Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus...

71
Beaver Dam Middle School Guiando Estudiantes. Empoderando Futuros. 108 Fourth Street Beaver Dam, WI 53916 920-885-7365 www.bdusd.org Manual de Estudiantes/Familias 2018-2019 La Junta de Educación no discrimina por razones de raza, color, religión, nacionalidad, ascendencia, credo, embarazo, estado civil, estado parental, orientación sexual, sexo (incluyendo estado transgénero, cambio de sexo o identidad de género), o físico, mental, emocional, o discapacidades del aprendizaje ("Clases Protegidas") en cualquier programa o actividad.

Transcript of Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus...

Page 1: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Beaver Dam Middle School

Guiando Estudiantes. Empoderando Futuros.

108 Fourth Street Beaver Dam, WI 53916

920-885-7365 www.bdusd.org

Manual de Estudiantes/Familias

2018-2019

La Junta de Educación no discrimina por razones de raza, color, religión, nacionalidad, ascendencia, credo, embarazo, estado civil, estado parental, orientación sexual, sexo (incluyendo estado transgénero, cambio de sexo o identidad de género), o físico, mental, emocional, o discapacidades del aprendizaje ("Clases Protegidas") en cualquier programa o actividad.

Page 2: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

1

Contenido Introduccion

Misión, Visión, y Declaración de Creencias………………………………….……....………..4 Miembros de la Junta de Educación..……………………………………….....………………..5 Carta de Dirección………………………..……………………………………...………………….6 Informacion General

Información de Contacto General ……………………………………………..……...….……7 Calendario……………………………….…………………………………………..……………….7 Guia para Resolver Problemas…………….……………………………………………....…… 8 Ponerse en Contacto ¿con quien?……………………………...………………………..……....9 Numeros de Telefono y Extensiones…………………………………………………...…...…10 Maestros y Equipos………………………………………………………....…………………….11 Horario Diario / Horario con Empiezo Retrasado………………………………………….12

Políticas y Procedimientos

Academia Honestidad Academica……….………………………..………………………….……...13 Advisory…………………………………………………..……………...……………….…13 Comunicación de Tareas….………...…………………..………………………...…......13 Calificaciones/Notas……………...………...……………..……………….................... 13 Guia para Repetir……………...…………...…………….…………………….………… 14 Acceso al Currículo……..…...….…………………….....…………...………………… 14 Conferencias…………………..………………….………………………………………...14 Apoyos……………………………………………....…....……………..…………………..14 Cambios de Horarios……...……….……………………..……………………………….14

Deportes y Actividades Deportes y Actividades Cocurriculares…...……...……..….…………………………15 Filosofia Atletica....…………………………………….………....……………………….15 Participación…………………………..…..…………….……......…………………....…..15 Elegibilidad………………………………..…………….…………...………………...……15 Noche de Familias……………………....……………………………...……………….....15

Asistencia Luche para faltar menos que 5 veces………………….....……………….…………..15 Ausencias Justificadas Según la Junta……………….….……………....……………16 Ausencias Anticipadas y Recuperar el Trabajo Perdido…………………..………16 Salir Durante el Dia Escolar……….…………………………………………...………..16 Tardanzas……………………………………………..…………………………...……..…17 Hacer Novillos/Ausentismo Habitual……………...…………………..………….…..17 Ausencias Injustificadas……………………………………………………………...….17

Page 3: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

2

Seguridad

Antes y Después de la Escuela…………………..………………………………….…..18 Entrar el Edificio…...……………………………………………………………………....18 Raptor……………….…………………………………………………………………….....18 Entradas Seguras…..…………..………………………………………………………..…18 Sacar a un Estudiante Durante el Día Escolar….………………...………………….18

Expectativas Alcohol y Otras Drogas……………………………..…………………...….……………19 Comportamiento……….………………………………...………………...……………...19 Bicicletas……………..……………………………………………….……….………...…..19 Objetos Personales…………………………………………...……………………...……19 Autobuses……….……………………………………..……………..……………..……...19 La Propiedad Pública……...………………………………………………………………20 Dispositivos Personales………………………………………...………………………...20 Chromebooks y Recursos de Tecnología…………...…………………………...……20 Eventos Cocurriculares…………………………………...………………………………21 Bailes…………………………………………………….….……………………………......21 Vestimiento y Aseo…………………………………….….……………………………....21 Comida y Bebida…………………….……………….….….…………………………...…21 Viajar por los Pasillos……………….……………………...…………………………….22 Acoso y Maltrato…………………………………….……….….…………………………22 Medicamento y Lesiones…………………………………..……………………....…22-23 Casilleros………………………………………………………………………………….…23 Holgazanear………………………………………………………………………….....…..23 Recuperar Tiempo Después de la Escuela…………………………………………....23 Tiempo de Transiciones………………………….……………………………………....23 Educación Física…………..……………………………………………………….…........23 Fotografías y Videos……………………………….…………………….………….....….23 Llamadas Telefónicas…..………………………………………………………………...24 Robo y Vandalismo……………………………….……………………………………….24 Amenazas…………...………………………………………………………………………24 Tabaco / Vaporizadores……………...…………..……………………….……………..24 Armas…………………………………………….…………………………………….……24

Comportamiento Intervenciones y Apoyos de Comportamiento….……………………………....…..25 Revisiones Corporales……..………………………………………………………..…....25 Suspensiones (Dentro y Fuera de la Escuela)…………………………………….25-26 Autoridad Legal (Suspensiones, Expulsiones)………..………………….………26-27 Detenciones …………………………………………..………………...……….……...….27 Infracciones Menores………………………………..…….……………………………..27

Page 4: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

3

Infracciones Mayores…………………………………… ………………………………27 Informacion Miscelanea

Cambio de Direccion o Telefono…………....…………………………….…...……….29 Cafeteria……………..……………………………………..……………...……………..….29 Cerrar la Escuela…..……………………………………………………....…………...….29 Anuncios Diarios………….….……………………………………....….….……………..29 Información de Estudiantes………………………...………………...…..….…………29 Aprendedores del Idioma Inglés (ELL).......................................................................29 Skyward Family Access…………………………………...……….………………...…...30 Procedimientos de Emergencia…………………………..…………………………..…30 Excursiones………………………………………………….…………………………..….30 Recaudar Fondos………………………………………………….……………………….30 Articulos Perdidos…...………………………………….……………………….………..30 Discriminación…………………………………………….……………………………….30 Servicios de los Estudiantes……………………….………………….………....………31 Llegar y Salir………………...……………………………………….………………....…..31 Cuotas/Pagos………….….………………………….…………………………….…….…31 Retirar del Distrito………..……………………………………….………………….…...31

Enlace a la Matriz de Expectativas de Comportamiento……...……..………………….31 Enlace al Apéndice A: Política de la Junta de Educación………………..……………..31

Formas:

Acuerdo del Uso Permitido y la Seguridad de la Tecnología…………...........32-33

Page 5: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

BDUSDMisionDeclaraciónGuiandoestudiantes.Empoderandofuturos.

BDUSDVisionDeclaración

Dirigirelcaminohaciacrecimientoydesempeñoescolar.

BDUSDCreenciasDeclaración• Creemos que instrucción de calidad se apoya mejor a través de un currículumpertinente,desafiante,innovativoyarticulado.

• Creemos que todos los miembros de la comunidad del aprendizaje tienen laresponsabilidaddepromoverelbienestardelosestudiantes.

• Creemosquecumplirconmetaspersonalespromoveexcelenciayunautoestimasana.• Creemos que los individuos aprenden en maneras y velocidades diferentes; por lotanto,necesitamoslaflexibilidad,lacreatividadylasmentesabiertas.

• Creemosqueocupary satisfacer lasnecesidadesdiversasde losestudiantesal finallesempoderacumplirconsupotencialverdaderayserproductivoenlacarrerayenlavida.

• Creemosquelosestudiantesnecesitanlasherramientasparaprosperarenunmundocambiando. Incluye las oportunidades para desarrollar destrezas como adaptar,ajustar,buscaryaceptarelcambio).

• Creemos en las oportunidades de crecimiento y apoyo que viene a través derelacionesrelevantesenlacomunidad.

• Creemos que los estudiantes, las familias, la facultad escolar, y losmiembros de lacomunidadcomparten la responsabilidadendesarrollar losciudadanosacadémicos,sociales y de comportamiento responsable. Además creemos que todos deben detenerorgulloporsupapel,sucompromisoconlaexcelencia,ydemostrarcompasión,empatíayrespeto.

• Creemos que la destreza de colaboración es importante para fomentar en ambosadultosyjóvenes.

• Creemosenhacer lasdecisionesdehoyconunojoenel futuroparaqueeldistritopuedaentregarresultadosexcepcionalessobreunperiodosostenidodetiempo

Liderando el camino en crecimiento y logros estudiantiles

posthumam
Typewritten Text
4
posthumam
Typewritten Text
posthumam
Typewritten Text
posthumam
Typewritten Text
Page 6: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

5

MIEMBROS DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN DE BDUSD

Nombres, Direcciones, Correos electrónicos y números de teléfono

Bev Beal-Loeck – Vice President 129 Dana Drive Beaver Dam, WI 53916 E-mail: [email protected] Phone: (920) 887-0682

John Kraus, Jr. - President N6426 Wren Road Beaver Dam, WI 53916 Email: [email protected] Phone: (920) 887-0618

Chad Prieve W9357 Wendt Drive Beaver Dam, WI 53916 Email: [email protected] Phone: (920) 887-6886

Jim Jansen N7360 Crystal Ridge Drive Beaver Dam, WI 53916 E-mail: [email protected] Phone: (920) 356-1775

Laura Lerwick - Treasurer W7633 Patrick Place Beaver Dam, WI 53916 E-mail: [email protected] Phone: (920) 356-1273

Gary Spielman 1208 Hiawatha Drive Beaver Dam, WI 53916 E-mail: [email protected] Phone: (920) 887-8089

Marge Jorgensen - Clerk 612 Oneida Street Beaver Dam, WI 53916 E-mail: [email protected] Phone: (920) 887-7412

Lisa Panzer 304 Starkweather Drive Beaver Dam, WI 53916 E-mail: [email protected] Phone: (920) 885-3989

Joanne Tyjeski 1300 N. Center Street Beaver Dam, WI 53916 E-mail: [email protected] Phone: (920) 887-9502

Page 7: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

6

UNA CARTA DE LA DIRECCIÓN

Estimados Estudiantes y Familias,

Bienvenidos a todos. Empezamos con una promesa de tener un año lleno de oportunidades doradas para todos los estudiantes mientras buscamos las mejores formas para estar cada dia mas y mas mejor. Así que les hacemos esta promesa, que este año contendrá aprendizaje significante y riguroso en los salones, combinados con eventos especiales y varias actividades de deportes, musica y mas. Durante el año académico 2018-19 continuamos edificar y refinar sobre la fundación del trabajo duro, tradición, y excelencia continua en education. Nuestra visión sigue igual: Dirigiendo el camino hacia crecimiento y desempeño escolar.

Nuestra facultad de educadores bien calificadas y profesionales y personal de apoyo se comprometen proporcionar muchas oportunidades dentro y fuera del salón. Les invitamos y les animamos a los estudiantes y sus padres trabajar en asociación con nosotros para aprovecharse de las oportunidades diferentes del programa de la escuela media (grados 6, 7 y 8): la academia, el arte, el atletismo, las actividades co-curriculares y los grupos de servicio comunitario. Esperamos un ano bien positivo y productivo juntos. Les extendemos una invitación por todo el año a las familias para unirse con nosotros en cualquier actividad de la escuela cuando sea posible. Queremos y valoramos su contribución y apoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes estos años juveniles. Por favor sepan que valoramos muchísimo la comunicación entre la casa y la escuela aquí en Beaver Dam Middle School. Toma un papel vital e integral en el éxito académico de cada estudiante. Les animamos ponerse en contacto con nosotros según necesidad, para mantenerse informados sobre los estudios, las tareas, las evaluaciones, las actividades y otros acontecimientos pertinentes.. Otra vez les damos la bienvenida a Beaver Dam Middle School y nuestra comunidad maravillosa del aprendizaje. Nuestra escuela es un lugar vivo con mucha energía, entusiasmo, y un estándar alto de excelencia. Es, de verdad, un lugar en donde hayan muchas oportunidades. Que tengamos todos un año FENOMENAL trabajando juntos para hacer la escuela un gran lugar para trabajar y aprender cada dia. Atentamente, Christine Ziemann Directora Phone: 920.885.7365 (ext. 3102) Email: [email protected] Michele Armentrout Directora Asociada Phone: 920.885.7365 (ext. 3109) Email: [email protected] Sean Stout Director Asociado Phone: 920.885.7365 (ext. 3101) Email: [email protected] Mike Wood Director de Deportes y Actividades Cocurriculares Phone: 920.885.7365 (ext. 3131) Email: [email protected] **Noten: Esta manual se pretende un recurso, guía, y herramienta para toda la comunidad, y refleja la Política de la Junta de BDUSD en el Código de Conducta de la High School. Por es haya posibilidad de tener cambios según necesidad. Además, la disciplina y las consecuencias establecidas se diseñan para manejar un ambiente de aprendizaje más positivo y seguro posible. También se reconoce que hayan circunstancias atenuantes y otras variables para dejar a los directores tener consecuencias fuera de la progresión normal.

Page 8: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

7

Beaver Dam Middle School 108 Fourth Street Beaver Dam, WI 53916 www.bdusd.org

INFORMACION GENERAL

Numero de Telefono…..……….…………..……………….……………..….920.885.7365 Numero de Reportar Ausencias………………..…..………......920.885.7365, opción 4 Venir para Recoger/Dar Recados a Estudiantes..……..……920.885.7365, ext. 3100

El dia empieza a las 7:40 a.m. y acaba a las 3:00 p.m. Las puertas se abren a las 7:20

BDMS Calendario 2018 - 2019

septiembre 4 septiembre 17

Primer dia de clases para estudiantes Fotografias escolares

octubre 5 octubre 8

octubre 11 octubre 19 octubre 26

No Hay Clases No Hay Clases - Reuniones de Maestros Conferencias 4:00-7:30 p.m. Conferencias 3:00-6:30 p.m. 2a oportunidad, Fotos escolares No Hay Clases

noviembre 2 noviembre 22-23

Final del 1er Bimestre No Hay Clases - Puente del Dia de Accion de Gracias

diciembre 24-enero 1 No Hay Clases- Vacación de Invierno

enero 2 enero 17

enero 18 y 21

Regresamos a clases Final del 2o Bimestre/1er Semestre No Hay Clases

febrero 18

febrero 21

No Hay Clases - Reuniones de Maestros Conferencias 4:00-7:30 p.m. Conferencias 3:00-6:30 p.m..

marzo 22 marzo 25-29

Final del 3er Bimestre No Hay Clases - Vacaciones de Primavera

abril 1 abril 19

Regresamos a Clases No Hay Clases - las Pascuas

mayo 27 mayo __ mayo 31

Hay Clases - Memorial Day Celebración del 8o Grado, 6:00 p.m. (Fecha para determinar) Ultimo Dia de Clases Final del 4o bimestre/2o semestre

Page 9: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

8

GUIA PARA RESOLVER PROBLEMAS ➢ Se empieza con la persona principal, cuya decisión ha creado el problema/la preocupación. ➢ En cada paso siempre se da algo de tiempo a la persona para responder antes de seguir al próximo paso. Expectativa: Durante los encuentros entre personas es necesario tratar a cada individuo con respeto y cortesía. Parte del carácter de uno se refleja en cómo se reacción en situaciones difíciles. Comprendemos que su perspectiva sea diferente que la de la dirección o la facultad. También comprendemos que algunos vengan de un ambiente en donde sería difícil resolver conflictos a solas. Si se siente que necesite más ayuda, por favor pregunte. Las consejeras están disponibles para ayudar con los pasos para resolver problemas. Mientras al final tal vez no esté de acuerdo con una decisión, trate de poner las emociones al lado. De veras estamos aquí para ayudar. Paso 1 MAESTRO / PERSONAL: La mayoría de problemas y preocupaciones se resuelven en persona cuya decisión causó el conflicto. Paso 2 CONSEJERA: Las consejeras están para ayudar en el proceso de resolver problemas. Si no hay solucion despues de Paso 1, se puede pedir la ayuda de una consejera. Paso 3 DIRECTOR/A ASOCIADO/A: En cuanto pasos 1 y 2 no traigan resolución, la consejera y el maestro se pueden reunir con el estudiante y el director asociado correspondiente al grado del estudiante. Paso 4 DIRECTORA: El papel de la directora es aconsejar cómo se procede. Paso 5 SUPERINTENDENTE: Si todavía se quedan insatisfechos, se puede comunicar con el superintendente, diciéndole que haya pasado en pasos 1 a 4.

Page 10: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

9

¿Con Quién Hablo?

Tema de la pregunta: Primer Contacto Segundo Contacto Tercero Contacto Progreso Academico Maestro de la clase Lider de casa Consejera

Abuso del Alcohol/Drogas Consejera Psicólogo/Trabajadora Social

Director Asociada/Directora

Asistencia Oficina Principal Asunto de Comportamento o

de Emociones Maestro Consejera Psicólogo/Trabajadora Social

Autobuses (Rutas y/o Comportamiento)

Johnson Bus Company 920-887-8390

Director Asociado

Pases de Autobus Oficina Principal Calendario de la Escuela y sus

Actividades www.bdusd.org Oficina Principal

Director Cocurricular

Horario/Selección de Cursos Oficina del Estudiante Consejero

Disciplina Maestro Director Asociado Directora Recursos Financieros Trabajadora Social Directora Cuentas de Comida Polly Dake Jones

Taher Food Service

Notas/Evaluaciones Maestro Lider de la Casa Consejera Excursiones Maestro Lider de la Casa Director Cocurricular

Cuotas de Inscripción Oficina Principal Otras Agencias Comunitarias de

Salud Mental o de Servicios Humanos

Consejero Enfermera/Psicologa/ Trabajadora Social

Director Asociado

Preocupaciones de Salud y de Medicamento

Enfermera Oficina del Estudiante

Procedimientos/Políticas Director Asociado Directora Clase de Verano Oficina Principal

Page 11: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

10

NUMEROS DE TELEFONO Y EXTENSIONES Beaver Dam Middle School

920.885.7365 Oficina Principal

Directora - Grados 6-8 Christine Ziemann X3102 Directora Asociada - Grado 6 Michele Armentrout X3109 Director Asociado - Grados 7-8 Sean Stout X3101 Director de Deportes y Actividades Mike Wood X3131 Oficial de Enlace del Policía Lisa Dake Jones X3112 Secretaria de Actividades / Deportes / Finanza

Pam Neuman X3134

Secretaria de Dirección Anne Rasmussen-Clark X3100 Secretaria de la Asistencia Barbara Ruenger X3119

Servicios de Estudiantes Director de Servicios de Estudiantes Donna Pivonka X1121 Consejeros Escolares Kelly Guenther X3139 Emily Janes X3138 Trabajadora Social Escolar Sarah Connaughty X1132 Psicologo Escolar Kelly Minnig X2119 Secretario de la Oficina del Estudiante Amanda Gehl X3137 Servicios Médicos Melissa Stancer X1139 Servicios de Comida TAHER Food Service X2165 Compania de Autobuses Johnson Kathy Nihles 887-8390

Beaver Dam Unified School District 920.885.7470

Centro de Servicios Educativos

Superintendente Mark DiStefano X1111 Director de Recursos Humanos Mike Nault X1112 Director de Enseñar y Aprender Sandra Garbowicz David X1110 Director de Contabilidad Anne-Marie Malkovich X1113 Director de Tecnología Paul Friedemann X1208 Administrador de la Red Eric Alvin X1202

HIGH SCHOOL/ELEMENTARY SCHOOL

High School 885.7313 South Beaver Dam 885.7383 Jefferson 885.7392 Washington 885.7376 Lincoln 885.7396 Wilson 885.7373

Prairie View 885.7380 Don Smith Learning Academy 885.7423

Page 12: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

11

BDMS Teachers *Lider de Casa/Departamento Casa 6 Azul Arte Educacion Especial

Jen Bowser Estudios Sociales Heidi Riter *Lisa Schleicher

Brett Pickarts Ciencia Kris Schumacher Erica Allerman

Jenna Wisdorf Lectura Julia Liebenthal Heather Gerrits

*Rusty Meyers Matematicas ELL Kathy Chatterson

Julie Schlinder Escritura Betsy Ramsdale Lloyd Clark

Casa 6 Roja Idiomas Jessica Greatens

Brian Ambrosius Estudios Sociales Holly Hornback Gini Hankes

*Kathy Adamson Ciencia Christal Davidson Alaina Thompson

Ashlee Frey Lectura *Carrie Tietz Holly Dumproff

Shelly Stelsel Matematicas Salud Katie Laude-Sunderland

Deryl McCauley Escritura Colleen Pariso Technologia

Casa 7 Azul Educacion de Negocios Jody Lighty

*Angie Vessey Estudios Sociales Chris Huebel

Trevor Gronning Ciencia Biblioteca

Jim Braemer Matematicas *Jenny Vinz

Aaryn Kealty Escritura Intervenciones Amy Friedl Lectura Julie Leisses-Corcoran

Casa 7 Roja Nichole Matusin

Dan Pearson Estudios Sociales Jill Myers

Robyn Mooney Ciencia Musica Annette Servies Matematicas Dawn Gaylord

*Jessica Pederson Escritura Jennifer Priesgen

Danielle Paul Lectura Brad Westergaard

Casa 8 Azul Deborah Battenberg

*Theresa Klug** Ciencia de Computadoras Educacion Física

Taylor Hillman Estudios Sociales *Katie Hahn

Katie Scheuers Ciencia Anna Brady

Sarah Bindl** Algebra Mallory Lindert

Christine Carlson Ingles Mike Wood

Casa 8 Roja

** Maestros que pertenecen a ambos casas Azul y Roja.

*Scott Hankes Ciencia

Meg Brennan Estudios Sociales

Kristin Wetterau** Matematicas

Breanna Lindemuth Ingles

Eric Schaalma** Educacion Tecnica

Page 13: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

12

Beaver Dam Middle School HORARIO DIARIO

6o Grado 7o Grado 8o Grado

Advisory 7:40 - 7:58 Advisory 7:40 - 7:58 Advisory 7:40 - 7:58

1o Periodo 8:01 - 8:47 1o Periodo 8:01 - 8:47 1o Periodo 8:01 - 8:47

2o Periodo 8:50 - 9:36 2o Periodo 8:50 - 9:36 2o Periodo 8:50 - 9:36

3o Periodo 9:39 - 10:25 3o Periodo 9:39 - 10:25 3o Periodo 9:39 - 10:25

4o Periodo 10:28-11:14 4o Periodo 10:28-11:14 4o Periodo 10:28-11:14

Almuerzo 11:14- 11:44 5o Periodo 11:17-12:03 5o Periodo 11:17-12:03

5o Periodo 11:47-12:33 6o Periodo 12:06-12:52 Almuerzo 12:03-12:33

6o Periodo 12:36-1:22 Almuerzo 12:52-1:22 6o Periodo 12:36-1:22

7o Periodo 1:25- 2:11 7o Periodo 1:25- 2:11 7o Periodo 1:25- 2:11

8o Periodo 2:14-3:00 8o Periodo 2:14-3:00 8o Periodo 2:14-3:00

Beaver Dam Middle School

HORARIO de RETRASO DOS HORAS

6th Grade 7th Grade 8th Grade

Advisory 9:40 - 9:58 Advisory 9:40 - 9:58 Advisory 9:40 - 9:58

1o Periodo 10:01 - 10:32 1o Periodo 10:01 - 10:32 1o Periodo 10:01 - 10:32

2o Periodo 10:35 - 11:06 2o Periodo 10:35 - 11:06 2o Periodo 10:35 - 11:06

3o Periodo 11:06 - 11:36 3o Periodo 11:09 - 11:40 3o Periodo 11:09 - 11:40

4o Periodo 11:39 - 12:10 4o Periodo 11:43 - 12:14 4o Periodo 11:40 - 12:10

Almuerzo 12:13 - 12:44 5o Periodo 12:14 - 12:44 5o Periodo 12:13 - 12:44

5o Periodo 12:47 - 1:18 6o Periodo 12:47 - 1:18 Almuerzo 12:47 - 1:18

6o Periodo 1:21 - 1:52 Almuerzo 1:21 - 1:52 6o Periodo 1:21 - 1:52

7o Periodo 1:55 - 2:26 7o Periodo 1:55 - 2:26 7o Periodo 1:55 - 2:26

8o Periodo 2:29 - 3:00 8o Periodo 2:29 - 3:00 8o Periodo 2:29 - 3:00

Page 14: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

13

INFORMACIÓN y POLÍTICA

*********************Academia**********************

Honestidad Academica Beaver Dam Middle School tiene la honestidad académica fundamental en la misión educativa. Se exige que todo trabajo de escuela entregado en las clases son esfuerzos originales del estudiante propio. La dirección, la facultad, los estudiantes y sus familias pertenecen a esta comunidad y tienen la responsabilidad mantener esta honestidad. Cualquier forma de deshonestidad académica pueda resultar en acciones disciplinarias. Advisory Beaver Dam Middle School valora el desarrollo social y emocional tanto como competencia académica. <<Advisory>> es tiempo para cultivar relaciones positivos en clases más pequeños con un adulto y entre ellos, dando conexión y apoyo. Utilizamos Responsive Classroom Approach, el Método de un Salón Responsivo, quien cultiva la perseverancia, interacciones sociales con respeto, practicando las destrezas necesarias para el éxito académico. Comunicación de Tareas AGENDAS Planners: Los estudiantes necesitan traer sus agendas a cada clases cada día para mantenerse organizados, apuntando tareas y actividades. Si se pierde, otro se compra en la Oficina del Estudiante por 50¢. SKYWARD FAMILY ACCESS Por favor quedense informados en como entrar en la página de Skyward Family Access: family access account. Problemas entrando se pueden resolver en la Oficina Principal. Los maestros actualizan información de tareas y notas cada semana. GOOGLE CLASSROOM Además, muchos maestros utilizan Google Classroom como plataforma de organizar sus clases. Así que se puede ver tareas, enlaces de recursos, incluso una otra forma de mandar reportes a los padres. Por favor mande un correo electrónico al maestro correspondiente con sus preguntas. Calificaciones/Notas Beaver Dam Middle School cree que las notas que reciben los estudiantes deben de estar correctos, justos, consistentes, significantes, y en apoyo del aprendizaje. Destacamos estándares prioridades y estamos formando matrices descriptivos para aclarar estos niveles de competencia: avanzado, competente, básico, y mínimo para cada estándar. Las notas se apuntan en Skyward y se actualizan cada semana:

Avanzado Competente Basico Minimo

A B C D

Demuestra competencia más alto que expectativas del grado

Demuestra competencia esperada al nivel de las expectativas del grado

Demuestra comprensión parcial

Demuestra comprension minima

Preguntas o dudas acerca del desempeño de un estudiante se dirigen primero al maestro de la clase correspondiente. Otro apoyo se puede encontrar con el líder de la casa y/o la consejera escolar.

