manual BDX1300 German

8/19/2019 manual BDX1300 German

1/26

BDX1300KE

Blu-ray Disc™-Player

Bedienungsanleitung


2/26

2

D

Inhalt

1 Wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Sicherheit und wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Entsorgung des alten Produkts und der Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Hinweis zu Markenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Produktüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Regionalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Produktüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Anschluss an ein TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Optionaler Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschluss des USB-Datenspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Netzanschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vorbereitung der Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Einrichtung des Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14Wiedergabe-Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

6 Individuelle Anpassung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-21 Allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-19 Anzeige-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Audio-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21System-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-24

9 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26


3/26

3

D

Entsorgung des alten Produkts und derBatterien

Folgende Informationen sind nur fürEU-Mitgliedstaaten gültig:Entsorgung des ProduktsDas durchgestrichene Mülltonnensymbol zeigt

an, dass die Produkte gesammelt und separatvom Hausmüll entsorgt werden müssen.Integrierte Batterien und Akkus können mitdem Produkt entsorgt werden. Sie werden inden Recycling-Zentren getrennt.Der schwarze Balken zeigt an, dass dieProduktmarkteinführung nach dem 13. August 2005 stattgefunden hat.Durch die Mitwirkung an der separatenSammlung von Produkten und Batterienunterstützen Sie die korrekte Entsorgung derProdukte und Batterien und helfen somit,mögliche negative Auswirkungen auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit zuvermeiden.Für detailliertere Informationen über Abfallsammlung und Recyclingprogramme,die in Ihrem Land zur Verfügung stehen,kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie dasProdukt erworben haben.Entsorgung von Batterien und/oder

AkkusDas durchgestrichene Mülltonnensymbolzeigt an, dass die Batterien und/oder Akkusgesammelt und separat vom Hausmüll entsorgtwerden müssen.Wenn die Batterie oder der Akku mehr als dieangegebenen Werte von Blei (Pb), Quecksilber(Hg) und/oder Kadmium (Cd) enthalten, die inder Batterie-Richtlinie (2006/66/EC) definiertwerden, dann erscheinen die chemischenSymbole für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oderKadmium (Cd) unter dem durchgestrichenenMülltonnensymbol.Durch die Mitwirkung an der separaten Sammlungvon Batterien unterstützen Sie die korrekteEntsorgung der Produkte und Batterien undhelfen somit, mögliche negative Auswirkungen

auf die Umwelt zu verhindern.Für detailliertere Informationen über Abfallsammlung und Recyclingprogramme,die in Ihrem Land zur Verfügung stehenkontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie dasProdukt erworben haben.

Copyright-HinweisDieses Produkt enthält Copyright-geschützteTechnologie, die durch US-Patente und andereRechte für geistiges Eigentum geschützt sind.Die Nutzung dieser Copyright-geschütztenTechnologie muss von der Rovi Corporation

autorisiert sein und ist nur für dieHeimanwendung und andere eingeschränkte Vorführanwendungen bestimmt, sofern keineanderslautende Autorisierung durch die RoviCorporation vorliegt. Reverse Engineering undDemontage sind verboten.

1 Wichtig

Sicherheit und wichtige Hinweise

Warnung:• Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Produkt

niemals in einem beengten Raum auf. Für die

Belüftung sollte immer mindestens 10 cmFreiraum auf allen Seiten bestehen. Stellen Siesicher, dass niemals Gardinen oder andereObjekte die Belüftungsschlitze des Produktsabdecken.

• Bringen Sie das Produkt, die Fernsteuerungoder Batterien niemals in die Nähe vonoffenem Feuer oder anderen Wärmequellen,einschließlich direktem Sonnenlicht.

• Verwenden Sie dieses Produkt nur inInnenräumen. Halten Sie dieses Produkt vonWasser, Feuchtigkeit und üssigkeitsgefülltenGegenständen fern.

• Stellen Sie dieses Produkt niemals auf andereElektrogeräte.

• Halten Sie während Gewittern Abstand vomGerät.

• Wenn der Netzstecker oder eineGerätekupplung als Netztrenngerät verwendetwird, muss dieses Netztrenngerät immer leichtzugänglich sein.

LASER VORSICHT:WENN ANDERE ALS DIE HIERIN ANGEGEBENEN

BEDIENUNGS- UND VERFAHRENSWEISEN AUSGEFÜHRT WERDEN, KANN DIES ZUGEFÄHRLICHER STRAHLUNGSEXPOSITIONFÜHREN.

VORSICHT:SICHTBARE UND UNSICHTBARELASERSTRAHLUNG BEI ÖFFNUNG UNDBESCHÄDIGTEN VERRIEGELUNGEN. NICHT INDEN STRAHL SEHEN.ORT:INNEN, IN DER NÄHE DER LAUFWERKMECHANIK.

Hinweis zur Einhaltung der EU-Richtlinien

Dieses Produkt ist mit der „CE”-Kennzeichnungmarkiert und entspricht den zutreffendenharmonisierten europäischen Normen, der

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und derEMC-Richtlinie 2004/108/EC. ErP-Richtlinie2009/125/EC Verantwortlich für die CE-Markierung istTOSHIBA EUROPE GMBHHammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Deutschland.

Pb,Hg,Cd


4/26

4

D

Oracle und Java sind eingetragene Warenzeichenvon Oracle und/oder dessenTochtergesellschaften. Andere Namen könnenWarenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

ÜBER DIVX-VIDEO:DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX,LLC, einer Tochtergesellschaft der RoviCorporation, entwickelt wurde. Dies ist einofziell DivX Certied®-Gerät, das DivX-Videoswiedergibt. Besuchen Sie divx.com für weitereInformationen und Software, um Ihre Dateien in

DivX-Videodateien umzuwandeln.ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND/FILME AUF ABRUF:Dieses DivX Certied®-Gerät muss registriertwerden, um erworbene DivX Video-on-Demand(VOD)-Filme wiederzugeben. Um IhrenRegistriercode zu erhalten, suchen Sie denDivX-VOD-Abschnitt im Einrichtungsmenü desGeräts. Weitere Informationen zur Registrierungnden Sie unter vod.divx.com.

DivX®, DivX Certied® und zugehörige Logos sind

Markenzeichen der Rovi Corporation oder ihrerTochtergesellschaften und werden lizenziertverwendet.

DivX Certied® zur Wiedergabe von DivX®-Video-Dateien bis zur HD-Auösung 1080p, inklusivePremium-Inhalten.

Hinweis zu Markenzeichen

HDMI, das HDMI-Logo und High-DenitionMultimedia Interface sind Warenzeichen odereingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing

LLC in den Vereinigten Staaten und anderenLändern.

BONUSVIEW

TM

Blu-ray DiscTM, Blu-rayTM, BD-LiveTM,BONUSVIEWTM und die Logos sind Warenzeichender Blu-ray Disc Association.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.Dolby und das Doppel-D Symbol sindWarenzeichen von Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz unter

U.S.-Patentnummern: 5,956,674; 5,974,380;6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;7,333,929; 7,212,872 und andere USA undweltweite Patente sind ausgestellt undangemeldet. DTS-HD, das Symbol und DTS-HDund das Symbol zusammen sind eingetrageneWarenzeichen und DTS-HD Master Audio |Essential ist ein Warenzeichen von DTS, Inc. DasProdukt umfasst Software. © DTS, Inc. AlleRechte vorbehalten.

'AVCHD' und das 'AVCHD'-Logo sindWarenzeichen der Panasonic Corporationund der Sony Corporation.

'DVD Video' ist ein Warenzeichen der DVDFormat/Logo Licensing Corporation.


5/26

5

D

2 Produktüberblick

Regionalcodes

Sowohl der Blu-ray DiscTM-Player, als auch dieDiscs sind nach Regionen codiert.Diese Regionalcodes müssen übereinstimmen,

damit die Disc wiedergegeben werden kann.Wenn die Codes nicht übereinstimmen, wird dieDisc nicht wiedergegeben.Die Regionalnummer dieses Blu-ray DiscTM-Players ist auf der Rückseite des Blu-rayDiscTM-Players angegeben.

ALL

4

Region

USA und

Region Kanada

GB, Region Europa

und Japan

Asien, Pazifk,

Taiwan, Korea

Australien,Neuseeland,

Lateinamerika

Russland und

Region Indien

China, Caicos Inseln,

Wallis und Futuna

Inseln

ALL

ALL

5

6

Wiedergebbare

DVDs

ALL

1

ALL

ALL

2

3

Region

Nordamerika,Mittelamerika,Südamerika,Korea, Japan,

Taiwan, Hongkongund Südostasien

Europa,Griechenland,Französische Gebiete,Mittlerer Osten,Afrika, Australienund Neuseeland

Indien, China,Russland,Mittel- und Südasien

Wiedergebbare

Blu-rayTM

Besondere AusstattungsmerkmaleUnterhaltung im HD-Format.Genießen Sie HD-Discs mit HDTV (High DenitionTelevision). Anschluss über Hochgeschwindigkeits-

HDMI-Kabel. Genießen Sie die exzellenteBildqualität mit einer Auösung von bis zu 1080pund 24 Bildern pro Sekunde im Progressiv-Scan- Verfahren.

BD-LiveTM

Sie können mit diesem Player verschiedeneaktuelle Inhalte (z. B. aktualisierteFilmvorschauen und exklusives Bonusmaterial)über den LAN-Anschluss auf den Webseiten derFilmstudios aufrufen.

Blu-ray DiscTM

JavaBlu-ray DiscTM Java (BD-J) AnwendungDas BD-ROM-Format unterstützt Java fürinteraktive Funktionen. „BD-J” bietetInhaltsanbietern fast unbegrenzteFunktionalitäten beim Erstellen von interaktivenBD-ROM-Titeln.


6/26

6

D

Produktüberblick

NR. Element Funktion

a USB-Buchse Schließen Sie einen USB-Datenspeicher an.

b 1 Schalten Sie den Strom ein oder schalten Sie den Bereitschaftsmodus des Gerätswieder ein.

c B/X Wiedergabe/Pause.

d x Wiedergabestopp.

e Z Öffnen oder Schließen der Disc-Lade.

f IR-Sensor Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Sensor.

g Displayfenster Zeigt Informationen zum aktuellen Status des Geräts an.

h Disc-Lade Lädt eine Disc in das Disc-Laufwerk.

