Manual de Clasificacion Arancelaria

8/17/2019 Manual de Clasificacion Arancelaria

1/172


2/172

ColecciónNegocios Empresa y Economía

Manual de clasificaciónarancelaria

Vicente Oliveros

www.librosenred.com

http://www.librosenred.com/colecciones/NegociosEmpresayEconomia.aspxhttp://www.librosenred.com/http://www.librosenred.com/http://www.librosenred.com/http://www.librosenred.com/colecciones/NegociosEmpresayEconomia.aspx


3/172

Dirección General: Marcelo PerazoloDirección de Contenidos: Ivana BassetDiseño de cubierta: Cinzia PonisioDiagramación de interiores: Guillermo W. Alegre

Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamientoinformático, la transmisión de cualquier forma o de cualquier medio, ya seaelectrónico, mecánico, por fotocopia, registro u otros métodos, sin el permisoprevio escrito de los titulares del Copyright.

Primera edición en español en versión digital© LibrosEnRed, 2007Una marca registrada de Amertown International S.A.

Para encargar más copias de este libro o conocer otros libros de esta colecciónvisite www.librosenred.com

http://www.librosenred.com/http://www.librosenred.com/


4/172

ÍNDICE

Introduccion 6

Capítulo 1 - Estructura del sistema armonizado 8

Capítulo 2 - Secciones 11

Capítulo 3 - Capítulos 15

Capítulo 4 - Subcapítulos 19

Capítulo 5 - Partidas 24

Capítulo 6 - Partidas específicas, genéricas y residuales 28

Capítulo 7 - Subpartidas 33

Capítulo 8 - Los guiones 37

Capítulo 9 - Notas legales 41

Capítulo 10 - Reglas generales de interpretación de la Nomenclatura 45

Capítulo 11 - Regla 1 48


Capítulo 13 - Aplicando las reglas 1 y 6 61



5/172

Capítulo 15 - Regla 2 b) 75



Capítulo 18 - Regla 3 c) 94




Capítulo 22 - Ejercicios de clasificación SA 106

Capítulo 23 - Nomenclatura Nandina 116

Capítulo 24 - Ejercicios de clasificación Nandina 118

Capítulo 25 - Respuestas a los ejercicios 138

Respuestas capítulo 24 - Ejercicios de clasificación Nandina 148

Capítulo 26 - Ayudas externas 168

Conclusión 170

Acerca del autor 171

Editorial LibrosEnRed 172


6/172

6

LibrosEnRed

INTRODUCCION

En la práctica del comercio internacional existe una operación denomi-nada clasificación arancelaria de mercancías, la cual consiste en asignarla subpartida correspondiente al producto objeto de una transaccióninternacional.

Esta subpartida corresponde a un código internacional basado en el Sis-tema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías; que para

abreviar de aquí en adelante lo designaremos como SA.

Este es el sistema de clasificación de mercancías en el que se basan los aran-celes de los diferentes países pertenecientes a la Organización Mundial deAduanas, y lo que se pretende es que exista uniformidad en la asignaciónde la subpartida a nivel de SA, tanto en el país exportador, como en el paísimportador.

El determinar la subpartida arancelaria es uno de los pasos previos que

se debe hacer cuando se pretende hacer una importación o exporta-ción, ya que le permitirá establecer estudios de factibilidad, para cono-cer de antemano el monto que se debe pagar en tributos aduaneros,los requisitos administrativos o parafiscales que tiene ese producto(permisos, vistos buenos, certificados de origen, licencias y registros deimportación, certificaciones pre-embarque, etc.) y si esta contempladoo no en los acuerdos o tratados comerciales de los países involucradosen la transacción.

Como vemos, la asignación de la subpartida arancelaria es de suma impor-

tancia, ya que tiene implicaciones muy importantes en las decisiones quese tomen en la operación, tanto de importación como de exportación, ade-más del hecho de que siempre va a estar sujeta a su verificación por partede las autoridades aduaneras de los países involucrados.


7/172

Manual de clasificación arancelaria

7

LibrosEnRed

El objetivo de este entrenamiento es conocer como opera el SA y la Nan-dina, y mediante el análisis de ejemplos y la practica de variados ejercicios,adquirir la destreza necesaria para clasificar sus productos en el arancel decualquier país, y lo mas importante, saber sustentar esta clasificación.


8/172

8

LibrosEnRed

CAPÍTULO 1ESTRUCTURA DEL SISTEMA ARMONIZADO

Estructura es el modo en el que están dispuestas las partes constituyentesde un todo. También se entiende por estructura la distribución y orden delas partes importantes de algo.

Para entender el funcionamiento de las cosas hay que descomponerlas ensus partes para analizarlas y así comprender cómo se relacionan y actúanentre sí.

En nuestro caso, el Sistema Armonizado (SA) también está organizado

en una forma estructural. El todo, o su estructura, se conoce como la No-menclatura, y las partes que lo integran se conocen como los elementoslegales.

El Sistema Armonizado (SA) Secciones Capítulos Subcapítulos Partidas Subpartidas Notas de secciones, de capítulos y de subpartidas Reglas generales de interpretación

Elementos legales:

Secciones

Capítulos

Subcapítulos

Partidas

Subpartidas Notas de secciones, de capítulos y de subpartidas

Reglas Generales de Interpretación


9/172


9

LibrosEnRed

Estos elementos conforman el marco legal del SA. Es dentro de este marcolegal donde nos moveremos para clasificar mercancías.

En este entrenamiento, aprenderemos a navegar por estos elementos y unavez familiarizados con ellos, nos será fácil clasificar cualquier mercancía ob-

jeto de importación o exportación.

Estructura del sistema armonizado

Esta forma piramidal nos permite entender la Nomenclatura. Aprenderemosa movernos a través de ella en forma ascendente, de la siguiente manera:

- La base o cimiento lo forman las Reglas Generales de Interpreta-ción de la Nomenclatura (RG), las cuales debemos entender muybien, pues son el reglamento del juego, pero como su lenguajees un poco denso, las vamos a ver a medida que vayamos desa-rrollando los ejercicios, de una manera práctica y resaltando suspartes para alcanzar un mayor entendimiento.

- Debemos familiarizarnos con los títulos de las secciones y capítu-

los, ya que su conocimiento nos facilita la búsqueda inicial.- Formaremos el hábito de leer cuidadosamente las notas legales

de sección, capítulo y subpartidas. Esta es la clave para la buenaclasificación de las mercancías.

Subpartidas

Partidas

Notas legales

Subcapítulos

Capítulos

Secciones

Regla general de interpretación de la nomenclatura


10/172

Vicente Oliveros

10

LibrosEnRed

- Debemos buscar el texto de partida que comprenda, en lo posi-ble, la descripción del producto, o si no, el texto de más analogía.Si hay más de una posible partida, hacer las comparaciones entreellas (a nivel de partidas) para determinar cuál es la más indica-

da, y sólo cuando se haya encontrado la partida adecuada, ir alsiguiente paso.

- Buscar dentro de la partida, la subpartida cuyo texto comprendael producto a clasificar, y si hay más de una posible subpartidadentro de esta partida, hacer las comparaciones de subpartidasdel mismo nivel (mismo número de guiones: 1, 2, 3, etcétera).


11/172

11

LibrosEnRed

CAPÍTULO 2SECCIONES

Las secciones son grandes agrupaciones de mercancías que tienen una rela-ción entre sí ya sea por ser de un determinado reino de la naturaleza, sectorindustrial o del mismo ramo de la economía.

El Sistema Armonizado está dividido en 21 secciones, distinguidas con nú-meros romanos, del I al XXI.

Se han utilizado varios criterios para establecer las secciones: algunas sec-ciones se han creado por los reinos de la naturaleza:

Sección I Animales vivos y productos del reino animal.

Sección II Productos del reino vegetal.

Sección V Productos minerales.

Otras secciones se han creado agrupando las mercancías por sectoresindustriales:

Secciones I a IV Comprende Sector agrícola y alimentos.

Sección V Comprende Productos minerales básicos.

Sección VI Comprende Productos químicos.

Sección VII Comprende Plásticos y caucho.

Sección XI Comprende Materias textiles y sus manufacturas.

Sección XV Comprende Metales comunes y manufacturas de estos me-tales.

Sección XVI Comprende Maquinaria y equipos eléctricos.

Sección XVII Comprende Material de transporte.

Sección XIX Comprende Armas y municiones.


12/172

Vicente Oliveros

12

LibrosEnRed

Note que las secciones tienen un orden progresivo dentro de la Nomencla-tura: partiendo de los reinos de la naturaleza (productos básicos), desde lassecciones I, II y III, se va ascendiendo en grado de elaboración hasta llegara productos más complejos, en la sección XXI.

