MANUAL DE MOVILIDAD ACADÉMICA

MANUAL DEMOVILIDADACADÉMICA

Índice

2

1. MOTIVOS PARA PARTICIPAR EN LA MOVILIDAD...........................3

2. LINEAMIENTOS POR FACULTAD.....................................................4

3. REQUISITOS DE IDIOMA.................................................................5

4. PASOS PARA IRTE DE INTERCAMBIO............................................6

5. COSTO DEL PROGRAMA............................................................8

6. FECHAS DE ENTREGA DEL EXPEDIENTE......................................8

7. ARMA TU EXPEDIENTE....................................................................9

ANEXOS............................................................................................10

8. ACTA DE EQUIVALENCIAS............................................................11

9. GUÍA PARA CARTAS DE RECOMENDACIÓN................................12

10. AUTOBIOGRAFÍA.........................................................................13

11. CARTA DE INTENCIÓN.................................................................14

12. CURRÍCULUM VITAE....................................................................15

13. INFORMACIÓN PARA ESTUDIANTES RED LA SALLE................16

1. MOTIVOS PARA PARTICIPAR ENLA MOVILIDAD

En un mundo cada vez más interdependiente e interrelacionado, el valor de vivir y aprender en otro ambiente ya no es discutible. Es por esto que la educación universitaria como una preparación para trabajar con éxito necesita ser más profunda, más amplia y menos nacionalista y mono-cultural, ya que vivimos en una sociedad global en la que el conocimiento, los recursos y la autoridad trascienden fronteras nacionales y regionales. El intercambio te permitirá:

El conocimiento, las habilidades y las actitudes que se necesitan para entender y tener éxito en la sociedad actual pueden ser adquiridos al vivir y aprender mediante experiencia directa en una cultura diferente a la propia. Al estudiar en otro entorno aprenderás a distinguir aquellas partes de ti mismo que son producto de tu tiempo y tu lugar de aquellas que son universales; este grado de auto-conocimiento, no se puede obtener “en casa”.

Aunque NO es posible garantizar la seguridad o el éxito académico durante tu movilidad (como tampoco es posible garantizar la seguridad o el éxito académico dentro La Salle), en la medida que te informes, te prepares, cumplas con las reglas de la movilidad y con las reglas locales, podrás tener una experiencia de movilidad inolvidable y enriquecedora.

Estimular la confianza en ti mismo y las habilidades de responsabilidad, autonomía, organización, y autogestión

Enriquecer y diversificar tu formación con cursos y programas adicionales a los

que te ofrece La Salle

Fomentar la adquisición de habilidades interculturales, de gran valor en el mundo

laboral

Obtener una perspectiva global en tu formación profesional, personal y

académica

3

4

2. LINEAMIENTOS PORFACULTAD

En esta tabla puedes consultar el semestre en el que puedes participar en el programa de movilidad, y el promedio requerido (acumulado). Estos lineamientos los establece cada facultad. En caso de dudas consulta a tu facultad directamente.

Puedes participar en 1 o 2 semestres, excepto en la facultad de ingeniería que sólo permite 1 semestre.

Facultad Licenciatura Semestre en elque te puedes ir

Promediomínimo

FAMADYC

Humanidades yCiencias Sociales

Negocios

Ingeniería

Ciencias Químicas

Facultad de Derecho

Todas las licenciaturas




Arquitectura 5º a 8º

5º y 6º

5º a 7º8.0

8.5

4º a 6º

6º a 8º

6º a 8º

4º a 8º

5º a 7º

Diseño GráficoComunicación

Derecho

Relaciones Internacionales

4

(O su equivalente)Si las clases son

en español

(O su equivalente)Si las clases son

en inglés

(Marco Europeo) Si las clases son en otro idioma

500TOEFL ITP

550TOEFL ITP B2

3. REQUISITOS DE IDIOMA

Para el programa de movilidad nacional no se requiere comprobar un segundo idioma. Para el programa internacional se requiere:

*Revisa el puntaje mínimo y tipo de examen requerido en la universidad de tu interés.