Page 15: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

14

Guia para Repetir Con el aprendizaje como la meta final, se ofrecen oportunidades de repetir evaluaciones y exámenes sumativas.

● el proceso y el plazo de tiempo para repetir es según la discreción de la maestra (repetir un examen sería otra versión del examen)

● a los estudiantes que sacan D o F seria obligatorio repetir; a los estudiantes sacando C o B seria opcional pero el estudiante está encargado comunicar este deseo con el maestro

● para los estudiantes que sacan D pero habrá otra oportunidad durante el curso de evaluar este estándar, repetir no sería necesario

● se pone en contacto con un padre si para repetir hay que quedarse después de la escuela. También se pone en contacto con padre si un estudiante obligado a repetir no cumpla

● antes de repetir, durante el proceso sería necesario hacer una sesion de practica/platica/tutoría ● Para los estudiantes que no complan con las expectativas de repetir, se clasifica y se documenta como

referido menor por no cumplir

Derecho de los Padres de Acceso al Currículo Beaver Dam Unified School District reconoce el derecho de los padres/tutores inspeccionar materiales de instrucción y negar la participación de su(s) hijo(s) en ciertas actividades curriculares según las regulaciones federales y estatales. La Junta además reconoce que acomodaciones razonables acerca de exámenes y otros requisitos académicos serían necesarias por creencias religiosas sinceras. Padres/tutores puedan pedir acomodaciones a la directora correspondiente. Se juzga y se decide caso por caso según las estatuas federales y estatales. A veces sería necesario consultar con el abogado del distrito para clarificar antes de tomar estas decisiones, y después la directora comunicará con los padres de forma escrita lo más pronto posible. En el caso de que un padre/tutor no queda satisfecho con la decisión de la directora, se puede apelar a la Directora de Enseñanza y Aprendizaje. Al final de este proceso al Superintendente del Distrito, la Junta de Educación, y si sea necesario, el Superintendente del Estado de Educación Pública. Se proporcionan las acomodaciones al estudiante sin perjuicio (Política de la Junta 2416, 2260, 9130).

Conferencias Conferencias entre Padres y Maestros se ofrecen dos veces al año: octubre y febrero. Sin embargo, los padres pueden pedir citas con maestros durante todo el ano. Se pone en contacto con la maestra, o el líder de la casa para hacer cita. Cada casa de maestros tienen un tiempo en común durante el día para reunirse con ustedes con aviso previsto.

Apoyos para Estudiantes con Dificultades Pupil Service Team (PST)(Equipo de Servicios a Estudiante) es el vehículo para manejar el proceso de formar equipos con educadores, padres y agencias desarrollar y coordinar servicios estudiantiles. Un componente necesario es evaluar para determinar el crecimiento de un estudiante específico comparado con sus compañeros y metas específicas individuales. Multi-Levels Systems of Support (MLSS) (Sistemas Multi-Niveles de Apoyo) es el proceso de formar un equipo con la creencia común de que cada estudiante puede aprender y crecer dentro del salón general. “MLSS es la práctica de proporcionar de forma sistemática niveles e intensidades diferentes de apoyo (intervenciones/desafíos adicionales, estructuras colaborativas, supervisión de progreso) basado en la sensibilidad del estudiante a la instrucción y intervencion” (WI DPI). La instrucción se pone más y más intensa y específica cuando el estudiante falle en cumplir con las expectativas del nivel del grado. La instrucción y intervenciones se supervisan y un equipo se reúne frecuentemente para determinar el eficaz de las intervenciones.

Cambios de Horarios Un deseo para añadir o dejar un curso o hacer otro cambio del horario se hace a través de la consejera dentro de los primeros cinco días del cursos.

Page 16: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

15

*********************Deportes y Actividades********************** Deportes y Actividades Académicas y Cocurriculares Beaver Dam Middle School ofrece varias actividades cocurriculares:

Futbol Americano (7-8) Coro de Jazz (7-8) Cross Country (carrera de larga distancia)(7-8) Banda de Jazz (7-8) Voleibol (chicas) (7-8) Solo Ensemble (Musica Instrumental)(6-8) Baloncesto (7-8) Forensics (Discurso) (6-8)

Wrestling (Lucha)(7-8) Student Council (Gobierno Estudiantil)(6-8) Wrestling (Lucha Intramural) (6) Builders’ Club (Servicio Publico)(6-8) Track (7-8) Environmental Club (Conservacion)(6-8) Theater Club (Teatro)(6-8) Cheerleading (Porristas)(6-8)

Filosofia Atletica El programa atlético tiene la meta principal desarrollar una comprensión de los fundamentales de cada equipo, y dejar a participar cada estudiante interesado. Participacion Todos quienes quieran participar serán parte del equipo. La énfasis seria en la participación y se hace un esfuerzo que todos juegan durante los partidos. Mientras queremos ganar como parte del juego, en este nivel no se pone tanta presión en ganar sino que aprender los básicos, tener participación total, y trabajar en cooperación con el equipo.. Elegibilidad El privilegio de participar en el programa atlético se mantiene mientras su desempeño académico no sufra, y no se rompe las reglas y las expectativas. Los entrenadores explican estas reglas y los atletas y sus padres tienen que firmar un código de conducta antes de poder participar. Noche de Familias Los miércoles por la tarde se reserva para actividades de las iglesias, así que no programamos actividades escolares a partir de las 6:30 p.m.

*********************Asistencia**********************

Luche para faltar menos que 5 dias Asistencia consistente es esencial para el desempeño académico. Las investigaciones sugieren que faltar más que cinco veces por año – por cualquier razón – empieza a impactar de forma negativa en el desempeño. Por ley estatal tenemos que mantener un record de asistencia y se hace parte del record permanente. Wisconsin Estatua 118.151(a) manda asistencia obligatoria para todos jóvenes hasta que cumplan 18 años o se gradúan. La asistencia es la responsabilidad primaria del estudiante y sus padres. Es la responsabilidad del padre/tutor avisar a la escuela los razones para cualquier ausencia. Se avisa llamando a la escuela (885-7365, opción 4). Se puede llamar de día o de noche. Muchas veces nadie contesta, y está bien dejar un mensaje en inglés o en espanol. Cuando no recibimos estas llamadas, la escuela tiene un sistema automatizada que llame informando de la ausencia. Si no es posible llamar, tambien se puede mandar un justificante escrito para entregar en la Oficina del Estudiante. Este justificante necesita tener el nombre completo del estudiante, la fecha de la ausencia, la razón por faltar, y una firma del padre/tutor.

Page 17: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

16

Ausencias Justificadas Según la Política de la Junta de Educación La Junta de Educación, según la estatua de Wisconsin 118.15, define ausencias permitidas por razones aceptables que se puede justificar (diferente que estar enfermo) como: citas médicas (por favor si tiene citas repetidas, por favor haga las citas en tiempos diferentes del día cada vez). Según las leyes del estado de Wisconsin, un padre puede justificar a su estudiante para faltar hasta diez (10) días cada año escolar. La ausencia tiene que justificar por escrito en adelante y tiene que ser por el dia entero. Ejemplos de esta clase de ausencia son:

● un funeral ● un tribunal/corte ● un programa de un colegio o una universidad ● un día festivo obligatorio por religión ● un viaje con familia (incluye ir de caza) ● una boda

Ausencias justificadas excesivas se supervisan junto con los padres. La escuela tiene el derecho (según Estatua 118l.15(3) ) obligar verificación para razones de ausencias repetidas o extendidas. En casos de mucha enfermedad, la oficina de la enfermera trabajará con los padres para desarrollar un plan de salud para el estudiante. La escuela puede pedir cartas confirmando citas médicas. Cuando tengan citas, siempre sería mejor pedir justificante de las oficinas médicas para entregar, ya que estas ausencias no contarán para los 10 días. Comprendemos que algunos van a faltar más que 10 días durante el año. En estas circunstancias raras las ausencias que sobran necesitan permiso de un director. Formas de ausencias anticipadas (vacaciones, por ejemplo) están disponible en la oficina principal. Se pide entregar estas formas por lo menos 2 días antes de la ausencia. Después de 10 días en total de ausencias, se manda carta por correo a los padres. Ausentismo habitual, es decir, 5 o más faltas por semestre, se refieren a la Corte Municipal de Beaver Dam o la Corte del Condado de Dodge. Un estudiante puede faltar el día escolar típico para participar en un programa de curriculum modificado. La familia del estudiante puede pedir, por escrito, consideración para este programa según la estatua de Wisconsin 118.15(d) y 118.15(1)(dm). (School Board Policy 5200) Un estudiante faltando clases por enfermedad no puede participar en las actividades de esta tarde, a menos que llegue antes de las 9:30 a.m. Ausencias Anticipadas y Recuperando Trabajo Perdido Cuando un estudiante anticipa faltar por vacación u otra razón, se manda un recado escrito para entregar en la oficina del estudiante. El recado debe decir el nombre completo del estudiante, las fechas que va a faltar y la razón por faltar. El estudiante recibe una forma para llevar de clase a clase para mostrar a todos los maestros, pedir sus firmas, y entregar de nuevo a la oficina. Todo el trabajo perdido tiene que entregar hecho lo más pronto posible. Es la responsabilidad del estudiante ponerse de acuerdo con los maestros cuando va a acabar y entregar con los trabajos para ponerse al día. Salir Durante el Dia Escolar Si un estudiante necesita salir del edificio después de que empiece el día oficial, es necesario conseguir un pase “Leave The Building” de la oficina. Si regresa otra vez antes de que se acabe el dia, este pase se entrega en la oficina de regreso. No se da pase sino que un padre ha llamado o el estudiante se entrega un recado escrito diciendo la razón porque necesita salir.

Page 18: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

17

Tardanzas La tardanza interrumpe la enseñanza y el aprendizaje. La tardanza se define como no estar en el salón designado cuando suene el timbre. Si uno llega tarde a la escuela, tiene que entrar por la oficina principal para recibir un pase para entrar en la clase actual sin castigo de este maestro. La tardanza que sobra diez minutos (cada periodo del horario) se considera ausencia injustificada. Los padres de estudiantes con tardanzas habituales van a recibir mucho contacto de los maestros, y puede resultar en referidos a dirección para recibir consecuencias adicionales. Consecuencias para tardanza son: 1a vez: “T” en Skyward y conferencia con el maestro 2a vez: “T” en Skyward, llamada a casa, referido menor y detención de 10 minutos 3a vez: “T” en Skyward, llamada a casa, referido menor y detención de 20 minutos 4a vez: “T” en Skyward, llamada a casa, referido mayor, reunión con dirección con detención de 45 minutos, y otras posibles consecuencias:

● Acompañante pasando clase a clase y/o contrato de asistencia ● Referido al policía por holgazanear (Esto normalmente ocurre la 7a vez. El director y la oficial de

policía tendrán contacto con los padres antes de citarle al estudiante.) ● Reunión con los padres para determinar los próximos pasos

Hacer Novillos/Ausentismo Injustificado o Habitual Novillero se define como estar ausente de parte o toda de una clase o actividad sin permiso, o salir del edificio sin conseguir un pase. Incluye ‘skip days.’ No hay razón legítimo para faltar una clase. Hay muchas consecuencias como perder trabajo, recibir detención, perder privilegios y actividades, tener conferencia con padres, recibir suspension, cita municipal y/o referidos a la corte. La severidad de la disciplina depende de la historia del estudiante y la frecuencia de los incidentes. El “absentismo habitual” se define como faltar la escuela sin excusa aceptable por parte o todo de cinco o más días durante un semestre. Ausencias Injustificadas La ausencia de un estudiante se considera injustificada y abierta a consecuencias cuando el estudiante:

● Sale del edificio sin conseguir el pase “Leave the Building Pass.” ● Sale del salón o área de supervisión sin el permiso del maestro encargado. ● No se presenta en la oficina si la maestra de su clase le mande alli. ● No se presenta en otro sitio designado si el maestro de su clase le mande allí. ● Llega más que 10 minutos tarde a su clase. ● Se queda o se esconde en cualquier sitio del edificio sin supervisión. ● Sale del salon con permiso, pero tarda demasiado en regresar.

Damos oportunidad al estudiante arreglar una ausencia con el maestro dentro de 24 horas. Si no se resuelve la escuela se manda un mensaje automatizado informando al padre de la ausencia injustificada.

Page 19: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

18

*********************Seguridad********************** Antes y Después de la Escuela Pedimos que los coches solamente paren en el lado derecha de Fourth/4th Street para dejar y recoger a sus estudiantes. Parando en el lado izquierda pone a los jóvenes en peligro cruzando el tráfico. No paren en las calles Spring o Mackie. Entrar el Edificio Las puertas de la escuela se abren a las 7:20 AM. Todos tienen que entrar en Puerta S1 enfrente, o puerta N3 detras. Al entrar, tienen que esperar en uno de dos sitios: la cafetería o el auditorio. En la cafetería se puede desayunar y platicar. En el auditorio se puede descansar con más calma. Una vez llegar, no se permiten a los estudiantes salir. Después de las 7:40 AM, solo se pueden entrar por la puerta principal/la puerta segura. El estudiante tiene que pasar por la oficina para recibir su pase para luego salir de la oficina, dejar sus cosas en el casillero, y ir a clase. Todos visitantes (que no pertenece a nuestro personal) tienen que entrar por la puerta principal y seguir nuestros procedimientos de Raptor de seguridad. Procedimientos de Raptor Todos visitantes, contratistas, voluntarios, y padres que quieran salir de la oficina para entrar el edificio durante el día escolar tienen que pasar por la oficina, presentando identificación del estado para escanear en nuestro sistema de Raptor. Es necesario seguir este proceso cada visita, aunque haya pasado el reviso en otra ocasión. Raptor verifica que las personas entrando nuestra escuela no sean delincuentes sexuales. Este sistema hay en todas las escuelas del distrito. Noten que solamente escanea esta información: nombre, fecha de nacimiento, y foto. Esta información se compara con el base de datos nacional de delincuentes sexuales registrados. Información adicional no está disponible, y no se comunica con otras organizaciones como, por ejemplo, el Departamento de Vehículos Automotores. Después de aprobar, Raptor se crea una tarjeta de identificación para llevar mientras la persona durante su visita. Esta tarjeta indica la persona, la fecha y el propósito de la visita. Mostrar identificación no sería necesario para los que vengan a la escuela para entrar la oficina para dejar o recoger cosas o tener una reunión dentro de la Dirección. Si una persona no tiene identificación, puede pasar por el edificio acompañado por una persona designada. La seguridad de los estudiantes es prioridad uno, y el Sistema Raptor nos da una forma consiste en ayudarnos identificar a los que puedan presentar un peligro a los estudiantes. Todos visitantes, padres, contratistas y voluntarios necesitan participar en este proceso. Entradas Seguras Es la responsabilidad de todos los estudiantes y la facultad asegurar la seguridad de la escuela entera. Por eso, no se permite abrir la puerta a desconocidos, otros estudiantes, hasta adultos que tal vez conocemos. Tampoco se puede dejar abierta cualquier puerta por cualquier razón. Sacar a un Estudiante Durante el Día Escolar Cuando un estudiante necesita salir de la escuela durante el horario normal de clases, un miembro adulto de familia tiene que entra en la oficina con identificación para sacar al estudiante de sus clases. Ningún estudiante está permitido salir del edificio sin estar acompañado por un adulto de familia. Por favor ponganse en contacto con direccion si quedan preguntas.

Page 20: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

19

*********************Expectativas de Estudiantes********************** Alcohol y Otras Drogas Los estudiantes en posesión de alcohol o drogas están sujetos a acción disciplinaria y también se refiere a los oficiales legales. (Política de la Junta 5530) Los estudiantes no van a consumir, distribuir, cambiar, vender, entregar, o tener posesión de bebidas alcohólicas y/o sustancias controladas, o drogas falsificadas o parecidas ni en la escuela ni en la propiedad de la escuela ni durante las actividades escolares. Un estudiante bajo la influencia de alcohol o de drogas ilegales estará en ni la escuela ni su propiedad ni sus actividades. Violación de esta política pueda resultar en acción disciplinario como una suspensión o una expulsión. Cuando un estudiante venda, posea, lleve o entregue drogas (incluso medicamento para una persona diferente que en la prescripción médica) en la propiedad de la escuela o durante sus actividades, la acción disciplinario como una suspensión o una expulsión depende de los detalles de la ofensa. En toda ocacion se refiere inmediatamente al Departamento de Policia de Beaver Dam. Un estudiante que tiene prescripción por eso se guarda el medicamento en la oficina principal y la dosis se dispensa la enfermera. Comportamiento Los estudiantes de Beaver Dam Middle School se portaran de una manera que demuestra respeto a sí mismo, a sus familias y a su escuela. Es la responsabilidad de la escuela asegurar un ambiente seguro y ordenado de trabajo y aprendizaje por ambos facultad y estudiantes. La escuela depende de los padres y las familias para coordinar en la enseñanza y el apoyo de expectativas en comportamiento apropiado para maximizar el éxito académico de sus estudiantes. Bicicletas Los bicicletas se guardan con cerradura en las portabicicletas detrás de la escuela. Se recomienda registrar las bicicletas con el Departamento de Policía. En la propiedad de la escuela se desmontan y se empujan las bicicletas hacia las portabicicletas para la seguridad de todos. Los estudiantes manipulando a las bicicletas se refieren a la oficina. Objetos Personales Nos importa el bienestar y la seguridad de los estudiantes. Para guardar contra las amenazas potenciales, desarrollamos procedimientos para evitar la posibilidad de que los estudiantes lleven artículos inapropiados a la escuela. Además, artículos personales muchas veces interrumpen el ritmo de la lección. Por eso, obligamos que se guardan mochilas, bolsos, maletas, abrigos, chaquetas en los casilleros durante el dia. Estos artículos se guardan antes de Advisory y allí se quedan entre las 7:40 a.m. and 3:00 p.m. Autobuses Utilizar el sistema de transporte del distrito se considera un privilegio. Se mantienen estándares rígidos de disciplina para cumplir con requisitos de seguridad. Cuando el conductor tiene que dirigir su atención a los pasajeros, aumenta el peligro de todos. Las personas violando las reglas del autobús amenazan la seguridad de los demás; por eso no se tolera mal comportamiento. Los autobuses están en la Calle Mackie al final del dia, y salen a las 3:05 p.m. hacia la High School. (Politica de la Junta 8600) Montando en el autobús:

1. Con la excepción de conversación ordinario, se observa calma y volumen reducido. 2. Se quedan sentados mientras el autobús se mueve. 3. No se tira la basura al suelo. 4. No se toma ni se come. 5. Todo el cuerpo se queda dentro del autobús (nada sale por las ventanas). 6. Se guarda silencio en las paradas de cruce de ferrocarril. 7. No se abre ni se sale por la puerta de emergencia si no exista una emergencia. 8. Una vez llegar a la escuela, los estudiantes no pueden salir de la propiedad de la escuela.

Page 21: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

20

Disciplina y consecuencias Se puede quitar el privilegio de tomar el autobús cuando su conducta sea detrimental a la operación segura del autobús. Solamente los estudiantes designados a la ruta pueden tomar el autobús. La Propiedad Pública Nos enorgullecemos de la Beaver Dam Middle School. Todos tienen que trabajar juntos para mantenerla atractiva. Los residentes del distrito hayan proporcionado las mejores instalaciones y equipos en la zona, y les demostramos gratitud en cuidarlos bien para ahora y para los futuros estudiantes. Un estudiante quien desfigura, daña, o destruye la propiedad de la escuela tendrá que pagar para reparar o reemplazar los daños, junto con acción disciplinaria. Dispositivos Personales Entendemos que la tecnología ha cambiado la forma de comunicar de los jóvenes, y que muchos traen dispositivos como teléfonos celulares o tabletas o relojes a la escuela. Advertimos que los estudiantes no pueden esperar la confidencialidad con respeto a los dispositivos dentro de la propiedad de la escuela. Los estudiantes no pueden tener ni utilizar sus dispositivos/teléfonos durante las horas de clases, 7:40 AM - 3:00 PM. Les obligamos guardarlos, apagados, en sus casilleros el día entero. Cuando un estudiante tiene su dispositivo durante el horario prohibido, el adulto de la facultad lo confiscara y entregarlo a la oficina. Negar cooperar resultará en acción disciplinaria. Consecuencias:

● 1a ofensa - el teléfono se guarda en la oficina por un dia y el estudiante se recoge el teléfono después de las 3

● 2a ofensa - un padre tiene que venir a recoger el teléfono al final del día; el estudiante tiene que guardar el teléfono en la oficina por cinco días escolares

● 3a ofensa y después - un padre tiene que venir a recoger el teléfono al final del día; el estudiante tiene que guardar el teléfono en la oficina por veinte días escolares

Los estudiantes no se permiten utilizar sus dispositivos/teléfonos durante una detención o una hora de estudio después de clases. Se entrega a los supervisores durante este tiempo. Los dispositivos no se permiten ni en los vestuarios ni los baños en ningún momento. Consecuencias posibles son confiscar el dispositivo, suspensión, y referido al policía (Política de la Junta 5136). Chromebooks y Recursos de Tecnología La misión del programa 1:1 del distrito es poner iniciativas y establecer la fundación de un programa que personaliza el aprendizaje y la instrucción individual en los salones. Apoya el acceso constante en línea a recursos del aprendizaje a través de dispositivos portátiles para cada estudiante del distrito. Asegura que los estudiantes puedan aprender en cualquier lugar que tiene conexión al internet. Hay una cuota obligatoria $15 de seguro para cada Chromebook. El seguro cubre daños relacionados al uso normal. Para acceder y utilizar los recursos de tecnología del distrito (definido por estatua 0100), incluyendo la cuenta de correo electrónico que se proporciona para usar el internet durante la escuela, los menores de edad necesitan permiso y necesitan firmar y entregar el acuerdo del uso aceptable. Estos documentos se encuentran al final de esta manual. . El uso de la tecnología es un privilegio, no una derecha. La Junta de Educación del distrito proporciona los recursos, la red, la conexión de internet, y todos los servicios y aplicaciones solamente para propósitos educativos. Uso no autorizado y/o inapropiado resulte en perder este privilegio y otra acción disciplinaria.

Page 22: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

21

Eventos Cocurriculares Comportamiento apropiado es la expectativa durante eventos cocurriculares. Los estudiantes quienes causan disturbio o quienes holgazanean afuera durante las actividades tendrán que salir de la propiedad. El maestro encargado le informará a la dirección. Bailes Todos bailes o fiestas escolares son solamente para los estudiantes de esa edad. Todos bailes patrocinados por otros grupos tendrán que seguir nuestras politicas para los eventos.. Los estudiantes que asisten a estos eventos tendrán que quedarse hasta que se acabe. Todos los bailes empiezan a la salida de clases (a las 3) y se acaban a las 5 PM. Solo se entra después con permiso especial. Los que no siguen las expectativas puedan perder su invitación a bailes futuros. Vestimiento y Aseo Se viste de forma apropiada todo el tiempo. Los artículos de ropa y de aseo que causan disturbios en el ritmos escolar no se permiten. (Política de la Junta 5511) Para facilitar esta meta, se siguen esta guia:

1. No se permiten estos artículos: camisas sin tirantes, camisas de corte bajo que revelan escote, la espalda desnuda o cualquier ropa que revela demasiado.

