MANTENIMIENTO FOWA

TEXTO PARA EL USUARIOCURSO DE MANTENIMIENTO

Administración del Aceite para Motores

Komatsu HPCRHPCR :Múltiple Común de Alta Presión

MANTENIMIENTO FOWA

Siglas FOWA: Combustible, Aceite, Agua y Aire

GSN00015−00

1.1.1.1.1. Se requiere aceite de motor de alta calidadSe requiere aceite de motor de alta calidadSe requiere aceite de motor de alta calidadSe requiere aceite de motor de alta calidadSe requiere aceite de motor de alta calidad ......................................................................................................................................................................................... 333332.2.2.2.2. Ejemplo de falla en el motor debido al aceite de motorEjemplo de falla en el motor debido al aceite de motorEjemplo de falla en el motor debido al aceite de motorEjemplo de falla en el motor debido al aceite de motorEjemplo de falla en el motor debido al aceite de motor

(1)(1)(1)(1)(1) Una falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrectoUna falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrectoUna falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrectoUna falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrectoUna falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrecto .......... 44444(2)(2)(2)(2)(2) Una falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidadUna falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidadUna falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidadUna falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidadUna falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidad .................... 55555(3)(3)(3)(3)(3) Una falla debido a bajo nivel de aceite de motorUna falla debido a bajo nivel de aceite de motorUna falla debido a bajo nivel de aceite de motorUna falla debido a bajo nivel de aceite de motorUna falla debido a bajo nivel de aceite de motor ........................................................................................................................ 66666

7 Puntos sobre la manipulación de aceite del motor7 Puntos sobre la manipulación de aceite del motor7 Puntos sobre la manipulación de aceite del motor7 Puntos sobre la manipulación de aceite del motor7 Puntos sobre la manipulación de aceite del motor ............................................................................................................................................ 77777Punto 1Punto 1Punto 1Punto 1Punto 1 Comprobar antes de iniciar las laboresComprobar antes de iniciar las laboresComprobar antes de iniciar las laboresComprobar antes de iniciar las laboresComprobar antes de iniciar las labores .......................................................................................................................................................................... 88888Punto 2Punto 2Punto 2Punto 2Punto 2 Al seleccionar el aceite para el motorAl seleccionar el aceite para el motorAl seleccionar el aceite para el motorAl seleccionar el aceite para el motorAl seleccionar el aceite para el motor .................................................................................................................................................................................... 99999Punto 3Punto 3Punto 3Punto 3Punto 3 Al comprar el aceite para el motorAl comprar el aceite para el motorAl comprar el aceite para el motorAl comprar el aceite para el motorAl comprar el aceite para el motor ................................................................................................................................................................................................... 1010101010Punto 4Punto 4Punto 4Punto 4Punto 4 Al planificar la sustitución del aceite para el motorAl planificar la sustitución del aceite para el motorAl planificar la sustitución del aceite para el motorAl planificar la sustitución del aceite para el motorAl planificar la sustitución del aceite para el motor ................................................................................ 1111111111Punto 5Punto 5Punto 5Punto 5Punto 5 Al sustituir el filtro de aceite del motorAl sustituir el filtro de aceite del motorAl sustituir el filtro de aceite del motorAl sustituir el filtro de aceite del motorAl sustituir el filtro de aceite del motor ..................................................................................................................................................................... 1212121212Punto 6Punto 6Punto 6Punto 6Punto 6 Al sustituir el aceite del motor (1)Al sustituir el aceite del motor (1)Al sustituir el aceite del motor (1)Al sustituir el aceite del motor (1)Al sustituir el aceite del motor (1)

TTTTTener cuidado para impedir el ingreso de materiasener cuidado para impedir el ingreso de materiasener cuidado para impedir el ingreso de materiasener cuidado para impedir el ingreso de materiasener cuidado para impedir el ingreso de materiasExtrañas en el aceite del motorExtrañas en el aceite del motorExtrañas en el aceite del motorExtrañas en el aceite del motorExtrañas en el aceite del motor ....................................................................................................................................................................................................................... 1313131313

Punto 7Punto 7Punto 7Punto 7Punto 7 Al sustituir el aceite del motor (2)Al sustituir el aceite del motor (2)Al sustituir el aceite del motor (2)Al sustituir el aceite del motor (2)Al sustituir el aceite del motor (2)Comprobar nuevamente el nivel del aceite del motorComprobar nuevamente el nivel del aceite del motorComprobar nuevamente el nivel del aceite del motorComprobar nuevamente el nivel del aceite del motorComprobar nuevamente el nivel del aceite del motor ....................................................... 1414141414

ContenidoContenidoContenidoContenidoContenido

3

¡ El aceite óptimo DH de Komatsu para los motores diesel

de la maquinaria Komatsu !

Mantenga lim

pia una cámara de com

bustión Dispersar finamente el hollín

En base de datos comparativos realizada por Komatsu Aceite Komatsu

de las series DH Alta CalidadAceite DH-1

comercialmentedisponible

APICF-4

CF

CD

JASO: Organización Japonesa de Normas AutomotricesAPI: Instituto Americano del Petróleo

11111 Se requiere aceite de motor de alta calidad

(1) Se requiere aceite de motor de altacalidad para la regulación de los gasesde escape.

