Manere de usi

Esteemed Customers,

excellent customer care has been the main goal of COBRA since its very founding back in 1991. We want to surprise customers as well as capture their attention, but mainly to listen to their wishes so that we can meet their expectationsin the best ways we can. We regard this as the true professional approach, which we have been building on from ourbeginnings. And it is our wish that the new catalogue you are holding in your hands willplease you as much as it pleases us.

www.cobra-eu.eu

CZ

SK

HU

UA

ROSLOHR

BG

14

Agatha-R..........................................................8Alexis ................................................................8Alexis-R ............................................................8Alt-Wien...........................................................8Alt-Wien-R.......................................................9Amsterdam.....................................................9Antares.............................................................9Astra..................................................................9Atlantis ..........................................................10Avril-R.............................................................10Basic-S............................................................10Beverly-R.......................................................10Claudia...........................................................11Dea..................................................................11Dea-R..............................................................11Dino................................................................11Dino-R............................................................12Elegant ..........................................................12Elegant-R ......................................................12Element .........................................................12Element-R.....................................................13Element-S .....................................................13Fap ..................................................................13Fap-R ..............................................................13Fenix-S ...........................................................14Finala-R..........................................................14Gabri...............................................................14

Gabri-R...........................................................14Gabri-S...........................................................15Giussy.............................................................15Giussy-R.........................................................15Gloria-S..........................................................15Ikarus..............................................................16Jerome-R.......................................................16Jerome-S.......................................................16Kiwi-R .............................................................16Kristina...........................................................17Kristina-R.......................................................17Laura...............................................................17Laura-R ..........................................................17Mega-R ..........................................................18Mega-S ..........................................................18Milena ............................................................18Milena-R........................................................18Münster .........................................................19Nathalia-R.....................................................19Nevada ..........................................................19Nicol-R ...........................................................19Nicol-S............................................................20Orca-R ............................................................20Orca-S ............................................................20Orion ..............................................................20Orion-R ..........................................................21Polaris-R ........................................................21

Roxia...............................................................21Roxia-R ..........................................................21Samantha-R .................................................22Sharon-R .......................................................22Sharon-S........................................................22Sina .................................................................22Sina-R .............................................................23Sonja-R ..........................................................23Spin-R.............................................................23Swing .............................................................23Swing-R .........................................................24Valerie ............................................................24Valerie-R........................................................24Veronika ........................................................24Veronika-R....................................................25Viki-R ..............................................................25Viki-S...............................................................25Vlaja-R............................................................25Guľa ................................................................26Rozety ............................................................26Alt-Wien - okenné kovanie.....................27Elegant - okenné kovanie .......................27Vision okenné kovanie.............................27Balkónové kľučky.......................................27

INTERIÉROVÉ KOVANIA / BELTÉRI KILINCS / INTERIOR HARDWARE / FERONERIE DE INTERIOR............................8-27

Alena-S ..........................................................28Apollo-R ........................................................28Bianca-R ........................................................28Dago-R ..........................................................28Giussy-R ........................................................29Giussy-S.........................................................29Leona-R .........................................................29Loft .................................................................29Loft-R .............................................................30Loft-R-plast ..................................................30Loft-R oval ....................................................30

Lucie-S ...........................................................30Martina-S ......................................................31Paola...............................................................31Paola-R...........................................................31Paola-R plast ................................................31Pavla-S ...........................................................32Plaza-R ...........................................................32Plaza-S ...........................................................32Sali...................................................................32Sali-R...............................................................33Sali-R plast....................................................33

Sandra-R........................................................33Sprint-R .........................................................33Style-R............................................................34Ufo...................................................................34Ufo-R ..............................................................34Ufo-R plast....................................................34Vision..............................................................35Vision-R .........................................................35Vision-R plast...............................................35Vison-R oval .................................................35Vision-S..........................................................36

NEREZOVÉ KOVANIA / NEMESACÉL KILINCS / STAINLESS STEEL HARDWARE / FERONERIE DIN INOX................28-36

Element .........................................................36Element-R.....................................................36Element-S .....................................................37Flat ..................................................................37Flat-R ..............................................................37Flat-S...............................................................37

Giussy ............................................................38Giussy-R ........................................................38Giussy-S ........................................................38Mira-R ............................................................38Monet ............................................................39Monet-R ........................................................39

Plaza-R ...........................................................39Plaza-S ...........................................................39Universal .......................................................40Universal-R ...................................................40Okenní kování.............................................40

Berlin ..............................................................43Bonn...............................................................43Bremen..........................................................44Brenner..........................................................44Dortmund ....................................................44

Dresden.........................................................44Gerlos-R.........................................................45Hamburg.......................................................45Imst-R.............................................................45Manheim ......................................................45

Rofan..............................................................46Wolfsburg .....................................................46

KOVANÉ KOVANIA / KOVÁCSOLTVAS KILINCS / FORGED HARDWARE / FERONERIE DIN FIER FORJAT.................43-46

2600 - kľučka ...............................................462600 - guľa ...................................................462600 - madlo ...............................................47Alt-wien.........................................................47Globus ...........................................................47Herold ............................................................47Herold+ .........................................................48Kira ..................................................................48

Madrid ...........................................................48Obelix.............................................................48Obelix madlo...............................................49R101................................................................49R101+.............................................................49R111................................................................49R111+.............................................................50Regen.............................................................50

RI nerez..........................................................50Rozeta Herold .............................................50Rozeta bezp. nerez ....................................50Stutgart .........................................................51Sveva + ..........................................................51Sveva..............................................................51Tekno..............................................................51Titan, Titan +................................................52

BEZPEČ. A OCHRANNÉ KOVANIA / BIZTONSÁGI VASALAT /SECURITY HARDWARE / FERONERIE DE SIGURANŢĂ ŞI PROTECŢIE............................................................................46-52

Aachen ..........................................................52Belinda-R.......................................................52Britney-R .......................................................53David..............................................................53Elen-R.............................................................53

Gina-R ............................................................53Goliath ...........................................................54Harmony.......................................................54Marion-R .......................................................54Pamela-R.......................................................54

Sindy-R ..........................................................55Telfs.................................................................55Ufo-R oval .....................................................55Violeta............................................................55

VÝBEHOVÉ MODELY / KIÁRUSÍTÁSI MODELLEK / DISCONTINUED MODELS / MODEL ÎN LICHIDARE DE STOC...........52-55

DOPLNKY / KIEGÉSZÍTŐK / ACCESSORIES / ACCESORII............................................................................................56-71

MONTÁŽ KĽUČIEK / A KILINCS FELSZERELÉSE / DOOR HANDLE ASSEMBLY / MONTAJUL CLANŢELOR......................72

Laura...............................................................41Laura Economy...........................................41Michaela........................................................41

Milena Economy ........................................41Milena-R Economy ....................................42Orion Economy ..........................................42

Orion-R Economy .....................................42Zeus ...............................................................42Zeus-R Plast ................................................43

EKONOMICKÉ KOVANIE / GAZDASÁGOS VASALAT / ECONOMIC FITTINGS / FERONERIE ECONOMICĂ...............41-43

OBSAH SK TARTALOM HU TABLE OF CONTENTS EN CUPRINS RO

TAB

LE O

F C

ON

TEN

TS

HLINÍKOVÉ A INÉ KOVANIA / ALUM. ÉS EGYÉB KILINCS / ALUM. HARDWARE AND OTHER / FERONERIE DIN ALUMINIU ŞI ALTELE..........................................................................................................................36-40

BB PZ WC PZ LI PZ RE DK

PZL PZR K PZ LI K PZ RE M PZ LI M PZ RE

42

RÝCHLA ORIENTÁCIA V NAŠOM KATALÓGU SK

TABUĽKA ŠTANDARDNÝCH ROZTEČÍ VZDIALENOSŤ OD STREDU OTVORU PRE KĽUČKU OTÁČANIA KLÚČA. PONÚKAME ROZTEČE PODĽA VŠETKÝCH HLAVNÝCH EURÓPSKÝCH NORIEM.TÁBLÁZAT A STANDARD KILINCS LYUKTÁVOLSÁG MÉRETEIRŐL. LYUKTÁVOLSÁG, KILINCSKÖZÉPTŐL KULCSTENGELYKÖZÉPIG EURÓPAI NORMÁKNAK MEGFELELŐ KÜLÖNBÖZŐ LYUKTÁVOLSÁGÚ KILINCSEKET AJÁNLUNK.

ROZTEČ – NORMANORMA

A D CZ–SK H SLO–HR PL UA RO

KĽÚČKULCSOS

90 72 72/90 55/90 90 72/90 85/90 72/90

CYLINDRICKÁ VLOŽKACILINDERBETÉT

88 72 72/90 55/90 90 72/90 85/90 72/90

CYLINDRICKÁ VLOŽKA BEZPEČNOSTNÁCILINDERBETÉT BIZTONSÁGI

88 92/72 90 90/92 90 90/92 85/90 72/90

WC 90 78 72 55/90 90 60/72 72/90 72/90

WC ŠTVORHRANWC TENGELY

7×7 8×8 6×6 8×8 6×6 4×4 6×6

SYMBOLY TYPOV PREVEDENIA INTERIÉROVÝCH KĽUČIEK SYMBOLY TYPOV PREVEDENIA BEZPEČNOSTNÝCH KOVANÍMEGNEVEZÉSEK A BELTÉRI KILINCSTÍPUSOKNÁL MEGNEVEZÉSEK A KÜLTÉRI BIZTONSÁGI KILINCSTÍPUSOKHOZ

BBKĽUČKA/KĽUČKA OTVOR PRE DÓZICKÝ KLÚČKILINCS/KILINCS BELTÉRI KULCSLYUKKAL PZL

KĽUČKA ĽAVÁ/KĽUČKABALOS KILINCS/KILINCS

PZKĽUČKA/KĽUČKA OTVOR PRE CYLINDRICKÚ VLOŽKUKILINCS/KILINCS CILINDERES KULCSLYUKKAL PZR

KĽUČKA PRAVÁ/KĽUČKAJOBBOS KILINCS/KILINCS

WCKĽUČKA/KĽUČKA WC KÚPEĽŇAKILINCS/KILINCS WC ZÁRRAL K PZ LI

KĽUČKA ĽAVÁ/GUĽABALOS KILINCS/GOMB

PZ LIĽAVÁ KĽUČKA/GUĽABALOS KILINCS/GOMB K PZ RE

KĽUČKA PRAVÁ/GUĽAJOBBOS KILINCS/GOMB

PZ REPRAVÁ KĽUČKA/GUĽAJOBBOS KILINCS/GOMB M PZ LI

KĽUČKA ĽAVÁ/MADLOBALOS KILINCS/HÚZÓLAP

DKBALKÓNOVÁ KĽUČKAERKÉLYAJTÓ M PZ RE

KĽUČKA PRAVÁ/MADLO JOBBOS KILINCS/HÚZÓLAP

DVEROVÉ KOVANIE JE CERTIFIKOVANÉ PODĽA STN EN 1906 / AJTÓVASALLAT OKLEVELE ÉRVÉNYES A ČSN EN 1906 SZERINT

OR

IEN

TÁC

IA V

KA

TALÓ

GU

INTERIÉROVÉ KOVANIA 8 – 27BELTÉRI KILINCSNEREZOVÉ KOVANIA 28 – 36NEMESACÉL KILINCS HLINÍKOVÉ A INÉ KOVANIA 36 – 40ALUM. ÉS EGYÉB KILINCS

KOVANÉ KOVANIA 43 – 46KOVÁCSOLTVAS KILINCSBEZPEČ. A OCHRANNÉ KOVANIA 46 – 52BIZTONSÁGI VASALATVÝBEHOVÉ MODELY 52 – 55KIÁRUSÍTÁSI MODELLEKDOPLNKY 56 – 71KIEGÉSZÍTŐK

SYMBOLY / SZIMBÓLUMOKKOVANIA PRE OBJEKTYOKUCIE OBIEKTOWEPRUŽINARUGÓS KILINCSZÁRUKA JÓTÁLLÁS

BB – OTVOR PRE KĹÚČ BB – KULCSLYUKPZ – CYLINDRICKÁ VLOŽKAPZ – CILINDERBETÉTWC – KÚPELŇA / WC – TEKERŐ

EKONOMICKÉ KOVANIA 41 –43GAZDASÁGOS VASALAT

BEZPEČNOSTNÝ CERTIFIKÁT / BIZTONSÁGI OKLEVÉL2 – Trieda bezpečnosti č. 2 (podľa STN EN 1906)2 – Biztonsági osztály sz. 2 (STN EN 1906 szerint)

GULIČKOVÉ LOŽISKOGOLYÓSCSAPÁGY

ZÁKAZNICKA LINKA INFORMAŢII TÁJÉKOZTATÁS TELEFONON

BEZPEČNOSTNÝ CERTIFIKÁT / BIZTONSÁGI OKLEVÉL3 – Trieda bezpečnosti č. 3 (podľa STN EN 1906)3 – Biztonsági osztály sz. 3 (STN EN 1906 szerint)

PROTIPOŽIARNETŰZÁLLÓ

OBSAH / TARTALOM

33

22

34

GYORS TÁJÉKOZÓDÁS A KATALÓGUSUNKBAN HU

ÚDRŽBA SKNa čistenie od prachu, alebo iných nečistôt používajte suchú alebo vovode navlhčenú jemnú utierku. Nepoužívajte brúsne a chemické prípravky. Ich použitím môžete kovanie poškodiť. Nerezové kovaniespľňa najvyššie nároky odolnosti proti mechanickému poškodeniu a prijeho údržbe treba používať aj vhodné čistiace prípravky. Jeho použitiedoporučujeme v prevádzkach, ktoré musia spľňať náročné hygienicképodmienky.

MOŽNOSTI OBJEDNANIA SK osobným výberom v našej predajni písomnou objednávkou, faxom, poštou, emailom objednávkou u našich obchodných zástupcov v sieti našich obchodných partnerov

TYPY KOVANIA SKKovanie Vám ponúkame rozetové a štítové, ďalej podľa zámku môžebyť BB obyčajný kľúč, PZ cylindrická vložka, WC sada, DK balkónová kľučka. WC sada sa používá do kúpelní a na toaletách a v prípade nutnosti ju môžete otvoriť z vonkajšej strany. Pri kovanýchguľa/kľučka a madlo/kľučka je potrebné určiť stranu kľučky LI/RE. Prispevnenom kovaní je potrebné určiť stranu kľučky aj pri prevedeníkľučka/kľučka LI/RE. Guľa môže byť pevná aj otočná. Ponúkame Vám ajvariantu štítu bez otvoru.

SPÔSOB DODÁVKY TOVARU SK osobným odberom vo vzorkovni COBRA Slovensko s.r.o. na základe dohody s našimi obchodnými zástupcami zásielkovou službou

KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ HUEzeknek a masszív ajtóvasalatoknak a nemesítése magas színvonalúfelületkezeléssel történt, ami védi őket elszíneződés, valamint kopásellen. A nemesített anyagfelület megóvása érdekében kérjük, hogy atisztítását ne tisztítószerrel, hanem csak puha porronggyal vagy bőrdarabbal végezze.

RENDELÉSÍ FORMÁK HU személyes választással a bemutatótermünkben írásos formában faxon, levélben, emailben üzleti partnereinknél

KILINCSVÁLTOZATOK HUA kilincseket hosszúcímkés és rozettás változatban kínáljuk továbbá különböző lyukasztással BB beltéri, PZ cilinderes és WC változatban.WCs változat mosdóknál illetve fürdőszobáknál ajánlott. Belső részen atekerő segítségevel zárodik az ajtó, a külső részen gomb van, mely csavarhúzóval vagy pénzérmével nyitható. Gombkilincses változatoknál akilincs irányát kell meghatározni. A gomb lehet fix vagy forgatható.

VÁSÁRLÁSI MÓDOK HU személyesen a bemutatótermünkben területi képviselővel történő megbeszélés alapján futárszolgálattal

TÁJE

KO

ZÓ

DÁ

S A

KA

TALÓ

GU

SBA

N

A ANTICANTIC

F1 HLINÍKOVÉ KOVANIE, POVRCH STRIEBORNÝ ELOXALUMÍNIUM KILINCS EZÜST ELOX

F4 HLINÍKOVÉ KOVANIE, POVRCH BRONZOVÝ ELOXALUMÍNIUM KILINCS BRONZ ELOX

F9 NOX ELOXALUMÍNIUM KILINCS INOX ENOX

IN NEREZOVÉ KOVANIENEMESACÉL KILINCS

K KOVANÉ KOVANIEKOVÁCSOLTVAS KILINCS

BÍLÁ BIELAFEHÉR

OC CHRÓM LESKLÝFÉNYES KRÓM

OC/CS CHRÓM LESKLÝ / CHRÓM SATINOVANÝFÉNYES KRÓM / CSISZOLT KRÓM

OC/IN CHRÓM LESKLÝ / NEREZFÉNYES KRÓM / NEMESACÉL

OCN CHRÓM LESKLÝ / NIKEL SATINOVANÝFÉNYES KRÓM / CSISZOLT NIKKEL

OCS CHRÓM SATINOVANÝ, BRÚSENÝ, MATNÝCSISZOLT KRÓM

OCS/IN CHRÓM SATINOVANÝ, BRÚSENÝ, MATNÝ / NEREZCSISZOLT KRÓM / NEMESACÉL

BRONZ BRONZBRONZ

ČIERNA ČIERNAFEKETE

HNEDÁ HNEDÁBARNA

POBR POBRONZOVANÁBRONZ

PONIKL PONIKELOVANÁNIKKEL

ZLATÁ ZLATÁARANY

BIELÁ BIELAFEHÉR

SP. BR ŠPECIÁLNY BRONZSPECIÁLIS BRONZ

POZINK POZINKOVANÁZIRKONIUMOZOT

ŠEDÁ SIVÁSZÜRKE

ŽL.POZINK ŽLTÝ POZINKSÁRGA CINK

POMOS POMOSADZENÁSÁRGARÉZ

STRIEBRO STRIEBORNÝEZÜST

OF MOSADZ, BRONZ HNEDÝ, TMAVÝBRONZ MARO, ÎNCHIS

OFS MOSADZ, BRONZ ČESANÝSZÁLCSISZOLT BRONZ

OLS MOSADZ LESKLÁ / MOSAZ SATINOVANÁFÉNYES RÉZ / CSISZOLT RÉZ

OLV/IN MOSADZ LEŠTENÁ, LESKLÁ / NEREZFÉNYES RÉZ / NEMESACÉL

OLV MOSADZ LEŠTENÁ, LESKLÁLAKKOZOTT FÉNYESÍTETT SÁRGARÉZ

ONS NIKEL SATINOVANÝ, BRÚSENÝ, MATNÝCSISZOLT NIKKEL

ONS/IN NIKEL SATINOVANÝ, BRÚSENÝ, MATNÝ / NEREZCSISZOLT NIKKEL / NEMESACÉL

OS MOSADZ SATINOVANÁ, BRÚSENÁ, MATNÁCSISZOLT RÉZ, MATT

PVD ZIRKONIUMZIRKÓNIUM

SCS ZAMAT CHRÓMSZAMET KRÓM

SNS ZAMAT NIKELSZAMET NIKKEL

ŠEDÁ SIVÁSZÜRKE

ZLATÁ ZLATÁARANY

TABUĽKA POVRCHOV KOVANIA / VASALATFELÜLET TÁBLÁZAT

TABUĽKA POVRCHOV DOPLNKOV / TARTOZÉKFELÜLET TÁBLÁZAT

Všetky zmeny technického charakteru sú vyhradené / A muszaki paramétrek eltérése elkébzelheto

www.cobraeu.eu



44

FOR EASIER BROWSING THROUGH OUR CATALOGUE EN

TABLE OF STANDARD DISTANCES CENTERTOCENTER DISTANCE. THE DISTANCES IN ACCORDANCE WITH ALL BASIC EUROPEAN STANDARDS ARE AVAILABLE.TABELLE DER STANDARDMÄSSIGEN LOCHMITTELABSTÄNDE ENTFERNUNG VON DER MITTE DER TÜRDRÜCKERÖFFNUNG ZU DER SCHLÜSSELUMDREHUNGSACHSE. WIR BIETEN ABSTÄNDE LAUT ALLEN EUROPÄISCHEN HAUPTNORMEN AN.

