Manual Appmosfera Guía de usuario · 2017-06-23 · Calle La Gitanilla, 17, Lab 6. 29004 Málaga,...

***

Manual AppmosferaGuía de usuario

/Phone: +34 951 014 663

/Mail: [email protected]

/Web: urbanclouds.city

/C: Promálaga I+D. Calle La Gitanilla, 17, Lab 6. 29004 Málaga, Spain [1]

Tabla de Contenidos

1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 4

2 IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR ....................................................................................... 4

3 COMPONENTES DEL PAQUETE APPMOSFERA ........................................................................ 5

4 VISTA GENERAL .......................................................................................................................... 6

4.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................................................................................ 6

4.2 DIAGRAMAS ....................................................................................................................... 6

5 CARGA DE BATERÍA .................................................................................................................... 8

5.1 MARCADORES NIVELES DE CARGA BATERÍA. ................................................................ 8

5.2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD......................................................................................... 9

6 USANDO APPMOSFERA ........................................................................................................... 10

6.1 DESCARGA APLICACIÓN APPMOSFERA ....................................................................... 10

6.2 REGISTRO USUARIO......................................................................................................... 11

A. Nuevo Usuario .................................................................................................................. 11

B. Usuario Recurrente/Habitual ........................................................................................... 11

C. Restablecer Usuario ......................................................................................................... 12

6.3 CONECTAR / DESCONECTAR ......................................................................................... 14

6.4 MODO EXTERIOR / MODO INTERIOR .............................................................................. 21

6.5 CONEXIÓN AUTOMÁTICA Y ACCESO DIRECTO “MI APPMOSFERA” ........................... 23

6.6 RUTAS ............................................................................................................................... 24

6.7 RUTAS SALUDABLES ....................................................................................................... 27

6.8 HISTORIAL DE RUTAS ...................................................................................................... 28

6.9 MI MAPA ........................................................................................................................... 29

6.10 QUÉ RESPIRO ................................................................................................................... 30

6.11 ILUMINACIÓN LED ........................................................................................................... 32

6.12 INTERPRETACIÓN AMBIENTAL ...................................................................................... 33

6.13 AYUDA .............................................................................................................................. 35

7 REGISTRO Y SUBIDA DE DATOS .............................................................................................. 35

8 CALIBRACIÓN ............................................................................................................................ 38

9 SOLUCIONES DE PROBLEMAS ................................................................................................. 38

10 INFORMACIÓN GENERAL Y SEGURIDAD ............................................................................ 39

10.1 ELIMINACIÓN / RECICLAJE ............................................................................................ 40

11 CERTIFICACIONES Y NORMAS ........................................................................................... 41

/Phone: +34 951 014 663




12 SERVICIO TÉCNICO .............................................................................................................. 41

13 COPYRIGHT .......................................................................................................................... 41

ANEXO I. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SENSÓRICA. ................................................................. 42

CO – SENSOR DE MONÓXIDO DE CARBONO.............................................................................. 42

GASES IRRITANTES – SENSOR GASES IRRITANTES ................................................................. 42

IAQ – SENSOR CALIDAD DEL AIRE INTERIOR ............................................................................ 43

PM – SENSOR MATERIAL PARTICULADO SEDIMENTABLE Y POLVO ...................................... 43

Resumen especificaciones técnicas (para sensores electroquímicos): ................................... 44

/Phone: +34 951 014 663




Historial de cambios

Razón del cambio Edición Versión Fecha

Primera versión 1 0 21/02/2017

Añadidas características técnicas de los sensores 1 1 05/06/2017

Nueva funcionalidad añadida: “Qué respiro” y “Mi

mapa” 1 2 09/06/2017

Actualización de capturas y nuevas opciones del

cambio de diseño en “Mi Appmosfera” 1 3 13/06/2017

/Phone: +34 951 014 663




Versión Documento: v1.3 – 13.06.2017

© Urban Clouds S.L.

Descripción: Guía de Usuario para Appmosfera

Nota de Aplicación 1

1 INTRODUCCIÓN

Estimado cliente, gracias por elegir nuestros productos. Para asegurar un óptimo funcionamiento

del equipo, por favor, siga atentamente las instrucciones que aparecen en este manual. Esta guía

explica las características relacionadas con nuestra nueva línea de producto Appmosfera,

publicado en Febrero 2017. Si utiliza versiones anteriores de nuestros productos, utilice las guías

correspondientes, disponibles en nuestro sitio web de desarrollo.

Puede obtener más información en http://appmosfera.me/es/

AVISO IMPORTANTE

Urban Clouds S.L. no se hace responsable del uso de este aparato si dicho uso no se realiza en

conformidad con la edición o la revisión pertinente del manual correspondiente. En caso de

necesitar información no contenida en este manual, póngase en contado con Urban Clouds S.L.

o con sus representantes.

2 IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR

La siguiente lista muestra sólo algunas de las acciones que producen los fallos más comunes y

la anulación de la garantía expedida por Urban Clouds S.L. El incumplimiento de las

recomendaciones de uso implicará la cancelación de la garantía.

