Manual 2U ULTRA Compact 16 Load 2 Battery MCBs...

Руководство по системе питания постоянного тока компании Инател стр. 1 of 18

Руководство по установке системы

Компактная система 2U ULTRA

Руководство по установке Версия V1.0

Изготовитель: Инател, Лтд. П/Я 22-333

Ул. Туам, 321 Крайстчерч

Новая Зеландия Телефон: +64 3 366 4550 Факс: +64 3 366 0884

Авторские права © 2009гг. принадлежат компании Enatel, Ltd. Технические данные могут изменяться без предварительного уведомления. Рисунки могут быть информативными, а реальные изделия могут отличаться.

Тел./Факс: +7 495 979 99 01 E‐mail: [email protected]

WWW.LPM.SU

Импорт в РФ и СНГКомпания ЛПММосква


Содержание

Инструкции по приемке изделия ............................................................................................. 3

Рассматриваемые вопросы ..................................................................................................... 4

Краткие сведения о системе .................................................................................................... 4

Установка .................................................................................................................................. 5

Распаковка и установка на полке ............................................................................................ 5

Подключение кабелей переменного и постоянного тока ....................................................... 5

Подключение кабелей постоянного тока ................................................................................ 6

Подключение кабелей аварийной сигнализации / дополнительных устройств .................... 7

«Раскладка» аварийных сигналов по реле с безвольтовыми контактами ......................... 10

Контроль работы автоматических выключателей (контакторов) ......................................... 11

Работа функции отключения при пониженном напряжении (LVD) ...................................... 11

Приложение 1 – Схема соединений системы ....................................................................... 14

Приложение 2 – Параметры модели ..................................................................................... 16

Приложение 3 – Установка крышки сетевых клемм ............................................................. 16


ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИЕМКЕ ИЗДЕЛИЯ

Примечание по безопасности:

Обязательно прочитайте и усвойте приведенную ниже информацию, прежде чем распаковывать, устанавливать и использовать данное изделие.

Мы предоставляем все наше оборудование перевозчику в тщательно упакованном виде и идеальном состоянии. После приемки изделия от нашей компании перевозчик принимает на себя ответственность за безопасную доставку изделия по вашему адресу. Как только вы примете оборудование от перевозчика, вам необходимо задокументировать любое повреждение, которое перевозчик мог причинить изделию, и оформить безотлагательно и точно претензию.

Осмотр упаковки • Проведите осмотр транспортировочного ящика или коробки на предмет любых видимых повреждений: проколы, вмятины и любые другие признаки возможных внутренних повреждений. • Опишите любые повреждения или недостатки при получении документов и дайте перевозчику подписать их описание. Осмотр оборудования • В течение пятнадцати дней откройте ящик или коробку и осмотрите содержимое на предмет повреждений. При вскрытии упаковки будьте внимательны и не выбрасывайте какое-либо оборудование, детали или Руководства. При обнаружении какого-либо дефекта обратитесь к перевозчику для согласования дальнейших действий. Возможно потребуется проведение осмотра. Сохраняйте все материалы по транспортировке для предоставления их инспектору!

• После проведения осмотра и обнаружения повреждений обратитесь в нашу компанию. Мы определим, нужно ли возвращать оборудование на завод-изготовитель для ремонта или будет найден другой более приемлемый способ. Если будет принято решение, что оборудование необходимо возвратить в наш адрес, попросите перевозчика отправить упаковки обратно за счет самого перевозчика.

• Если необходим ремонт, мы направим вам счет-фактуру (инвойс) на ремонт с тем, чтобы вы могли представить счет перевозчику вместе с вашей претензией.

• Ваша обязанность заключается в предъявлении претензии перевозчику. При непредъявлении надлежащей претензии по поводу повреждений при транспортировке гарантия на услуги потеряет силу в отношении физических повреждений, которые будут заявлены для проведения ремонта. Обращение с оборудованием Обращайтесь с оборудованием осторожно. Не роняйте его и не облокачивайтесь на переднюю панель или разъемы.

Идентификационные ярлыки Номер модели и серийный номер четко обозначаются на всем оборудовании. Просим ссылаться на эти номера при всяком обращении в компанию Инател.


РАССМАТРИВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

В данном Руководстве приводится информация, необходимая для установки и сдачи в эксплуатацию компактной системы питания постоянного тока 2U Ultra производства компании Инател (Параметры отдельных моделей приведены в Приложении).