(2) Use aceite Komatsu genuino de lasseries DH al sustituir y rellenar el aceitedel motor

4

(1) Una falla debido al uso de aceite de motor de grado incorrecto

22222 Ejemplo de falla en el motor debido al aceite de motor

OK NB

EO15W40DH Aceite 15W40−CD comercialmente disponible

Aceite con mejor desempeño de limpieza

El aceite DH dispersa finamente el hollín

Evita el agarrotamiento de los anillos del pistón

Aceite con pobre desempeño de limpieza

El aceite CD conserva tal como está el tamaño del hollín

Los anillos del pistón se agarrotan con mayor rapidez

El hollín se acumulará en las ranuras de

anillos del pistón

Menos hollín se acumulará en las ranuras de los anillos del

pistón

5

(2) Una falla debido al uso de aceite de motor de baja viscosidad

6

(3) Una falla debido a bajo nivel de aceite de motor

77777 puntos sobre puntos sobre puntos sobre puntos sobre puntos sobrela manipulación dela manipulación dela manipulación dela manipulación dela manipulación de

aceite del motoraceite del motoraceite del motoraceite del motoraceite del motor

8

Cuando el nivel del aceite está muy alto

El aceite puede provocar sobrecalentamiento debido a la generación de calor o pérdida de potencia.

Cuando el nivel del aceite está muy bajo

El sistema de lubricación queda con un reducido suministro de aceite debido a la aspiración de aire y los pistones y cojinetes pueden agarrotarse en un corto período de tiempo.

Orificio de suministro de aceite en el motor

Entre las marcas H y L

Punto 1Punto 1Punto 1Punto 1Punto 1 Comprobación antes de iniciar las labores(1) Sin fallar, comprobar el nivel del aceite antes de comenzar las labores(2) Colocar el nivel del aceite en el motor entre las marcas H y L.

9

Punto 2Punto 2Punto 2Punto 2Punto 2 Al seleccionar el aceite para el motor(1) Use un aceite de múlti-grado como aceite de motor de acuerdo con la temperatura ambiente del lugar

del trabajo.(2) El aceite múlti-grado tiene resistencia a los cambios de temperatura y conserva una viscosidad

apropiada.Además, dispone de buenas propiedades de lubricación y evita el desgaste de los equipos.

(3) Al cambiar el tipo de aceite de motor, sustituya toda la capacidad especificada del aceite. La mezcla deaceites que permanecen en las galerias no causarán problema.

30 20 10 0 10 20 30 40 50 C22 4 14 32 50 68 86 104 122 F

Temperatura ambienteDepósito Tipo de fluido

Fluidos Komatsu recomendados

Cárter del aceite del motor

Aceite de motor

Komatsu E0S0W30

Komatsu E0S5W40

Komatsu E010W30DH

Komatsu E015W40DH

Komatsu E030DH

10Punto 3Punto 3Punto 3Punto 3Punto 3 Al comprar aceite para el motor

Series DH

11

Punto 4Punto 4Punto 4Punto 4Punto 4 Al planificar la sustitución del aceite para el motor

(1) Para el cambio de aceite, observe el intervalo especificado para el cambio del aceite indicado en elManual de Operación y Mantenimiento

(2) El aceite del motor se deteriora con el tiempo y el calor aunque se use aceite de alta calidad.(3) Los intervalos ideales para el cambio de aceite prolongan la vida de la máquina

Observe elintervalo especi-ficado para elcambio de aceite

12Punto 5Punto 5Punto 5Punto 5Punto 5 Al sustituir el filtro de aceite del motor

(1) Los filtros de aceite Komatsu genuinos, ofrecen un mejorado desempeño de filtración y mayor duración.(2) Esté seguro de usar partes Komatsu genuinas y sustituya el filtro cuando cambie el aceite del motor.

Comparación de los filtros de aceite Komatsu genuinos con los convencionales[para las máquinas de las series PC200]

1. Comparación entre el nuevo filtro y el convencional

2. Cambio en el material del filtro

Filtroconvencional

Filtro con 2 capas

Filtro nuevo

Filtro con 3 capas

El nuevo filtro tiene tres tipos de capas filtrantes y capta el polvo ylos sedimentos en la superficie y dentro del material filtrante.(Material filtrante de fibras superpuestas en multicapas)

Material actual

Material filtrante de celulosa

Material filtrante de micro fibras de vidrio

Material superado para hacerle frente a HPCR

Capa gruesa Capa intermedia Capa minúscula

13

Punto 6Punto 6Punto 6Punto 6Punto 6 Al sustituir el aceite del motor (1)Tenga cuidado para evitar el ingreso de suciedad en el aceite.(1)Con cuidado especial para impedir que el agua y materias extrañas ingresen en el aceite.(2)No use mangueras y envases sucios para efectuar el suministro de aceite.(3)Evite la sustitución de aceite en el exterior durante días lluviosos, días con ventiscas o en un

ambiente de polvo.

14Punto 7Punto 7Punto 7Punto 7Punto 7 Al sustituir el aceite del motor (2)

Comprobar nuevamente el nivel del aceite del motor(1) Después de sustituir el aceite del motor y el filtro del aceite, arrancar el motor y comprobar nueva-

mente el nivel del aceite después de parar el motor. Si falta aceite, añadir lo necesario.(2) Comprobar si hay fugas de aceite alrededor de la superficie de montaje del filtro.

* Referirse al Manual de Operación y Mantenimiento para los detalles referentes a los intervalos de sustitución ylos métodos para hacerlo.

H

L

H

LAgregar

Nivel del aceite

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................

www.Komatsuklc.com 2007 Komatsu Impreso en E.E.U.U.

GSN00015-00 Materiales y especificaciones están sujetos a cambio sin noticia previa.es una marca registrada de Komatsu Ltd. Japón.

Komatsu Latin-America Corp.Suite 4006303 Blue Lagoon DriveMiami, FL 33126 U.S.A.