Hardware:

No abra Appmosfera bajo ninguna circunstancia. Esto anulará automáticamente la

garantía.

No manipule los tres tornillos metálicos de Appmosfera. Aseguran la estanqueidad del

dispositivo.

No sumerja Appmosfera en líquidos.

No coloque el dispositivo en lugares o equipos donde pueda estar expuesto a golpes y/o

grandes vibraciones.

No exponga Appmosfera a temperaturas inferiores a -10 ºC o superiores a +50 ºC.

No encienda Appmosfera con otras fuentes de alimentación que el original

proporcionado por Urban Clouds S.L. Las capacidades máximas de voltaje y corriente

pueden ser excedidas, deteniendo Appmosfera y anulando la garantía.

No trate de extraer, atornillar, romper o agitar Appmosfera. La integridad global del

dispositivo es necesaria.

No conecte ningún sensor no suministrado por Urban Clouds S.L.

No coloque Appmosfera donde el agua pueda alcanzar las partes internas de los

sensores.

http://appmosfera.me/

/Phone: +34 951 014 663




3 COMPONENTES DEL PAQUETE APPMOSFERA

Los siguientes componentes se suministran con el dispositivo Appmosfera:

Monitor base (dispositivo Appmosfera).

Sensórica integrada en el dispositivo:

Sensor para Monóxido de Carbono (CO): CO – Carbon Monoxide Sensor 1000

ppm

Sensor Irritantes Respiratorios (RI): Electrochemical Sensor Respiratory Irritant

Gases 20 ppm

Sensor Genérico Calidad del Aire Interior (IAQ): Electrochemical Sensor General

Indoor Air Quality

Polvo y Partículas en Suspensión (PM)

Temperatura y Humedad

Nota: Ver detalles sensores Anexo I.

2 unidades de velcros de sujeción para dispositivo.

Caja cartón (11 x 9 x 4 cm) para almacenamiento de dispositivo.

Cable USB 2.0 a MicroUSB M/M.

Acceso gratuito: Appmosfera Application y Appmosfera Cloud.

Pegatina con ID de dispositivo.

Detalle dispositivo Appmosfera:

Figura 1 Vista general dispositivo Appmosfera y componentes

/Phone: +34 951 014 663




4 VISTA GENERAL

Esta sección muestra las partes principales del dispositivo “Appmosfera” y una breve descripción

de cada una de ellas. En secciones posteriores, todas las partes serán descritas detalladamente.

4.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Caja externa Fabricada en madera. Orificios para la entrada de aire.

Permite posicionamiento horizontal y vertical.

Clip Destinado al enganche rápido en bicicletas

Manual de instrucciones Si

Consumo 1 Wh

Dimensiones 93 mm x 76 mm x 35 mm

Peso aproximado 195 gr.

Capacidad de las baterías 4400 mAh (autonomía mínima 20 horas)

Tipo de batería Li-Ion

Tiempo de carga de batería 5 horas

Cargador 220 V a 5 V – 1 Ah; Conector MicroUSB

Precisión GPS Depende del modelo de Smartphone

Memoria Depende del modelo de Smartphone

Protección polvo/humedad IP21

Rango de temperatura de

funcionamiento -10 ºC - +40 ºC

Rango de humedad de

funcionamiento 10 % HR – 90 % HR

Comunicaciones Compatible Bluetooth BLE (alcance 20 metros)

Placa de sensores IAQ, CO, RI y Partículas (Ver Anexo I)

Tabla 1 Especificaciones técnicas de Appmosfera

En las fotos incluidas abajo se muestra una vista general de las partes principales del dispositivo

Appmosfera. Algunos elementos están dedicados al control del equipo, otros se designan a la

conexión del sensor y otras partes son apenas elementos de la identificación. Todos ellos serán

descritos en esta guía.

4.2 DIAGRAMAS

Figura 2 Medidas del equipo (mm)

/Phone: +34 951 014 663




Figura 3 Vista general frontal del equipo

Figura 4 Lado derecho control del equipo Figura 5 Lado izquierdo control del equipo

Botón ON/OFF

Entrada MicroUSB

LED Indicador gases

LED indicador carga

de batería Entrada/Salida

Gases

Orificios de sujeción

Botón ON/OFF

LED Indicador gas MicroUSB

LED indicador

carga de batería

Entrada/Salida gas

LED Indicador gas

/Phone: +34 951 014 663




5 CARGA DE BATERÍA

Urban Clouds S.L. proporciona una batería recargable de 4400 mAh para Appmosfera. Este

dispositivo tiene un circuito de control y seguridad que asegura que la corriente de carga de la

batería siempre sea adecuada. La duración de la batería se verá afectada por la forma en que se

maneja. Tenga cuidado, debe estar completamente cargada antes de usarla por primera vez. El

rendimiento total de una nueva batería sólo se alcanza después de varios ciclos completos de

carga y descarga. Una batería completamente cargada funcionará durante aproximadamente 20

horas.

Para realizar la carga del dispositivo Appmosfera, conectar cable MicroUSB en el conector lateral.