Esta es una característica importante del SA: su orden progresivo, que sepuede apreciar en la siguiente tabla:

Secciones del sistema armonizado

Sección I

Animales vivos y pro-ductos del reino animal

Sección II

Productos del reino ve-getal

Sección III

Grasas y aceites ani-males o vegetales;productos de su desdo-blamiento. Grasas ali-menticias elaboradas;ceras de origen animalo vegetal

Sección IV

Productos de las indus-trias alimentarias; bebi-das, líquidos alcohólicosy vinagre; tabaco y suce-dáneos del tabaco ela-borados

Sección V

Productos minerales

Sección VI

Productos de las indus-trias químicas o de lasindustrias conexas

Sección VII

Plástico y sus manufac-turas; caucho y sus ma-nufacturas

Sección VIII

Pieles, cueros, peleteríay manufacturas de es-tas materias; artículosde talabartería o guar-nicionería; artículos deviaje, bolsos de mano(carteras) y continentes

similares; manufacturasde tripa

Sección IX

Madera, carbón vege-tal y manufacturas demadera; corcho y susmanufacturas; manu-facturas de espartería ocestería


13/172


13

LibrosEnRed

Sección X

Pasta de madera o delas demás materias fi-brosas celulósicas; papelo cartón para reciclar(desperdicios y dese-chos); papel o cartón ysus aplicaciones

Sección XI

Materias textiles y susmanufacturas

Sección XII

Calzado, sombreros ydemás tocados; para-guas, quitasoles, basto-nes, látigos, fustas y suspartes; plumas prepara-das y artículos de plu-mas; flores artificiales;manufacturas de cabe-llo

Sección XIII

Manufacturas de pie-dra, yeso fraguable,

cemento, amianto (as-besto), mica o materiasanálogas; productos ce-rámicos; vidrio y manu-facturas de vidrio

Sección XIV

Perlas finas (naturales) ocultivadas, piedras pre-

ciosas o semipreciosas,metales preciosos, cha-pados de metal precioso(plaqué) y manufactu-ras de estas materias;bisutería; monedas

Sección XV

Metales comunes y ma-nufacturas de estos me-

tales

Sección XVI

Máquinas y aparatos;material eléctrico y sus

partes; aparatos de gra-bación o reproducciónde sonido; aparatos degrabación o reproduc-ción de imagen y soni-do en televisión y laspartes y accesorios deestos aparatos

Sección XVII

Material de transporte

Sección XVIII

Instrumentos y apara-tos de óptica, fotogra-

fía o cinematografía,de medida, control oprecisión; instrumentosy aparatos medicoqui-rúrgicos; aparatos derelojería; instrumentosmusicales; partes y ac-cesorios de estos instru-mentos o aparatos

Sección XIX

Armas, municiones y suspartes y accesorios

Sección XX

Mercancías y productosdiversos

Sección XXI

Objetos de arte o colec-ción y antigüedades


14/172

Vicente Oliveros

14

LibrosEnRed

Practique la lectura continua de esta tabla de contenido del SA a nivel sec-ciones, ya que permite tener una primera idea, una primera impresión dedónde puede ir clasificada determinada mercancía, o por lo menos pordónde iniciar la búsqueda, en razón a sus títulos.

Ejemplo: clasificar “gallos de pelea de 1.500 gramos de peso”.

Enseguida nos ubicamos en la sección I por su título que dice:

Sección I

Animales vivos y productos del reino animal

Clasificar “alfombra iraní de 3x5 metros”.

Enseguida nos ubicamos en la sección XI por su título que dice:

Sección XI

Materias textiles y sus manufacturas

Es muy importante que usted se familiarice con la anterior tabla de índicede contenido de secciones, leyéndola varias veces, para que tenga una com-prensión de la estructura, a nivel de secciones, ya que son estas secciones

las que comprenden todas las mercancías susceptibles de clasificación.


15/172

15

LibrosEnRed

CAPÍTULO 3CAPÍTULOS

Los capítulos son agrupaciones de mercancías que tienen relación entre sípor compartir características y funciones, o ser de determinadas actividadesindustriales.

El SA comprende 97 capítulos, numerados del 1 al 97, pero los países quelo utilizan tienen en sus aranceles nacionales la posibilidad de emplear doscapítulos más, el 98 y el 99, para sus necesidades particulares.

Los capítulos van en una secuencia progresiva que trata de seguir el grado

de transformación de las materias y artículos, desde las materias primashasta los artículos terminados. De esta forma, las materias primas y los bie-nes intermedios van en los capítulos de numeración más baja, y los artículosterminados, en los capítulos de numeración más alta.

Observemos esta secuencia progresiva que muestra cómo se va transfor-mando un producto desde la materia prima hasta llegar al producto termi-nado, y cómo se ubican en el SA:

Mineral de hierro Capítulo 26

Lámina de acero Capítulo 72Motor de 6 cilindros Capítulo 84

Campero marca Toyota Capítulo 87

Es muy importante tener en cuenta este principio progresivo, ya que nosda una pista para clasificar. De este modo, ordenaremos nuestra búsquedaen orden ascendente.

Este principio progresivo lleva un ordenamiento según la materia constitu-

tiva y el grado de elaboración, pero a medida que aumenta el grado de ela-boración de un producto, va perdiendo importancia la materia constitutivay va ganado importancia la función que lo caracteriza.


16/172

Vicente Oliveros

16

LibrosEnRed

De acuerdo con esto, vemos que la Nomenclatura tiene dos zonas:

• Del capítulo 1 al 83, las mercancías están clasificadas de acuer-do con la “materia constitutiva”.

• Del capítulo 84 al 97, las mercancías están clasificadas de acuer-do con “la función”.

Materia constitutiva Función

Capítulos 1 a 83 Capítulos 84 a 97

Las secciones y capítulos comprenden la totalidad de las mercancías sus-ceptibles de comercio internacional, lo que se conoce como el universoarancelario.

Secciones

Universo arancelario

Capítulos

Las secciones y capítulos tienen títulos que, en forma abreviada, tratan deindicar los artículos que en ellos se han incluido.

Ejemplo: Sección XI Materias textiles y sus manufacturas.

Ejemplo: Capítulo 84 Reactores nucleares, calderas, máquinas. Aparatos yartefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos.

Estos títulos nos dan la primera pista cuando estamos clasificando un produc-to, ya que, de acuerdo con su denominación, empezaremos a buscarlo por lassecciones y capítulos que en razón a su título puedan comprenderlo.

Ejemplo: clasificar “camisas para hombre marca Arrow tallas 38, 39, 40 y 41”.

Lo primero que pensamos es que deben estar comprendidas en la siguiente

sección:Sección XI



17/172


17

LibrosEnRed

Y ahora nos movemos dentro de la sección, buscando el capítulo que laspueda comprender de manera más apropiada.

Sección XI


Capítulo 50 Seda

Capítulo 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin

Capítulo 52 Algodón

Capítulo 53Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y teji-dos de hilados de papel

Capítulo 54 Filamentos sintéticos o artificialesCapítulo 55 Fibras sintéticas o artificiales discontinuas

Capítulo 56Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles,cuerdas y cordajes; artículos de cordelería

Capítulo 57Alfombras y demás revestimientos para el suelo de materiatextil

Capítulo 58Tejidos especiales; superficies textiles con mechón inserta-do; encajes; tapicería; pasamanería; bordados

Capítulo 59Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas;artículos técnicos de materia textil

Capítulo 60 Tejidos de punto

Capítulo 61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto

Capítulo 62Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto losde punto

Capítulo 63Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; pren-dería y trapos

I. - Los demás artículos textiles confeccionados

II. - Juegos

III. - Prendería y trapos


18/172

Vicente Oliveros

18

LibrosEnRed

En esta sección, vemos que los capítulos con más probabilidades son el 61 yel 62, en razón a sus títulos:

Capítulo 61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto

Capítulo 62Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto losde punto

De esta forma, vamos organizando un método de clasificación que iremosafinando a medida que avancemos en este entrenamiento.

Pero ¡un momento! Aquí viene una advertencia que hay que tener siemprepresente:

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólotienen un valor indicativo.

Este valor indicativo sólo nos sirve como guía para empezar la búsqueda dela partida arancelaria del producto a clasificar, ya que si estamos familiari-zados con los títulos de las secciones y de los capítulos, por su lectura máso menos constante, entonces hemos avanzado en nuestra búsqueda al irdirectamente a determinado capítulo.


19/172

19

LibrosEnRed

CAPÍTULO 4SUBCAPÍTULOS

Los subcapítulos son divisiones de los capítulos. Algunos capítulos (no to-dos) están organizados en subcapítulos. El propósito de cada subcapítuloes agregar más lógica al agrupamiento de mercancías, al reunir las partidasen familias coherentes de productos. Los subcapítulos van numerados connúmeros romanos, de igual manera que las secciones.

Esta organización de los capítulos en subcapítulos nos ayuda en nuestratarea de clasificación, ya que su lectura nos permite refinar la búsqueda.