En esta tabla puedes consultar los puntajes equivalentes de los diferentes tipos de examen de inglés.

TOEFL

ITP

500

79

100

61 5.7

6

6.5

550

600

iBTIELTS

5

Centro Internacionalde Educación, La SalleCIEL

ciel.ulsa.edu.mx

DECIDEen qué semestre quieresrealizar tu intercambio y

asegura que cumplescon los requisitos

1INVESTIGA

Y ENCUENTRA

2

información sobre lasopciones de intercambio

y las instituciones

3

ACUDEal CIEL a una asesoría

obligatoria para:

- Registrarte- Consultar disponibilidad

de espacios en universidades- Revisar tu proceso

4

ELABORAcon tu jefe de carrerala homologación de

materias

5

ACREDITAel examen de

idioma requerido

SOLICITA la autorizaciónde la Facultad

6

7

SOLICITA

- Cartas de recomendación- Historial Académico

- Autobiografía- Carta de intención

- CV

ELABORA 8

OBTÉNtu pasaporte y tómate

tu foto

9LLENA

la solicitud deintercambio del CIEL

y arma tu expedienteENTREGA

tu expediente en el CIELjunto con el recibo de pago

10

PASSPORT

AIRLINES

PASSPORT

3

4. PASOS PARA IRTE DEINTERCAMBIO

6

Un año antes

Seis meses antes,

Paso 1.6-4 meses antes deentregar tu expediente







Paso 8.1 mes antes deentregar tu expediente

Paso 9.4 -1 semanas antes deentregar tu expediente

Paso 10.

Toma en cuenta cuál es el semestre ideal para ti, si necesitas subir tu promedio o buscar fuentes de financiamiento.

Investiga la ubicación, requisitos, materias que imparten, calendario académico, proceso de solicitud y opciones de hospedaje de las universidades que te interesan.

Acude a una asesoría personal en el CIEL para registrarte, consultar disponibilidad de espacios y revisar tu proceso.

Presenta la información académica de las universidades a tu jefe de carrera para preparar la homologación de materias. Sugerimos adelantar materias de área común.

Acredita el idioma requerido. Investiga el tipo de examen (p.e. TOEFL IPT, TOEFL iBT, IELTS) que solicita la(s) univesidad(es) de tu interés.

Solicita la autorización de tu facultad una vez que tengas la homologación y el comprobante de idioma (asegúrate que tus datos sean correctos).

Revisa las guías para solicitar cartas de recomendación y elaborar tu autobiografía, carta de intención y CV. Solicita tu historial académico en gestión escolar.

Asegúrate que tu pasaporte este vigente durante tu intercambio. Tómate luna foto a color tamaño pasaporte para tu expediente.

Llena la solicitud de intercambio en computadora, solicita las firmas de la facultad, prepara los documentos y preséntate en el CIEL para que revisemos tu expediente.

Paga tu trámite de intercambio y entrega tu expediente completo junto con el recibo de pago en el CIEL.

Acércate a tu facultad si necesitas apoyo con la parte académica de tu intercambio, ven al CIEL si requieres asesoría con la parte administrativa del intercambio.

7

5. COSTO DEL PROGRAMA

6. FECHAS DE ENTREGADEL EXPEDIENTE*

El costo del trámite de movilidad es de $1600 MX, clave L-34.

El pago no es reembolsable.

Seguirás pagando tu colegiatura en La Salle. Si cuentas con beca se respeta.

Los consorcios ISEP y Study Abroad in UK tienen cuotas especiales. Consúltanos.

Tu transporte, seguro médico, alimentos, hospedaje, visa, cuotas de la universidad y gastos personales corren por tu cuenta.