Настройка выпрямителей системы, аварийной сигнализации и др. приведены в отдельных Руководствах по контроллеру SM3x и выпрямителям RM1848/RM2048.

Все работы по установке и техническому обслуживанию должны выполняться персоналом с достаточной квалификацией.

Примечание: Компактная система 2U Ultra выпускается с положительной «землей» (-48 В постоянного тока, -60 В постоянного тока) или с отрицательной «землей» (+24 В постоянного тока). В данном Руководстве рассматривается система как с положительной, так и с отрицательной «землей». Стандартная система поставляется как система с положительной «землей». Если параметры и настройки систем отличаются, то в скобках ( ) указываются параметры системы с отрицательной «землей».

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О СИСТЕМЕ

Компактная система питания постоянного тока 2U Ultra обладает максимальной выходной мощностью 6,0 кВт (+24 В при мощности 2,7 кВт) при максимальном выходном токе 125 А и напряжении -48 В (100A/ +27В).

Система выполнена в виде завершенной системы в одном корпусе, и поэтому нет необходимости в выполнении внутренних соединений. Все подключения по переменному и постоянному току (нагрузка и аккумуляторные батареи) выполняются со стороны задней панели блока. Подключения аварийной сигнализации доступны со стороны передней панели при выдвижении контроллера из полки.

Конструкция системы обеспечивает чрезвычайную простоту установки и настройки.

Ниже приведены краткие данные системы:

- Внешние размеры: 483 мм (Ширина, для установки в стойке формата 19 дюймов) x 88,9 мм (Высота, формат 2U) x 350 мм (Глубина).

- До 3 x 33 А (-48В, -60В или +24В) для выпрямителей RM18хх или выпрямителей 3 x 41,7 А (-48В) RM2048 (могут быть упакованы отдельно).

- Контроллер SM31 или SM32 (полностью интегрированы в систему).

- Стандартная функция отключения при пониженном напряжении (125A, номинальное значение).

- Автомат отключения (контактор) батарей 2x 100A – конкретные номиналы токов можно указать при оформлении заказа (от 2 А до 100 А).

- Автоматы отключения (контакторы) нагрузки 8x 10A, 4x 20A, 4x 30A – конкретные номиналы токов можно указать при оформлении заказа (от 2 А до 63 А).

- Вес системы примерно 8,4 кг без выпрямителей и 13,2 кг с тремя установленными выпрямителями.

- Один набор входных клемм для трехфазного питания (фазы L1, L2, L3, нейтраль и «земля»). Для фазы 1 работа соединений L1, L2 и L3 приведена на Рис. 1.1).

Примечание: Данная система поставляется с подключенными «землями» по переменному и постоянному току. В стандартной системе выход общим проводом по постоянному току является положительный провод (система с заземленным положительным проводом +ve). Соединение системы на «землю» можно удалить для изоляции цепей заземления. См. соответствующий Раздел.


УСТАНОВКА

Распаковка и установка на полке

После распаковки проверьте блок на отсутствие повреждений и на необходимое количество выпрямителей.

Блок устанавливается в стандартную стойку формата 19 дюймов. Крепежные винты должны быть размера М6, хотя можно использовать и винты М5 с шайбами. При использовании винтов М5 убедитесь, что блок устанавливается в стойке формата 19 дюймов надежно.

Необходимо иметь в виду, что вес полной системы составляет 13,2 кг. Убедитесь в том, что монтажные направляющие стойки 19 дюймов способны выдерживать такой вес системы.

Подключение кабелей переменного и постоянного тока Клеммы подключения цепей переменного тока четко обозначены на задней стороне системы (см. Рис. 1.1). К клеммам можно подключать провода сечением до 10 мм2. Клемма «земля» по переменному току заземляет шасси системы. Заметим, что «земля» по переменному току также подключена внутри к шасси системы – см. Рис. 1. Общий провод по постоянному току (+ve) подключается к «земле» переменного тока в соответствии с Рис. 1, но его можно удалить, если необходимо иметь выход изолированным.

После подключения кабелей убедитесь, что крышка разъема установлена и зафиксирована.

Рис.1. Подключение «земли» по переменному и постоянному току

Подключение «земли» по переменному и постоянному току (Удалите соединение для изоляции выхода)


Рис. 1.1 Клеммы подключения сети переменного тока

Подключение кабелей постоянного тока

ОСТОРОЖНО: При установке и подключении батарей будьте очень внимательны. Снимите с себя все ювелирные украшения и кольца, перед тем как приступать к установке. Всегда используйте изолированный инструмент при монтаже батарей и проявляете особую осторожность, чтобы не вызвать короткое замыкание клемм при подключении к ним проводов.