Hauptgerät

NR. Element Funktion

a AC-Netzkabel Anschluss an Standard-Netzsteckdose.

b COAXIAL-Buchse Ausgang von digitalen Audiosignalen, wenn ein Koaxial-Digitalkabel angeschlossen ist.

c HDMI OUTPUT-Buchse Ausgang für Video/Audio-Signale zum Anschluss von TV-Gerät, Monitor oder AV-Verstärker. Anschluss für TV-Gerät, Monitor oder AV-Verstärker mit HDMI-Eingang.

d LAN-BuchseWenn kein WiFi verwendet wird, nutzen Sie dies, um die Verbindung zu einem Netzwerkmit einer kontinuierlich aktiven Breitbandverbindung herzustellen. Dies ist reserviert fürdie zukünftige Verwendung von BD-LiveTM, Bonus-Inhalte und einer externen Steuerung.

26 5 34 178

1 2 43


7/26

7

D

FERNBEDIENUNGSSIGNAL SENDER

• Fernbedienung auf den Sensor auf der Frontplatte richten

ANGLE

• Umschalten des Kamerawinkels bei der Wiedergabe

OK

• Bestätigen der Menüauswahl

• Navigation/Cursor-Tasten für links/rechts/auf/ab ziehen

• Drücken Sie während der Wiedergabevon JPEG, um die aktuelle Photoliste zurotieren. Die Wiedergabe von JPEG wird

jedoch angehalten

Zahlen-Tasten

• Für die Auswahl von bezifferten Elementen im Menü • Für die direkte Eingabe von Track/Kapitel/Titel

Zahlen/Passwort

OPEN/CLOSE

• Öffnen/Schließen der Disc-Lade

• Für den Zugriff auf das Bildschirmmenü

AUDIO • Für die Auswahl der Tonspur; wiederholt drücken, um

verschiedene auf der Disc verfügbare Tonspuren zuwählen

SUBTITLE

• Für die Auswahl der Untertitel; wiederholt drücken, um

verschiedene auf der Disc verfügbare Untertitel zu wählen

CLEAR

OSC

• Für das Löschen eines Eintrags oder deseingestellten Lesezeichens und Programms

TOP MENU • Für die Anzeige des Disc-Titels bei

Wiedergabe

RETURN

• Zurück zu letztem Menü

POP UP/MENU • Für die Anzeige eines auf vielen Blu-ray DiscTM/

DVD-Video-Discs enthaltenen Menüs

MC(Media Center ) • Für ÖFFNEN/SCHLIESSEN

des Media-Center

PROGRAM

• Für das Öffnen der Programmliste

DIGEST

• Um die JPEG-Vorschauanzeige während der Wiedergabe zu öffnen

• Bietet einen langsamen Vorsprungbei normaler Wiedergabe

• Schaltet im Pause-Modus von Bild zu Bild weiter

DISPLAY

• Für Anzeige eines Fensters, um Titel, Kapiteloder Track zu finden

REPEAT A-B • Für die Wiederholung von A bis BREPEAT

• Für die Auswahl verschiedener WiederholmodiGOTO

• Aufrufen eines Titel, Abschnitts, Tracks oder der Wiedergabezeit

F.R & F.F • Schnell rückwärts/Schnell vorwärts

• Sofort-Wiederholung/Sofort-Suche/

• Start/Anhalten der WiedergabePLAY/PAUSE

STOP • Wiedergabestopp

PREV & NEXT • Springen zu letztem/nächstem Kapitel/Titel/Track

SETUP

• Öffnet oder beendet das System-Einrichtungsmenü

ON/STANDBY

• Für das Einschalten oder das Schalten in denStand-by-Modus des Blu-ray Disc™ Players

HDMI

PIP (Picture in Picture)

• Ein- oder Ausschalten des zweiten BildsPIP AUDIO

ZOOM

• Für das Vergrößern/VerkleinernBOOKMARK

• Für das Einfügen eines Lesezeichens an einem

beliebigen Wiedergabezeitpunkt

• Ein- oder Ausschalten des 2. Audiotons des 2. Bilds (PIP) ein oder aus

• Für Änderung der Auflösung des HDMI-Videoausgangs zur Anpassung an TV-Gerät. z. B. 1080p, 1080i ... usw.

/

Fernbedienung


8/26

8

D

3 AnschlüsseDie folgenden Anschlüsse sind für die Benutzungdieses Produkts herzustellen:

Anschluss an ein TV-Gerät

Schließen Sie das Gerät über die HDMI-Buchsean ein TV-Gerät an, um die Disc wiederzugeben.

Anschluss an eine HDMI-Buchse

HDMI IN

1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel von derHDMI-Ausgangsbuchse an diesem Produkt andie HDMI-Eingangsbuchse des TV-Geräts an.Hinweise:

- Die Videoausgabe kann opmiert werden,indem die Taste HDMI wiederholt gedrücktwird, um die beste Auösung zu wählen, dievom TV-Gerät unterstützt wird.

Optionaler Anschluss

Option 1: Anschluss an Digitalverstärker/Empfänger

Option 2: Anschluss an Netzwerk

Option 1: Anschluss an Digitalverstärker/Empfänger

Leitet Ton von diesem Player an anderes Gerätweiter, um die Audioausgabe zu verbessern.

COAXIAL

DIGITAL AUDIO

INPUT

1. Schließen Sie ein Koaxialkabel von derCOAXIAL-Buchse an diesem Gerät an dieCOAXIAL-Buchse des anzuschließendenGeräts an.

Option 2: Anschluss an Netzwerk Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an,um zusätzliche BD-LiveTM-Bonus-Inhalte genießenzu können und um das Software-Upgrade überdas Netzwerk ausführen zu können.

1. Schließen Sie ein Netzwerkkabel von derLAN-Buchse am Produkt an die LAN-Buchsedes Netzwerkes an.


9/26

9

D

Anschluss des USB-Datenspeichers

Ein USB-Flash-Laufwerk bietet zusätzlichenSpeicherplatz für Software-Upgrades undBD-LiveTM-Bonus-Inhalte.Zudem können Sie die auf dem USB-Flash-Laufwerk gespeicherten MP3/JPEG/MPEG4/DivX®-Dateien wiedergeben.

1. Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk an dieUSB-Buchse dieses Geräts an.Hinweise:

- Wenn Sie BD-LiveTM-Bonus-Inhalte genießenmöchten, verwenden Sie als lokalen Speicher

ein USB-Flash-Laufwerk mit mindestens 1 GB.- Bei einigen Blu-ray TM-Discs mit BD-LiveTM-

Funkon müssen Sie evtl. das USB-Flash-Laufwerk vor dem Laden der Disc anschließen.Sonst wird evtl. die Disc nicht wiedergegeben.

- TOSHIBA garanert keine 100 %igeKompabilität mit allen USB-Flash-Laufwerk.

Netzanschluss

1. Anschließen des Netzkabels:- an der Netzsteckdose.

• Das Gerät kann jetzt für die Benutzungeingerichtet werden.

Hinweise:- Vor dem Anschluss des Netzkabels stellen Sie

bie sicher, dass alle anderen Anschlüsseausgeführt wurden.

- Gefahr von Schäden am Gerät! Stellen Siesicher, dass die Netzspannung mit der auf derGeräterückseite aufgedruckten Spannungübereinsmmt.

- Das Typenschild bendet sich auf derGeräterückseite.


10/26

10

D

Einrichtung des Players

Suchen Sie den korrektenWiedergabeeingang

1. Drücken Sie auf 1, um dieses Geräteinzuschalten.

2. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wechselnSie zum korrekten Video-Eingang (sieheBedienungsanleitung des TV-Geräts zur Auswahl des korrekten Eingangs).

Ersteinstellung

Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Maleinschalten, befolgen Sie bitte die folgendenSchritte:1. Nach dem Einschalten des Produkts erscheint

ein Begrüßungsbildschirm.

2. Drücken Sie auf OK, um die Spracheinstellungzu öffnen.3. Wählen Sie die gewünschte Sprache, die

Auösung und das Bildseitenverhältnis mit/ aus und drücken Sie anschließend aufOK.

4. Drücken Sie auf SETUP, um das Menü „Einstellungen” zu schließen.

Menü EINSTELLUNGEN verwenden

1. Drücken Sie auf SETUP, um das Menü

„Einstellungen” bei Wiedergabe vom Blu-rayDiscTM-Player oder ohne Disc anzuzeigen.Drücken Sie auf SETUP, um das Menü „Einstellungen” zu schließen.

Tipp:- Bei der Wiedergabe von High-Denion-Quellen

müssen Sie auf STOP drücken, um dieSchnistelle einstellungen aufzurufen.

Auswahl der Menü-Anzeigesprache

1. Drücken Sie auf SETUP, dann wird das Menü [Allgemeine Einstellungen] angezeigt.

2. Wählen Sie [Sprache], dann drückenSie auf .

3. Wählen Sie [OSD], dann drücken Sie auf .- Die Sprachoptionen sind je nach Region

unterschiedlich.4. Drücken Sie auf /, um die Sprache zu

wählen, dann drücken Sie auf OK.Hinweis:- Wenn dieser Disc-Player an ein HDMI-CEC-

kompatibles TV-Gerät angeschlossen ist,überspringen Sie diese Einstellung. Es wirdautomatisch die gleiche OSD- oder

Bildschirmmenüsprache wie in denTV-Geräteeinstellungen verwendet.

4 VorbereitungFolgen Sie immer den Anweisungen dieses Kapitelsgenau nach ihrer Reihenfolge.Hinweis:- Wenn andere als die hierin angegebenen

Bedienungs- und Verfahrensweisen ausgeführtwerden, kann dies zu gefährlicherStrahlungsexposion oder anderen gefährlichen

Betriebszuständen führen.

Vorbereitung der Fernbedienung

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.2. Setzen Sie eine R03-Batterie mit der korrekten

Polarität (+/-), wie angezeigt, ein.3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Hinweise:- Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht

benutzen, enernen Sie die Baerien.- Explosionsgefahr! Halten Sie Baerien von

Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. EntsorgenSie Baerien niemals im Feuer.

