Manual 2011 Encofrados Andamios Ingenieria

ManualEncofrados Andamios Ingeniera

Tendr xito construyendo con PERI

Ejemplos de proyectos realizados

Productos PERI

Para el uso de nuestros productos deben apli-carse las normas de seguridad vigentes en los respectivos pases.

Las fotos en este manual son tomas moment-neas de situaciones de obra. De modo que los detalles de seguridad y anclaje no pueden con-siderarse definitivos. Se debern cumplir estric-tamente las advertencias de seguridad, as como los datos sobre cargas.

Se requerir una verificacin esttica por sepa-rado en casos de modificaciones o diferencias.

La empresa se reserva el derecho de realizar cambios tcnicos. Copyright by PERI GmbH

4

44

190

Mit Menschen fr Menschen Die an der Realisierung eines Bauwerks beteiligten Menschen tragen groe Verantwortung: Sie sorgen fr die wirtschaftliche Ausfhrung in hoher Qualitt und fr die Sicherheit der am Bau beschftigten Menschen. Mit ihrer Arbeit schaffen sie eindrucksvolle und wertbestndige Bauten und damit reale Werte fr mehrere Generationen.

2 3

ndice

Direcciones 300 PERI internacional

ProductosEjemplos de proyectos realizadosTendr xito construyendo con PERI

La empresa 4 Construir y disear el futuro 6 40 aos de PERI 8 Casa matriz en Weienhorn 10 PERI Internacional 12 Historia y evolucin de la empresa 14 Ayudamos a construir 16 Productos de calidad inteligentes 18 Lder en tecnologa 20 Prestaciones de ingeniera

orientadas al cliente 24 Software 26 Ejecucin segura y rentable 28 Mximos estndares de calidad

en la produccin 29 Conciencia ambiental en

pensamientos y acciones 30 Servicio de montaje 32 Servicio de limpieza y reparacin 34 La academia PERI 36 Tcnica de andamios 38 Sistemas trepantes 40 Tcnica para puentes y tneles 42 Tcnica de encofrados hormign visto

Edificios de viviendas 46 Vivienda familiar, Rettenberg/Allgu,

Alemania 48 Casa MaxHaus Morumbi, So Paulo,

Brasil 50 Edificio de apartamentos Sukaf,

Lokeren, Blgica

Edificios multipisos 52 Avenida comercial Barwa, Doha,

Qatar 54 Aeropuerto Toulouse-Blagnac, Francia 56 Aeropuerto BBI, Berln-Schnefeld,

Alemania 60 Airrail Center, Frankfurt/Meno,

Alemania 62 Clnica Rey Hussein, Ammn, Jordania 64 Complejo de clnica South Health

Campus, Calgary, Canad 66 Edificio comercial

Boulogne-Billancourt, Francia 68 Central ADAC, Mnich, Alemania 70 Edificio administrativo Filadelfie, Praga,

Repblica Checa

Rascacielos 72 Marina Bay Sands, Singapur 76 Edificio Intecons, Buenos Aires,

Argentina 78 Porta Nuova Garibaldi, Miln,

Italia 80 Torre Al Hamra, Ciudad de Kuwait,

Kuwait 82 Proyecto para usos mltiples, Dubai,

Unin de Emiratos rabes 84 Antey III, Jekaterinburgo, Rusia 86 The Troika, Kuala Lumpur, Malasia 88 Torres Bellevue, Seattle, EE.UU. 90 Distrito financiero King Abdullah, Riad,

Arabia Saudita 92 Torre Elco, Tel Aviv, Israel 94 Absolute World, Mississauga,

Canad 96 Torre New Orleans, Rotterdam,

Pases Bajos

98 The Residences at the Ritz-Carlton, Philadelphia, EE.UU.

100 Centro de negocios Torres de Hrcules, Los Barrios, Espaa

Torres 104 Torre de televisin Avala, Belgrado,

Serbia 106 Torre de pruebas Hitachi, Hitachinaka,

Japn

Construcciones deportivas 108 Estadio nacional de Varsovia, Polonia 110 Arena deportiva Lora, Split, Croacia 112 Terma & Lodge St. Martins,

Frauenkirchen, Austria

Edificios culturales 114 Casa Vitra, Weil am Rhein,

Alemania 116 Edificio gora, Valencia, Espaa 120 Museo de historia militar, Dresde,

Alemania 122 Templo de Varsovia, Polonia 124 Estabilizacin de roca Cara del Moro,

Alicante, Espaa

Puentes 126 Puente de autopista Oparno,

Repblica Checa 130 Puente sobre el Danubio Megyeri,

Budapest, Hungra 132 Ponte Strallato, Cagliari/Cerdea, Italia 134 Puente de autopista D1,

Povask Bystrica, Eslovaquia 136 Puente Golden Ears, Vancouver,

Canad 138 Puente sobre la Bahia de Cdiz,

Espaa 140 Puente Trnez, Crozon, Francia 142 Puente de autopista, Lamia, Grecia 144 Puente Saadiyat, Abu Dhabi,

Unin de Emiratos rabes 148 Saneamiento del puente Ro Tua,

Vila Real, Portugal

Tneles 150 Tnel de circunvalacin Sotschi, Rusia 152 Tnel Limerick, Irlanda 154 Tnel de viento Windshear, Concord,

EE.UU. 156 Tnel de proteccin del entorno

Stetten, Viena, Austria 158 Tnel Erstfeld, boca norte tnel base

Gotthardo, Suiza 160 Estacin de metro Plaza Mricz

Zsigmond, Budapest, Hungra

Obras hidrulicas 162 Represa Koudiat Acerdoune, Algeria 164 Planta de desalinizacin Kurnell,

Sydney, Australia 166 Importante planta depuradora Czajka,

Varsovia, Polonia 170 Presa Lurberria, St. Pe Sur Nivelle,

Francia

Obras industriales 172 Planta cementera Ivano-Frankowsk,

Ucrania 174 Planta de bioetanol AEP 2008,

Norrkping, Suecia 176 Albian Sands, Fort McMurray,

Canad 178 Tanques de gas licuado LNG,

Manzanillo, Mxico 180 Fbrica de papel Palm, Kings Lynn,

Gran Bretaa 182 Tanques de gas licuado South Pars

Gas Development, Assaluyeh, Irn

Centrales elctricas 184 Central elctrica Belchatow,

Polonia 186 Central elctrica Ledvice,

Repblica Checa 188 Central a carbn Bocamina II,

Coronel, Chile

Vigas de encofrado 192 Viga de encofrado GT 24 194 Viga de encofrado VT 20K

Encofrados para muros 196 Encofrado modular MAXIMO 200 Encofrado modular TRIO 204 Variantes de TRIO 206 Encofrado modular DOMINO 208 Encofrado modular HANDSET 210 Encofrado para muros con vigas

VARIO GT 24 214 Encofrado circular RUNDFLEX 216 Encofrado circular RUNDFLEX Plus-2 218 Correa articulada GRV para

encofrado circular 220 Escuadra SB 222 Accesorios de encofrados

para muros

Encofrados para pilares y columnas circulares

224 Encofrado para pilares RAPID 226 Encofrado para pilares TRIO 228 Encofrado para pilares QUATTRO 230 Encofrado para pilares LICO 232 Encofrado para pilares VARIO GT 24 234 Encofrado para columnas circulares

SRS

Encofrados para losas 236 Encofrado para losas con paneles

SKYDECK 240 Encofrado para losas con emparrillado

de vigas GRIDFLEX 242 Encofrado para losas con vigas

MULTIFLEX 244 Mdulo para mesas VT,

Mesa para losas VARIODECK, Mesa para losas a medida

246 Viga de cuelgue UZ, UZR, AW 248 Encofrado para losas con vigas de

aluminio BEAMDECK 250 Mesa para losas SKYTABLE

Cimbras y torres de carga 252 Puntales para losas PEP Ergo,

PEP 20, PEP 30 254 Puntal para losas MULTIPROP 256 Sistema MULTIPROP 258 Torre de carga ST 100 260 Cimbra PERI UP 262 Mesa para losas, torre de carga PD 8 264 Puntal de alta capacidad HD 200

Sistemas trepantes 266 Sistemas de plataformas

FB 180 y ASG 70-100 268 Sistemas trepantes CB 240 y CB 160 270 Sistema trepante sobre rieles RCS 272 Sistema autotrepante ACS 274 Sistemas trepantes para encofrado a

una cara SKSF 240 y SKS 180

Andamios, escaleras, plataformas de trabajo PERI UP

276 Andamio de bastidores 278 Andamio modular 280 Andamio industrial 282 Mdulos de andamio 284 Escaleras 286 Sistema de cerchas LGS

Encofrados para puentes y tneles 288 Sistema modular para obras de

ingeniera VARIOKIT 292 Plataforma GKB y consola para

impostas laterales

Tableros de encofrado, Accesorios independientes de los sistemas

294 Tableros de encofrado 296 Accesorios para la obra 298 Accesorios para logstica y montaje,

Desencofrante

4 5

Museo Wrth, Erstein, Francia

Puente Geoga, Corea

Viviendas en Neuperlach, Mnich, Alemania Represa Koudiat Acerdoune, Algeria

Torre Trump Tower, Chicago, EE.UU.

Las obras de construccin constituyen espacios de vida, de actividad cultural y econmica para el hombre, comunican y aseguran el abastecimiento y el tratamiento de residuos y efluentes. La arquitectura construida tambin es reflejo de la socie-dad. No slo determina el aspecto de nues-tras ciudades, sino tambin su calidad de vida y capacidad para el futuro.

Las exigencias que debe cumplir cualquier construccin, sin importar su tamao, van cambiando permanentemente y en todos los pases del mundo en funcin del cambio de las condiciones de vida. A su vez, cobra cada vez mayor importancia la construccin respetuosa de los recursos naturales y el medio ambiente, as como el desarrollo urbano sustentable.

En ese contexto las empresas constructo-ras cumplen la tarea de ejecutar forma y funcin de los proyectos. Hacen realidad las ideas de los arquitectos y aseguran la cali-dad de las construcciones. Y hoy en da la ejecucin debe ser cada vez ms rpida, ms segura y en especial ms eficiente en los costes.

En PERI apoyamos a los constructores a enfrentar esos desafos. Desarrollamos y producimos sistemas de encofrados y anda-mios que racionalizan los trabajos y aumen-tan la seguridad durante la construccin. Nuestras soluciones y servicios integrales son tan diversos, como lo es el mundo internacional de la construccin y al mismo tiempo tan especiales, como lo requiere cada obra en particular.

Construir y disear el futuro

6 7

40 aos de PERISu socio confiable

Alexander Schwrer, Christian Schwrer, Dieter EismarDireccin del grupo

Con nuestra amplia gama de sistemas de encofrados y andamios, as como servicios complementarios de todo tipo les ayudamos a nuestros clientes a ejecutar sus obras eficientemente y con seguridad, lo que contribuye a una mejor rentabilidad.

Puntualmente para la bauma les presenta-mos nuestro nuevo Manual. Aqu les mos-tramos productos probados y nuevos, al igual que sistemas de nuestra empresa, con numerosos proyectos de referencia que muestran su aplicacin exitosa. La diversi-dad de nuestra gama de productos permite adaptar la solucin de modo ptimo, no slo a geometras, sino en especial tambin a las exigencias particulares de cada merca-do y formas diferentes de construccin.