2. Se prohíbe cadenas o correas sueltas. 3. El fondo de las blusas/camisas tienen que tocar la parte superior de los pantalones/faldas/shorts

cuando se levanta y se sienta. 4. El fondo de las faldas/pantalones cortos no se revelan ni la ropa interior ni las nalgas cuando se

levanta, se sienta o se inclina. 5. Se prohíbe la ropa/accesorios que promoverán o sugieran productos de drogas/alcohol/tabaco, con

insinuación sexual, o con lenguaje inapropiado. 6. Estatuas estatales de salud exigen que siempre se llevan zapatos o sandalias en los pies. 7. Dentro del edificio no se ponen gorras, capuchas, pañuelos en la cabeza. Estos artículos se guardan

en los casilleros durante el dia. Comida y Bebida Se permite botellas claras con agua para consumir durante el dia. El chicle y las meriendas sanas se puede consumir en las clases solamente cuando da excepción la maestra. Se puede tener comida con cacahuete/nueces, pero solo se consume dentro de la cafetería. Viajar por los Pasillos Es expectativa que los estudiantes lleguen a clase a tiempo y preparado con los útiles correctos, utilizando los 3 minutos entre clases para tomar agua y ir al baño. En caso de emergencia es posible salir del salón con el permiso del maestro, utilizando la agenda. También es expectativa que si un adulto le pregunta a un estudiante en el pasillo ver su pase, que coopera y le muestra de forma respetuosa. Si no tiene un pase le acompaña a su salón correspondiente. Tráfico en el pasillo durante la clase interrumpe la instrucción. Aparte, tenemos que asegurar que todos en nuestro edificio deben de estar por razones de seguridad. Acoso y Maltrato Creemos en respetar a la dignidad de cada individuo. Así que nos comprometemos crear un ambiente libre de acoso por motivos de estado individual, raza, color, ascendencia, credo, religión, sexo, edad, origen nacional,

Page 23: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

22

discapacidad o cualquier otra clase protegida por la ley. Cada estudiante debe de evitar conducta que se puede interpretar como acoso o maltrato.

No se tolera ninguna forma de acoso o maltrato. Este conducto incluye (pero no se limita a): ● Utilizar calumnias/insultos o estereotipos negativos ● Comportamientos de bullying como hacer o decir algo de forma repetida para tener poder sobre otro o

para intimidar a otro ● Insultos verbales o escritos, amenazas verbales o escritos, quitando y/o dañando artículos ● Burlas o chistes verbales o no verbales ● Hacer comentario o gestos ofensivos relacionados al estado a apariencia del otro ● Miradas y/o gestos lascivos ● Circular o enseñar fotos, dibujos, carteles, cartas, recados, etc. que sean ofensivos ● Actos de intimidación, bullying o amenazando a otro por su estado ● Contacto físico ofensivo como acariciar, agarrar, pellizcar o frotar a propósito al cuerpo de otro ● Tocar a acosar, tanto como bloquear el paso de otro ● Cualquier otro conducto de hostilidad, falta de respeto hacia, o degradación de un individuo por su

raza, color, origen nacional, religión, ascendencia, orientación sexual, género, y/o discapacidades.

Conducto de acoso como los ejemplos descritos, se prohíbe a pesar de que si está deseado o no deseado, y a pesar de que los individuos son del mismo o diferentes géneros, sexos, orientación sexual, raza o otro estado.

Procedimientos de Reportar Estamos comprometidos a prevenir el acoso y el maltrato en nuestra escuela. Tomamos todas medidas razonables; sin embargo, si no nos enterramos de un caso de acoso o maltrato, no podemos actuar. Por eso, si usted experimenta conducta que viola esta política, debe de reportar inmediatamente la violación a un empleado de la escuela. Reportar al acoso no afecta al empleo, las notas, o las asignaciones de trabajo. El procedimiento y la política completa se puede conseguir en la oficina (Política de la Junta 5517).

Medicamento y Lesiones Hay un supervisor de salud disponible durante el día en caso de accidente o enfermedad. Cuando uno se enferma, el maestro del salon le da un pase para ir a la oficina. Si se enferma entre dos clases, el estudiante necesita conseguir un pase del maestro siguiente. Si necesita ir a casa, la enfermera o la secretaria llama a un padre o a una persona identificado en caso de emergencias (Política de la Junta 5330). Medicamento Si un estudiante necesita tomar medicamento, es preferible tomarlo en casa cuando sea posible. En el caso de un dosis durante el día, y se administra un personal de la escuela, hay que llenar y firmar una hoja de consentimiento. El medicamento se guarda (en una caja cerrada) en la oficina en su botella original con el nombre del estudiante, el medicamento, la dosis, la frecuencia de la dosis y el nombre del médico. Es la responsabilidad del estudiante o de los padres entregar el medicamento según necesidad. El medicamento que sobra tiene que recoger dentro de una semana de la última dosis o en el ultimo dia de clases, según el arreglo (Política de la Junta 5330) Los autorizados para dispensar los medicamentos solamente se dispensan medicamentos orales sin conseguir entrenamiento especial. (School Board Policy 5330) Procedimiento para Responder a Lesiones Un estudiante herido durante una clase o actividad necesita reportar la lesión al adulto encargado. Si se necesita atención médica, la oficina se informa inmediatamente para determinar transporte al hospital. El encargado hace un reporte de accidente y se comunican con los padres (Políticas de la Junta 5335, 5310, & 8442).

Casilleros El distrito se esfuerza dar un ambiente seguro y sano para toda la facultad y estudiantes.

Page 24: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

23

Se proporcionan los casilleros para conveniencia de estudiantes y por su uso exclusivo de cosas personales y escolares. Los casilleros son la propiedad del distrito. Según la ley estatal y la política escolar, personal de dirección u otros personas designadas puedan revisar un casillero de un estudiante cuando necesario o apropiado sin avisar y sin el consentimiento del estudiante y sin un orden de registro. Artículos prohibidos encontrados se pueden quitar, confiscar o guardar, entregar a los oficiales de policía, o devolver al estudiante o a su familia. Por protección, es importante que los estudiantes cierran los casilleros. Candados rotos se reportan a la oficina. El distrito no es responsable por robo de libros o artículos personales de los casilleros. Se vacían y se limpian cada verano. Los casilleros no se comparten. Si se descubre que unos estudiantes están compartiendo casilleros, se quitan los artículos para guardar en la oficina hasta que se arregle el asunto.

Holgazanear (Loitering) Según Ordenanza Municipal 50-9, un estudiante está holgazaneando si no están en su lugar designado. Las consecuencias pueden ser detención, suspensión y/o referido al policía según la severidad. Los estudiantes se permiten estar en la propiedad escolar desde las 7:20 AM hasta las 3:05 PM; fuera de este horario necesitan pertenecer a un grupo supervisado por adulto como actividad o deporte.

Recuperar Tiempo Después de la Escuela A un estudiante le puede obligar presentarse antes o después de la escuela por varios motivos como recibir ayuda extra, consecuencia de llegar tarde, o servir detención por otra razón disciplinaria. Una vez asignada esta cita, tiene 24 horas escolares presentarse. A un estudiante que no cumplan con sus deber y consecuencia puede recibir referido a dirección y tal vez consecuencias adicionales.

Tiempo de Transición Aproximadamente 800 personas utilizan este edificio diario. Por lo tanto, es esencial que cada persona se comporta con respeto al espacio de todos moviendo de un salón a otro. Todos tienen la expectativa de que van a abrir casilleros para dejar y agarrar cosas, tomar agua y ir al baño y al final llegar a su próxima clase a tiempo, dentro de salones y fuera de los pasillos. Por razones de seguridad y por respeto al tiempo académico, no se permite holgazanear.

Educación Física Educación física es una clase obligatoria. A cada estudiante le proporciona una canasta con candado para guardar su ropa. Por razones de salud y seguridad, los estudiantes traen ropa para cambiar para la clase: playeras/camisetas, pantalones cortos/shorts, zapatos atléticos, calcetines atléticos, y en épocas más frescas, pantalones deportivos o sudaderas. Se quita la joyería también. Justificantes médicos se pueden entregar para abstenerse de participar en ciertas o todas actividades. Exencion Medico A un estudiante que no puede participar en educación física por una temporada tiene que entregar un justificante escrito por un médico a la maestra o a la consejera. Es la responsabilidad del estudiante regresar a participar en el tiempo propuesto. También se recomienda que el estudiante se pone de acuerdo con el maestro en posibles métodos alternativos de participar. Fotografías y Videos Todo foto o video sacado durante el día escolar necesita permiso previo de la Dirección o del miembro de la facultad (Política de la Junta 5136). Llamadas Telefónicas In case of an illness or emergency, students are allowed access to a phone in the administrative office. Families that will to speak with their child may call the office and leave a message for their child to call them. Students are not to use their cell phones to contact their parents.

Page 25: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

24

Robo y Vandalismo Es importante respetar los derechos y la propiedad de los demás. Los estudiantes tienen la responsabilidad si causas o intentan causar daño a propiedad privado o escolar. El mismo aplica si roban propiedad privado o escolar, esten donde esten. Se aplican consecuencias escolares y tal vez se refiere al policia. Ejemplos de consecuencias pueden incluir restitución y servicio comunitario. Los estudiantes y sus familias tendrán que pagar daños (Política de la Junta 5513).

Amenazas a la Seguridad Beaver Dam Middle School será un ambiente seguro para todos. Todas amenazas a esta seguridad impactan al proceso académico. El precio y la ansiedad que entre una comunidad resultando de eventos destructivos no son aceptables. Sean conscientes de que la ley estatal dice que "quien comunica o causa intencionalmente una amenaza falsa, sabiendo la falsa, información acerca de atento para destruir a propiedad a través de explosivos es culpable de un delito de primera clase, una multa hasta $10 mil y/o prisión hasta 3 anos y media.” Consecuencias adicionales pueden incluir suspensión y/o referido para expulsión. Es distrito es responsable reportar las amenazas hechas contra la escuela o el distrito. Tabaco/Vaporizadores Se prohíbe fumar cigarrillos, utilizar cigarrillos electrónicos/vaporizadores, u otro productos de tabaco siempre en la propiedad escolar o durante actividades escolares. Fumar puede resultar en una suspensión. La escuela también les desanima a los estudiantes ni holgazanear ni fumar en la propiedad de los vecinos escolares. Según Ordenanza Municipal 2-93 y Estatua Estatal 48.983, nadie menor de edad puede ni poseer ni utilizar productos de tabaco. A los menores de edad poseyendo tabaco, se confisca y se pone consecuencias, una de la cual puede ser referido al policía (Política de la Junta 5512). Armas Se prohíben armas verdaderas o armas falsas. A veces el director puede hacer excepción según las circunstancias. Los estudiantes poseyendo armas re refieren al policía (Política de la Junta 5772)/

Page 26: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

25

********************Comportamiento Estudiantil********************* Intervenciones y Apoyos de Comportamiento Cuando los estudiantes demuestran comportamiento apropiado, como asistir regularmente, estar puntuales, ser buenos ciudadanos, se reconocen de forma positiva. Este reconocimiento puede ser verbal, un reconocimiento en una asamblea de premios, y reconocimiento comunitario. Cuando un estudiante recibe consecuencias para comportamiento o decisión inapropiado, creemos firmemente en ser justo con las oportunidades para aprender de los errores. Reconocemos sus esfuerzos para mejorar y elegir mejor. El protocolo de intervenciones e apoyos progresivas de comportamiento establece que cuando el número de infracciones aumenta, también aumenta el nivel de intervención y apoyo. La noción de este sistema progresivo es para educar al estudiante tomar responsabilidad por sus acciones y cambiar el proceso de tomar decisiones para evitar repetir estas acciones. La escuela tiene muchas reglas, y consecuencias para romper estas reglas (Política de la Junta 5630, 5610, and 5605). Sin embargo, en todas circunstancias, es la meta de la escuela educar a los estudiantes responder de forma aceptable en la sociedad. De esta educación no se encarga solamente la escuela y el estudiante, sino los padres, consejeros, oficiales de salud y de la ley, y otras agencias también. Si ocurra un comportamiento no especificado según este documento, utilizamos este documento para guiar las decisiones en cómo seguir adelante. Siempre se refiere a la Política de la Junta de Educación para todas las decisiones disciplinarias escolares. Estudiantes participando en actividades cocurriculares necesitan un nivel más alto de comportamiento porque por su participación representan nuestra escuela, comunidad y familia. Revisiones Con la responsabilidad de asegurar la seguridad de todos, oficiales tienen el derecho de revisión. Oficiales de la escuela pueden revisar a los estudiantes (y sus posesiones, casilleros o vehículos) si haya sospecha razonable encontrar evidencia de una violación de las reglas escolares o la ley. Las medidas de la revisión tienen que relacionar a los objetivos de la revisión tomando en cuenta la edad y el sexo del estudiante, y la naturaleza de la infracción. Oficiales escolares también pueden pedir a los oficiales de policía hacer la revisión (Política de la Junta 5771). Suspensiones (Dentro y Fuera de la Escuela) El nivel más alto de disciplina que viene de la escuela es la suspensión. Una suspensión ocurre cuando la dirección balancea las necesidades de la comunidad entera contra las necesidades del individuo. Un estudiante puede recibir una suspensión por razones como: negar servir detenciones, violaciones excesivas o serias de reglas, insubordinación, lenguaje abusivo o vulgar, falta de respeto extremo hacia los adultos, uso/posesión de alcohol/drogas, peleas, uso ilegal/incorrecto/peligros de materiales o equipos, robo, asalto, acoso, maltrato, y más. La suspensión se clasifica en dos tipos: dentro de la escuela y fuera de la escuela. Durante una suspensión dentro del a escuela (ISS: In School Suspension), el estudiante hace sus trabajos en un salón separado de sus compañeros, y no participa en actividades especiales ese día. Durante una suspensión fuera de la escuela (OSS: Out of School Suspension), un estudiante puede estar suspendido de uno a cinco días, fuera de la escuela, en la custodia de sus padres. La suspensión más fuerte sería el número máximo de cinco (5) días en seguida. El estudiante no puede estar en la propiedad de la escuela durante el día escolar ni puede participar en actividades durante la tarde hasta que acabe la suspensión. Si está suspendido el viernes no puede participar en actividades hasta el lunes por la tarde. Antes de regresar a la escuela, muchas veces hacen una conferencia con el estudiante y los padres (Politica de la Junta 5610 & 5605). Después de suspensiones repetidas, la Dirección pueda recomendar audiencia judicial con el Superintendente para formar un contrato de prueba apuntando expectativas de comportamiento. Rompiendo este contrato o recibiendo otra suspensión, el Superintendente pueda recomendar audiencia judicial ante la Junta de Educación para considerar la expulsión.

Page 27: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

26

Autoridad Legal (Suspensiones/Expulsiones) La suspensión viene de la Dirección; la expulsión viene de la Junta de Educación.

Suspension 1. Antes de una suspensión, el estudiante recibe el proceso legal correspondiente/recibe comunicación

verbal o escrito indicando/detallando la acusación. 1. Una explicación de la evidencia 2. Una oportunidad defenderse

2. Se comunican pronto con los padres, explicando la razón de la suspensión. 3. En el caso de que el estudiante pone en peligro la seguridad de personas o propiedad o el proceso

académico, se quita del edificio inmediatamente. Habra reunion despues del incidente lo más pronto posible.

4. El estudiante suspendido está la responsabilidad de los padres y no puede estar en la propiedad de la escuela ni puede asistir a actividades organizados por la escuela durante el plazo de la suspensión.

5. Desobediencia continuado y obstinado, el uso habitual de palabrotas o lenguaje obsceno, daño a personas o propiedad, son ejemplos que merecen castigo y suspensión. Un estudiante puede estar suspendido por hacer algo aparte de la escuela si las autoridades prueban que el incidente afecta la seguridad físico o emocional de la comunidad escolar (Estatua 120.13).

6. Después de una suspensión, se puede reintegrar o el Superintendente o la Dirección. 7. Un estudiante suspendido y sus padres pueden pedir una conferencia con el Superintendente (o

alguien designado) dentro de cinco (5) días de la suspensión. El propósito de la conferencia es dar una oportunidad repasar los detalles de la suspensión y determinar si fuera justo y apropiado. Si se determina injusto, se quita la documentación de la suspensión del archivo del estudiante.

8. No hay derecho legal en el estado de Wisconsin apelar una suspensión al Superintendente del Estado de Educación.

Expulsión

1. La Junta de Educación puede expulsar a un estudiante repetidamente obstinato desobediente y desordenado, o a un estudiante portándose en una manera que pone en peligro la salud, la seguridad o la propiedad de la comunidad escolar, si después de una investigación apropiado se queda necesario para la paz y utilidad de la escuela. La Junta también puede reinstalar a un estudiante según evidencia de arrepentimiento y cambio de comportamiento.

2. Durante el procedimiento de la expulsión el estudiante recibe el proceso legal correspondiente: a. Aviso escrito de los motivos b. Audiencia judicial c. Posibilidad de apelar

3. Los derechos del estudiante acerca de una audiencia judicial: a. El estudiante tiene el derecho tener una audiencia judicial ante la Junta de Educación; se pide

de forma escrita al Superintendente dentro de diez (10) días de la fecha del aviso escrito mandado al estudiante y sus padres (normalmente por correo) .

b. La audiencia judicial tiene lugar lo más pronto posible. c. El estudiante tiene el derecho de recibir representación básico, y el derecho de tener un

abogado. d. Se mantiene un récord de los procedimientos de la audiencia judicial. El estudiante puede

pedir (y pagar) por su propia copia del transcrito. e. Si se encuentra inocente, el estudiante puede pedir borrar toda referencia del incidente y los

procedimientos de su archivo oficial. f. Una orden de expulsión se puede apelar al Superintendente de Educación de Wisconsin. Una

decisión del Superintendente de Educación de Wisconsin se puede apelar a la corte circuito.

Page 28: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

27

Detenciones Un maestro puede asignar una detención para servir con el/ella cuando avise a los padres. Negar de servir una detención de una maestra puede resultar en referido mayor. La Directora y los Directores Asociados también pueden asignar detenciones. Estas se sirven de las 3:00 hasta las 3:45 p.m. Si un padre tiene problema con transporte, el padre puede pedir una extensión de un dia. Un estudiante quien niega servir la detención el día asignado pueda recibir disciplina adicional. Extensiones tienen que autorizar la Dirección.

Definiciones de Infracciones de Beaver Dam Middle School

INFRACCIONES MENORES

MENOR DEFINICION

Desafio/Falta de Respeto/No Cumplir

Comportamiento que no se conforma con las instrucciones de los adultos de baja intensidad/de menor importancia pero notable

Interrupcion Interrumpe la clase de forma inapropiada de baja intensidad/menor importancia pero notable

Violación del Código de Vestimento

Ropa o accesorios que no siguen el código de vestimento del distrito

Lenguaje Inapropiado Lenguaje inapropiado pero no tan serio

Otro Un problema de comportamiento que es difícil clasificar

Contacto/ Agresión Físico Contacto físico inapropiado pero no serio Incluye carino romantico

Mal Uso de Propiedad Usar algo no como se usa normalmente

Tardanza Llegar a clase hasta 5 minutos tarde

Violación de la Tecnología Usar la tecnología de forma inapropiada pero no tan seria

Page 29: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

28

INFRACCIONES MAYORES

MAYOR DEFINICIÓN/EJEMPLO

Lenguaje Inapropiado/Abusivo/Profano

Mensajes verbales como palabrotas, insultos, o palabras o frase inapropiadas

Incendio Provocado Planes o participando en quemar cosas a propósito

Amenaza de Bomba/Alarma Falsa Comunicando un mensaje de explosivos posibles dentro o cerca de la escuela

Bullying Mensajes directos de intimidación, agresión, burla, insultos repetidos para poner poder sobre otro o para controlar a otra

Irrespetuoso Mensajes groseros o desdeñosos a adultos o a estudiantes

Interrupción Comportamiento que interrumpe una clase o una actividad. Ejemplos son: hablando en voz muy alta, gritando, haciendo ruido con los útiles, pelea amistosa, payasadas, y mucho tiempo fuera del asiento asignado

Peleando Participación mutua en un incidente de violencia física

Falsificación/Plagio/Robo Poniendo su nombre en el trabajo de otra Poniendo la firma que no sea suya sin su permiso Copiando el trabajo o las palabras de otro Alguien involucrado en quitarle la propiedad de otro

Acoso/Maltrato Mensajes irrespetuosos acerca de género, sexo, raza, religión, discapacidad, rasgos físicos, orientación sexual o otra clase protegida

Ubicación Incorrecto No estar en su lugar asignado No tener permiso salir de su lugar asignado

Mentiras/Trampa Mensajes falsas a propósito Violar una regla a propósito

Otro/Miscelanea Un comportamiento difícil para clasificar

Agresión Física Acciones de contacto físico serio con posibles heridas (pegando, golpeando con puño o con otro objeto, pateando, agarrando el pelo, rascando, etc)

Vandalismo/Daño a Propiedad Acción que resulta en la desfiguración o la destrucción de propiedad

Violación de Tecnología Uso inapropiado (sin permiso) de teléfono móvil, reproductor de musica, camara y/o computadora

Novillero Ausencia injustificada por parte o todo del dia. Estatua 118.15

Uso/Posesión de Alcohol, Combustibles, Tabaco

Usar/Poseer: alcohol, combustibles (cerilla, encendedor, petardo, etc.), drogas/sustancias ilegales, sus imitaciones, o tabaco

Uso/Posesión de Armas Tener cuchillos o pistolas (verdaderas o falsas) u otro objeto capaz de causar daño corporal

Noten: la Dirección reserva el derecho para determinar la categoría del comportamiento y la severidad del incidente

Page 30: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

29

*****************Informacion Miscelanea*****************

Cambio de Dirección o Teléfono Un estudiante cambiando de dirección o de número telefónico necesita reportar los cambios a la secretaria en la Oficina del Estudiante o llenar esta forma en linea: https://www.bdusd.org/schools/middle/families/contact_info.cfm Cafeteria El almuerzo dura 30 minutos. Se puede traer comida o comprar comida. La página del distrito tiene los precios. El balance de la cuenta de comida de cada familia se puede verificar a través de Skyward Family Access. También se puede depositar dinero con una tarjeta de crédito. Pagando con cheques o efectivo se puede entregar utilizando los sobres en la Oficina Principal. Se llena completamente los sobres y después metidos en la caja de madera. Cerrar la Escuela Cuando las escuelas se cierran por el tiempo severo o por otras emergencias se anuncia antes de las 6:00 AM cuando sea posible. Se avisa en la página del distrito (www.bdusd.org), Charter cable canal 99 o Charter digital cable canal 993, y las estaciones de radio WBEV, (1430 AM), WXRO (93.4 FM), and WYKY (100.5 FM). Cuando se hace necesario despedir a los estudiantes antes de que se acabe el dia, se hace el anuncio a través de los mismos medios de comunicación en el mismo momento que se anuncia en las escuelas. En épocas de tiempo severo por favor hagan un plan de familia en adelante. Anuncios Diarios Los anuncios se comparten cada día con los estudiantes durante Advisory. Información de Estudiantes Información como el nombre, dirección, teléfono, fecha de nacimiento, participación en actividades y deportes, peso y altura de miembros de equipos, fotografias, y premios se considera información pública y se puede compartir con miembros de la media. Si usted no está de acuerdo con eso, hay que pedir, llenar y entregar la forma Request to Withhold Directory/Data Information Form en la oficina (Política de la Junta 8330). Aprendedores del Idioma Inglés (English Language Learners (ELL)) Los estudiantes del colegio del Distrito de Beaver Dam son identificados como estudiantes del lenguage Inglés, cuando un idioma diferente que Inglés influir en su adquisición del lenguaje. Los estudiantes son localizados en los salones de clase apropiados a su edad correspondiente: primaria (elementary), secundaria (middle school), preparatoria (high school). El profesorado provee instrucción modificada basada en el nivel académico educativo y conocimiento del idioma Inglés así como también el nivel cognitivo. Servicios de traducción para los estudiantes y su familia, se encuentran disponibles en cuanto a conferencias con los profesores o cualquier otras necesidades de comunicación entre la casa y el colegio. Si usted tiene alguna pregunta acerca del programa no dude en comunicarse conmigo la Coordinadora del Programa de ELL, Erica Avila, teléfono 920-885-7470 Ext.1133.