• Die maximalen Funktionsbereiche fürdas Gerät sind Folgende:

- Sichtlinie: ca. 10 m- Nach jeder Seite von der Mitte aus:

ca. 7 m innerhalb 30°- Oberhalb: ca. 7 m innerhalb 30°- Unterhalb: ca. 7 m innerhalb 30°

7 m 10 m 7 m


11/26

11

D

5 Wiedergabe

Wiedergabe-Funktionen

Normale Wiedergabe

1. Drücken Sie auf den Schalter1 an der

Frontplatte oder auf der Fernbedienung, dannschaltet sich Ihr Blu-ray DiscTM-Player ein.Das Gerät benötigt 20 Sekunden für das Aufwärmen.Wenn die Stromversorgung das erste Maleingeschaltet wird, bendet sich dieEinstellung des Herunterfahrmodus imNormalmodus.

2. Schalten Sie das TV-Gerät ein, dann wählenSie die Eingangseinstellung auf dem TV-Gerät, die der Anschlussmethode entspricht,mit welcher der Player angeschlossen ist.

3. Drücken Sie auf OPEN/CLOSE Z, um dieDisc-Lade zu öffnen.4. Legen Sie eine Disc in die Lade mit der

Beschriftung nach oben ein und drücken Siedann auf OPEN/CLOSEZ, um die Ladewieder zu schließen.Die Disc-Ladezeit ist abhängig vomeingelegten Disc-Typ und das Laden einerBlu-ray DiscTM- dauert länger.

5. Wenn die automatische Disc-Wiedergabenicht startet, drücken Sie bitte auf B/X,um die Wiedergabe zu starten.

6. Wenn ein Blu-ray DiscTM- oder DVD-Menüangezeigt wird, verwenden Sie den Cursor,um PLAY zu wählen. Drücken Sie dann zumBestätigen auf OK.

7. Für den Auswurf der Disc drücken Sie aufOPEN/CLOSEZ.

Wiedergabe pausieren.

1. Drücken Sie auf B/X, um die Wiedergabe zuunterbrechen. Der Ton wird stummgeschaltet.

2. Drücken Sie B/X, um die normale

Wiedergabe fortzusetzen.

Wiedergabe stoppen

1. Drücken Sie einmal auf die Taste STOP ,um in den Wiederaufnahme-Modus zuschalten, auf dem TV-Bildschirm wird dasWiederaufnahme-Logo angezeigt.

2. Drücken Sie zweimal auf STOP , um dieWiedergabe vollständig abzubrechen.

3. Drücken Sie auf B/X, um die Wiedergabe amStopppunkt der Wiedergabe oder ab dem

Anfang wieder aufzunehmen, nachdem dieWiedergabe vollständig abgebrochen wurde.Nicht alle Blu-rayTM-Discs unterstützen dieWiederaufnahme-Funktion.

Schnell vorwärts und schnell rückwärts

1. Drücken Sie auf F.FM für den schnellen Vorwärtslauf durch die Disc. Die Vorwärts-Geschwindigkeit ändert sich je nachdem,

wie oft die Taste gedrückt wird. DieGeschwindigkeit wird in folgender Reihenfolgegesteigert:2X, 4X, 8X, 16X, 32X

2. Drücken Sie B/X, um die normaleWiedergabe fortzusetzen.

3. Drücken Sie für den schnellen Rückwärtslaufdurch die Disc auf F. Rm. Die Rückwärts-Geschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie

oft die Taste gedrückt wird. DieGeschwindigkeit wird in folgender Reihenfolgegesteigert:2X, 4X, 8X, 16X, 32X

4. Drücken Sie B/X, um die normaleWiedergabe fortzusetzen.

Sofort-Suche und Sofort-Wiederholung

1. Wenn Sie während der Wiedergabe die TasteM drücken und halten, können Sie denSuchlauf 30 Sekunden vorwärts starten.

2. Drücken und halten Sie bei der Wiedergabe

die Tastem, dann werden die letzten10 Sekunden wiederholt.

Zurück und Weiter

Drücken Sie bei der Wiedergabe auf die TastePREV., dann können Sie zum letzten Kapiteloder Track zurückspringen. Jeder Druck dieserTaste gestattet den Sprung zu einem Kapiteloder Track bis zum Anfang der Disc.Drücken Sie bei der Wiedergabe auf die TasteNEXT>, dann können Sie zum nächstenKapitel oder Track vorwärts springen.

Langsam vorwärts

1. Drücken Sie während der normalen Wiedergabeauf =B. Die Geschwindigkeit des langsamen Vorwärtslaufs ist standardmäßig 1/16.

2. Um die langsame Vorwärtsgeschwindigkeit zuändern, drücken Sie wiederholt auf =B, dannändert sich die Vorwärtsgeschwindigkeit inder folgenden Reihenfolge: 1/16, 1/8, 1/4,1/2, Normal.

3. Um den langsamen Vorwärts-Modus zubeenden und zur normalen Wiedergabe

zurückzukehren, drücken Sie auf B/X.

Schritt vorwärts

Verwenden Sie diese Funktion, um ein Video Bildfür Bild zu genießen.1. Drücken Sie bei normaler Wiedergabe aufB/X, dann schaltet die Wiedergabe in denPause-Status um.

2. Drücken Sie wiederholt auf ==B, um von Bildzu Bild vorwärts zu wechseln.

3. Drücken Sie auf B/X, um die normaleWiedergabe fortzusetzen.

HDMI

Bei der Wiedergabe einer Datei oder einer Discdarf die Auösung nicht über die HDMI-Taste aufder Fernbedienung umgeschaltet werden.


12/26

12

D

Erweiterte Wiedergabe

DISPLAY Durch Drücken dieser Taste zeigt der Bildschirm,wie folgt, einige Informationen zur Disc an:Titelnummer, Abschnittsnummer, Track- Nummer, Vergangene Zeit, Modus, Audio, Winkel undUntertitelsprachen. Drücken Sie diese Taste erneut,um die Informationsanzeige auszuschalten.Während der DVD/CD-Wiedergabe können Abschnitt und Track bearbeitet werden.REPEATDrücken Sie wiederholt auf REPEAT, um dieunterschiedlichen Wiederholungsmodi auszuwählen.Blu-ray DiscTM: Abschnitt und Titel wiederholen.DVD: Abschnitt wiederholen, Titel wiederholenund Alle. VCD PBC Aus/CD-DA/JPEG/MP3: Trackwiederholen und Alle. A-BFür die Wiederholung eines bestimmten

Abschnitts im Video oder im Titel drücken Sie aufdie Taste A-B, um den Startpunkt festzulegen.Erneutes Drücken von A-B legt den Endpunktfest und beendet die Einstellung. Derausgewählte Abschnitt wird wiederholt.Drücken Sie die Taste A-B ein drittes Mal, um dieFunktion abzubrechen. Der Endpunkt mussmindestens 5 Sekunden nach dem Startpunktfestgelegt werden.Nicht alle Blu-rayTM Discs unterstützen dieFunktion Wiederholung A-B.GOTO

Bei der Wiedergabe drücken Sie auf die TasteGOTO, um Titel, Abschnitt und Zeit zubearbeiten.Drücken Sie auf / und auf OK auf derFernbedienung, um Titel, Abschnitt oder Zeitauszuwählen. Drücken Sie dann auf die Zahlen-Tasten oder auf / und dann auf OK. DieWiedergabe springt an die gewünschte Stelle.Für die Zeitsuche drücken Sie auf /,um die Titel- oder Kapitelsuche auszuwählen.SUBTITLENach wiederholtem Drücken dieser Taste wird „X/XX XXX” oder „Aus” angezeigt. Das „X” zeigt

die aktuelle Nummer in dieser Sprache an; „XX”zeigt die Gesamtzahl in der Sprache an; „XXX”zeigt die Sprache an.Die Zahl der verfügbaren Sprachen ist von derDisc abhängig.RETURNDrücken Sie auf diese Taste, um zum letztenBildschirmmenü im Setup-Menü zurückzukehren,z. B. Ext. Speicher-Information, Kinderschutz,Länder Code usw.Drücken Sie ein Mal RETURN während der MP3/JPEG/VIDEO-Wiedergabe, dann kehrt der Player

zur Seite Medienzentrum zurück.Bei der Wiedergabe einer VCD-Disc, wenn PBCEin gewählt ist, drücken Sie auf die Taste, umzum PBC-Menü zurückzukehren. ANGLEBei der Wiedergabe drücken Sie auf diese Taste,um den Bildwinkel zu ändern. Auf dem Bildschirmwird „Winkel X/X” angezeigt. Das erste „X” zeigtdie aktuelle Winkelnummer an und das zweite „X” zeigt die Gesamtzahl der Winkel an.

Nicht alle Blu-rayTM oder DVDs besitzen dieMehrfach-Winkelfunktion. Das Gerät benötigt ca.5 Sekunden für das Wechseln.TOP MENUDiese Taste kann jederzeit gedrückt werden,dann wird bei der Blu-ray DiscTM- oder DVD- Videowiedergabe das Disc-Menü angezeigt.POP UP/MENUDrücken Sie während der Blu-ray DiscTM-

Wiedergabe auf POP UP/MENU, um den Disc-Titel im Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen,ohne die Wiedergabe zu stoppen.1. Drücken Sie die Tasten / / /, um eine

Option auszuwählen und drücken Sie zumBestätigen auf OK.

2. Drücken Sie auf POP UP/MENU, um das Menüzu schließen.

Bei der DVD-Wiedergabe drücken Sie auf POPUP/MENU, um das Disc-Menü zu öffnen.Bei der VCD-Wiedergabe drücken Sie auf POPUP/MENU, um PBC ein- bzw. auszuschalten.

Bei der Anzeige von USB-Datenspeichern- undDaten-Disc-Dateiinhalten im Medienzentrumdrücken Sie auf POP UP/MENU, um Foto/Musik/ Video-Dateien zur Wiedergabeliste hinzuzufügen.1. Drücken Sie / / /, um eine Option aus

den Foto/Musik/Video-Dateien zu wählen.2. Drücken Sie im Dateibrowser auf , um die

Dateien auszuwählen, die zur Wiedergabelistehinzugefügt werden sollen. „√” erscheintneben den ausgewählten Dateien.