.

Рис. 2 Выходные клеммы цепей питания постоянного тока

(Система с заземленным плюсовым проводом +ve, -48В или -60V)

Сетевой ввод

Подключение одной фазы

Ослабитель натяжения

Вырезы для привязки кабелей

Батарейные токовые клеммы

Батарейные общие клеммы

Токовые клеммы нагрузки (-48В)

Общие клеммы нагрузки

Ослабитель натяжения кабелей

Вырезы для привязки кабелей

Токовые клеммы нагрузки (-48В)


Батарейные токовые клеммы

Батарейные общие клеммы

Токовые клеммы нагрузки (-48V)


Токовые клеммы нагрузки (-48V)



Рис. 2.1 Выходные клеммы постоянного тока

(Система с заземленным отрцательным проводом -ve, +24В)

Все токовые и общие соединения по постоянному току выполняются на разъемах задней панели блока, как показано на Рис. 2 и Рис. 2.1.

Для контакторов нагрузки 8x 10A применяются клеммы сечением 6 мм2, помеченные цифрами от 1 до 8, а для контакторов нагрузки 4x 20A и 4x 30A, применяются клеммы сечением 10 мм2 , помеченные цифрами от 9 до 16 – см. Рис. 2 и Рис. 2.1.

К батарейным клеммам можно подсоединять провода сечением до 35 мм2.

Внутренние кабели батарейных цепей подводятся напрямую к автоматическим выключателям (контакторам), затем через реле отключения при понижении напряжения (LVD) и токовый шунт к внутренней токовой шине. Это можно видеть на монтажной схеме в конце данного Руководства. Убедитесь, что натяжение кабелей отсутствует, если использованы вырезы для привязки кабелей (см. Fig 2 и Fig 2.1).

Подключение кабелей аварийной сигнализации / дополнительных устройств

Кабели цепей аварийной сигнализации и связи напрямую подключаются на задней панели контроллера SM31 или SM32. Эти клеммы становятся доступными, если потянуть контроллер на себя – при этом становятся видными сами соединения (см. Рис. 3 и Рис. 3.1).

При прокладке этих кабелей убедитесь, что они находятся на максимально возможном расстоянии от кабелей питания переменного и постоянного тока.

Состояния контактов реле характеризуются как нормально разомкнутые и нормально замкнутые при отсутствии питания в обмотке реле. Если аварийное состояние запрограммировано при нормально запитанном реле (что может иметь место в случае понижения напряжения при нормально запитанном реле, когда сбой в питании приводит к срабатыванию реле), то убедитесь в правильном подключении проводов дистанционного управления.


Рис. 3 Для удаления разблокируйте защелку блока SM3x, приподняв зеленый язычок защелки


Рис. 3.1 Подключение проводов контроллера

Реле с безвольтовыми контактами


Рис. 4 Прокладка дополнительных проводов аварийной сигнализации

Для доступа к неиспользованным входам аварийной сигнализации и реле блока SM3x кабели – см. Рис. 4.

Более полная информация по функциональности и работе контроллеров SM31/32 приведена в Руководстве по этим контроллерам.

Датчики температуры

Снимите датчик температуры батарей и разместите его в середине линейки батарей. Если длина провода недостаточна, можно воспользоваться парой медных проводов (сечением примерно 0,75 мм2) в качестве удлинения. Назначение датчика температуры батарей является контроль температуры окружающей среды батарей в течение продолжительного времени и, соответственно, регулировка выходного напряжения (подзарядки). В конечном итоге, нет необходимости контакта между датчиком и батареями. При отключении датчика температуры генерируется аварийный сигнал “battery temp fault” (Неисправность цепи измерения температуры батареи).

Подключение к компьютеру

Инструкции по удаленной связи и прямому подключению компьютера к компактной системе приведены в Руководстве по SM31/32. Эти подключения можно выполнить через USB-порт на передней панели контроллера (подключение компьютера к SM31 или SM32) и Ethernet-порт (только по веб-соединению SM32).

«Раскладка» аварийных сигналов по реле с безвольтовыми контактами

Контроллер SM31/32 в стандартной поставке оснащен тремя безвольтовыми релейными выходами. При необходимости можно добавить еще несколько релейных выходов, если установить плату вводов/выводов. Плату вводов/выводов можно установить на задней

Кабели аварийной сигнализации


панели контроллера SM3х или вне системы. Подключение платы вводов/выводов приведено на схеме соединений в конце данного Руководства.