STANDARDNORM

A D CZ–SK H SLO–HR PL UA RO

KEYBUNTBARTSCHLÜSSEL

90 72 72/90 55/90 90 72/90 85/90 72/90

CYLINDRICAL PLUGPROFILZYLINDER

88 72 72/90 55/90 90 72/90 85/90 72/90

CYLINDRICAL PLUG SECURITY TYPESICHERHEITS ZYLINDERSCHLOSS

88 92/72 90 90/92 90 90/92 85/90 72/90

WC 90 78 72 55/90 90 60/72 72/90 72/90

WC SQUARE PIECEWC VIERKANT

7×7 8×8 6×6 8×8 6×6 4×4 6×6

SYMBOLS OF INTERIOR DOOR HANDLE VERSION TYPES SYMBOLS OF THE SECURITY HARDWARE VERSION TYPESSYMBOLE DER AUSFÜHRUNGEN DER INNENRAUMTÜRDRÜCKER SYMBOLE DER AUSFÜHRUNGEN DER SICHERHEITSBESCHLÄGE

BBHANDLE/HANDLE BIT KEYHOLEDRÜCKER/DRÜCKER FÜR BUNTBARTSCHLÜSSEL PZL

LEFTSIDE HANDLE/HANDLELINKER DRÜCKER/DRÜCKER

PZHANDLE/HANDLE CYLINDRICAL PROFILEDRÜCKER/DRÜCKER FÜR PROFILZYLINDER PZR

RIGHTSIDE HANDLE/HANDLERECHTER DRÜCKER/DRÜCKER

WCHANDLE/HANDLE WC /BATHROOM/DRÜCKER/DRÜCKER WC BAD K PZ LI

LEFTSIDE HANDLE/KNOBLINKER DRÜCKER/KNOPF

PZ LILEFTSIDE HANDLE/KNOBLINKER DRÜCKER/KNOPF K PZ RE

RIGHTSIDE HANDLE/KNOBRECHTER DRÜCKER/KNOPF

PZ RELEFTSIDE HANDLE/KNOBRECHTER DRÜCKER/KNOPF M PZ LI

LEFTSIDE HANDLE/PULL HANDLELINKER DRÜCKER/GRIFF

DKBALCONY DOOR HANDLERASTEROLIVE M PZ RE

RIGHTSIDE HANDLE/PULL HANDLE RECHTER DRÜCKER/GRIFF

DOOR HANDLES ARE CERTIFIED BY ČSN EN 1906 / TÜRBESCHLÄGE SIND ZERTIFIZIERT LT. ČSN EN 1906

QU

ICK

OR

IEN

TATI

ON

INTERIOR HARDWARE 8 – 27INNENRAUMBESCHLÄGESTAINLESS STEEL HARDWARE 28 – 36EDELSTAHLBESCHLÄGEALUM. HARDWARE AND OTHER 36 – 40ALUBESCHLÄGE UND ANDERE

FORGED HARDWARE 43 – 46SCHMIEDEBESCHLÄGESECURITY HARDWARE 46 – 52SICHERHEITSBESCHLÄGEDISCONTINUED MODELS 52 – 55AUSLAUFMODELLEACCESSORIES 56 – 71ZUBEHÖR

SYMBOLS / SYMBOLEHARDWARE FOR OBJECTSOBJEKTBESCHLÄGESPRING RÜCKSTELLFEDER / HALTEFEDERGUARANTEEGARANTIE

BB – BIT KEYHOLES /BUNTBARTSCHLÜSSELPZ – CYLINDRICAL PLUG /

PROFILZYLINDERWC – BATHROOM / WC BAD

ECONOMIC FITTINGS 41 –43WIRTSCHAFTBESCHLAG

SAFETY CERTIFICATE / SICHERHEITSZERTIFIKAT2 – Class of safety Nr. 2 (by ČSN EN 1906)2 – Sicherheitsklasse 2 (lt. ČSN EN 1906)

BALL BEARINGKUGELLAGER

HOTLINETELEFONISCHE INFORMATIONEN

SAFETY CERTIFICATE / SICHERHEITSZERTIFIKAT3 – Class of safety Nr. 3 (by ČSN EN 1906)3 – Sicherheitsklasse 3 (lt. ČSN EN 1906)

FIREGEGEN FEUER

TABLE OF CONTENTS / INHALT

33

22

54

SCHNELLE ORIENTIERUNG IN UNSEREM KATALOG D

MAINTENANCE ENWhen removing the dust or other dirt use a fine cloth, dry or damped in water. Avoid abrasive and chemical agents. They might cause a damage tothe hardware. Stainless hardware shows the top wear tear resistance. Evensuitable cleansing agent can be applied within maintenance. Our recommendation is to install this hardware where the strict hygienic demands prevail.

HOW TO ORDER THE ITEMS FROM OUR RANGE EN customers can make thein own choice directly in our company´s

sample store in writing via a faxed, mailed, emailed via an order placed with our sales representative within the network of our dealers

HARDWARE VERSIONS ENOur hardware is available in the form of a plate or rosette version, further, depending on the hole profile, in the BB Version normal key, PZ cylindrical plug, WC set, and DK balcony door handle. The WC set is installedon the toilet and bathroom entrance doors, with the thumb turn withemergency release slot on the outer side. With the combinationsknob/handle, pull handle/handle it´s a necessary to select the handle orientation LI/RE. With the security hardware it´s necessary to select thehandle orientation even for the handle/handle version LI/RE. Knob canbe either fixed or rotary. A plate without hole is also available.

HOW TO TAKE OVER THE PURCHASED ITEMS EN in person in our COBRA Sample Product Store as agreed with our sales representative on a mail order basis

WARTUNG DZu dem Reinigen von Staub, bzw. sonstigen Verschmutzungen verwendenSie ein trockenes, bzw. mit Wasser befeuchtetes feines Tuch. VerwendenSie keine Schleifmittel und chemische Mittel. Sie können durch derenVerwendung den Beschlag beschädigen. Edelstahlbeschläge erfüllen diehöchsten Ansprüche an Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen und bei der Wartung können auch geeignete Reinigungsmittelverwendet werden. Wir empfehlen deren Einbau in Betrieben, die hoheAnsprüche an hygienische Bedingungen zu erfüllen haben, vorzunehmen.

BESTELLMÖLICHKEITEN D persönliche Auswahl in unserer Cobra Verkaufsstelle Einzelhandel schriftliche Bestellung per Fax, Post, EMail Bestellung bei unserem Handesvertreter in dem Netz unserer Geschäftspartner

BESCHLAGVERSIONEN DWir bieten Ihnen Beschläge in der Schild, bzw. RosettenVersion an, weiter nach der Öffnung in der Version BB Buntbartschlüssel, PZ Zylinderschloss, WC Set und DK Rasterolive. Der WC Set wird für Eingänge in das Bad und das WC verwendet und ist von aussen mit einerNut für eine Notöffnung versehen. Bei den Beschlagvarianten Knopf / Drücker, Griff / Drücker istdie Orientierung der Drücker festzulegen LI/RE. Bei den Sicherheitsbeschlägen ist die Orientierung der Drücker auch bei der AusführungDrücker/Drücker festzulegen LI/RE. Der Knopf kann fest, bzw. drehbarsein. Wir bieten Ihnen auch die Variante Schild ohne Öffnung an.

ART DER WARENBNAHME D persönliche Abnahme in dem Musterraum COBRA anhand einer Vereinbarung mit unserem Handelsvertreter per Versanddienst

SCH

NEL

LE O

RIE

NTI

ERU

NG

A ANTICANTIC

F1 SILVER ELOXAL COATEDALUMINIUMNATUR ELOXIERT

F4 BRASS ELOXAL COATEDALUMINIUMBRONZE ELOXIERT

F9 INOX ELOXALUMINIUMINOX ELOXIERT

IN MATTE STAINLESSEDELSTAHL

K FORGED HARDWAREGESCHMIEDET

BÍLÁ WHITEWEISS

OC POLISHED CHROMED BRASSCHROM, POLIERT

OC/CS POLISHED & SATINED CHROMED BRASSCHROM POLIERT / CHROM SATINIERT

OC/IN POLISHED CHROMED BRASS / STAINLESS BRASSCHROM, POLIERT / EDELSTAHL

OCN POLISHED CHROMED & SATINED NICKELED BRASSCHROM POLIERT / NICKEL SATINIERT

OCS SATINED CHROMED BRASSCHROM, SATINIERT

OCS/IN SATINED CHROMED / STAINLESS BRASSCHROM SATINIERT / EDELSTAHL

BRONZ BRONZEBRONZE

ČERNÁ BLACKSCHWARZ

HNĚDÁ BROWNBRAUN

POBR BRONZEPLATEDBRONZIERT

PONIKL NICKELPLATEDVERNICKELT

ZLATÁ GOLDGOLDEN

BÍLÁ WHITEWEISS

SP. BR SPECIAL BRONZESPEZIAL BRONZE

POZINK ZINECOATEDVERZINKEN

ŠEDÁ GREYGRAU

ŽL.POZINK YELLOW ZINCCOATINGGELBES VERZINKEN

POMOS BRAZEBESCHICHTETER MESSING

STŘÍBRNÝ SILVERSILBERN

OF BRONZED BRASS, DARKBRAUNBRONZE, MATT

OFS SATINED BRONZED BRASSBRONZE SATINIERT

OLS POLISHED & SATINED BRASSMESSING POLIERT / MESSING SATINIERT

OLV/IN POLISHED & STAINLESS BRASSMESSING POLIERT / EDELSTAHL

OLV POLISHED BRASSMESSING, POLIERT

ONS SATINED NICKELED BRASSNICKEL, SATINIERT

ONS/IN SATINED NICKELED & STAINLESS BRASSNICKEL SATINIERT / EDELSTAHL

OS SATINED BRASSMESSING SATINIERT

PVD ZIRKONIUMZIRKONIUM

SCS VELVETY CHROMEDSAMMET CHROM

SNS VELVETY NICKELEDSAMMET NICKEL

ŠEDÁ GREYGRAU

ZLATÁ GOLDGOLDEN

TABLE OF THE SURFACE OF THE FITTINGS / TABELLE DER BESCHLAGOBERFLÄCHEN

TABLE OF THE SURFACE OF ACCESSORIES / TABELLE DER OBERFLÄCHEN ZUBEHÖR

All changes of a technical nature are reserved / Alle Änderungen des technischen Charakters sind vorbehalten

www.cobraeu.eu

46

ORIENTARE RAPIDĂ ÎN CATALOGUL NOSTRU RO

TABELUL STANDARD AL PASULUI DISTANŢA DE LA MIJLOCUL DESCHIDERII CLANŢEI ŞI AXUL DE RĂSUCIRE A CHEII. OFERIM PAS CONFORM NORMELOR UNIUNII EUROPENE.ТАБЛИЦЯ СТАНДАРТНИХ КРОКІВ (відстань між серединою отвору для ручки та віссю обертання ключа) Пропонуємо крокиу відповідності з основними європейськими нормами.

PAS - NORMĂКРОК - НОРМА A D CZ–SK H SLO–HR PL UA RO

CHEIEКлюч 90 72 72/90 55/90 90 72/90 85/90 72/90

CILINDRUЦиліндрична личина 88 72 72/90 55/90 90 72/90 85/90 72/90

CILINDRU CU SIGURANŢĂЦиліндрична запобіжна личина 88 92/72 90 90/92 90 90/92 85/90 72/90

WC 90 78 72 55/90 90 60/72 72/90 72/90

WC TIJĂ UNGHIULARĂСанвузол Чотирикутна 7×7 8×8 6×6 8×8 6×6 4×4 6×6

TIPURI SIMBOLICE PREVĂZUTE CU FERONERIE DE INTERIOR TIPURI SIMBOLICE PREVĂZUTE CU FERONERIE DE SIGURANŢĂ ŞI PROTECŢIEСимволи варіантів виконання ручок для дверей у інтер"єрах Символи варіантів виконання запобіжної фурнітури

BBCLANŢĂ/CLANŢĂ CU CHEIE NORMALĂ DE INTERIORРУЧКА для дверей-отвір для нормованого ключа PZL

CLANŢĂ STÂNGA/CLANŢĂРУЧКА для дверей ліва/ручка для дверей

PZCLANŢĂ/CLANŢĂ CU CILINDRU TIP YALEРУЧКА для дверей-отвір для циліндричної личнни PZR

CLANŢĂ DREAPTA/CLANŢĂРУЧКА для дверей права/ручка для дверей

WCCLANŢĂ/CLANŢĂ CU BLOCAJ PENTRU BAIEРУЧКА для дверей/РУЧКА для дверей -санвузол -ванна K PZ LI

CLANŢĂ STĂNGA/BUTONРУЧКА для дверей ліва/набалдашник

PZ LICLANŢĂ STÂNGA/BUTONРУЧКА для дверей ліва/набалдашник K PZ RE

CLANŢĂ DREAPTA/ BUTONРУЧКА для дверей права/набалдашник

PZ RECLANŢĂ DREAPTA/BUTONРУЧКА для дверей права/набалдашник M PZ LI

CLANŢĂ STĂNGA/MĂNERРУЧКА для дверей ліва/поручень

DKCLANŢĂ DE BALCONРУЧКА для балконних дверей M PZ RE

CLANŢĂ DREAPTA/MĂNER РУЧКА для дверей права/поручень

FERONERIA ESTE CERTIFICATA DUPA ČSN EN 1906 / Дверна фурнітупа є сертіфікована згідно з ČSN EN 1906



FERONERIE DE INTERIOR 8 – 27ІНТЕР"ЄРНА ФУРНІТУРАFERONERIE DIN INOX 28 – 36ФУРНІТУРА ІЗ НЕЇРЖАВІЮЧ. СТАЛІ

FERONERIE DIN ALUMINIU ŞI ALTELE 36 – 40АЛЮМІНІЄВА ТА ІНША ФУРНІТУРА

FERONERIE DIN FIER FORJAT 43 – 46КОВАНА ФУРНІТУРАFERONERIE DE SIGURANŢĂ ŞI PROTECŢIE 46 – 52ЗАЛОБІЖНА ФУРНІТУРАMODELE ÎN LICHIDARE DE STOC 52 – 55ПЕРЕВІРЕНИЙ МОДЕЛACCESORII 56 – 71ПРИНАЛЕЖНІСТЬ

SIMBOLURI / СИМВОЛІЧНЕ РОЗНАЧЕННЯFERONERIE PENTRU OBIECTПРУЖИНА, ЩО ВІДТЯГУЄARC REVERSIBILФУРНІТУРА ДЛЯ ОБЕКТАGARANŢIEГАРАНТІЯ

CHEIE INTERIORОТВІР ПІД КЛЮЧCILINDRUЦИЛІНДРИЧНА ЛИЧИНАWC – KÚPELŇA / CU BLOCAJ WC BAIE

FERONERIE ECONOMICĂ 41 –43ЕКОНОМІЧНА ФУРНІТУРА

CERTIFICAT DE SECURITATE / ПЕРЕВІРКА НА БЕЗПЕЧНІСТЬ2 – Clasa de securitate nr.2 (dupa ČSN EN 1906)2 – Ступінь безпеки ч.2 (згідно з ČSN EN 1906)

LAGĂR CU BILĂКУЛЬКОВИЙ ПІДШИПНИКINFORMAŢII SUPLIMENTARE SE POT OBŢINE LA TELEFONІНФОРМАЦІЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

CERTIFICAT DE SECURITATE / ПЕРЕВІРКА НА БЕЗПЕЧНІСТЬ3 – Clasa de securitate nr.3 (dupa ČSN EN 1906)3 – Ступінь безпеки ч.3 (згідно з ČSN EN 1906)

IGNIFUGĂПРОТИ ВОГОНЬ

CONŢINUT / СИМВОЛІЧНЕ РОЗНАЧЕННЯ

33

22

OR

IEN

TAR

E R

AP

IDĂ

ÎN C

ATA

LOG

74

Швидка орієнтація у нашому каталозі UA

ÎNTREŢINERE ROPentru curăţirea prafului, sau a altor impurităţi folosiţi o cârpă fină puţinumedă. Nu folosiţi abrazive şi preparate chimice. Folosirea lor poatedăuna feroneriei. Feroneria din inox îndeplineşte în mod suprem con-diţiile împotriva deteriorării mecanice şi pentru întreţinere se pot folosiipreparate potrivite pentru curăţire. Instalarea lor se recomandă în locuricare trebuie să îndeplinească condiţii exigente de igienă.