Tipo deMovilidad

Consorcio 2ª semana defebrero

3ª semana defebrero

3ª semana deagosto

2ª semana deoctubre

3ª semana deabril

2ª semana deAgosto

Convenio

Nacional

Agosto - Diciembre Enero - Junio

8

* Consulta fechas exactas en el CIEL

7. ARMA TU EXPEDIENTE

Fotografías a color tamaño pasaporte: Pegada en la solicitud. Paga desde tu portal de pagos: Elige la clave L-34 e ingresa $1600.00 El pago no es rembolsable y no garantiza la aceptación Solicitud de movilidad CIEL: Se entrega completamente llenada y firmada por ti y por tu facultad. Autorización de tu facultad: Firmada por el director y por el secretario académico de tu facultad. Comprobante de idioma (no aplica para nacional): entrega la copia del comprobante de idioma. Historial académico: Solicítalo en Gestión Escolar con anticipación, tradúcelo utilizan-do el formato del CIEL. Lista de materias del semestre que se está cursando: Utiliza el formato que te pro-porciona el CIEL. Formato de Materias de Área Curricular Común: Entrégala a tu facultad para integrar la información en el Acta de Equivalencias. Anexa una copia en el expediente. Acta de Equivalencias (Homologación de Materias): Firmado solamente por el jefe de carrera, secretario académico y director. Dos cartas de recomendación: De profesores y/o jefe de trabajo, si es necesario con traducción al inglés. Autobiografía: En el idioma de la universidad, en la que reflejes tus logros, máximo una cuartilla Carta de Intención: En el idioma de la universidad, especificando tus motivos y metas del programa, máximo media cuartilla (revisa lineamientos). Currículum Vitae (CV): En el idioma en el que tomarás clases Pasaporte: Debe estar vigente (sólo copia de la hoja de identificación).

Descarga formatos y guías en: ciel.ulsa.edu.mx

9

ANEXOS

10

Consulta en tu plan de estudios las materias y temarios que llevarías en La Salle, en el semestre que realizarás tu intercambio.Consulta las materias y temarios que se ofrecen en la(s) universidad(es) de tu interés, en el semestre en que estarás de intercambio.Tu jefe de carrera revisará la información para autorizar tu homologación. Lleva una propuesta.

Tu primera fuente de información es la página web de la universidad.Busca en la página de la universidad o en google, utilizando palabras clave: catálogo de cursos (course catalog), cursos para extranjeros (courses for foreign students), plan/programa de estudios (study plan/study program), cursos para estudiantes de intercambio (courses for exchange/erasmus students), malla curricular, información/plan académico (academic information/plan).Acude a la Facultad y al CIEL para que te podamos orientar.Ponte en contacto con estudiantes que se fueron de intercambio a la(s) universidad(es) de tu interés para que te orienten en el proceso de homologación.Si tienes dudas comunícate con la universidad (contacto en página web, e-mail de coordinador de intercambio y/o académico, redes sociales). Para obtener las respuestas que buscas, sé muy específico en tus preguntas.Infórmate cuál es la carga académica mínima y máxima que puedes llevar en la(s) universidad(es) de tu interés (número de materias y/o de créditos).

TIPS

1. Prepara una homologación para cada una de tus opciones.2. Usa el formato corresponiente y verifica que la información es correcta.3. Solicita las firmas de jefe de carrera, secretario académico y director.4. Incluye el documento en tu expediente de intercambio.

En el formato de materias de área curricular común estipula que materias cursarás y manifiesta cómo las quieres cursar: - modalidad: a distancia o presencial- ciclo: intersemestral de invierno o verano o semestral

Entrega el formato a tu facultad para que solicite la autorización del área y aseguráte que la información sea integrada en el acta de equivalencias. Entrega una copia de este formato junto con tu expediente en el CIEL.

8. ACTA DE EQUIVALENCIAS

11

9. GUÍA PARA CARTAS DERECOMENDACIÓNLa carta de recomendación es parte de los requisitos que debe cubrir un alumno para poder solicitar admisión en los programas de intercambio. Con el objeto de que las cartas caractericen a nuestros alumnos, tome en cuenta los siguientes lineamientos para su elaboración:

- Si no tiene tiempo o disposición para hacer la carta, por favor informe al alumno que usted no puede prepararla, no pida al alumno que redacte él la carta.