Adems de equipos probados e innovado-res la mejor solucin para una obra siempre requiere servicios acordes, para mejorar y aumentar an ms la rentabilidad de la eje-cucin. Estos no slo son un proyecto indi-vidual y clculos estticos, sino por ejemplo tambin una logstica optimizada y el apoyo permanente del personal de obra. Hay muchos aspectos decisivos para que los constructores puedan realizar sus tareas de modo eficiente y econmico.

Estimados clientes:estimados lectores y lectoras:

Nosotros conocemos esas exigencias en detalle y apoyamos a nuestros clientes desde la primera idea de solucin hasta despus de terminado con xito el proyec-to. Nuestra mxima es: El mejor servicio al cliente.

Todos nuestros colaboradores se hacen eco de esa directiva a diario y en todo el mundo, ya que es un principio de nuestra empresa desde su fundacin. Este hecho, nuestra experiencia de ms de 40 aos de historia empresaria, as como nuestra activi-dad en actualmente 90 pases del mundo, redunda en beneficio de cada cliente y cada proyecto, sin importar su envergadura.

Alexander Schwrer, Christian Schwrer, Dieter Eismar

Direccin del grupo

98

PERI en WeienhornCasa matriz, desarrollo y produccin

Desde su fundacin en el ao 1969 PERI se ha convertido en una empresa con actividad en todo el mundo. La casa matriz, centro de desarrollo y de produccin, se encuentra en Weienhorn, en el sur de Alemania. Inversiones sostenidas en insta-laciones eficientes y modernas de produccin ase-guran la elevada calidad de los sistemas de enco-frados y andamios.

10 11

PERI InternacionalPresentes en todo el mundo y en cada proyecto

Gerentes de PERI en todo el mundo en el encuentro anual de intercambio de experiencias.

PERI atiende obras en ms de 90 pases del mundo.

Adems de la sede central en Weienhorn, otras 48 filiales en todo el mundo con numerosas sucursales y ms de 100 cen-tros de logstica aseguran la cercana a nuestros clientes y los mercados. La est-recha colaboracin de nuestras filiales

Los gerentes de PERI en todo el mundo poseen una slida formaci-n en la tcnica de encofrados y andamios. Sumada a los conoci-mientos amplios sobre los mercados locales resultan soluciones prcticas para todo proyecto, considerando siempre los costes tota-les de mano de obra y material.

genera sinergas para productos innovado-res y soluciones rentables. Un alto grado de responsabilidad y elevados estndares de calidad nos permiten trabajar con rapidez y orientados al cliente.

100200300400500600700800900

1000

93

206

94

246

95

252

96

252

97

276

98

299

99

353

00

430

01

496

02

526

03

535

04

615

05

760

06

920

07

1.110

08 09

8731.220

5001.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0004.5005.000

931.350

941.500

951.650

961.700

971.900

982.150

992.500

002.950

013.345

023.500

033.600

043.850

054.200

064.700

075.400

08 095.800 5.300

12 13

Historia y evolucin de PERI

En PERI vivimos atentos a valores, que desde la fundacin de nuestra empresa estn firmemente anclados en nuestros principios guas.

Apertura y confianza, trato mutuo respe-tuoso.

Nuestros clientes son el centro de nues-tros pensamientos y acciones. El benefi-cio de nuestros clientes es nuestro poten-cial de xito.

Valor para el cambio y la evolucin, bs-queda del mximo rendimiento, flexibili-dad y eficiencia propios en todas las reas.

El xito de PERI no slo se basa en la enor-me fuerza innovadora en el desarrollo de productos, sino especialmente en la pronta internacionalizacin y en el rendimiento y competencia de nuestros colaboradores.

Desde 1974 PERI se ha ido expandiendo estratgicamente hacia nuevos pases y mercados. Hoy, gracias a la competencia de ms de 850 ingenieros en muchos pases del mundo se construyen edificios de viviendas e industrias, rascacielos, torres, puentes y tneles. En todo el munto nues-tros colaboradores se destacan por su moti-vacin y espritu de equipo.

Estados UnidosEspaa

Turqua

Dinamarca

Portugal

Eslovaquia

Bulgaria

Croacia

Bielorusia

Malasia

Polonia

Argentina

Israel

Letonia

India

Albania

Francia

Italia

Blgica

Hungra

Finlandia

Canad

Australia

Estonia

Japn

Panam

Austria

Suecia

Chile

Grecia

Mxico

Kasajstn

Suiza

Gran Bretaa

Repblica Checa

Corea

Rumania

Ucrania

Serbia-Montenegro

Katar

Pases Bajos

Singapur

Noruega

Brasil

Unin Emiratos rabes

Lituania

Rusia

Per

PERI Inc.1982

PERI S.A.U.1975

PERI San. ve Tic. Ltd. Sti.1990

PERI Danmark A/S1993

PERIcofragens, Lda.1994

PERI spol. s.r.o.1996

PERI Bulgaria EOOD2000

PERI Oplate i skele d.o.o.2004

PERI Belarus2007

PERI Formwork Malaysia1991

PERI Polska Sp. z o.o.1993

PERI S.A.1996

PERI Ltd. 1999

PERI SIA2003

PERI (India) Pvt. Ltd2007

PERI Sh.p.k2009

PERI S.A.S.1974

PERI S.p.A.1983

N.V. PERI S.A.1979

PERI Kft.1990

PERI Suomi Ltd. Oy1993

PERI Formwork Systems Inc. 1995

PERI Australia Pty. Ltd.1997

PERI AS2002

PERI Japan K.K.2005

PERI Panam Inc.2008

PERI Ges. mbH1992

PERIform Sverige AB1993

PERI Chile Ltda.1996

PERI Hellas Ltd.1999

PERI S.A. de C.V.2003

TOO PERI Kazakhstan2007

PERI AG1974

PERI Ltd.1989

PERI spol. s r.o1992

PERI Korea Ltd.1994

PERI Romnia SRL1996

TOW PERI Ukraine2000

PERI Oplate d.o.o.2003

PERI Qatar LCC2007

PERI B.V.1979

PERI Asia Pte. Ltd.1991

PERI Norge AS1993

PERI Formas e Escora-mentos Ltda. 1996

PERI (L.L.C.)1997

PERI UAB2002

OOO PERI Russia2006

PERI Peruana SAC2008

PERI Meaux, FranciaPERI GmbH 1973, Weienhorn, Alemania PERI Toronto, Bolton, Canad

Alemania

PERI GmbH, 1969 fundada por Artur Schwrer (1933 - 2009)

Facturacin en millones de Euros

Cantidad de colaboradores

14 15

PERI - Ayudamos a construirConvertimos sus requerimientos en nuestra tarea

Productos de diseo inteli-gente y la mejor calidad

Para racionalizar los trabajos y una vida til lo ms prolongada posible.

Nuestro servicio comienza mucho antes de la primera palada y se extiende hasta bien pasada la finalizacin del proyecto.

El sistema de rentabilidad ptima para cada uso

El tcnico asesor de PERI

Es el primer contacto para nuestros clientes y los acompaa perma-nentemente. Segn la etapa del proyecto y las necesidades, l incorpora los expertos que requiera el asesoramiento del cliente.

En la obra

La mejor logstica, apoyo permanente y transparencia de costes durante toda la obra.

Ejecucin segura y rentable

El mejor servicio al cliente

Nuestra experiencia y nuestro gran compromiso nos convierten en un socio confiable.

El socio confiable

Prestaciones de ingeniera orientadas al cliente

Elaboracin de las mejores soluciones de encofrados y andamios para cada proyec-to especfico.

La solucin ptima de encofrados y andamios para cada obra

La orientacin consecuente segn los requerimientos de nuestros clientes es uno de los factores principales de nuestro xito. Para cada proyecto se analizan las exigen-cias, se elaboran posibles soluciones y se sopesa la relacin coste/rendimiento. En dilogo con el tcnico de PERI, los

PERI no slo desarrolla productos y sistemas prcticos. Nuestros servicios son proyectos integrales, elaborados para cada obra en particular, que les brindan claras ventajas com-petitivas a nuestros clientes.

expertos de las diversas reas de PERI y los responsables de la obra resulta la solucin de encofrados y andamios ptima y ms rentable, en cuya realizacin el cliente con-tar con nuestro permanente apoyo.Con la experiencia reunida en proyectos en todo el mundo y nuestra amplia gama de

productos les ayudamos a nuestros clientes a trabajar an ms eficientemente en sus respectivos segmentos de mercado y a abrirse nuevas oportunidades adicionales de negocios.

Finalizacin del proyecto

Asesoramiento de clientes por tcnicos asesoresMaterial en la obra del cliente

Iniciacin del proyecto Duracin del proyecto

Su requerimiento Nuestro servicio Desarrollo de un proyecto

16 17

Productos de calidad y diseo inteligentePensados en detalle para optimizar trabajos

Lo fundamental para el desarrollo de productos es el dilogo constante con nuestros clientes. Sobre esa base se crean productos y sistemas de diseo inteli-gente y con detalles que convencen por lo prcticos para la obra.

El cabezal de cada para el encofrado para losas con paneles SKYDECK permi-te desencofrar pronto. As se aceleran los trabajos y reducen las cantidades de material en la obra.

El cerrojo BFD puede usarse para unir todos los paneles MAXIMO y TRIO. Poder manejarlo con una sola mano resulta una gran ventaja.

La cua gravity lock permite montar el andamio modular PERI UP con facilidad y rapidez. Al colocar el larguero la cua cae por gravedad en la roseta y traba automticamente.

Para todo el sistema modular VARIOKIT hay unas pocas combinaciones normalizadas con muy pocas piezas de unin. As se logra un montaje simple y adaptado a las particularidades de la obra.

La cinta mtrica integrada, la rosca autolimpiante y la tuerca de regulacin del puntal MULTIPROP aceleran el avance de la obra.

La tcnica de anclajes MX permite anclar desde una cara. Con su forma especial la barra de anclaje MX no requiere distanciadores ni conos.

Los costes de encofrados y andamios estn determinados en gran parte por el mtodo de trabajo, las particularidades de la construc-cin y en especial por el nivel de remunera-cin de cada mercado. Queda claro enton-ces, dnde se encuentra el verdadero poten-cial de rationalizacin, para reducir los costes de construcciones de hormign armado.

Por ese motivo PERI impuso con xito numerosos productos y sistemas en el mer-cado. Por ejemplo, la introduccin del cerrojo BFD aceler considerablemente el uso de encofrados modulares. O bien el desarrollo de MAXIMO, que apunt a redu-cir la incidencia de la colocacin de anclajes en encofrados para muros.

Cada nuevo sistema se destacaespecialmente por requerir pocas piezas diferentes. Pues la cantidad de elementos que se usan y deben trasladarse determina el tiempo de encofrado; reducindola a un mnimo, el uso de los sistemas resulta ms sencillo y rpido.

Con el desarrollo de PERI MAXIMO y la tcnica de anclajes MX, PERI redujo sig-nificativamente los costes de encofrado de muros.