Si la conexión es correcta, el LED lateral se mostrará en color rojo. Cuando el proceso de carga

esté terminado, no olvide quitar el cable con cuidado para evitar daños en el conector. Nunca

conecte un MicroUSB que exceda las clasificaciones máximas del estándar USB.

Figura 6 Dispositivo en modo carga de batería, LED lateral color rojo

5.1 MARCADORES NIVELES DE CARGA BATERÍA.

A continuación, se muestran los distintos estados en los que se puede encontrar la batería:

Nivel de carga (%)

100

100 – 75

75 – 50

50 – 25

25 – 10

Tabla 2 Niveles de carga de batería

/Phone: +34 951 014 663




Además, podemos verlo gráficamente:

5.2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

No utilice la batería para ningún otro fin que no sea el funcionamiento del dispositivo de

Urban Clouds S. L.

No desmonte la batería ya que esto puede causar quemaduras.

No caliente, ya que esto puede causar quemaduras, la batería puede estallar o causar la

liberación de materiales tóxicos.

Utilice sólo baterías aprobadas por Urban Clouds S.L.

Nunca use cargador o batería que esté dañada o gastada.

Las baterías deben reciclarse o desecharse adecuadamente. No deben eliminarse en los

residuos municipales.

Nunca cargue la batería en un recipiente sellado herméticamente.

Cuando vaya a desenchufar el equipo, tire del adaptador de corriente y no del propio

cable, ya que podría causar un cortocircuito o dañar el equipo.

/Phone: +34 951 014 663




6 USANDO APPMOSFERA

6.1 DESCARGA APLICACIÓN APPMOSFERA

Para adquirir la aplicación móvil para controlar y gestionar el dispositivo Appmosfera, busque

“Appmosfera” en Google Play y pulsa “Instalar”. También puede acceder a la siguiente dirección

web y descargarla (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appmosfera&hl=es).

Ejecútela desde su terminal móvil.

Será imprescindible activar/conectar Ubicación (Red y/o GPS), Bluetooth y Red de Datos (o Red

Wi-Fi en caso de realizar subida de datos y rutas), para utilizar de forma óptima ésta aplicación

móvil de Appmosfera.

(2) (1)

(1)

(3)

(2)

/Phone: +34 951 014 663




6.2 REGISTRO USUARIO

A. Nuevo Usuario

Acceda a la aplicación Appmosfera alojada en su dispositivo móvil, haga clic en “Crear Cuenta”

e introduzca los datos que se solicitan, como “Nombre de Usuario”, “Contraseña” y “E-mail”.

Además, deberá aceptar las condiciones del servicio, haciendo clic donde dice, “Al abrir una

cuenta, acepta las condiciones y confirma que ha leído nuestra política de datos”. Por último,

deberá introducir sus credenciales de acceso para utilizar la aplicación.

Nota: este procedimiento sólo se realizará una vez, para las posteriores sesiones, realizar el paso

que se describe a continuación.

B. Usuario Recurrente/Habitual

Debe acceder a través de la pestaña “Iniciar Sesión”, y seguir los siguientes pasos: Introducir

“Nombre de Usuario”, “Contraseña” y, si lo desea, hacer clic en “Mantener sesión abierta” para

que la aplicación se ejecute de forma automática cada vez que acceda.

(1)

(1)

(2)

(3)

(2)

(4)

(5)

(3)

(6)

/Phone: +34 951 014 663




C. Restablecer Usuario

Si olvidaste la contraseña que usas para iniciar sesión y no puedes acceder a los servicios de

Appmosfera, deberá reestablecerla.

Primero pulsa en “He olvidado mi contraseña” y verá las instrucciones para restablecer

la contraseña

Introduzca el e-mail con el que te registraste en Appmosfera. Al pulsar “Enviar e-mail”, se

enviará la solicitud del código.

En el siguiente paso se solicita introducir el código del mensaje que debe recibir, así

como la nueva contraseña y la confirmación de la misma. Recuerde que el correo con

dicho código podría encontrarse en correo no deseado. Si no encuentra el correo, puede

volver al paso anterior y solicitarlo de nuevo.

Al introducir el código, debe pulsar en “Validar” y esperar la confirmación de validación,

si no, no se dejará cambiar la contraseña.

Comprueba que Bloq Mayús no está activado, ya que las contraseñas distinguen

mayúsculas de minúsculas. Una vez coincidan ambas contraseñas, podrás pulsar en

“Modificar”.

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(4)

/Phone: +34 951 014 663




Para reestablecer la contraseña siga los siguientes pasos:

Después de realizar estos fáciles pasos, deberá iniciar sesión con los nuevos datos establecidos.

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(4)

(5)

(3)

(6)

(7)

/Phone: +34 951 014 663




6.3 CONECTAR / DESCONECTAR

Si las herramientas de Bluetooth y Ubicación GPS (Geolocalización) del dispositivo móvil están

desconectadas, la aplicación le pedirá que las active/conecte:

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(3)

(1)

(1)

(2)

(2)

(3)

(3)

/Phone: +34 951 014 663




Por último, deberá vincular su Dispositivo Appmosfera a la Aplicación Appmosfera, y seguir los

siguientes pasos:

Antes de realizar la conexión debemos pulsar el botón ON/OFF. Es un botón de una sola posición

estática, como se muestra a continuación.