POSIBILITĂŢI PENTRU COMANDĂ RO selecţie personală în depuzitul Cobra unde sunt

expuse exponatele comandă scrisă trimisă prin fax, poştă, e-mailem comandă la reprezentantul nostru comercial în reţeaua partenerelor noştri comerciali– ich in reţele de magazine diy

VERSIUNEA FERONERIEI ROFeroneria o oferim în versiunea cu plăci şi rozete, mai departe înfuncţie de deschizătură în versiunea BB cheie normală, PZ – garniturăcilindrică. Garnitura pentru WC se foloseşte la intrarea în baie şi la toa-letă iar în partea din afară este prevăzută cu o canelură pentru deschiedere în caz de nevoie.În varianta deschiderii clanţei cu buton/clanţă, mâner/clanţă, e necesar să seindice orientarea clanţei (stănca dreapta). La feronerie de siguranţă este ne-cesar să se indice orientarea clanţei şi în varianta clanţă/clanţă (stănca dreap-ta). Butonul poate fi fix sau turnant. Vă oferim şi varianta plăcilor fără des-chizătură. Materialul piesele componente mici poate fi comandat şi separat.

MODUL DE PRELUARE A MĂRFII RO ridicare personală a mărfii în depozitul COBRA pe baza înţelegerii cu reprezentanţii noştrii comerciali prin serviciul de expediere.

Догляд UAДля оцищення від пилу та іншого бруду використовуйте сухуабо намочену у воді м"яку ганчірку. Не вживайте шліфувальні та хімічні засоби, це може пошкодити фурнітуру. Фурнітура із неїржавічої сталі відповідає найвишим вимогам стійкості від мехагічного пошкодження й при догляді можна використативідповідні засоби для чищення. Рекомендуємо встановлювати їїу зоні, де необхідно дотримуватись висоих гігієгічних стандартів.

Можливість замовлення UA- вибором особисто у нашому фірмовому виставковому

магазині.- письмовим замовленням пофаксу, поштою, е-mail- замовленняму нашого торгового представника- у мережі наших таргових партнерів- замовленням у нашому електронному магазині за адресою

www.cobra–cz.cz

Варіанти фурнітури UAПроронуємо Вам фурнітуру у вигляді накладок й розеткові, даліу відповідності з отвором у версії ВВ-звичайний ключ, РZ-ци-ліндрична личина, комплект для санвузла та DK ручка для балконних дверей. Комплект для санвузла використовується длядверей до туалета та ванни, а із внутрішнього боку обладнанийзащіпкою для для того, щоб у разі неохідності відчинити. У варіанті фурнітури ручка/набалдашник, ручка /поручень не-обхідно визначити орієнтацію ручки (LI/RE).У захисної фурнітуринеобхідно визначити орієнтацію ручок і у варіанті виконанняручка /ручка (LI/PE). Набалдашник може бути таким., що оберта-ється або стабільним. Також пропонуємо Вам накладки для дверей без отвору під ключ.

Спосіб одержання замовлення UA- особисто у нашому виставковому магазині COBRA- на підставі домовленості з нашим торговим представником- посилковою службою

ОР

ІЄН

ТИР

ОВ

КА

В К

ОТА

ЛО

ГУ

A ANTICАнтик

F1 ARGINTIU ELOXСрібний елокс

F4 BRONZ ELOXБронзовий елокс

F9 INOX ELOXІнокс елокс

IN INOXМатова неїржавіюча сталь

K ARMATURĂ FORJATĂКована фурнітура

BÍLÁ ALBБілий

OC CROM LUCIOSХром блискучий

OC/CS CROM LUCIOS / CROM SATENблискучий нікель / матовий хром

OC/IN CROM LUCIOS / INOXбискучий хром / неїржавіюча сталь

OCN CROM LUCIOS / NICHEL SATENблискучий хром / матовий нікель

OCS CROM SATINAT, ŞLEFUIT, MATХром матований, шліфований, матовий

OCS/IN COMBINAŢIE CROM SATEN, ŞLEFUIT, MAT / INOXхром мат., шліфований, матовий / неїржаіюча сталь

BRONZ BRONZбронзобий

ČERNÁ NEGRUчорний

HNĚDÁ MAROкоричневий

POBR SUFLAT ZU BRONZпокритий бронзоі

PONIKL NICHELATпокритий нікелем

ZLATÁ AURIUзолотий

BÍLÁ ALBБілий

SP. BR BRONZ SPECIALспеціальної бронзи

POZINK ZINCATоцінковано

ŠEDÁ GRIсірий

ŽL.POZINK NICHEL ARSцiнк жовтий

POMOS ALĂMITĂлатунь

STŘÍBRNÝ ARGINTIUСріблястий

OF BRONZ MARO, ÎNCHISБронза темна

OFS BRONZ SATINATБронза матована

OLS ALAMĂ LUCIOASĂ / ALAMĂ SATINATĂблискуча латунь / матова латунь

OLV/IN COMBINAŢIE ALAMĂ LUSTRUITĂ, LUCIOSĂ / INOXлатунь шліфована, блискуча / неїржавіюча сталь

OLV ALAMĂ LUSTRUITĂ, LUCIOASĂЛатунь блискуча

ONS NICHEL SATINAT, ŞLEFUIT, MATНікель матований, шліфований, матовий

ONS/IN COMBINAŢIE NICHEL SATEN, ŞLEFUIT, MAT / INOXнікель мат., шліфований, матовмй / неїржавіюча сталь

OS ALMĂ SATIN, ŞLEFUITĂ, MATĂЛатунь матована, шліфована, матова

PVD ZIRCONIUЦирконій

SCS CROM CATIFELATОксамитовий хром

SNS NICHEL CATIFELATОксамитовий нікель

ŠEDÁ GRIсірий

ZLATÁ AURIUзолотий

TABELUL SUPRAFEŢELOR FERONERIEI / СТІЛ ПОВЕРХОНЬ ФУРНІТУРА

TABELUL SUPRAFEŢELOR ACCESORIILOR / СТІЛ ПОВЕРХОНЬ ПРИНАЛЕЖНІСТЬ

Toate schimbările cu caracter tehnic sunt rezervate / Будь-які зміни технічного характеру виключаються

www.cobraeu.eu

33 mm

▼

▼

105 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

125 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

8

A

AG

ATH

A

R

ALE

XIS

ALT

WIE

N

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

25,40 € 30,90 € 30,90 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN13,61 € 20,43 € 20,43 €13,61 € 20,43 € 20,43 €

BB/PZ WC PZLI/RE

240 m

m

▼

▼

40 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

OCSONS

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS)

14,20 € 21,46 € 21,46 €14,20 € 21,46 € 21,46 €

BB/PZ WC PZLI/RE

52 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

OCSONS


ALE

XIS

R

29,94 € 33,21 € 33,21 €25,17 € 31,55 € 31,55 €26,75 € 34,62 € 34,62 €25,17 € 31,55 € 31,55 €33,67 € 37,38 € 37,38 €

BB/PZ WC PZLI/REA

OCOFSOLVPVD

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z10 - (PVD)

9

A

ALT

WIE

NR

AM

STER

DA

M

AN

TAR

ES

AST

RA

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

37,01 € 40,69 € 40,69 € BB/PZ WC PZLI/RE

52 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z10 - (PVD)PVD

33,04 € 37,87 € 37,87 €33,04 € 37,87 € 37,87 €

BB/PZ WC PZLI/RE

40 mm

▼

▼

113 mm

▼

▼

225 m

m

▼

▼

OFSOLV

18,02 € 22,43 € 22,43 €18,02 € 22,43 € 22,43 €

BB/PZ WC PZLI/RE

40 mm

▼

▼

114 mm

▼

▼

245 m

m

▼

▼

OFSONS

14,31 € 15,98 € 15,98 €14,31 € 15,98 € 15,98 €14,31 € 15,98 € 15,98 €

BB/PZ WC PZLI/RE

38 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

225 m

m

▼

▼

OCOCSONS


120 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼55 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

10

ATL

AN

TIS

AV

RIL

R

BA

SIC

S

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

29,36 € 33,07 € 33,07 € BB/PZ WC PZLI/RE

42 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

225 m

m

▼

▼

OFS 29,11 € 33,44 € 33,44 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

42,70 € 48,78 € 48,78 € BB/PZ WC PZLI/RE

SNS

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

44,00 € 46,79 € 46,79 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCSZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS)

AB

BEV

ERLY

R

43 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

52 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

245 m

m

▼

▼

43 mm

▼

▼

112 mm

▼

▼

11

DEA

DEA

R

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E31,26 € 33,41 € 33,41 €31,26 € 33,41 € 33,41 €

BB/PZ WC PZLI/REOFSONS

28,02 € 32,89 € 32,89 €28,02 € 32,89 € 32,89 €28,02 € 32,89 € 32,89 €

BB/PZ WC PZLI/RE

42 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

250 m

m

▼

▼

OFSONSOS

CD

CLA

UD

IA

31,03 € 34,75 € 34,75 €31,03 € 34,75 € 34,75 €31,03 € 34,75 € 34,75 €

BB/PZ WC PZLI/REOFSONSOS

DIN

O

28,05 € 32,07 € 32,07 €28,05 € 32,07 € 32,07 €35,64 € 40,10 € 40,10 €

BB/PZ WC PZLI/RESCSSNSPVD


40 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼240 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

118 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼


12

DIN

OR

ELEG

AN

T

ELEG

AN

TR

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

29,70 € 33,15 € 33,15 €29,70 € 33,15 € 33,15 €16,84 € 21,78 € 21,78 €

BB/PZ WC PZLI/RESCSSNSPVD

29,43 € 34,41 € 34,41 €29,43 € 34,41 € 34,41 €29,43 € 34,41 € 34,41 €29,43 € 34,41 € 34,41 €33,67 € 37,38 € 37,38 €

BB/PZ WC PZLI/RE

37 mm

▼

▼

118 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

OCOCSOFSOLVPVD

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS), Z10 - (PVD)

37,01 € 40,69 € 40,69 € BB/PZ WC PZLI/RE

PVDZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z10 - (PVD)

24,50 € 31,18 € 31,18 €24,50 € 31,18 € 31,18 €24,50 € 31,18 € 31,18 €24,50 € 31,18 € 31,18 €

BB/PZ WC PZLI/REOCSOFSONSSNS


DE

ELEM

ENT

114 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

35 mm

▼

▼

114 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

13

ELEM

ENT

R

ELEM

ENT

S

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

25,80 € 31,08 € 31,08 €25,80 € 31,08 € 31,08 €25,80 € 31,08 € 31,08 €25,80 € 31,08 € 31,08 €

BB/PZ WC PZLI/REOCSOFSONSSNS


29,36 € 33,07 € 33,07 €29,36 € 33,07 € 33,07 €

BB/PZ WC PZLI/REOCSONS


FAP

14,83 € 21,14 € 21,14 €14,83 € 21,14 € 21,14 €



EF

FAP

R

16,35 € 22,98 € 22,98 €16,35 € 22,98 € 22,98 €



52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

50 mm

▼

▼

42 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

14

FEN

IXS

FIN

ALA

R

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

BB/PZ WC PZLI/RE


33,26 € 36,42 € 36,42 €33,26 € 36,42 € 36,42 €

BB/PZ WC PZLI/RESCSSNS

28,05 € 32,07 € 30,06 €28,05 € 32,07 € 30,06 €28,05 € 32,07 € 30,06 €

BB/PZ WC PZLI/REOCNSCSSNS

29,70 € 33,15 € 33,15 €29,70 € 33,15 € 33,15 €29,70 € 33,15 € 33,15 €

BB/PZ WC PZLI/REOCNSCSSNS

FG

GA

BR

I

52,40 € 59,83 € 59,83 €52,40 € 59,83 € 59,83 €OCS

OC

GA

BR

IR

55 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

15

GA

BR

IS

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

33,07 € 35,67 € 35,67 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

G

GIU

SSY

25,36 € 29,26 € 29,26 €25,36 € 29,26 € 29,26 €26,83 € 34,26 € 34,26 €

BB/PZ WC PZLI/REOFSONSPVD


GIU

SSY

R

25,64 € 27,83 € 27,83 €25,64 € 27,83 € 27,83 €25,64 € 27,83 € 27,83 €

BB/PZ WC PZLI/REOCNOFSPVD


GLO

RIA

S

31,21 € 33,07 € 33,07 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

52 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

38 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

265 m

m

▼

▼

16

IKA

RU

S

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E 24,45 € 29,69 € 29,69 €24,45 € 29,69 € 29,69 €

BB/PZ WC PZLI/REOF

OLV27,68 € 29,54 € 29,54 €27,68 € 29,54 € 29,54 €



31,40 € 33,26 € 33,26 €31,40 € 33,26 € 33,26 €



31,21 € 33,26 € 33,26 € BB/PZ WC PZLI/RE

ONS

IJK

JER

OM

E R

JER

OM

E S

KIW

IR

52 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

37 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

235 m

m

▼

▼

17

KR

ISTI

NA

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

KL

KR

ISTI

NA

R

18,37 € 26,88 € 26,88 €18,37 € 26,88 € 26,88 €

BB/PZ WC PZLI/REOFSOLV

40 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

LAU

RA

14,46 € 20,77 € 20,77 €14,46 € 20,77 € 20,77 €15,20 € 22,74 € 22,74 €14,46 € 20,77 € 20,77 €14,83 € 19,29 € 19,29 €14,46 € 20,77 € 20,77 €

BB/PZ WC PZLI/REOC

OCSOF

OFSOLVONS


16,61 € 22,20 € 22,20 €16,61 € 22,20 € 22,20 €


52 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼ LAU

RA

R

18,69 € 26,27 € 26,27 €18,69 € 26,27 € 26,27 €18,69 € 26,27 € 26,27 €18,69 € 26,27 € 26,27 €18,69 € 26,27 € 26,27 €

BB/PZ WC PZLI/REOC

OCSOFSOLVONS


52 mm

▼

▼

112 mm

▼

▼55 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

112 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

18

MEG

AS

MIL

ENA

MIL

ENA

R

MEG

AR

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

EM

25,98 € 28,58 € 28,58 € BB/PZ WC PZLI/RE


29,26 € 32,07 € 32,07 € BB/PZ WC PZLI/RE


14,69 € 17,47 € 17,47 €14,69 € 17,47 € 17,47 €14,69 € 17,47 € 17,47 €14,69 € 17,47 € 17,47 €

BB/PZ WC PZLI/REOC

OCSOLVONS


15,57 € 19,47 € 19,47 €15,57 € 19,47 € 19,47 €15,57 € 19,47 € 19,47 €

BB/PZ WC PZLI/REOC

OCSONS


52 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼52 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

122 mm

▼

▼

250 m

m

▼

▼

19

MÜ

NST

ER

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

MN

45 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

210 m

m

▼

▼

NA

THA

LIA

R

29,20 € 34,91 € 34,91 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

NEV

AD

A

28,45 € 34,07 € 34,07 € BB/PZ WC PZLI/RE

OF

11,09 € 23,46 € 23,46 €11,09 € 23,46 € 23,46 €


NIC

OL

R

28,83 € 33,13 € 33,13 €28,83 € 33,13 € 33,13 €28,83 € 33,13 € 33,13 €28,83 € 33,13 € 33,13 €

BB/PZ WC PZLI/REOCNOFSSCSSNS

40 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

125 mm▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

20

NIC

OL

S

OR

CA

R

OR

CA

S

OR

ION

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

ENO

31,21 € 35,49 € 35,49 €31,21 € 35,49 € 35,49 €31,21 € 35,49 € 35,49 €31,21 € 35,49 € 35,49 €

BB/PZ WC PZLI/REOCNOFSSCSSNS

42,73 € 47,94 € 47,94 €42,73 € 47,94 € 47,94 €42,73 € 47,94 € 47,94 €

BB/PZ WC PZLI/REOFSSCSSNS

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (SNS, SCS)

46,45 € 51,65 € 51,65 €46,45 € 51,65 € 51,65 €46,45 € 51,65 € 51,65 €

BB/PZ WC PZLI/RE

SCSSNSOFS

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (SNS, SCS)

17,91 € 22,59 € 22,59 €17,91 € 22,59 € 22,59 €



52 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼52 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼52 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

21

OR

ION

R

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

OPR

19,86 € 24,08 € 24,08 €19,86 € 24,08 € 24,08 €



PO

LAR

ISR

34,93 € 40,69 € 40,69 € BB/PZ WC PZLI/RE


RO

XIA

19,17 € 24,49 € 24,49 €19,17 € 24,49 € 24,49 €


RO

XIA

R

21,51 € 28,02 € 28,02 €21,51 € 28,02 € 28,02 €21,51 € 28,02 € 28,02 €21,51 € 28,02 € 28,02 €

BB/PZ WC PZLI/REOCSONSSCSSNS


40 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

22

SAM

AN

THA

R

SHA

RO

NR

SHA

RO

NS

SIN

A

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

ES

29,20 € 34,91 € 34,91 €25,08 € 27,68 € 27,68 €

BB/PZ WC PZLI/REOCNOFS

36,63 € 41,72 € 41,72 €36,63 € 41,72 € 41,72 €


44,22 € 46,26 € 46,26 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

24,93 € 29,62 € 29,62 €24,93 € 29,62 € 29,62 €


40 mm

▼

▼

112 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

52 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

23

SIN

AR

SON

JAR

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

S

28,80 € 32,07 € 32,07 €28,80 € 32,07 € 32,07 €28,80 € 32,07 € 32,07 €

BB/PZ WC PZLI/REOCSOFSONS


44,22 € 50,17 € 50,17 €44,22 € 50,17 € 50,17 €

BB/PZ WC PZLI/RE

SNSSCS

SPIN

R

18,54 € 22,26 € 23,00 €34,93 € 36,79 € 36,79 €34,93 € 36,79 € 36,79 €

BB/PZ WC PZLI/RE

SNSSCSOFS

SWIN

G

18,54 € 25,98 € 25,98 €18,54 € 25,98 € 25,98 €18,54 € 25,98 € 25,98 €



40 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

52 mm

▼

▼

112 mm

▼

▼

24

SWIN

GR

VA

LER

IE

VA

LER

IER

VER

ON

IKA

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

ESV

24,54 € 28,44 € 28,44 €24,54 € 28,44 € 28,44 €24,54 € 28,44 € 28,44 €



20,81 € 26,05 € 26,05 €20,81 € 26,05 € 26,05 €20,81 € 26,05 € 26,05 €



23,45 € 27,16 € 27,16 €23,45 € 27,16 € 27,16 €23,45 € 27,16 € 27,16 €



18,54 € 21,89 € 21,89 €18,54 € 21,89 € 21,89 €



52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼52 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