18 19

Lder en tecnologaInnovaciones Made by PERI

1969 Vigas de celosa de madera T 70V con encolado patentado del encastre Sistema de correas para encofrado de muros Consola trepante KG 240 Encofrado modular STERA Correa articulada para construcciones curvas Encofrado trepante mvil KGF 240 Torre de carga PD 8

1975 Encofrado modular STERA PLUS VARIO resistente a la traccin Encofrado trepante sin anclajes AKF Encofrado modular SE

1980 Encofrado de aluminio para losas MODUL Encofrado de aluminio para pilares RAPID Viga de celosa de madera GT 24 Encofrado trepante para presas SKS Torre de carga ST 100

1985 Encofrado modular TRIO Encofrdo circular con vigas RUNDFLEX Puntales de alta capacidad HL Encofrado con paneles pequeos HANDSET Consola trepante CB Sistema autotrepante ACS

1990 Encofrado de aluminio para losas SKYDECK Sistema MULTIPROP Software de planificacin ELPOS Plataforma de trabajo y proteccin ASG 160 Puntales de gran capacidad de carga HD 200

1995 Tcnica de anclajes DK/SK para muros estancos al agua y

con aislacin acstica Encofrado modular DOMINO TRIO Housing Mdulos de mesa VT Plataforma SKYDECK Plataforma plegable FB 180 Mesa para losas UNIPORTAL Encofrado para vigas de cuelgue UZ

2000 Puntales PEP de tubo de acero y con escala mtrica Sistema de correas universales VARIO Plus Mdulo para huecos y cajas TRIO Encofrado para pilares VARIO QUATTRO Plataforma TRIO SKYTABLE Software de planificacin PERI CAD PERI UP

2005 Viga de aluminio MPB 24 RUNDFLEX Plus Sistema de trepado por rieles RCS BEAMDECK MAXIMO VARIOKIT GRIDFLEX Andamio industrial PERI UP Rosett Flex

2010 Encofrado para muros LIWA Encofrado monoltico UNO Plataforma MXP Mesa para losas VARIODECK Encofrado autotrepante para ncleos ACS Core Elevador de material RCS ML Panel protector ligero y consola LPS Equipo para voladizos sucesivos VARIOKIT Consola para impostas laterales VARIOKIT Torre VARIOKIT para cargas elevadas Torre de carga de andamio PERI UP Rosett Plus Viga de encofrado VT 20K PEP Ergo Estabilizadores RS

1969-2009 2010

Desarrollamos nuevos productos para aplica-ciones en las que vemos potencial de raciona-lizacin. As surgen sistemas eficientes, pro-bados en el mercado durante muchos aos.

MAXIMOCon la tcnica de anclajes MX que se operan desde una cara se reducen considerablemente los costes para el encofrado de muros. Entretanto el sistema MAXIMO ha sido probado en muchas obras, ahora se complet y se mejoraron detalles.

Elementos prcticos para toda obraEl refuerzo de los remates de acero de la viga VT 20 para una vida til ms prolon-gada, el puntal PEP Ergo, primero de una nueva generacin de puntales de mayor capacidad de carga y detalles prcticos para la obra, y una serie de estabilizado-res de mltiples aplicaciones son venta-jas para cualquier proyecto.

Elevador de material RCS MLEl equipo autotrepante para trasladar encofrados de losas, con dos alterna-tivas de montaje sirve para transportar material hasta varios pisos.

LIWAEl sistema de encofrado para muros muy ligero y fcil de manejar resulta conveniente all donde las capaci-dades de gra son limitadas o no estn disponibles.

VARIODECKGrandes mesas para losas, alquilables y con correas, permiten encofrar y trasla-dar con rapidez y disponen de soluciones integradas opcionales para vigas de cuel-gue.

VARIOKITPERI ofrece numerosas soluciones com-pletas y flexibles en base al sistema modular VARIOKIT para obras de ingenie-ra, entre ellas un equipo para voladizos sucesivos de puentes.

Andamio modular PERI UPCon unas pocas piezas nuevas se ha ampliado considerablemente el campo de aplicaciones.

UNOUn encofrado modular de piezas de alumi-nio para la ejecucin de muro y losa en una tongada de adaptacin flexible a diversas dimensiones y rentable por una mnima diversidad de piezas.

Nos orientamos por el potencial de racionalizacin en la obra y desarrollamos constantemente sistemas nuevos que permitan trabajar ms rpido y seguro. El resultado son productos probados para el rudo uso en la obra, de fcil manejo y mxima flexibilidad para reducir los cos-tes.

La solucin ptima de encofrados y andamios para cada obra en particular est determinada por mltiples factores y condiciones marco, que difieren significativa-mente segn el proyecto y la regin. Por ello observa-mos las formas y mtodos contructivos en los ms diversos pases y desarrollamos productos y sistemas especialmente adaptados a esas necesidades o com-pletamente innovadores. De all surge una amplia gama de productos, que pueden aplicarse de modo ptimo segn el tipo de proyecto, las exigencias del mercado y del cliente.

20 21

Prestaciones de ingeniera orientadas al clientePlanificacin y diseo

Los ingenieros de PERI aprovechan su conocimiento para brindarles a las empresas constructoras las mejores solucio-nes posibles para realizar cada uno de sus proyectos. Natural-mente tambin contemplan siempre los costes y la seguri-dad de los operarios en las obras.

El software de PERI permite elaborar planos fcilmente comprensibles con todos los sistemas PERI, mientras que las listas de elementos generadas automticamente contienen cantidades extactas de todos los componen-tes de los sistemas, facilitando la disposicin y la planifi-cacin de ciclos de hormigonado.

Un solo proveedor de soluciones de encofrados y anda-mios una de las ventajas decisivas para nuestros clien-tes. En general se planifica en grupo, pues la diversidad de experiencias y perspectivas permite elaborar una solucin ptima, especialmente en trminos econmi-cos y de seguridad.

En caso de solicitarse, PERI tambin pone a disposicin clculos estructurales para su verificacin. As nuestros clientes pueden concentrarse en sus prioridades para llevar a cabo cada obra.

Los programas ELPOS y PERI CAD son usados por todos los ingenieros de PERI y se van adaptando cons-tantemente a los nuevos desarrollos. Esto asegura un estado permanentemente actualizado de los sistemas PERI y sus reglas.

Nuestra orientacin internacional nos con-fronta con los ms diversos trabajos, lo que demanda a diario plena creatividad de nues-tros ingenieros. Con gusto enfrentamos ese desafo, ya que la experiencia adquirida redunda en beneficio de cada uno de nues-tros clientes y de cada proyecto, sea grande o pequeo.

Nuestros ingenieros planifican y disean soluciones de encofrados y andamios pti-mas en aspecto tcnico como econmico, a menudo ya durante la etapa de adjudica-cin. El software PERI utilizado para ello suministra planos detallados y completos, as como listas de elementos exactas. Esto no slo simplifica el clculo y la prepa-

racin de tareas para nuestros clientes, sino que aumenta la seguridad de los cos-tes. Adems de los planos de ejecucin y los ensayos de estabilidad entregamos tam-bin las homologaciones, ensayos normali-zados e instrucciones de montaje y uso.

22 23

Prestaciones de ingeniera orientadas al clienteVisualizacin en 3D y diseos especiales

Para nuestro procesamiento tcnico utiliza-mos los sistemas ms modernos de hard- y software. Nuestros expertos en diseo tridi-mensional aumentan la transparencia de las exigencias del proyecto por medio de pla-nos bordeados, visualizaciones tridimensio-nales e imgenes en movimiento, mejoran-do a su vez la precisin del clculo para nuestros clientes.

En todos los trabajos los ingenieros de PERI tambin evaluan la opcin de diseos especiales. Pues aunque la mayor parte de las exigencias pueden solucionarse con los equipos estndar de nuestra amplia gama de productos, en ciertos casos un diseo a medida puede llegar a ser ms rentable.

Numerosos proyectos de referencia hablan a las claras del extraordinario conocimiento de PERI en la ejecucin de proyectos especiales de todo tipo. Para estos muros de fachada en Chicago, por ejemplo, se disearon enco-frados metlicos, que pudieron utilizarse en muchos pisos sucesivos.

La tcnica de aplicaciones de PERI abarca tambin pro-yectos de premontaje y montaje de mdulos especiales y cuerpos con volumen. El suministro de encofrados premontados se realiza entonces just in time a la obra.

La representacin tridimensional de geometras y secuencias de trabajo facilita la comprensin de obras y trabajos complejos, redundando en beneficio de nuestros clientes. La representacin de los ciclos de hormigonado para este puente le demuestra cla-ramente.

24 25

Software PERIPlanificacin eficiente de encofrados y andamios

Un extracto de solucin automtica para un encofrado para losas SKYDECK.

HD 200, cimbras PERI UP y torres MULTIPROP se dise-an con la planificacin semiautomtica. ELPOS y PERI CAD tambin permiten disear los sistemas de andamios en 3D.

La herramienta para RUNDFLEX tamnbin ayuda al usuario en situaciones especiales de encofrado.

Ms informacin en nuestro catlogo PERI Software.

Terma & Lodge St. Martins, Frauenkirchen, Austria(ver pgina 112)

ELPOS y PERI CAD son la combinacin ptima para disear proyectos con los siste-mas de encofrados y andamios PERI: ELPOS es el sistema rpido para aplicacio-nes estndar, PERI CAD la solucin profe-sional para el usuario experimentado de CAD que aplica todos los sistemas y aplica-ciones de PERI.

Ambas aplicaciones aceleran la preparacin de los trabajos y suministran listas de ele-mentos detalladas para una puesta a dispo-sicin y disponibilidad exacta del material. Los planos son claros y fciles de compren-der, de modo que facilitan un rpido avance de los trabajos en la obra. Otra ventaja: Cualquier tipo de situacin crtica ya se des-cubre de antemano y puede solucionarse.

Que nuestros ingenieros tambin planifi-quen con este software les asegura a nues-tros clientes la actualizacin constante y un soporte competente en el uso de nuestras soluciones de software.

26 27

Ejecucin segura y rentableServicios adicionales para la obra

Segn el sistema y las exigencias del cliente un tcnico o supervisor asume la instruccin adecuada del personal de obra. As se evita un uso inadecuado de los equipos, se reduce el riesgo de accidentes y se acelera la ejecu-cin de la obra.

Hyvink, Finlandia

Pochocin, PoloniaColina, Santiago de Chile

La facturacin por prestacin simplifica la administracin de la obra una gran ventaja en especial en proyectos complejos y ms prolongados.

En muchas obras grandes hemos demostrado nuestra capacidad y seguridad de entrega. Esta experiencia tam-bin resulta ventajosa para obras pequeas.