Page 31: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

30

Skyward Family Access “Family Access” es la parte de Skyward que se ofrece a los padres por internet toda la información importante de sus hijos. Con su usuario y contraseña programadas, “Family Access” se puede obtener: ● Información estudiantil (nombre, dirección, miembros de familia y contactos de emergencia) ● Asistencia (ambos ausencias y tardanzas) ● Horario de Cursos ● La Cuenta de Comida (balance, gastos y depósitos) ● Calificaciones/Notas (notas, promedios, tareas, trabajo faltado (missing work)) Skyward Family Access se encuentra a través de la página principal del distrito (www.bdusd.org), escogiendo “Parents” en el menú de arriba, haciendo clic en “Skyward Family Access.” Tiene que saber su nombre de usuario y su contraseña para poder entrar. Si tiene problemas conectar a “Family Access” se puede poner en contacto con la Oficina del Estudiante al 885-7365. Procedimientos de Emergencia Los estudiantes practican los procedimientos para tornado, fuego, y seguridad durante el año. Los maestros también repasan los procedimientos (también puestos en las puertas) en cada salón por el edificio. Excursiones Si un estudiante tiene muchas infracciones disciplinarias o muchas ausencias, una consecuencia puede ser no poder participar en excursiones. Otro trabajo se asigna en este caso para no perder el conocimiento del viaje. Todas las reglas de la escuela se aplican durante excursiones. Recaudar Fondos Todos planes de recaudar fondos necesitan el permiso de la Dirección. Dentro de la escuela, no se puede solicitar fondos ni vender cosas al personal. Artículos Perdidos Artículos encontrados se entregan a la Oficina del Estudiante. Les animamos a todos poner su nombre y apellido en todos los artículos personales La mayoría de los artículos se muestran en una mesa cerca de la oficina. Artículos no reclamados se donan al final de año. Discriminacion Ninguna persona se puede negar admisión a ninguna escuela dentro del distrito, ni se puede negar participación en/los beneficios de/buen tratamiento en: lo curricular, lo extracurricular, servicio estudiantil, actividad o programa de recreo por: sexo, raza, religión, origen nacional, ascendencia, credo, embarazo, estado marital o parental, orientación sexual, o discapacidad físico, mental, emocional o de aprendizaje requerido por la Estatua Sección 118.13. También se adhiere la prohibicion de discriminacion bajo Titulo IX de las Modificaciones de Educación de 1972 (sexo), Título VI del Acto de Derechos Civiles de 1964 (raza, color, origen), Sección 504 del Acto de la Rehabilitación de 1973 (discapacitados) y Acto de Americanos con Discapacidades de 1990 (discapacitados).Hay un proceso de quejar de violaciones informal (Política de la Junta 2260), y un proceso formal (Política de la Junta 2260).

Page 32: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

31

Servicios de los Estudiantes Este Programa de Servicios se organiza para ayudar a los estudiantes madurar y crecer, sacando el beneficio máximo a su experimento escolar. Las consejeras escolares se asignan segun apellido: Ms. Janes (885-7365 ext. 3138) - Apellidos con la primera letra A-K Mrs. Guenther (885-7365 ext. 3139) - Apellidos con la primera letra L-Z Todos los estudiantes reciben un enlace por su correo electrónico para pedir cita con su consejera. Las consejeras luego mandan un pase para sacar el estudiante de la clase con permiso. Intentan hacer la mayoría de las citas durante la hora de estudio para no perder instrucción. Los estudiantes pueden ir directamente a la oficina en casos de emergencia. Los padres pueden comunicarse con las consejeras a su conveniencia. Una trabajadora social escolar y una psicologa escolar trabajan en equipo con las consejeras con la meta de conseguir éxito para los estudiantes en sus estudios.

Mrs. Connaughty, Trabajadora Social Escolar (885-7365 ext. 1132) Ms. Minnig, Psicologa Escolar (885-7365 ext. 2119) Llegar y Salir Las puertas se abren a las 7:20 AM. Una vez entrar los estudiantes tienen que estar en uno de dos sitios supervisados: la cafetería (para desayunar y platicar) o el auditorio (para estudiar o leer con calma). Una vez llegar a la propiedad escolar no se permite salir. Las clases empiezan a las 7:40 AM y acaban a las 3:00 PM. Los estudiantes que no se quedan con adulto (supervisado) tienen que salir de la propiedad antes de las 3:10 PM.. Cuotas/Pagos La Junta de Educación autoriza un sistema de cuotas anuales para cada grado que se paga cada otoño. Retirar del Distrito Cuando un estudiante se muda a otro distrito pedimos que se presenta en la Oficina del Estudiante una semana antes de la fecha anticipada de su último día. Hay hoja de retiracion para llenar y entregar junto con instrucciones pertinentes. Los padres también pueden llamar a la Oficina Principal 885-7365, ext. 3119.

Matriz de Expectativas de Comportamiento

Apéndice A: la Política de la Junta de Educación

Page 33: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

32

Acuerdo de Seguridad y Uso Aceptable de la Tecnología para Estudiantes

Para acceder y usar los recursos tecnológicos del Distrito (ver definición en el Estatuto 0100), incluyendo una cuenta de correo electrónico asignada por la escuela y / o Internet en la escuela, los estudiantes menores de dieciocho (18) deben obtener permiso de los padres y firmar y devolver esta hoja. Los estudiantes de dieciocho (18) años o más pueden firmar sus propias hojas. El uso de los recursos tecnológicos del Distrito es un privilegio, no un derecho. Los recursos tecnológicos de la Junta Directiva de Educación, incluida su red informática, conexión a Internet y servicios / aplicaciones de educación en línea, se brindan solo para razones educativos. El uso no autorizado e inapropiado resultará en la pérdida de este privilegio y / u otra acción disciplinaria. La Junta Directiva ha implementado medidas de protección de tecnología que protegen contra (por ejemplo, bloquear / filtrar) el acceso a Internet a visualizaciones / representaciones / materiales que son obscenos, constituyen pornografía infantil o son dañinos para los menores. La Junta Directiva también monitorea la actividad en línea de los estudiantes en un esfuerzo por restringir el acceso a la pornografía infantil y otro material que sea obsceno, objetable, inapropiado y / o dañino para los menores. Sin embargo, se informa a los padres / guardianes que los usuarios determinados pueden tener acceso a información, comunicación y / o servicios en Internet que la Junta Directiva no ha autorizado para razones educativos y / o que ellos y sus padres pueden encontrar inapropiado, ofensivo, objetable o controvertido. Los estudiantes que usan los recursos tecnológicos del Distrito son personalmente responsables y responsables, tanto civil como penalmente, por el uso no autorizado o inapropiado de los recursos. La Junta tiene el derecho, en cualquier momento, de acceder, controlar, revisar e inspeccionar cualquier directorio, archivo y/o mensaje que resida o se envíe utilizando los recursos tecnológicos del Distrito. Los mensajes relacionados con o en apoyo de actividades ilegales se informarán a las autoridades correspondientes. Los usuarios individuales no tienen ninguna expectativa de privacidad relacionada con el uso de los recursos tecnológicos del Distrito.

Por favor complete la información siguiendo: El Nombre Lleno del Estudiante Usuario: ___________________________________

Escuela:__________________________________________ Grado: _______ Nombre de Padre /Guardián: ______________________________________________

Padres / Guardianes Como padre de este estudiante, he leído la Política y las Pautas de Seguridad y Uso Aceptable de la Tecnología del Estudiante, y las he discutido con mi hijo. Entiendo que el acceso de los estudiantes a Internet está diseñado para razones educativos y que la Junta Directiva ha tomado precauciones para restringir y/o controlar el acceso de los estudiantes a material en Internet que es obsceno, objetable, inapropiado y/o perjudicial para los menores. Sin embargo, reconozco que es imposible para la Junta Directiva restringir el acceso a todos los materiales objetables y/o controvertidos que se pueden encontrar en Internet. Acepto indemnizar y eximir

Pagina 1

Page 34: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

33

de responsabilidad a la escuela, el Distrito Escolar y la Junta Directiva y cualquiera de sus empleados, administradores o funcionarios de cualquier reclamación, daño, pérdida y costo, de cualquier tipo, que pueda resultar del uso que haga mi hijo de la misma y su acceso a las redes del Distrito o su violación de las políticas y pautas del Distrito.

Además, me comprometo a no responsabilizar a la escuela, el Distrito Escolar, la Junta y ninguno de sus empleados, administradores u oficiales por los materiales que mi hijo pueda adquirir o entrar en contacto mientras esté en Internet. Además, acepto la responsabilidad de comunicarle a mi hijo la orientación sobre su uso aceptable de Internet, es decir, establecer y transmitir normas para que mi hijo las siga al seleccionar, compartir y explorar información y recursos en Internet. Además, entiendo que las personas y familias pueden ser responsables de infracciones y que la violación de este Acuerdo y las políticas y pautas relacionadas pueden resultar en la revocación del privilegio de mi hijo de acceder y usar la red del Distrito, incluido Internet, y que la acción disciplinaria puede ser tomado contra mi hijo. En la medida en que los derechos de propiedad en el diseño de una página web, sitio, servicio o aplicación alojada en servidores pertenecientes a la Junta Directiva o afiliados al Distrito se atribuyen a mi hijo en el momento de su creación, acepto asignar esos derechos a la Junta Directiva de Educación. Por favor marca todos que aplican: Doy permiso para que la Junta emita una cuenta de correo electrónico a mi hijo.

Doy permiso para que la imagen (fotografía) de mi hijo se publique en línea, siempre que solo se use su primer nombre.

Doy permiso para que la Junta transmite imágenes "en vivo" de mi hijo (como parte de un grupo) a través de Internet a través de una cámara web. Autorizo y otorgo una licencia a la Junta para publicar el trabajo de clase de mi hijo en Internet sin infringir ningún derecho de autor que mi hijo pueda tener con respecto a dicho trabajo de clase. Entiendo que solo el primer nombre de mi hijo acompañará trabajo de su clase. Firma de Padre/Guardián: ___________________________________ Fecha: ____________

Estudiante He leído y acepto cumplir con la política y las pautas de seguridad y uso aceptable de tecnología para estudiantes. Entiendo que cualquier violación de los términos y condiciones establecidos en la Política y las Pautas son inapropiada y puede constituir una ofensa criminal y puede resultar en la revocación de mi privilegio de acceder y utilizar los recursos tecnológicos del Distrito, incluido Internet, y esa medida disciplinaria puede ser tomado en mi contra. Como usuario de los recursos tecnológicos del Distrito, acepto comunicarse por Internet y a través de los recursos tecnológicos de manera adecuada, respetando todas las leyes, restricciones y directrices relevantes. Firma de Estudiante: _________________________________________ Fecha: _________

Los maestros y los directores de los edificios son responsables de determinar lo que es un uso no autorizado o inapropiado. El director puede denegar, revocar o suspender el acceso y uso de los recursos tecnológicos a personas que violen el Acuerdo de Seguridad y Uso Aceptable de la Tecnología para Estudiantes de la Junta Directiva y las Pautas relacionadas, y tomar cualquier otra acción disciplinaria apropiada según el Código de conducta del estudiante. © NEOLA 2017 Pagina 2

Page 35: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

APPENDIX

BOARD OF EDUCATION POLICIES

Leading the way in student growth and achievement.

Page 36: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

BOARD OF EDUCATION POLICIES POLICY NUMBER POLICY TITLE

2260 Nondiscrimination and Access to Equal Educational Opportunity

2261 Title I Services

5136 Personal Communication Devices

5200 Attendance

5500 Student Code of Classroom Conduct

5511 Dress and Grooming

5512 Use of Tobacco by Students

5513 Care of District Property

5516 Student Hazing

5517 Student Anti-Harassment

5517.01 Bullying

5530 Drug Prevention

5600 Student Discipline

5610 Suspensions and Expulsions

5611 Due Process Rights

5771 Search and Seizure

5772 Weapons

7440.01 Video Surveillance and Electronic Monitoring

7540 Technology

7540.01 Technology Privacy

7540.03 Student Technology Acceptable Use and Safety

8510 Wellness

9130 Public Requests, Suggestions, or Complaints

Page 37: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

2260 - NONDISCRIMINATION AND ACCESS TO EQUAL EDUCATIONAL OPPORTUNITY The Board of Education is committed to providing an equal educational opportunity for all students in the District. The Board of Education does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, ancestry, creed, pregnancy, marital status, parental status, sexual orientation, sex, (including transgender status, change of sex or gender identity), or physical, mental, emotional, or learning disability ("Protected Classes") in any of its student program and activities. This policy is intended to support and promote nondiscriminatory practices in all District and school activities, particularly in the following areas: A. use of objective bases for admission to any school, class, program, or activity; B. prohibition of harassment towards students and procedures for the investigation of claims (see Policy 5517); C. use of disciplinary authority, including suspension and expulsion authority; D. administration of gifts, bequests, scholarships and other aids, benefits, or services to students from private agencies,

organizations, or persons; E. selection of instructional and library media materials in a nondiscriminatory manner and that reflect the cultural diversity

and pluralistic nature of American society; F. design and implementation of student evaluation practices, materials, and tools, but not at the exclusion of implementing

techniques to meet students' individual needs; G. design and configuration of facilities; H. opportunity for participation in extra-curricular and co-curricular activities, provided that separate programs for male and

female students may be available provided comparable activities are made available to all in terms of type, scope, and District support; and

I. the school lunch program and other school-sponsored food service programs. J. The Board is also committed to equal employment opportunity in its employment policies and practices as they relate to

students. The Board’s policies pertaining to employment practices can be found in Policy 1422, Policy 3122, and Policy 4122 - Nondiscrimination and Equal Employment Opportunity.

In furtherance of the aforesaid goal, the District Administrator shall: A. Curriculum Content

1. review current and proposed courses of study and textbooks to detect any bias based upon the Protected Classes ascertaining whether or not supplemental materials, singly or taken as a whole, fairly depict the contribution of both sexes various races, ethnic groups, etc. toward the development of human society;

2. provide that necessary programs are available for students with limited use of the English language; B. Staff Training

develop an ongoing program of staff training and in-service training for school personnel designed to identify and solve problems of bias based upon the Protected Classes in all aspects of the program;

C. Student Access 1. review current and proposed programs, activities, facilities, and practices to ensure that all students have equal

access thereto and are not segregated on the basis the Protected Classes in any duty, work, play, classroom, or school practice, except as may be permitted under State regulations;

2. verify that facilities are made available in a non-discriminatory fashion, in accordance with Board Policy 7510 - Use of District Facilities, for non-curricular student activities that are initiated by parents or other members of the community, including but not limited to any group officially affiliated with the Boy Scouts of America or any other youth group listed in Title 36 of the United States Code as a patriotic society;

D. District Support require that like aspects of the District program receive like support as to staff size and compensation, purchase and maintenance of facilities and equipment, access to such facilities and equipment, and related matters;

E. Student Evaluation verify that tests, procedures, or guidance and counseling materials, which is/are designed to evaluate student progress, rate aptitudes, analyze personality, or in any manner establish or tend to establish a category by which a student may be judged, are not differentiated or stereotyped on the basis of the Protected Classes.

The District Administrator shall appoint and publicize the name of the compliance officer(s) who is/are responsible for coordinating the District's efforts to comply with the applicable Federal and State laws and regulations, including the District's duty to address in a prompt and equitable manner any inquiries or complaints regarding discrimination or equal access. The Compliance Officer(s) also verify that proper notice of nondiscrimination for Title II of the Americans with Disabilities Act (as amended), Title VI, and VII of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Education Amendment Act of 1972, and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 (as amended), is provided to students, their parents, staff members, and the general public. The District Administrator shall attempt annually to identify children with disabilities, ages 3-21, who reside in the District but do not receive public education. In addition, s/he shall establish procedures to identify students who are Limited English

Page 38: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Proficient, including immigrant children and youth, and to assess their ability to participate in District programs, and develop and administer a program that meets the English language and academic needs of these students. This program shall include procedures for student placement, services, evaluation, and exit guidelines and shall be designed to provide students with effective instruction that leads to academic achievement and timely acquisition of proficiency in English. As a part of this program, the District will evaluate the progress of students in achieving English language proficiency in the areas of listening, speaking, reading and writing, on an annual basis. Reporting Procedures Students, parents and all other members of the School District community are encouraged to promptly report suspected violations of this policy to a teacher or administrator. Any teacher or administrator who receives such a complaint shall file it with the District’s Compliance Officer at his/her first opportunity. Students who believe they have been denied equal access to District educational opportunities, in a manner inconsistent with this policy may initiate a complaint and the investigation process that is set forth below. Initiating a complaint will not adversely affect the complaining individual's participation in educational or extra-curricular programs unless the complaining individual makes the complaint maliciously or with knowledge that it is false. District Compliance Officers The Board designates the following individuals to serve as the District’s "Compliance Officers" (hereinafter referred to as the "COs"). Michael Nault OR Anne-Marie Malkovich Director of Human Resources Director of Business Services (920) 885-7300 (920) 885-7300 705 McKinley Street 705 McKinley Street Beaver Dam, WI 53916 Beaver Dam, WI 53916 [email protected] [email protected] The names, titles, and contact information of these individuals will be published annually in the staff handbooks and/or on the School District's web site. A CO will be available during regular school/work hours to discuss concerns related to student discrimination in educational opportunities under this policy. Investigation and Complaint Procedure The CO shall investigate any complaints brought under this policy. Throughout the course of the process as described herein, the CO should keep the parties informed of the status of the investigation and the decision making process. All complaints must include the following information to the extent it is available: a description of the alleged violation, the identity of the individual(s) believed to have engaged in, or to be actively engaging in, conduct in violation of this policy, if any; a detailed description of the facts upon which the complaint is based; and a list of potential witnesses. If the complainant is unwilling or unable to provide a written statement including the information set forth above, the CO shall ask for such details in an oral interview. Thereafter the CO will prepare a written summary of the oral interview, and the complainant will be asked to verify the accuracy of the report by signing the document. Upon receiving a complaint, the CO will consider whether any action should be taken during the investigatory phase to protect the Complainant from further loss of educational opportunity, including but not limited to a change of class schedule for the complainant, tentative enrollment in a program, or other appropriate action. In making such a determination, the CO should consult the Principal and/or District Administrator prior to any action being taken. The Complainant should be notified of any proposed action prior to such action being taken. As soon as appropriate in the investigation process, the CO will inform any individual named by the Complainant in connection with an alleged violation of this policy, that a complaint has been received. The person(s) must also be provided an opportunity to respond to the complaint. All investigations shall be commenced as soon as practicable upon receipt of a complaint and concluded as expeditiously as feasible, in consideration of the circumstances, while taking measures to complete a thorough investigation. The complaining party shall be notified in writing of receipt of the complaint within forty-five (45) days of the complaint and shall reach a determination concerning the complaint within ninety (90) days of receipt, unless additional time is agreed to by the complaining party. The investigation will include: A. interviews with the Complainant;

Page 39: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

B. interviews with any persons named in the complaint; C. interviews with any other witnesses who may reasonably be expected to have any information relevant to the allegations; D. consideration of any documentation or other evidence presented by the Complainant, Respondent, or any other witness

which is reasonably believed to be relevant to the allegations. At the conclusion of the investigation, the CO shall prepare and deliver a written report to the District Administrator which summarizes the evidence gathered during the investigation and provides recommendations based on the evidence and the definitions in this Policy, as well as in State and Federal law as to whether the Complainant has been denied access to educational opportunities on the basis of one of the protected classifications, based on a preponderance of evidence standard. The CO’s recommendations must be based upon the totality of the circumstances, including the ages and maturity levels of those involved. The CO may consult with the Board Attorney before finalizing the report to the District Administrator. Absent extenuating circumstances, within ten (10) business days of receiving the report of the CO, the District Administrator must either issue a final decision regarding or request the complaint further investigation. A copy of the District Administrator's final decision will be delivered to the complainant. If the District Administrator requests additional investigation, the District Administrator must specify the additional information that is to be gathered, and such additional investigation must be completed within ten (10) business days. At the conclusion of the additional investigation, the District Administrator must issue a final written decision as described above. The decision of the District Administrator shall be final. If the complainant feels that the decision does not adequately address the complaint s/he may appeal the decision to the State Superintendent of Public Instruction by submitting a written request to the Wisconsin Department of Public Instruction, Pupil Nondiscrimination Program, or by contacting the DPI Pupil Nondiscrimination Program at (608) 267-9157. The Board reserves the right to investigate and resolve a complaint or report of regardless of whether the member of the School District community or third party chooses to pursues the complaint. The Board also reserves the right to have the complaint investigation conducted by an external person in accordance with this policy or in such other manner as deemed appropriate by the Board. Additional School District Action If the evidence suggests that any conduct at issue violates any other policies of the Board, is a crime, or requires mandatory reporting under the Children's Code (Sec. 48.981, Wis. Stat.), the CO or District Administrator shall take such additional actions as necessary and appropriate under the circumstances, which may include a report to the appropriate social service and/or law enforcement agency charged with responsibility for handling such investigations. Confidentiality The District will make reasonable efforts to protect the privacy of any individuals involved in the investigation process. Confidentiality cannot be guaranteed however. All Complainants proceeding through the investigation process should be advised that as a result of the investigation, allegations against individuals may become known to those individuals, including the Complainant’s identity. During the course of an investigation, the CO will instruct all members of the School District community and third parties who are interviewed about the importance of maintaining confidentiality. Any individual who is interviewed as part of an investigation is expected not to disclose any information that s/he learns or that s/he provides during the course of the investigation. All public records created as a part of an investigation will be maintained by the CO in accordance with the Board's records retention policy (see Policy 8310). Any records which are considered student records in accordance with the state or Federal law will be maintained in a manner consistent with the provisions of the law. Revised 6/10/13 Revised 2/9/15 Revised 9/12/16 © Neola 2017 Legal 118.13 Wis. Stats. P.I. 9, 41, Wis. Adm. Code Fourteenth Amendment, U.S. Constitution 20 U.S.C. Section 1681, Title IX of Education Amendments Act 20 U.S.C. Section 1701 et seq., Equal Educational Opportunities Act of 1974 20 U.S.C. Section 7905, Boy Scouts of America Equal Access Act

Page 40: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

29 U.S.C. Section 794, Rehabilitation Act of 1973, as amended 42 U.S.C. Section 2000 et seq., Civil Rights Act of 1964 42 U.S.C. Section 2000ff et seq., The Genetic Information Nondiscrimination Act 42 U.S.C. 6101 et seq., Age Discrimination Act of 1975 42 U.S.C. 12101 et seq., The Americans with Disabilities Act of 1990, as amended Vocational Education Program Guidelines for Eliminating Discrimination and Denial of Services, Department of Education, Office of Civil Rights, 1979

______________________________________________________________________ 2261 - TITLE I SERVICES

The Board of Education elects to augment the educational program of educationally disadvantaged students by the use of Federal funds and in accordance with Title I of the Amendments to the Elementary and Secondary School Improvement Act of 1965. The District Administrator shall prepare and present to the Department of Public Instruction a plan for the delivery of services, which meets the requirements of the law, including those described below. The plan shall be developed by appropriate staff members and parents of students who will be served by the plan. A. Assessment

The District shall annually assess the educational needs of eligible children, as determined by Federal and State criteria. Such assessment shall include performance measures mandated by the Department of Public Instruction as well as those determined by the District professional staff that will assist in the diagnosis, teaching, and learning of the participating students.

B. Scope Each school shall determine whether the funds will be used to upgrade the educational program of an entire school and/or to establish or improve programs that provide services only for eligible students in greatest need of assistance. The program, for an entire school and/or a Targeted Assistance School shall include the components required by law as well as those agreed upon by participating staff and parents.

C. Participation The Title I program shall be developed and evaluated in consultation with parents and professional staff members involved in its implementation. Appropriate training will be provided to staff members who provide Title I services. Parent participation shall be in accord with Board Policy 2261.01 and shall meet the requirements of Section 1118 of the Act.

D. Comparability of Services Title I funds will be used only to augment, not to replace, State and local funds. The District Administrator shall use State and local funds to provide educational services in schools receiving Title I assistance that, taken as a whole, are at least comparable to services being provided in schools that are not receiving Title I assistance. The determination of the comparability of services may exclude, in accordance with Federal regulations, State and local funds spent on compensatory education programs, bilingual education programs, and programs for educationally-disabled students. The determination of comparability will not take into account unpredictable changes in student enrollments or personnel assignments. In order to achieve comparability of services, the District Administrator shall assign teachers, administrators, and auxiliary personnel and provide curriculum materials and instructional supplies in such a manner as to ensure equivalence throughout the District.

E. Professional Development The District Administrator shall develop administrative guidelines whereby members of the professional staff participate in the design and implementation of staff development activities that meet the requirements of Section 1119 of the Act and: 1. involve parents in the training, when appropriate; 2. combine and consolidate other available Federal and District funds; 3. foster cooperative training with institutions of higher learning and other educational organizations including other

school districts; 4. allocate part of the staff development to the following types of strategies:

a. performance-based student assessment b. use of technology c. working effectively with parents d. early childhood education e. meeting children's special needs f. fostering gender-equitable education

5. provide opportunities for paraprofessionals to work toward certification as professional educators. F. Simultaneous Services

In accordance with law, a school offering Title I services may also serve other students with similar needs.

Revised 10/26/15

Page 41: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

© Neola 2015 20 U.S.C. 2701 et seq., Elementary and Secondary Education Act of 1965 34 C.F.R. Part 200, et seq.