- Si va a recomendar a varios alumnos, le pedimos que las cartas describan a cada uno en forma personal.

- No es obligatorio preparar la carta en inglés, pero si recomendable si el alumno va a cursar su intercambio en un idioma que no es español (no es necesario traducción a otros idiomas).

- Infórmese cuáles son las instituciones a las que el alumno está solicitando admisión, pero dirija la carta “A quien corresponda”. Por lo general, los alumnos presentan más de una opción y no es necesario dirigir la carta a una institución específica.

- Una carta de recomendación es más apreciada si está impresa en papel membretado.

Se sugiere incluir los siguientes datos:

Nombre del alumno

Otros datos personales Cuándo y cómo conoció al alumno Semestre en el que ha sido su alumno y materia impartida Período en que el alumno cursará el intercambio

Descripción del alumno Desempeño académico Interés y motivación sobre su disciplina Actitud frente a la resolución de conflictos Capacidad de autorregulación Capacidad para plantearse metas y logros de las mismas Capacidad de adaptación a las nuevas circunstancias

Nivel de: Cooperación Iniciativa Motivación Responsabilidad Madurez Seguridad Relación con compañeros Relación con figuras de autoridad

12

10. AUTOBIOGRAFÍAUna autobiografía es la historia de nuestra vida escrita por nosotros mismos. Quien la lee descubre quién eres. Nadie te conoce mejor que tú mismo. Tu autobiografía debe expresar quién eres, tu calidad humana, lo que te gusta y lo que no y tus logros personales.

Lineamientos:

¿Cómo empezar?Redactar una autobiografía puede ser algo complicado si no tienes en mente los puntos que debes cubrir. En general puedes incluir toda la información de tu vida que consideres importante. Te recomendamos considerar las siguientes áreas, pero no dividas tu biografía en secciones:

Paso 1.Escribe un borrador con la idea general de tu autobiografía. Asegúrate de que avanzas lo suficientemente rápido en el relato de tu historia, pero sin descuidar los detalles de los eventos importantes.

Paso 2.Complementa tu borrador con detalles de tu vida.

Paso 3.Elige aquellas historias que sean importantes para el público al que te diriges, y hazlas interesantes, vivas, divertidas y/o apasionantes.

Paso 4.Revisa tu autobiografía, debe ser clara, personal, original y atractiva. Máximo una cuartilla.

Utiliza papel blancoEscribe el título “Autobiografía”Usa letra sobria que no esté saturada (sugerencia: Arial o Times)Usa un tono informal, original y auténtico, pero sin descuidar la ortografía y la gramática (pide a tres personas que la revisen)No escribas en tercera persona, la autobiografía es un relato personal.No uses abreviaturasDestaca lo más importante, para ti, de tu propia historiaEscríbela en el idioma en el que realizarás tus cursos, asegurándote que el uso del idioma es correcto (evita traducciones literales)

Lo personal: Incluye información como tu nombre completo, tu edad o tu fecha de nacimiento, el lugar donde vives y/o te criaste.Familia/amistades: Nombra a las personas que son importantes para ti, explicando la influencia que han tenido.Académica: Describe cómo te han impactado las escuelas donde has estado, los logros que obtuviste, las lecciones que aprendiste, los maestros que te marcaron.Pasatiempos y actividades: Cuáles son las cosas que más te gustan y qué haces en tu tiempo libre.

13

Máximo una cuartilla

11. CARTA DE INTENCIÓNTambién llamada Carta de Motivos, tiene por objetivo resaltar tus puntos fuertes como candidato al programa al que estás aplicando, por lo que debes responder a las expectativas de la universidad a la que estás aplicando y convencerla de que te acepte.

Lineamientos:

Paso 1.Haz una lista de los motivos por los que quieres participar en el programa al que estás aplicando, las metas que te gustaría lograr a corto y mediano plazo y tus fortalezas personales y acadeémicas que te hacen un candidato idóneo para el programa al que estás aplicando.