Ejemplo: clasificar “oxígeno para uso medicinal presentado en cilindros deacero con válvula de presión”.

En estas direcciones, puede encontrar información sobre el producto:

http://enciclopedia.ya.com/cons?query=oxigeno+&mode=

http://www.airproductsmedical.com/es/oxigeno-medicinal.htm

De acuerdo con la información obtenida sobre el producto, tenemos que eloxígeno es un “elemento químico”; este dato nos ayuda a refinar nuestrabúsqueda, que se inicia por la sección VI, que tiene dos capítulos con posi-bilidades: el 28 y el 29.

Sección VI

Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas

Capítulo 28Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos uorgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, demetales de las tierras raras o de isótopos

I. Elementos químicos

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/enciclopedia.ya.com/cons?query=oxigeno+&mode=http://www.airproductsmedical.com/es/oxigeno-medicinal.htmhttp://www.airproductsmedical.com/es/oxigeno-medicinal.htmhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/enciclopedia.ya.com/cons?query=oxigeno+&mode=


20/172

Vicente Oliveros

20

LibrosEnRed

II. Ácidos inorgánicos y compuestos oxigenados inorgánicosde los elementos no metálicos

III. Derivados halogenados, oxihalogenados o sulfurados delos elementos no metálicos

IV. Bases inorgánicas y óxidos, hidróxidos y peróxidos demetales

V. Sales y peroxosales metálicas de los ácidos inorgánicos

VI. Varios

Capítulo 29 Productos químicos orgánicos

I. Hidrocarburos y sus derivados halogenados, sulfonados,nitrados o nitrosados

II. Alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitra-dos o nitrosados

III. Fenoles y fenoles-alcoholes y sus derivados halogenados,sulfonados, nitrados o nitrosados

IV. Éteres, peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, pe-róxidos de cetonas, epóxidos con tres átomos en el ciclo,acetales y semiacetales, y sus derivados halogenados, sulfo-nados, nitrados o nitrosados

V. Compuestos con función aldehído

VI. Compuestos con función cetona o con función quinonaVII. Ácidos carboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxi-dos y peroxidoácidos; sus derivados halogenados, sulfona-dos, nitrados o nitrosados

VIII. Ésteres de los ácidos inorgánicos de los no metales y sussales, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados onitrosados

IX. Compuestos con funciones nitrogenadas

X. Compuestos órgano-inorgánicos, compuestos heterocícli-

cos, ácidos nucleicos y sus sales, y sulfonamidasXI. Provitaminas, vitaminas y hormonas


21/172


21

LibrosEnRed

XII. Heterósidos y alcaloides vegetales, naturales o re-producidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demásderivados

XIII. Los demás compuestos orgánicos

Si nos fijamos en la estructura del capítulo 28, nos damos cuenta de que tie-ne seis subcapítulos y que hay uno que comprende los elementos químicos:

Capítulo 28Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos uorgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, demetales de las tierras raras o de isótopos


De esta forma, hemos ido refinando la búsqueda y ya nos ubicamos dentrodel subcapítulo I del capítulo 28, donde nos movemos solamente dentro delas cinco partidas de este subcapítulo, que son las opciones de clasificaciónpara nuestro producto:


28.01 Flúor, cloro, bromo y yodo.

28.02 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal.

28.03 Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadasni comprendidas en otra parte).

28.04 Hidrógeno, gases nobles y demás elementos no metálicos.

28.05 Metales alcalinos o alcalinotérreos; metales de las tierras raras, es-candio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí; mercurio.

Como podemos darnos cuenta, el conocimiento de la estructura de los capí-

tulos y de la estructura de sus subcapítulos nos sirve de ayuda para refinarla búsqueda, ya que se redujo a estas cinco opciones y no tuvimos que ir deuna en una, por todas las 51 partidas del capítulo 28.


22/172

Vicente Oliveros

22

LibrosEnRed

Ejemplo: clasificar “esmeraldas naturales talladas sin montar ni engarzar”.

En las siguientes direcciones puede encontrar información sobre el producto:

http://enciclopedia.ya.com/cons?query=esmeralda&mode=

http://www.casadelaesmeralda.com/catalogo4.htmlhttp://www.casadelaesmeralda.com/

Como encontramos que la esmeralda es una “piedra preciosa”, vemos que de-be estar en la sección XIV, en el capítulo 71, el cual tiene tres subcapítulos:

Sección XIV

Perlas finas (naturales) o cultivadas; piedras preciosas o

semipreciosas; metales preciosos; chapados de metal precioso (plaqué) y

manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

Capítulo 71Perlas finas (naturales) o cultivadas; piedras preciosas o semi-preciosas; metales preciosos; chapados de metal precioso (pla-qué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas

I. - Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas osemipreciosas

II. - Metales preciosos y chapados de metal precioso (plaqué)

III. - Joyería y demás manufacturas

Refinando la búsqueda, nos movemos hacia el subcapítulo I, que contienelas piedras preciosas, y así reducimos las opciones a sólo cinco partidas:

I. - Perlas finas (naturales) o cultivadas; piedras preciosas o semipreciosas

71.01 Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso trabajadas o clasificadas,pero sin ensartar, montar ni engarzar; perlas finas (naturales) o cultivadas,ensartadas temporalmente para facilitar el transporte.

71.02 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar.71.03 Piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales,incluso trabajadas o clasificadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/enciclopedia.ya.com/cons?query=esmeralda&mode=http://www.casadelaesmeralda.com/catalogo4.htmlhttp://www.casadelaesmeralda.com/http://www.casadelaesmeralda.com/http://www.casadelaesmeralda.com/catalogo4.htmlhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/enciclopedia.ya.com/cons?query=esmeralda&mode=


23/172


23

LibrosEnRed

preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales, sin clasificar,ensartadas temporalmente para facilitar el transporte.

71.04 Piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, inclu-so trabajadas o clasificadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras pre-

ciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, sin clasificar, ensartadastemporalmente para facilitar el transporte.

71.05 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas, naturales o sintéticas.

En una de estas cinco partidas deben estar nuestras esmeraldas. Y así, notuvimos que recorrer una por una todas las 18 partidas del capítulo 71.

De esta forma, hasta aquí hemos aprendido a navegar a través de las sec-ciones, de los capítulos y de los subcapítulos, que es la manera en la cualrefinamos la búsqueda y nos acercamos a la partida arancelaria.


24/172

24

LibrosEnRed

CAPÍTULO 5PARTIDAS

Los capítulos están divididos en partidas.

Ejemplo: el capítulo 75 comprende ocho partidas:

Capítulo 75

Níquel y sus manufacturas

Partida Texto

75.01Matas de níquel, sinters de óxido de níquel y demás productosintermedios de la metalurgia del níquel.

75.02 Níquel en bruto.

75.03 Desperdicios y desechos de níquel.

75.04 Polvo y escamillas de níquel.

75.05 Barras, perfiles y alambre de níquel.

75.06 Chapas, hojas y tiras de níquel.

75.07Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes (raco-res), codos, manguitos) de níquel.

75.08 Las demás manufacturas de níquel.

Fíjese que las partidas van ordenadas dentro de los capítulos siguiendo elgrado de elaboración o transformación de las materias o productos.

Es así como vemos una vez más que toda la estructura del SA tieneuna forma progresiva, tanto a nivel de secciones y capítulos como departidas.

En este caso, vemos que, en el capítulo 75, el ordenamiento de las partidasdentro del capítulo sigue una secuencia, que en el caso de los tubos de ní-quel se presenta así:


25/172


25

LibrosEnRed

Partida Texto Progresión

75.02 Níquel en bruto.El níquel está en bruto, es lamateria prima.

75.06 Chapas, hojas y tiras de níquel.

Aquí, el níquel ya ha sido

transformado en una chapa(lámina).

75.07Tubos y accesorios de tubería (porejemplo: empalmes (racores), co-dos, manguitos) de níquel.

Aquí, la lámina de níquel yaha sido transformada en untubo de níquel.

El entendimiento de la progresión dentro de la Nomenclatura nos permitetener una pista para clasificar mercancías, ya que si usted va a clasificar untubo de níquel, se desplaza por el capítulo 75 hacia delante, desde la ma-teria prima (75.02) hasta llegar a la partida del producto más avanzado enelaboración, que es el tubo (75.07). Esto quiere decir que un tubo de níquel

nunca lo encontrará antes de la partida 75.07, porque este sistema progre-sivo impide dar reversa.

El sistema progresivo de la Nomenclatura aplica para:

• Secciones

• Capítulos

• Partidas

• Subpartidas

Veamos otro ejemplo:

Partida Texto Progresión

39.20

Las demás placas, láminas, hojasy tiras de plástico no celular y sinrefuerzo, estratificación ni so-porte o combinación similar conotras materias.