______________________________________________________________________ 5136 - PERSONAL COMMUNICATION DEVICES

"Personal communication devices" ("PCDs") as used in this policy are defined in Bylaw 0100. Students may use (PCDs) before and after school, during their lunch break, in between classes as long as they do not create a distraction, disruption or otherwise interfere with the educational environment, during after school activities (e.g., extra-curricular activities) or at school-related functions. Use of PCDs, except those approved by a teacher or administrator, at any other time is prohibited and they must be powered completely off (i.e., not just placed into vibrate or silent mode) and stored out of sight. However, technology including, but not limited to, PCDs intended and actually used for instructional purposes (e.g., taking notes, recording classroom lectures, writing papers) will be permitted, as approved by the classroom teacher or the building principal. The use of a PCD to engage in non-education-related communications is expressly prohibited. Students may not use PCDs on school property or at a school-sponsored activity to access and/or view Internet web sites that are otherwise blocked to students at school. Students may use PCDs while riding to and from school on a school bus or other Board-provided vehicles or on a school bus or Board-provided vehicle during school-sponsored activities, at the discretion of the bus driver, classroom teacher and/or sponsor/advisor/coach. Distracting behavior that creates an unsafe environment will not be tolerated. During after school activities, PCDs shall be powered completely off (not just placed into vibrate or silent mode) and stored out of sight when directed by the administrator or sponsor. Under certain circumstances, a student may keep his/her PCD "On" with prior approval from the building principal. Except as authorized by a teacher, administrator or IEP team, students are prohibited from using PCDs during the school day, including while off-campus on a field trip, to capture, record and/or transmit the words or sounds (i.e., audio) and/or images (i.e., pictures/video) of any student, staff member or other person. Using a PCD to capture, record and/or transmit audio and/or pictures/video of an individual without proper consent is considered an invasion of privacy and is not permitted. PCDs, with cameras or any other recording capabilities, may not be activated or utilized at any time in any school situation where a reasonable expectation of personal privacy exists. These locations and circumstances include, but are not limited to, classrooms, gymnasiums, locker rooms, shower facilities, rest/bathrooms, and any other areas where students or others may change clothes or be in any stage or degree of disrobing or changing clothes. The District Administrator and building principals are authorized to determine other specific locations and situations where use of a PCD is absolutely prohibited. Students shall have no expectation of confidentiality with respect to their use of PCDs on school premises/property. Students may not use a PCD in any way that might reasonably create in the mind of another person an impression of being threatened, humiliated, harassed, embarrassed or intimidated. See Policy 5517.01 – Bullying and Other Forms of Aggressive Behavior. In particular, students are prohibited from using PCDs to: (1) transmit material that is threatening, obscene, disruptive, or sexually explicit or that can be construed as harassment or disparagement of others based upon their race, color, national origin, sex, (including sexual orientation/transgender identity), disability, age, religion, ancestry, or political beliefs; and (2) engage in "sexting" - i.e., sending, receiving, sharing, viewing, or possessing pictures, text messages, e-mails or other materials of a sexual nature in electronic or any other form. Violation of these prohibitions shall result in disciplinary action. Furthermore, such actions will be reported to local law enforcement and child services as required by law. Students are also prohibited from using a PCD to capture, record, and/or transmit test information or any other information in a manner constituting fraud, theft, cheating, or academic dishonesty. Likewise, students are prohibited from using PCDs to receive such information. Possession of a PCD by a student at school during school hours and/or during extra-curricular activities is a privilege that may be forfeited by any student who fails to abide by the terms of this policy, or otherwise abuses this privilege. Violations of this policy may result in disciplinary action and/or confiscation of the PCD. The building principal will also refer the matter to law enforcement or child services if the violation involves an illegal activity (e.g., child pornography, sexting). Discipline will be imposed on an escalating scale ranging from a warning to an expulsion based on the number of previous violations and/or the nature of or circumstances surrounding a particular violation. If the PCD is confiscated, it will be released/returned to the student's parent/guardian after the student complies with any other disciplinary consequences that

Page 42: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

are imposed, unless the violation involves potentially illegal activity in which case the PCD may be turned-over to law enforcement. A confiscated device will be marked in a removable manner with the student's name and held in a secure location in the building's central office until it is retrieved by the parent/guardian or turned-over to law enforcement. School officials will not search or otherwise tamper with PCDs in District custody unless they reasonably suspect that the search is required to discover evidence of a violation of the law or other school rules. Any search will be conducted in accordance with Policy 5771 – Search and Seizure. If multiple offenses occur, a student may lose his/her privilege to bring a PCD to school for a designated length of time or on a permanent basis. A person who discovers a student using a PCD in violation of this policy is required to report the violation to the building principal. Students are personally and solely responsible for the care and security of their PCDs. The Board assumes no responsibility for theft, loss, or damage to, or misuse or unauthorized use of, PCDs brought onto its property. Parents/Guardians are advised that the best way to get in touch with their child during the school day is by calling the school office. Students may use school phones to contact parents/guardians during the school day. Revised 6/10/13 © Neola 2017

______________________________________________________________________ 5200 – ATTENDANCE

State law requires the Board of Education to enforce the regular attendance of students. Further, the Board recognizes that the District's educational program is predicated upon the presence of the student and requires continuity of instruction and classroom participation. The regular contact of students with one another in the classroom and their participation in a well-planned instructional activity under the tutelage of a competent teacher are vital to this purpose. All children between six (6) and eighteen (18) years of age shall attend school regularly during the full period and hours, religious holidays excepted, that the school in which the child is enrolled is in session until the end of the term, quarter, or semester of the school year in which the child becomes eighteen (18) years of age, unless they fall under an exception under State law, this policy, or administrative guideline issued under this policy. Written Excuse Required The District Administrator shall require, from the parent or guardian of each student or from an adult student, who has been absent for any reason a written, signed, dated statement stating the reason for the absence and the time period covered by the absence. The Board reserves the right to verify such statements and to investigate the cause of each single absence. School Attendance Officer The District Administrator shall designate an administrator at each school to be the School Attendance Officer. The School Attendance Officer shall perform any duties and responsibilities s/he is required to perform by State law, this policy, and any administrative guidelines issued by the school. The duties of the School Attendance Officer shall include, but not be limited to, the following. A. Determining daily from attendance reports submitted by teachers which students enrolled in the school are absent from

school and whether the absence is excused. B. Submitting to the District Administrator, on or before August 1st of each year, a report of the number of students

enrolled in the school who were absent in the previous year and whether the absences were excused. The District Administrator shall then submit this information to the State Superintendent.

C. Providing student attendance information to individuals and agencies for purposes authorized by State law and the Board's Policy 8330 - Student Records.

Excused Absences As required under State law, a student shall be excused from school for the following reasons: A. Physical or Mental Condition

The student is temporarily not in proper physical or mental condition to attend a school program. B. Obtaining Religious Instruction

To enable the student to obtain religious instruction outside the school during the required school period (see Policy 5223 - Absences for Religious Instruction).

C. Permission of Parent or Guardian The student has been excused by his/her parent or guardian before the absence for any or no reason. A student may not be excused for more than ten (10) days per school year under this paragraph and must complete any course work missed

Page 43: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

during the absence. Examples of reasons for being absent that should be counted under this paragraph include, but are not limited to, the following: 1. professional and other necessary appointments (e.g., medical, dental, and legal) that cannot be scheduled outside of

the school day 2. to attend the funeral of a relative 3. legal proceedings that require the student's presence 4. college visits 5. job fairs 6. vacations

D. Religious Holiday For observance of a religious holiday consistent with the student's creed or belief.

E. Suspension or Expulsion The student has been suspended or expelled.

F. Program or Curriculum Modification The Board has excused the student from regular school attendance to participate in a program or curriculum modification leading to high school graduation or a high school equivalency diploma as provided by State law.

G. High School Equivalency – Secured Facilities The Board has excused a student from regular school attendance to participate in a program leading to a high school equivalency diploma in a secured correctional facility, a secured child caring institution, a secure detention facility, or a juvenile portion of a county jail, and the student and his/her parent or guardian agree that the student will continue to participate in such a program.

H. Child at Risk The student is a "child at risk" as defined under State law and is participating in a program at a technical college on either a part-time or full-time basis leading to high school graduation, as provided under State law.

A student may be excused from school, as determined by the School Attendance Officer or his/her designee, for the following reasons: A. Quarantine

Quarantine of the student's home by a public health officer. B. Illness of an Immediate Family Member

The illness of an immediate family member. C. Emergency

An emergency that requires the student to be absent because of familial responsibilities or other appropriate reasons. D. Work at Home Due to Absence of Parents

To work at home due to the absence of the student's parents. Unexcused Absences Unexcused absences demonstrate a deliberate disregard for the educational program and are considered a serious matter. The District Administrator shall develop administrative guidelines to address unexcused absences. Late Arrival and Early Dismissal It is necessary that a student be in attendance throughout the school day in order to benefit fully from the educational program of the District. The Board recognizes, however, that from time-to-time compelling circumstances require that a student be late to school or dismissed before the end of the school day. No student who has a medical disability which may be incapacitating may be released without a person to accompany him/her. No student shall be released to anyone who is not authorized such custody by the parents. Truancy Plan The Board will issue a Truancy Plan based upon the recommendations of the County Truancy Committee convened under State law, the Board's policies and procedures, and applicable provisions of State law. The Board will review and, if appropriate, revise the Truancy Plan at least once every two (2) years. The Truancy Plan will include, at a minimum, the following: A. procedures to be followed for notifying the parents or guardians of the unexcused absences of a student who is truant or a

habitual truant and for meeting and conferring with such parents or guardians B. plans and procedures for identifying truant children of all ages and returning them to school, including the identity of

school personnel to whom a truant child shall be returned

Page 44: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

C. methods to increase and maintain public awareness of and involvement in responding to truancy within the school district

D. a provision addressing the immediate response to be made by school personnel when a truant child is returned to school E. the types of truancy cases to be referred to the District Attorney and the time periods within which the District Attorney

will respond to and take action on the referrals F. plans and procedures to coordinate the responses to the problems of habitual truants, as defined under Sec. 118.16(1)(a),

Wis. Stats., with public and private social services agencies G. methods to involve the truant child's parent or guardian in dealing with and solving the child's truancy problem A student will be considered truant if s/he is absent part or all of one (1) or more days from school during which the School Attendance Officer, principal, or a teacher has not been notified of the legal cause of such absence by the parent or guardian of the absent student. A student who is absent intermittently for the purpose of defeating the intent of the Wisconsin Compulsory Attendance Statute Sec. 118.15, Wis. Stats., will also be considered truant. A student will be considered a habitual truant if s/he is absent from school without an acceptable excuse for part or all of five (5) or more days on which school is held during a school semester. Notice of Truancy The School Attendance Officer shall notify a truant student's parent or guardian of the student's truancy and direct the parent or guardian to return the student to school no later than the next day on which school is in session or to provide an excuse for the absence. The notice under this paragraph shall be given before the end of the second school day after receiving a report of an unexcused absence. Notice shall be made by personal contact or telephone call, if possible, and a written record of this notice shall be kept. If such notice is not effective, notice shall be made by mail. This notice must be given every time a student is truant until the student becomes a habitual truant. Notice of Habitual Truancy When a student initially becomes a habitual truant, the School Attendance Officer shall provide a notice to the student's parent or guardian, by registered or certified mail, which contains the following: A. a statement of the parent's or guardian's responsibility under State law to cause the student to attend school regularly B. a statement that the parent, guardian, or student may request program or curriculum modifications for the student under

State law and that the student may be eligible for enrollment in a program for children at risk C. a request that the parent or guardian meet with the appropriate school personnel to discuss the student's truancy

The notice shall include the name of the school personnel with whom the parent or guardian should meet, a date, time, and place for the meeting and the name, address, and telephone number of a person to contact to arrange a different date, time, or place. The date for the meeting shall be within five (5) school days after the date that the notice is sent, except that with the consent of the student's parent or guardian the date for the meeting may be extended for an additional five (5) school days.

D. a statement of the penalties, under State law or local ordinances that may be imposed on the parent or guardian if s/he fails to cause the child to attend school regularly as required by State law

The School Attendance Officer will also continue to notify the parent or guardian of a habitual truant's subsequent unexcused absences. Referral to the District Attorney Truancy cases will be referred to the District Attorney as provided in the County Truancy Committee Plan. The School Attendance Officer will ensure that appropriate school personnel have done the following before any case is referred to the District Attorney: A. met with the student's parent or guardian to discuss the student's truancy or attempted to meet with the student's parent or

guardian and received no response or were refused B. provided an opportunity for educational counseling to the student to determine whether a change in the student's

curriculum would resolve the student's truancy and have curriculum modifications under State law C. evaluated the student to determine whether learning problems may be a cause of the student's truancy and, if so, have

taken steps to overcome the learning problems, except that the student need not be evaluated if tests administered to the student within the previous year indicate that the student is performing at his/her grade level

D. conducted an evaluation to determine whether social problems may be a cause of the student's truancy and, if so, have taken appropriate action or made appropriate referrals

Note that paragraph A. is not required if the meeting between school personnel, the student, and the student's parent or guardian, which was requested in the Notice of Habitual Truancy to the parent or guardian, did not occur within ten (10) school days after the Notice was sent. Paragraphs B., C., and D. are not required if appropriate school personnel were unable to carry out the activity due to the student's absences from school.

Page 45: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Make-up Course Work and Examinations Excused Absences A student whose absence from school was excused, except for an expelled student, shall be permitted to make-up course work and any quarterly, semester, or grading period examinations missed during the absences when they return to school. It is the student's responsibility to contact his/her teachers to determine what course work and examinations must be made-up. Teachers shall have the discretion to assign substitute course work and examinations. Teachers shall also have the discretion to specify where and when examinations and course work shall be completed, including outside regular school hours. The time for completing the work shall be commensurate with the length of the absence, unless extended by the principal based upon extenuating circumstances. Unexcused Absences Credit in a course or subject shall not be denied solely because of a student's unexcused absences from school. Students with unexcused absences shall be permitted to make-up course work and any quarterly, semester, or grading period examinations missed during the absence if the student is at risk of receiving no credit in a course or subject if the work is not made up. Subject to the immediately preceding two (2) paragraphs, credit may, but is not required to be given for the completion of make-up work. Further, credit for make-up work may be given only after the student has satisfied consequences imposed for unexcused absences. The extent to which make-up credit is given shall be determined on a case-by-case basis by the principal and the respective teachers. If make-up work has been assigned, it is the student's responsibility to contact his/her teachers to determine what course work and examinations must be made-up. Teachers shall have the discretion to assign substitute course work and examinations. Teachers shall also have the discretion to specify where and when examinations and course work shall be completed, including outside regular school hours. The time for completing the work shall be commensurate with the length of the absence, unless extended by the principal based upon extenuating circumstances. District Administrator Guidelines The District Administrator shall develop administrative guidelines concerning the attendance of students which: A. ensure a school session which is in conformity with the requirement of the law; B. ensure that students absent for an excusable reason have an opportunity to make-up work they missed; C. govern the keeping of attendance records in accordance with State law; D. facilitate implementation of the Truancy Plan; E. identify the habitual truant, investigate the cause(s) of his/her behavior, and consider modification of his/her educational

program to meet particular needs and interests; F. ensure that any student who, due to a specifically identifiable physical or mental impairment, exceeds or may exceed the

District's limit on excused absence is referred for evaluation for eligibility either under the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) or Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 and Chapter 115, Wis. Stats.; provide that a student's grade in any course is based on his/her performance in the instructional setting and is not reduced for reasons of conduct. If a student violates the attendance or other rules of the school, s/he should be disciplined appropriately for the misconduct, but his/her grades should be based upon what the student can demonstrate s/he has learned;

G. ensure that all parents and students are informed of the District's Attendance Policy and related guidelines; H. enable the School Attendance Officer to perform his/her duties under State law and this policy; and I. address unexcused absences. © Neola 2016 Legal 115, 118.15, 118.125(2), 118.153, 118.16, 118.162, Wis. Stats.

______________________________________________________________________ 5500 - STUDENT CODE OF CLASSROOM CONDUCT

Respect for law and for those persons in authority shall be expected of all students. This includes conformity to school rules as well as general provisions of law regarding minors. Respect for the rights of others, consideration of their privileges, and cooperative citizenship shall also be expected of all members of the school community. Respect for real and personal property; pride in one's work; achievement within the range of one's ability; and exemplary personal standards of courtesy, decency, and honesty should be maintained in the schools of this District.

Page 46: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

The District Administrator shall establish procedures to carry out Board policy and philosophy, and shall hold all school personnel, students, and parents responsible for the conduct of students in schools, on school vehicles, and at school-related events. Student conduct on or adjacent to school premises, on school vehicles, and at school-related events and activities shall be governed by the rules and provisions of the Student Code of Classroom Conduct. In addition, student conduct on internet-based social media outlets, such as FaceBook, Twitter, MySpace, YouTube, etc. when such conduct forms a sufficient connection to school or staff, is governed by the Code of Conduct. This Code of Classroom Conduct shall be reviewed and approved periodically. Student conduct in the classroom shall be governed by the rules and provisions of the Code of Classroom Conduct developed for each school in consultation with a committee of School District residents that consists of parents, students, members of the School Board, school administrators, teachers, pupil services professionals, and other residents of the School District who are appointed to the committee by the School Board. Each school's Code of Classroom Conduct shall be adopted by the School Board. © Neola 2010 118.13, Wis. Stats. 118.164, Wis. Stats. 120.13, Wis. Stats. Wis. Admin. Code P.I. 9.03 Wis. Admin. Code P.I. 41 Fourteenth Amendment, U.S. Constitution 20 U.S.C. Section 1681, Title IX of Education Amendments Act 20 U.S.C. Section 1701 et seq., Equal Educational Opportunities Act of 1974 29 U.S.C. Section 794, Rehabilitation Act of 1973 42 U.S.C. Section 2000 et seq., Civil Rights Act of 1964 42 U.S.C. 12101 et seq., The Americans with Disabilities Act of 1990 Vocational Education Program Guidelines for Eliminating Discrimination and Denial of Services, Department of Education, Office of Civil Rights, 1979

______________________________________________________________________ 5511 - DRESS AND GROOMING

The Board of Education recognizes that each student's mode of dress and grooming is a manifestation of personal style and individual preference. The Board will not interfere with the right of students and their parents to make decisions regarding their appearance, except when their choices interfere with the educational program of the schools. Accordingly, the District Administrator shall establish such grooming guidelines as are necessary to promote discipline, maintain order, secure the safety of students, and provide a healthy environment conducive to academic purposes. Such guidelines shall prohibit student dress or grooming practices which: A. present a hazard to the health or safety of the student himself/herself or to others in the school; B. interfere with school work, create disorder, or disrupt the educational program; C. cause excessive wear or damage to school property; D. prevent the student from achieving his/her own educational objectives because of blocked vision or restricted movement. Such guidelines shall establish the dress requirements for members of the athletic teams, bands, and other school groups when representing the District at a public event. In order to represent the school before the public in a situation where appearance can detract from the group or the occasion, the student must meet the demands of the situation. The District Administrator shall develop administrative guidelines to implement this policy which: A. provide an appeal procedure to review decisions of the building principal in situations involving expressive conduct

which the student believes is legally protected; B. instruct staff members to demonstrate, by example and precept, personal neatness, cleanliness, propriety, modesty, and

good sense in attire and appearance; C. ensure that all administrative guidelines impose only minimum and necessary restrictions on the exercise of the student's

taste and individuality. Students who violate the foregoing rules will not be admitted to class and may be suspended from school. If the clothing cannot be removed, the student may be sent home after contact is made with the student's parent/guardian.

Page 47: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

© Neola 2007 120.13(1), Wis. Stats.

______________________________________________________________________ 5512 - USE OF TOBACCO BY STUDENTS

The Board of Education is committed to providing students, staff, and visitors with a tobacco and smoke-free environment. The negative health effects of tobacco use for both users and non-users, particularly in connection with second hand smoke, are well established. In addition, students less than eighteen (18) years of age are generally prohibited by law from purchasing or possessing cigarettes and other tobacco products. For purposes of this policy, "use of tobacco" means to chew or maintain any substance containing tobacco, including smokeless tobacco, in the mouth to derive the effects of tobacco, as well as all uses of tobacco, including cigars, cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff, any other matter or substances that contain tobacco, in addition to papers used to roll cigarettes and/or the smoking of electronic, "vapor," or other substitute forms of cigarettes, clove cigarettes and any other lighted smoking devices for burning tobacco or any other substance. Accordingly, the Board prohibits students from using or possessing tobacco in any form on District premises, in District vehicles, within any indoor facility owned or while leased or contracted for by the District and used to provide education or library services to children, and at all District-sponsored events. © Neola 2011 120.12(20), Wis. Stats. 254.92, Wis. Stats. 20 U.S.C. 6081 et seq. U.S.D.O.E. Memorandum, 1995 20 U.S.C. 7182 20 U.S.C. 7114

______________________________________________________________________ 5513 - CARE OF DISTRICT PROPERTY

Basic to the philosophy of the Board of Education is a respect for the rights of others. Students are urged to exercise this respect in regard to the belongings of others, including District property. Each student should realize that vandalism to District property is costly to repair and is directly related to increased school taxes.

Attempts should be made to teach students respect for property which can be done in connection with the care of textbooks and the use of District materials and equipment.

In accordance with law, students who cause damage to District property shall be subject to disciplinary measures including suspension and expulsion. Also their parents shall be financially liable for such damage to the extent of the law except that students over eighteen (18) years of age shall be liable for damage they cause.

The Board authorizes the imposition of fines for the loss, damage, or destruction of District owned, borrowed or leased equipment, school records, apparatus, musical instruments, library materials, textbooks, and for damage to District buildings.

The District Administrator may report to the appropriate authorities any student whose damage of District property has been serious or chronic in nature.

In no case shall such referral to juvenile authorities be made without prior notification to the student's parent.

The District Administrator shall develop administrative guidelines to implement this policy.

120.13, Wis. Stats.

© Neola 2006 ______________________________________________________________________

5516 - STUDENT HAZING The Board of Education believes that hazing activities of any type are inconsistent with the educational process and may in some circumstances be a violation of State law. It prohibits all such activities at any time in school facilities, on school property, and at any District-sponsored activity or event. Hazing shall be defined for purposes of this policy as performing any act or coercing another, including the victim, to perform any act of initiation into any class, group, or organization that causes or creates a risk of causing mental, emotional, or physical harm.

Page 48: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Permission, consent, or assumption of risk by an individual subjected to hazing shall not lessen the prohibitions contained in this policy. Administrators, faculty members, and other employees of the District shall be alert to possible situations, circumstances, or events that might include hazing. If hazing or planned hazing is discovered, the students involved shall be informed by the discoverer of the prohibitions contained in this policy and shall be ordered to end all hazing activities or planned activities immediately. All hazing incidents shall be reported immediately to the Principal or to the District Administrator. The individual informed of the situation shall immediately do the following: A. Write all information concerning the reported activity or planned activity received from the person reporting the incident

to create a complete record of the initial contact with administration. B. Determine if any potential criminal activity has occurred, and if so contact law enforcement immediately. C. Determine whether the information received illustrates hazing behavior that is based on the student’s or any group of

students sex (including transgender status, change of sex, or gender identity), race, color, national origin, religion, creed, ancestry, marital or parental status, sexual orientation or physical, mental, emotional or learning disability, or any other characteristic protected by Federal or State civil rights laws ("Protected Classes"). If the conduct reported appears to be based on one (1) or more Protected Class, the Administrator shall inform the District Compliance Officer and refer to Policy 5517 – Student Anti-Harassment and proceed accordingly.

D. If the hazing or planned hazing does not appear to be based on any Protected Classes, then the Administrator shall proceed to conduct an investigation consistent with the procedures found in Policy 5517.01 - Bullying. If at any point, information surfaces indicating that hazing activity was based on one (1) or more Protected Class, the Administrator or designee conducting the investigation shall contact the Compliance Officer and consult Policy 5517 – Student Anti-harassment.

Students, administrators, faculty members, and other employees who fail to abide by this policy may be subject to disciplinary action and may be held personally liable for civil or criminal penalties. Disciplinary action for students may include, but is not limited to, suspension and/or expulsion. Disciplinary action for staff members may be issued up to and including termination from employment. (See Policy 3139 – Staff Discipline or Policy 4139 – Staff Discipline). The District Administrator shall distribute this policy to all students and District employees, and shall incorporate it into building, staff, and student handbooks. It shall also be the subject of discussion at employee staff meetings or in-service programs. Revised 5/11/15 © Neola 2015 Legal Vocational Education Program Guidelines for Eliminating Discrimination and Denial of Services, Department of Education, Office of Civil Rights, 1979 34 C.F.R. Sec. 300.600-300.662 42 U.S.C. 2000d et seq. 42 U.S.C. 2000 et seq., Civil Rights Act of 1964 42 U.S.C. 12101 et seq., The Americans with Disabilities Act of 1990 42 U.S.C. 1983 29 U.S.C. 794, Rehabilitation Act of 1973 20 U.S.C. 1701 et seq., Equal Educational Opportunities Act of 1974 20 U.S.C. 1681 et seq., Title IX of Education Amendments Act Fourteenth Amendment, U.S. Constitution 20 U.S.C. 1415 P.I. 9, 41 Wis. Admin. Code 948.51 Wis. Stats 120.13 Wis. Stats 118.13 Wis. Stats.

______________________________________________________________________ 5517 - STUDENT ANTI-HARASSMENT

Prohibited Harassment It is the policy of the Board of Education to maintain an educational environment that is free from all forms of harassment, including sexual harassment. This commitment applies to all District operations, programs, and activities. All students, administrators, teachers, staff, and all other school personnel share responsibility for avoiding, discouraging, and reporting any form of harassment. This policy applies to conduct occurring in any manner or setting over which the Board can exercise control, including on school property, or at another location if such conduct occurs during an activity sponsored by the Board.