Figura 7 Posición botón ON/OFF

Información

Tu ubicación

Grabar

Ruta

Menú Opciones

Indicador GPS

ON/OFF

Qué respiro

/Phone: +34 951 014 663




Para encender el dispositivo, pulse el botón ON/OFF, se encenderá y la luz LED se mostrará en

color azul en modo intermitente (cada segundo). Este color de luz indica que el dispositivo está

listo para ser reconocido por la aplicación móvil.

Figura 8 Estado On, LED color azul

Para apagar el dispositivo, pulse el botón ON/OFF y el funcionamiento del monitor cesará. Éste

apagado es un proceso forzado, por ello, desde Urban Clouds S.L. recomendamos evitar este

procedimiento y realizarlo a través de la aplicación móvil.

Si el dispositivo Appmosfera da errores de medida, no responde correctamente o se comporta

de forma inadecuada a lo normal, se puede realizar un “Reset”, simplemente pulsando el botón

ON/OFF durante 5 segundos. Esta función permite al usuario reestablecer el dispositivo de una

manera rápida y fácil. Si persiste el problema, póngase en contacto con el Servicio Técnico de

Urban Clouds S.L.

Recomendaciones que deben completar antes de que el equipo de medida esté listo para un uso

correcto:

La batería debe estar conectada y cargada antes de usarla. La batería se envía instalada

en el dispositivo.

Urban Clouds S.L. recomienda un encendido previo de 2 horas al primer uso del

dispositivo para que se produzca el calentamiento electrónico de todos los componentes

y preaclimatación de los sensores a las condiciones ambientales externas.

Se recomienda no apagar completamente el equipo para que los sensores estén apunto

en todo momento.

/Phone: +34 951 014 663




Conexión a dispositivo (para usuario registrado a ID del dispositivo):

v

Pulsa en buscador de dispositivos y deberá aparecer las Appmosfera disponibles, seleccionará

el Código de Identificación al que corresponda su dispositivo.

(1)

(1)

(2)

(2)

Buscador

dispositivos (3)

Busque su

dispositivo

en la lista y

haga clic

(4)

/Phone: +34 951 014 663




Su Dispositivo Appmosfera quedará vinculada a su Aplicación Appmosfera de forma

permanente. Podrá gestionar y controlar todos los detalles y opciones desde su aplicación móvil.

Para CERRAR SESIÓN de usuario, siga la siguiente secuencia de ejecución:

(1) (1) (2)

(2)

/Phone: +34 951 014 663




Ejecutada esta secuencia, el usuario de Aplicación Appmosfera habrá realizado con éxito la

salida de los servicios Appmosfera.

Para DESCONECTAR/APAGAR el dispositivo:

(3)

(3)

(4)

(4)

Dispositivo Appmosfera

OFF (1)

/Phone: +34 951 014 663




Ésta opción de apagado permite seguir utilizando la Aplicación Appmosfera, pero con el

dispositivo en estado OFF.

(2)

/Phone: +34 951 014 663




6.4 MODO EXTERIOR / MODO INTERIOR

En cada pantalla podemos ver un icono en la esquina superior derecha que tiene forma de casa

o forma de bici:

Casa-Modo interior: Cuando se suban los datos se marcarán como datos de aire de

interior.

Bici-Modo exterior: Cuando se suban los datos se marcarán como datos de aire de

exterior.

El cambio de modo es semiautomático, lo cual quiere decir la aplicación cambiará el modo en

base a ciertos eventos, pero es importante revisar utilizando el botón que nos encontramos en el

modo correcto. La aplicación avisará cuando cambie de modo, así podremos modificarlo

manualmente en caso de ser necesario. También existe la opción de desactivar el cambio

semiautomático desde el menú de opciones.

/Phone: +34 951 014 663




/Phone: +34 951 014 663




6.5 CONEXIÓN AUTOMÁTICA Y ACCESO DIRECTO “MI APPMOSFERA”

Tras la primera conexión con el dispositivo Appmosfera, la aplicación recordará el dispositivo e

intentará conectarse de forma automática cada vez que la aplicación sea iniciada. Esta acción

se mostrará mediante un mensaje en la parte inferior de la pantalla, y se notificará del éxito de la

conexión, o se informará del error ocurrido.

Si se desea, esta opción se puede deshabilitar en el menú de opciones desactivando la opción

“Conexión automática al iniciar”.

De la misma forma, también existe una opción de conexión directa en la zona superior izquierda

de la pantalla. Al pulsar sobre el icono, si no estamos conectados, se iniciará la conexión

automática. Si estamos conectados, el color del icono servirá de indicador continuo del nivel de

AQ y acceso directo a la pantalla “Mi Appmosfera”.

/Phone: +34 951 014 663




6.6 RUTAS

La aplicación móvil permite al usuario ver los datos de concentración de gases y variables

ambientales en tiempo real, además de visualizar la ruta realizada en el trayecto.