El plástico está en bruto: lalámina de policarbonato es lamateria prima de donde se sa-cará el lente para las gafas.

90.01 Lentes plásticos para gafas.La materia prima se ha con-vertido en un producto inter-medio.

90.03 Monturas plásticas para gafas.Aquí se tiene otro productointermedio, de otra lámina deplástico.

90.04 Gafas de plástico para sol.Aquí ya tenemos el productofinal, ensamblando los ante-riores productos intermedios.


26/172

Vicente Oliveros

26

LibrosEnRed

Las partidas en el Sistema Armonizado son de cuatro dígitos. Estos cuatrodígitos forman el código de la partida.

Los dos primeros dígitos corresponden al capítulo y los dos siguientes, alorden que ocupa la partida dentro del capítulo.

Ejemplo:

49.08 Calcomanías de cualquier clase.

Los dos primeros dígitos (49) indican el capítulo:

Capítulo 49

Productos editoriales, de la prensa y de las demás industrias gráficas; tex-

tos manuscritos o mecanografiados y planosLos siguientes dos dígitos (08) indican el orden de la partida dentro delcapítulo, que es la partida número 8 de ese capítulo.

Partida Texto

49.01 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas.

49.02Diarios y publicaciones periódicas, impresos, incluso ilustradoso con publicidad.

49.03Álbumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o co-lorear para niños.

49.04 Música manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones o en-cuadernada.

49.05Manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos los ma-pas murales, planos topográficos y esferas impresos.

49.06

Planos y dibujos originales hechos a mano de arquitectura,ingeniería, industriales, comerciales, topográficos o similares;textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papelsensibilizado y copias con papel carbón (carbónico) de los pla-nos, dibujos o textos antes mencionados.

49.07

Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y análogos, sin

obliterar, que tengan o estén destinados a tener curso legal enel país en el que su valor oficial sea reconocido; papel timbra-do; billetes de banco; cheques; títulos de acciones u obligacio-nes y títulos similares.

49.08 Calcomanías de cualquier clase.


27/172


27

LibrosEnRed

Partida Texto

49.09Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas confelicitaciones o comunicaciones personales, incluso con ilustra-ciones, adornos o aplicaciones, o con sobres.

49.10Calendarios de cualquier clase, impresos, incluidos los tacos decalendario.

49.11 Los demás impresos, incluidas las estampas, grabados y fotografías.

Las partidas tienen dos componentes: el código y el texto. El código es laparte numérica y el texto, que también es conocido como encabezado, es laparte textual que describe los productos que comprende esa partida.

Ejemplo:

Código Texto

75.02 Níquel en bruto.

El texto de las partidas es uno de los principales elementos del SistemaArmonizado y de la atenta lectura de este texto es que se establece la cla-sificación de las mercancías en primera instancia.

El primer paso para clasificar mercancías es buscar el texto de la partidaarancelaria que comprenda la descripción del producto.

Ejemplo: clasificar “libro El médico, de Noah Gordon, Ediciones Barcelona,S.A., España”.

En esta dirección encontramos información sobre el productowww.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000123585,00.html

Partida Texto49.01 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas.

Aquí vemos cómo el texto de la partida comprende la descripción del pro-ducto. La palabra clave es “libro”.

La clasificación arancelaria empieza con la búsqueda de la partida.

La clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas.

http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000123585,00.htmlhttp://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000123585,00.html


28/172

28

LibrosEnRed

CAPÍTULO 6PARTIDAS ESPECÍFICAS, GENÉRICAS Y RESIDUALES

Partidas específicas

Partida específica es aquella que en su texto denomina concretamente, sinlugar a dudas, de forma explícita, los productos que allí se clasifican, te-niendo en cuenta su composición o su función.

Ejemplo:

39.04 Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadasen formas primarias.

84.67 Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incorporado,incluso eléctrico, de uso manual.

Partidas genéricas

Partida genérica es aquella que en su texto no determina productos concriterios y datos precisos como en el caso de la partida específica, y se dis-tingue porque utiliza expresiones como “las demás”.

Ejemplo:

39.20 Las demás placas, láminas, hojas y tiras de plástico no celular ysin refuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar conotras materias.


29/172


29

LibrosEnRed

84.28Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, descargao manipulación (por ejemplo: ascensores, escaleras mecánicas,transportadores y teleféricos).

Partidas residuales

Son las partidas genéricas que se usan para incluir productos que no hansido incluidos en las partidas específicas ni en las demás genéricas, y sirvenpara que no quede posibilidad de dejar mercancías sin clasificar.

Se distinguen porque usan las expresiones “no expresadas ni comprendidasen otra parte” o “no expresadas ni comprendidas en otra parte de estecapítulo”.

Como partidas residuales, tenemos, en la zona donde se tiene en cuenta lamateria constitutiva (capítulo 1 al 83):

14.04 Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte.

21.06 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otraparte.

22.06

Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada yaguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidasfermentadas y bebidas no alcohólicas no expresadas ni compren-didas en otra parte.

25.30 Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte.

33.07 Preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado;

desodorantes corporales; preparaciones para el baño, depilatoriasy demás preparaciones de perfumería, de tocador o de cosméticano expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones des-odorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propie-dades desinfectantes.


30/172

Vicente Oliveros

30

LibrosEnRed

35.06 Colas y demás adhesivos preparados no expresados ni compren-didos en otra parte; productos de cualquier clase utilizados comocolas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor co-mo colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg.

35.07 Enzimas; preparaciones enzimáticas no expresadas ni comprendi-das en otra parte.

38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición;productos químicos y preparaciones de la industria química o delas industrias conexas (incluidas las mezclas de productos natura-les) no expresados ni comprendidos en otra parte.

67.04 Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos análogos decabello, pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expre-sadas ni comprendidas en otra parte.

68.15 Manufacturas de piedra o demás materias minerales (incluidas lasfibras de carbono y sus manufacturas y las manufacturas de turba)no expresadas ni comprendidas en otra parte.

En la zona donde se tiene en cuenta la función (capítulos 84 al 97), aparece:

84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia no expresadosni comprendidos en otra parte de este capítulo.

84.87 Partes de máquinas o aparatos no expresadas ni comprendidas en otraparte de este capítulo, sin conexiones eléctricas, partes aisladas eléctri-camente, bobinados, contactos ni otras características eléctricas.

85.43 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia no expresadosni comprendidos en otra parte de este capítulo.


31/172


31

LibrosEnRed

85.48 Desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas o acumuladoreseléctricos; pilas, baterías de pilas y acumuladores eléctricos inser-vibles; partes eléctricas de máquinas o aparatos no expresadas nicomprendidas en otra parte de este capítulo.

90.31 Instrumentos, aparatos y máquinas de medida o control no expre-sados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; proyectoresde perfiles.

90.33 Partes y accesorios no expresados ni comprendidos en otra partede este capítulo para máquinas, aparatos, instrumentos o artícu-los del capítulo 90.

94.05 Aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes no ex-presados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placasindicadoras, luminosos y artículos similares, con fuente de luz insepa-rable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte.

Como ya sabemos cuáles son las partidas genéricas y residuales, entonces,todas las demás son específicas, y es de vital importancia tener en cuentalo siguiente:

La partida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las par-tidas de alcance más genérico.

Ejemplo: “cucharas de acero inoxidable para mesa de comedor”.

http://www.clubcocina.net/tienda/product_info.php?products_id=367

Se tienen las siguientes opciones de clasificación, a primera vista:

73.23 Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición, estropajos,guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogosde hierro o acero.

http://www.clubcocina.net/tienda/product_info.php?products_id=367http://www.clubcocina.net/tienda/product_info.php?products_id=367


32/172

Vicente Oliveros

32

LibrosEnRed

82.15 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta,cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para azú-car y artículos similares.

La partida 82.15 es más específica, porque en su texto se cita expresamenteel producto que estamos clasificando.

Por consiguiente, las cucharas de acero inoxidable para mesa de comedordeben clasificarse por la partida 82.15 y no por la partida 73.23, porque lapartida más específica prima sobre la partida más genérica.


33/172

33

LibrosEnRed

CAPÍTULO 7SUBPARTIDAS

Las partidas están divididas en subpartidas. En el SA, las subpartidas son deseis dígitos.

La clasificación arancelaria en el SA siempre se da en términos de subparti-da, o sea, en seis dígitos.

En los aranceles subregionales y nacionales, las subpartidas son de ocho ydiez dígitos, respectivamente, pero siempre conservando iguales los seisprimeros dígitos del SA.