25

VER

ON

IKA

R

VIK

IR

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

V

20,40 € 24,12 € 24,12 €20,40 € 24,12 € 24,12 €


Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS)28,29 € 32,50 € 32,50 €

BB/PZ WC PZLI/REOCN

VIK

IS

34,00 € 36,23 € 36,23 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

VLA

JAR

34,75 € 40,50 € 40,50 €34,75 € 40,50 € 40,50 €34,75 € 40,50 € 40,50 €

BB/PZ WC PZLI/REOFSONSSNS

STEP

LUNA

BRIT

55 mm

▼

▼55 mm

▼

▼

55 m

m

▼

▼

88 mm

▼

▼

55 m

m

▼

▼

VICTORY

52 mm

▼

▼

26

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

EVR

✆

VICTORY 13,34 €VICTORY 13,34 €VICTORY 13,34 €VICTORY 13,34 €VICTORY 13,34 €VICTORY 13,34 €VICTORY 13,34 €

OFSOLVONSSCSSNSPVD

OCS

BRIT 21,74 €BRIT 21,74 €

LUNA 19,84 €STEP 19,84 €

ONSOCS

ININ

BB PZ WCSET BBOVÁL PZOVÁL

52/55 mm

▼

▼ 52/55 mm

▼

▼ 52/55 mm ▼

▼ 52/55 mm

▼

▼

5,02 € 5,02 € 11,19 €* 4,54 € 4,54 €5,02 € 5,02 € 11,19 €* - -5,02 € 5,02 € 11,19 €* 4,54 € 4,54 €5,02 € 5,02 € 11,19 €* 4,54 € 4,54 €5,02 € 5,02 € 11,19 €* 4,54 € 4,54 €5,02 € 5,02 € 11,19 €* 4,54 € 4,54 €5,02 € 5,02 € 11,19 €* - -5,02 € 5,02 € 11,19 €* - -5,02 € 5,02 € 11,19 €* 4,54 € 4,54 €5,02 € 5,02 € 11,19 €* - -

OLVOS

OFSOC

OCSONSSCSSNSIN

PVDZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS), *price for the set

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z10 - (PVD), *price for the setZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN), *price for the set

Celý sortiment rozetového kovaniaponúkame na masívnom podkladea šróbovacích rozetách.

The whole product line of rosetteversion is offered on the massiveplatform and screw rosettes.

BB PZ WC

55 mm

▼

▼

55 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼ 55 mm

▼

▼ 55 mm

▼

▼

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS), Z5 - (IN) Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS), Z10 - (PVD)

GU

ĽA /

KNO

BS /

KNÖ

PFE

/ BU

TON

I

WC-set

PZ-Oval

26 mm

▼

▼ 26 mm

▼

▼

67 m

m

▼

▼

BB-Oval

52 m

m

▼

▼55

mm

▼

▼

Samostatná guľa bez rozetyna vyžiadanie

The separate handle withknob has to be asked for inadvance

ROZE

TY /

ROSE

TTES

/ R

OSET

TEN

/ ROZ

ETĂ

✆

27

INTE

RIO

R H

AR

DW

AR

E

AEVB

19,67 86,46 35,44 1 1+ 4

VIS

ION

BALK

ÓNOV

É KĽ

UČKY

/ BA

LCON

Y DO

OR H

ANDL

ES /

FERO

NERI

E BA

LCON

135 m

m

▼

▼

17,84 12,23 16,35 14,49 17,65 17,84 12,23 16,35 14,49 17,65 17,84 12,23 16,35 14,49 17,65 17,84 12,23 16,35 14,49 17,65 17,84 12,23 16,35 14,49 17,65

1 2 3 4 5

17,84 12,23 16,35 14,49 17,65 17,84 12,23 16,35 14,49 17,65 17,84 12,23 16,35 14,49 17,65 17,84 12,23 16,35 14,49 17,65

1 2 3 4 5

ELEG

AN

T

31 m

m

▼

▼

65 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

65 m

m

▼

▼

110 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

65 m

m

▼

▼

63 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

36 mm

▼

▼

100 mm

▼

▼

65 m

m

▼

▼

160 m

m

▼

▼

100 mm

▼

▼

1

3

2

4

5

37 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

170 m

m

▼

▼

5

ALT

WIE

N1

Bal

kóno

vá k

ľučk

a / B

alco

ny D

oor H

andl

e / R

aste

roliv

e / C

lanţ

ă pe

ntru

bal

con,

2 P

olol

iva

/H

alf-

oliv

e / H

albo

live

/ Sem

ioliv

ă, 3

Pol

oliv

a ve

lká

/ Big

Hal

f-ol

ive

/ Hal

boliv

e G

roß

/ Fe

rone

rie

balc

on, 4

Oliv

a / O

live

/ Oliv

e / F

eron

erie

bal

con,

5 R

ozvo

ra /

Bra

ce /

Trie

boliv

e / B

ielă

1 B

alkó

nová

kľu

čka

/ Bal

cony

Doo

r Han

dle

/ Ras

tero

live

/ Cla

nţă

pent

ru b

alco

n,

1+ B

alkó

nová

kľu

čka

so z

ámko

m /

Erké

lyki

lincs

zár

ral /

Bal

cony

han

dle

wit

h a

lock

Mân

er d

e ba

lcon

cu

încu

ieto

are.

4 O

liva

/ Oliv

e / O

live

/ Fer

oner

ie b

alco

n

1 B

alkó

nová

kľu

čka

/ Bal

cony

Doo

r Han

dle

/ Ras

tero

live

/ Cla

nţă

pent

ru b

alco

n, 2

Pol

oliv

a /

Hal

f-ol

ive

/ Hal

boliv

e / S

emio

livă,

3 P

olol

iva

velk

á / B

ig H

alf-

oliv

e / H

albo

live

Gro

ß /

Fero

neri

e ba

lcon

, 4

Oliv

a / O

live

/ Oliv

e / F

eron

erie

bal

con,

5 R

ozvo

ra /

Bra

ce /

Trie

boliv

e / B

ielă

31 m

m

▼

▼

65 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

65 m

m

▼

▼

105 mm

▼

▼

105 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

67 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

65 m

m

▼

▼

65 m

m

▼

▼

110 mm

▼

▼

1

3

2

4

OCOCS

OLVOFS

OCOCSOFSOLVONS

Orion

Element MegaGabri

Nathalia Swing

30 mm

▼

▼

65 m

m

▼

▼

65 m

m

▼

▼

100 mm

▼

▼ 135 mm

▼

▼

30 mm

▼

▼

IN

4 1

1+

Element 11,10 Nathalia 17,22 Gabri 15,64 Orion 9,72 Mega 12,97 Swing 9,25 ✆

✆

✆

ø 20 mm

ø 20 mm

ø 16 mm


Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN)


✆Ba

lkón

ové

kľu

čky

je m

ožn

é vy

rob

iť z

aký

chko

ľvek

inte

rier

ovýc

h k

ľuči

ek

55 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

ALE

NA

S

AP

OLL

OR

D

AG

OR

BIA

NC

AR

28

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

AD

36,90 € 41,73 € 42,14 €19,70 € 23,67 € 31,62 €

BB/PZ WC PZLI/RE

55 mm

▼

▼

137 mm

▼

▼

INPVD

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN), Z10 - (PVD)27,16 € 28,73 € 39,02 €

BB/PZ WC PZLI/RE

55 mm

▼

▼

143 mm

▼

▼

INZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN)

35,49 € 41,73 € 41,73 € BB/PZ WC PZLI/RE


55 mm

▼

▼

147 mm

▼

▼

25,60 € 27,09 € 36,79 € BB/PZ WC PZLI/RE


29

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

GL

40 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

235 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

127 mm

▼

▼ GIU

SSY

S

GIU

SSY

RLE

ON

AR

LOFT

33,78 € 39,72 € 39,72 € BB/PZ WC PZLI/RE


55 mm

▼

▼

127 mm

▼

▼

33,78 € 39,72 € 39,72 € BB/PZ WC PZLI/RE


55 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

33,78 € 39,72 € 39,72 € BB/PZ WC PZLI/RE


19,66 € 25,98 € 25,98 € BB/PZ WC PZLI/RE


55 mm

▼

▼

(50 mm pro , )

140 mm

▼

▼

LOFT

RLO

FTR

OV

AL

LUC

IES

30

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

L



52 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

14,31 € 18,91 € 22,22 € BB/PZ WC PZLI/RE

IN

26,38 € 29,69 € 29,69 €78,06 € 107,27 € 93,83 €85,43 € 123,24 € 93,83 €14,68 € 14,68 € 29,54 €

BB/PZ WC PZLI/REIN

INLINP

PVDZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN), Z10 - (PVD)

32 mm

▼

▼

60 m

m

▼

▼

60 m

m

▼

▼

140 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

14,83 € 25,98 € 25,98 €78,06 € 107,27 € 103,09 €99,94 € 119,29 € 103,09 €

BB/PZ WC PZLI/REIN

INLINP

36,90 € 41,73 € 42,14 €19,70 € 19,70 € 31,62 €

BB/PZ WC PZLI/REIN


LOFT

RP

LAST

31

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

MP

55 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

235 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

MA

RTI

NA

S

PAO

LAPA

OLA

R P

LAST

36,90 € 41,73 € 42,14 € BB/PZ WC PZLI/RE



13,71 € 17,43 € 25,98 € BB/PZ WC PZLI/RE


14,31 € 18,91 € 22,22 € BB/PZ WC PZLI/RE

IN26,38 € 29,69 € 29,69 € BB/PZ WC PZLI/RE


PAO

LAR

40 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

235 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

PAV

LAS

PLA

ZA

R

PLA

ZA

S

32

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

PS

36,90 € 41,73 € 42,14 € BB/PZ WC PZLI/RE


Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN) Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN)

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

34,75 € 36,97 € 36,97 €34,75 € 36,97 € 36,97 €

BB/PZ WC PZLI/REIN


34,75 € 36,97 € 36,97 € BB/PZ WC PZLI/RE

IN

SALI

16,31 € 18,21 € 23,37 € BB/PZ WC PZLI/RE

IN

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

33

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

S

55 mm

▼

▼

132 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

(50 mm pro , )

52 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

SALI

R P

LAST

SALI

RSA

ND

RA

R

14,31 € 18,91 € 22,22 € BB/PZ WC PZLI/RE

IN

16,31 € 18,91 € 23,37 €98,28 € 128,33 € 113,15 €

122,85 € 157,18 € 113,15 €

BB/PZ WC PZLI/RE


ININLINP

35,82 € 38,61 € 42,14 € BB/PZ WC PZLI/RE


27,16 € 28,73 € 39,02 € BB/PZ WC PZLI/RE



SPR

INT

R

52 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

235 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

(50 mm pro , )

55 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

STY

LER

UFO

UFO

R

34

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

SU

31,18 € 33,18 € 33,18 € BB/PZ WC PZLI/RE

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 - (IN)IN 19,66 € 25,98 € 25,98 €

BB/PZ WC PZLI/REIN



18,54 € 22,22 € 23,37 €85,04 € 114,25 € 103,10 €

106,80 € 157,66 € 103,10 €

BB/PZ WC PZLI/RE


ININLINP

UFO

R P

LAST

14,31 € 18,91 € 22,22 € BB/PZ WC PZLI/RE

IN

35

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

V

140 mm

▼

▼

32 mm

▼

▼

60 m

m

▼

▼

60 m

m

▼

▼

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

(50 mm pro , )

52 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

40 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

235 m

m

▼

▼

VIS

ION

VIS

ION

R

VIS

ION

R P

LAST

20,10 € 25,98 € 25,98 € BB/PZ WC PZLI/RE



26,38 € 29,69 € 29,69 €92,65 € 121,80 € 103,10 €

125,49 € 144,50 € 103,10 €

BB/PZ WC PZLI/RE



ININLINP

14,31 € 18,91 € 22,22 € BB/PZ WC PZLI/RE

IN

14,83 € 25,98 € 29,69 €88,94 € 117,84 € 99,15 €

121,51 € 140,55 € 99,15 €

BB/PZ WC PZLI/REIN

INLINP

VIS

ION

R O

VA

L

VIS

ION

S

36

STA

INLE

SS S

TEEL

HA

RD

WA

RE

ALU

MIN

IUM

HA

RD

WA

RE

V/E

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

30,10 € 33,41 € 33,41 € BB/PZ WC PZLI/RE


35 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

11,24 € 12,66 €11,24 € 12,66 €11,24 € 12,66 €

BB/PZ WC PZLI/REF1F4F9

IN

35 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

215 m

m

▼

▼

ELEM

ENT

10,84 € 12,49 € 10,84 €10,84 € 12,49 € 10,84 €10,84 € 12,49 € 10,84 €


215 m

m

▼

▼

ELEM

ENT

R

✆

✆

✆

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

37

EF

35 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

13,01 € 14,20 €13,01 € 14,20 €13,01 € 14,20 €


ALU

MIN

IUM

HA

RD

WA

RE

35 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

FLA

TR

FLA

TS

FLA

T

50 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

50 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

11,63 € 13,01 €11,63 € 13,01 €11,63 € 13,01 €


13,01 € 14,20 €13,01 € 14,20 €13,01 € 14,20 €


11,24 € 12,66 € 11,24 €11,24 € 12,66 € 11,24 €11,24 € 12,66 € 11,24 €


215 m

m

▼

▼

215 m

m

▼

▼

50 m

m

▼

▼

50 m

m

▼

▼

ELEM

ENT

S

✆

✆✆

✆ ✆

✆

✆

✆

✆

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

50 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

50 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

50 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

38

GIU

SSY

S

ALU

MIN

IUM

HA

RD

WA

RE

GM

13,20 € 14,60 €13,20 € 14,60 €13,20 € 14,60 €


11,56 € 15,68 € ✆11,56 € 15,68 € ✆

BB/PZ WC PZLI/REF1F4

MIR

AR

GIU

SSY

R

11,63 € 13,01 €11,63 € 13,01 €11,63 € 13,01 €


50 m

m

▼

▼GIU

SSY

11,23 € 12,61 € 11,23 €11,23 € 12,61 € 11,23 €11,23 € 12,61 € 11,23 €


35 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

215 m

m

▼

▼

✆✆

✆

✆✆

✆

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

50 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

50 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

42-32 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

205 m

m

▼

▼

39

ALU

MIN

IUM

HA

RD

WA

RE

MP

7,39 € 11,48 € 11,48 €7,39 € 11,48 € 11,48 €


PLA

ZA

R

11,63 € 13,01 €11,63 € 13,01 €


PLA

ZA

S

10,00 € 13,34 € 13,34 €10,00 € 13,34 € 13,34 €


MO

NET

R

13,21 € 14,60 €13,21 € 14,60 €


50 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

MO

NET

✆ ✆

✆✆

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

NO

VIN

KA

/ Ú

JDO

NSÁ

G /

NO

VEL

TIES

/ N

OU

TĂŢI

42-48 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

215 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

67 m

m

▼

▼

108 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

28 mm

▼

▼

78 mm

▼

▼

67 m

m

▼

▼

67 m

m

▼

▼

78 mm

▼

▼

1 2

3

40

ALU

MIN

IUM

HA

RD

WA

RE

UO

10,00 € 13,34 € 13,34 €10,00 € 13,34 € 13,34 €


3,74 € 3,74 € 9,15 €3,74 € 3,74 € 9,15 €

1 2 3F1F4

1 Po

loliv

a / H

alf-

oliv

e / H

alb

oliv

e / S

emio

livă,

2 O

liva

/ Oliv

e /

Oliv

e / F

ero

ner

ie b

alco

n, 3

Roz

vora

/ B

race

/ Tr

ieb

oliv

e / B

ielă

WIN

DO

W H

AN

DLE

UN

IVER

SAL

R

7,39 € 10,78 € 10,78 €7,39 € 10,78 € 10,78 €


UN

IVER

SAL

41

LM

ECO

NO

MY

HA

RD

WA

RE

40 mm

▼

▼

112 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

9,96 € 11,85 € 11,85 €9,96 € 11,85 € 11,85 €9,96 € 11,85 € 11,85 €

BB/PZ WC PZLI/REOFSOLVONS

MIL

ENA

EC

ON

OM

Y

4,87 €4,87 €4,87 €

BB/PZ

42 mm

▼

▼

108 mm

▼

▼

230 m

m

▼

▼

BÍLÁZLATÁŠEDÁ

MIC

HA

ELA

35 mm

▼

▼

108 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

LAU

RA

4,86 €4,86 €4,86 €4,86 €

BB/PZBÍLÁ

ZLATÁŠEDÁ

F9

40 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

10,18 € 12,12 € 12,12 €10,26 € 12,23 € 12,23 €14,46 € 20,77 € 20,77 €


LAU

RA

EC

ON

OM

Y

42

ECO

NO

MY

HA

RD

WA

RE

MOZ

38 mm

▼

▼

113 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

10,26 € 12,23 € 12,23 € BB/PZ WC PZLI/RE

ONS

OR

ION

R E

CO

NO

MY

8,88 € 9,62 € 9,62 € BB/PZ WC PZLI/RE

ONS

ZEU

S

36 mm

▼

▼

110 mm

▼

▼

230 m

m

▼

▼

10,26 € 12,23 € 12,23 € BB/PZ WC PZLI/RE

ONS

52 mm

▼

▼

112 mm

▼

▼

MIL

ENA

R

EC

ON

OM

Y

12,56 € 14,83 € 18,54 €12,56 € 14,83 € 18,54 €12,56 € 14,83 € 18,54 €


OR

ION

EC

ON

OM

Y

52 mm

▼

▼

113 mm

▼

▼

74 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

280 m

m

▼

▼

52 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

8,51 € 10,37 €ONS

43

Z/B

FOR

GED

HA

RD

WA

RE

ECO

NO

MY

HA

RD

WA

RE

BER

LIN

✆92,12 € 70,57 € BB/PZ PZLI/RE

BB/PZ WC

K

BO

NN

✆ 55,15 € 49,01 € BB/PZ PZLI/RE

K

ZEU

S

R P

LAST

59 mm

▼

▼

155 mm

▼

▼

262 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

260 m

m

▼

▼

44 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

230 m

m

▼

▼

46 mm

▼

▼

128 mm

▼

▼

230 m

m

▼

▼

44

BR

ENN

ERD

RES

DEN

FOR

GED

HA

RD

WA

RE

BD

✆ 51,17 € 51,17 € BB/PZ PZLI/RE

K

✆102,53 € 82,46 € BB/PZ PZLI/RE

K 101,04 € 82,65 € BB/PZ PZLI/RE

K✆

DO

RTM

UN

D

✆37,42 € 42,96 € BB/PZ PZLI/RE

K

BR

EMEN

30 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

72 m

m

▼

▼

30 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

72 m

m

▼

▼

51 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

251 m

m

▼

▼

45

FOR

GED

HA

RD

WA

RE

GHIM

66,07 € 66,07 € BB/PZ PZLI/RE

K ✆

41 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

221 m

m

▼

▼

HA

MB

UR

G

IMST

R

MA

NH

EIM

63,40 € 52,54 € BB/PZ PZLI/RE

K✆

51,80 € 51,80 € BB/PZ PZLI/RE

K ✆ 73,47 € 57,38 € BB/PZ PZLI/RE

✆ K

GER

LOS

R

44 mm

▼

▼

122 mm

▼

▼

230 m

m

▼

▼

46

WO

LFSB

UR

G

2600

K

ĽUČ

KA

2600

G

UĽA

RW

96,43 € 80,34 € BB/PZ PZLI/RE

K✆

185,43 €180,56 €363,65 €

PZ L/R

60 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

250 m

m

▼

▼

OCSOF

OLVZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS)