Esquemático general:

Nota: IR (Gases Irritantes Respiratorios), CO (Monóxido de Carbono), IAQ (Indoor Air Quality), PM

(Partículas Sedimentables), Temp (Temperatura) y Hum (Humedad Relativa).

Pulsando en los círculos de los Índices Parciales de AQ, se mostrará información relativa a la

leyenda de los gases englobados por ese sensor. Para cerrar las tarjetas con dicha información

basta con volver a pulsar el círculo correspondiente o la “x” de la esquina superior derecha.

Si pulsamos sobre el centro del círculo o arrastramos hacia arriba o hacia abajo el icono central

dejará paso a información sobre temperatura y humedad en la localización actual del usuario.

Visualizador

Cualitativo

Índices Parciales AQ

Dispositivo Appmosfera OFF ID Dispositivo

Menú

Visualizador

Cualitativo

Índice General AQ

Nivel Batería

Indicador de

Nivel

/Phone: +34 951 014 663




Para INICIAR/PARAR ruta debe seguir los siguientes pasos:

(1) (2) (3)

/Phone: +34 951 014 663




Una vez finalizada la ruta, se preguntará si se desea almacenar la ruta realizada y asociarle un

nombre. En caso de almacenar la ruta sin determinar el nombre, se usará la fecha actual en su

lugar.

(6) (4) (5)

/Phone: +34 951 014 663




6.7 RUTAS SALUDABLES

En la pantalla Rutas Saludables de la aplicación, se puede escribir una dirección de inicio y una

de fin, o pulsar en cualquier punto del mapa para solicitar la búsqueda y trazado de rutas, las

cuales se mostrarán en una lista ordenadas según la calidad de aire de cada una. A la derecha

de cada ruta se encuentra un botón en forma de flecha que iniciará el trazado de una ruta,

manteniendo visible la ruta seleccionada.

1)

2)

3)

)

/Phone: +34 951 014 663




6.8 HISTORIAL DE RUTAS

Desde el menú lateral se podrá acceder al historial de rutas.

En esta pantalla se mostrarán todas las rutas que se encuentran almacenadas en el dispositivo

móvil. Pulsando sobre una ruta se mostrará información adicional sobre ella, y al mantener

pulsada una ruta durante unos segundos, se podrán seleccionar varias rutas para borrarlas.

En la pantalla de información adicional se podrá consultar los datos de la ruta realizada. Al final

de la lista de información se mostrará un mapa con la ruta seguida. También se encontrará el

botón “Mostrar en mapa”, el cual cargará la ruta en la pantalla de Rutas Saludables, para poder

visualizarla con mayor detalle y poder iniciarla de nuevo.

/Phone: +34 951 014 663




6.9 MI MAPA

A través del menú lateral, se puede acceder a la función “Mi mapa”. Al seleccionarla, se mostrará

un mapa con todos los datos de calidad de aire recolectados por el usuario y subidor a la

plataforma. Dichos datos, se muestran a través de “teselas” de colores sobre la superficie

recorrida. El color mostrado (verde, amarillo y rojo) corresponde a la media de los datos medidos

por el usuario en el lugar preciso que cubre la tesela, cuya superficie real corresponde a un

cuadrado de 152x152 metros.

/Phone: +34 951 014 663




6.10 QUÉ RESPIRO

La funcionalidad “Qué respiro” es accesible a través de la pantalla “Rutas saludables”, pulsando

sobre el botón correspondiente en la esquina inferior derecha. Una vez presionado, el título de la

pantalla cambia indicando que hemos entrado en el nuevo modo, el cual es capaz de

proporcionarnos información acerca del valor medio de calidad de aire en cualquier localización.

Pulsando sobre cualquier punto del mapa, aparece un círculo de color (verde, amarillo o rojo)

alrededor del marcador de posición. Dicho color corresponde con el valor medio de todos los

datos tomados por todos los usuarios de Appmosfera, proporcionando información real acerca

de la calidad de aire en cualquier ubicación. En caso de que un punto seleccionado no disponga

de datos, el círculo se mostrará gris.

/Phone: +34 951 014 663




/Phone: +34 951 014 663




6.11 ILUMINACIÓN LED

El dispositivo Appmosfera cuenta con un indicador LED en la parte frontal, indicando en cada

momento la calidad del aire circundante, así como un LED lateral indicador del estado de la

batería. Si lo deseamos podemos desactivar esta función, por ejemplo, para su uso en interior

durante el período nocturno. Para ello, seguimos los siguientes pasos:

(1) (2)

(3) (4)

/Phone: +34 951 014 663




Bajo. Cuando el índice se encuentra entre 0 y 50 puntos, la calidad del aire se considera

como satisfactoria y la contaminación del aire tiene poco o nulo riesgo para la salud.

Medio. Cuando el índice se encuentra entre 51 y 150 puntos, la calidad del aire es

aceptable, sin embargo, algunos contaminantes pueden tener un efecto moderado en la

salud para un pequeño grupo de personas que presentan una gran sensibilidad a algunos

de ellos.