Page 49: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

The Board will not tolerate any form of harassment and will take all necessary and appropriate actions to eliminate it, including suspension or expulsion of students and disciplinary action against any other individual in the School District community. Additionally, appropriate action will be taken to stop and otherwise deal with any third party who engages in harassment against our students. The Board will vigorously enforce its prohibition against discriminatory harassment based on the traits of sex (including transgender status, change of sex, or gender identity), race, color, national origin, religion, creed, ancestry, marital or parental status, sexual orientation or physical, mental, emotional or learning disability, or any other characteristic protected by Federal or state civil rights laws (hereinafter referred to as "Protected Characteristics"), and encourages those within the School District community as well as third parties, who feel aggrieved to seek assistance to rectify such problems. Additionally, the Board prohibits harassing behavior directed at students for any reason, even if not based on one of the Protected Characteristics, through its policies on bullying (See Policy 5517.01 - Bullying). Harassment may occur student-to-student, student-to-staff, staff-to-student, male-to-female, female-to-male, male-to-male, or female-to-female. The Board will investigate all allegations of harassment and in those cases where harassment is substantiated, the Board will take immediate steps designed to end the harassment, prevent its reoccurrence, and remedy its effects. Individuals who are found to have engaged in harassment will be subject to appropriate disciplinary action. For purposes of this policy, "School District community" means individuals students, administrators, teachers, staff, and as well as Board members, agents, volunteers, contractors, or other persons subject to the control and supervision of the Board. For purposes of this policy, "third parties" include, but are not limited to, guests and/or visitors on District property (e.g., visiting speakers, participants on opposing athletic teams parent), vendors doing business with, or seeking to do business with the Board, and other individuals who come in contact with members of the School District community at school-related events/activities (whether on or off District property). Other Violations of the Anti-Harassment Policy The Board will also take immediate steps to impose disciplinary action on individuals engaging in any of the following prohibited acts: A. Retaliating against a person who has made a report or filed a complaint alleging harassment, or who has participated as a

witness in a harassment investigation; B. Filing a malicious or knowingly false report or complaint of harassment; C. Disregarding, failing to investigate adequately, or delaying investigation of allegations of harassment, when

responsibility for reporting and/or investigating harassment charges comprises part of one's supervisory duties. Definitions Bullying Bullying is prohibited by Board Policy 5517.01 – Bullying. It is defined as deliberate or intentional behavior using words or actions, intended to cause fear, intimidation, or harm. Bullying may be a repeated behavior and involves an imbalance of power. Furthermore, it may be serious enough to negatively impact a student’s educational, physical, or emotional well-being. Bullying need not be based on any Protected Characteristic. Bullying behavior rises to the level of harassment when the prohibited conduct is based upon the student’s sex (including transgender status, change of sex, or gender identity), race color, national origin, religion, creed, ancestry, marital or parental status, sexual orientation of physical, mental, emotional or learning disability, or any other characteristic protected by Federal or State civil rights. Harassment Harassment means any threatening, insulting, or dehumanizing gesture, use of data or computer software, or written, verbal or physical conduct directed against a student based on one (1) or more of the student’s Protected Characteristics that: A. places a student in reasonable fear of harm to his/her person or damage to his/her property; B. has the effect of substantially interfering with a student's educational performance, opportunities, or benefits; or C. has the effect of substantially disrupting the orderly operation of a school. Sexual Harassment "Sexual harassment" is defined as unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, sexually motivated physical conduct or other verbal or physical conduct or communication of a sexual nature when: A. submission to that conduct or communication is made a term or condition, either explicitly or implicitly, of access to

educational opportunities or program; B. submission or rejection of that conduct or communication by an individual is used as a factor in decisions affecting that

individual's education; C. that conduct or communication has the purpose or effect of substantially or unreasonably interfering with an individual's

education, or creating an intimidating, hostile, or offensive educational environment.

Page 50: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Sexual harassment may involve the behavior of a person of either gender against a person of the same or opposite gender. Prohibited acts that constitute sexual harassment may take a variety of forms. Examples of the kinds of conduct that may constitute sexual harassment include, but are not limited to: A. unwelcome verbal harassment or abuse; B. unwelcome pressure for sexual activity; C. unwelcome, sexually motivated or inappropriate patting, pinching, or physical contact, other than necessary restraint of

students by teachers, administrators, or other school personnel to avoid physical harm to persons or property; D. unwelcome sexual behavior or words including demands for sexual favors, accompanied by implied or overt threats

concerning an individual's educational status; E. unwelcome sexual behavior or words, including demands for sexual favors, accompanied by implied or overt promises

of preferential treatment with regard to an individual's educational status; F. unwelcome behavior or words directed at an individual because of gender;

Examples are: 1. repeatedly asking a person for dates or sexual behavior after the person has indicated no interest; 2. rating a person's sexuality or attractiveness; 3. staring or leering at various parts of another person's body; 4. spreading rumors about a person's sexuality; 5. letters, notes, telephones calls, or materials of a sexual nature; 6. displaying pictures, calendars, cartoons, or other materials with sexual content.

G. inappropriate boundary invasions by a District employee or other adult member of the District community into a student's personal space and personal life;

H. remarks speculating about a person's sexual activities or sexual history, or remarks about one's own sexual activities or sexual history; and

I. verbal, nonverbal or physical aggression, intimidation, or hostility based on sex or sex-stereotyping that does not involve conduct of a sexual nature.

It is further the policy of the Board that a sexual relationship between staff and students is not permissible in any form or under any circumstances, in or out of the work place, in that it interferes with the educational process and may involve elements of coercion by reason of the relative status of a staff member to a student. Not all behavior with sexual connotations constitutes sexual harassment. Sex-based or gender-based conduct must be sufficiently severe, pervasive, and persistent such that it adversely affects, limits, or denies an individual's education, or such that it creates a hostile or abusive educational environment, or such that it is intended to, or has the effect of, denying or limiting a student's ability to participate in or benefit from the educational program or activities. Race/Color Harassment Prohibited racial harassment occurs when unwelcome physical, verbal, or nonverbal conduct is based upon an individual's race or color and when the conduct has the purpose or effect of interfering with the individual's educational performance; of creating an intimidating, hostile, or offensive learning environment; or of interfering with one's ability to participate in or benefit from a class or an educational program or activity. Such harassment may occur where conduct is directed at the characteristics of a person's race or color, such as racial slurs, nicknames implying stereotypes, epithets, and/or negative references relative to racial customs. Religious (Creed) Harassment Prohibited religious harassment occurs when unwelcome physical, verbal, or nonverbal conduct is based upon an individual's religion or creed and when the conduct has the purpose or effect of interfering with the individual's work or educational performance; of creating an intimidating, hostile, or offensive learning environment; or of interfering with one's ability to participate in or benefit from a class or an educational program or activity. Such harassment may occur where conduct is directed at the characteristics of a person's religious tradition, clothing, or surnames, and/or involves religious slurs. National Origin Harassment Prohibited national origin harassment occurs when unwelcome physical, verbal, or nonverbal conduct is based upon an individual's national origin and when the conduct has the purpose or effect of interfering with the individual's educational performance; of creating an intimidating, hostile, or offensive working and/or learning environment; or of interfering with one's ability to participate in or benefit from a class or an educational program or activity. Such harassment may occur where conduct is directed at the characteristics of a person's national origin, such as negative comments regarding customs, manner of speaking, language, surnames, or ethnic slurs. Disability Harassment Prohibited disability harassment occurs when unwelcome physical, verbal, or nonverbal conduct is based upon an individual's physical, mental, emotional or learning disability and when the conduct has the purpose or effect of interfering with the individual's educational performance; of creating an intimidating, hostile, or offensive learning environment; or of interfering

Page 51: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

with one's ability to participate in or benefit from a class or an educational program or activity. Such harassment may occur where conduct is directed at the characteristics of a person's disabling condition, such as negative comments about speech patterns, movement, physical impairments or defects/appearances, or the like. Reporting Procedures Students and all other members of the School District community, as well as third parties, are encouraged to promptly report incidents of harassing conduct to a teacher, administrator, supervisor, or District employee or official so that the Board may address the conduct before it becomes severe, pervasive, or persistent. Any teacher, administrator, supervisor, or other District employee or official who receives such a complaint shall file it with the District’s Anti-Harassment Compliance Officer at his/her first opportunity. Students who believe they have been subjected to harassment are entitled to utilize the Board's complaint process that is set forth below. Initiating a complaint will not adversely affect the complaining individual's participation in educational or extra-curricular programs unless the complaining individual makes the complaint maliciously or with knowledge that it is false. If, during an investigation of a reported act of bullying in accordance with Policy 5517.01 – Bullying, the principal determines that the reported misconduct may have created a hostile learning environment and may have constituted harassment based on sex (including transgender status, change of sex, or gender identity), race, color, national origin, religion, creed, ancestry, marital or parental status, sexual orientation or physical, mental, emotional or learning disability, or any other characteristic protected by Federal or state civil rights laws, the principal will report the act of bullying to one of the Compliance Officers who shall assume responsibility to investigate the allegation in accordance with this policy. Reporting procedures are as follows: A. Any student who believes s/he has been the victim of harassment prohibited under this policy will be encouraged to

report the alleged harassment to any District employee, such as a teacher, administrator or other employee. B. Any parent of a student who believes the student has been the victim of harassment prohibited under this policy is

encouraged to report the alleged harassment to the student’s teacher, building administrator or District Administrator. C. Teachers, administrators, and other school officials who have knowledge or received notice that a student has or may

have been the victim of harassment prohibited under this policy shall immediately report the alleged harassment to the Compliance Officer.

D. Any other person with knowledge or belief that a student has or may have been the victim of harassment prohibited by this policy shall be encouraged to immediately report the alleged acts to any District employee, such as a teacher, administrator or other employee.

E. The reporting party or complainant shall be encouraged to use a report form available from the principal of each building or available from the District office, but oral reports shall be considered complaints as well. Use of formal reporting forms shall not be mandated. However, all oral complaints shall be reduced to writing.

F. To provide individuals with options for reporting harassment to an individual of the gender with which they feel most comfortable, each school's building principal shall be advised to designate both a male and a female Compliance Officer for receiving reports of harassment prohibited by this policy. At least one (1) Compliance Officer or other individual shall be available outside regular school hours to address complaints of harassment that may require immediate attention.

District Compliance Officers The Board designates the following individuals to serve as the District’s "Compliance Officers" (hereinafter referred to as the "COs"). Michael Nault OR Anne-Marie Malkovich Director of Human Resources Director of Business Services (920) 885-7300 (920) 885-7300 705 McKinley Street 705 McKinley Street Beaver Dam, WI 53916 Beaver Dam, WI 53916 [email protected] [email protected] The names, titles, and contact information of these individuals will be published annually in the staff handbooks and/or on the School District's web site. A CO will be available during regular school/work hours to discuss concerns related to harassment, to assist students, other members of the School District community, and third parties who seek support or advice when informing another individual about "unwelcome" conduct, or to intercede informally on behalf of the student. Any Board employee who directly observes harassment of a student is obligated, in accordance with this policy, to report such observations to one of the COs within two (2) business days. Thereafter, the CO or designee must contact the student, if over age eighteen (18) or the student's parents if under the age eighteen (18), within two (2) business days to advise s/he/them

Page 52: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

of the Board's intent to investigate the alleged misconduct, including the obligation of the compliance officer to conduct an investigation following all the procedures outlined in the complaint procedures. The COs are assigned to accept complaints of harassment directly from any member of the School District community or a visitor to the District, or to receive complaints that are initially filed with a school building administrator. Upon receipt of a complaint, either directly or through a school building administrator, a CO will begin review and investigation or the CO will designate a specific individual to conduct such a process. The CO will prepare recommendations for the District Administrator or will oversee the preparation of such recommendations by a designee. All members of the School District community must report incidents of harassment that are reported to them to the Compliance Officer as soon as possible, but always within no more than two (2) business days of learning of the incident. Investigation and Complaint Procedure Any student who believes that s/he has been subjected to harassment may seek resolution of his/her complaint through the procedures described below. Further, a process for investigating claims of harassment and a process for rendering a decision regarding whether the claim of harassment was substantiated are set forth below. Due to the sensitivity surrounding complaints of harassment, time lines are flexible for initiating the complaint process; however, individuals should make every effort to file a complaint within thirty (30) days after the conduct occurs while the facts are known and potential witnesses are available. Once the complaint process is begun, the investigation will be completed in a timely manner (ordinarily, within fifteen (15) calendar days of the complaint being received). If at any time during the investigation process the investigator determines that the complaint is properly defined as Bullying, under Policy 5517.01 - Bullying and not Harassment under this Policy, because the conduct at issue is not based on a student’s Protected Characteristics, the investigator shall transfer the investigation to the appropriate building principal. Complaint Procedure A student who believes s/he has been subjected to harassment hereinafter referred to as the "complainant", may file a complaint, either orally or in writing with a teacher, principal, or other District employee at the student’s school, the CO, District Administrator, or other District employee who works at another school or at the District level. Due to the sensitivity surrounding complaints of harassment, time lines are flexible for initiating the complaint process; however, individuals should make every effort to file a complaint within thirty (30) days after the conduct occurs while the facts are known and potential witnesses are available. If a complainant informs a teacher, principal, or other District employee at the student’s school, the CO, District Administrator, or other District employee, either orally or in writing, about any complaint of harassment, that employee must report such information to the CO within two (2) business days. Throughout the course of the process as described herein, the CO should keep the parties informed of the status of the investigation and the decision making process. All complaints must include the following information to the extent it is available: the identity of the individual believed to have engaged in, or to be actively engaging in, harassment; a detailed description of the facts upon which the complaint is based; and a list of potential witnesses. If the complainant is unwilling or unable to provide a written statement including the information set forth above, the Compliance Officer shall ask for such details in an oral interview. Thereafter the CO will prepare a written summary of the oral interview, and the complainant will be asked to verify the accuracy of the reported charge by signing the document. Upon receiving a complaint, the CO will consider whether any action should be taken in the investigatory phase to protect the complainant from further harassment or retaliation including but not limited to a change of class schedule for the complainant or the alleged harasser, or possibly a change of school for either or both of the parties. In making such a determination, the Compliance Officer should consult the District Administrator prior to any action being taken. The complainant should be notified of any proposed action prior to such action being taken. As soon as appropriate in the investigation process, the CO will inform the individual alleged to have engaged in the harassing conduct, hereinafter referred to as the "respondent", that a complaint has been received. The respondent will be informed about the nature of the allegations and a copy of these administrative procedures and the Board's anti-harassment policy shall be provided to the respondent at that time. The respondent must also be provided an opportunity to respond to the complaint. Within five (5) business days of receiving the complaint, the CO will initiate a formal investigation to determine whether the complainant has been subject to offensive conduct/harassment. A principal will not conduct an investigation unless directed to do so by the Compliance Officer. Although certain cases may require additional time, the Compliance Officer will attempt to complete an investigation into the allegations of harassment within fifteen (15) calendar days of receiving the formal complaint. The investigation will include:

Page 53: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

A. interviews with the complainant; B. interviews with the respondent; C. interviews with any other witnesses who may reasonably be expected to have any information relevant to the allegations; D. consideration of any documentation or other evidence presented by the complainant, respondent, or any other witness

which is reasonably believed to be relevant to the allegations. At the conclusion of the investigation, the CO shall prepare and deliver a written report to the District Administrator which summarizes the evidence gathered during the investigation and provides recommendations based on the evidence and the definition of harassment as provided in Board policy and State and Federal law as to whether the complainant has been subject to harassment. In determining if harassment occurred, a preponderance of evidence standard will be used. The CO's recommendations must be based upon the totality of the circumstances, including the ages and maturity levels of those involved. The CO may consult with the Board Attorney before finalizing the report to the District Administrator. Absent extenuating circumstances, within ten (10) business days of receiving the report of the CO, the District Administrator must either issue a final decision regarding whether or not the complaint of harassment has been substantiated or request further investigation. A copy of the District Administrator's final decision will be delivered to both the complainant and the respondent. If the District Administrator requests additional investigation, the District Administrator must specify the additional information that is to be gathered, and such additional investigation must be completed within ten (10) business days. At the conclusion of the additional investigation, the District Administrator must issue a final written decision as described above. The decision of the District Administrator shall be final. If the complainant feels that the decision does not adequately address the complaint s/he may appeal the decision to the State Superintendent of Public Instruction. The Board reserves the right to investigate and resolve a complaint or report of harassment regardless of whether the member of the School District community or third party alleging the harassment pursues the complaint. The Board also reserves the right to have the complaint investigation conducted by an external person in accordance with this policy or in such other manner as deemed appropriate by the Board. Additional School District Action If the evidence suggests that the harassment at issue is a crime or requires mandatory reporting under the Children's Code (Sec. 48.981, Wis. Stat.), the CO or District Administrator shall report the harassment to the appropriate social service and/or law enforcement agency charged with responsibility for handling such investigations and crimes. Any reports made to the local child protection service or to local law enforcement shall not terminate the CO's obligation and responsibility to continue to investigate a complaint of harassment. While the COs may work cooperatively with outside agencies to conduct concurrent investigations, in no event shall the harassment investigation be inhibited by the involvement of outside agencies without good cause after consultation with the District Administrator. Confidentiality The District will make all reasonable efforts to protect the rights of the complainant and the respondent. The District will respect the privacy of the complainant, the respondent, and all witnesses in a manner consistent with the District's legal obligations under State and Federal law. Confidentiality cannot be guaranteed however. All complainants proceeding through the investigation process should be advised that as a result of the investigation, the respondent may become aware of the complainant’s identity. During the course of an investigation, the CO will instruct all members of the School District community and third parties who are interviewed about the importance of maintaining confidentiality. Any individual who is interviewed as part of a harassment investigation is expected not to disclose any information that s/he learns or that s/he provides during the course of the investigation. All public records created as a part of an investigation of a complaint of harassment will be maintained by the CO in accordance with the Board's records retention policy (see Policy 8310). Any records which are considered student records in accordance with the state or Federal law will be maintained in a manner consistent with the provisions of the law. Sanctions and Monitoring The Board shall vigorously enforce its prohibitions against harassment by taking appropriate action reasonably calculated to stop the harassment and prevent further such harassment. While observing the principles of due process, a violation of this policy may result in disciplinary action up to and including the discharge of an employee or the suspension/expulsion of a student. All disciplinary action will be taken in accordance with applicable law. When imposing discipline, the District Administrator shall consider the totality of the circumstances involved in the matter, including the ages and maturity levels of

Page 54: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

those involved. In those cases where harassment is not substantiated, the Board may consider whether the alleged conduct nevertheless warrants discipline in accordance with other Board policies. Where the Board becomes aware that a prior remedial action has been taken against a member of the School District community, all subsequent sanctions imposed by the Board and/or District Administrator shall be reasonably calculated to end such conduct, prevent its reoccurrence, and remedy its effects. Reprisal Submission of a good faith complaint or report of harassment will not affect the complainant's status or educational environment. However, the Board also recognizes that false or fraudulent claims of harassment or false or fraudulent information about such claims may be filed. The Board reserves the right to discipline any person filing a false or fraudulent claim of harassment or false or fraudulent information about such a claim. The District will discipline or take appropriate action against any member of the School District community who retaliates against any person who reports an incident of harassment prohibited by this policy or participates in a proceeding, investigation, or hearing relating to such harassment. Retaliation includes, but is not limited to, any form of intimidation, reprisal, or harassment. Education and Training In support of this policy, the Board promotes preventative educational measures to create greater awareness of discriminatory practices. The District Administrator will develop a method of discussing this policy with the School District community. Training on the requirements of non-discrimination and the appropriate responses to issues of harassment will be provided to the School District community at such times as the Board in consultation with the District Administrator determines is necessary or appropriate. This policy shall be reviewed at least annually for compliance with local, State, and Federal law. The District shall conspicuously post a notice including this policy against harassment in each school in a place accessible to the School District community and members of the public. This notice shall also include the name, mailing address and telephone number of the Compliance Officers, the name, mailing address and telephone number of the State agency responsible for investigating allegations of discrimination in educational opportunities, and the mailing address and telephone number of the United States Department of Education, Office for Civil Rights. A summary of this policy shall appear in the student handbook and shall be made available upon request of parents, students, and other interested parties. Revised 2/10/14 Revised 2/9/15 Revised 9/12/16 © Neola 2017 Legal 48.981, Wis. Stats. 118.13, Wis. Stats. P.I. 9, 41 Wis. Admin. Code Fourteenth Amendment, U.S. Constitution 20 U.S.C. 1415 20 U.S.C. 1681 et seq., Title IX of Education Amendments Act 20 U.S.C. Section 1701 et seq., Equal Educational Opportunities Act of 1974 29 U.S.C. 794, Rehabilitation Act of 1973 42 U.S.C. 1983 42 U.S.C. Section 2000 et seq., Civil Rights Act of 1964 42 U.S.C. 2000d et seq. 42 U.S.C. 12101 et seq., The Americans with Disabilities Act of 1990 34 C.F.R. Sec. 300.600-300.662

______________________________________________________________________ 5517.01 - BULLYING

The Board of Education is committed to providing a safe, positive, productive, and nurturing educational environment for all of its students. The Board encourages the promotion of positive interpersonal relations between members of the school community. Bullying toward a student, whether by other students, staff, or third parties is strictly prohibited and will not be tolerated. This prohibition includes physical, verbal, and psychological abuse. The Board will not tolerate any gestures, comments, threats, or actions, which cause or threaten to cause bodily harm or personal degradation. This policy applies to all activities in the District, including activities on school property, including at any of the school buildings or other property used exclusively or in part, whether leased or owned by the District, for the purpose of school-related functions or events; or while traveling to or from school or to and from school-sponsored functions or events; in transporting vehicles arranged for by School District officials. The policy applies as well during activities that occur off school property if the student or

Page 55: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

employee is at any school-sponsored, school-approved or school-related activity or function, such as field trips, athletic events where students are under the supervision of school authorities, or where an employee is engaged in school business, or where there is otherwise a connection to the school such that the conduct at issue affects or is intended to affect the student’s educational environment. Definitions "Bullying" Bullying is deliberate or intentional behavior using word or actions, intended to cause fear, intimidation, or harm. Bullying may be a repeated behavior and involves an imbalance of power. Furthermore, it may be serious enough to negatively impact a student's educational, physical, or emotional well-being. The behavior may be motivated by an actual or perceived distinguishing characteristic, such as, but not limited to: age; national origin; race; ethnicity; religion; gender; gender identity; sexual orientation; physical attributes; physical or mental ability or disability; and social, economic, or family status; however this type of prohibited bullying behavior need not be based on any of those particular or other particular characteristics. It includes, but is not necessarily limited to such behaviors as stalking, cyberbullying, intimidating, menacing, coercing, name-calling, taunting, making threats, and hazing. Some examples of Bullying are: A. Physical – hitting, kicking, spitting, pushing, pulling, taking and/or damaging personal belongings or extorting money,

blocking or impeding student movement, unwelcome physical contact. B. Verbal – taunting, malicious teasing, insulting, name calling, making threats. C. Psychological – spreading rumors, manipulating social relationships, coercion, or engaging in social exclusion/shunning,

extortion, or intimidation. D. "Cyberbullying" – the use of information and communication technologies such as e-mail, cell phone and pager text

messages, instant messaging (IM), defamatory personal web sites, and defamatory online personal polling web sites, to support deliberate, repeated, and hostile behavior by an individual or group, that is intended to harm others." The Board recognizes that cyberbullying can be particularly devastating to young people because: 1. cyberbullies more easily hide behind the anonymity that the Internet provides; 2. cyberbullies spread their hurtful messages to a very wide audience with remarkable speed; 3. cyberbullies do not have to own their own actions, as it is usually very difficult to identify cyberbullies because of

screen names, so they do not fear being punished for their actions; and 4. the reflection time that once existed between the planning of a prank – or a serious stunt – and its commission has all

but been erased when it comes to cyberbullying activity; 5. hacking into or otherwise gaining access to another’s electronic accounts (e-mails, social media, etc.) and posing as

that individual with the intent to embarrass or harm the individual. Cyberbullying includes, but is not limited to the following: 1. posting slurs or rumors or other disparaging remarks about a student on a web site or on weblog; 2. sending e-mail or instant messages that are mean or threatening, or so numerous as to drive-up the victim’s cell

phone bill; 3. using a camera phone to take and send embarrassing photographs of students; 4. posting misleading or fake photographs of students on web sites.

"Harassment" includes, but is not limited to, any act which subjects an individual or group to unwanted, abusive behavior of a nonverbal, verbal, written or physical nature on the basis of sex, (including transgender status, change of sex, or gender identity), race, color, national origin, religion, creed, ancestry, marital or parental status, sexual orientation or physical, mental, emotional or learning disability, or any other characteristic protected by Federal or State civil rights laws. Harassment is prohibited by Policy 5517 – Student Anti-Harassment. "Staff" includes all school employees and Board members. "Third parties" include, but are not limited to, coaches, school volunteers, parents, school visitors, service contractors, vendors, or others engaged in District business, and others not directly subject to school control at inter-district or intra-district athletic competitions or other school events. For a definition of and instances that could possibly be construed as hazing, consult Policy 5516. Complaint Procedures Any student that believes s/he has been or is the victim of bullying should immediately report the situation to the building principal or assistant principal, or the District Administrator. The student may also report concerns to a teacher or counselor who will be responsible for notifying the appropriate administrator or Board official. Complaints against the building principal should be filed with the District Administrator. Complaints against the District Administrator should be filed with the Board President.