Pico de demanda

Demanda de material

Material estndar para usos especiales

Demanda bsica

TiempoNecesidad de material en la obra durante el transcurso del proyecto

Adems de la compra PERI tambin ofrece alquiler de sistemas de encofrados y anda-mios. Especialmente la combinacin de ambas opciones permite una gestin renta-ble de las obras: El cliente debera invertir adquiriendo material que pueda aprovechar a largo plazo en otros proyectos (demanda

PERI dispone del parque de alquiler de equipos ms gran-de del mundo. Con aproximadamente 100 almacenes de alquiler en todo el mundo podemos suministrar equipos a nuestros clientes de acuerdo al avance de las obras.

bsica). En tanto para cubrir picos de demanda, al igual que para aplicaciones especiales (p.ej. columnas circulares), el alquiler constituye la solucin ptima. La ejecucin con costes eficientes se asegura en ambos casos a travs de clculos claros de precios: Los precios de compra consideran

los costes totales a lo largo de la vida til del producto (total cost of usership). Facto-res principales son la rentabilidad, la cali-dad, la seguridad, la flexibilidad y si los pro-ductos son amigables para el usuario. En el alquiler, por el contrario, para el clculo de precios se consideran principalmente otros

aspectos. Adems del suministro de equi-pos, PERI presta otros servicios adicionales que hacen a la rentabilidad: Creacin y gerenciamiento de centros de logstica de alquiler adecuados, financiacin de material de alquiler, as como la gestin logstica y comercial de las entregas. Por otra parte

PERI asegura una calidad constante del material, repara daos producidos por el uso y reduce para el cliente el riesgo de capacidades ociosas.

Los servicios que ofrece PERI estn prefec-tamente adaptados a las exigencias de la industria de la construccin y superan ampliamente la fabricacin de sistemas de encofrados y andamios. Nuestra red nica de centros de logstica en muchos pases asegura la cercana a las obras de nuestros clientes, las entregas de material just in time y una rpida disponibilidad de los equi-

pos. En la obra nuestros asesores, tcnicos y supervisores ayudan a los operarios a uti-lizar los sistemas PERI eficientemente desde el comienzo.

Durante la etapa de construccin tambin pensamos en la responsabilidad econmica de nuestros clientes y apoyamos la admi-nistracin de la obra con facturacin por

prestacin, con la mayor transparencia. En caso de solicitarse, en obras grandes incor-poramos un gerente de proyecto, que en estrecha coordinacin con la direccin de obra contribuye a adaptar las cantidades de material al avance real de la obra. De este modo, a travs del avance de la obra pue-den optimizarse an ms las cantidades de material disponibles y los costes.

28 29

Mximos estndares de calidad en la produccinPrecisin y seguridad probadas

Pensamiento y accin con conciencia ambientalPERI y la sustentabilidad

PERI siempre invierte en los procesos de produccin ms modernos y automatizados que permiten fabricar productos y sistemas de mxima calidad. La formacin tcnica de nuestros colaboradores, procesos de pro-

duccin eficientes y controles de calidad muy estrictos permiten obtener productos resistentes al rudo trato en la obra y de pro-longada vida til.

El concepto de sustentabilidad significa un trato cuidadoso de los recursos y su con-servacin para generaciones futuras. Muchos aspectos de nuestras actividades favorecen la sustentabilidad econmica y ecolgica de nuestros productos y solucio-nes:

El desarrollo de productos apunta al mejor aprovechamiento del material y por ende consumo mnimo del mismo, a su vez nuestros sistemas se destacan por la gran cantidad de usos que permiten y por su durabilidad.

La compra se efectua segn criterios de sustentabilidad ecolgica, p.ej. usamos principalmente madera de regiones de forestacin certificada.

Nuevas tecnologas y procesos eficientes en la produccin aseguran una fabricacin cuidadosa de los recursos.

Las soluciones de encofrados y andamios econmicamente ptimas minimizan el uso de material en la obra, contribuyendo as a evitar desechos.

Ubicaciones logsticas estratgicas para distancias menores de transporte, que a su vez se optimizan constantemente por medio de redes inteligentes de logstica.

PERI compra maderas princi-palmente de regiones foresta-les certificadas. El certificado PEFC confirma que los bos-ques talados siempre vuelven a reforestarse.

El recubrimiento pulverizado PERI ECC (Easy Clean Coating) original evita que se adhiera hormign mejor que una pintura, es decir que los paneles se limpian muy rpido y con facilidad. Adems el recubrimiento pulverizado es altamente resistente y duradero.

Smbolo de los circuitos cerrados en PERIes la central de biomasa que comenz a operar en Weienhorn en 2007. La energa que genera contribuye en gran parte al mix de fuentes de energa que se consumen.

30 31

Servicio de montaje PERIDesde el corte a medida de tableros hasta un cuerpo tridimensional listo para la obra

PERI planifica y entrega en la obra el mate-rial necesario para todos los trabajos de encofrado, desde pequeos tableros corta-dos a medida, cajones para vanos y suple-mentos, hasta complejos cuerpos volum-tricos. Personal tcnico capacitado en el tra-bajo manual, asistido por la tecnologa ms moderna y maquinas de ltima generacin, asegura la precisin de medidas de cada pieza.

Nuestros clientes se benefician con una rpida disponibilidad, suministro en plazo incluso de grandes cantidades de material, as como la ejecucin de partes de geome-tras complejas todo con la ventaja de costes claramente calculados y transparen-tes.

Al mismo tiempo se evitan costosas impro-visaciones en la obra, por no disponer de equipos o faltar el material necesario. La calidad de la ejecucin mejora significativa-mente.

32 33

A fondo, con cuidado y costes acotados: Para la limpieza profesional del material de encofrado en muchos centros de logstica en todo el mundo contamos con instalaciones tcnicas modernas y eficientes.

El uso de tableros de encofrado de calidad es condicin bsica para una gran cantidad de usos y la rentabilidad que permiten lograr. Dado que los paneles de encofrado durante su uso estn sometidos a fuertes solicitaciones mecnicas, es absolutamente indispensable realizar regularmente trabajos de mantenimiento.

PERI dispone de muchos centros de limpie-za y reparacin con equipamiento ptimo, personal perfectamente capacitado y gran capacidad. De este modo estn dadas las mejores condiciones, para realizar el mante-nimiento del material de alquiler de PERI, as como de los equipos de encofrado de nuestros clientes. Una atractiva relacin calidad/precio y una ubicacin cercana a nuestros clientes permiten lograr un eleva-do nivel de rentabilidad y seguridad en los costes.

De all resulta el mantenimiento duradero de los equipos propios de nuestros clientes en calidad original y cercano al estado actual de la tcnica. A su vez, es la base para una excelente calidad de ejecucin en la obra, con acabados ptimos del hormign.

Servicio de limpieza y reparacin PERIPara un estado ptimo del material de encofrado de nuestros clientes

De ser necesario, en nuestros centros de servicio tambin efectuamos trabajos de alineacin y solda-dura en los bastidores de nuestros clientes.

Para los paneles de encofrados modulares desde hace muchos aos se utiliza el probado tablero PERI Fin-Ply. Adems, PERI ofrece a sus clientes otros tableros de encofrado de la ms diversa calidad.

La colocacin mecnica de tableros asegura un mximo de precisin en esta tarea.

El mantenimiento incluye el arenado de los paneles de acero y su recubrimiento con nueva pintura pulverizada PERI ECC original a pedido tambin en colores especiales.

34 35

La Academia PERINuestro conocimiento para sus colaboradores

Nuestros colaboradores conocen los productos y sistemas PERI en detalle y transmiten este conoci-miento a nuestros clientes. Para ello hemos creado numerosos centros de capacitacin en muchas sucursales en todo el mundo.

En la Academia PERI ofrecemos un extenso programa de seminarios de capacitacin sobre una gran diversidad de temas, prepa-rados a medida para los requerimientos de cada grupo en particular. Adems, en muchos centros de capacitacin en todo el mundo les brindamos a nuestros clientes la posibilidad de conocer y aprender a usar las ms novedosas tcnicas de encofrado y andamios con todas sus facetas, para luego poder transmitir estos conocimientos. De este modo, apoyamos a los usuarios en el uso eficiente de nuestros sistemas desde el primer momento, incluso bajo la presin de los tiempos de obra.

Con las dos salas de exposicin en Weienhorn dispo-nemos de ms de 4.000 m de superficie para la presen-tacin de equipos, adems de capacitaciones tericas y prcticas.

El conocimiento terico es indispensable. En la aplica-cin directa los participantes de seminarios y talleres pueden probar y profundizar lo aprendido.

Muchos otros centros de capacitacin en todo el mundo como aqu en Polonia les aseguran a nuestros clien-tes las mejores posibilidades de adquirir conocimiento cabal sobre el tema.

3736

Tcnica de andamios PERIPara cualquier aplicacin, carga y geometra

Desde hace ms de diez aos PERI revolu-cion el mercado de andamios con el lanza-miento del PERI UP: Este sistema permite por primera vez, colocar las barandillas desde una posicin segura en el nivel infe-rior al montar el andamio y volver a retirar-las con la misma seguridad al desmontar. Adems, las variantes de bastidores y modular del PERI UP son compatibles entre s, muchas piezas se usan por igual en ambas.

Entretanto los sistemas se han probado en mltiples aplicaciones en todo el mundo - como plataforma de trabajo y proteccin, como accesos, como cimbra, plataforma o como cubierta protectora. Con esta expe-riencia y el conocimiento de nuestros inge-nieros especialistas en andamios podemos elaborar para nuestros clientes una solucin rentable para cualquier exigencia.

Plataformas de trabajoEdificio Caterpillar Weienhorn, Alemania

Andamio industrialSaneamiento planta de produccinGnzburgo, Alemania

Andamio de fachadaMuseo de la marinaSan Petersburgo, Rusia

Torre de escalerasCentro de capacitacin PERI Weienhorn, Alemania

CimbraPuente de autopista D3Doln Hriov, Eslovaquia

Andamio de fachadaEdificio de oficinas BB CentrumPraga, Repblica Checa

En el manual tcnico Tcnica de andamios PERI encontrar informa-cin y numerosos proyec-tos de referencia.

38 39

Sistemas trepantes PERIPara las construcciones ms osadas del mundo

Los mtodos constructivos actuales permi-ten realizar diseos arquitectnicos impac-tantes en especial tambin en construc-ciones de gran altura. El desarrollo de la tcnica de encofrados autotrepantes racio-naliz significativamente la construccin.

Los sistemas modulares PERI ACS Automa-tic Climbing System y RCS Rail Climbing System son productos de la ms moderna ingeniera y eficiencia y se basan en expe-riencias reunidas en gran cantidad de pro-yectos realizados.

Los expertos de PERI son valiosos asesores para la ejecucin de cualquier construccin alta. Con su conocimiento de la materia y experiencia encuentran las soluciones ms econmicas para cada proyecto.

Puente sobre el ro Oka, Murom, Rusia

United Tower, Kuwait

Varios cientos de construcciones espectaculares de gran altura se realizaron ya con los sistemas trepantes PERI. Casi diariamente se suman nuevos proyectos en todo el mundo.

En el manual tcnico Sis-temas autotrepantes PERI encontrar informacin y numerosos proyectos de referencia.

Centro Financiero Marina Bay, Singapur Costanera Center, Santiago de Chile

168 m 168 m

245 m

138 m

412 m

345 m

415 m

Trump Tower,Chicago, EE.UU.

Torre de la pera,Frankfurt, Alemania

Puente Baluarte,Mxico

Viaduc de Millau,Francia

Sea Towers,Gdynia, Polonia

Torre Al Hamra,Ciudad de Kuwait, Kuwait

Centro de negocios multifuncionalMosc, Rusia

Turning Torso,Malm,Suecia

Torre Dubai,Dubai, UEA

190 m

Torres Petronas,Kuala Lumpur, Malasia

452 m440 m

PuenteKao Ping Hsi,Taipeh, Taiwn

184 m

40 41

Tcnica PERI para puentes y tnelesEncofrados y andamios de un solo proveedor

En los manuales tcnicos Tcnica de encofrados - Puentes y Tcnica de encofrados - Tneles encontra-r informacin y numerosos proyectos de referencia.