33

60 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

250 m

m

▼

▼

197,17 €205,09 €360,94 €

K PZ LI/REOCSOF


33

FOR

GED

HA

RD

WA

RE

SEC

UR

ITY

HA

RD

WA

RE

46 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

230 m

m

▼

▼

RO

FAN

66,93 € 66,93 € BB/PZ PZLI/RE

✆K

47

AGH

240 m

m▼

▼

50 mm

▼

▼

118 mm

▼

▼

245 m

m

▼

▼

40 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

275 m

m

▼

▼

46 mm

▼

▼

116 mm

▼

▼

60 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

250 m

m

▼

▼

2600

M

AD

LO

ALT

WIE

N

GLO

BU

S

HER

OLD

212,30 €219,51 €374,69 €

M PZ LI/REOCSOF


33 104,20 € 104,20 €104,20 € 104,20 €155,59 € 155,59 €

PZ L/R K PZ LI/REOFSOLVPVD

77,63 € 77,63 €77,63 € 77,63 €77,63 € 77,63 €

PZ L/R M PZ LI/REOF

OLVONS

35,41 € 35,41 €35,41 € 35,41 €

PZ L/R K PZ LI/REF1F4

SEC

UR

ITY

HA

RD

WA

RE


45 mm

▼

▼

145 mm

▼

▼

247 m

m

▼

▼

240 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

118 mm

▼

▼

48

HER

OLD

+

KIR

A

MA

DR

ID

OB

ELIX

SEC

UR

ITY

HA

RD

WA

RE

HKMO

47,97 € 47,97 €47,97 € 47,97 €

PZ L/R K PZ LI/REF1F4

106,65 € 106,65 €106,65 € 106,65 €

PZ L/R K PZ LI/REOC

OCS24

5 mm

▼

▼

45 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

117,80 € 117,80 € PZ L/R K PZ LI/RE

IN104,98 € 111,33 €104,98 € 111,33 €

PZ L/R K PZ LI/REOF

OLV

250 m

m▼

▼

50 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼


Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5 (IN)

33

33

49

SEC

UR

ITY

HA

RD

WA

RE

OR

245 m

m

▼

▼

47 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

OB

ELIX

MA

DLO

R10

1

R10

1+

R11

1

120,29 €120,29 €

M PZ LI/REOF

OLV

250 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

33,22 €33,22 €33,22 €

M PZ LI/REF1F4F9

22

43,33 €43,33 €47,27 €

M PZ LI/REF1F4F9

245 m

m

▼

▼

47 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

22

32,89 €32,89 €32,89 €

PZ L/RF1F4F9

255 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

22

50 mm

▼

▼

245 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

133 mm

▼

▼

50

R11

1+

REG

EN

RI N

EREZ

RO

ZET

A B

EZP.

NER

EZ

SEC

UR

ITY

HA

RD

WA

RE

R

43,33 €43,33 €43,33 €

PZ L/RF1F4F9

255 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼22

114,45 € 114,45 € 114,45 € PZ L/R K PZ LI/RE K vyos. PZ LI/RE

K ✆

122,48 € 126,31 € PZ L/R M PZ LI/RE

IN

255 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

33

RO

ZET

A H

ERO

LD 130 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

2216,54 €16,54 €

F1F4

35,64 €

INZáruka - Z5 - (IN)

Záruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z5

Mož

né s

kľu

čkou

/ K

ilinc

csel

is le

hets

éges

/ A

lter

nati

vely

wit

h a

doo

r han

dle

/ Po

sib

il cu

cla

nţă

UFO

, VIS

ION

51

SEC

UR

ITY

HA

RD

WA

RE

ST

270 m

m▼

▼

54 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

260 m

m

▼

▼

47 mm

▼

▼

122 mm

▼

▼

260 m

m

▼

▼

47 mm

▼

▼

122 mm

▼

▼

STU

TGA

RT

SVEV

A+

SVEV

A

TEK

NO

260 m

m

▼

▼

47 mm

▼

▼

122 mm

▼

▼

129,69 € 129,69 € PZ L/R K PZ LI/RE

K ✆

✆

✆

44,22 € 44,22 €44,22 € 44,22 €44,22 € 44,22 €44,22 € 44,22 €

PZ L/R K PZ LI/REOC

OFSOLVONS

70,87 € 70,87 €70,87 € 70,87 €70,87 € 70,87 €70,87 € 70,87 €

PZ L/R K PZ LI/REOC

OFSOLVONS

260,09 € 260,09 €260,09 € 260,09 €

PZ L/R K PZ LI/REOCSONS


33

✆

✆

260 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

133 mm

▼

▼

52

TITA

N+

TITA

N

BEL

IND

AR

T/AB

44,22 € 44,22 €44,22 € 44,22 €44,22 € 44,22 €44,22 € 44,22 €

PZ L/R K PZ LI/REOC

OFSOLVONS

70,87 € 70,87 €70,87 € 70,87 €70,87 € 70,87 €70,87 € 70,87 €

PZ L/R K PZ LI/REOC

OFSOLVONS

260 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

133 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

33,78 € 39,72 € 39,72 € BB/PZ WC PZLI/RE


SEC

UR

ITY

HA

RD

WA

RE

DIS

CO

NTI

NU

ED M

OD

ELS

✆✆

✆ ✆

46 mm

▼

▼

150 mm

▼

▼

256 m

m

▼

▼

AA

CH

EN

93,61 € 93,61 € BB/PZ PZLI/RE

✆K

55 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

33,78 € 39,72 € 39,72 € BB/PZ WC PZLI/RE


52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

50 mm

▼

▼

117 mm

▼

▼

270 m

m

▼

▼

125 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

53

DIS

CO

NTI

NU

ED M

OD

ELS

BDEG

29,11 € 33,44 € 33,44 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

DA

VID

95,84 € 95,84 €95,84 € 95,84 €95,84 € 95,84 €95,84 € 95,84 €95,84 € 95,84 €

180,64 € 180,64 €

PZ L/R K PZ LI/RE

ELEN

R

29,11 € 33,44 € 33,44 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

OCOCSOF

OLVONSPVDZáruka / Jótállás / Waranty / Garanţie - Z3 - (OCS), Z10 - (PVD)

BR

ITN

EYR

GIN

AR

55 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

52 mm

▼

▼

125 mm

▼

▼

54

DIS

CO

NTI

NU

ED M

OD

ELS

GHMP

MA

RIO

NR

GO

LIA

TH

28,83 € 33,13 € 33,13 €28,83 € 33,13 € 33,13 €


PAM

ELA

R

36,97 € 41,73 € 41,73 € BB/PZ WC PZLI/RE


225 m

m

▼

▼

38 mm

▼

▼

115 mm

▼

▼

HA

RM

ON

Y

28,02 € 34,15 € 34,15 €28,02 € 34,15 € 34,15 €

BB/PZ WC PZLI/REOF

OLV

130,02 € 130,02 €130,02 € 130,02 €130,02 € 130,02 €

PZ L/R K PZ LI/REOC/IN

OLV/INONS/IN

260 m

m

▼

▼

50 mm

▼

▼

135 mm

▼

▼

242 m

m

▼

▼

35-47 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼52 mm

▼

▼

130 mm

▼

▼

55

DIS

CO

NTI

NU

ED M

OD

ELS

49,39 € 49,39 € PZ L/R PZ LI/RE

✆

SIN

DY

R

28,35 € 34,08 € 34,08 € BB/PZ WC PZLI/RE

OCN

STUV

K

TELF

S

32 mm

▼

▼

140 mm

▼

▼

60 m

m

▼

▼

60 m

m

▼

▼

UFO

R O

VA

L

14,83 € 25,98 € 29,69 € BB/PZ WC PZLI/RE


42 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

240 m

m

▼

▼

VIO

LETA

8,32 € 11,11 € 11,11 € BB/PZ WC PZLI/RE

ONS

56

AC

CES

SOR

IES

8 mm

SUZAN Z SUZAN D DIANA

DRŽIAK ZÁBRADLIA / HANDRAIL BRACKET / GELÄNDERHALTER / SUPORT MÂNĂ CURENTÂ

MADLO / DOOR GRIP / HANDGRIFF / MÂNER

MADLO DIANA FB0308900 57,56 €MADLO SUZAN Z FB09002Z00 23,67 €OLVMADLO SUZAN D FB09002D00 20,51 €MADLO SUZAN D FB09006D00 27,20 €

OLVONS OCS

MADLO OVÁL P15902X03 6,61 €MADLO OVÁL P15905X03 6,61 €MADLO OVÁL P15906X03 6,61 €MADLO OVÁL P15908X03 6,61 €MADLO OVÁL P15909X03 6,61 €MADLO OVÁL C1591EX03 13,12 €

MADLO HRANATÉ C1592EX03 13,12 €

MADLO OVÁL BB P15902X13 6,61 €MADLO OVÁL BB P15905X13 6,61 €MADLO OVÁL BB P15906X13 6,61 €MADLO OVÁL BB P15908X13 6,61 €MADLO OVÁL BB P15909X13 6,61 €

M.OVÁL WC SADA P15902X331 11,08 €M.OVÁL WC SADA P15905X331 11,08 €M.OVÁL WC SADA P15906X331 11,08 €M.OVÁL WC SADA P15908X331 11,08 €M.OVÁL WC SADA P15909X331 11,08 €

OLVOC

ONSOF

OCSNEREZNEREZ

OLVOC

ONSOF

OCS

OLVOC

ONSOF

OCS

DRŽIAK ZÁBRADLIA C2263EX27 14,83 € DRŽIAK ZÁBRADLIA C2263EX28 14,83 € DRŽIAK ZÁBRADLIA C2263EX31 14,83 €NEREZ NEREZ NEREZ

DRŽIAK ZÁBRADLIA FB09902X00 13,15 €DRŽIAK ZÁBRADLIA FB09908X00 13,15 €

GUĽA OTOČNÁ FB042012X00 26,20 €GUĽA OTOČNÁ FB042002X00 13,86 €

OLVOF

OLVOLV

vnitřní

vnější

195 mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

120 mm▼

▼

102 mm

▼

▼

Ø 5

5 mm

▼

▼ Ø 6

0 mm

▼

▼

51 m

m

▼

▼

34 m

m

▼

▼

34 m

m

▼

▼

hlou

bka 1

2 mm

hlou

bka 1

2 mm

hlou

bka 1

2 mm

195 mm

▼▼

190 mm

▼

▼

8 mm

GUĽA OTOČNÁ FB25912X00 23,60 €GUĽA OTOČNÁ FB25915X00 30,10 €GUĽA OTOČNÁ FB25916X00 31,21 €GUĽA OTOČNÁ FB25918X00 25,83 €GUĽA OTOČNÁ FB25919X00 31,21 €GUĽA OTOČNÁ FB25913X00 24,34 €

OLVOC

ONSOF

OCSOS

88 mm▼

▼26

mm

▼

▼

120 mm

▼

▼

34 m

m

▼

▼

88 mm

▼

▼

26 m

m▼

▼

MADLO / DOOR GRIP / HANDGRIFF / MÂNER TRĂGĂTOR UȘI GLISANTE

DRŽIAK ZÁBRADLIA / HANDRAIL BRACKET / GELÄNDERHALTER /SUPORT MÂNĂ CURENTÂ

GUĽA OTOČNÁ / ROTARY BALL / DREHBARE KUGEL / BUTON TURNANT

VITTORIA DIAMANTE

57

8 mm8 mm8 mm

STAVAČ DVERÍ / DOOR HOLDER / TÜRANSCHLAG / OPRITOR UŞĂ

ZARÁŽKA DVERÍ / DOOR STOP / TÜRANSCHLAG / CLICHET DE OPRIRE

OKENNÁ ZARÁŽKA DVERNÁ SKLAPKA / DOOR STOP CONTRESIDE / TÜRANSCHLAGGEGENSTÜCK / OPRITOR UŞĂ

GUĽA OTOČNÁ FB031202X00 31,51 €GUĽA OTOČNÁ FB031203X00 31,51 €GUĽA OTOČNÁ FB031206X00 38,20 €

GUĽA NA ZÁVIT FB031212X00 17,32 €GUĽA NA ZÁVIT FB031216X00 21,55 € GUĽA NA ZÁVIT FB031012X00 14,46 €

OLVOS

ONSOLVONS OLV

ZARÁŽKA DVERÍ 45 C22642X00 2,19 €ZARÁŽKA DVERÍ 45 C22645X00 2,19 €ZARÁŽKA DVERÍ 45 C22646X00 2,19 €ZARÁŽKA DVERÍ 45 C22648X00 2,19 €ZARÁŽKA DVERÍ 45 C22649X00 2,19 €ZARÁŽKA DVERÍ 45 C2264EX00 2,19 €

DVERNÁ SKLAP. KOMPLET R06042X0A 4,12 €DVERNÁ SKLAP. KOMPLET R06045X0A 4,12 €

DVERNÁ SKLAP. KOMPLET R06042X0B 4,12 €DVERNÁ SKLAP. KOMPLET R06045X0B 4,12 €

OLVOC

ONSOF

OCSNEREZ

OLVOC

OLVOC

STAV. DVERÍ 130X25 C8991310 2,86 €STAV. DVERÍ 130X25 C8991320 2,86 €STAV. DVERÍ 130X25 C8991330 2,86 €STAV. DVERÍ 130X25 C8991340 2,86 €STAV. DVERÍ 130X25 C8991350 2,86 €

OCOBNOLV

HNEDÁONS

ZARÁŽKA DVERÍ Ø 32 C10012X00 13,75 €ZARÁŽKA DVERÍ Ø 32 C10015X00 13,75 €ZARÁŽKA DVERÍ Ø 32 C10016X00 13,75 €ZARÁŽKA DVERÍ Ø 32 C10018X00 13,75 €ZARÁŽKA DVERÍ Ø 32 C10019X00 13,75 €

ZARÁŽKA DVERÍ Ø 25 C1001EX00 2,90 €

OLVOC

ONSOFSOCS

Ø 6

0 mm

▼

▼

25 mm

▼

▼ 25 mm

▼

▼

102 mm

▼▼

45 mm

▼

▼

130 m

m

▼

▼

45 m

m

▼

▼

21 m

m

▼

▼

Ø 1

6 mm

▼

▼

Ø 2

4 mm

▼

▼

110 m

m

▼

▼Ø

60 m

m

▼

▼

Ø 6

0 mm

▼

▼

Ø 32 mmØ 45 mm

27 m

m

▼

▼

Ø 25 mm

30 mm

▼

▼

160 m

m

▼

▼

Varianta A Varianta B

60 mm

▼

▼

AC

CES

SOR

IES



OCOBNOLV

HNEDÁONS

OCOBNOLV

HNEDÁONS

ZARÁŽKA DVERÍ C10042X00 2,16 €ZARÁŽKA DVERÍ C10045X00 2,16 €ZARÁŽKA DVERÍ C10046X00 2,16 €ZARÁŽKA DVERÍ C10048X00 2,16 €ZARÁŽKA DVERÍ C10049X00 2,16 €

OLVOC

ONSOF

OCS

OKENNÁ ZARÁŽKA 81990020 3,43 €OKENNÁ ZARÁŽKA 81990030 3,43 €OKENNÁ ZARÁŽKA 81990050 3,43 €OKENNÁ ZARÁŽKA 81990060 3,43 €OKENNÁ ZARÁŽKA 81990070 3,43 €OKENNÁ ZARÁŽKA 81990090 3,43 €

OLVOSOC

ONSBIELAOCS

NEREZ

ZARÁŽKA DVERÍ / DOOR STOP / TÜRANSCHLAG / CLICHET DE OPRIRE

GUĽA OTOČNÁ / ROTARY BALL /DREHBARE KUGEL / BUTON TURNANT

SFERA

GUĽA PEVNÁ NA ZÁVIT / FIXED BALL, THREADED / FESTE KUGEL MIT GEWINDE /BUTON FIX CU FILET

SFERA GEORGIAN

58

AC

CES

SOR

IES

ANELLO LEV

KUKÁTKO / PEEPHOLE / GUCKLOCH / VIZOR

PIKTOGRAMY / PICTOGRAPHS / PIKTOGRAMME / PICTOGRAME

VITTORIA GRAVITY

ANELLO 90 mm BE01102C00 36,86 €ANELLO 110 mm BE01102B00 39,80 €

LEV 260X150 BE0152G00 45,56 €LEV 260X150 BE0158G00 45,56 €LEV 190X110 BE0152M00 41,06 €LEV 190X110 BE0158M00 41,06 €LEV 150X90 BE0152P00 36,45 €LEV 150X90 BE0158P00 36,45 €