Page 56: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Every student is encouraged to report any situation that they believe to be bullying directed toward a student. Reports may be made to those identified above. All school staff members and school officials who observe or become aware of acts of bullying are required to report these acts to the building principal or assistant principal, or the District Administrator. Reports of bullying may be made verbally or in writing and may be made confidentially. All such reports, whether verbal or in writing, will be taken seriously and a clear account of the incident is to be documented. A written record of the report, including all pertinent details, will be made by the recipient of the report. All complaints about behavior that may violate this policy shall be investigated promptly by the building principal. The staff member who is investigating the report of bullying shall interview the victim(s) of the alleged bullying and collect whatever other information is necessary to determine the facts and the seriousness of the report. If, during an investigation of a reported act of bullying in accordance with this Policy, the principal determines that the reported misconduct may have created a hostile learning environment and may have constituted harassment based on sex (transgender status, change of sex, or gender identity), race, color, national origin, religion, creed, ancestry, marital or parental status, sexual orientation or physical, mental, emotional or learning disability, or any other characteristic protected by Federal or state civil rights laws, the principal will report the act of bullying to one of the Compliance Officers who shall assume responsibility to investigate the allegation in accordance with Policy 5517 – Student Anti-Harassment. Parents of each student involved in the bullying report will be notified prior to the conclusion of the investigation. The District shall maintain the confidentiality of the report and any related student records to the extent required by law. If the investigation finds that bullying has occurred, it will result in prompt and appropriate remedial and/or disciplinary action. This may include student discipline, including, but not limited to reprimand, suspension, or possible expulsion. Further, the result of an investigation that finds that bullying has occurred may result in discharge for employees, exclusion for parents, guests, volunteers, and contractors, and removal from any official position and/or a request to resign for Board members. Individuals may also be referred to law enforcement officials. The complainant shall be notified of the findings of the investigation, and as appropriate, that remedial action has been taken. This policy shall not be interpreted to infringe upon the First Amendment rights of students (i.e., to prohibit a reasoned and civil exchange of opinions, or debate, that is conducted at appropriate times and places during the school day and is protected by State or Federal law). Retaliation against any person who reports, is thought to have reported, files a complaint, or otherwise participates in an investigation or inquiry concerning allegations of bullying is prohibited and will not be tolerated. Such retaliation shall be considered a serious violation of Board policy and independent of whether a complaint is substantiated. Suspected retaliation should be reported in the same manner as bullying. Making intentionally false reports about bullying for the purpose of getting someone in trouble is similarly prohibited and will not be tolerated. Retaliation and intentionally false reports may result in disciplinary action as indicated above. If a student or other individual believes there has been bullying, regardless of whether it fits a particular definition, s/he should report it and allow the administration to determine the appropriate course of action. Privacy/Confidentiality The School District will respect the privacy of the complainant, the individual(s) against who the complaint is filed, and the witnesses as much as possible, consistent with the Board’s legal obligations to investigate, to inform parents, to take appropriate action, and to conform with any discovery or disclosure obligations. All records generated under this policy and its related administrative guidelines shall be maintained as confidential to the extent permitted by law. To the extent appropriate in conducting a thorough investigation and/or as legally permitted, confidentiality will be maintained during the investigation process. Notification Notice of this policy will be annually distributed to all students enrolled in the School District, their parents and/or guardians and employees. Additionally, the policy will be posted in conspicuous locations in all school buildings and departments within the District and discussed with students, as well as incorporated into the teacher, student, and parent/guardian handbooks. All new hires will be required to review and sign off on this policy and the related complaint procedure. The School District will also provide a copy of the policy to any person who requests it. Records and Reports Records will be maintained on the number and types of reports made, and sanctions imposed for incidents found to be in violation of the bullying policy.

Page 57: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

An annual summary report shall be prepared and presented to the Board, which includes trends in bullying behavior and recommendations on how to further reduce bullying behavior. The annual report will be available to the public. Education and Training In support of this policy, the Board promotes preventative educational measures to create greater awareness of bullying behavior. The District Administrator shall provide appropriate training to all members of the School District community related to the implementation of this policy and its accompanying administrative guidelines. All training regarding the Board’s policy and administrative guidelines on bullying will be age and content appropriate. Revised 2/9/15 © Neola 2014

______________________________________________________________________ 5530 - DRUG PREVENTION

The Board of Education recognizes that the misuse of drugs is a serious problem with legal, physical, and social implications for the entire school community. As the educational institution of this community, the schools should strive to prevent drug abuse and help drug abusers by educational, rather than punitive, means. For purposes of this policy, "drugs" shall mean: A. all dangerous controlled substances as so designated and prohibited by Wisconsin statute; B. all chemicals which release toxic vapors; C. all alcoholic beverages; D. any prescription or patent drug, except those for which permission to use in school has been granted pursuant to Board

policy; E. "look-alikes"; F. anabolic steroids; G. any other illegal substance so designated and prohibited by law. The Board prohibits the use, possession, concealment, or distribution of any drug and any drug-paraphernalia at any time on District property or at any District-related event. The District Administrator shall prepare guidelines for the identification, amelioration, and regulation of drug use in the schools, including education, prevention and standards of conduct. Revised 4/10/17 © Neola 2016 Legal 118.24(2)(f), Wis. Stats. 118.257, Wis. Stats. 125.09(2), Wis. Stats. Drug-Free Schools and Communities Act of 1986 as amended 20 U.S.C. 3171 et seq. 20 U.S.C. 3224A

______________________________________________________________________ 5600 - STUDENT DISCIPLINE

The Board of Education acknowledges that conduct is closely related to learning and that an effective instructional program requires an orderly school environment, which is, in part, reflected in the behavior of students. The Board believes that the best discipline is self-imposed and that students should learn to assume responsibility for their own behavior and the consequences of their actions. The Board shall require each student of this District to adhere to the Code of Conduct promulgated by the administration and to submit to such disciplinary measures as are appropriately assigned for infraction of those rules. Such rules shall require that students: A. conform to reasonable standards of socially-acceptable behavior; B. respect the person and property of others; C. preserve the degree of order necessary to the educational program in which they are engaged; D. respect the rights of others; E. obey constituted authority and respond to those who hold that authority.

Page 58: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

The District Administrator shall promulgate administrative guidelines for student conduct which carry out the purposes of this policy and: A. are not arbitrary but bear a reasonable relationship to the need to maintain a school environment conducive to learning; B. do not discriminate among students; C. do not demean students; D. do not violate any individual rights constitutionally guaranteed to students. The District Administrator shall designate sanctions, excluding corporal punishment, for the infractions of rules which shall: A. relate in kind and degree to the infraction; B. help the student learn to take responsibility for his/her actions; C. be directed, where possible, to reduce the effects of any harm which may have been caused by the student's misconduct. The Board shall attempt to provide, as resources permit, alternative programs and activities for disruptive students as a means to prevent or reduce discipline problems. In planning such programs, the District Administrator shall include procedures which ensure cooperation with those community agencies and organizations which can provide assistance to such students. The District Administrator shall publish to all students the rules of this District regarding student conduct, the sanctions which may be imposed for breach of those rules, and the due process procedures that will be followed in administering the Code of Conduct. The Principal shall have the authority to assign discipline to students, subject to District administrative guidelines and the student's due process right to notice, hearing, and appeal. Teachers and other employees of this Board having responsibility for the supervision of students shall have the authority to take such means as may be necessary to control the disorderly conduct of students in all situations and in all places where such students are within the jurisdiction of this Board when such conduct interferes with the educational program of the schools or threatens the health and safety of others. © Neola 2006 Legal 120.13(1), Wis. Stats.

______________________________________________________________________ 5610 - SUSPENSION AND EXPULSION

The Board of Education recognizes that exclusion from educational programs of the School District, by suspension or expulsion, is a substantial sanction and that such action must comply with the student's due process rights. SUSPENSION For purposes of this policy, "suspension" shall be the short-term exclusion of a student from a regular District program. The District Administrator, the principal, or a teacher designated by the District Administrator may suspend a student for up to five (5) school days or, if a notice of expulsion hearing has been sent, for up to fifteen (15) consecutive school days, or ten (10) consecutive school days for each incident if the student is eligible for special education services under Chapter 115, Wis. Stats. The suspension must be reasonably justified based upon the grounds authorized under Sec. 120.13, Wis. Stats., which include, but are not limited to: noncompliance with school rules or Board rules; knowingly conveying any threat or false information concerning an attempt or alleged attempt being made or to be made to destroy any school property by means of explosives; conduct by the student while at school or while under the supervision of a school authority that endangers the property, health, or safety of others; conduct while not at school or while not under the supervision of a school authority that endangers the property, health, or safety of others at school or under the supervision of a school authority; or conduct while not at school or while not under the supervision of a school authority that endangers the property, health, or safety of any employee or School Board member of the District in which the student is enrolled. The District Administrator, the principal, or a teacher designated by the School District Administrator shall suspend a student if the student possessed a firearm, as defined in 18 U.S.C. 921(a)(3), while at school or while under the supervision of a school authority. The parent of a suspended minor must be given prompt notice of the suspension and the reason for the suspension. The student's suspension from school shall be entered in the student's record as required by the rules adopted by the Board concerning the content of the student records. The suspended student or the student's parent or guardian may, within five (5) school days following the commencement of the suspension, have a conference with the District Administrator, who shall be

Page 59: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

someone other than a principal, administrator or teacher in the suspended student's school, to discuss removing from the student's records reference to the suspension. Reference to the suspension on the student's school record shall be removed if the District Administrator finds that: the student was suspended unfairly or unjustly; the suspension was inappropriate, given the nature of the alleged offense; or the student suffered undue consequences or penalties as a result of the suspension. A suspended student shall not be denied the opportunity to take any quarterly, semester, or grading period examinations or to complete course work missed during the suspension period. Such work shall be completed pursuant to the procedures established by the Board. In the event a student is classified as Homeless, the building principal shall consult with the Homeless Coordinator to determine whether the conduct is a result of homelessness. The Homeless Coordinator will assist administration and the student's parents or guardian in correcting conduct subject to disciplinary action that is caused by homelessness. EXPULSION Under this policy, expulsion shall mean the Board will not permit a student to attend school at all, including any school-sponsored events or activities, for a specified period of time. If the student is expelled, the Board will determine the length of the expulsion period, which may extend at a maximum to the student's 21st birthday. The Board's expulsion order may include the opportunity for the student to return to school prior to expiration of the term of expulsion under a specified set of early reinstatement condition(s) which are related to the conduct for which the student was expelled. The condition(s), once set forth in an expulsion order, shall be administered at the discretion of the District Administrator who shall have the authority to deny early reinstatement if any early reinstatement condition is not met prior to reinstatement or to revoke it for the remainder of the expulsion period if any enrollment conditions applicable to the student's attendance during a period of expulsion under early reinstatement, or conditional enrollment, are deemed by the District Administrator to have been violated. The decision to revoke a student's conditional enrollment shall be explained in writing. The student or student's parent may request a conference with the District Administrator within five (5) school days of a decision to revoke early reinstatement. The District Administrator shall meet with the student and/or parents within five (5) school days of a request. The District Administrator's decision is final. The District Administrator may designate another School District employee to perform the functions pertaining to a student's early reinstatement, but may not designate someone that is an administrator or teacher in the student's school. The Board may expel a student only when it is satisfied that the interest of the school demands the student's expulsion and only when the student: repeatedly refused or neglected to obey the rules established by the School District; knowingly conveyed or caused to be conveyed any threat or false information concerning an attempt or alleged attempt being made or to be made to destroy any school property by means of explosives; engaged in conduct while at school while under the supervision of a school authority that endangered the property, health, or safety of others; engaged in conduct while not at school or while not under the supervision of a school authority that endangered the property, health, or safety of others at school or under the supervision of a school authority or endangered the property, health, or safety of any employee or Board member of the School District in which the student is enrolled; or was at least sixteen (16) years old and had repeatedly engaged in conduct while at school or while under the supervision of a school authority that disrupted the ability of school authorities to maintain order or an educational atmosphere at school or at an activity supervised by a school authority and that such conduct did not otherwise constitute grounds for expulsion. For purposes of this policy, conduct that endangers a person or property includes making a threat to the health or safety of a person or making a threat to damage property. The School Board shall hold an expulsion hearing in the event a student is in possession of a firearm while at school or under the supervision of school authorities and shall expel a student from school for not less than one (1) year whenever it finds that the student brought a firearm to school or, while at school or while under the supervision of a school authority, possessed a firearm, as defined in 18 U.S.C. 921(a) (3), unless the Board finds that the punishment should be reduced based upon the circumstances of the incident. Any such finding by the Board shall be in writing. This does not include any circumstance in which a student possessed a firearm while lawfully hunting on school forest land. The District shall refer any student who brings a firearm (as defined in 18 U.S.C. 921(a)(3)) or a weapon to school to law enforcement. As required by 20 U.S.C. 7151, the District Administrator will ensure that the following information is sent to the Wisconsin Department of Public Instruction: a copy of this policy; a description of the circumstances surrounding any expulsion(s) for violating the above-stated firearms policy; the name of the school; the number of students expelled; and the types of firearms involved. Prior to expelling a student, the Board shall provide the student with a hearing. Prior written notice of the hearing must be sent separately to both the student and if the student is a minor, to his/her parent(s) or guardian(s). The notice must be sent at least five (5) days prior to the date of hearing, not counting the date notice is sent. The notice must also satisfy the requirements of Sec. 120.13(1) (c)4, Wis. Stats.

Page 60: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

An expelled student or, if the student is a minor, the student's parent(s) or guardian(s) may appeal the Board's expulsion decision to the Wisconsin Department of Public Instruction. An appeal from the decision of the Department may be taken within thirty (30) days to the circuit court for the county in which the school is located. In the event a student is classified as Homeless, the building principal shall consult with the Homeless Coordinator to determine whether the conduct is a result of homelessness. The District will not expel a homeless student for conduct that is caused by the student's homelessness. The Homeless Coordinator will assist administration and the student's parents or guardians in correcting conduct subject to disciplinary action that is caused by homelessness. If the conduct in question is determined not to be caused by the student's homelessness, the District shall proceed with expulsion proceedings as outlined in this policy. ADMINISTRATIVE GUIDELINES The District Administrator shall develop administrative guidelines to implement this policy, which shall include, at a minimum: A. strategies for providing special assistance to students who are in danger of being expelled and are not achieving the goals

of the educational program; B. procedures that ensure compliance with State and Federal law including, but not limited to, due process rights; C. provision for completing school work when appropriate. © Neola 2017 Legal 119.25, 120.13, Wis. Stats. 18 U.S.C. 921(a)(3) 20 U.S.C. 7151 42 U.S.C. 11431 et seq.

______________________________________________________________________ 5611 - DUE PROCESS RIGHTS

The Board of Education recognizes the importance of safeguarding a student's constitutional rights, particularly when subject to the District's disciplinary procedures. To better ensure appropriate due-process is provided a student, the Board establishes the following guidelines: A. Students subject to suspension:

The suspended student, and if a minor, the parent of the suspended minor student shall be given prompt notice of the suspension and the reason for the suspension. The student or the student's parents may within five (5) school days following the beginning of the suspension, have a conference with the District Administrator. This conference will serve as the opportunity for the student to respond to the charges against him/her. If the Administrator finds that the student was suspended unfairly or unjustly or that the student suffered undue consequences as the result of suspension, the student's record shall be expunged.

B. Students subject to expulsion: Prior to expelling a student, the Board must hold a hearing. A student and his/her parent must be given written notice of the intention to expel and the reasons therefor, at least five (5) days prior to the date of the hearing. The hearing is the opportunity for the student and his/her parent to appear with a representative or legal counsel before the Board to answer the charges. The Board will keep written minutes of the hearing. The hearing will be closed. The student and/or his/her parent may appeal the expulsion consistent with Chapter 120.13, Wis. Stats.

The District Administrator shall establish procedures to ensure that all members of the staff use the above guidelines when dealing with students. In addition, this statement of due process rights should be placed in all student handbooks in a manner that will facilitate understanding by students and their parents.

______________________________________________________________________ 5771 - SEARCH AND SEIZURE

The Board of Education has charged school authorities with the responsibility of safeguarding the safety and well-being of the students in their care. In the discharge of that responsibility, school authorities may search school property such as lockers used by students or the person or property, including vehicles, of a student, in accordance with the following policy. School Property The Board acknowledges the need for in-school storage of student possessions and shall provide storage places, including desks and lockers, for that purpose. Desks and lockers are public property and school authorities may make reasonable regulations regarding their use. The District retains ownership and possessory control of student desks and lockers and the same may be searched at random by school personnel at any time. A showing of reasonable cause or suspicion is not a

Page 61: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

necessary precondition to a search under this paragraph. Students shall not have an expectation of privacy in lockers, desks, or other school property as to prevent examination by a school official. The Board directs the school principals to provide students with written notice of this policy at least annually and that routine inspections be done at least annually of all such storage places. The Board directs that the searches may be conducted by the District Administrator, building principals, assistant principals, or School Resource Officer. Student Person and Possessions The Board recognizes that the privacy of students or his/her belongings may not be violated by unreasonable search and seizure and directs that no student be searched without reasonable suspicion that the search will turn up evidence that the student has violated or is violating either a particular law or a particular rule of the school. Any search under this paragraph must be reasonable in scope and reasonable in the manner in which it is conducted. The extent of the search will be governed by the seriousness of the suspected infraction, the student's age and gender, the student's disciplinary history, and any other relevant circumstances or information. The Principal may arrange for a breath test for blood-alcohol to be conducted on a student whenever s/he has individualized reasonable suspicion to believe the student has consumed or is under the influence of an alcoholic beverage while on school premises or while participating in a school-sponsored activity. If the result indicates a violation of school rules as described in the student handbook, the disciplinary procedure described in the student handbook will be followed. If the student refuses to take the test, the Principal will inform the student that refusal to participate implies admission of guilt leading to disciplinary action consistent with the student handbook. This authorization to search shall also apply to all situations in which the student is under the jurisdiction of the Board. In a situation in which a search of a student’s person or possessions is appropriate, school administrators should first attempt to contact the school resource liaison officer to conduct the search under the administrator’s direction. If the officer is not available, the administrator may proceed with the search, unless the information justifying the search suggests that the student is in possession of dangerous materials whereby the expertise of law enforcement is necessary. In such a case, the school official shall contact law enforcement and request their assistance. Under no circumstances shall a school official ever conduct a strip search of a student. Parking Permit Required Permission for a student to bring a vehicle on school property shall be conditioned upon written consent of the search of the vehicle and all containers inside the vehicle by a school administrator with reasonable suspicion to believe the search will produce evidence of a violation of a particular law, a school rule, or a condition that endangers the safety or health of the student driver or others. If an administrator determines a search is necessary, he or she should request consent to search the vehicle and all containers inside the vehicle. If consent is not given, a school administrator may proceed with the search. An administrator may contact the police liaison officer or law enforcement agency for assistance in conducting a search. Except as provided below, a request for the search of a student or a student's possessions will be directed to the principal. S/He shall attempt to obtain the freely-offered, written consent of the student to the inspection; however, provided there is reasonable suspicion pursuant to the above paragraphs, s/he may conduct the search without such consent. Whenever possible, a search will be conducted by the principal in the presence of the student and a staff member other than the principal. A search prompted by the reasonable suspicion that health and safety are immediately threatened will be conducted with as much speed and dispatch as may be required to protect persons and property. Search of a student's person or intimate personal belongings shall be conducted by a person of the student's gender, in the presence of another staff member of the same gender, and in a manner that is minimally intrusive to the student based on the reasonable suspicion justifying the search. Use of Dogs The Board authorizes the use of specially-trained dogs to detect the presence of drugs and devices such as bombs on school property under the following conditions: A. The presence of the dogs on school property is authorized in advance by the District Administrator, except in emergency

situations, or is pursuant to a court order or warrant. B. The dog must be handled by a law enforcement officer or certified organization specially trained to safely and

competently work with the dog. C. The dog is represented by the Sheriff or Chief of the law enforcement agency providing the service as capable of

accurately detecting drugs and/or devices. The principal shall be responsible for the prompt recording in writing of each student search, including the reasons for the search; information received that established the need for the search and the name of informant, if any; the persons present when the search was conducted; any substances or objects found and the disposition made of them; and any subsequent

Page 62: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

action taken. The principal shall be responsible for the custody, control, and disposition of any illegal or dangerous substance or object taken from a student. The District Administrator may request the assistance of a law enforcement agency in implementing any aspect of this policy. Where law enforcement officers participate in a search on school property or at a school activity pursuant to a request from the District Administrator, the search shall be conducted by the law enforcement officers at the direction of a District official. Law enforcement searches conducted independent of any District official request or direction shall be conducted based on standard applicable to law enforcement. Anything found in the course of a search pursuant to this policy which constitutes evidence of a violation of a particular law or school rule or which endangers the safety or health of any person shall be seized and properly cataloged for use as evidence if appropriate. Seized items shall be returned to the owner if the items may be lawfully possessed by the owner. Seized items that may not lawfully be possessed by the owner shall be turned over to law enforcement. The District Administrator shall prepare administrative guidelines to implement this policy and shall provide students and staff with written notice of this policy and guidelines at least annually. Revised 5/12/14 © Neola 2017 Legal U.S. Constitution, 4th Amendment Wisconsin Const. Art. 1 Section 11 948.50, Wis. Stats. 118.32, 118.325 Wis. Stats.

______________________________________________________________________ 5772 - WEAPONS

The Board of Education prohibits students from possessing, storing, making, or using a weapon in any setting that is under the control and supervision of the District for the purpose of school activities approved and authorized by the District including, but not limited to, property leased, owned, or contracted for by the District, a school-sponsored event, or in a District vehicle, to the extent permitted by law. The term "weapon" means any object which, in the manner in which it is used, is intended to be used, or is represented, is capable of inflicting serious bodily harm or property damage, as well as endangering the health and safety of persons. Weapons include, but are not limited to, firearms (including, but not limited to, firearms as defined in 18 U.S.C. 921(a)(3)), guns of any type whatsoever, including air and gas-powered guns (whether loaded or unloaded), knives, razors, clubs, electric weapons, metallic knuckles, martial arts weapons, ammunition, and explosives. The District Administrator will refer any student who violates this policy to the student’s parents or guardians and to the criminal justice or juvenile delinquency system. The student may also be subject to disciplinary action, up to and including expulsion. Policy exceptions include: A. weapons under the control of law enforcement personnel while on duty, or qualified former law enforcement officers, off

duty law enforcement officers, or out-of-state law enforcement officers; B. items pre-approved by the building principal as part of a class or individual presentation under adult supervision,

including, but not limited to Hunters' Education courses, if used for the purpose and in the manner approved (working firearms and any ammunition will never be approved);

C. theatrical props used in appropriate settings. This policy will be published annually in all District student and staff handbooks. Publication is not a precondition to enforcement of this policy. © Neola 2016 Legal 120.13(1), Wis. Stats. 943.13, Wis. Stats. 948.605, Wis. Stats. 18 U.S.C. 921(a)(3) 18 U.S.C. 922 20 U.S.C. 7151

Page 63: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

7440.01 - VIDEO SURVEILLANCE AND ELECTRONIC MONITORING The Board of Education authorizes the use of video surveillance and electronic monitoring equipment at various school sites throughout the District and on school vehicles. The District Administrator is responsible for determining where to install and operate fixed-location video surveillance/electronic monitoring equipment in the District. The determination of where and when to use video surveillance/electronic monitoring equipment will be made in a nondiscriminatory manner. Video surveillance/electronic monitoring equipment may be placed in common areas in school buildings (e.g. school hallways, entryways, the front office where students, employees and visitors are permitted to freely come and go, gymnasiums, cafeterias, libraries), the school parking lots and other outside areas, and in school buses. Except in extraordinary circumstances and with the written authorization of the District Administrator, video surveillance/electronic monitoring equipment shall not be used in areas where persons have a reasonable expectation of privacy (e.g. restrooms, locker rooms, changing areas, private offices (unless there is express consent given by the office occupant), or conference/meeting rooms), or in individual classrooms during instructional times. Security staff and administrators are authorized to carry and use portable video cameras when responding to incidents. The Board authorizes security personnel to use body-worn video cameras while on duty, but prohibits them from being operated while the individual is routinely patrolling restrooms and locker rooms, unless the staff member is responding to a specific incident. Any person who takes action to block, move, or alter the location and/or viewing angle of a video camera shall be subject to disciplinary action. Legible and visible signs shall be placed at the main entrance to buildings and in the areas where video surveillance/electronic monitoring equipment is in use to notify people that their actions/behavior are being monitored/recorded. Additionally, the Superintendent is directed to annually notify parents and students via school newsletters and the Student Handbook, and staff via the Staff Handbook, of the use of video surveillance/electronic monitoring systems in their schools. Any information obtained from video surveillance/electronic monitoring systems may only be used to support the orderly operation of the School District's schools and facilities, and for law enforcement purposes, and not for any other purposes. As such, recordings obtained through the use of video surveillance/electronic monitoring equipment may be used as evidence in any disciplinary proceedings, administrative proceeding or criminal proceeding, subject to Board policy and regulations. Further, such recordings may become a part of a student's education record or staff member's personnel file. The Board will not use video surveillance/electronic monitoring equipment to obtain information for the purpose of routine staff appraisal/evaluation or monitoring. Recordings of students will be treated as confidential. Consequently, because the Board is bound by Wisconsin Pupil Records Statute and the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), copies of video recordings containing personal identifiable information about students shall not be released except to school officials with legitimate educational interests. Parents or guardians of minor students, and students who are eighteen (18) years of age or older, who are charged with disciplinary violations may view relevant portions of any video recording related to the charge, upon written request to the building principal, provided that viewing the recording does not violate State and/or Federal law (i.e. the privacy rights of any other students whose images appear on the recording). Likewise, school personnel may view relevant portions of any video relating to any disciplinary charge against them, upon written request to the building principal, provided that viewing the recording does not violate State and/or Federal law (i.e. the privacy rights of any students whose images appear on the recordings). Otherwise, such confidential recordings shall only be released through subpoena or court order. The Board shall maintain video surveillance/electronic monitoring recordings for a limited period. Any request to view a recording under this policy must be made within thirty (30) days of the event/incident. Unless a formal complaint is being investigated, recordings shall be destroyed after thirty (30) days. If, however, action is taken by the Board/administration, as a result of a formal complaint or incident, recordings shall be kept for a minimum of one (1) year from the date of the action taken. Recordings may also be kept beyond the normal retention period if they are going to be utilized for training purposes. This policy does not address or cover instances where school officials record a specific event (e.g. a play, music performance, athletic contest, graduation, or Board meeting), or an isolated instance where a classroom is videotaped for educational or research purposes. Authorized videotaping for educational, instructional and/or research purposes is permitted and is not addressed by this policy. The District Administrator is directed to develop administrative guidelines to address the use of video surveillance/electronic monitoring equipment in school buildings, school buses and on property owned and/or operated by the Board.