Paso 2.Haz tu primer borrador, organizando tu carta en partes, te sugerimos:

a) Encambezado: Inicia tu carta de intención con un encabezado formal, colocando la fecha en la esquina superior izquierda de la página.

b) Presentación: En esta sección se debe suscitar el interés del lector, ya sea destacando tus puntos fuertes (formación académica, competencias personales) y/o presentando en forma breve tus motivos para aplicar al programa.

c) Desarrollo En esta parte debes presentarte al lector:

d) Cierre: Resume los motivos por los que la universidad debería de aceptarte en su programa.

e) Nombre y firma: Termina con una despedida (Atentamente), escribe tu nombre y firma.

Paso 3.Revisa tu carta y asegura que es comprensible, personal, interesante y atractiva. Máximo una cuartilla.

Indicando tu formación académica y profesional.Explicando por qué consideras que eres un excelente candidato para el programa, incluye las habilidades y capacidades que tienes.Describiendo lo que te interesa, lo que te apasiona y te entusiasma, y lo que esperas lograr durante el programa al que estás aplicando.Expresando por qué estás interesado en el programa (puedes hacer referencia a la universidad, la ciudad y/o al país al que quieres ir).

Utiliza papel blancoEscribe el título “Carta de intención” o “Carta de motivos”Usa letra sobria que no esté saturada (sugerencia: Arial o Times)Excelente ortografía y gramática (pide a tres personas que la revisen)No escribas en tercera persona ni uses formas impersonales, verbos conjugados en condicional o en forma pasiva, ya que es un escrito personalLa carta debe ser clara y redactada en un estilo simple, pero sin caer en la informalidadNo uses abreviaturasEscríbela en el idioma en el que realizarás tus cursos, asegurándote que el uso del idioma es correcto (evita traducciones literales)

14

Máximo una cuartilla

15

12. CURRÍCULUM VITAE (CV)Es tu carta de presentación y debe mostrar, de manera concisa, aquello que has hecho hasta el momento, así como tus habilidades, experiencia y competencias. (Máximo dos cuartillas)

Lineamietos:

EncabezadoNombre, edad y datos de contacto (teléfono y/o celular, correo electrónico*, linkedIn, Skype)*usa nombre y apellido, evita correos informales como [email protected] o [email protected]

Experiencia Profesional (Si no tienes experiencia profesional, elimina esta sección)Inicia con la empresa actual o última experiencia. Indica nombre de la empresa, periodo y puesto.

Formación Académica (Sólo menciona estudios universitarios, inicia con lo más recientes)

Otras actividadesParticipación en grupos estudiantiles o grupos juveniles, especifica las actividades realizadas y el periodo (mesas directivas, staff, jefe de grupo estudiantil o juvenil, etc.)

Idiomas, Software o Equipo Especializado (inclúyelo si tus conocimientos son de nivel medio o avanzado)Indica el idioma y especifica si has presentado exámenes oficiales así como el puntaje obtenido, de lo contrario indica tu nivel. Evita indicar el nivel de La Salle porque es de uso interno. En el manejo de software o equipo especializado, especifica las paqueterías que manejas e indica tu nivel.

Actividades ExtracurricularesCursos y prácticas relevantes para tu formación integral como actividades deportivas, culturales y sociales. Por ejemplo: jefe de grupo, misiones, etc. Especifica logros y periodo.

Opcional:

Utiliza papel blancoUsa letra sobria que no esté saturada (sugerencia: Arial o Times)Excelente ortografía y gramática (pide a tres personas que la revisen)No uses abreviaturasNo anexes copias de documentos: diplomas, certificados, reconocimientos, etc.Escríbelo en el idioma en el que realizarás tus cursos, asegurándote que el uso del idioma es correcto (evita traducciones literales)Divídelo en secciones, te sugerimos las siguientes:

Licenciatura. Indica años completados (2, 2.5, 3, 3.5), fecha esperada de titulación y universidad. Si has estado en otra univerisdad lo puedes incluir.Cursos y diplomados acreditados y relevantes a la carrera. Indica nombre del curso, fecha de término, horas de curso e institución que impartió el curso.