Puente de autopista D1, Sverepec-Vrtier, Eslovaquia

Tnel Horental, Kttingen, Suiza Tnel Jablunkov, Brnn, Repblica Checa

SR 50 Overpass, Orlando, Florida, EE.UU.

Puente sobre el valle Lnitzgrund, Aue, Alemania

Tnel Kreuzstrasse, Tuttlingen, Alemania

La construccin de puentes y tneles plan-tea elevadas exigencias para el diseo de la cimbra y el moldeado de las formas. Planifi-car, disear y constuir encofrados y anda-mios para ello requiere de clculos especia-les y sistemas extremadamente flexibles de adaptar.

PERI ofrece soluciones para obras de infra-estructura de cualquier tipo y forma. En la medida de lo posible, nuestros ingenieros disean en base a equipos estndar, sin embargo, segn el proyecto, tambin se evalua el uso de estructuras especiales. De este modo, siempre se ejecuta la opcin ms rentable.

Tnel de autopista A1 Rosca-Konscica, Split, Croacia

42 43

Tcnica de encofrados PERI para hormign vistoSuperficies y construcciones de hormign especial

El hormign visto se ha convertido en un elemento de diseo muy importante en la arquitectura moderna, pues el hormign puede usarse y procesarse de modos muy diversos. Con ayuda de los encofrados correspondientes puede realizarse prctica-mente cualquier forma y calidad de acabado.

PERI le brinda a sus clientes ayuda prctica para la ejecucin de construcciones y par-tes de hormign visto: eleccin, diseo y puesta a disposicin de sistemas y tableros de encofrado, adaptados de modo ptimo a cada obra y a cada arquitectura.

Desde el encofrado estndar hasta el cuer-po volumtrico complejo PERI dispone de la solucin correcta para cada superficie de hormign.

Museo de arte Pulitzer, St. Louis, EE.UU. Crematorio, Berln-Treptow, Alemania

En el manual tcnico Tcnica de enco-frados - Hormign visto encontrar infor-macin y numerosos proyectos de refe-rencia.

Centro de control satelital Galileo, Oberpfaffenhofen, Alemania Nuevo centro de Ulm, Alemania Museo Ordrupgaard, Charlottenlund, DinamarcaPuente sobre el valle Kulmbach, Nabburg, Alemania

44 45

Ejemplos de proyectos realizados

46

52

72

104

108

114

126

150

162

172

184

Edificios de viviendas

Edificios multipisos

Rascacielos

Torres

Construcciones deportivas

Edificios culturales

Puentes

Tneles

Obras hidrulicas

Obras industriales

Centrales elctricas

Las siguientes pginas muestran ejemplos de todos los sectores de la construccin. Pueden ofrecer ideas, sin embargo no sirven como instrucciones para la ejecucin.

MX 270X240MX 270X240MX 270X240MX 270X240

MX 270X240MX 270X240MX 270X240MX 270X240

MX270X

240

MX270X

240

MX270X5

MX 270X5

MX270X

120

MX270X

120

MX270X90

MX270X90

MX270X

50X20

MX270X60

MX270X60

MX 270X240

MX 270X240

MX270X

240

MX270X

240

MX270X45

MX270X45

MX270X60

MX270X60

MX 270X45

MX 270X45 MX 270X120

MX 270X120

MX 270X240 MX 270X45

MX 270X240 MX 270X45

MX 270X5

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X240

MX 270X240MX 270X60

MX 270X60

MX 270X120

MX 270X120MX 270X30

MX 270X30

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

MX 270X120

46 47

Vivienda familiar Rettenberg/Allgu, AlemaniaEncofrado ms rpido sin tubos distanciadores ni conos de anclaje


SylvesterSchweigerGerente

Cuando compramos algo, slo es lo ms novedoso. Y el anclaje a una cara de MAXIMO realmente es un avance. Los puntos de anclaje centrados en los pane-les son una gran ventaja incluso para fun-daciones, ya que abajo no se requiere tabla. Tambin la esquina rgida es buena.

El stano de la vivienda familiar en la regin de Allgu se ejecut sobre la ladera con muros de hormign armado de 25 cm de espesor y en dos puestas de hormigonado. Para ello la empresa constructora local utili-z por primera vez el sistema modular de encofrado MAXIMO. Los ingenieros de PERI proyectaron el uso del sistema MAXIMO de modo tal, que se lograra una combinacin de piezas equilibrada, no slo para estas dos puestas, sino tambin para futuros proyectos.

En la obra un asesor de PERI aport reco-mendaciones importantes para el aprove-chamiento ptimo del sistema de encofra-do, ya que para el pequeo equipo de la operarios era la primera vez que trabajaban con MAXIMO. La diferencia respecto de encofrados modulares convencionales es la esquina exterior rgida y principalmente el anclaje MX que se opera desde una sola

Empresa constructora:Schweiger Bau GmbH, RettenbergAsesoramiento de proyectoPERI Weienhorn, Alemania

El asesor de PERI instruye al equipo de operarios de la obra en el uso ptimo de los nuevos sistemas.

Poder acceder al sistema MAXIMO desde un solo lado ahorra tiempo y dinero.

El frente de la primera puesta se encofr con el panel de tape frontal, debido a la armadura pasante.

El proyecto de encofrado que se elabor con ELPOS para las dos puestas a hormi-gonar, previ adems una combinacin equilibrada de piezas para proyectos futuros.

Puesta 2 Puesta 1

cara. Con ello se hace innecesario el uso de distanciadores y conos, de modo que los trabajos de encofrado se aceleraron signifi-cativamente ya desde el inicio. La unin de paneles se realiz con una sola pieza, el probado cerrojo BFD, que tambin abraza las compensaciones con tablas de hasta 10 cm de ancho.

En la obra se us el panel de tape frontal para la armadura pasante en el sector de transicin entre la puesta 1 y 2. La riostra de traccin y compresin MAXIMO toma esfuerzos de modo simple y seguro, all donde algunos puntos de anclaje del nivel superior no se usaron. Especialmente para fundaciones, antepechos y vigas de cuel-gue es decir, en aquellos casos en que los paneles MAXIMO se usan en posicin hori-zontal ello aporta enormes ventajas com-binado con los puntos de anclaje ubicados en el centro de los paneles.

48 49

MaxHaus Morumb, San Pablo, BrasilViviendas modernas: muros y losas de hormign visto


Augusto GuimaroDirector de obra

Con PERI GRIDFLEX logramos una productividad considerable. En combi-nacin con el VARIO y la CB adems de la calidad del hormign, tambin podemos encofrar y hormigonar con toda seguridad.

En el barrio paulista de Morumb se cons-truyeron 128 viviendas modernas, distribui-das en cuatro edificios de ocho pisos cada uno. Cuatro apartamentos conforman un piso rectangular de 16 m x 19 m, ubicados alrededor de un ncleo central con caja de escalera y de ascensor. Los muros y caras inferiores de las losas deban realizarse en calidad de hormign visto. Los sistemas elegidos y las entregas de material se coor-dinaron con los responsables de la obra, en funcin de las exigencias de calidad del hor-mign y del cronograma de la obra.

El proyecto de encofrado para los muros del ncleo y exteriores previ el sistema de enco-frados para muros con vigas VARIO GT 24, que en los pisos superiores se montaba

GRIDFLEX permiti obtener tiempos de encofrado rpi-dos y caras inferiores de losas impecables. El tablero de encofrado a eleccin se coloca de modo seguro sobre la grilla de paneles.

Empresa constructoraSolidi Engenharia e Construes, San PabloAsesoramiento de proyectoPERI San Pablo, Brasil

Con la mitad del encofrado en la obra para los muros de los huecos y reas de instalaciones el equipo de la obra logr la puesta semanal prevista.

El encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 y las consolas CB formaban unidades trepantes para los muros exteriores y se trasladaban con la gra.

Flexibilidad mxima con los paneles de compensacin GRIDFLEX, que se colocan como telescopio para los ajustes en sentido longitudinal y transversal.

Todos los complejos de viviendas MaxHaus en San Pablo se basan en un concepto uniforme, modular: Los departamentos de 70 m de superficie cada uno no poseen tabiques interiores, excepto un pequeo muro para las instalaciones sanitarias. As, cada cual tiene la posibilidad de disear su vivienda de modo individual y flexible, segn sus necesidades. Tambin se pueden unir sin ningn problema dos unidades contiguas o superpuestas. Todos los complejos cuentan con instala-ciones muy confortables de piscina y gimnasio.

sobre consolas de trepado CB y una plata-forma para huecos BR. Para poder cumplir el plazo de un ciclo de hormigonado por semana, el encofrado completo de la facha-da exterior trep por delante. Para encofrar los muros del ncleo y de las reas de ins-talaciones, as como de la losa de hormign armado se redujo a la mitad la cantidad de material en obra, ejecutando los pisos en dos puestas suscesivas. El encofrado exte-rior VARIO funcionaba al mismo tiempo como encofrado para el cierre frontal de las losas.

Para las losas de 16 cm de espesor se utili-z el encofrado para losas con grilla de vigas GRIDFLEX. La mnima separacin de los perfiles del GRIDFLEX permiti minimi-

zar la deformacin del tablero de encofrado, de libre eleccin, y obtener una vista plana de la cara inferior de la losa, lista para pin-tar, sin necesidad de ningn trabajo adicio-nal. As el equipo de la obra obtuvo un hor-mign visto de excelente aspecto en toda la superficie. A su vez, la secuencia predeter-minada de montaje y las piezas ligeras per-mitieron lograr tiempos rpidos de hormigo-nado. El sistema GRIDFLEX no slo fue rpido, sino tambin seguro. Los paneles se colgaban desde el nivel inferior y con la horquilla auxiliar se posicionaban. Luego la grilla de paneles poda transitarse para colo-car los tableros de encofrado, sin peligro de cadas .

50 51

Edificio de apartamentos Sukaf, Lokeren, BlgicaHormign de excelente acabado con MAXIMO y GRIDFLEX


Dirk SmetDirector de obra

Con MAXIMO pudimos fijar las posi-ciones de los anclajes en la trama deseada, a su vez con GRIDFLEX ace-leramos los trabajos de encofrado de losas. El fcil manejo de ambos siste-mas fue una experiencia sensacional para nuestro personal.

En el centro de la ciudad belga Lokeren se refuncionaliz una construccin existente transformndola en edificio de apartamen-tos con seis lofts. Adems de la refaccin del edificio antiguo, deba realizarse un anexo de 12 m de altura para la caja de escalera y ascensores de acceso a los nue-vos pisos.

Para la planta rectangular, de 7,80 m x 3,00 m, del anexo de hormign armado visto en los muros exteriores el arquitecto solicit una trama ordenada de juntas, as como puntos de anclaje centrados. Con ayuda del enco-frado modular MAXIMO esto se realiz sin mayores complicaciones. Despus del zcalo de 60 cm de altura se hormigonaron los muros en tres tongadas. Para evitar marcas en el hormign los soportes de las consolas trepantes KG 240 se colocaron directamente en los puntos de anclaje del encofrado en las tongadas anteriores.