3. Drücken Sie die Taste POP UP/MENU.Ein Pop-Up-Menü erscheint. Drücken Sieanschließend / und auf die Taste OK,um „Zur Wiedergabeliste hinzufügen”auszuwählen und die Dateien zurWiedergabeliste hinzuzufügen. Die Optionen „Alle auswählen” und „Alle entfernen” sindebenfalls verfügbar. Wählen Sie „Abbruch”,um das Pop-Up-Menü zu schließen. Alle gewählten Dateien werden zum Ordner „Wiedergabeliste” hinzugefügt. Die Dateien inder Wiedergabeliste können entwederwiedergegeben oder gelöscht werden.Drücken Sie POP UP/MENU, um dieausgewählten Dateien in der „Wiedergabeliste”

zu löschen.SETUPDrücken Sie auf die Taste SETUP, dann werdeneinige Informationen, wie folgt, über den Playerangezeigt:

Allgemeine Einstellungen• Anzeige-Einstellungen• Audio-Einstellungen•System-Informationen•

PROGRAMBei der CD/DVD/VCD-Wiedergabe können Sie aufdiese Taste drücken, um die Reihenfolge der

Wiedergabeliste zu bearbeiten.BOOKMARK Bei der Wiedergabe einer VCD/DVD/DivX®-Discdrücken Sie die Taste BOOKMARK, um einLesezeichen hinzuzufügen und halten Sie dieseeinige Sekunden, um die bereits bestehendeLesezeichenliste anzuzeigen, dann können Sieauf die Taste OK drücken, um das Lesezeichenauszuwählen oder auf die Taste CLEAR, um dasLesezeichen zu löschen.


13/26

13

D

AUDIODrücken Sie auf die Taste AUDIO auf derFernbedienung, um die Audiospuren zu wählen, dieauf der Blu-rayTM - oder DVD-Disc vorhanden sind.Der Bildschirm zeigt Folgendes an: AUDIO: X/XX XXX XXXX „X”- Die aktuelle Audiospurnummer „XX”- Die Gesamtzahl der Audiospuren „XXX” - Audio-Sprache

„XXXX” - Audio-TechnologieMCDrücken Sie auf diese Taste, um Mediendateienauf dem USB-Datenspeicher wiederzugeben.ZOOMDrücken Sie wiederholt auf ZOOM, um das Bild beider Wiedergabe zu vergrößern/verkleinern.Zoom-Modus: Zoom 2x -> Zoom 3x -> Zoom 4x -> Zoom 1/2 -> Zoom 1/3 -> Zoom 1/4.DIGESTBei der Wiedergabe einer JPEG-Disc drücken Sieauf DIGEST, um eine Seite mit 12 Vorschaubildernanzuzeigen.

- Verwenden Sie / / /, um eine Option zuwählen. Drücken Sie auf OK, um dasausgewählte Bild in Vollbildschirmanzeige zusehen, die folgenden Bilder werdenautomatisch nacheinander angezeigt.

- Drücken Sie auf PREV /NEXT , um denletzten oder nächsten Vorschaubildschirmanzuzeigen.

PIP AUDIODrücken Sie auf die Taste PIP AUDIO, um den 2. Audioton des 2. Bilds aufzurufen (PIP-Video 2. Bild).OSCDrücken Sie auf OSC, um das Bildschirmmenü bei

der Wiedergabe zu öffnen. In diesem Menükönnen Sie einige Steuerbefehle in Bezug auf dieWiedergabe wählen.Das Bildschirmmenü enthält die folgenden Elemente:[Titel]: Der Titel der aktuellen Wiedergabe/alleTitel. Wählen Sie den gewünschten Titel für dieWiedergabe.[Abschnitt]: Das Kapitel der aktuellen Wiedergabe/alle Kapitel. Wählen Sie das gewünschte Kapitelfür die Wiedergabe.[Zeit]: Anzeige der vergangenen/verbleibendenWiedergabezeit von Titel/Kapitel. Verwenden Sie /, um Folgendes anzuzeigen: die vergangene

Wiedergabezeit des Titels, die verbleibendeWiedergabezeit des Titels, die vergangeneWiedergabezeit des Kapitels, die verbleibendeWiedergabezeit des Kapitels.[Modus]: Wiedergabemodus unter Mischen,Zufall und Normal auswählen.[Audio]: Die Blu-ray DiscTM /DVD-Soundtrack-Sprache. Verwenden Sie /, um dieverfügbaren Audiosprachen der Disc anzuzeigenund den gewünschten Audiotyp zu wählen.[Winkel]: Die Winkelansicht der aktuellenWiedergabe/alle Winkel. Weitere Details sieheWiedergabe > Angle.

Verwenden Sie

/

, um die gewünschteWinkelansicht zu wählen.[Untertitel]: Die Untertitel der aktuellenWiedergabe. Verwenden Sie /, um dieverfügbaren Untertitelsprachen der Discanzuzeigen und den gewünschten Typ zu wählenoder die Untertitel auszuschalten.Hinweis:- Bei unterschiedlichen Discs sind unterschiedliche

Untertel enthalten. Beispielsweise:

MieleuropaKyrillischLateinisch IGriechischTürkischHebräisch

[Subtitle-Stil]: Bei der Wiedergabe von Blu-rayDiscTM- Discs oder DVDs, wenn sie externeUntertitel enthalten, werden diese im OSC- oder

Bildschirmmenü angezeigt.[Bitrate]: Verwenden Sie /, um die Audio-oder Video-Bitrate zu wählen.[Weiterhin Aus]: Beenden der Standbild-Funktionder DVD-Disc.Bei einigen DVD-Discs werden bestimmte Videobilderwährend der Wiedergabe als Standbilder angezeigt,damit der Zuschauer ein einzelnes Bild besser sehenkann. Um die Wiedergabe fortzusetzen, wählen SieWeiterhin Aus.[Schnelle Suche]: Sofortige Suche um 30Sekunden vorwärts.[Schneller Rücklauf]: Wiederholung der letzten10 Sekunden.Tipps:- Die angegebene Funkon variiert für jedes Element je

nach Disc-Typ. Einige Elemente sind nur verfügbar,wenn sie von der Disc unterstützt werden.

- Der DivX®-Unterteldateiname (.sub) muss unterdem gleichen Dateinamen wie der Film (.avi) imselben Ordner (z. B. Ordner A: abc.avi und abc.sub)gespeichert werden.

Blu-ray DiscTM BONUSVIEWTM

Die Funktion zum Abspielen des 2. Videos (Bild-in-Bild) und des 2. Audiotons ist nur für Blu-ray

DiscTM-Discs verfügbar. Das 2. Video kann von einerDisc wiedergegeben werden, die mit der Bild-in-Bild-Funktion kompatibel ist. Details zurWiedergabemethode siehe Anweisungen der Disc.1. Schalten Sie das 2. Video ein, indem Sie die

Taste PIP drücken.2. Drücken Sie auf die Taste PIP AUDIO, um den 2.

Audioton zu wählen und wählen Sie eine derOptionen außer Aus. Der 2. Audioton wird geöffnetund Sie hören den Ton zum 2. Bild der Disc.Um den 2. Audioton zu hören, muss diePIP-Funktion der Disc eingeschaltet sein.

3. Drücken Sie die PIP-Taste erneut, um das 2.

Video auszuschalten.Hauptvideo

Bild-in-Bild Video

Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das 1. Video in den Modi Suche, Zeitlupe oder Bild-für-Bildoder Schnell Vor-/Rückwärts wiedergegeben wird.Um den 2. Audioton zu hören, muss der digitale Audioausgang auf „Bitstream”, „Neu kodieren”oder „PCM” eingestellt sein. Sonst kann nur der 1. Audioton gehört werden.Hinweise:- Nicht alle Blu-ray TM-Discs unterstützen diese Funkon.- High Denion-PIP (2. Video) wird nicht unterstützt.


14/26

14

D

WasserzeichenDieses Produkt verwendet die Technologie vonCinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nichtautorisierter Kopien kommerzieller Film- und Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald einunzulässiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopieentdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt und dieWiedergabe oder der Kopiervorgang wirdunterbrochen.

Weitere Informationen zur Technologie von Cinaviawerden im Cinavia Online Verbraucher-Informationszentrum unter http://www.cinavia.comangeboten. Zur Anforderung zusätzlicher Informationüber Cinavia per Post, senden Sie eine Postkarte mitIhrer Postanschrift an: Cinavia Consumer InformationCenter, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

6 Individuelle AnpassungDieser Abschnitt beschreibt die verschiedenenEinstelloptionen dieses Blu-ray DiscTM-Players.

Wenn diese Einstelloption grau unterlegt ist,bedeutet dies, dass die Einstellung im aktuellenStatus nicht geändert werden kann.

Allgemeine Einstellungen

1. Drücken Sie die SETUP-Taste auf derFernbedienung. Das Einstellungsmenüerscheint.

2. Drücken Sie auf drücken, um eine Optionzu wählen, dann drücken Sie auf , um sie zuöffnen.

3. Drücken Sie auf /, um eine Option zuwählen, dann drücken Sie auf .

4. Wählen Sie die Einstellung, die geändert

werden soll und drücken Sie zum Bestätigenauf OK.- Drücken Sie auf , um zum letzen Menü

zurückzukehren.[System]Für die Änderung der folgenden Systemoptionen,um Ihren Blu-ray DiscTM-Player einzurichten.• [Bildschirmschoner]

Ein- oder Ausschalten des Bildschirmschoners.Er schützt den TV-Bildschirm.{Ein} - Aktiviert den Bildschirmschoner nachca. 5 Minuten ohne Betrieb. Drücken Sie dieTaste SETUP, um den Bildschirmschoner

auszuschalten.- Der Blu-ray DiscTM-Player schaltet in denStand-by-Modus, wenn nach Einschalten desBildschirmschoners ca. 10 Minuten lang keinBetrieb erfolgt ist. { Aus} - Ausschalten des Bildschirmschoner-Modus. Der Blu-ray DiscTM-Player schaltetnicht automatisch in den Stand-by-Modus.

• [Automatische Wiedergabe]Für das Ein- oder Ausschalten desautomatischen Disc-Wiedergabemodus.{Ein} - Die Disc-Wiedergabe startetautomatisch nach dem Laden.{ Aus} - Ausschalten des automatischenWiedergabemodus.