Las subpartidas presentan la siguiente estructura:

Número de dígitos Significado

2 9 Capítulo

2 9 3 6 Partida

2 9 3 6 2 1 Subpartida SA

2 9 3 6 2 1 0 0 Subpartida subregional

Ejemplo: Nandina2 9 3 6 2 1 0 0 0 0 Subpartida arancel nacional

Ejemplo: clasificar “vitamina A con concentración de 200u/USP”.

http://enciclopedia.ya.com/cons?query=vitamina+A&mode=

Siguiendo el método que venimos aplicando, primero ubicamos la sección:

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/enciclopedia.ya.com/cons?query=vitamina+A&mode=http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/enciclopedia.ya.com/cons?query=vitamina+A&mode=


34/172

Vicente Oliveros

34

LibrosEnRed

Sección VI

Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas

Luego, el capítulo y el subcapítulo:

Capítulo 29 Productos químicos orgánicos

I. Hidrocarburos y sus derivados halogenados, sulfonados,nitrados o nitrosados.

II. Alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitra-dos o nitrosados.

III. Fenoles y fenoles-alcoholes y sus derivados halogenados,sulfonados, nitrados o nitrosados.

IV. Eteres, peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, pe-róxidos de cetonas, epóxidos con tres átomos en el ciclo,acetales y semiacetales, y sus derivados halogenados, sulfo-nados, nitrados o nitrosados.

V. Compuestos con función aldehído.

VI. Compuestos con función cetona o con función quinona.

VII. Ácidos carboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxi-dos y peróxidoacidos; sus derivados halogenados, sulfona-dos, nitrados o nitrosados.

VIII. Ésteres de los ácidos inorgánicos de los no metales y sus

sales, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados onitrosados.

IX. Compuestos con funciones nitrogenadas.

X. Compuestos órgano-inorgánicos, compuestos heterocícli-cos, ácidos nucleicos y sus sales, y sulfonamidas.

XI. Provitaminas, vitaminas y hormonas.

XII. Heterósidos y alcaloides vegetales, naturales o reprodu-cidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás deriva-dos.

XIII. Los demás compuestos orgánicos.

De esta forma, después de navegar por la sección, el capítulo y el subcapí-tulo, ahora nos hallamos en la partida arancelaria que comprende nuestroproducto, de acuerdo con su texto:


35/172


35

LibrosEnRed

Aquí la partida básica es:

Partida Texto

29.36 Provitaminas y vitaminas, naturaleso reproducidas por síntesis (inclui-dos los concentrados naturales), ysus derivados utilizados principal-mente como vitaminas, mezcladoso no entre sí, o en disoluciones decualquier clase.

Una vez definida la partida arancelaria, debemos escoger dentro de esapartida, la subpartida correspondiente, también de acuerdo con su texto.

La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida estádeterminada legalmente por los textos de estas subpartidas... bien enten-dido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

29.36 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por síntesis (inclui-dos los concentrados naturales), y sus derivados utilizados principalmente co-mo vitaminas, mezclados o no entre sí, o en disoluciones de cualquier clase.

10 - Provitaminas sin mezclar.

- Vitaminas y sus derivados sin mezclar:21 - - Vitaminas A y sus derivados.

22 - - Vitamina B1 y sus derivados.


24 - - Ácido D o DL-pantoténico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados.



27 - - Vitamina C y sus derivados.

28 - - Vitamina E y sus derivados.

29 - - Las demás vitaminas y sus derivados.

90 - Los demás, incluidos los concentrados naturales.


36/172

Vicente Oliveros

36

LibrosEnRed

Resumiendo hasta aquí, el método que estamos aprendiendo implica estospasos:

• Ubicar sección y leer las notas.

• Ubicar capítulo y leer las notas.

• Ubicar subcapítulo (si aplica) y leer las notas, si tiene.

• Seleccionar la partida.

• Seleccionar la subpartida.


37/172

37

LibrosEnRed

CAPÍTULO 8LOS GUIONES


El nivel de una subpartida lo determinan los guiones:

- Primer nivel

- - Segundo nivel

En el SA, sólo hay subpartidas de un guión y de dos guiones:

- Primer nivel

- - Segundo nivel

En los aranceles nacionales, los países han quedado en la libertad de adaptar-los a sus necesidades, utilizando desdoblamientos de 1, 2, 3 y más guiones:

- Primer nivel- - Segundo nivel

- - - Tercer nivel

- - - - Cuarto nivel

Las subpartidas de un guión (-) constituyen la primera división de la partidabásica o primer nivel.

Estas subpartidas de un guión, o primer nivel, si es necesario, se subdividen

en subpartidas de dos guiones, o de segundo nivel.Siguiendo con el ejemplo anterior (clasificar “vitamina A con concentración de200u/USP”), las primeras divisiones o primer nivel de la partida básica son:


38/172

Vicente Oliveros

38

LibrosEnRed

Partida Texto

29.36 Provitaminas y vitaminas, naturaleso reproducidas por síntesis (inclui-dos los concentrados naturales), ysus derivados utilizados principal-mente como vitaminas, mezcladoso no entre sí, o en disoluciones decualquier clase.

- Vitaminas y sus derivados, sinmezclar:

29.36.90 - Los demás, incluidos los concen-trados naturales.

Estas son las dos opciones de clasificación para nuestra vitamina A:

- Vitaminas y sus derivados, sinmezclar:

29.36.90 - Los demás, incluidos los concen-trados naturales.

De acuerdo con lo siguiente:


Tenemos que, después de hacer las comparaciones de primer nivel entre las po-sibles subpartidas de un guión (-), nos quedamos con el siguiente encabezado:

- Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:

Porque la vitamina A debe estar comprendida en este texto de subpartida.

Con lo cual, hemos definido el primer nivel (-) de nuestra vitamina A.


39/172


39

LibrosEnRed

Ahora, debemos escoger el desdoblamiento adecuado dentro de los desegundo nivel (- -):

- Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:

21 - - Vitaminas A y sus derivados.



24 - - Ácido D o DL-pantoténico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados.



27 - - Vitamina C y sus derivados.

28 - - Vitamina E y sus derivados.29 - - Las demás vitaminas y sus derivados.

Comparando las subpartidas de segundo nivel (- -) entre sí, vemos que nues-tra vitamina A se encuentra en el desdoblamiento:

21 - - Vitaminas A y sus derivados.

Con lo cual queda definida la subpartida de la vitamina A: 29.36.21, poraplicación de lo siguiente:

La Clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partidaestá determinada legalmente por los textos de estas subpartidas...bienentendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

Ejemplo: clasificar “cucharas de acero inoxidable para mesa de comedor”.

En este ejemplo, partimos del hecho de que ya tenemos ubicadas las “cu-charas” en la partida 82.15, y ahora vemos que hay tres opciones de clasifi-cación, entre las subpartidas de primer nivel o de un guión (-), para escogerdónde ubicamos las de “acero inoxidable”:


40/172

Vicente Oliveros

40

LibrosEnRed

82.15 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, mantequilla(manteca), pinzas para azúcar y artículos similares.

10 - Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado,dorado o platinado.

20 - Los demás surtidos.

- Los demás:

91 - - Plateados, dorados o platinados.

99 - - Los demás.

Como nuestras cucharas no vienen en “surtidos”, porque en la descripcióndel producto no se hace alusión a ello, descartamos esas dos subpartidas ynos quedamos con la opción:

- Los demás:

Ahora pasamos a hacer la elección entre las posibles subpartidas de segun-do nivel (- -):

- Los demás:

91 - - Plateados, dorados o platinados.

99 - - Los demás.

Y nos quedamos con

99 - - Los demás.

Porque nuestras cucharas no son plateadas, doradas ni platinadas, son deacero inoxidable, pero como para éstas no hay una subpartida específica,entonces se entiende que están comprendidas en la expresión “los demás”(subpartida genérica).

De esta forma, a nuestras cucharas de acero inoxidable para mesa de come-dor les corresponde la subpartida 82.15.99 del SA, por aplicación de:

La Clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partidaestá determinada legalmente por los textos de estas subpartidas...bienentendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.


41/172

41

LibrosEnRed

CAPÍTULO 9NOTAS LEGALES

Las notas legales se encuentran al comienzo de las secciones y capítulos, yaplican para sus respectivas secciones y capítulos, pero algunas veces apli-can para toda la Nomenclatura, casos en los cuales se hace la respectivaadvertencia.

Se les conoce generalmente como “las notas”.

Según el caso, se denominan “notas de sección” o “notas de capítulo”.

Ejemplo 1: en la sección I encontramos las siguientes notas:

Sección I


Notas.

1. En esta sección, cualquier referencia a un género o a una especie deter-minada de un animal se aplica también, salvo disposición en contrario, a losanimales jóvenes de ese género o de esa especie.

2. Salvo disposición en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura aproductos secos o desecados alcanza también a los productos deshidrata-dos, evaporados o liofilizados.

Ejemplo 2: en el capítulo 3 encontramos las siguientes notas:

Capítulo 3

Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos

Notas.