Conos de hormign DK acentuaban el exce-lente acabado de las superficies de hormi-gn.

Dos losas intermedias de 18 cm de espe-sor, cargadas por vigas de cuelgue integra-das, dividen la antigua nave en tres pisos de viviendas. Las losas de aprox. 20 m x 11 m de superficie se encofraron con el sis-tema para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX. Los paneles ligeros de aluminio permiten un trabajo sin esfuerzo y sin gra, por otra parte la secuencia sistemtica de montaje acelera los tiempos de encofrado. Adems el GRIDFLEX se adapta muy flexi-blemente a la geometra del ambiente. Se encofra desde abajo, luego, caminando con seguridad sobre el emparrillado de vigas se coloca el tablero a eleccin, con la textura deseada para las caras inferiores de la losa que permanecern visibles.

Empresa constructoraDSW, BelseleAsesoramiento de proyectoPERI Londerzeel, Blgica

Superficies de hormign que quedan a la vista con una trama ordenada de juntas y puntos de anclaje centrados realizadas rentablemente con MAXIMO.

A la izquierda los pane-les MAXIMO para las tres tongadas.

A la derecha el acabado de hormign logrado.

La caja de escalera con el hueco para ascensores es un bloque delante del edificio y se ejecut en cuatro pues-tas de hormigonado con el encofrado modular MAXIMO.

Las losas intermedias de 18 cm de espesor son de hor-mign armado y se realizaron con el encofrado para losas con emparrillado de vigas GRIDFLEX. Los tableros de encofrado con la textura deseada se colocaron con toda seguridad en la posicin prestablecida sobre el emparrillado de vigas.

De un viejo edificio se construyeron seis apartamentos tipo loft en tres plantas.

11,6

0

2,40 3,301,200,450,45

Pue

sta

3 =

5,0

0

(MX

60

+ 2

70 +

60

+12

0)

Pue

sta

2 =

3,3

0

(MX

60

+ 2

70)

Pue

sta

1 =

2,7

0

(MX

270

)

0,60

52 53

Avenidad comercial Barwa, Doha, KatarSoluciones integrales de encofrado y soporte competente en la obra


Ghassan KawashDirector de proyecto

PERI no slo nos suministr el encofra-do en la obra, sino que nos ofrece solu-ciones completas, adaptadas a las nece-sidades de cada obra. Como socio com-petente en materia de encofrados PERI nos da entrenamiento, ingeniera y sopor-te tcnico en la obra.

El nuevo centro comercial del emirato bor-dea la autopista y sorprende con sus 8 km de largo. Un total de 900.000 m de superfi-cie aprovechable, tanto como 110 canchas de futbol, brindan espacio suficiente para galeras comerciales, amplias oficinas y viviendas.

Un proyecto de estas dimensiones slo se pudo realizar en 3 aos gracias a solucin completa e integral de PERI. Para lograr ciclos de hormigonado y montaje rpidos se combinaron diferentes sistemas de encofra-do. El rea de logstica de alquiler de PERI se encarg de efectuar entregas de grandes

cantidades de material, proveniente de dife-rentes almacenes de alquiler en funcin de las necesidades de la obra. Planos de mon-taje y uso en la obra, as como capacitacio-nes e instrucciones introductorias al uso de los equipos a medida que avanzaba la obra fueron la base para un resultado ptimo de los trabajos. Por supuesto, tambin la insta-lacin de un servicio especial de atencin 24 horas contribuy a un avance de obra sin contratiempos.

El encofrado modular TRIO pudo utilizarse de modo verstil, tanto para muros como para los altos pilares rectangulares. Los 175

conjuntos de encofrado para pilares se complementaron con encofrado para pilares VARIO GT 24, encofrado ligero para pilares LICO y el sistema de encofrado para colum-nas circulares SRS. 63.000 m de mesas para losas PERI, encofrado para losas con paneles SKYDECK y con vigas MULTIFLEX permitieron la ejecucin eficiente de las losas de unos 20 cm de espesor. Para trans-mitir las cargas en ambientes de 2,20 m a 7,80 m de alto se emplearon puntales de aluminio MULTIPROP y PEP de acero, com-binados ptimamente con la cimbra PERI UP Rosett.

Empresa constructoraHochtief Construction Qatar W.L.L., DohaAsesoramiento de proyectoPERI Doha, Katar

La avenida comercial Barwa en el sur de Doha tiene un recorrido de 8 km.

La correa UZR se us simultneamente para el encofra-do de las vigas de cuelgue y de la losa, incluso con gran-des luces.

Las mesas para losas se trasladaban en sentido horizon-tal y se posicionaban con el carro de desplazamiento para mesas.

Los pilares de hormign armado de dimensiones varia-bles se encofraron con los sistemas para pilares TRIO, VARIO y LICO, aplicando el encofrado ptimo para cada exigencia.

Para encofrar, colocar armadura y hormigonar los pilares se montaron mdulos de andamio PERI UP Rosett. Como tape frontal de losa se utilizaron los pequeos paneles HANDSET.

El andamio modular PERI UP Rosett permiti una des-carga segura de los esfuerzos a gran altura.

54 55

Aeropuerto Toulouse-Blagnac, FranciaEjecucin rentable de hormign visto de excelente acabado con sistemas de encofrado


Eric MantovaniCapataz principal

A pesar de que trabajamos por prime-ra vez con los sistemas PERI, pudimos cumplir las elevadas exigencias del arquitecto. Tambin estamos ms que conformes con el soporte que recibi-mos de PERI y con los resultados obtenidos.

Empresa constructoraG.B.M.P., Tournefeuille;Socotrap, Roques-Sur-Garonne;G.C.C., ToulouseAsesoramiento de proyectoPERI Bo y Meaux, Francia

El aeropuerto de Toulouse-Blagnac al sur de Francia es el cuarto aeropuerto del pas galo, con 6 millones de pasa-jeros por ao. Aqu tambin se encuentra la central del consorcio europeo Airbus.

Los pilares de hormign armado, ubicados en un semi-crculo del espign de acceso a las puertas de ingreso a los aviones, presentan una planta triangular de 1,30 m por lado. El proyecto de PERI se bas en el sistema de encofrados para muros VARIO GT 24, que permiti reali-zar los pilares en una tongada para toda la altura de casi 12 m y sin puntos de anclaje visibles. Cada una de las

Muros altos y pilares de excelente hormign visto el sistema de encofrado para muros VARIO GT 24 permite realizar las ms exigentes geometras y acabados super-ficiales.

Como los rieles de trepado RCS y las vigas principales HDT de los mdulos de encofrado distribuyen las car-gas, los muros de hasta 5,44 m de largo y 9,72 m de alto pudieron hormigonarse sin puntos de anclaje visibles.

Mdulos VARIO GT 24 con encuentros oblcuos entre los tableros de encofrado y conos de anclaje en posicio-nes determinadas, para muros de hormign visto de diseo arquitectnico.

unidades de encofrado utilizadas se compona de slo dos paneles individuales, de modo que tanto el encofra-do como el desenconfrado y el traslado con la gra poda realizarse eficientemente. As, el personal de la obra pudo ejecutar un pilar por da rentablemente y con un acabado de hormign visto de excelente calidad.

Ente 2006 y 2009 el aeropuerto Toulouse-Blagnac al sur de Francia fue objeto de una ampliacin y modernizacin completa. Uno de los sectores ms importantes del pro-yecto fue el edificio de la terminal D de 40.000 m con 24 mostradores de check in y 13 puertas de partida. En el extremo de la terminal se encuentran ocho accesos direc-tos, llamados docks, ubicados en semicrculo.

PERI apoy a la unin temporaria de tres constructoras francesas con conocimiento y experiencia en encofrados y sistemas. Ade-ms del encofrado modular TRIO para muros sin mayores exigencias en cuanto al

acabado del hormign visto, el sistema de encofrado para muros con vigas VARIO GT 24 constituy la base para las geome-tras y acabados superficiales ms exigen-tes.

Para los muros de hormign armado visto, con una trama predeterminada de juntas y anclajes, se usaron mdulos VARIO pre-montados, listos para su uso. Los encuen-tros de los tableros de encofrado previa-mente se cortaron a medida en forma obl-cua en el sector de premontaje y a su vez se ubicaron en la posicin deseada los conos de anclaje y conos ciegos adiciona-

les. El resultado fueron muros de hormign visto con diseo arquitectnico, delgadas nervaduras triangulares y una trama ordena-da de anclajes.

Para poder ejecutar los muros de hasta 9,72 m de altura y 70 cm de espesor sin anclajes se reforzaron los mdulos de enco-frado para muros con sistemas alquilables. Rieles de trepado RCS verticales y vigas HDT transversales permitieron distribuir las cargas con seguridad hacia los puntos de anclaje laterales, ubicados fuera del muro de hormign de hasta 5,44 m de longitud.

5756

Aeropuerto BBI, Berln-Schnefeld, Alemania Edificios multipisos

El aeropuerto internacional de Berln-Bran-denburgo (BBI) es uno de los proyectos ms ambiciosos de infraestructura vial de Alema-nia. En la terminal area trabajaron 30 gras y aproximadamente 800 operarios en dos turnos para poder cumplir el cronograma de obra en slo 12 meses. Este plazo tan aco-tado exigi a su vez enormes cantidades de material de encofrado y andamios, adems de una solucin integral de encofrados y andamios para darle forma a unos 200.000 m de hormign dentro del plazo acordado y de modo rentable.

58 59

Aeropuerto BBI, Berln-Schnefeld, AlemaniaObra gruesa de la terminal area terminada en un ao


Jrgen FeierleDirector de proyecto

Con la solucin de mesas para losas PERI en los momentos pico logramos mover 8.000 m de encofrados para losas con todas las vigas de cuelgue y considerando pisos de hasta 7 m de altura. Gracias a la combinacin con SKYDECK incluso podemos trabajar ininterrumpidamente con fuertes vientos y reducimos a un mnimo el uso de gras. El soporte de PERI en la obra nos brinda soluciones tcnicas rpidas y nos asegura el suministro de importantes cantidades de material en slo dos das.

Empresa constructoraBAM Deutschland AG, StuttgartAsesoramiento de proyectoPERI Stuttgart, Munich, Berln y Weienhorn, Alemania

Las mesas para losas se suministraron a la obra ya pre-montadas just-in-time. Lo cual minimiz el trabajo en la obra, ahorrando espacio de almacenamiento y trabajo.

All donde la altura de la losa lo exiga, el encofrado se apuntalaba con torres de carga montadas con piezas estndar del PERI UP.

En los momentos pico se movan unos 8.000 m de mesas para losas por semana. Con el balancn PERI pue-den trasladarse los mdulos rpidamente y con toda seguridad.

El encofrado para pilares QUATTRO est dimensionado para una presin de hormigonado de 80 kN/m y puede trasladarse como mdulo completo en una sla izada de gra.

En el marco de la conversin del aeropuerto de Berln-Schnefeld en BBI se incorpora-ron al rea 970 hectreas. 30 gras y 800 operarios de obra trabajaron en dos turnos para poder cumplir el breve plazo previsto para la obra. En slo 12 meses BAM Alema-nia AG realiz la obra gruesa de la terminal del proyecto aeroportuario ms grande de Europa. PERI dise y suministr los siste-mas de encofrados y andamios, conven-

ciendo con la ingeniera y pronta puesta a disposicin de grandes cantidades de mate-rial. Los picos de demanda por momentos enorme se cubrieron con equipos del par-que de alquiler de PERI, optimizados estric-tamente en cuanto a las cantidades de material y controlados frreamente en cuanto a los tiempos de uso.