Alto. Cuando el valor del índice es mayor a 151 puntos, toda la población experimenta

efectos negativos en la salud. Los miembros de grupos sensibles pueden presentar

molestias graves.

Para cada uno de estos tres niveles, la aplicación Appmosfera indicará un nivel del marcador

circular central. A continuación, se muestran las tres posibilidades:

/Phone: +34 951 014 663




6.13 AYUDA

Una de las vistas disponibles en el menú lateral es la pantalla de Ayuda. En esta vista se

encuentran enlaces a la ayuda y soporte de Appmosfera, tal como el sistema de tickets, además

de información de contacto mediante correo electrónico o teléfono. También se podrá acceder

a las páginas principales de Urban Clouds y Appmosfera pulsando sobre los respectivos iconos.

Por último, se muestra la versión de la aplicación instalada.

7 REGISTRO Y SUBIDA DE DATOS

El dispositivo Appmosfera puede registrar puntos de medida hasta en un intervalo de 3

segundo/dato por sensor/parámetro. Cada sensor utiliza uno de los registros de cada período

de registro.

Existen dos posibilidades de subida de datos:

1) A través de Datos Móviles:

La aplicación subirá los datos por la red a la que esté conectado el móvil, ya sea WiFi o datos. En

caso de no estar conectado a WiFi, dicha subida de datos consumirá de su tarifa. Esto puede

evitarse siguiendo las instrucciones del siguiente apartado.

2) A través de WiFi:

Para realizar la subida utilizando la conexión WiFi de forma exclusiva debemos realizar los

siguientes pasos:

/Phone: +34 951 014 663




(1) (2)

(3) (4)

/Phone: +34 951 014 663




Hay que tener en cuenta que, en caso de elegir la subida exclusiva por WiFi, los datos se

almacenan en el dispositivo. La aplicación está preparada para intentar subir esos datos de

forma automática al detectar una conexión WiFi, sin embargo, siempre cabe la posibilidad de que

dicha subida falle. De la misma forma, si tiene permitida la subida de datos por red de datos, o si

se encuentra conectado a una red WiFi, la subida de los datos en tiempo real también puede fallar

muy ocasionalmente. En todos estos casos, los datos se mantienen en el dispositivo. Para

eliminarlos se ha incluido una función de subida manual de los datos almacenados que es

conveniente utilizar de vez en cuando. El proceso de subida puede ser lento, por lo que se

recomienda realizarlo en casa cuando no necesite usar la aplicación. También es importante

saber que en caso de acumular muchos datos la aplicación puede ralentizarse, lo cual se puede

solucionar utilizando la mencionada función.

/Phone: +34 951 014 663




8 CALIBRACIÓN

El dispositivo Appmosfera será ajustado internamente en el laboratorio de Urban Clouds S.L.,

bajo procedimiento estándares. En Urban Clouds S.L. disponemos de equipos calibrados y

certificados por una Entidad Acreditada por ENAC bajo un calibrado multipunto con validez anual,

que serán utilizados para reajustar estos dispositivos.

9 SOLUCIONES DE PROBLEMAS

DESCRIPCIÓN DEL FALLO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

No Energía

Conexión de cable rota

Fallo en la fuente de

alimentación

Batería descargada

Unidad dañada

Reconectar el cable de

alimentación.

Reemplace la fuente de

alimentación.

Recarga la batería.

Reemplace la unidad.

Contacte con el Servicio

Técnico.

Fallo del sensor cuando el

sensor es nuevo

Calentamiento insuficiente.

Saturación del sensor.

Sensor dañado.

Error electrónico.

Ejecutar el sensor en plena

potencia durante 24-48 horas.

Exponer los sensores a un

ambiente de aire limpio para

que baje la saturación.

Reemplazar los sensores.


Técnico.

Lecturas más altas o más

bajas de lo esperado

Presencia de gas

interferente.

Perdida de calibración del

sensor.

Entrada del sensor

contaminada.

Sensores saturados.

Flujos de entrada y salida no

aptos.

Revisar calibración.

Mover el equipo al aire limpio y

verificar la lectura.

Reemplazar/restaurar el sensor.

Modificar el flujo de aire y

eliminar obstáculos que

taponen la entrada/salida.


Técnico.

Lecturas inestables.

Alto ruido electrónico.

Vibraciones por manejo del

equipo.

Fuente de alimentación

inestable.

Corriente nominal de la

fuente de alimentación

incorrecto.

Condiciones ambientales

extremas fluctuantes.

Manejo adecuado del equipo.

Instale una fuente de

alimentación estable.

Reducir las fluctuaciones.


Técnico.

/Phone: +34 951 014 663




10 INFORMACIÓN GENERAL Y SEGURIDAD

Su dispositivo Appmosfera de Urban Clouds S.L. es un producto de diseño y calidad superior y

debe tratarse con cuidado. Cuando utilice su dispositivo deberá:

No intente abrir. El manejo no experto del dispositivo puede causar daños.

No permita el contacto de objetos metálicos con la parte electrónica para evitar heridas

y quemaduras.

NUNCA sumerja el dispositivo en ningún líquido.