1. Este capítulo no comprende:

a) los mamíferos de la partida 01.06;


42/172

Vicente Oliveros

42

LibrosEnRed

b) la carne de los mamíferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 o 02.10);

c) el pescado (incluidos los hígados, huevas y lechas) ni los crustáceos,moluscos o demás invertebrados acuáticos, muertos e impropios para laalimentación humana por su naturaleza o por su estado de presentación

(capítulo 5); la harina, polvo y “pellets” de pescado o de crustáceos, molus-cos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación huma-na (partida 23.01);

d) el caviar y los sucedáneos del caviar preparados con huevas de pescado(partida 16.04).

2. En este capítulo, el término “pellets” designa los productos en forma decilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presión o con adición de unapequeña cantidad de aglutinante.

Algunos capítulos (no todos) tienen notas que se denominan “notas desubpartida”, las cuales aplican única y exclusivamente para la subpartidaque se menciona.

Ejemplo: en el capítulo 70 encontramos la siguiente nota de subpartida:

Capítulo 70

Vidrio y sus manufacturas

Notas.1. Este capítulo no comprende:

a) los artículos de la partida 32.07 (por ejemplo: composiciones vitrificables,frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, gránulos, copos o escamillas);

b) los artículos del capítulo 71 (por ejemplo: bisutería);

c) los cables de fibras ópticas de la partida 85.44, los aisladores eléctricos(partida 85.46) y las piezas aislantes de la partida 85.47;

d) las fibras ópticas, elementos de óptica trabajados ópticamente, jeringasy ojos artificiales, así como termómetros, barómetros, areómetros, densí-

metros y demás artículos e instrumentos del capítulo 90;e) los aparatos para alumbrado, los anuncios, letreros y placas indicadoras,luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, así como suspartes, de la partida 94.05;


43/172


43

LibrosEnRed

f) los juegos, juguetes y accesorios para árboles de Navidad, así como losdemás artículos del capítulo 95, excepto los ojos sin mecanismo para muñe-cas o demás artículos del capítulo 95;

g) los botones, pulverizadores, termos y demás artículos del capítulo 96.

2. En las partidas 70.03, 70.04 y 70.05:

a) el vidrio elaborado antes del recocido no se considera trabajado;

b) el corte en cualquier forma no afecta la clasificación del vidrio en placasu hojas;

c) se entiende por capa absorbente, reflectante o antirreflectante la capametálica o de compuestos químicos (por ejemplo: óxidos metálicos), de es-pesor microscópico que absorbe, en particular, los rayos infrarrojos o me-

jora las cualidades reflectantes del vidrio sin impedir su transparencia otranslucidez, o que impiden que la superficie del vidrio refleje la luz.

3. Los productos de la partida 70.06 permanecen clasificados en dicha par-tida aunque tengan ya el carácter de manufacturas.

4. En la partida 70.19 se entiende por lana de vidrio:

a) la lana mineral con un contenido de sílice (SiO2) superior o igual al 60%en peso;

b) la lana mineral con un contenido de sílice (SiO2) inferior al 60% en pe-so, pero con un contenido de óxidos alcalinos (K2O u Na2O) superior al5% en peso o con un contenido de anhídrido bórico (B2O3) superior al 2%en peso.

Las lanas minerales que no cumplan estas condiciones se clasificarán en lapartida 68.06.

5. En la Nomenclatura, el cuarzo y demás sílices, fundidos, se consideranvidrio.

Nota de subpartida.

1. En las subpartidas 70.13.22, 70.13.33, 70.13.41 y 70.13.91, la expresión cristalal plomo sólo comprende el vidrio con un contenido de monóxido de plo-mo (PbO) superior o igual al 24% en peso.

Los textos de partida y de subpartida tratan en forma resumida de indicarlas mercancías que en ellas se incluyen y las notas legales vienen a ser sucomplemento, dando mayor claridad, definiendo arancelariamente el sig-


44/172

Vicente Oliveros

44

LibrosEnRed

nificado de ciertos términos, ampliando ciertos conceptos no mencionados,estableciendo restricciones, por lo que limitan el alcance de una partida,estableciendo exclusiones de determinados artículos, estableciendo inclu-siones de determinados artículos y determinando las clasificaciones cuando

indican la norma a seguir, en caso de posibilidad de aplicación de dos o máspartidas.

Por eso es tan importante recalcar la recomendación (“obligación”) de lalectura de las notas legales, tanto de la sección como del capítulo, de lapartida que estamos analizando,

ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de laspartidas y de las notas de sección o de capítulo.

El segundo paso para clasificar mercancías, según el método que estamosaprendiendo, es la atenta lectura de las notas legales tanto de la seccióncomo del capítulo de la partida que estamos analizando.

Así que clasificar mercancías implica mucha lectura: la atenta lectura de lostextos de las partidas y de las notas de sección o de capítulo.

Para clasificar mercancías, no basta leer solamente el texto de las partidas,porque de pronto nos encontramos con sorpresas desagradables por omitirla lectura de las notas legales.


45/172

45

LibrosEnRed

CAPÍTULO 10REGLAS GENERALES DE INTERPRETACIÓN DE LA NOMENCLATURA

Las Reglas Generales (RG) constituyen el reglamento, las reglas del juegopara interpretar la Nomenclatura. Contienen la filosofía arancelaria y sonla base de su soporte legal.

Son seis reglas muy importantes que dan las pautas para clasificar.

Aplican para toda la Nomenclatura arancelaria.

En este entrenamiento, las vamos a ver en operación a medida que vaya-mos avanzando en los ejercicios y, de hecho, ya hemos visto la regla 1, peropor segmentos, para mayor comprensión:

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólotienen un valor indicativo.

La clasificación está determinada legalmente por los textos de laspartidas... y de las notas de sección o de capítulo.

Las RG, en su texto completo, dicen:

La clasificación de mercancías en la Nomenclatura se regirá por los princi-pios siguientes:

1. Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólotienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legal-mente por los textos de las partidas y de las notas de sección o de capítulo,y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de acuerdo con

las reglas siguientes:2. a) Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada alcanzaal artículo incluso incompleto o sin terminar, siempre que éste presente lascaracterísticas esenciales del artículo completo o terminado. Alcanza tam-bién al artículo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de


46/172

Vicente Oliveros

46

LibrosEnRed

las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin mon-tar todavía.

b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanzaa dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo,

cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcan-za también a las constituidas total o parcialmente por dicha materia.

La clasificación de estos productos mezclados o de estos artículos compues-tos se efectuará de acuerdo con los principios enunciados en la regla 3.

3. Cuando una mercancía pudiera clasificarse, en principio, en dos o máspartidas por aplicación de la regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasifica-ción se efectuará como sigue:

a) la partida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las par-tidas de alcance más genérico. Sin embargo, cuando dos o más partidas se

refieran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyenun producto mezclado o un artículo compuesto o solamente a una partede los artículos en el caso de mercancías presentadas en juegos o surtidosacondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben conside-rarse igualmente específicas para dicho producto o artículo, incluso si unade ellas lo describe de manera más precisa o completa;

b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias di-ferentes o constituidas por la unión de artículos diferentes y las mercan-cías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al pormenor, cuya clasificación no pueda efectuarse aplicando la regla 3 a), seclasificarán según la materia o con el artículo que les confiera su carácteresencial, si fuera posible determinarlo;

c) cuando las reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificación, la mer-cancía se clasificará en la última partida por orden de numeración entre lassusceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.

4. Las mercancías que no puedan clasificarse aplicando las reglas anterioresse clasificarán en la partida que comprenda aquellas con las que tenganmayor analogía.

5. Además de las disposiciones precedentes, a las mercancías consideradasa continuación se les aplicarán las reglas siguientes:

a) los estuches para cámaras fotográficas, instrumentos musicales, armas,instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmenteapropiados para contener un artículo determinado o un juego o surtido,susceptibles de uso prolongado y presentados con los artículos a los que es-tán destinados, se clasificarán con dichos artículos cuando sean del tipo de


47/172


47

LibrosEnRed

los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta regla no se aplicaen la clasificación de los continentes que confieran al conjunto su carácteresencial;

b) salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior, los envases que contengan

mercancías se clasificarán con ellas cuando sean del tipo de los normalmen-te utilizados para esa clase de mercancías. Sin embargo, esta disposición noes obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razo-nablemente de manera repetida.

6. La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partidaestá determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de lasnotas de subpartida, así como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores,bien entendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.A efectos de esta regla, también se aplican las notas de sección y de capítu-lo, salvo disposición en contrario.

Como puede verse, en su texto original, las RG parecen ser de lectura muydensa, es por eso que las vamos a estudiar de una forma más comprensible,buscando la sencillez y resaltando lo esencial de cada una.