Los cimientos y muros de las ms diversas

plantas y espesores se encofraron con el sistema modular TRIO. Para los pilares de hormign armado, segn la altura y dime-tro se us el sistema para encofrado de pilares ms adecuado. Por razones de est-tica la mayora de las losas debieron hormi-gonarse en una sola tongada junto con las vigas de cuelgue principales y secundarias. Para ello en las vigas de cuelgue principales se usaron mesas a medida sobre una

estructura de carga montada con correas SRU y vigas GT 24, en tanto para las vigas de cuelgue secundarias se aprovecharon los mdulos de mesas estndar. Con paneles TRIO se encofraron los laterales de las vigas de cuelgue, en tanto para la losa se us el sistema de encofrado con vigas MULTIFLEX. Como cimbra segn la altura y esfuerzos a descargar se utilizaron torres de carga PERI UP Rosett, puntales de alu-

minio para losas MULTIPROP o puntales de acero PEP.

Para lograr el rpido avance de obra se usa-ron casi 2.000 mdulos de mesas y ms de 700 mesas para losas diseadas especial-mente para el proyecto. En sentido horizon-tal se desplazaban fcil y rpidamente con el carro de desplazamiento para mesas.

Para reducir las cantidades de material en la obra se incorpor un director de proyecto de PERI. En estrecha colaboracin con la direccin de obra pudo as adaptarse la necesidad de encofrados al verdadero avan-ce de obra, siempre con miras a la reduc-cin de costes. As se apoy a los directo-res de obra en la coordinacin de trabajos, minimizando los costes de alquiler de enco-frados y andamios.

PERI

60 61

Airrail Center, Frankfurt/Meno, AlemaniaLogstica e ingeniera competente


Stefan JenssenDirector de obra

En la obra hay tan poco espacio para almacenar material, que todos los equipos deben llevarse directamente al lugar de uso, lo que requiere programar cada entrega con toda exacti-tud. Pero incluso con cambios a ltimo momento, PERI siem-pre entrega el material a la brevedad hasta 10 camiones por da. Cabe destacar tambin la solucin competente y rpida de problemas, telefnicamente cuando son cuestiones urgen-tes, al igual que con planos nuevos cuando hubo cambios. Estamos muy satisfechos con la colaboracin.

La ubicacin nica del Airrail Center trajo consigo espa-cios muy reducidos para almacenar materiales.

Sin embargo deban usarse hasta 1.000 mesas para losas, para poder cumplir con el plazo de obra extremadamente breve.

Un corte del Airrail Center muestra la forma y el concepto de transmisin de esfuerzos. Tambin se observa el espacio reducido entre la construccin y las calles.

Particularmente en el exterior del edificio el andamio modular PERI UP Rosett demostr su versatilidad y flexibilidad: El sistema permite realizar adaptaciones fcilmente, an con cargas concentradas.

Cimbra PERI UP: Montaje sencillo, adaptacin flexible y gran capacidad de carga.

Los accesos a las reas de trabajo se montaron con escaleras de obra PERI UP.

Empresa constructoraEd. Zblin AG, Direccin Norte, HamburgoAsesoramiento de proyectoPERI Mnich, Frankfurt y Weienhorn, Alemania

Sobre el techo de la estacin de trenes de distancia en el aeropuerto de Frankfurt se construyeron nueve pisos, que con 660 m de largo y 65 m de ancho ofrecen ms de 150.000 m de superficie. 17 gras torre giratorias y hasta 800 operarios trabajaron en dos turnos con grandes cantidades de material, para lograr ejecutar el Airrail Cen-ter en el breve plazo de obra exigido. La obra se dificult por espacios muy reduci-dos, dada la ubicacin en medio de vas de trnsito muy intenso. Adems de las ventajas tcnicas de los sis-temas de andamios y encofrados, las solu-ciones especficas para la obra y la elabora-cin de los planos, la logstica de PERI result un factor decisivo para el desarrollo exitoso de la obra.

Un equipo de trabajo de PERI elabor solu-ciones integrales y completas y realiz entregas confiables y flexibles de material a la obra - 16.500 m de mdulos de mesas, 21.500 m TRIO y 23.500 puntales para losas entre otros. Para la ejecucin de las losas se utilizaron mesas de gran tamao y SKYDECK, completado segn el caso con encofrado para losas con vigas MULTIFLEX. Tambin las mesas de borde para losas con proteccin contra cadas integrada contribu-yeron a acelerar el avance de la obra. Para la descarga temporaria de los esfuer-zos de hasta tres pisos se desarroll un pro-yecto detallado de cimbra, basado en el PERI UP Rosett. Segn la altura y la carga se usaron aplicaciones estndar con mdu-los de torres preestablecidos, al igual que

torres de andamios diseados para la obra especficamente. El diseo modular y la modulacin mtrica con largueros de 150, 75 y 25 cm permitieron multiplicar la capaci-dad de carga de 40 kN por apoyo en sentido longitudinal y transversal prcticamente segn las necesidades. De este modo tam-bin pudieron contemplarse los espacios estrechos y vas de acceso de emergencia que deban mantenerse libres.

19,6

4

41,7

0

62 63

Clnica Rey Hussein, Ammn, Jordania120.000 m de losas realizadas rentablemente


etin KmrcDirector de obra

Una vez ms PERI demostr ser el socio correcto. El TRIO para los muros de diversas alturas y las mesas PD 8 para las amplias losas de casetones se usaron flexiblemente, permitiendo una rpida rotacin de equipos.

El nuevo edificio de clnica se encuentra sobre una montaa, cerca de la capital jor-dana y el Mar Muerto. El complejo alberga-r sobre 120.000 m ms de 300 camas, salas para tratamientos ambulatorios, un sector de gerontologa, albergues para el personal de enfermera, as como instalacio-nes de investigacin y un centro de da. Unas 3.500 personas trabajan aqu en la investigacin y tratamiento de enfermeda-des oncolgicas.

El edificio principal de 7 pisos tiene una planta de 170 m x 200 m y una altura de 30 m, adems de dos subsuelos para esta-cionamiento de casi la misma superficie. En los subsuelos se trabaj principalmente con encofrado para pilares VARIO GT 24 para poder ejecutar los pilares rectangulares de 5 m de alto y 80 cm x 80 cm o 80 cm x 100 cm de seccin con una presin de hor-migonado de hasta 100 kN/m. Los muros de hormign armado y alturas entre 4,95 m

y 6,60 m se encofraron con el sistema modular TRIO. Para ello los paneles de 330 x 240 se utilizaron en posicin horizontal y vertical.

Para encofrar las losas los ingenieros turcos de PERI previeron mesas PD 8. Con un tamao estndar de 4,50 m x 2,90 m estas pemitieron desplazamientos rpidos en los ambientes de 4 m de altura: horizontalmen-te con el carro de elevacin y desplazamien-

to, verticalmente con el balancn PERI. Las losas se realizaron con casetones cua-drados y 50 cm de espesor. Para ello se usa-ron cuerpos huecos, de desplazamiento, pre-montados en medidas de 100 cm x 100 cm y de 40 cm de alto.

Las mesas para losas PD 8 resultaron la solucin ms rentable para alturas de 4 m y amplias losas de caseto-nes.

Con cuerpos huecos se logr una estructura ligera, pero con buena capacidad de carga para las losas de caseto-nes.

As se ejecutaron de modo rentable ms de 100.000 m de losas.

Encofrado para pilares VARIO GT 24 y encofrado modu-lar TRIO 330 para pilares rectangulares y muros, mesas PD 8 para las losas una solucin integral de encofrados con sistemas de uso flexible.

El edificio principal tiene una planta de 170 m x 200 m y siete pisos. Adems hay dos subsuelos de estaciona-miento.

Empresa constructoraKoray Enternasyonal naat ve Tic. A.., Estambul, TurquaAsesoramiento de proyectoPERI, Estambul, Turqua y PERI Ammn, Jordania

4,05

0,

400,

10

64 65

Complejo de clnica South Health Campus, Calgary, CanadSolucin de mesas: 2.800 m de losas por semana


Scott Thompson, Director de proyectoSam Poskovic, Capataz

La solucin de PERI nos permite ahorrar un 30-40 % de trabajo, de modo que logramos un excelente grado de eficien-cia. Adems, slo necesitamos cuatro de las seis gras previstas originalmente.

Para el proyecto de esta clnica canadiense con exigencias especiales en cuanto a las dimensiones de las losas, el plazo y desa-rrollo de la obra el proyecto especial de PERI result la opcin ms rentable. Para poder ejecutar 200.000 m de superficie de losas de modo rentable los ingenieros de PERI desarrollaron un diseo especial de mesas con piezas estndar de los sistemas PERI: Las mesas de unos 90 m slo tienen cuatro puntales en los ngulos, de modo que todas las cargas se transmiten sin pun-tales intermedios y en consecuencia sin necesidad de apuntalamiento en los pisos inferiores a travs de pilares de hormign armado existentes. El sistema DCS (siste-ma de compensacin de deflexin) com-pensa automticamente las deformaciones que se producen al hormigonar. Por otra parte, las mesas pueden desplazarse manualmente, lo que permite movimientos rpidos y fciles.

Dado que en el interior de cada rea de losa no se requieren puntales, se ahorra much-simo trabajo y se reduce considerablemen-te la cantidad de material en obra. Por cada puntal de mesa se descargan hasta 237 kN directamente a la estructura del edificio, a travs de un bastidor con consolas abati-bles. Un sistema autocompensador de sen-sores y cilindros hidrulicos asegura la nive-lacin de la mesa bajo carga: Cinco senso-res por mesa registran las deformaciones durante el hormigonado - segn el resulta-do medido los cilindros hidrulicos vuelven el encofrado automticamente a su posi-cin horizontal. Hasta diez mesas para losas pueden manejarse simultneamente con un solo accionamiento hidrulico.

Por medio de sensores se registran las deformaciones durante el hormigonado y se compensan automticamente con cilindros hidrulicos.

Empresa constructoraEllis Don, CalgaryAsesoramiento de proyectoPERI Bolton y Calgary, CanadPERI Weienhorn, Alemania

La plataforma extensible montada con piezas estndar de los sistemas PERI sirve para trasladar las mesas para losas al siguiente nivel.

Carros de traslado especiales permiten desplazar las mesas fcil, rpida y manualmente, en sentido longitudinal y transversal. Previamente se descargan y descienden hidrulicamente.

El complejo de esta clnica al sur de Calgary es actual-mente la mayor obra de Canad. Para completar los tra-bajos en todo el predio se han previsto 10 aos. El edifi-cio principal consta de ocho pisos y dos subsuelos de unos 20.000 m de losa cada uno. Losas de hasta 30 cm de espesor apoyan sobre 762 pilares cuadrados de hor-mign armado, ubicados en una cuadrcula de 9,60 m x 9,60 m. Cada semana se ejecutan 2.800 m de losas con 57 mesas.