Стоит заметить, что на всех системах Реле 1 сконфигурировано как авария “Monitor Fail” (Контроллер неисправен). Эта авария срабатывает, если в контроллере появляется сбой в аппаратном или программном обеспечении.

Все другим реле можно назначить различные аварийные состояния. В Руководстве по контроллеру SM31/32 приводятся рекомендации по изменению этих состояний. В стандартных компактных системах аварии конфигурируются следующим образом:

Реле 2: Общая несущественная авария

Реле 3: Общая серьезная авария Как уже упоминалось, если эти назначения не подходят, их можно изменить на месте эксплуатации оборудования в соответствии с пожеланиями заказчика.

Контроль работы автоматических выключателей (контакторов)

Контроль работы контакторов цепи нагрузки осуществляется электронным способом с помощью диода на цифровом входе SM31/32. Цифровой вход генерирует сигнал аварии, когда он оказывается подсоединенным к системной общей (положительной) шине. Это означает, что для срабатывания аварии необходимо подключить нагрузку. Таким образом устраняются ложные аварийные состояния при отсутствии нагрузки и контакторе нагрузки в отключенном состоянии. Контакторы батарей, однако, используют способность воспринимать напряжение для обнаружения срабатывания или когда они отключаются. Это происходит потому, что когда контактор батарей срабатывает, то разница в напряжении будет очень малой, что делает электронное обнаружение сбоя проблематичным. Однако если батарея не подключена, то контактор должен быть во включенном состоянии для очистки состояния сбоя в контакторе батареи (Battery Breaker Fail).

РАБОТА ФУНКЦИИ ОТКЛЮЧЕНИЯ ПРИ ПОНИЖЕННОМ НАПРЯЖЕНИИ (LVD)

Данная система оснащается одним контактором отключения при пониженном напряжении (LVD) в цепи батарей (см. монтажную схему в конце данного Руководства).

Контроллер SM31/32 получает питание как от контактора LVD на стороне выпрямителей, так и от батарей. Следовательно, когда достигается пороговое значение пониженного напряжения и LVD отключает батарею, SM3x теряет способность воспринимать напряжение (поскольку эта способность используется для измерения напряжения на шине выпрямителя), но все еще сохраняет способность управлять работой системы. Контактор LVD не будет срабатывать до тех пор, пока не восстановится питание выпрямителя (т.е. до восстановления напряжения постоянного тока на шине).

Настройки/установки LVD выполняются с контроллера SM3x. Более подробная информация приведена в Руководстве SM3x.

Контактор LVD представляет собой бистабильное устройство с магнитной блокировкой контактов. Это означает, что сбой в питании или удаление SM3x из работающей системы не приведет к изменению состояния контактора.

Сдача в эксплуатацию

Используйте приведенные ниже рекомендации в качестве руководства, если только не рекомендованы другие процедуры местными органами.

Предварительная проверка:

1. Для предотвращения попадания пыли от бетона и гипса в выпрямители и системы запрещается проводить строительные работы в месте установки оборудования.


2. Установка системы должна быть завершена.

3. Автоматические выключатели (контакторы) в цепях батарей и нагрузки должны быть выключены, и сетевое питание должно быть отключено (т.е. питание системы должно быть полностью отключено).

4. Выпрямители должны быть установлены на свои места на полке и вытянуты из фиксированных положений для отключения их от системы

Примечание: Данная система выпускается как с положительной “землей» (-48 В постоянного тока, -60 В постоянного тока), или с отрицательной «землей» (+24 В постоянного тока). Перед подключением батарей или выпрямителей убедитесь, что указана нужная система и тип заземления для вашего конкретного случая.

5. Включите сетевое напряжение и проверьте наличие напряжения между фазой и нейтралью.

Запуск выпрямителей

1. Включите сетевое напряжение.

2. Вставьте полностью первый выпрямитель, дождитесь запуска выпрямителя и загорания зеленого светодиодного индикатора подачи питания.

3. Проверьте подачу питания на SM3x и индикацию системы о напряжении подзарядки по умолчанию (примерно 54 В на дисплее контроллера). Если срабатывает звуковая индикация, нажмите любую кнопку для ее выключения.

4. Если указано другое напряжение подзарядки, установите его в соответствии с процедурой Руководства по SM3x (на передней панели или подключенном компьютере).

5. Вставьте полностью остальные выпрямители, убеждаясь в загорании их зеленых светодиодных индикаторов подачи питания.