OLVOLV

OLVOF

OLVOF

OLVOF

VHOD 255x76 mm FB0255762 22,00 €VHOD 255x76 mm FB0255768 22,00 €VHOD 255x76 mm FB0255766 27,13 €VHOD 255x95 mm FB0280952 23,52 €VHOD 255x95 mm FB0280958 23,52 €VHOD 255X95 mm FB0280956 28,69 €

VHOD 250X75 mm FB0250752 25,75 €

OLVOF

ONSOLVOF

ONS

OLV

KUK.3 14/3560 mm A4231 4,98 €KUK.3 14/3560 mm A42316 5,46 €KUK.3 14/3560 mm A1237 4,57 €KUK 5 16/6085 mm A4233 8,47 €KUK 5 16/6085 mm A42336 9,36 €KUK 5 16/6085 mm A1482 9,07 €

MUŽ CPIPAN 4,24 €ŽENA CPIDAMA 4,24 €BABY CPIBABY 4,24 €

SPRCHA CPISPRCH 4,24 €INVALID CPIINVAL 4,24 €

SMER CPISMER 4,24 €ZÁKAZ FAJČENIA CPINEKUR 4,24 €

TELEFÓN CPITELEF 4,24 €

OCOCSOLVOC

OCSOLV

NEREZNEREZNEREZNEREZNEREZNEREZNEREZNEREZ

35-6

0 mm

▼

▼

60-8

5 mm

▼

▼

Ø 14, 16 mm

255 mm

▼

▼

250 mm

▼

▼76

mm

▼

▼

95 m

m

▼

▼

75 m

m

▼

▼

Ø 90, 100 mm

90, 110, 150 mm

150,

190,

260 m

m

KLOPADLO / KNOCKER / TÜRKLOPFER / BĂTĂTOR UŞĂ

VHOD NA LISTY / INSERT FOR LETTERS / EINWURF FÜR BRIEFE / FANTA PENTRU SCRISORI

59

Záklop. 160 mm LC260160O002 1,90 €Záklop. 200 mm LC260200O002 2,16 €Záklop. 250 mm LC260250O002 2,23 €Záklop. 300 mm LC260300O002 2,53 €Záklop. 400 mm LC260400O002 3,31 €Záklop. 500 mm LC260500O002 3,75 €Záklop. 600 mm LC260600O002 4,94 €Záklop. 800 mm LC260800O002 7,92 €Záklop. 160 mm LC260160B002 1,67 €Záklop. 200 mm LC260200B002 1,78 €Záklop. 250 mm LC260250B002 2,01 €Záklop. 300 mm LC260300B002 2,08 €Záklop. 400 mm LC260400B002 2,68 €

Záklop. 600 mm LC260600B002 3,68 €Záklop. 800 mm LC260800B002 5,64 €Záklop. 160 mm LC260160H002 1,49 €Záklop. 160 mm LC260160H102 1,45 €Záklop. 200 mm LC260200H102 1,49 €Záklop. 250 mm LC260250H102 1,60 €Záklop. 300 mm LC260300H102 1,67 €Záklop. 400 mm LC260400H102 1,90 €

POMOSPOMOSPOMOSPOMOSPOMOSPOMOSPOMOSPOMOSPOBRPOBRPOBRPOBRPOBR

POBRPOBR

POZINKZL. POZ.ZL. POZ.ZL. POZ.ZL. POZ.ZL. POZ.

ČÍSLICA / NUMBERS / ZIFFERN / NUMERE

ZÁKLOPKA DVERÍ / DOOR FLAP / TÜRKLAPPE / CLAPĂ UŞĂ

„0“ 50mm C2150M0 0,82 €„1“ 50 mm C2150M1 0,82 €„2“ 50 mm C2150M2 0,82 €„3“ 50 mm C2150M3 0,82 €„4“ 50 mm C2150M4 0,82 €„5“ 50 mm C2150M5 0,82 €„6“ 50 mm C2150M6 0,82 €„7“ 50 mm C2150M7 0,82 €„8“ 50 mm C2150M8 0,82 €„9“ 50 mm C2150M9 0,82 €„0“ 50 mm C2150N0 0,82 €„1“ 50 mm C2150N1 0,82 €„2“ 50 mm C2150N2 0,82 €„3“ 50 mm C2150N3 0,82 €„4“ 50 mm C2150N4 0,82 €„5“ 50 mm C2150N5 0,82 €„6“ 50 mm C2150N6 0,82 €„7“ 50 mm C2150N7 0,82 €„8“ 50 mm C2150N8 0,82 €„9“ 50 mm C2150N9 0,82 €

„0“ 50 mm C2150B0 0,82 €„1“ 50 mm C2150B1 0,82 €„2“ 50 mm C2150B2 0,82 €„3“ 50 mm C2150B3 0,82 €„4“ 50 mm C2150B4 0,82 €„5“ 50 mm C2150B5 0,82 €„6“ 50 mm C2150B6 0,82 €„7“ 50 mm C2150B7 0,82 €„8“ 50 mm C2150B8 0,82 €„9“ 50 mm C2150B9 0,82 €

„0“ 100 mm C2160M0 2,45 €„1“ 100 mm C2160M1 2,45 €„2“ 100 mm C2160M2 2,45 €„3“ 100 mm C2160M3 2,45 €„4“ 100 mm C2160M4 2,45 €„5“ 100 mm C2160M5 2,45 €„6“ 100 mm C2160M6 2,45 €„7“ 100 mm C2160M7 2,45 €„8“ 100 mm C2160M8 2,45 €„9“ 100 mm C2160M9 2,45 €

„0“ 100 mm C2160N0 2,45 €„1“ 100 mm C2160N1 2,45 €„2“ 100 mm C2160N2 2,45 €„3“ 100 mm C2160N3 2,45 €„4“ 100 mm C2160N4 2,45 €„5“ 100 mm C2160N5 2,45 €„6“ 100 mm C2160N6 2,45 €„7“ 100 mm C2160N7 2,45 €„8“ 100 mm C2160N8 2,45 €„9“ 100 mm C2160N9 2,45 €„0“ 100 mm C2160B0 2,45 €„1“ 100 mm C2160B1 2,45 €„2“ 100 mm C2160B2 2,45 €„3“ 100 mm C2160B3 2,45 €„4“ 100 mm C2160B4 2,45 €„5“ 100 mm C2160B5 2,45 €„6“ 100 mm C2160B6 2,45 €„7“ 100 mm C2160B7 2,45 €„8“ 100 mm C2160B8 2,45 €„9“ 100 mm C2160B9 2,45 €

OLVOLVOLVOLVOLVOLVOLVOLVOLVOLVONSONSONSONSONSONSONSONSONSONS

OFSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOLVOLVOLVOLVOLVOLVOLVOLVOLVOLV

ONSONSONSONSONSONSONSONSONSONSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOFSOFS

50 m

m

▼

▼

15 mm

▼

▼

100 m

m

▼

▼

160,

200,

250,

300 ,

400,

500,

600,

800 m

m

▼

▼

AC

CES

SOR

IES

ZÁVES KYVNÝCH DVERÍ / HANGER OF SWING DOORS / PENDELTÜRBAND /BALAMA PENTRU UŞĂ BATANTĂ

PRUŽINOVÝ ZATVÁRAČ /SPRING LOADED CLOSER /FEDERSCHLIESER / ÎNCHIDERE UŞĂ CU ARC

ZÁVES 100 mm 21179000P 15,27 €ZÁVES 100 mm 21179010P 15,27 €ZÁVES 100 mm 21179020P 15,27 €ZÁVES 125 mm 21179100P 19,84 €ZÁVES 125 mm 21179110P 19,84 €ZÁVES 125 mm 21179120P 19,84 €ZÁVES 150 mm 21179200P 26,50 €ZÁVES 150 mm 211792210P 26,50 €ZÁVES 150 mm 211792220P 26,50 €

ZÁVES 96 mm 7J59045X00 47,31 €ZÁVES 96 mm 7J59048X00 49,72 €

ZÁVES 133 mm 7J59142X00 42,99 €ZÁVES 133 mm 7J59145X00 44,18 €ZÁVES 133 mm 7J59148X00 45,97 €ZÁVES 133 mm 7J5914PX00 45,97 € PRUŽINOVÝ ZATVÁRAČ 56/01 27,46 €

POMOSPONIKLHNEDÁPOMOSPONIKLHNEDÁPOMOSPONIKLHNEDÁ

STRIEBROHNEDÁZLATÁ

STRIEBROHNEDÁ

OBN STRIEBRO

100,

125,

150 m

m

▼

▼

96, 133 mm

▼

▼18

0 mm

▼

▼

60

AC

CES

SOR

IES

DO 40 KG DO 80100 KG DO 120 KG

KRYTKA / COLERING CAP / KAPPE / CAPAC BALAMA OZDOBNÁ / CAPAC DECORATIV

TS1000 TS1000B 29,69 €TS1000 TS1000H 29,69 €TS1000 TS1000M 29,69 €TS1000 TS1000S 29,69 €TS1000 TS1000C 29,69 €

TS1000 + ARETACE TS1000XA 48,27 €TS1500 TS1500B 73,76 €TS1500 TS1500H 73,76 €TS1500 TS1500S 73,76 €

TS1500 + ARETACE TS1500XA 78,00 €

TS2000 TS2000B 111,44 €TS2000 TS2000H 111,44 €TS2000 TS2000S 111,44 €

TS2000 + ARETACE TS2000XA 119,99 €TS3000 TS3000B 181,16 €TS3000 TS3000BH 181,16 €TS3000 TS3000S 181,16 €

TS3000 + ARETACE TS3000XA 217,35 €

TS4000 TS4000B 122,59 €TS4000 TS4000H 122,59 €TS4000 TS4000S 122,59 €

TS4000 + ARETACE TS4000XA 159,75 €TS5000 TS5000B 289,81 €TS5000 TS5000H 289,81 €TS5000 TS5000S 289,81 €

TS5000 + ARETACE TS5000XA 326,98 €

OBNBRONZZLATÁŠEDÁ

ČIERNADTTOOBN

BRONZŠEDÁDTTO

OBNBRONZŠEDÁDTTOOBN

BRONZŠEDÁDTTO

OBNBRONZŠEDÁDTTOOBN

BRONZŠEDÁDTTO

KRYTKA 16 mm GC838160L103 2,19 €KRYTKA 18 mm GC838180L104 2,27 €KRYTKA 22 mm GC838220L104 2,82 €KRYTKA 16 mm GC838160B003 1,82 €KRYTKA 18 mm GC838180B004 3,98 €KRYTKA 22 mm GC838220B004 4,50 €

KRYTKA 16 mm plast CG838150JO04 1,78 €KRYTKA 18 mm plast CG838170JO02 2,68 €KRYTKA 22 mm plast CG838210JO02 3,38 €KRYTKA 16 mm plast GC838160Y301 0,63 €KRYTKA 18 mm plast GC838180Y303 0,59 €

KRYTKA 22 mm plast GC838220Y301 0,89 €KRYTKA 16 mm plast GC838160YB01 1,11 €KRYTKA 18 mm plast GC838180YB01 2,68 €KRYTKA 22 mm plast CG838220Z404 3,12 €KRYTKA 16 mm plast GC838160YC01 2,27 €KRYTKA 18 mm plast GC838180YC01 3,60 €KRYTKA 22 mm plast GC838220YC01 KRYTKA 16 mm plast GC838150JZ02 2,19 €KRYTKA 18 mm plast GC838170JZ02 2,27 €KRYTKA 22 mm plast CG838210JZ02 2,82 €

KRYT.16 mm OZD. GC839160L103 3,20 €KRYT.18 mm OZD. GC839180L103 3,46 €KRYT.22 mm OZD. GC839220L103 6,87 €KRYT.16 mm OZD. GC839160B003 3,20 €KRYT.18 mm OZD. GC839180B003 3,46 €KRYT. 22 mm OZD. GC839220B004 6,87 €

OLVOLVOLVOFOFOF

OLVOLVOLVOBNOBN

OBNOCOCOC

ONSONSONSF4F4F4

OLVOLVOLVOFOFOF

Ø 16, 18, 22 mm

Ø 16, 18, 22 mm

( - určené pre vonkajšie dvere, protipožiarne a protidymové zostavy / manufactured for the outer door, fire-stopping and smoke-stopping schemes)

DO 40 KG

DO 80 KG DO 200 KG

TS68 TS68B 29,69 €TS68 + ARETACE TS68BA 40,34 €

TS68 TS68H 29,69 €TS68 + ARETACE TS68HA 40,84 €

TS68 TS68M 29,69 €TS68 + ARETACE TS68MA 59,42 €

TS68 TS68S 29,69 €TS68 + ARETACE TS68SA 40,84 €

















BIELABIELA

HNEDÁHNEDÁZLATÁZLATÁŠEDÁŠEDÁ

BIELABIELA

HNEDÁHNEDÁZLATÁZLATÁŠEDÁŠEDÁBIELABIELA


BIELABIELA

HNEDÁHNEDÁZLATÁZLATÁŠEDÁŠEDÁBIELABIELA


( - určené pre vonkajšie dvere, protipožiarne a protidymové zostavy / manufactured for the outer door, fire-stopping and smoke-stopping schemes)

DVERNÝ ZATVÁRAČ / DOOR CLOSER / TÜRSCHLIESSER / AMORTI ZOR UŞĂ

DVERNÝ ZATVÁRAČ / DOOR CLOSER / TÜRSCHLIESSER / AMORTI ZOR UŞĂ

PÁNT 220 15 mm UPPER CF221150B102 1,52 €PÁNT 220 15 mm BOTTOM CG221150O003 1,75 €PÁNT 220 15 mm UPPER CF221150B102 1,60 €

PÁNT 220 15 mm BOTTOM CG221150B105 2,19 €PÁNT 220 15 mm UPPER CF221150N402 2,53 €

PÁNT 220 15 mm BOTTOM CG221150N403 2,68 €

61

030

PÁNT 030 13 mm UPPER CF030130O006 0,19 €PÁNT 030 13 mm BOTTOM CG030130O004 0,22 €PÁNT 030 13 mm UPPER CF030130H128 0,19 €

PÁNT 030 13 mm BOTTOM CG030130H126 0,22 €PÁNT 030 13 mm UPPER CF030130H021 0,19 €

PÁNT 030 13 mm BOTTOM CG030130H023 0,22 €PÁNT 030 14 mm UPPER CF030140O002 0,41 €

POMOSPOMOSZL. POZ.ZL. POZ.POZINKPOZINKPOMOS

PÁNT 030 14 mm BOTTOM CG030140O002 0,48 €PÁNT 030 14 mm UPPER CF030140H116 0,19 €

PÁNT 030 14 mm BOTTOM CG030140H118 0,22 €PÁNT 030 14 mm UPPER CF030140B102 0,82 €

PÁNT 030 14 mm BOTTOM CG030140B102 0,85 €PÁNT 030 14 mm UPPER CF030160H151 0,22 €

PÁNT 030 14 mm BOTTOM CG030160H161 0,30 €

POMOSZL. POZ.ZL. POZ.

SP. BRONZSP. BRONZ

ZL. POZ.ZL. POZ.