66 67

El edificio comercial de cuatro pisos, ubica-do en el suburbio de Pars, tiene 100 m de largo y llama la atencin por su fachada exterior inclinada. El piso superior es parale-lo a la calle, sin embargo la planta baja se deplaza en el centro unos 4,60 m. Los dos cantos exteriores del edificio son verticales, pero en el medio del edificio, a la altura de los dos pisos centrales, el muro de hormi-gn armado se inclina 33. Debido a la tran-sicin continua la fachada presenta dos can-tos oblicuos, bien marcados.

Para la ejecucin rentable y segura del pro-yecto la direccin de obra decidi usar el encofrado modular TRIO apuntalado con torres MULTIPROP y completado con ele-mentos de seguridad de los sistemas PERI. Para el canto oblicuo de la fachada se mon-

taron paneles TRIO a medida, para que en la obra no fuera necesario hacer ajustes complicados. As los trabajos se aceleraron considerablemente y result ser la variante ms econmica.

La solucin de PERI consideraba el espacio reducido de almacenamiento de material y la disponibilidad de dos gras en la obra. El proyecto detallado y acorde a las necesida-des de la obra adems de los sistemas modulares de fcil adaptacin permitieron trasladar el encofrado con rapidez y seguri-dad de una tongada a la siguiente, seis en total.

Edificios multipisosEdificio comercial Boulogne-Billancourt, FranciaSeguro y econmico con paneles TRIO a medida

Thomas TraversDirector general de obra

El uso combinado de paneles estn-dar y especiales de TRIO nos permiti terminar la obra dentro del plazo pre-visto.

La seccin cambiaba perma-nentemente en toda la longi-tud. Piezas estndar, alquila-bles, complementadas con unos pocos paneles TRIO confeccionados a medida para el proyecto, permitieron disponer de una solucin de encofrados eficiente y segura.

Correas SRU, tornapuntas para grandes cargas SLS y regletas UK 70 del sistema modular VARIOKIT transmiten

las cargas del encofrado TRIO con seguridad hacia la cimbra y plataforma de trabajo.

Los paneles a medida TRIO para el canto de la fachada junto con el panel TRIO 270 resultan un sistema fcil y rpido de manejar.

Empresa constructoraSicra Ile de France, Chevilly-LarueAsesoramiento de proyectoPERI Meaux, Francia

5,38

7,12

4,60

68 69

Central ADAC, Mnich, AlemaniaSolucin completa y eficiente con servicio competente


Joachim LinkDirector de obra Torre

Para esta obra hemos obtenido de PERI un proyecto de encofrados y andamios coherente y perfectamente preparado. Adems, los ingenieros de PERI prestaron un servicio en tiempo y forma que contribuy significativa-mente al ahorro de tiempo y recursos en la obra.

El edificio zcalo de forma ondeada se apoya sobre una pla-tea de 1,60 m de espesor y 17.000 m de superficie.

El edificio de 91 m de altura vuela 7 m en direccin de las vas del tren. La cimbra de 50 m de largo y 18 m de alto montada con el andamio modular PERI UP transmi-te las cargas, hasta que desde el piso 9 pilas de hormi-gn y acero puedan tomar los esfuerzos de la construc-cin.

Para un encofrado rpido y seguro de las losas curvas se trasladan mesas modulares a medida y trapezoidales, alquilables y con proteccin contra cadas incorporada.

Como apuntalamiento para muros los puntales HD 200 para grandes cargas transmiten hasta 400 kN/m de carga lineal y se complementan muy bien con el sistema MULTIPROP.

El panel protector trepante RCS constituye un cerra-miento completo de los pisos superiores, que quedan protegidos del viento y la intemperie, lo que aumenta la eficiencia al trabajar. De este modo pudo realizarse con seguridad y mxima velocidad el encofrado de los muros del ncleo con TRIO, las losas con SKYDECK, as como los trabajos de colocacin de armadura.

El ADAC el club del automovil ms grande de Europa ha construido en Mnich una nueva central. El imponente complejo se compone de un edificio zcalo de cinco pisos y forma ondeada, con un gran patio interno. Por arriba de este se eleva una torre de oficinas de 18 pisos y esquinas redondeadas.

Para todos los muros se utiliz el verstil encofrado modular TRIO: para alturas hasta 14 m, con tablero doble para hormign

visto, con escuadras SB para encofrado a una cara, as como combinado con el TRIO TSE para huecos, que permite trasladar con rapidez y facilidad el encofrado completo interior para huecos. Con el cerrojo BFD el TRIO pudo adems combinarse perfecta-mente con el encofrado circular RUNDFLEX.

Las losas del edificio zcalo se encofraron con mesas modulares y a medida, as como encofrado para losas con vigas MULTIFLEX. Los mdulos de mesa estndar tambin

podan usarse para encofrar la losa de hor-mign armado en la planta baja de 1,23 m de espesor, reforzados con vigas VT 20 adi-cionales y puntales de tubo de acero PEP.

Para la torre se emple el encofrado para losas con paneles SKYDECK, tras la protec-cin del panel trepante RCS, que envolva los tres pisos superiores para una mayor seguridad. Los puntales de aluminio MULTIPROP como reapuntalamiento. Por la elevada capacidad de carga bast con montar menos puntales, lo que, adems del menor peso, permiti ahorrar mucho tiempo. Por debajo de los muros los puntales HD 200 para grandes cargas completaban la cimbra, para transmitir cargas lineales de hasta 400 kN/m a la platea.

Empresa constructoraUTE Edificio Central ADACEd. Zblin AG, Direccin Norte y BavieraADAC, MnichAsesoramiento de proyectoPERI Mnich, Alemania

70 71

80,75

51,7

0

Edificio administrativo Filadelfie, Praga, Repblica ChecaOficinas con onda y base slida


Petr SmrDirector general de obra

No he visto hasta el momento pro-yecto alguno, que no pueda ejecutarse con los sistemas PERI. La particulari-dad de esta obra es la losa de 1,50 m de espesor, que no ofreci dificultad alguna gracias a la solucin de PERI.

17 pisos ofrecen 30.000 m de superficie para oficinas, en tanto la planta baja cuenta con 5.000 m ms para comercios o locales de gastronoma. Adems, en los seis amplios subsuelos hay 1.000 lugares de estaciona-miento, al igual que reas de depsito y para las instala-ciones tcnicas.

TRIO para los muros, RAPID y QUATTRO como encofra-do para los pilares, as como el encofrado para losas MULTIFLEX como opcin flexible y adaptable para las losas - una solucin ptima para los requerimientos par-ticulares de la obra.

Empresa constructoraPSJ, a.s., JihlavaAsesoramiento de proyectoPERI Praga, Repblica Checa

El encofrado para losas con vigas MULTIFLEX demostr su flexibilidad y adaptabilidad especialmente durante la ejecucin de las losas curvas de los pisos superiores y de las macizas de los inferiores.

Con una solucin integral de encofrados y andamios pudieron ejecutarse en un lapso muy breve 17 pisos en forma de hlice de cuatro aspas. El proyecto se bas en siste-mas flexibles y adaptables, diseados exac-tamente segn los requerimientos especfi-cos de la obra.

Para los muros se utilizaron TRIO y VARIO GT 24, encofrando a una cara y en combina-cin con escuadras SB, completados con el mdulo para huecos de TRIO para el enco-frado del ncleo. As poda trasladarse el encofrado interior completo de modo rpido y sin desmontajes engorrosos. Los siste-mas de encofrado para pilares, RAPID y QUATTRO, permitieron lograr superficies de hormign de un acabado perfecto y tiempos de encofrado breves.

Las losas de los pisos regulares tenan 20 a 30 cm de espesor y se encofraron con MULTIFLEX, para lo que se combinaron perfectamente las vigas GT 24 y VT 20: la GT 24 como viga principal resistente y de elevada capacidad de carga y la VT 20 como alternativa econmica de viga transversal. En los pisos inferiores los esfuerzos de la construccin se distribuyeron a travs de

una losa de transicin. Por ello, el espesor de losa debajo de las plantas tipo es de 1,50 m. Dado que los esfuerzos superaban los 40 kN/m, como vigas longitudinales se usaron dos vigas GT 24. En los pisos latera-les, sin construccin por encima, trabaja una losa de 60 cm de espesor, de modo que all bastaban las GT 24 individuales.

7372

Marina Bay Sands, Singapur Rascacielos

Singapur importante plaza financiera internacional y con su puerto el centro de comercio de mercaderas ms grande y moderno del mundo tambin apunta a liderar en materia de turismo. En un plazo muy breve se construyeron sobre un area enorme un centro de congresos, casino, teatros, museo y un imponente complejo hotelero. Las tres torres de 200 m de altura del hotel Marina Bay Sands se ven desde lejos, disponen de un total de 2.600 habitaciones y suites a todo lujo y con vistas impresionantes.

74 75

Marina Bay Sands, SingapurACS y SKYTABLE minimizan uso de gra

Rascacielos

Yoon Chul AhnDirector de proyecto

Estamos absolutamente conformes con los sistema PERI y el servicio inte-gral, que nos apoya con ingeniera competente, logstica y soporte en la obra para lograr un resultado exitoso. Con SKYTABLE y ACS podemos traba-jar seguros, minimizando el uso de la gra - as tardamos menos de 4 das por piso.

Empresa constructoraSsangYong Engineering & Construction Co Ltd., CoreaAsesoramiento de proyectoPERI Singapur y Weienhorn, Alemania

Para trasladar las grandes mesas SKYTABLE de 100 m bastaba una izada de gra. La fijacin a la gra se realiz a travs de conductos de eslingas, previstos dadas las superposiciones necesarias para saltos en la losa.

Con SKYTABLE se encofraban dos pisos simultnea-mente .

Con el sistema autotrepante ACS se ejecutaron las cajas de ascensores sin necesidad de usar la gra. Desde las plataformas inferiores se podan pretensar las losas siguientes.

Para lograr un avance exitoso de la obra adems de la entrega de los sistemas ptimos se aportaron solucio-nes especficas para asegurar procedimientos de trabajo racionales. A su vez se asegur el apoyo tcnico perma-nente en la obra, de modo que los operarios contaban con tcnicos de servicio especialmente capacitados. Y tambin el soporte tcnico y logstico contribuy a solu-cionar todos los trabajos antes y durante la obra.

Dos fustes curvados asimtricamente uno contra el otro se unen como pilones de puente, formando cada una de las tres torres cncavas de hotel. Cada edificio se diferencia en el ancho de la base, el radio de curvatura y el retiro, tambin los pisos estn desfazados en sentido longitudinal unos de otros. El equipo de obra dispona de dos gras por torre, de modo que para ejecutar los muros de los ncleos se prefie-

rieron soluciones de encofrado indepen-dientes de la gra, para las losas soluciones que minimizaran el uso de la misma. Con el sistema autotrepante ACS y las mesas para losas SKYTABLE de grandes dimensiones pudo completarse cada piso de 3 m de altu-ra tipo en solo 4 das. Doce cajas de ascen-sores avanzaban tres tongadas por delante y haba 110 mesas SKYTABLE disponibles para dos losas completas.

100 m de mesas SKYTABLE de hasta 20 m de largo y 5 m de ancho se trasladaban en una sola izada de gra. El

Manual 2011 Encofrados Andamios Ingenieria

Documents

Transcript of Manual 2011 Encofrados Andamios Ingenieria