6. Убедитесь, что токи нагрузки и батарей на SM3x равны 0 (±1 А или 2 А).

7. Убедитесь, что все настройки конфигурации SM3x правильны (в соответствии со спецификациями заказчика), а именно: - Уровни напряжения - Настройки аварийных сигналов - «Раскладка» аварийных состояний по реле с безвольтовыми контактами (см. информацию Руководства по SM3x в отношении установки упомянутых параметров на передней панели или на местном компьютере).

Запуск батарей

Примечание: Предпочтительно, чтобы соединения контакторов батарей выполнялись при включенных выпрямителях и поданном на систему питании. Это необходимо для того, чтобы напряжение системы и батарей было одинаковым, что минимизирует образование искр при выполнении соединений. При этом также предотвращается возникновение сильноточной дуги из-за зарядки выходных конденсаторов выпрямителей.

1. Сначала подайте питание только на один выпрямитель (для ограничения возможного вреда при неправильных подключениях).

2. Измерьте напряжение на каждой группе батарей на клеммах компактной системы. Убедитесь, что напряжение на каждой общей шине постоянного тока, по отношению к токовым клеммам батарей, составляет -48 В или -60 В или +24 В – как указано в технических данных системы.

3. Включите один за другим автоматические выключатели (контакторы) в цепи батарей и измеряйте одновременно напряжение каждой батареи. Убедитесь, что напряжение слегка возрастает до напряжения подзаряда системы (обычно напряжение возрастает на 2 - 3 В ниже напряжения подзаряда. В этот момент батареи будут потреблять некоторый ток, доводящий их до состояния полного заряда.


Запуск нагрузки

1. Убедитесь, что соединения в сторону нагрузки выполнены и отсутствуют кабели с незатянутыми контактами.

2. Включите контактор нагрузки, убеждаясь, что на последующее оборудование подается необходимое питание.

3. Убедитесь, что напряжение подзаряда системы на SM3x находится на упомянутом выше уровне.

4. Убедитесь, что ток находится на нужном уровне (может быть равным нулю, если последующая нагрузка не подключена).

Примечание: Перед тем как оставлять систему после ее сдачи в эксплуатацию, убедитесь, что цепи переменного и постоянного тока отключены. Если требуется оставить систему включенной (для питания оборудования нагрузки), убедитесь, что на выпрямители подается питание и батареи подсоединены. Это предотвратит возможность того, что кто-то оставит только батареи для питания нагрузки (в этом случае батареи полностью разрядятся).


ПРИЛОЖЕНИЕ 1 – СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ СИСТЕМЫ

Компактная система 2U ULTRA, -48В или -60В (+ve «земля»)


Компактная система 2U ULTRA, +24В (-ve «земля»)


ПРИЛОЖЕНИЕ 2 – ПАРАМЕТРЫ МОДЕЛИ

Номер детали Описание Напряжение «Земля» Контроллер Плата вводов

/выводовPSC06030210-100

2U ULTRA Компактная система

-48 В пост. тока +ve SM31 �

PSC06030211-100



PSC06030220-100



PSC06030221-100



PSC03030210-300


+24 В пост. тока -ve SM31 �

PSC03030211-300



PSC03030220-300



PSC03030221-300



ПРИЛОЖЕНИЕ 3 – УСТАНОВКА КРЫШКИ СЕТЕВЫХ КЛЕММ

Рис. 1 Крышка сетевых клемм


Рис. 2

Рис. 3

Металлический стопор

Направляющая типа DIN


Рис. 4 1. Открутите металлический стопор (см. Рис. 2).

2. На Рис. 1 и Рис. 3 показано дно крышки сетевых клемм, фиксирующейся на направляющей типа Din.

3. Для снятия крышки сетевых клемм приподнимите крышку, как указано стрелками на Рис. 4.

4. Как только верхний конец освободится от верха направляющей Din, потяните крышку в направлении стрелок – см. Рис. 4.

5. Для установки крышки на место на сетевых клеммах защелкните низ крышки на направляющей Din, как показано на Рис. 3.

6. После того, как крышка защелкнется на направляющей Din, протолкните верх крышки под верхнюю крышку системы. Убедитесь, что крышка сетевых клемм правильно зафиксирована на направляющей Din.

7. Заверните металлический стопор на направляющей Din, как это показано на Рис. 2.

Manual 2U ULTRA Compact 16 Load 2 Battery MCBs...

Documents

Transcript of Manual 2U ULTRA Compact 16 Load 2 Battery MCBs...