• [CEC]Dieser Player unterstützt REGZA-LINK,

der das HDMI-CEC-Protokoll (ConsumerElectronics Control) verwendet. Eine einzigeFernbedienung kann zur Steuerung allerREGZA-LINK-kompatiblen Geräte verwendetwerden, die über HDMI-Steckerangeschlossen sind.{Ein} - Schaltet die REGZA-LINK-Funktionenein.- Bei eingeschaltetem CEC-Modus drücken Sieauf SETUP, während sich das TV-Gerät imStand-by-Modus bendet und der Blu-ray

DiscTM-Player eingeschaltet ist, dann wird

durch Drücken von SETUP, PLAY/PAUSE dasTV-Gerät eingeschaltet. Wenn Sie dasTV-Gerät ausschalten, schaltet sichautomatisch auch dieses Gerät aus.{ Aus} - Schaltet die REGZA-LINK-Funktionenaus.

• [Standardeinstellungen laden]Setzt alle Einstellungen des Blu-ray DiscTM-Player auf die Werkseinstellungen zurück.- Folgen Sie den Anweisungen auf dem

TV-Bildschirm, um die Wiederherstellungder Werkseinstellungen zu bestätigen.

1. Wählen Sie Standardeinstellungenladen.

2. Ein Dialogfeld öffnet sich, wie untengezeigt. Wählen Sie OK.

3. Es dauert eine gewisse Zeit, bis das Ladender Werkseinstellungen startet. Bittewarten...

4. Das TV-Gerät zeigt Folgendes an:


15/26

15

D

5. Drücken Sie auf OK, um dieSpracheinstellung zu öffnen. Drücken Sieauf /, um eine Sprachoption zu wählen.

6. Drücken Sie auf OK, um die Auflösungseinstellung zu öffnen.

Drücken Sie auf /, um eine Option zuwählen. Drücken Sie auf OK.Wählen Sie „Ja” oder „Nein” mit /.

7. Drücken Sie auf OK, um die Einstellung desBildseitenverhältnisses zu öffnen.

Drücken Sie auf /, um eine Option zuwählen. Drücken Sie auf OK.

8. Drücken Sie auf OK, um das Menü

[Allgemeine Einstellungen] zu öffnen.• [Aktualisieren]Für Software-Upgrades zurLeistungsverbesserung können Sie diefolgende Upgrade-Methode verwenden unddas Upgrade starten.{Disk }/{USB-Speicherung}/{Internet}Software-Upgrade über Disc/USB-Speicherung

Upgrade der Software von der Disc oder demUSB-Flash-Laufwerk aus.1. Disc einlegen oder den USB-Flash-Laufwerk

mit dem Upgrade-Dateipaket anschließen.2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem

TV- Bildschirm, um die Ausführung desUpgrades zu bestätigen.- Das System startet nach 5 Sekunden

neu, außer die OK-Taste wird gedrückt.Hinweise:- Wenn [Automasche Wiedergabe] auf [Aus]

gesetzt ist, muss nach dem Einlegen der Discmit den Informaonen für den System-Upgradedas Upgrade mit dieser Opon aus dem Menüeinstellungen gestartet werden.

- Wenn das Upgrade-Dateipaket dieÜberprüfung nicht bestanden hat, wird eineFehlermeldung angezeigt, dann muss dasPaket nochmals überprü werden (z. B. ob dasPaket vollständig ist).

- Achten Sie darauf, dass die Firmware-Version

keine alte Version ist.- Beim System-Upgrade miels eines USB-Flash-

Laufwerk sollen Sie einen neuen Ordnererstellen und ihn UPG_ALL nennen und dieUpgrade-Dateien hineinkopieren.

Software-Upgrade über InternetEs gibt die zwei folgenden Methoden für dasUpgrade über das Internet: AutomatischerModus und Interaktiver Modus. Automatischer Modus:Der Player kontrolliert automatisch beimEinschalten, ob eine Verbindung zum Internetbesteht.Wenn eine Verbindung besteht, versucht derPlayer, die Verbindung zum Toshiba-Serverherzustellen, um zu kontrollieren, ob neueFirmware für den Player vorhanden ist.Falls dies zutrifft, zeigt der Player eine Meldungauf dem Bildschirm an, die Sie informiert, dassein Firmware-Upgrade im Internet zur Verfügungsteht. Sie können wählen, ob der Upgradeausgeführt werden soll.

Interaktiver Modus:Über das Einstellungsmenü kann auch einInternet-Upgrade ausgeführt werden. Achten Sie darauf, dass der Player vorher bereitsmit dem Internet verbunden ist.Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die TasteSETUP, wählen Sie dann „System -> Aktualisieren -> Internet” und drücken Sie aufOK. Dann stellt der Player die Verbindung zum

Toshiba-Server her, um zu kontrollieren, obneue Firmware für den Player vorhanden ist.


16/26

16

D

Falls dies zutrifft, zeigt der Player auf demBildschirm eine Meldung an und Sie können

wählen, ob der Upgrade ausgeführt werden soll.

Falls keine neue Firmware vorhanden ist, zeigtder Player auf dem Bildschirm eine Meldung an,dass keine neue Firmware für den Playervorhanden ist.

Anmerkung:Wenn das neue Firmware-Upgrade ausgewählt wird,1. Startet der Player den Download der Upgrade-Datei

und zeigt eine Meldung über den Fortschritt an.

2. Wenn der Download beendet ist, zeigt der Playereine Meldung an und Sie können wählen, ob derUpgrade ausgeführt werden soll oder nicht. WennSie das Upgrade wählen, beginnt der Player mitdem Upgrade und zeigt eine Meldung über denFortschritt an. Nach Abschluss des Upgradesstartet der Player neu. Achtung! Schalten Sie während demFirmware-Upgrade NICHT die Stromzufuhr

aus! Dies kann zur Funktionsuntüchtigkeit desPlayer führen.• [Ext. Speicher]

Der ext. Speicher wird bei der BD-LiveTM-Funktion verwendet. Beim Anschließen einesUSB-Flash-Laufwerk mit mindestens 1 GBfreiem Speicherplatz für die Wiedergabe derBD-LiveTM-Funktion wird automatisch vomBlu-ray DiscTM-System ein Verzeichnis mit derBezeichnung BUDA erstellt.Daten-Info zeigt die freie Speicherkapazitätan.

1. Drücken Sie auf OK.2. Folgen Sie den Anweisungen auf demTV-Bildschirm, um {Daten-Info} zu wählen.

3. Drücken Sie auf OK, um „Löschen” zuwählen, dann werden die Daten im OrdnerBUDA gelöscht.

• [Herunterfahrmodus]Schnellstart kann die Ein- oder Ausschaltzeitstark reduzieren. Allerdings ist derStromverbrauch im Schnellstart Modus höher.Einstellmethoden:Einstellmenü -> Allgemeine Einstellungen ->System -> Herunterfahrmodus -> Normal/Schnellstart (Standard ist Normal).Wählen Sie Schnellstart, um in denSchnellstartmodus zu schalten. Dieser Moduswird nur beim nächsten Stand-by Ein/Ausaktiviert. Allgemein dauert das Ein- oder Ausschaltenim Normalmodus länger und derStromverbrauch im Stand-by-Modus istniedriger. Im Schnellstartmodus dauert dasEin- oder Ausschalten nicht so lange und derStromverbrauch im Stand-by-Modus ist höher.Hinweise:- Beachten Sie bie, dass die Ansprechzeit für die

Videoausgabe je nach TV-Gerät variiert,deshalb kann auch die Ansprechzeit auf das

Einschalten des TV-Geräts imSchnellstartmodus unterschiedlich sein.

- Der Player wird auf den Normalmoduszurückgesetzt, wenn die Netzstromversorgungunterbrochen worden ist.

[Sprache]Wählen Sie das OSD/Bildschirmmenü, Menü, Audio und die Standardsprache für die Untertiteldes Players.

• [OSD]Wählen Sie die Standard-Bildschirmmenüsprache.

• [Menü]Wählen Sie die Standardsprache für dasMenü.

• [Audio]

Wählen Sie die Standard-Audiosprache.• [Untertitel]

Wählen Sie die Standard-Untertitelsprache.


17/26

17

D

[Wiedergabe]

• [Kamerawinkel Option]Einige Blu-rayTM-Discs/DVDs enthaltenSzenen, die mit mehreren Winkelnaufgenommen wurden, wodurch Sie diese Videos in den gewünschten Aufnahmewinkelngenießen können. Deshalb wird das Winkel-Symbol nur angezeigt, wenn die Blu-rayDiscTM /DVD mehrere Winkel unterstützt unddie Kamerawinkel Option auf EIN gesetzt ist.{Ein} - Zeigt die Kamerawinkel-Option an.{ Aus} - Verbirgt die Kamerawinkel-Option.

• [BiB Option]Der Bild-in-Bild-Modus (PIP) zeigt gleichzeitigzwei Bilder auf dem TV-Bildschirm an, das Vollbild wird 1. Bild genannt und das kleineBildfenster wird 2. Bild genannt. Das PIP-Zeichen wird angezeigt, wenn der PIP-Modusaktiv ist und die BiB-Option auf EIN gesetzt ist.{Ein} - Zeigt die BiB-Option an.{ Aus} - Verbirgt die BiB-Option.Hinweis:- High Denion-PIP (2. Video) wird nicht

unterstützt.•

[Sekundäre Audiooption]{Ein} - Zeigt die Sekundäre Audiooption an.{ Aus} - Verbirgt die Sekundäre Audiooption.

• [Letzte Speicherung]Wenn die Disc-Lade geöffnet wird oderder Blu-ray DiscTM-Player bei normalerWiedergabe in den Stand-by-Modusgeschaltet wird, kann der Blu-ray DiscTM-Player den Wiedergabeendpunkt speichern,der Player startet das nächste Mal dieWiedergabe ab dem gespeicherten Punkt.{Ein} - Aktive Funktion Letzte Speicherung.{ Aus} - Desaktivierte Funktion LetzteSpeicherung.Hinweis:- Nicht alle Blu-ray TM-Discs unterstützen diese

Funkon.• [PBC]

VCD2.0 hat ein PBC-Wiedergabe-Steuermenü,über das man das System interaktiv steuernkann.{Ein} - Wiedergabesteuermenü wirdangezeigt, ZAHLEN-Tasten für Auswahl dergewünschten Option verwenden.{ Aus} - Wiedergabesteuermenü verbergen

und Wiedergabe von Track 1 automatischstarten.

• [Mit Untertiteln]Ermöglicht Hörgeschädigten, TV-Sendungenzu verfolgen, indem der Audioton einerSendung als Text auf dem Bildschirmangezeigt wird.{Ein} - Anzeige Mit Untertiteln.{ Aus} - Keine Anzeige Mit Untertiteln.