Mantenga el dispositivo en un lugar seco y lejos de cualquier líquido que derrame. Evite

el agua y/o la condensación ya que la humedad y los líquidos pueden dañar la electrónica

sensible y la batería de Litio.

Los sensores Urban Clouds S.L. están compuestos por una electrónica altamente

sensible y accesible al exterior, manejar con cuidado y evitar golpes o cepillado duro

contra superficies.

No introducir ni cubrir el dispositivo Appmosfera en ningún tipo de funda o carcasa

externa que obstaculice la entrada-salida de aire. Esto, produciría errores de medida y

sobrecalentamiento del sistema.

No almacene el equipo en áreas polvorientas ni sucias.

No deje caer, golpee ni agite, ya que esto podría causar daños internos.

Compruebe la sección de especificaciones del producto para la tensión de alimentación

máxima permitida y el rango de amperaje y por lo tanto siempre utilice un transformador

de corriente y una batería que trabaje dentro de ese rango. Urban Clouds S.L. sólo es

responsable del correcto funcionamiento del dispositivo con las baterías que suministra.

No conecte ni encienda el dispositivo con cables o baterías dañados.

No utilice productos químicos fuertes, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para

la limpieza. Limpie con un paño suave ligeramente humedecido con una solución suave

de jabón y agua.

En cualquier caso, mantenga a los niños alejados del equipo, de todas sus partes y

accesorios.

Proteja el cable de carga de cortes y otros daños. Una conexión defectuosa o una rotura

del cable puede causar un incendio o cortocircuito. No estire fuertemente el cable, ni lo

doble o empalme con otro cable.

Con el fin de reducir riesgos de incendios, cortocircuitos y otros daños, conviene proteger

al equipo de la excesiva humedad, y de las salpicaduras o goteo de agua.

Si ocurre un fallo de software, comuníquese con el soporte técnico de Urban Clouds S.L.

antes de realizar cualquier acción por usted mismo.

Los equipos de Urban Clouds S.L. no están diseñados para ser colocados en condiciones

ambientales duras, bajo elementos químicos peligrosos, atmósferas explosivas con

gases inflamables, instalaciones de alta tensión o instalaciones especiales. Póngase en

contacto con el soporte técnico de Urban Clouds S.L.

/Phone: +34 951 014 663




10.1 ELIMINACIÓN / RECICLAJE

Tenga en cuenta que se trata de un producto electrónico y su eliminación debe estar en

consonancia con su legislación local o nacional.

Cuando el Dispositivo Appmosfera llega al final de su vida útil debe ser llevado a un punto

de reciclaje para equipos electrónicos.

El equipo debe desecharse por separado de los residuos sólidos urbanos, deshágase de

ellos correctamente.

Su distribuidor le aconsejará sobre la manera más apropiada y respetuosa con el medio

ambiente de desechar el producto y su embalaje.

/Phone: +34 951 014 663




11 CERTIFICACIONES Y NORMAS

El monitor de medida de Urban Clouds S.L., dispositivo Appmosfera cumple lo siguiente:

Normas:

RoHS

Directiva 2002/95/CE de Restricción de ciertas Sustancias

Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Certificaciones:

AT4 Wireless URBAN LAB MALAGA: Sis.07 Protocolos y procedimientos de

evaluación generales y específicos v1.1

Otros:

Reconocimiento

Internacional

Incluidos por Gartner, firma líder mundial de analistas de TI, en

su informe Cool Vendors in Sutainability (2016)

12 SERVICIO TÉCNICO

Información técnica, servicio y repuestos están disponibles a través de nuestra web. Además,

Urban Clouds S.L. ofrece soporte técnico a nivel mundial.

Por favor contactar:

Urban Clouds, S.L. - España

Promálaga I+D, Calle La Gitanilla, 17, Lab 6

29004 – Málaga

Teléfono: +34 951 014 663

E-mail: [email protected]

Web: http://appmosfera.me/es

13 COPYRIGHT

Copyright Urban Clouds S.L. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción,

transferencia, distribución o almacenamiento parcial o total del contenido de este documento en

cualquier forma sin permiso previo por escrito de Urban Clouds S.L.

mailto:[email protected]

http://appmosfera.me/

/Phone: +34 951 014 663




ANEXO I. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SENSÓRICA.

A continuación, se detalla información sobre las especificaciones técnicas de los sensores:

CO – SENSOR DE MONÓXIDO DE CARBONO

Gas: Monóxido de Carbono (CO)

Sensor: CO – Sensor Monóxido de Carbono 1000 ppm

Aplicaciones:

Monitoreo de zona residencial y comercial.

Monitores de área industrial.

Control de sistemas de ventilación.

Vehículos recreativos.

Calidad del aire interior.

Calidad del aire exterior.