Page 64: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Video surveillance is to be implemented in accordance with this policy and the related guidelines. The Board will not accept or tolerate the improper use of video surveillance/electronic monitoring equipment and will take appropriate action in any cases of wrongful use of this policy. © Neola 2009 Legal 18 U.S.C. 2510-2521 19.31 – 19.39, 118.125 Wis. Stats. FERPA 20 U.S.C. 1232g 34 C.F.R. 99.1-99.67 Title I of the Electronic Communication Privacy Act of 1986

______________________________________________________________________ 7540 - TECHNOLOGY

The Board of Education is committed to the effective use of technology to both enhance the quality of student learning and the efficiency of District operations. Students' use of District technology resources (see definition in Bylaw 0100) is a privilege not a right. Students and their parents must sign and submit a Student Technology Acceptable Use and Safety form annually. (See also, Policy 7540.03) The District Administrator shall develop and implement a written District Technology Plan (DTP). One of the primary purposes of the DTP is to evaluate new and emerging technologies and how they will play a role in student achievement and success and/or efficient and effective District operations. The Board will financially support, as the budget permits, the DTP, including recommendations to provide new and developing technology for students and staff. The DTP will provide shall set forth procedures for the proper acquisition of technology. The DTP shall also provide guidance to staff and students concerning making safe, appropriate and ethical use of District technology resources, as well as inform both staff and students about disciplinary actions that will be taken if Board technology and/or networks are abused in any way or used in an illegal or unethical manner. (See Policy 7540.03 and AG 7540.03 - Student Technology Acceptable Use and Safety, and Policy 7540.04 and AG 7540.04 - Staff Technology Acceptable Use and Safety) Adopted 4/16/12 Revised 4/10/17 © Neola 2016

______________________________________________________________________ 7540.01 - TECHNOLOGY PRIVACY

The Board of Education recognizes its staff members' right to privacy in their personal lives. This policy serves to inform staff members of the Board's position with respect to staff-member privacy in the educational and workplace setting and to protect the Board's interests. All District technology resources (as defined in Bylaw 0100) are the Board's property and are to be used primarily for business purposes. The Board retains the right to access and review all information resources (as defined in Bylaw 0100), including but not limited to electronic and voice mail, computer files, data bases, and any other electronic transmissions contained in or used in conjunction with the Board's computer system/network, telephone system, electronic mail system, and voice mail system. Staff members should have no expectation that any personal information /data maintained, stored, or transmitted on or through such systems is confidential or private. Review of such information may be done by the District with or without notice or the staff member's knowledge. The use of passwords does not guarantee confidentiality, and the Board retains the right to access information in spite of a password. All passwords or security codes for access to District technology resources must be registered with the Board. A staff member's refusal to permit such access may be grounds for discipline up to and including discharge. District technology resources are to be used primarily for business and educational purposes. Personal messages via Board-owned technology should be limited in accordance with the District Administrator's guidelines. Staff members are encouraged to keep their personal records and personal business at home. Because District technology resources are to be used primarily for business and educational purposes, staff members are prohibited from sending offensive, discriminatory, or harassing computer, electronic, or voice mail messages. District technology resources must be used properly. Review of computer files, electronic mail, and voice mail will only be done in the ordinary course of business and will be motivated by a legitimate business reason. If a staff member's personal information is discovered, the contents of such discovery will not be reviewed by the Board, except to the extent necessary to

Page 65: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

determine if the Board's interests have been compromised. Any information discovered will be limited to those who have a specific need to know that information. The administrators and supervisory staff members authorized by the District Administrator have the authority to search and access information electronically. All District technology resources and District information resources are the property of the Board. Staff members shall not copy, delete, or remove any information/data contained on the Board's computers/servers without the express permission of the District Administrator or communicate any such information to unauthorized individuals. In addition, staff members may not copy software on to any District technology resources and may not bring software from outside sources for use on District technology resources without the prior approval of the Technology Department. Such pre-approval shall include a review of any copyright infringements or virus problems associated with such outside software. Adopted 4/16/12 Revised 2/9/15 Revised 4/10/17 © Neola 2016 Legal 947.0125, Wis. Stats. 995.55 Wis. Stats.

______________________________________________________________________ 7540.03 - STUDENT TECHNOLOGY ACCEPTABLE USE AND SAFETY

Technology has fundamentally altered the ways in which information is accessed, communicated, and transferred in society. As a result, educators are continually adapting their means and methods of instruction, and the way they approach student learning to incorporate the vast, diverse, and unique resources available through the Internet. The Board of Education provides technology resources (as defined in Bylaw 0100) to support the educational and professional needs of its students and staff. With respect to students, District Technology Resources afford them the opportunity to acquire the skills and knowledge to learn effectively and live productively in a digital world. The Board provides students with access to the Internet for limited educational purposes only and utilizes online educational services/apps to enhance the instruction delivered to its students. The District’s computer network and Internet system do not serve as a public access service or a public forum, and the Board imposes reasonable restrictions on its use consistent with its limited educational purpose. The Board regulates the use of District technology resources by principles consistent with applicable local, State, and Federal laws, the District's educational mission, and articulated expectations of student conduct as delineated in the Student Code of Conduct. This policy and its related administrative guidelines and the Student Code of Conduct govern students’ use of District Technology Resources and students' personal communication devices when they are connected to the District computer network, Internet connection, and/or online educational services/apps, or when used while the student is on Board-owned property or at a Board-sponsored activity (see Policy 5136). Users are required to refrain from actions that are illegal (such as libel, slander, vandalism, harassment, theft, plagiarism, inappropriate access, and the like) or unkind (such as personal attacks, invasion of privacy, injurious comment, and the like). Because its Technology Resources are not unlimited, the Board has also instituted restrictions aimed at preserving these resources, such as placing limits on use of bandwidth, storage space, and printers. Users have no right or expectation to privacy when using District Technology Resources (including, but not limited to, privacy in the content of their personal files, e-mails, and records of their online activity when using the District's computer network and/or Internet connection). First, the Board may not be able to technologically limit access to services through its technology resources to only those that have been authorized for the purpose of instruction, study and research related to the curriculum. Unlike in the past when educators and community members had the opportunity to review and screen materials to assess their appropriateness for supporting and enriching the curriculum according to adopted guidelines and reasonable selection criteria (taking into account the varied instructional needs, learning styles, abilities, and developmental levels of the students who would be exposed to them), access to the Internet, because it serves as a gateway to any publicly available file server in the world, opens classrooms and students to electronic information resources that may not have been screened by educators for use by students of various ages. Pursuant to Federal law, the Board has implemented technology protection measures, that protect against (e.g., filter or block) access to visual displays/depictions/materials that are obscene, constitute child pornography, and/or are harmful to minors, as defined by the Children’s Internet Protection Act. At the discretion of the Board or the District Administrator, the technology protection measures may be configured to protect against access to other material considered inappropriate for students to

Page 66: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

access. The technology protection measures may not be disabled at any time that students may be using the technology resources, if such disabling will cease to protect against access to materials that are prohibited under the Children’s Internet Protection Act. Any student who attempts to disable the technology protection measures will be subject to discipline. The Board utilizes software and/or hardware to monitor online activity of students and to block/filter access to child pornography and other material that is obscene, objectionable, inappropriate and/or harmful to minors. "Harmful to minors" is a term defined by the Communications Act of 1934 (47 U.S.C. 254(h)(7)) as any picture, image, graphic image file, or other visual depiction that: A. taken as a whole and with respect to minors, appeals to a prurient interest in nudity, sex, or excretion; B. depicts, describes, or represents, in a patently offensive way with respect to what is suitable for minors, an actual or

simulated sexual act or sexual contact, actual or simulated normal or perverted sexual acts, or a lewd exhibition of the genitals;

C. taken as a whole, lacks serious literary, artistic, political, or scientific value as to minors. At the discretion of the Board or the District Administrator, the technology protection measure may be configured to protect against access to other material considered inappropriate for students to access. The Technology Protection Measure may not be disabled at any time that students may be using the District technology resources, if such disabling will cease to protect against access to materials that are prohibited under the Children's Internet Protection Act. Any student who attempts to disable the technology protection measures will be subject to discipline. The District Administrator or Information Technology Director may temporarily or permanently unblock access to websites or online educational services/apps containing appropriate material if access to such sites has been inappropriately blocked by the technology protection measure. The determination of whether material is appropriate or inappropriate shall be based on the content of the material and the intended use of the material, not on the protection actions of the technology protection measure. The District Administrator or Information Technology Director may disable the technology protection measure to enable access for bona fide research or other lawful purposes. Parents are advised that a determined user may be able to gain access to services and/or resources on the Internet that the Board has not authorized for educational purposes. In fact, it is impossible to guarantee students will not gain access through the Internet to information and communications that they and/or their parents may find inappropriate, offensive, objectionable or controversial. Parents of minors are responsible for setting and conveying the standards that their children should follow when using the Internet. Pursuant to Federal law, students shall receive education about the following: A. the safety and security while using e-mail, chat rooms, social media and other forms of direct electronic

communications; B. the dangers inherent with the online disclosure of personally identifiable information; C. the consequences of unauthorized access (e.g., "hacking", "harvesting", digital piracy", "data mining", etc.),

cyberbullying and other unlawful or inappropriate activities by students online; D. unauthorized disclosure, use, and dissemination of personally identifiable information regarding minors. Staff members shall provide instruction for their students regarding the appropriate use of technology and online safety and security as specified above. Furthermore, staff members will monitor the online activities of students while at school. Monitoring may include, but is not necessarily limited to, visual observations of online activities during class sessions; or use of specific monitoring tools to review browser history and network, server, and computer logs. Building principals are responsible for providing training so that Internet users under their supervision are knowledgeable about this policy and its accompanying guidelines. The Board expects that staff members will provide guidance and instruction to students in the appropriate use of District technology resources. Such training shall include, but not be limited to, education concerning appropriate online behavior, including interacting with other individuals on social media, including in chat rooms, and cyberbullying awareness and response. All users of District technology resources (and their parents if they are minors) are required to sign a written agreement to abide by the terms and conditions of this policy and its accompanying guidelines. Students will be assigned a school email account that they are required to utilize for all school-related electronic communications, including those to staff members, peers, and individuals and/or organizations outside the District with whom they are communicating for school-related projects and assignments. Further, as directed and authorized by their teachers, they shall use their school-assigned email account when signing-up/registering for access to various online educational services, including mobile applications/apps that will be utilized by the student for educational purposes.

Page 67: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

Students are responsible for good behavior when using District technology resources - i.e., behavior comparable to that expected of students when they are in classrooms, school hallways, and other school premises and school sponsored events. Communications on the Internet are often public in nature. The Board does not approve any use of its technology resources that is not authorized by or conducted strictly in compliance with this policy and its accompanying guidelines. Students may only use District technology resources to access or use social media if it is done for educational purposes in accordance with their teacher's approved plan for such use. Users who disregard this policy and its accompanying guidelines may have their use privileges suspended or revoked, and disciplinary action taken against them. Users are personally responsible and liable both civilly and criminally, for uses of District technology resources that are not authorized by this policy and its accompanying guidelines. The Board designates to the District Administrator and Information Technology Director as the administrators responsible for initiating, implementing, and enforcing this policy and its accompanying guidelines as they apply to students' use of the District technology resource. Revised 6/10/13 Revised 5/11/15 © Neola 2017 Legal 18 U.S.C. 2246 18 U.S.C. 1460 18 U.S.C. 2256 47 U.S.C. 254(h), (1), Communications Act of 1934, as amended H.R. 4577, P.L. 106-554, Children's Internet Protection Act of 2000 20 U.S.C. 6801 et seq., Part F, Elementary and Secondary Education Act of 1965, as amended

______________________________________________________________________ 8510 - WELLNESS

As required by law, the Board of Education establishes the following wellness policy for the Beaver Dam Unified School District. The Board recognizes that good nutrition and regular physical activity affect the health and well-being of the District's students. Furthermore, research suggests that there is a positive correlation between a student's health and well-being and his/her ability to learn. Moreover, schools can play an important role in the developmental process by which students establish their health and nutrition habits by providing nutritious meals and snacks through the schools' meal programs, by supporting the development of good eating habits, and by promoting increased physical activity both in and out of school. Schools alone, however, cannot develop in students healthy behaviors and habits with regard to eating and exercise cannot be accomplished by the schools alone. It will be necessary for not only the staff, but also parents and the public at large to be involved in a community-wide effort to promote, support, and model such healthy behaviors and habits. The Board sets the following goals in an effort to enable students to establish good health and nutrition choices to: A. promote nutrition education with the objective of improving students’ health and reducing childhood obesity; B. improve the health and well-being of our children, increase consumption of healthful foods during the school day, and

create an environment that reinforces the development of healthy eating habits; C. promote nutrition guidelines, a healthy eating environment, child nutrition programs, and food safety and security on

each school campus with the objective of promoting student health and reducing childhood obesity; D. provide opportunities for every student to develop the knowledge and skills for specific physical activities, maintain

physical fitness, regularly participate in physical activity, and understand the short and long-term benefits of a physically active lifestyle;

E. promote the health and wellness of students and staff through other school based activities. Public Involvement The District Administrator shall obtain the input of District stakeholders, to include parents, students, representatives of the school food authority, educational staff (including physical education teachers), school health professionals, School Board members, members of the public, and other school administrators in the development, implementation, evaluation, and periodic review and update, if necessary, of the wellness policy. The District Administrator is encouraged to form a wellness committee to carry out this function. The District Administrator shall be responsible for accomplishing the following:

Page 68: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

A. assess the current environment in each of the District’s schools; B. measure the implementation of the District’s wellness policy in each of the District’s schools; C. review the District’s current wellness policy; D. recommend revision of the policy, as necessary; and E. present the wellness policy, with any necessary revisions, to the Board for approval or re-adoption if revisions are

necessary. Policy Leadership and Reporting Requirement The District Administrator will oversee development, implementation, and evaluation of the wellness procedures to assure that wellness initiatives are followed in the District's schools. The District Administrator shall conduct reviews of the progress toward school wellness procedures, identify areas for improvement, and recommend revision of procedures as necessary. Before the end of each school year the wellness committee shall submit to the District Administrator and Board their report in which they describe the environment in each of the District’s schools and the implementation of the wellness policy in each school, and identify any revisions to the policy the committee deems necessary. The District Administrator or a designee of the wellness committee shall report annually to the Board on the District’s wellness programs, including the assessment of the environment in the District, evaluation of wellness policy implementation District-wide, and the areas for improvement, if any, identified. The District Administrator or a designee of the wellness committee shall also report on the status of compliance by individual schools and progress made in attaining goals established in the policy. The program developed shall include the following items, along with any additional measures deemed appropriate: A. identify specific goals for nutrition promotion and education, physical activity, and other school-based activities that

promote student wellness, with consideration for evidence-based strategies; B. develop nutrition guidelines for all foods and beverages sold during the school day, that are consistent with Federal

requirements for meal nutrition standards and smart snacks, and restricting marketing efforts to only those items that meet established guidelines;

C. develop policies pertaining to other food items in the schools, including for classroom parties, birthday snacks, or other food items not for sale, but distributed in the schools;

D. describes the process and public involvement in the development of the wellness program and initiatives. Nutrition Education Nutrition education shall be included in the sequential, comprehensive health curriculum in accordance with the curriculum standards and benchmarks established by the State. Physical Activity A. Physical Education

A sequential, comprehensive physical education program shall be provided for students in K-12 in accordance with the physical education academic content standards and benchmarks adopted by the State.

B. Physical Activity Physical activity and movement shall be integrated, when possible, across the curricula and throughout the school day. 1. All students in grades K-8 shall be provided with a daily recess period at least fifteen (15) minutes in duration.

Recess shall not be used as a reward or punishment. 2. All students in grades 6-12 shall have the opportunity to participate in extracurricular activities and/or intramural

programs that emphasize physical activity. 3. All students in grades 6-12 shall have the opportunity to participate in interscholastic sports programs. 4. Schools shall discourage extended periods of student inactivity, without some physical activity.

Other School-Based Strategies for Wellness A. Students, parents, and other community members shall have access to, and be encouraged to use, the school's outdoor

physical activity facilities outside the normal school day. B. An organized wellness program shall be available to all staff. Furthermore, with the objectives of enhancing student health and well being, and reducing childhood obesity, the following guidelines are established: A. In accordance with Policy 8500, entitled Food Service, the food service program shall comply with Federal and State

regulations pertaining to the selection, preparation, consumption, and disposal of food and beverages as well as to the fiscal management of the program.

Page 69: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

B. As set forth in Policy 8531, entitled Free and Reduced Price Meals, the guidelines for reimbursable school meals are not less restrictive than the guidelines issued by the U.S. Department of Agriculture (USDA). All foods available on campus during the school day shall comply with the current USDA nutrition guidelines, including competitive foods that are available to students a la carte in the dining area, as classroom snacks, from vending machines, for classroom parties, or at holiday celebrations.

C. The food service program will strive to be financially self-supporting; however, if it is necessary to subsidize the operation, it will not be through the sale of foods with minimal nutritious value.

D. The food service program will provide all students affordable access to the varied and nutritious foods they need to be healthy and to learn well.

Public Notice The District Administrator shall be responsible for informing the public, including parents, students and community members, on the content and implementation of this policy. In order to inform the public, the District Administrator shall include information in the student handbook, and post the wellness policy on the District’s website, including the assessment of the implementation of the policy prepared by the District. Record Retention The District Administrator shall require that the District retains documentation pertaining to the development, review, evaluation, and update of the policy, including: A. copy of the current policy; B. documentation pertaining to the most recent assessment of implementation of wellness initiatives identified in the policy; C. documentation of efforts to publicize the policy; D. documentation of efforts to review and update the policy, including identification of the participating and invited

stakeholders. Review of this policy shall occur every three (3) years, by a committee appointed by the Board, consisting of a representative(s) of the Board, the administration, the food service provider, the parents, the students, and the public. The committee shall provide the Board with review of the performance of the programs and any recommended changes to this policy. © Neola 2017 Legal 42 U.S.C. 1751, Sec. 204 42 U.S.C. 1771

______________________________________________________________________ 9130 - PUBLIC REQUESTS, SUGGESTIONS, OR COMPLAINTS

Any individual(s), having a legitimate interest in the staff, programs and operations of this District shall have the right to present a request, suggestion, or complaint to the District and the Board of Education. At the same time, the Board has a right to protect the staff from inappropriate harassment. It is the intent of this policy to provide guidelines for considering and addressing public requests, suggestions, or complaints in an efficient, reasonable, and equitable manner. Requests, suggestions, or complaints made by District staff members are covered by Policy 3122 and Policy 4122. It is the desire of the Board to address any such matters through direct, informal discussions and other means. It is only when attempts at informal resolution fail that more formal procedures shall be used. Generally, requests, suggestions, or complaints reaching the Board or Board members shall be referred to the District Administrator for consideration. Any individual presenting such a matter shall be provided with a copy of this policy. Guidelines for Matters Regarding a Professional Staff Member A. First Level

Generally, if the matter concerns a professional staff member the individual(s) should discuss the matter with the staff member. The staff member shall take appropriate action within his/her authority and District administrative guidelines to deal with the matter. Discussion with the staff member may not be appropriate in some situations including, for example, where the matter involves suspected child abuse, substance abuse, or any other serious allegation that may require investigation or inquiry by school officials prior to approaching the staff member. As appropriate, the staff member shall report the matter and whatever action may have been taken to the Principal.

B. Second Level If the matter has not been satisfactorily addressed at the First Level or it would be inappropriate to discuss the matter with the staff member, the individual(s) may discuss the matter with the staff member's supervisor, if applicable. Discussions with the supervisor shall occur promptly following any discussion with the staff member.

Page 70: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

C. Third Level If the matter has not been satisfactorily addressed at the Second level, and the matter does not involve the District Administrator, the individual(s) may submit a written request for a conference to the District Administrator. This request should include: 1. the specific nature of the request, suggestion or complaint and a brief statement of the facts giving rise to it; 2. the respect in which it is alleged that the individual(s) (or child of a complainant) has been affected adversely; 3. the action which the individual(s) wishes taken and the reasons why it is felt that such action be taken.

The request must be submitted promptly after discussion with the staff member’s supervisor. The District Administrator shall respond in writing to the individual(s) and shall advise the Board of any resolution of the matter.

D. Fourth Level If the matter has not been satisfactorily addressed at the Third Level, or at the First Level in the case of a matter involving the District Administrator, the individual(s) may submit a written request to the Board to address the matter. Any such request must be submitted within five (5) days of receiving the District Administrator’s written response. The Board, after reviewing all material relating to the matter shall provide the individual(s) with a written response. The individual(s) shall be advised, in writing, of the Board's decision no more than five (5) business days following the next regular meeting. The Board's decision will be final on the matter, and it will not provide a hearing to other complainants on the same issue. If the individual(s) contacts an individual Board member to discuss the matter, the Board member shall inform the individual that s/he has no authority to act in his/her individual capacity and may refer the individual(s) to this guideline or the District Administrator for further assistance.

Guidelines for Matters Regarding a Support Staff Member In the case of a support staff member, the matter is to be directed, initially, to the person's supervisor, and then in subsequently higher levels as prescribed in "Guidelines for Matters Regarding a Professional Staff Member". Guidelines for Matters Regarding District Services or Operations If the matter relates to a District procedure or operation, it should be addressed, initially, to the appropriate Program Director and then in subsequently higher levels as prescribed in "Guidelines for Matters Regarding a Professional Staff Member". Guidelines for Matters Regarding Enrollment Disputes If the matters relates to disputes concerning student residency determination, Homelessness under the McKinney-Vento Act, or related issues, the matter should be addressed initially to the District’s Residency or Homelessness Coordinator, and then to the Third Level of the process for "Matters Regarding a Professional Staff Member". Guidelines for Matters Regarding the Educational Program If the matter relates to a District program, it should be addressed, initially, to the Principal and then in subsequently higher levels as prescribed in "Matters Regarding a Professional Staff Member". Guidelines for Matters Regarding Instructional Materials The District Administrator shall prepare administrative guidelines to ensure that students and parents are adequately informed each year regarding their right to inspect instructional materials used as part of the educational curriculum and the procedure for completing such an inspection. See Policy 2414, AG 9130A and Form 9130 F3. If the request, suggestion, or complaint relates to instructional materials such as textbooks, library books, reference works, and other instructional aids used in the District, the following procedure shall be followed: A. The criticism is to be addressed to the Principal, in writing, and shall include:

1. author; 2. title; 3. publisher; 4. the complainant's familiarity with the material objected to; 5. sections objected to by page and item; 6. reasons for objection.

B. Upon receipt of the information, the Principal may appoint a review committee consisting of: 1. one (1) or more professional staff members and 2. one (1) or more Board members.

C. If the request, suggestion, or complaint relates to the human growth and development curriculum or instructional materials, it shall be referred to the advisory committee responsible for developing the human growth and development curriculum and advising the Board on the design, review and implementation of the curriculum. (See Policy 2414).

D. The committee, in evaluating the questioned material, shall be guided by the following criteria:

Page 71: Manual de Estudiantes/Familias and Family Handbook SPA 2018-19.pdfapoyo en la educación de sus hijos. Su participación activa es la clave en que tengan éxito los estudiantes durantes

1. the appropriateness of the material for the age and maturity level of the students with whom it is being used 2. the accuracy of the material 3. the objectivity of the material 4. the use being made of the material

E. The material in question may not be withdrawn from use pending the committee's recommendation to the District Administrator.

F. The committee's recommendation shall be reported to the District Administrator in writing within ten (10) business days following the formation of the committee. The District Administrator will advise the individual(s), in writing, of the committee's recommendation and advise the Board of the action taken or recommended.

G. The Board shall review the matter and advise the individual(s), in writing, of its decision as soon as practicable. No challenged material may be removed from the curriculum or from a collection of resource materials except by action of the Board, and no challenged material may be removed solely because it presents ideas that may be unpopular or offensive to some. Any Board action to remove material will be accompanied by the Board's statement of its reasons for the removal. Revised 2/10/14 © Neola 2013 118.01, 118.019, Wis. Stats. 20 U.S.C. 1232h