• [DivX(R) VOD DRM]DivX(R) VOD DRM bedeutet DivX(R) Video

on Demand Digital Right Management -Kopierschutzsystem.DivX® ist der Name eines revolutionärenneuen Video-Codecs auf Basis des neuenMPEG-4-Kompressionsstandards für Video.Sie können mit diesem Player DivX®-Filmewiedergeben.Sie können mit diesem Geräts nur gemieteteund gekaufte DivX®-Videos wiedergeben, diemit dem DivX®-Registriercode ausgestattetsind.Wählen Sie die DivX(R) VOD DRM-Option,

dann nden Sie den Produktregistriercode.Weitere Informationen unterhttp://www.divx.com/vod.

[Sicherheit]

• [Passwort ändern]Folgen Sie den Hinweisen auf dem TV-Bildschirm oder ändern Sie das Passwort fürgesperrte Discs und geben Sie gesperrteBlu-rayTM /DVD-Discs wieder.

1. Verwenden Sie die ZAHLEN-Tasten,um das alte 4-stellige Passworteinzugeben. Das Standardpasswort ist „0000”.

2. Geben Sie das neue Passwort ein.

3. Geben Sie das neue Passwort erneutzur Bestätigung ein.


18/26

18

D

• [Länder Code]Dies stellt sicher, dass alle Szenenwiedergegeben werden, die für Ihr/emomentane/s Land/Region gedacht sind. Verwenden Sie die Zahlen-Tasten, um IhrPasswort einzugeben, dann können Sie Ihr/eLand/Region wählen.

• [Kinderschutz] Verhindert den Zugriff von Kindern auf Discs,

die für sie nicht geeignet sind. Diese Discsmüssen mit einer Alterskennzeichnungaufgezeichnet worden sein.1. Drücken Sie auf OK.2. Verwenden Sie die ZAHLEN-Tasten,

um das Passwort einzugeben.

3. Wählen Sie eine Altersfreigrenze unddrücken Sie dann auf OK.

Elemente Beschreibung

Frei ab 6 Ohne Altersbeschränkung

G Geeignet für Kinder mit Anleitung

PG Elterliche Anleitung

PG-13 Elterliche Anleitung für Kinder unter 13

PGR Elterliche Anleitung empfohlen

R Eingeschränkt

NC-17 Nicht unter 17 Jahre

Ab 18 Ab 18 Jahre

Hinweise:- Discs, die eine Altersfreigrenze über der unter

[Kinderschutz] eingestellten FSK-Grenze haben,erfordern die Eingabe des Passworts.

- Die FSK-Grenzen sind länderabhängig. Um dieWiedergabe aller Discs zu erlauben, wählen Sie'Aus'.

[Netzwerk]

Um BD-LiveTM-Bonus-Inhalte zu genießen,muss eine Netzwerkverbindung eingerichtetwerden.Hinweis:- Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel

korrekt angeschlossen ist und der Routereingeschaltet ist.

1. Schließen Sie den Blu-ray DiscTM-Player anein Breitbandmodem oder einen Router an.

2. Wählen Sie im Menü Einstellungen dieOption [Netzwerk] und drücken Sie

anschließend auf .3. Wählen Sie im Menü dann[IP-Einstellungen] und drücken Sie danachauf OK, um [Auto] zu wählen. EineIP-Adresse wird automatisch bezogen.Wenn keine IP-Adresse bezogen wird,wählen Sie [Manuell], um IP-Adresse,Subnet-Maske, Standard-Gateway, DNS1/DNS2 einzugeben und drücken Sie auf OK,um die Verbindung zum Netzwerkwiederherzustellen. Er wird erneutversuchen, die IP-Adresse zu erhalten.

4. Drücken Sie auf RETURN oder OK zumBeenden.

Hinweise:- Im Modus [Manuell] drücken Sie auf , um die

Nummer zu löschen, falls sie falsch eingegebenwurde.

- Für die Verbindung zum Internet ist ein Vertragmit einem Internetprovider nög.

- Dieser Player unterstützt die automascheErkennung von Crossed-over-Kabeln nicht.Verwenden Sie ein normales Standard-LAN-Kabel.

- Das Laden von BD-LiveTM-Inhalten aus demInternet kann, abhängig von der Dateigröße

und der Internetverbindungsgeschwindigkeit,etwas dauern.

• [IP-Einstellungen]{ Auto} - Automatische Abfrage derNetzwerkinformationen.{Manuell} - Manuelle Einrichtung derNetzwerk-Information.

• [Verbindungstest]Zeigt die Statusinformationen derNetzwerkverbindung an.

• [BD-Live Verbindung]{Erlaubt} - Bei der Wiedergabe einer

BD-LiveTM

-Disc kann die Disc alleInformationen vom zugewiesenen Netzwerkautomatisch herunterladen.{Teilweise erlaubt} - Bei der Wiedergabeeiner BD-LiveTM-Disc kann die Disc einen Teilder Informationen vom zugewiesenenNetzwerk automatisch herunterladen.{ Verwehrt} - Herunterladen vonInformationen aus Netzwerk desaktiviert.


19/26

19

D

• [Information]Zeigt alle Netzwerkinformationen an.

• [Einstellung externe Steuerung]Richten Sie die Dateninformationen derEinstellung externe Steuerung ein.{Gerätename}Geben Sie den Gerätenamen mithilfe derBildschirm-Tastatur ein (für die Steuerung desBlu-ray DiscTM-Players vom iPhone etc.). Zeichenfolgen (1-15 Zeichen), [A-Z][A-Z0-9]*{Benutzername}Geben Sie den Benutzernamen mithilfe derBildschirm-Tastatur ein (für die Steuerung desBlu-ray DiscTM-Players vom iPhone etc.). Zeichenfolgen (max. 16 Zeichen), [a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9_-¥.]*{Passwort}Geben Sie das Passwort mithilfe derBildschirm-Tastatur ein (für die Steuerung desBlu-ray DiscTM-Players vom iPhone etc.). Zeichenfolgen (max. 16 Zeichen), [a-zA-Z0-9]

[a-zA-Z0-9_-¥.]*{Port-Nummer}Die Port-Nummer sollte 80 sein oder eineganze Zahl zwischen 2000 und 10000, derStandardwert ist 4000.Hinweis:- Toshiba garantiert keine 100 % ige

Kompatibilität mit allen angeschlossenenGeräten.

(*)Hinweise:- Zeichenfolgen (1-15 Zeichen), [A-Z][A-Z0-9]*

Als Gerätenamen können Sie 1-15 Zeichenverwenden, [A-Z] steht für das erste Zeichen,das nur aus den Großbuchstaben A bis Zbestehen darf. [A-Z0-9] steht für die restlichen Zeichen, die aus den Großbuchstaben A bis Zoder den Zahlen von 0 bis 9 bestehen können.

- Zeichenfolgen (max. 16 Zeichen), [a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9_-¥.]*Sie können unter Benutzername und Passwort1-16 Zeichen eingeben. [a-zA-Z0-9] steht fürdas erste Zeichen, Sie können aus denKleinbuchstaben a bis z und denGroßbuchstaben A bis Z oder den Zahlen von 0bis 9 wählen. [a-zA-Z0-9_-¥.] steht für die

restlichen Zeichen, die aus den Kleinbuchstabena bis z, den Großbuchstaben A bis Z, den Zahlenvon 0 bis 9 oder aus Symbolen bestehenkönnen.

Anzeige-Einstellungen

1. Drücken Sie auf SETUP, das Menü[Allgemeine Einstellungen] wirdangezeigt.

2. Drücken Sie auf , um [Anzeige-Einstellungen] zu wählen, und drücken Sie

anschließend

.3. Wählen Sie eine Option, drücken Sie auf zum Öffnen.

4. Drücken Sie auf /, um eineEinstellungsoption zu wählen und drücken Sieauf .

5. Wählen Sie die Einstellung, die geändertwerden soll, und drücken Sie zum Bestätigenauf OK.- Drücken Sie auf , um zum letzen Menü

zurückzukehren.- Drücken Sie auf SETUP, um das Menü zu

beenden.[TV]• [TV Bildschirm]

Wählen Sie das Bildschirmformat je nach

gewünschter Bilddarstellung auf dem TV-Gerät.{16:9 Vollbild} - Für Disc mitBildseitenverhältnis von 4:3, das Ausgabevideo wird auf 16:9 Vollbildschirmgestreckt.{16:9 Normal} - Für Disc mitBildseitenverhältnis von 4:3, das Ausgabevideo wird vertikal an den Bildschirmangepasst.{4:3 Pan&Scan} - Für Standard-TV, zeigtein breites Bild auf dem gesamtem Bildschirm

an und beschneidet redundante Bereiche.{4:3 Letterbox} - Für Standard-TV, zeigt einbreites Bild mit zwei schwarzen Streifen obenund unten auf dem 4:3-Bildschirm an.

• [Auösung]Wählen Sie eine Videoausgabeauösung,die mit der TV-Bilddarstellungsfähigkeitkompatibel ist.{ Auto} - Wählt die am besten geeignete Auösung für das TV-Gerät.{480i/576i}, {480p/576p}, {720p},{1080i}, {1080p}

- Wählen Sie die beste Videoauösungseinstellung für das TV-Gerät.Weitere Details dazu nden Sie in derTV-Bedienungsanleitung.

• [Farbraum]Wählt einen vordenierten Farbraum für dasBild.


20/26

20

D

{RGB} - Wählt RGB-Farbraum.{ YCbCr} - Wählt YCbCr-Farbraum.{ YCbCr422} - Wählt YCbCr422-Farbraum.{ Volle RGB} - Wählt vollen RGB-Farbraum.

• [HDMI Deep Color]Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Anzeigegerät über ein HDMI-Kabelangeschlossen ist und die Funktion Deep

Color unterstützt.{30 bits} - Ausgabe 30-bit Farbe.{36 bits} - Ausgabe 36-bit Farbe.{ Aus} - Ausgabe Standard 24-bit Farbe.Hinweis:- Wenn der Farbraum „YCbCr422” ist, gibt es

keine Deep Colour-Ausgabe - auch wenn HDMIDeep Color auf 30/36bits gesetzt ist.