Características técnicas:

Rango nominal: 0 – 1000 ppm Máxima sobrecarga: pasados 5000 ppm Resolución: < 100 ppb (dependiendo de la instrumentación) Repetibilidad: < ± 2 %

Tiempo de respuesta – T(90): < 30 segundos (15 segundos típicos) Sensitivity: 4.75 ± 2.75 nA/ppm

Condiciones de operaciones:

Rango de temperatura: -30 – 55 ºC (-20 – 40 ºC recomendado continuo) Rango de humedad sin condensación: 15 – 95 % recomendado continuo; 0 a > 95 %

Humedad Relativa (HR) intermitente Vida de operación esperada: > 5 años (10 años cuando 23 ± 3 ºC; 40 ± 10 % HR) Sesgo de operación: 0 – 5 mV

GASES IRRITANTES – SENSOR GASES IRRITANTES

Gas: Respiratory Irritant

Sensor: Sensor Gases Irritantes – 20 ppm


Rango nominal: 0 - 20 ppm (calibrado como NO2 equivalentes) Tiempo de respuesta - T(90): < 60 segundos típicos Sensibilidad: -50 ± 25 nA/ppm (NO2 equivalentes) Resolución: 20 ppb NO2 (dependiendo del gas y electrónica)


/Phone: +34 951 014 663




Rango de temperatura: -10 – 40 ºC (0 – 40 ºC recomendado continuo) Rango de humedad sin condensación: 0 – 100 % Vida de operación esperada: > 5 años (10 años cuando 23 ± 3 ºC; 40 ± 10 % HR)

IAQ – SENSOR CALIDAD DEL AIRE INTERIOR

Gas: IAQ

Sensor: Sensor Calidad del Aire Interior – 100 ppm


Rango nominal: 0 – 100 ppm (calibrado como CO equivalentes) Tiempo de respuesta - T(90): < 20 segundos típicos Sensitivity: 12 ± 3 nA/ppm (CO equivalents) Límite de detección: 0.1 ppm CO (dependiendo del gas y electrónica)


Rango de temperatura: -10 – 40 ºC (0 – 40 ºC recomendado continuo) Rango de humedad sin condensación: 0 - 100 % Vida de operación esperada: > 5 años (10 años cuando 23 ± 3 ºC; 40 ± 10 % HR)

PM – SENSOR MATERIAL PARTICULADO SEDIMENTABLE Y POLVO

Gas: Material Particulado (PM) y Polvo en suspensión

Sensor: Compact Optical Dust Sensor

/Phone: +34 951 014 663




Resumen especificaciones técnicas (para sensores electroquímicos):

CO RESP IRR 20 Indoor Air Quality Sensor 100 ppm

Rango de Medida 0 - 1000 ppm 0 - 20 ppm 0 - 100 ppm (calibrado como CO

equivalentes)

Límite de detección 0,5 ppm - 0,1 ppm CO

Resolución < 100 ppb 20 ppb NO2 < 100 ppb CO

Repetibilidad < ± 2 % de la lectura - < ± 2 % de la lectura

Tiempo de respuesta - T(90) < 30 segundos (15 segundos típicos) < 60 segundos típicos < 20 segundos típicos

Sensibilidad 4,75 ± 2,75 nA/ppm -50 ± 25 nA/ppm (NO2

equivalentes) 12 ± 3 nA/ppm (CO equivalentes)

Máximo detección (overload) 5000 ppm - -

Vida esperada de operación > 5 años > 5 años > 5 años

Rango de temperatura -30 a 55 ºC (recomendado -20 a 40

ºC)

-10 a 40 ºC (recomendado 0

a 40 ºC) -10 a 40 ºC (recomendado 0 a 40 ºC)

Rango de humedad 15 a 95 %HR 0 a 100 %HR 0 a 100 %HR

Punto de polarización 0 a 5 mV - -

Zero drift - ± 3 ppm (NO2 equivalentes) ± 2 ppm (CO equivalentes)

Tabla sensibilidades cruzadas sensores electroquímicos:

CO RESP IRR 20 IAQ

GAS/VAPOR Concentración Respuesta

típica Concentración

Respuesta

típica Concentración

Respuesta

típica (como

CO)

Dióxido de Carbono 5000 < 1 - - - -

Hidrógeno 100 17 - - - -

Metano 3000 < 1 - - - -

Amoniaco 100 < 1 - - 100 1

Dióxido de

Nitrógeno 10 < 1 10 10 100 -50

Ácido Sulfhídrico 25 < 1 10 27 100 370

Monóxido de

Carbono 400 400 - - 100 100

Ozono 5 < 1 10 8 100 -70

Dióxido de Azufre 20 < 1 10 -7 100 70

Cloro 10 < 1 10 6,5 100 -50

n-Heptano 500 < 1 10 0 - -

Tolueno 200 < 1 - - - -

Propanol 200 1,3 - - - -

Acetona 200 < 1 - - - -

Monóxido de

Nitrógeno - - - - 100 80

Etanol - - 10 1 100 140

Nota:

Alta sensibilidad

Media sensibilidad

Baja sensibilidad

Insensible

Manual Appmosfera Guía de usuario · 2017-06-23 · Calle La Gitanilla, 17, Lab 6. 29004 Málaga,...

Documents

Transcript of Manual Appmosfera Guía de usuario · 2017-06-23 · Calle La Gitanilla, 17, Lab 6. 29004 Málaga,...