MANUAL DE EQUIPOS

XVIII HUMBOLDT SPIELE CALI

DEL 4 AL 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

1. INFORMACIÓN GENERAL:

Colegios participantes:

Colegio Andino Bogotá.

Colegio Aleman Barranquilla.

Colegio Humboldt Caracas.

Colegio Alemán Federico Froebel Cochabamba

Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil.

Colegio Alemán Medellín.

Colegio Alemán Quito.

Colegio Alemán Santa Cruz

Colegio Alemán Stiehle Cuenca

Colegio Alexander Von Humboldt Lima.

Colegio Alemán de Cali.

2. COLEGIO ORGANIZADOR

Colegio Alemán de Cali.

Director General: Rector Andreas Irle:

Contacto vía email: andreas.irle@DS-CALI.local

Coordinadora General: Sandra Ospitia Villay:

Contacto vía email: Juegoshumboldt2015@aleman.edu.co , ospitiasan@hotmail.com.

Comité Técnico:

Federación Colombiana de Atletismo.

Federación Colombiana de Natación.

Federación Colombiana de Voleibol.

Departamento de Educación Física y Deportes del Colegio Alemán de Cali.

3. INFORMACIÓN SOBRE COLOMBIA Y CALI

COLOMBIA

Área 1,141,748 km2

Población 49 581 019 habitantes

Idioma Oficial Español

Moneda La moneda oficial es el peso colombiano (COP$), que es emitido por el Banco de la República. 1 peso colombiano equivale a 100 céntimos. Los billetes que se expiden pueden ser de $1.000, $2.000, $5.000, $10.000, $20.000 y $50.000, y las monedas que circulan son

las de $50, $100, $200, $500 y $1.000

Zona Horaria

(Julio)

GMT -5 horas

Electricidad 110 voltios (60 Hz), enchufe tipo A y B (dos dientes paralelos planos)

Agua Potable. El agua del Grifo puede ser consumida

Código de País 57

Red de Telefonía

Móvil

Se recomienda ponerse en contacto con el operador de telefonía móvil de su propio país para determinar si su país tiene un acuerdo de roaming internacional con Colombia, que permita la conexión temporal con la red colombiana.

CALI

Cali, oficialmente Santiago de Cali, es la capital del departamento del Valle del Cauca; la segunda

ciudad más grande del país después de la capital y la tercera ciudad más poblada de Colombia.

Tiene un área de 564 km² y una longitud de 17 km de Sur a Norte y 12 km de Oriente a Occidente.

La ciudad forma parte del Área Metropolitana de Santiago de Cali, junto con los municipios aledaños

a ésta. Fue fundada el 25 de julio de 1536 por Sebastián de Belalcázar, lo que la convierte en una

de las ciudades más antiguas de América.

Área 564 km2

Población 2,700,000 habitantes

Clima Temperatura aproximada: 25 °C en el mes de Julio

Altitud 1,000m

4. VIAJE A CALI

AEROPUERTO OFICIAL E INFORMACIÓN DE LLEGADA

El aeropuerto oficial es el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón (Código IATA: CLO-

Código OACI: SKCL). Se encuentra localizado a 31,6 km de la ciudad y el viaje desde el

aeropuerto hasta el Colegio Alemán de Cali es de 48 minutos aproximadamente.

NOTA: La delegación será recibida por el grupo de Bienvenida del Colegio Alemán, y

transportada hasta las instalaciones del Colegio Aleman de Cali.

5. COLEGIO ALEMÁN DE CALI

El Colegio Alemán de Cali fue fundado el 9 de julio de 1935. Cumplimos 80 años.

Nuestra amplia y moderna sede, ubicada en el sur de la ciudad, fue inaugurada el 16 de abril de

1977.

Foto Panorámica del Colegio Alemán de Cali

6. SEGUROS

Todas las delegaciones son responsables de su propio seguro para cubrir enfermedades o lesiones

que afecten a cualquier miembro de su Delegación y/o equipo durante los desplazamientos y el

desarrollo del evento.