• [HDMI 1080/24p]{Ein} - Aktiviert 1080/24p Videoauösungseinstellung.{ Aus} - Desaktiviert 1080/24p

Videoauösungseinstellung.Hinweise zu HDMI 1080/24p:Wenn die 1080/24p-Ausgabe eingestellt werdensoll, müssen 3 unten stehende Bedingungen erfülltwerden:1. TV-Gerät unterstützt die 1080/24p-Anzeige;2. Im Player muss im Setup/Einrichtungsmenü die

1080/24p-Opon eingestellt sein;3. Medium muss 1080/24p-Video sein.Hinweise:- Diese Auösung wird nur wirksam, wenn die

wiedergegebenen Blu-ray DiscTM-Inhalte

Filmquellen sind.- Bei der HDMI 1080/24p-Wiedergabe steht

keine Composite-Ausgabe zur Verfügung.

[Video Prozess]

• [Video Anpassung]Wählen Sie eine vordenierte Videoeinstellung.1. Drücken Sie auf OK.2. Drücken Sie auf /, um Helligkeit,

Kontrast, Farbton und Farbsättigungeinzustellen.{Helligkeit} - Drücken Sie auf /,um die Anzeigehelligkeit einzustellen,links bedeutet dunkler und rechts heller.{Kontrast} - Drücken Sie auf /, umden Anzeigekontrast einzustellen, nachlinks bedeutet niedriger und nach rechtshoher Kontrast.{Farbton} - Drücken Sie auf /, umden Anzeigefarbton einzustellen, linksbedeutet geringere und rechts höhereFarbstärke.

{Farbsättigung} - Drücken Sie auf /,um die Anzeigesättigung einzustellen, nachlinks bedeutet geringere und nach rechtshöhere Sättigung.

3. Drücken Sie auf RETURN zum Beenden.

• [Schärfe] Auswahl des Schärfegrads: Hoch, Mittel,Niedrig{Hoch} - Wählt einen hohen Schärfegrad.{Mittel} - Wählt einen mittleren Schärfegrad.{Niedrig} - Wählt einen niedrigenSchärfegrad.

Audio-Einstellungen

1. Drücken Sie auf SETUP, das Menü [Allgemeine Einstellungen] wirdangezeigt.

2. Drücken Sie auf um [Audio-Einstellungen] zu wählen, und drücken Sieanschließend auf .

3. Wählen Sie eine Option, drücken Sie auf zum Öffnen.

4. Drücken Sie auf /, um eineEinstellungsoption zu wählen und drücken Sieauf .

5. Wählen Sie die Einstellung, die geändertwerden soll, und drücken Sie zum Bestätigenauf OK.- Drücken Sie auf , um zum letzen Menü

zurückzukehren.- Drücken Sie auf SETUP, um das Menü zu

beenden.[Audio Ausgang]• [Koaxial]

Wählt den Ausgangsmodus für KOAXIAL-Buchse, Optionen umfassen Bitstream, PCM,Neu kodieren und Aus.{Bitstream} - Ausgangsdigitalsignal ohne Verarbeitung.{PCM} - Ausgangsdigitalsignal mit Verarbeitung, nur zwei Exportkanäle.{Neu kodieren} - Automatische Auswahldes Signaltyps von KOAXIAL-Buchse gemäß Audioton auf Disc.{ Aus} - Keine Ausgabe für Koaxial.


21/26

21

D

• [HDMI]Wählt den Ausgangsmodus für HDMIOUTPUT-Buchse, Optionen umfassenBitstream, PCM, Neu kodieren und Aus.{Bitstream} - HDMI-Digitalsignal-Ausgabeohne Verarbeitung.{PCM} - HDMI-Ausgangsdigitalsignal mit Verarbeitung.{Neu-kodieren} - Automatische Auswahldes Signaltyps von HDMI-Ausgangsbuchsegemäß Audio-Stream auf Disc.{ Aus} - Keine Ausgabe für HDMI.

• [Down_samp]Wählt die Digitalaudiosignal-Sampling-Frequenz. (Nur Koaxial){48K } - Für Disc, die mit Sampling-Rate von48 kHz aufgenommen wurde.{96K } - Für Disc, die mit Sampling-Rate von96 kHz aufgenommen wurde.{192K } - Für Disc, die mit Sampling-Rate von192 kHz aufgenommen wurde.

• [Dolby DRC] Wählt den Dynamiksteuermodus, damit beieinen mit geringer Lautstärkewiedergegebenen Film keineKlangqualitätsverluste auftreten.{ Aus} - Keine Dynamikkompression.{Ein} - Dynamikkompression.{ Auto} - Wählt DRC gemäßEingangsaudioton.Die Einstellung von 'Auto' ist für DolbyTrueHD geeignet.

System-Informationen

1. Drücken Sie auf SETUP, das Menü [Allgemeine Einstellungen] wirdangezeigt.

2. Drücken Sie auf , um [System-Informationen] auszuwählen.- Die aktuelle Softwareversion und

MAC-Adresse werden angezeigt.- Drücken Sie auf , um zum letzen Menü

zurückzukehren.

- Drücken Sie auf SETUP, um das Menü zubeenden.


22/26

22

D

7 Technische Daten

Wiedergebbare MedienDieses Produkt kann Folgendes wiedergeben:• Blu-ray-DiscTM-Video, BD-R/RE2.0, BDAV• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,

DVD+R/-R DL (Dual Layer/Doppelschicht)• Video-CD/SVCD• Audio-CD, CD-R/CD-RW• AVCHD• USB-Flash-Datenspeicher

VideoSignalsystem: PAL/NTSCHDMI-Ausgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p,1080i, 1080p, 1080/24p.

Audio

• Digitalausgang (Koaxial):0,5 Vp-p (75 Ohm)

• HDMI-Ausgang

LAN

• LAN-Anschluss 10BASE-T/100BASE-TX

USB

• USB 1.1/USB 2.0 Full-speed/USB 2.0High-speed

• Unterstützte Bereiche: USB-Massenspeichergerät, USB-HUB mit 4 Ports,Kartenlesegeräte, Flash-Datenspeicher.

• Unterstützte Dateisysteme: FAT32• Maximal unterstützte Größe: 1000 GB (HDD benötigt eigene Stromversorgung)• Externe Festplatte ohne eigene

Stromversorgung wird nicht unterstützt.

Hauptgerät• Stromversorgung:

200V-240V 50/60Hz• Stromverbrauch: 15W

• Stromverbrauch im Stand-by-Modus(Normalmodus):


23/26

23

D

8 Fehlerbeseitigung

Wenn eine der folgenden Störungen bei der Benutzung dieses Geräts auftritt, suchen Sie in der folgenden

Liste nach einer Lösung, bevor Sie den nächstgelegenen TOSHIBA-Händler befragen.

Störung Tipp

Keine Reaktion von der

Fernbedienung.

Schließen Sie das Gerät an die Netzsteckdose an.

Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät.

Setzen Sie die Batterie korrekt ein.

Setzen Sie eine neue Batterie in die Fernbedienung ein.

Kein Videosignal auf dem Anzeigegerät.

Schalten Sie das TV-Gerät ein.

Stellen Sie das TV-Gerät auf den korrekten externen Eingang ein.

Wählen Sie die korrekte Videoauösung.

Stellen Sie das TV-System korrekt ein.Falsches oder fehlendes Audio/Videosignal auf dem Verstärker/Anzeigegerätüber HDMI-Kabel.

Wenn das Gerät über das HDMI-Kabel an ein nicht dafürausgerüstetes Anzeigegerät angeschlossen ist, kann möglicherweisekein Audio/Video-Signal ausgegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen am Verstärker/Anzeigegerätzu jenen vom Blu-ray DiscTM-Player passen.

Kein High-Denition- Videosignal auf demTV-Gerät.

Enthält die Disc High-Denition-Video? High-Denition-Video ist nichtverfügbar, wenn die Disc dieses nicht enthält.

Unterstützt das TV-Gerät High-Denition-Video? High-Denition-

Video ist nicht verfügbar, wenn das TV-Gerät dieses nicht unterstützt.Kein Audiosignal aus denLautsprechern der Audioanlage.

Schalten Sie die Audioanlage ein.

Stellen Sie die Audioanlage auf den korrekten externen Eingang ein.

Erhöhen Sie die Lautstärke der Audioanlage.

Disc kann nichtwiedergegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass der Blu-ray DiscTM-Player die Disc unterstützt.

Stellen Sie sicher, dass der Blu-ray DiscTM-Player den Regionalcodeder DVD oder Blu-ray DiscTM unterstützt.

Bei DVD+RW/+R oder DVD-RW/-R stellen Sie sicher, dass die Discbeim Brennen korrekt fertig gestellt wurde.

Reinigen Sie die Disc.

JPEG-Dateien von einerDisc können nichtwiedergegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass die Disc in JPG/ISO-Format aufgenommenwurde.

DivX®-Dateien könnennicht wiedergegebenwerden.

Stellen Sie sicher, dass die Disc in H.264 oder MPEG-4-Formataufgenommen wurde.

MP3-Dateien von einer Disckönnen nichtwiedergegeben werden.

Stellen Sie sicher, dass die Disc in ISO-Format aufgenommen wurde.

Stellen Sie sicher, dass die Bitrate der MP3-Dateien zwischen 8 und320kbps liegt.

Stellen Sie sicher, dass die Sampling-Rate der MP3-Dateien 32kHz,44,1kHz oder 48kHz beträgt.


24/26

24

D

Störung Tipp

JPEG-Datei wird nichtgefunden.

Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Gruppe (Ordner) nicht mehrals 9.999 Dateien bei DVDs und mehr als 999 Dateien bei CDsenthält.

Stellen Sie sicher, dass die Dateierweiterung .jpg, .JPG, .jpeg oder.JPEG ist.

MP3-Datei wird nichtgefunden.

Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Ordner nicht mehr als 9.999Dateien bei DVDs und nicht mehr als 999 Dateien bei CDs enthält.

Stellen Sie sicher, dass die Dateierweiterung .mp3 oder .MP3 ist.

Software-Upgrade kannnicht ausgeführt werden.

Wenn Sie ein System-Upgrade mit einem USB-Flash-Laufwerkdurchführen, müssen Sie vorher einen neuen Ordner mit NamenUPG_ALL anlegen, und die Upgrade-Datei in diesen Ordner kopieren.