48/172

48

LibrosEnRed

CAPÍTULO 11REGLA 1

La regla 1 es la más importante para clasificar mercancías, por eso es la regla1, la fundamental, la regla maestra, ya que más del 90% de los productos seclasifican por aplicación de esta regla, que dice:

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólotienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada le-galmente por los textos de las partidas y de las notas de sección o de

capítulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, deacuerdo con las reglas siguientes

Ahora vamos por partes. Vamos a desglosar la regla 1, resaltando lo quedebemos aprender y tener en cuenta.

La regla 1, en su texto completo, dice:

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólotienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada le-galmente por los textos de las partidas y de las notas de sección o decapítulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de

acuerdo con las reglas siguientes:La primera parte de la regla 1 dice:

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólo tie-nen un valor indicativo.

De esta parte de la regla se concluye que no podemos clasificar mercancíassólo ateniéndonos a lo que dicen los títulos de las secciones, capítulos osubcapítulos.

Por lo tanto, de ellos no puede deducirse ninguna consecuencia jurídicapara la clasificación. No podemos sustentar una clasificación de mercancíascon el argumento de que nos basamos en el título de una sección, capítuloo subcapítulo.


49/172


49

LibrosEnRed

Esta es una advertencia que hay que tener muy presente.

Lo que sí podemos hacer es tener en cuenta dichos títulos para la búsquedainicial, ya que nos sirven como guía para no andar paseando de arriba paraabajo por toda la Nomenclatura.

Así que, si buscamos por los títulos de las secciones, tenemos 21 opciones,ya que hay 21 secciones, y si buscamos por los títulos de los capítulos, tene-mos 97 opciones, ya que hay 97 capítulos.

Así se refina más la búsqueda, ya que existen alrededor de 1.250 partidas.

La Nomenclatura reúne en forma sistemática las mercancías que son objetode comercio internacional y lo hace en secciones, capítulos y subcapítulos,con títulos que indican la clase o naturaleza de los productos que allí seincluyen. Pero, en muchos casos, ha sido materialmente imposible englo-barlos todos o enumerarlos completamente en dichos textos, a causa de la

diversidad y número de los artículos que existen en el mercado.Veamos algunos ejemplos en los cuales los títulos de las secciones, de loscapítulos o de los subcapítulos pueden ayudar en la búsqueda inicial, seña-lándonos un rumbo a seguir:

• Clasificar “pollos congelados”.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT

Pollos enteros congeladosde 2.5 lbs.

5.000 1.25 6.250

Aquí vemos que el capítulo 2 tiene posibilidades por su título que dice “Car-ne y despojos comestibles”:


50/172

Vicente Oliveros

50

LibrosEnRed

Capítulo 2

Carne y despojos comestibles

• Clasificar “claveles tipo miniatura”.FACTURA COMERCIAL


Claveles tipo miniatura en cajasde 25 ramos de 24 unidades.

50 30 1.500

Enseguida pensamos en el capítulo 6 por su título que dice “Plantas vivas yproductos de la floricultura”.

Capítulo 6

Plantas vivas y productos de la floricultura

• Clasificar “vehículo automotor para pasajeros tipo campero 4x4 mo-tor de 3.000 cc. marca Toyota. Año de fabricación: 2004”.

FACTURA COMERCIAL


Campero marca Toyota motor3.000 cc.

1 35.000 35.000

A primera vista, nos parece que corresponde al capítulo 87 por su títuloque dice “Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículosterrestres, sus partes y accesorios”.


51/172


51

LibrosEnRed

Capítulo 87

Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres,sus partes y accesorios

• Clasificar “alfombra iraní para el piso de 3x4 metros”.

FACTURA COMERCIAL


Alfombra iraní de 3x4 mts. 1 3.000 3.000

Rápidamente, pensamos en la sección XI, por su título que dice “Materiastextiles y sus manufacturas”.

Sección XI


Y ya dentro de la sección vemos que existe el capítulo 57 con un título quelas comprende más específicamente: “Alfombras y demás revestimientos

para el suelo, de materia textil”.

Capítulo 57

Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil

Pero esto es sólo el inicio de la búsqueda de la partida, que se debe escogerdespués de leer cuidadosamente su texto y las notas legales de la sección ydel capítulo.

Ahora veamos un ejemplo de por qué no podemos clasificar mercancíassólo ateniéndonos a los títulos de sección, del capítulo o del subcapítulo.

Ejemplo 1: clasificar “guitarra clásica española”.


52/172

Vicente Oliveros

52

LibrosEnRed

Como vemos que la guitarra es de madera, podríamos pensar que es unamanufactura de madera y dejarnos llevar por los títulos:

Sección IX

Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufac-turas; manufacturas de espartería o cestería

Capítulo 44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera

Pero como ya sabemos de la advertencia de la regla 1, y vamos adquiriendoel hábito de confirmar la búsqueda inicial con la lectura de las notas lega-les, encontramos que no podemos clasificar la guitarra en el capítulo 44,

porque nos lo impide la nota legal 1 m) del capítulo 44 que dice:

Capítulo 44

Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera

Notas.


a) las virutas y astillas de madera ni la madera triturada, molida o pulveri-zada, de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicinao para usos insecticidas, parasiticidas o similares (partida 12.11);

b) el bambú ni demás materias de naturaleza leñosa de las especies utili-zadas principalmente en cestería o espartería, en bruto, incluso hendidos,aserrados longitudinalmente o cortados en longitudes determinadas (par-tida 14.01);

c) las virutas y astillas de madera ni la madera molida o pulverizada, de las es-pecies utilizadas principalmente como tintóreas o curtientes (partida 14.04);

d) el carbón activado (partida 38.02);

e) los artículos de la partida 42.02;

f) las manufacturas del capítulo 46;

g) el calzado y sus partes, del capítulo 64;

h) los artículos del capítulo 66 (por ejemplo: paraguas, bastones y sus partes);


53/172


53

LibrosEnRed

ij) las manufacturas de la partida 68.08;

k) la bisutería de la partida 71.17;

l) los artículos de las secciones XVI o XVII (por ejemplo: partes de máquinas,cajas, cubiertas o armarios para máquinas y aparatos y partes de carretería);

m) los artículos de la sección XVIII (por ejemplo: cajas y envolturas similaresde aparatos de relojería y los instrumentos musicales y sus partes);

n) las partes de armas (partida 93.05);

o) los artículos del capítulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbra-do, construcciones prefabricadas);

p) los artículos del capítulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactosdeportivos);

q) los artículos del capítulo 96 (por ejemplo: pipas y partes de pipas, boto-

nes, lápices), excepto los mangos y monturas, de madera, para artículos dela partida 96.03;

r) los artículos del capítulo 97 (por ejemplo: objetos de arte).

Continuando con el ejemplo de la guitarra clásica española, también nosdamos cuenta de que ya estamos aplicando la segunda parte de la regla 1:

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólotienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada le-galmente por los textos de las partidas y de las notas de sección o decapítulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, deacuerdo con las reglas siguientes:

Lo que acabamos de hacer al leer las notas del capítulo 44 para verificar sivamos bien en nuestra búsqueda de la partida fue aplicar la segunda partede la regla 1:

… la clasificación está determinada legalmente por los textos de las parti-das y de las notas de sección o de capítulo…

Así pues, cuando tenemos los títulos de la sección y el capítulo como guíaspara la búsqueda de la partida, debemos confirmarlos con la atenta lectura


54/172

Vicente Oliveros

54

LibrosEnRed

de las notas legales tanto de la sección como del capítulo correspondiente.Esto nos lleva a continuar por nuestro camino inicial o nos conduce a unanueva sección o capítulo.

La lectura de las notas legales es lo que nos encarrila por el sendero de la

correcta partida arancelaria.

Entonces, en nuestro ejemplo de la guitarra, la nota legal 1 m) del capítulo 44 nos corrige el rumbo y nos envía a la sección XVIII y a su capítulo 92, que com-prende los instrumentos musicales, que es donde debe estar nuestra guitarra:

Sección XVIII

Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, demedida, control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos;

aparatos de relojería; instrumentos musicales; partes y accesorios de estos

instrumentos o aparatos

Capítulo 90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinema-tografía, de medida, control o precisión; instrumentos yaparatos medicoquirúrgicos; partes y accesorios de estosinstrumentos o aparatos

Capítulo 91 Aparatos de relojería y sus partes

Capítulo 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios

Así, la búsqueda de la partida se va enfocando más apropiadamente, puesya tenemos el capítulo:

Capítulo 92

Instrumentos musicales; sus partes y accesorios

Ahora, corresponde buscar la partida aplicable dentro del capítulo 92:

92.01 Pianos, incluso automáticos; clavecines y demás instrumentos de

cuerda con teclado.10 - Pianos verticales.

20 - Pianos de cola.

90 - Los demás.


55/172


55

LibrosEnRed

92.02 Los demás instrumentos musicales de cuerda (por ejemplo: guita-rras, violines, arpas).

10 - De arco.