El Seguro debe tener las siguientes características:

ASISTENCIAS MINIMAS REQUERIDAS MONTO DE ASISTENCIA

Asistencia médica en caso de accidente o enfermedad U$D 100.000

Traslados Sanitarios Incluido

Repatriación Sanitaria U$D 50.000

Repatriación Funeraria U$D 50.000

Práctica de deportes U$D 10.000

Asistencia legal por responsabilidad en un accidente U$D 8.000

Anticipo de fondos para fianzas (Pres) U$D 8.000

Localización de equipajes Incluido

SEGUROS

Muerte accidental como pasajero en trasporte público U$D 50.000

Incapacidad total y permanente en caso de accidente U$D 20.000

Indemnización por pérdida de equipaje Complementario $1200

Compensación por demora en la pérdida del equipaje Complementario $1200

7. ALOJAMIENTO

Todos los deportistas serán alojados en las casas de las familias anfitrionas del Colegio Alemán de

Cali.

Los entrenadores serán alojados en el Hotel Radisson

COORDENADAS COLEGIO ALEMÁN CALI – HOTEL RADISSON

RADISSON ROYAL CALI HOTEL

Dirección: carrera 100 B N°. 11 A- 99 Cali-Colombia.

Teléfono: 57 (2) 3228505 Móvil: 57 3207783431

Portal: www.radisson.com/calico

8. COMIDAS

Las delegaciones almorzarán todos los días en el Colegio Alemán de Cali; el desayuno y la cena de

los deportistas será en las casas de las familias anfitrionas donde están alojados. El desayuno de

los entrenadores será en el hotel y en lugar de la cena será libre.

9. TRANSPORTE

El día 4 de noviembre llegarán las delegaciones. El transporte del Colegio las recogerá y llevará

hasta las instalaciones del Colegio Alemán de Cali.

El transporte para los entrenadores tendrá el siguiente itinerario: HOTEL-COLEGIO-HOTEL, en los

horarios establecidos y estará a cargo de la línea de transportes del Colegio Alemán de Cali.

El transporte para los deportistas estará a cargo de los padres anfitriones responsables y del

Colegio en los trayectos Colegio-Casa-Colegio, en los horarios establecidos.

10. EVENTOS ESPECIALES

La información detallada sobre cada Ceremonia será dada una vez las delegaciones arriben a la

ciudad de Cali.

Congreso Técnico Inicial: Tendrá lugar el día jueves 5 de noviembre en elAuditorio del Colegio

Alemán.

Congreso Técnico Final: Tendrá lugar el día viernes 13 de noviembre en la Sala de Cine 1 del

Colegio Alemán de Cali.

Ceremonia de Apertura: tendrá lugar el día jueves 5 de noviembre en el Coliseo Cubierto del

Colegio Aleman de Cali.

Acto Solemne 80 años del Colegio Alemán de Cali: tendrá lugar el día sábado 7 de noviembre en

el Auditorio del Colegio (sólo Entrenadores).

Salida Cultural: tendrá lugar el día martes 10 de noviembre.

Cena Para los Entrenadores: tendrá lugar el día 10 de Noviembre.

Ceremonia de Noche Cultural: tendrá lugar el día lunes 9 de noviembre en el Auditorio del Colegio

Alemán de Cali.

Ceremonia de Clausura e Integración de Despedida: tendrá lugar el día: viernes 13 de noviembre.

11. ESCENARIOS DEPORTIVOS: ATLETISMO

PISTA DE ATETISMO: 400 METROS PISTA CARBONILLA 5 CARRILES

PISCINA 25 METROS DE LARGO 8 CARRILES

12. FECHAS OFICIALES.

Todas las delegaciones deben llegar el día miércoles 4 de noviembre y deben regresar el día sábado 14 de noviembre de 2015.

El día miércoles 1 de septiembre, es la última fecha para realizar la Inscripción General de deportistas y entrenadores. Esta se debe hacer en papel membretado de la institución y con la firma del Rector y el Coordinador de Deportes.

El día 21 de septiembre de 2015, las delegaciones deben enviar las inscripciones nominales con la lista de pruebas en las que participarán, los nombres de los deportistas, la reseña artística y la confirmación de horarios del vuelo y la aerolínea.

Voleibol 2 COLISEOS CUBIERTOS

13. RETIROS Y CAMBIOS

Si una delegación decide retirarse o hacer cambios, debe hacerlo de manera oficial. La última fecha para hacer este trámite es el día jueves 5 de noviembre de 2015 en el Congreso Técnico Inicial, en las instalaciones del Colegio Aleman de Cali.

14. CRONOGRAMA GENERAL