180

PÁNT 180 16 mm UPPER CF180160O004 0,78 €PÁNT 180 16 mm BOTTOM CG180160O004 0,82 €

POMOSPOMOS

PÁNT 180 16 mm UPPER CF180160B104 0,67 €PÁNT 180 16 mm BOTTOM CG180160B106 0,82 €

SP. BRSP. BR

100

PÁNT 100 15 mm UPPER CF100150O004 0,37 €PÁNT 100 15 mm BOTTOM CG100150O013 0,56 €PÁNT 100 15 mm UPPER CF100150B105 0,48 €


POMOSPOMOS

SP.BRSP.BR

PONIKL

PÁNT 100 15 mm BOTTOM CG100150N026 0,63 €PÁNT 100 15 mm UPPER CF100150H004 0,30 €

PÁNT 100 15 mm BOTTOM CG100150H017 0,45 €PÁNT 100 15 mm UPPER CF100150N402 1,04 €


PONIKLPOZINKPOZINK

MAT. NIKLMAT. NIKL

220

190PÁNT 190 13 mm UPPER CF190130O006 0,30 €



PÁNT 190 13 mm BOTTOM CG190130B006 0,37 €PÁNT 190 13 mm UPPER CF190130B110 0,37 €

PÁNT 190 13 mm BOTTOM CG190130B112 0,45 €PÁNT 190 14 mm UPPER CF190140O004 0,37 €


POMOSPOMOSZL. POZZL. POZBRONZBRONZSP. BRSP. BR

POMOSPOMOSZL.POZ


PÁNT 190 14 mm BOTTOM CG190140B004 0,41 €PÁNT 190 16 mm UPPER CF190160O002 0,71 €



PÁNT 190 16 mm BOTTOM CG190160B004 0,71 €PÁNT 190 16 mm UPPER CF190160B104 0,71 €

PÁNT 190 16 mm BOTTOM CG190160B104 0,71 €

ZL.POZBRONZBRONZPOMOSPOMOSZL.POZZL.POZBRONZBRONZSP.BRSP.BR

055PÁNT 055 13 mm UPPER CF055130O008 0,22 €




PÁNT 055 13 mm BOTTOM CG055130N402 0,52 €PÁNT 055 13 mm UPPER CF055130N005 0,26 €

PÁNT 055 13 mm BOTTOM CG055130N005 0,30 €PÁNT 055 14 mm UPPER CF055140O007 0,26 €

PÁNT 055 14 mm BOTTOM CG055140O005 0,30 €PÁNT 055 14 mm UPPER CF055140B011 0,22 €

POMOSPOMOS

ZL.POZINKZL.POZINK

BRONZBRONZ

MATNIKLMATNIKL

PONIKLPONIKLPOMOSPOMOSBRONZ

PÁNT 055 14 mm BOTTOM CG055140B011 0,30 €PÁNT 055 14 mm UPPER CF055140H119 0,19 €

PÁNT 055 14 mm BOTTOM CG055140H127 0,26 €PÁNT 055 14 mm UPPER CF055140N004 0,30 €

PÁNT 055 14 mm BOTTOM CG055140N008 0,33 €PÁNT 055 16 mm UPPER CF055160O005 0,37 €

PÁNT 055 16 mm BOTTOM CG055160O005 0,41 €PÁNT 055 16 mm UPPER CF055160H103 0,30 €PÁNT 055 16 mm UPPER CG055160H105 0,33 €PÁNT 055 16 mm UPPER CF055160B003 0,33 €



BRONZZL.POZ.ZL.POZ.PONIKLPONIKLPOMOSPOMOSZL.POZ.ZL.POZ.BRONZBRONZPONIKLPONIKL

320

PÁNT 320 16 mm CI320160O006 1,97 €PÁNT 320 16 mm CI320160H114 1,37 €PÁNT 320 16 mm CI320160B004 1,75 €PÁNT 320 18 mm CI320180B105 1,86 €PÁNT 320 20 mm CI320200O008 2,86 €PÁNT 320 18 mm CI320180H104 1,90 €

POMOSZL. POZBRONZSP.BR

POMOS ZL. POZ

PÁNT 320 18 mm CI320180B004 2,12 €PÁNT 320 18 mm CI320180B105 1,86 €PÁNT 320 20 mm CI320200O008 2,86 €PÁNT 320 20 mm CI320200B008 2,53 €PÁNT 320 20 mm CI320200H114 2,16 €

PÁNT 320 20 mm WAS CI320200H115 3,90 €

BRONZSP.BR

POMOSBRONZZL. POZZL. POZ

AC

CES

SOR

IES

POMOSPOMOS

SP.BRSP.BR

MAT. NIKLMAT. NIKL PLAST. DOŠTIČKA 7JR5197000 1,20 €ČIERNA

PÁNT / HINGE / BAND / BALAMA

DOŠTIČKA PLASTOVÁ / PLASTIC PLATE / KUNST STOFFPLÄTTCHEN /PLĂCUŢĂ DIN PLASTIC

PÁNT NASTAVITELNÝ / ADJUSTABLE HINGE / VERSTELLBARER /495 BALAMA REGLABILĂ

PÁNT / HINGE / BAND / BALAMA530

530 9 mm DOLNÝ CG530090B014 0,15 €530 9 mm DOLNÝ CG530090O006 0,19 €530 9 mm DOLNÝ CG530090N002 0,19 €530 9 mm DOLNÝ CG530090H008 0,15 €530 9 mm DOLNÝ CG530090H102 0,15 €530 9 mm HORNÝ CF530090B008 0,15 €530 9 mm HORNÝ CF530090O004 0,15 €530 9 mm HORNÝ CF530090N002 0,15 €530 11 mm DOLNÝ CG530110O002 0,19 €530 11 mm DOLNÝ CG530110H004 0,19 €530 11 mm DOLNÝ CG530110H104 0,19 €530 11 mm HORNÝ CF530110O002 0,19 €530 11 mm HORNÝ CF530110O006 0,15 €530 11 mm HORNÝ CF530110O104 0,19 €

BRONZBRONZPOMOSPOMOSZL. POZZL. POZPOZINKPOZINKPOMOSPOMOSZL. POZZL. POZPOZINKPOZINK

62

AC

CES

SOR

IES

330300PÁNT SAMOZATVÁRACÍ /CLOSING HINGE / SCHLAG TÜRBAND /BALAMA CU AUTOÎNCHIDERE488

PÁNT / HINGE / BAND / BALAMA 605 PÁNT / HINGE / BAND / BALAMA 499

PÁNT / HINGE / BAND / BALAMA 600

PÁNT 330 16 mm CI330160O008 3,64 €PÁNT 330 16 mm CI330160B106 3,64 €

PÁNT 488 16 mm CI488160H106 14,72 €PÁNT 488 16 mm CI488160H104 14,79 €

POMOSSP. BRONZ

ZL. POZZL. POZ

PÁNT 495 14 mm HORNÝ CF495140H102 2,29 €PÁNT 495 14 mm DOLNÝ CG495140H102 1,54 €PÁNT 495 14 mm HORNÝ CF495140H519 3,00 €PÁNT 495 14 mm DOLNÝ CG495140H502 2,72 €PÁNT 495 16 mm HORNÝ CF495160H102 2,01 €PÁNT 495 16 mm DOLNÝ CG495160H102 1,93 €PÁNT 495 16 mm DOLNÝ WAS CG495160H110 4,10 €PÁNT 495 16 mm HORNÝ CF495160H502 1,93 €

PÁNT 495 16 mm DOLNÝ CG495160H502 2,01 €PÁNT 495 16 mm DOLNÝ WAS CG495160H504 4,10 €PÁNT 495 20 mm HORNÝ CF495200H104 2,75 €PÁNT 495 20 mm DOLNÝ CG495200H106 4,05 €

PÁNT 495 20 mm DOLNÝ WAS CG495200H111 5,95 €PÁNT 495 20 mm HORNÝ CF495200H502 2,71 €PÁNT 495 20 mm DOLNÝ CG495200H502 3,08 €

PÁNT 495 20 mm DOLNÝ WAS CG495200H505 5,02 €

ZL. POZZL. POZPOZINKPOZINKZL. POZZL. POZZL. POZPOZINK

PÁNT 300 13 mm CI300130H110 0,79 €PÁNT 300 14 mm CI300140B004 1,03 €PÁNT 300 14 mm CI300140H112 0,95 €PÁNT 300 16 mm CI300160B004 1,26 €PÁNT 300 16 mm CI300160H104 1,18 €

ZL. POZBRONZ ZL. POZBRONZ ZL. POZ

POZINKPOZINKZL. POZZL. POZZL. POZPOZINKPOZINKPOZINK

PÁNT 605 9 mm HORNÝ CF605090O006 0,19 €PÁNT 605 9 mm DOLNÝ CG605090O008 0,22 €PÁNT 605 9 mm HORNÝ CF605090B009 0,19 €PÁNT 605 9 mm DOLNÝ CG605090B015 0,22 €PÁNT 605 9 mm HORNÝ CF605090B106 0,22 €PÁNT 605 9 mm DOLNÝ CG605090B108 0,26 €PÁNT 605 9 mm HORNÝ CF605090E002 0,41 €PÁNT 605 9 mm DOLNÝ CG605090E002 0,41 €

PÁNT 605 11 mm HORNÝ CF605110O003 0,30 €PÁNT 605 11 mm DOLNÝ CG605110O003 0,33 €PÁNT 605 11 mm HORNÝ CF605110B003 0,30 €PÁNT 605 11 mm DOLNÝ CG605110B003 0,33 €PÁNT 605 11 mm HORNÝ CF605110B105 0,30 €PÁNT 605 11 mm DOLNÝ CG605110B107 0,33 €

POMOSPOMOSBRONZBRONZ

SP. BRONZSP. BRONZ

✆

✆

POMOSPOMOSBRONZBRONZ

SP. BRONZSP. BRONZ

PATINAPATINA

PÁNT / HINGE / BAND / BALAMA

63

DETAIL / DETALIU

100X75 mm CK100X75B 0,22 €100X75 mm CK100X075H 0,22 €100X75 mm CK100X075C 0,22 €100X75 mm CK100X075S 0,22 €

125X100 mm CK125X100B 0,26 €125X100 mm CK125X100H 0,26 €125X100 mm CK125X100C 0,26 €125X100 mm CK125X100S 0,26 €150X125 mm CK150X125B 0,30 €150X125 mm CK150X125H 0,30 €150X125 mm CK150X125C 0,30 €150X125 mm CK150X125S 0,30 €200X150 mm CK200X150B 0,41 €200X150 mm CK200X150H 0,41 €

200X150 mm CK200X150C 0,41 €200X150 mm CK200X150S 0,41 €250X200 mm CK250X200B 0,52 €250X200 mm CK250X200H 0,52 €250X200 mm CK250X200C 0,52 €250X200 mm CK250X200S 0,52 €300X250 mm CK300X250B 0,67 €300X250 mm CK300X250H 0,67 €300X250 mm CK300X250C 0,67 €300X250 mm CK300X250S 0,67 €350X300 mm CK350X300B 0,85 €350X300 mm CK350X300H 0,85 €350X300 mm CK350X300C 0,85 €350X300 mm CK350X300S 0,85 €

OBNHNEDÁČIERNA

ŠEDÁOBN

HNEDÁČIERNA

ŠEDÁOBN

HNEDÁČIERNA

ŠEDÁOBN

HNEDÁ

ČIERNAŠEDÁOBN

HNEDÁČIERNA

ŠEDÁOBN

HNEDÁČIERNA

ŠEDÁOBN

HNEDÁČIERNA

ŠEDÁ

KONZOLA POLICOVÁ / SHELF BRACKET / REGALKONSOLE / CONSOLĂ PENTRU RAFTURI

60X400 mm CM0600400B 2,86 €60X400 mm CM0600400H 2,86 €60X400 mm CM0600400S 2,86 €60X400 mm CM0600400Z 2,86 €60X500 mm CM0600500B 3,53 €60X500 mm CM0600500H 3,53 €60X500 mm CM0600500S 3,53 €60X500 mm CM0600500Z 3,53 €60X600 mm CM0600600B 4,24 €60X600 mm CM0600600H 4,24 €60X600 mm CM0600600S 4,24 €60X600 mm CM0600600Z 4,24 €60X800 mm CM0600800B 6,21 €60X800 mm CM0600800H 6,21 €60X800 mm CM0600800S 6,21 €60X800 mm CM0600800Z 6,21 €

60X1000 mm CM0601000B 6,73 €60X1000 mm CM0601000H 6,73 €60X1000 mm CM0601000S 6,73 €60X1000 mm CM0601000Z 6,73 €80X400 mm CM0800400B 3,98 €80X400 mm CM0800400H 3,98 €80X400 mm CM0800400S 3,98 €80X400 mm CM0800400Z 3,98 €80X500 mm CM0800500B 4,98 €80X500 mm CM0800500H 4,98 €80X500 mm CM0800500S 4,98 €80X500 mm CM0800500Z 4,98 €80X600 mm CM0800600B 5,95 €80X600 mm CM0800600H 5,95 €

80X600 mm CM0800600S 5,95 €80X600 mm CM0800600Z 5,95 €80X800 mm CM0800800B 6,28 €80X800 mm CM0800800H 6,28 €80X800 mm CM0800800S 6,28 €80X800 mm CM0800800Z 6,28 €

80X1000 mm CM0801000B 9,92 €80X1000 mm CM0801000H 9,92 €80X1000 mm CM0801000S 9,92 €80X1000 mm CM0801000Z 9,92 €100X400 mm CM1000400B 4,98 €100X400 mm CM1000400H 4,98 €100X400 mm CM1000400S 4,98 €100X400 mm CM1000400Z 4,98 €100X500 mm CM1000500B 6,21 €100X500 mm CM1000500H 6,21 €100X500 mm CM1000500S 6,21 €100X500 mm CM1000500Z 6,21 €100X600 mm CM1000600B 7,43 €100X600 mm CM1000600H 7,43 €100X600 mm CM1000600S 7,43 €100X600 mm CM1000600Z 7,43 €100X800 mm CM1000800B 9,92 €100X800 mm CM1000800H 9,92 €100X800 mm CM1000800S 9,92 €100X800 mm CM1000800Z 9,92 €

100X1000 mm CM1001000B 12,37 €100X1000 mm CM1001000H 12,37 €100X1000 mm CM1001000S 12,37 €100X1000 mm CM1001000Z 12,37 €

BIELAHNEDÁŠEDÁZLATÁBIELA

HNEDÁŠEDÁZLATÁBIELA





HNEDÁŠEDÁ.ZLATÁBIELA

HNEDÁ

ŠEDÁZLATÁBIELA







HNEDÁŠEDÁ.ZLATÁ

60 mm

▼

▼

48 mm

▼

▼

13 m

m

▼

▼

80 mm

▼

▼

66 mm

▼

▼

13 m

m

▼

▼

100 mm▼

▼

86 mm

▼

▼

13 m

m

▼

▼

AC

CES

SOR

IES

MRIEŽKY VETRACIE Z ELOXOVANÉHO HLINÍKU / VENTILATION GRILLS OF ANODIZED ALUMINIUM / BELÜFTUNGSGITTER AUS ELOXIERTEM ALLUMINIUM /GRILĂ DE AERISIRE DIN ALUMINIU ELOXAT

64

AC

CES

SOR

IES

VEŠIAK / COATRACK / HAKEN / CUIER

C001 C002

VEŠIAK /CUIER

VEŠIAK / COATRACK / HAKEN / CUIER

COATRACK / HAKEN / CUIER

VEŠIAK / COATRACK / HAKEN / CUIERC2117 C2105

VEŠIAK 160 mm C001 1,08 €VEŠIAK 160 mm C002 1,08 €

VEŠIAK 70 mm C003 0,78 €VEŠIAK 70 mm C004 0,82 €VEŠIAK 70 mm C006 0,74 €VEŠIAK 70 mm C008 0,71 €

VEŠIAK 160 mm C005 1,08 €VEŠIAK 160 mm C007 0,97 €

OFČIERNA

OFČIERNA

OFOF

OFOF

VEŠIAK 42 mm C317 0,82 €VEŠIAK 42 mm C517 0,82 €VEŠIAK 42 mm C617 0,82 €

VEŠIAK 140 mm C2105CX10 4,46 €VEŠIAK 140 mm C2105CX20 4,46 €VEŠIAK 140 mm C2105CX30 4,46 €VEŠIAK 140 mm C2105CX40 4,46 €VEŠIAK 140 mm C2105CX54 4,46 €VEŠIAK 140 mm C2105CX60 4,46 €VEŠIAK 140 mm C2105CX90 4,46 €

OCOBNOFS

VEŠIAK 60 mm C2108CX10 1,34 €VEŠIAK 60 mm C2108CX20 1,34 €VEŠIAK 60 mm C2108CX30 1,34 €VEŠIAK 60 mm C2108CX40 1,34 €

VEŠIAK 60 mm C2108CX54 1,34 €VEŠIAK 60 mm C2108CX60 1,34 €VEŠIAK 60 mm C2108CX90 1,34 €

OCOLVOFSONS

ČIERNAOBNOCS

OCOLVOFSONS

ČIERNAOBNOCS




OCOLVOFSONS

ČIERNAOBNOCS

OCONS

ČIERNAOBNOCSOLVOFSOC

ONSČIERNA

OBNOCSOLVOFS

C008

C317

C2120

C2108

C2217

C2216

C003

C005 C007

C004

C006

70 m

m

▼

▼

70 m

m

▼

▼

42 m

m

▼

▼

170 m

m

▼

▼

55 m

m

▼

▼

150 m

m

▼

▼

165 m

m

▼

▼

165 m

m

▼

▼

65 mm

▼

▼

55 mm

▼

▼

97 mm

▼

▼

100 mm

▼

▼

60 mm

▼

▼ 60 mm

▼

▼ 60 mm

▼

▼ 60 mm▼

▼

75 mm

▼

▼

70 mm

▼

▼

65 mm

▼

▼ 65 mm

▼

▼

65 mm

▼

▼ 65 mm

▼

▼

65 mm▼

▼

160 m

m

▼

▼

160 m

m

▼

▼


OCOLVOFSONS

ČIERNAOBNOCS

65

STĹPIK / POST / PFOSTEN / CILINDRU

VEŠIAK / COATRACK / HAKEN / CUIERHÁČIK / HOOK / HÄCKCHEN /CÂRLIG

KUŽEĽ / CONE / KEGEL / CONIC

CYLINDRICKÁ VLOŽKA /CILINDRUEURO 30/35

CYLINDRICKÁ VLOŽKA / CILINDRUEURO 30/35

CYLINDRICKÁ VLOŽKA /CILINDRUEURO 30/35

ZÁMOK / LOCK / SCHLOSS / BROASCĂPZ WC

STĹPIK 3 CV77753 4,12 €STĹPIK 4 CV77754 5,35 €STĹPIK 5 CV77755 6,47 €STĹPIK 3 CV77763 4,12 €STĹPIK 4 CV77764 5,35 €STĹPIK 5 CV77765 6,47 €

HÁČIK 3 CV77853 4,12 €HÁČIK 4 CV77854 5,35 €HÁČIK 5 CV77855 6,47 €HÁČIK 3 CV77863 4,12 €HÁČIK 4 CV77864 5,35 €HÁČIK 5 CV77865 6,47 €

KUŽEĽ 5 CV77055 6,47 €KUŽEĽ 3 CV77063 4,12 €KUŽEĽ 4 CV77064 5,35 €KUŽEĽ 5 CV77065 6,47 €

OCOCOC

ONSONSONS

OCOCOC

ONSONSONS

OCONSONSONS

BB 90/80 mm CZA80BB90 3,68 €BB 72/60 mm CZB60BB72 3,34 €BB 90/60 mm CZC60BB90 3,68 €BB 72/80 mm CZD80BB72 3,34 €

PZ 90/80 mm CZA80PZ90 3,68 €PZ 72/60 mm CZB60PZ72 3,31 €PZ 90/60 mm CZC60PZ90 3,68 €PZ 72/80 mm CZD80PZ72 3,31 €

WC 90/80 mm CZA80WC90 3,83 €WC 72/60 mm CZB60WC72 3,53 €WC 90/60 mm CZC60WC90 3,83 €WC 72/80 mm CZD80WC72 3,53 €