90 - Los demás.

92.03

92.04

92.05 Los demás instrumentos musicales de viento (por ejemplo: clarine-tes, trompetas, gaitas).

10 - Instrumentos llamados “metales”.

90 - Los demás.

92.06 Instrumentos musicales de percusión (por ejemplo: tambores, cajas,xilófonos, platillos, castañuelas, maracas).

92.07 Instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tengaque amplificarse eléctricamente (por ejemplo: órganos, guitarras, acor-deones).

10 - Instrumentos de teclado, excepto los acordeones.

90 - Los demás.

92.08 Cajas de música, orquestriones, organillos, pájaros cantores, sierrasmusicales y demás instrumentos musicales no comprendidos en otra parti-da de este capítulo; reclamos de cualquier clase; silbatos, cuernos y demásinstrumentos de boca, de llamada o aviso.

10 - Cajas de música.

90 - Los demás.

92.09 Partes (por ejemplo: mecanismos de cajas de música) y accesorios(por ejemplo: tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos) de instru-mentos musicales; metrónomos y diapasones de cualquier tipo.

30 - Cuerdas armónicas.

- Los demás:

91 - - Partes y accesorios de pianos.

92 - - Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida92.02.

94 - - Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 92.07.

99 - - Los demás.


56/172

Vicente Oliveros

56

LibrosEnRed

De esta forma, llegamos a la partida 92.02 utilizando los elementos legales:aplicando lo que nos dice la nota legal 1 m) del capítulo 44 y aplicando lasegunda parte de la regla 1:

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos sólotienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada le-galmente por los textos de las partidas y de las notas de sección o decapítulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, deacuerdo con las reglas siguientes:

En este punto, podemos decir que la guitarra clásica española se clasificapor la partida 92.02.

Y se sustenta por aplicación de la regla 1:


Ya que tenemos el siguiente texto de partida que comprende las guitarras:


Y también tenemos que:


Ya que la nota legal 1 m) del capítulo 44 nos indica por dónde se clasificanlas guitarras:


57/172


57

LibrosEnRed

Capítulo 44

Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera

Notas.


m) los artículos de la sección XVIII (por ejemplo: cajas y envolturas similaresde aparatos de relojería y los instrumentos musicales y sus partes);

Tanto la regla 1 como la nota legal 1 m) del capítulo 44 son elementos lega-les que nos permiten sustentar la clasificación.

Los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos no sonelementos legales para sustentar una clasificación.

Lo que nos llevó a la partida correcta fue la aplicación de la regla 1 y la notalegal 1 m) del capítulo 44.


58/172

58

LibrosEnRed

CAPÍTULO 12REGLA 6

La regla 6 siempre se aplica inmediatamente después de la regla 1, porqueuna vez determinada la partida, se pasa a definir la subpartida, ya que,como vimos anteriormente, la clasificación de un producto siempre se da anivel de subpartida.

El texto completo de la regla 6 dice:

La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partidaestá determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de lasnotas de subpartida, así como, mutatis mutandis, por las reglas anterio-res, bien entendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismonivel.

A efectos de esta regla, también se aplican las notas de sección y de ca-pítulo, salvo disposición en contrario.

Continuemos clasificando la guitarra clásica española hasta el nivel desubpartida, porque sólo estamos en la partida 92.02 y debemos asignar la

subpartida correcta.


10 - De arco.

90 - Los demás.

La tarea ahora consiste en escoger la subpartida apropiada dentro de las

dos a tenerse en cuenta, por ser del mismo nivel (un guión):

10 - De arco.

90 - Los demás.


59/172


59

LibrosEnRed

Como la guitarra no es un instrumento musical de arco (viola, violín, violon-chelo), nos quedamos con la subpartida “Los demás”.


10 - De arco.

90 - Los demás.

Tenemos entonces que a la guitarra clásica española le corresponde lasubpartida 92.02.90, por aplicación de la regla 6:

La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partidaestá determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de lasnotas de subpartida, así como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores, bien entendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

A efectos de esta regla, también se aplican las notas de sección y de ca-pítulo, salvo disposición en contrario.

Ahora, el ejercicio ha quedado completo a nivel de subpartida y hemosaplicado las reglas 1 y 6, así como la nota legal 1 m) del capítulo 44, por loque podemos sustentar la clasificación legalmente.

Siempre se sustenta una clasificación citando las reglas aplicables y las no-tas legales, que en este caso queda así:

Guitarra clásica española: subpartida 92.02.90 por aplicación de la R1, R6 ynota legal 1 m) del capítulo 44.

La otra parte de la regla 6 no se ha utilizado porque no aplica para este caso:

La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partidaestá determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las

notas de subpartida, así como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores,bien entendido que sólo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

A efectos de esta regla, también se aplican las notas de sección y decapítulo, salvo disposición en contrario.


60/172

Vicente Oliveros

60

LibrosEnRed

En el capítulo 92 no existe nota de subpartida.

Recordemos que algunos capítulos (no todos) tienen notas que se denomi-nan “notas de subpartida”, las cuales aplican única y exclusivamente parala subpartida que se menciona.

La expresión latina mutatis mutandis quiere decir que lo que aplica a nivelde partida también aplica a nivel de subpartida.

Así que cuando en las reglas se refiere a la partida, debe entenderse quetambién se está refiriendo a la subpartida; que lo que aplica para la partidatambién aplica para la subpartida.


61/172

61

LibrosEnRed

CAPÍTULO 13APLICANDO LAS REGLAS 1 Y 6

Ejercicio

Se piensa importar tres delfines vivos; la factura ya trae la clasificación aran-celaria, suministrada por el proveedor: 03.01.99.

FACTURA COMERCIAL


Delfines vivos de dos añosde edad

HC: 03.01.99

3 6.000 18.000

En las siguientes direcciones se puede encontrar información de utilidadacerca del producto:

http://es.wikipedia.org/wiki/Delfin

http://www.dolphins.org/

Empezamos nuestra verificación leyendo el título de la sección I:

http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/es.wikipedia.org/wiki/Delfinhttp://www.dolphins.org/http://www.dolphins.org/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/es.wikipedia.org/wiki/Delfin


62/172

Vicente Oliveros

62

LibrosEnRed

Sección I


El cual parece tener sentido para el producto “delfines vivos”.Continuamos nuestra verificación leyendo el texto de la partida 03.01:

03.01 Peces vivos.

10 - Peces ornamentales.

- Los demás peces vivos:

91 - - Truchas.

92 - - Anguilas.

93 - - Carpas.

94 - - Atunes comunes o de aleta azul.

95 - - Atunes del sur.

99 - - Los demás:

Peces vivos parece estar de acuerdo para los “delfines vivos”, así que conti-nuamos leyendo los textos de las subpartidas para ver cuál es la más apro-piada.

Por eliminación, llegamos hasta la subpartida 03.01.99, ya que no son nitruchas, ni anguilas, ni carpas, ni atunes comunes, ni atunes del sur, y hastaaquí todo parece estar bien, pero como en este entrenamiento estamosaplicando un método, nos damos cuenta de que falta algo, ¡un detalle muyimportante!: la lectura de las notas legales, así que mejor dejemos la prisay vayamos con más cuidado.

Detengámonos un poco y veamos qué dicen las notas del capítulo:

Capítulo 3

Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticosNotas.


a) los mamíferos de la partida 01.06;


63/172


63

LibrosEnRed

b) la carne de los mamíferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 o 02.10);

c) el pescado (incluidos los hígados, huevas y lechas) ni los crustáceos,moluscos o demás invertebrados acuáticos, muertos e impropios para laalimentación humana por su naturaleza o por su estado de presentación

(capítulo 5); la harina, polvo y “pellets” de pescado o de crustáceos, molus-cos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación huma-na (partida 23.01);

d) el caviar y los sucedáneos del caviar preparados con huevas de pescado(partida 16.04).

2. En este capítulo, el término “pellets” designa los productos en forma decilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presión o con adición de unapequeña cantidad de aglutinante.

Como sabemos, o ya lo hemos averiguado, el delfín es un mamífero acuá-tico, entonces retrocedemos y, haciendo caso a la nota legal 1 a), consulta-mos la partida 01.06:

01.06 Los demás animales vivos.

- Mamíferos:

11 - - Primates.

12 - - Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); ma-natíes y dugongos (mamíferos del orden Sirenios).

19 - - Los demás.

20 - Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar).

10 - Aves:

31 - - Aves de rapiña.

32 - - Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatúas y demáspapagayos).

39 - - Los demás.

90 - Los demás:

¡Y vaya sorpresa!, encontramos un texto de partida y subpartida que con-templa los delfines vivos, donde los denominan más específicamente:01.06.12.

Manual de Clasificacion Arancelaria

Documents

Transcript of Manual de Clasificacion Arancelaria