Achten Sie beim Upgrade der Software des Systems über dasNetzwerk darauf, dass der Player vorher bereits mit dem Internet

verbunden ist.Manchmal können dieOptionen desEinrichtungsmenüs nichtausgewählt werden.

Bei der Wiedergabe einer DVD- oder Blu-ray DiscTM drücken Sie einMal auf STOP, dann schaltet der Player in den Stopp-Wiederaufnahme-Modus, in dem einige Einstellungen imEinrichtungsmenü wie Sprachmenü, Audio, Untertitel usw. nichtvorgenommen werden können.Wenn Sie diese ändern wollen, drücken Sie zwei Mal auf STOP, dannschaltet der Player in den vollständigen Stopp-Modus, in dem diese Änderungen vorgenommen werden können.


25/26

25

D

9 Glossar

AVCHDTM

AVCHDTM ist ein neues Format für High-Denition-Video-Camcorder, die hochauösendeHD-Bilder aufzeichnen und wiedergeben können.

AVI

Audio Video Interleave, bekannt unter der Abkürzung AVI, ist ein Multimedia-Containerformat. AVI-Dateien können sowohl Audio- als auch Video-Dateien in einem Containeraufnehmen, wodurch die synchrone Wiedergabevon Audio und Video möglich ist.

BD-JavaTM

Bei einigen Blu-ray DiscTM, die JavaTM- Anwendungen unterstützen, können Sieinteraktive Funktionen wie Spiele und unteraktiveMenüs genießen.

BD-LiveTMBD-LiveTM ist ein BD-Video (BD-ROM Version 2Prole 2.0/Prole 1.1), das zusätzlich zurFunktion BONUSVIEWTM neue Funktionenumfasst (z. B. Internetverbindung).

BildseitenverhältnisBildseitenverhältnis bezieht sich auf das Verhältnis Länge zu Höhe derTV-Bildschirmanzeige. Das Verhältnis einesnormalen TV-Geräts ist 4:3, während das Verhältnis eines High-Denition- oder Breitbild-

TV-Geräts 16:9 beträgt. Der Letterbox-Modusmacht es möglich, dass Sie ein breiteres Bild aufdem Standard-4:3-Bildschirm genießen können.

Blu-ray-DiscTM Blu-ray-DiscTM ist die nächste Generation deroptischen Video-Disc, die fünf Mal mehr Datenals eine konventionelle DVD speichern kann. Diegroße Speicherfähigkeit macht es möglich,besondere Features wie High-Denition- oderHD-Videos, Mehrkanal-Surround-Sound,interaktive Menüs usw. zu genießen.

BONUSVIEWTM Dies ist ein Blu-ray DiscTM-Video (Final StandardProle oder Prole 1.1), das interaktive Inhalteunterstützt, die auf der Disc vorhanden sind, z.B. Bild-in-Bild. Dieses Gerät kann somit das ersteund das zweite Video gleichzeitig wiedergeben.

Digital-AudioDigital-Audio ist ein Tonsignal, das in numerischeWerte konvertiert wurde.Digitaler Ton kann über mehrere Kanäleübertragen werden. Analoger Ton kann nur über

zwei Kanäle übertragen werden.

DivX®

ÜBER DIVX-VIDEO:DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX,LLC, einer Tochtergesellschaft der RoviCorporation, entwickelt wurde. Dies ist einofzielles DivX Certied®-Gerät, welches DivX-

Videos wiedergibt. Besuchen Sie divx.com fürweitere Informationen und Software, um IhreDateien in DivX-Videodateien umzuwandeln.

ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND/FILME AUF ABRUF:Dieses DivX Certied®-Gerät muss registriertwerden, um erworbene DivX Video-on-Demand(VOD)-Filme wiederzugeben. Um IhrenRegistriercode zu erhalten, suchen Sie denDivX-VOD-Abschnitt im Einrichtungsmenü desGeräts. Weitere Informationen zur Registrierungnden Sie unter vod.divx.com.

DivX®, DivX Certied® und zugehörige Logos sindMarkenzeichen der Rovi Corporation oder ihrerTochtergesellschaften und werden lizenziertverwendet.

DivX Certied® zur Wiedergabe von DivX®-Video-Dateien bis zur HD-Auösung 1080p, inklusivePremium-Inhalten.

Dolby® DigitalDies ist ein von Dolby Laboratories entwickeltes

System, um Digitalton zu komprimieren. Es bietetStereo-(2-Kanal) oder Multikanal-Audio.

Dolby® Digital PlusDolby Digital Plus ist die nächste Generationdigitaler Audiokompressionstechnologie, die alsErweiterung von Dolby Digital entwickelt wurde.Blu-ray-DiscTM unterstützen 7.1 Multikanal-Surround-Sound-Ausgabe.

Dolby® TrueHDDolby TrueHD ist eine verlustloseCodiertechnologie, die für die nächste Generation

der optischen Discs entwickelt wurde. Blu-ray-DiscTM unterstützen 7.1 Multikanal-Surround-Sound-Ausgabe.

DTS®

DTS ist ein Multikanal-Surround-Soundsystem.Durch Anschluss an einen DTS-Decoder könnenSie Filme wie im Kino mit dynamischen undrealistischen Ton genießen, DTS Surround-Sound-Technologien wurden entwickelt von DTS,Inc.

DTS-HD®

DTS-HD ist eine verlustlose Codiertechnologie,die als Erweiterung zum ursprünglichen DTSCoherent Acoustics-Format entwickelt wurde.Blu-ray-DiscTM unterstützen 7.1 Multikanal-Surround-Sound-Ausgabe.


26/26

D

DTS-HD Master AudioTM

Eine mit DTS-HD Master Audio aufgezeichneteDisc bietet ALLE Informationen der originalenMaster-Aufnahmen - Bit für Bit ist sie identischmit den Originalaufnahmen der Toningenieure.Besser kann Audio nicht werden.

HDCPHigh-bandwidth Digital Content ProtectionHigh-bandwidth Digital Content Protection ist ein Verschlüsselungssystem. Diese Merkmaleermöglichen eine sichere Übertragung vondigitalen Inhalten zwischen verschiedenenGeräten (um unerlaubte Kopien zu verhindern.)

HDMI®

High-Denition Multimedia Interface (HDMI) isteine digitale Hochgeschwindigkeitsschnittstelle,die nicht komprimierte, hoch aufgelöste Videosund digitalen Multikanal-Audioton überträgt. Siebietet qualitativ hochwertige Bilder und

Tonaufzeichnungen. HDMI ist vollständigrückwärts kompatibel mit DVI. Wie vom HDMI-Standard gefordert, führt der Anschluss vonHDMI- oder DVI-Geräten ohne HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) dazu, dassweder Bild noch Ton ausgegeben werden.

IP-AdresseEin Satz von Ziffern, die Geräten zugewiesenwerden, die Teil eines Computernetzwerks sind.

JPEGEin weit verbreitetes digitales Fotobildformat.Ein Standbild-Datenkomprimierungssystem, dasvon der Joint Photographic Expert Groupvorgeschlagen wurde, das sich trotz der hohenKomprimierungsrate durch eine geringe Verminderung der Bildqualität auszeichnet.Dateien sind an ihrer Dateierweiterung '.jpg' oder'.jpeg' zu erkennen.

KapitelGenau wie ein Buch in mehrere Kapitel unterteiltist, so ist ein Blu-ray DiscTM- oder DVD-Videonormalerweise in Kapitel unterteilt.

LAN (Local Area Network)Eine Gruppe von miteinander verbundenenGeräten in einer Firma, einer Schule oder einemHaus. Zeigt die Grenzen eines Netzwerks an.

Lokaler SpeicherDieser Speicherbereich wird als Speicherort fürdie Speicherung von zusätzlichen Inhalten vonBlu-ray DiscTM-Videos mit aktiviertem BD-LiveTM verwendet.

MKVDer Matroska-Multimedien-Container ist einkostenloses Container-Format mit offenenStandards und kann eine unbegrenzte Anzahlvon Video-, Audio-, Bild- oder Untertitel-Tracks ineiner einzelnen Datei speichern. Es soll alsuniverselles Format für die Speicherung vonklassischen Multimedia Inhalten dienen wie

MP3Ein Dateiformat mit einem Tondaten-Komprimierungssystem. MP3 ist die Abkürzungvon Motion Picture Experts Group 1 (oderMPEG-1) Audio-Schicht 3. Mit dem MP3-Formatkann eine CD-R oder CD-RW 10 Mal mehr Datenals eine herkömmliche CD enthalten.

MP4Das MP4-Dateiformat ist ein Multimedia-Container-Format und Bestandteil von MPEG-4.Es wird meist zur Speicherung von digitalen Video- und Audiostreams verwendet(insbesondere von MPEG (MPEG4, H264…), kann jedoch auch zur Speicherung von anderen Datenwie Untertiteln und einzelnen Bildern verwendetwerden.

PBCWiedergabesteuerung. Ein System, bei dem Siedurch eine Video-CD/Super- VCD mit

Bildschirmmenüs navigieren, die auf der Discaufgezeichnet sind. Sie können die interaktiveWiedergabe und Suche nutzen.

PCMImpuls-Code-Modulation. Ein digitales Audiocodierungssystem.

RegionalcodeEin System, wodurch die Disc nur in derzugewiesenen Region wiedergegeben werdenkann. Dieses Gerät gibt nur Discs wieder, dieeinen kompatiblen Regionalcode haben. Sienden den Regionalcode auf dem Geräteschild.Einige Discs sind auch mit mehreren Regionenkompatibel (oder mit ALLEN Regionen).

Sampling-RateDie Rate, mit welcher der Ton von einemspeziziertes Intervall gemessen wird, um ihn indigitale Audiodaten umzuwandeln. Die Abtastfrequenz in einer Sekunde deniert dieSampling-Rate. Je höher die Rate, desto besserdie Tonqualität.

TitelEine Sammlung von Kapiteln eines Blu-rayDiscTM- oder DVD-Video.

Track Audio-CDs verwenden Tracks oder Spuren, umden Inhalt einer Disc zu unterteilen. DieEntsprechung bei Blu-ray DiscTM- oder DVD-Videowird Kapitel genannt. Siehe auch „Kapitel”.

Wi-FiWi-Fi oder Wi ist eine Möglichkeit für die

kabellose Verbindung von elektronischenGeräten.

manual BDX1300 German

Documents

Transcript of manual BDX1300 German