Incluir un objetivo académico (antes del encabezado) y/o intereses personales (al final), si lo consideras relevante.Si es para universidades en E.U.A y Canadá no incluyas foto. Si es para otras partes del mundo, puedes incluirla (formal, de estudio o pasaporte), junto a tus datos personales.

Máximo dos cuartillas

16

13. INFORMACIÓN PARA ESTUDIANTESRED LA SALLESi eres estudiante en La Salle fuera de Ciudad de México y quieres realizar un intercambio internacional por medio de los convenios de La Salle México, revisa esta información.

Nombre: Shweta RameshPuesto: Coordinadora de Intercambio Académico/AcademicExchange CoordinatorDirección: Benjamín Franklin 47, Col. Hipódromo Condesa, C.P. 06140, Ciudad de MéxicoTeléfono: (52-55)5278-9508E-mail: [email protected]

Debes solicitar la traducción del historial académico, si es requerida, en tu universidad. El formato de nuestra página web es sólo para uso de los estudiantes de La Salle México.No se aceptarán solicitudes incompletas ni después de la fecha límite.

Los espacios no están garantizados, tus posibilidades de ser aceptado son mayores si tus documentos están completos, se reciben a tiempo y si tienes varias opciones. Comunícate con nosotros vía telefónica (55)5278-9500 ext. 3303 y/o por [email protected] para poder dar seguimiento a tu trámite.

Si quieres venir a La Salle México, en el programa de intercambio nacional, por favor consulta la información para estudiantes externos.

Asegúrate que cumples con todos los requisitos, lineamientos y documentos del intercambio estipulados en el Manual de Intercambio.Consulta con tu coordinador de intercambio en tu universidad los requisitos adicionales, y las fechas límite para entregar documentos en tu universidad.Tu expediente deberá estar en La Salle México dentro de nuestra fecha límite.Consulta con el CIEL la disponibilidad de plazas en las universidades, antes de preparar tu solicitud. Algunos programas y universidades tienen plazas disponibles sólo para los estudiantes de La Salle México.El trámite de solicitud de intercambio tiene un costo de $1600.00 MX (sujeto a cambio). El pago se realiza una vez que recibas confirmación que tu expediente será enviado (si cumples con los requisitos y tenemos plazas en las universidades elegidas). Deberás enviar tu recibo de pago, vía electrónica, para seguir con el trámite (se te enviará una línea de captura para hacer el pago en Banamex o Banco Santander).Si la solicitud de intercambio de la universidad anfitriona solicita los datos de contacto del coordinador de intercambio, deberás llenarla con los siguientes datos, porque tu trámite se realiza a través de la Universidad La Salle México:

EJEMPLO EXPEDIENTE

09/02/1995

Dra. Elena Pompa Mtro. Miguel Angel Torrijos

ALUMNO

Ledo

Marisa Muñoz Ledo 162242 8.95

CentennialCollege, Universidad de Alicante o HU Utrecht,

2018

2018

MUÑOZ MARISA

F09/02/1995

MexicoSpanish

HAMMER SHARP GUADALAJARA

13/01/2018

MUÑOZ LEDO MARISA162242

Marisa Muñoz Ledo Marisa Muñoz Ledo

Relaciones Internacionales

162242 162242

International Relations

2018 2018

Marisa Muñoz Ledo 162242

Marisa Muñoz Ledo

Marisa Muñoz Ledo

Rolando de Jesús Capistrán

I am 22

22 años

MUÑOZ LEDO

MARISA

09 02 1995

22

LaSalleMX / Center forInternational EducationLa Salle

MANUAL DE MOVILIDAD ACADÉMICA

Documents

Transcript of MANUAL DE MOVILIDAD ACADÉMICA