ZL. POZZL. POZZL. POZZL. POZ



EURO 30/35 RIV30358EURO 5,09 €OFSEURO 30/35 RIV30353EURO 5,09 €OS EURO 30/35 RIV30356EURO 5,09 €ONS

85 mm

▼

▼

200,

220,

230 m

m

▼

▼

200,

220,

230 m

m

▼

▼

200,

220,

230 m

m

▼

▼

85 mm

▼

▼ 85 mm

▼

▼

30 m

m

▼

30 m

m

▼

30 m

m

▼

AC

CES

SOR

IES

BB

200 m

m

▼

▼

2040

mm

▼

▼

66

AC

CES

SOR

IES

TROJBODOVÝ ZÁMOK / THREE POINT LOCK / DREIPUNKTSCHLOSS / BROASCĂ CU ÎNCHIDERE ÎN 3 PUNCTE

SADA PRÍSLUŠENSTVA / SET OF ACCESSORIES / ZUBEHÖRSTAT / SET ACCESORII UȘI GLISANTE

K. 40 K. 75

ZÁMOK NA POSUV. DVERE / LOCK FOR SLIDING /SCHLOSS FÜR SCHIEBETÜR /BROASCĂ PENTRU UŞĂ GLISANTĂ

PROTIPLECH / COUNTER SHEET / TÜRSCHILD /CONTRAPLACĂ

BB/60 mm P16001X10A 17,06 €BB/70 mm P16001X10B 22,63 €BB/60 mm P16005X10A 24,97 €BB/70 mm P16005X10B 24,97 €BB/60 mm P16009X10A 28,13 €BB/70 mm P16009X10B 28,13 €

PZ/60 mm P16201X20A 16,31 €PZ/70 mm P16201X20B 22,63 €PZ/60 mm P16205X20A 24,97 €PZ/70 mm P16205X20B 24,97 €PZ/60 mm P16209X20A 28,13 €PZ/70 mm P16209X20B 28,13 €

PZ 90 TROJBOD 21120973/70 mm 74,28 €PZ 90 K 119 TROJBOD 21120970/70 mm 74,28 €

OLVOLVOCOC

OCSOCS

OLVOLVOCOC

OCSOCS

ZL. POZZL. POZ

WC/60 mm P16101X30A 16,31 €WC/70 mm P16101X30B 22,63 €WC/60 mm P16105X30A 24,97 €WC/70 mm P16105X30B 24,97 €WC/60 mm P16109X30A 28,13 €WC/70 mm P16109X30B 28,13 €

PROTIPLECH + KAPSA CZP0012P 0,74 €PROTIPLECH + KAPSA CZP0016P 0,74 €

OLVOLVOCOC

OCSOCS

ZL. POZPOZINK

K. 40 SADA KL0852 15,46 € K. 75 SADA KL0862 19,17 €45 kg 75 kg

160 m

m

▼

▼

160 m

m

▼▼

200 m

m

▼

▼

160 m

m

▼

▼

Obsahuje:2x koliečko + spodné vodítko + zarážka

Obsahuje:2x koliečko + spodné vodítko + zarážka

Iba pre vložku s palcom DIN

K. 20/30

K. 20 SADA KL3106 5,65 €K. 30 SADA KL3103 7,77 €

2O kg3O kg

K 20 K 30

BB PZ

ZÁMOK NA POSUV. DVERE / LOCK FOR SLIDING / SCHLOSS FÜR SCHIEBETÜR /BROASCĂ PENTRU UŞĂ GLISANTĂ

WC

67

LIŠTA / SLAT / LEISTE / FRIZĂ PRAG USĂK. 2030

MECHANICKÁ VÝSUVNÁ PRAHOVÁ LIŠTA / MECHANICAL EXTENSIBLE TRESHOLDSTRIPS / MECHANISCHE AUS ZIEHBARE SCHWELLENLEISTEN / FRIZE MECANICE CULISANTE DE PRAG

MINI

PEVNÉ TESNIACE PRAHOVÉ LIŠTY / FIRM SEALING TRESHOLD STRIPS / FEST DICHTENDE SCHWELLENLEISTEN /FRIZE FIXE DE PRAGs gumou alebo kefkou / with rubber or brush / mit gummi oder bürstchen / cu cauciuc sau perie

VŔTACIA ŠABLÓNA / DRILL PLATE /BOHRSCHABLONE / ŞABLON DE GĂURIT

K.2030 LIŠTA 2m KL3115 8,84 €K.2030 LIŠTA 3m KL3119 14,98 €

K.2030 DVOJ LIŠTA 2m KL3128 8,84 €K.2030 DVOJ LIŠTA 2m KL3160 24,53 €K.2030 DVOJ LIŠTA 6m KL3162 61,42 €

NEOCHR.NEOCHR.NEOCHR.

HLINÍKHLINÍK

GUMA 1000 mm PC1250B 8,14 €GUMA 1000 mm PC1250H 8,14 €KEFKA 1000 mm PC1251B 8,14 €KEFKA 1000 mm PC1251H 8,14 € VŔTACIA ŠABLÓNA 6,39 €

BIELAHNEDÁBIELA

HNEDÁ

PRAH. LIŠTA MINI PC420M033 11,15 €PRAH. LIŠTA MINI PC420M043 11,45 €PRAH. LIŠTA MINI PC420M63 12,34 €PRAH. LIŠTA MINI PC420M083 13,15 €PRAH. LIŠTA MINI PC420M093 13,64 €PRAH. LIŠTA MINI PC420M103 14,05 €PRAH. LIŠTA MINI PC420M123 14,95 €PRAH. LIŠTA MINI PC420M133 15,40 €

PRAHOVÁ LIŠTA PCT017043 16,57 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017053 17,13 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017063 17,73 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017073 18,17 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017083 18,73 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017093 19,25 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017103 19,84 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017113 20,36 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017123 20,81 €PRAHOVÁ LIŠTA PCT017133 21,44 €

330 mm430 mm630 mm830 mm930 mm

1030 mm1230 mm1330 mm

430 mm530 mm630 mm730 mm830 mm930 mm

1030 mm1130 mm1230 mm1330 mm

K. 4075

K. 4075 LIŠTA 1,5 m KL0871 10,03 €K. 4075 LIŠTA 2 m KL0872 8,84 €K. 4075 LIŠTA 3 m KL0873 19,99 €K. 4075 LIŠTA 2 m KL0842 16,28 €K. 4075 LIŠTA 3 m KL0844 26,20 €

POZINKPOZINKPOZINK

NEOCHR.NEOCHR.

AC

CES

SOR

IES

LIŠTA / SLAT / LEISTE / FRIZĂ PRAG USĂ

68

AC

CES

SOR

IES

PANIKOVÉ KOVANIE CISA / PANIC EXITHARDWARE CISA / PANIKFLUCHTBESCHLAG CISA/ FERONERIE ANTIPANIC CISApre povrchovú montáž bez zadlabávacej zámky /for a surface assembly without a conventional lock /für Oberflächenmontage ohne Blindschloß /pentru montaj superficial fără broască îngropată

Panikové kovanie série NEW EUROPA Panic hardware series NEW EUROPA Panikfluchtbeschlag Serie NEW EUROPAFeronerie antipanic Serie NEW EUROPA

• hliníkové kryty s čiernou povrchovou úpravoualuminium covers with a black finishaluminiumdeckel mit schwarzer Oberflächenbe-handlung / suprapunere din aluminiu cu suprfaţa neagră

• červené alebo antikorové madlo / red or stainless steel handrail /rote oder rostfreie Griffleiste / Mâner roşu sau din inox

• madlá dĺžky 900 alebo 1200 mm / handrails with length 900 or 1200 mm / Griffleisten mit der Länge 900 oder 1200 mm / Mâner cu lungime de 900mm sau 1200mm

• možnosť vyhotovenia FR pre protipožiarne dvere / possible execution FR for fire doors / mögliche FR-Durchführung fürBrandschutztüre / posibilitate executare de tip FR pentru uşă antifoc

• značka CE, certifikát EN 1125 a EN 179 pre kovanie Push-Pad / mark CE, certificate EN 1125 with EN 179 for fittings Push-Pad / CE-Marke,Zertifikat EN 1125 und EN 179 für Push-Pad-Beschlag / marcă CE, certificat EN 1125 şi EN 179 pentru feronerie Push-Pad

• pre montáž na jednokrídlové i dvojkrídlové dvere / for an assembly on both single-hung and double-hung doors / für Montage anEinflügel- sowie Doppelflügeltüre / pentru montaj pe uşă cu un singur sau dublu canat

• rýchla a jednoduchá inštalácia bez zadlabávacej zámky / quick and simple installation without a conventional lock / schnelle undeinfache Installation ohne Blindschloß / instalare uşoară şi rapidă fără broască îngropată

Panikové kovanie New Europa, 1-bodové / Panic exit hardware New Europa, one-point / Panikfluchtbeschlag New Europa, 1-Punkt / Feronerie antipanic New Europa cu unsingur punct 59000-10-0

SADA EUROPA 1/1 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE, 1BODOVÉ UZAMYKANIE / SET EUROPA 1/1 FOR SINGLEHUNG DOORS, ONEPOINT LOCKING / SATZ EUROPA 1/1 FÜR EINFLÜGELTÜR, EINPUNKTAUSSCHLIESSUNG / SET EUROPA 1/1 PENTRU UŞĂ CU UN SINGUR CANAT, ÎNCHIDERE CU UN SINGUR PUNCT

Panikové kovanie New Europa, v 3-bodovom stvárnení / Panic exit hardware New Europa, in a three-point execution / Panikfluchtbeschlag New Europa, in3-punktenausführung / feronerie antipanic New Europa, Închidere cu 3 puncte 59010-10-0

Horné a spodné strelky, hliníkové kryty, čierne stvárnenie / Upper and lower latches, aluminium covers, black execution / Obere und untere Fallen, Aluminiumdeckel,schwarze Ausführung / Ace de sus şi jos, suprapunere din aluminiu, cu finisaj negru 07063-60-0

Rozvorové tiahla s čiernymi krytmi / Espagnolette draw rods with black covers / Langwiedezugstangen mit schwarzen Deckeln / Bielă tirantă cu suprapuneri negre 07081-15-0

SADA EUROPA 1/3 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE, 3BODOVÉ UZAMYKANIE / SET EUROPA 1/3 FOR SINGLEHUNG DOORS, THREEPOINT LOCKING / SATZ EUROPA 1/3 FÜR EINFLÜGELTÜR, DREIPUNKTAUSSCHLIESSUNG / SET EUROPA 1/3 PENTRU UŞĂ CU UN SINGUR CANAT, ÎNCHIDERE CU 3 PUNCTE

Panikové kovanie New Europa, 1-bodové / panic exit hardware New Europa, one-point / Panikfluchtbeschlag New Europa, 1-Punkt / Feronerie antipanic New Europa,Închidere cu un singur punct 59000-10-0

Panikové kovanie New Europa, v 2-bodovom stvárnení / Panic exit hardware New Europa, in a two-point execution / Panikfluchtbeschlag New Europa, in2-Punktausführung / Feronerie antipanic New Europa in variantă închidere cu 2 puncte 59010-10-0



SADA EUROPA 2/3 PRE DVOJKRÍDLOVÉ DVERE, 3BODOVÉ UZAMYKANIE / SET EUROPA 2/3 FOR DOUBLEHUNG DOORS, THREEPOINT LOCKING / SATZ EUROPA 2/3 FÜR DOPPELFLÜGELTÜR, DREIPUNKTAUSSCHLIESSUNG / SET EUROPA 2/3 PENTRU UŞĂ CU DUPLU CANAT, ÎNCHIDERE CU 3 PUNCTE

Panikové kovanie PUSH-PAD, 1-bodové / Panic exit hardware PUSH-PAD, one-point / Panikfluchtbeschlag PUSH-PAD, 1-Punkt / Feronerie antipanic PUSH-PAD, Închidere cuun singur punct 59050-10-0

SADA PUSHPAD 1/1 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE, 1BODOVÉ STVÁRNENIE / SET PUSHPAD 1/1 FOR SINGLEHUNG DOORS, ONEPOINT EXECUTION / SATZ PUSHPAD 1/1 FÜR EINFLÜGELTÜR, EINPUNKTAUSFÜHRUNG / SET PUSHPAD 1/1 PENTRU UŞĂ CU UN SINGUR CANAT, ÎNCHIDERE CU UN SINGUR PUNCT

Panikové kovanie PUSH-PAD, 3-bodové / Panic exit hardware PUSH-PAD, three-point / Panikfluchtbeschlag PUSH-PAD, 3-Punkten / Feronerie antipanic PUSH-PAD, Închiderecu 3 puncte 59060-10-0

Horné a spodné strelky, hliníkové kryty, čierne stvárnenie /Upper and lower latches, aluminium covers, black execution / Obere und untere Fallen, Aluminiumdeckel,schwarze Ausführung / Ace de sus şi jos, suprapunere din aluminiu, cu finisaj negru 07063-60-0


SADA PUSHPAD 1/3 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE, 3BODOVÉ UZAMYKANIE / SET PUSHPAD 1/3 FOR SINGLEHUNG DOORS, THREEPOINT LOCKING / SATZ PUSHPAD 1/3 FÜR EINFLÜGELTÜR, DREIPUNKTAUSSCHLIESSUNG / SET PUSHPAD 1/3 PENTRU UŞĂ CU UN SINGUR CANAT, ÎNCHIDERE CU UN SINGUR PUNCT

PUSH-PAD

69

AC

CES

SOR

IESPANIKOVÉ KOVANIE CISA / PANIC EXIT HARDWARE CISA /

PANIKFLUCHTBESCHLAG CISA / FERONERIE ANTIPANIC CISAna povrchovú montáž bez zadlabávacej zámky / for assembly with a conventional lock / für Montage mit Blindschloß / pentru montaj cu broască îngropată

Panikové kovanie série 59600 Panic exit hardware series 59600 Panikfluchtbeschlag Serie 59600 Feronerie antipanic Serie 59600

• čierne nylonové kryty / black nylon covers /schwarze Nylondeckel / Suprapunere neagrădin nailon

• červené alebo antikorové madlo / red orstainless steel handle / rote oder rostfreieGriffleiste / Mâner roşu sau din inox

• madlá dĺžky 900 alebo 1200 mm / handleswith length of 900 or 1200 mm / Griffleistenmit einer Länge von 900 oder 1200 mm /Mâner cu lungime de 900mm sau 1200mm

• oceľové pozinkované vnútorné komponenty pre použitie na protipožiarnych dverách / steel zinc coated inner components for use atfire doors / innere Stahlkomponenten aus verzinktem Stahl für Verwendung an Feuerschutztüren / Componente de interior zincatepentru folosire pe uşă antifoc

• značka CE, certifikát EN 1125 / mark CE, certificate EN 1125 / CE-Marke, Zertifikat EN 1125 / marcă CE, certificat EN 1125 • montáž so zadlabávacou panikovou zámkou s rozostupom 72 alebo 92 mm, štvorhran 9 mm / assembly with a conventional panic exit

lock with a pitch 72 or 92 mm, square 9 mm / Montage mit Panikfluchtblindschloß mit Abstand 72 oder 92 mm, Vierkant 9 mm / Montajcu broască îngropată antipanic cu distanţă 72mm sau 92mm cu tijă 9mm

• pre montáž na jednokrídlové i dvojkrídlové dvere / for assembly on both single-hang or double-hung doors / für Montage anEinflügel- sowie Doppelflügeltüre / Pentru montaj pe usă cu un singur sau dublu canat

Pri panikovom kovaní CISA nie je nutné z vonkajšej strany dverí inštalovať štít s kľučkou. • Panikové kovanie CISA možno štandardne nainštalovať na dvere do hrúbky70 mm, výšky 2500 mm a šírky 1300 mm. Panikové kovanie na atypické rozmery dverí na objednávku. • V ponuke sú i panikové kovania v celokovovom stvárnenís povrchom PVD, v celoantikorovom stvárnení a vo vyhotovení pre vysokú záťaž. Všetky typy sú popísané v kompletnom katalógu CISA a dodávajú sa len naobjednávku. • Úprava FR pre protipožiarne dvere s príplatkom.

At the panic exit hardware CISA it is not necessary to install a shield with handle on the outer side of the door. • The panic exit hardware CISA can be standardlyinstalled on doors with a thickness up to 70 mm, height 2500 mm and width 1300 mm. The panic exit hardware for atypical door dimensions to order. • The quotationincludes are also panic exit hardware in an all-metal execution with a surface PVD, in an all-stainless steel execution and in an execution for a high load. All types aredescribed in the complete catalogue CISA and are delivered to order only. • Modification FR for fire doors is possible with a surcharge.

Beim Panikfluchtbeschlag CISA ist es nicht notwendig eine Schild mit Klinke an der äußerlichen Seite der Tür zu installieren. • Panikfluchtbeschlag CISA kannstandardweise an Türe mit Stärke bis 70 mm, Höhe 2500 mm und Breite 1300 mm. Panikfluchtbeschlag für atypische Türendimensionen auf Bestellung. • Im Angebotsind auch Panikfluchtbeschlag in einer Ganzmetallausführung mit PVD-Oberfläche, in Ganzristfreiausführung und in einer Ausführung für hohe Belastung enthalten.Alle Typen sind im kompletten Katalog CISA beschrieben und werden nur auf • Bestellung geliefert. • Die FR-Version für Brandschutztüre mit Aufpreis.

La feronerie antipanic CISA nu este necesară instalarea de silduri cu mâner pe partea din exterior. • Feronerie antipanic CISA se poate monta pe uşa cu grosime 70mm,înălţime 2500mm şi lăţime 1300mm. Feroneriea antipanic pentru alte dimensiuni de uşi este pe comandă. • Avem în sortiment şi feronerie antipanic din oţel cusuprafaţa PVD, din inox şi variante pentru sarcină mare. Toate tipurile sunt descrise in catalogul CISA şi sunt pe comandă. • Finisaj FR pentru uşa antifoc cu platăsuplimentară.

Červené oceľové madlo, dĺžka 900 mm / Red steel handrail, length 900 mm / Rote Stahlgriffleiste, Länge 900 mm 07007-13-0 / Mâner roşu din oţel, lunghime 900mm 07007-13-0Červené oceľové madlo, dĺžka 1200 mm / Red steel handrail, length1200 mm / Rote Stahlgriffleiste, Länge 1200 mm 07007-14-0 / Mâner roşu din oţel, lunghime 1200mm 07007-14-0Antikorové madlo, dĺžka 900 mm / Stainless steel handrail, length 900 mm / Rostfreie Griffleiste, Länge 900 mm 07007-60-0 / Mâner din inox, lunghime 900mm 07007-60-0Antikorové madlo, dĺžka 1200 mm / Stainless steel handrail, length 1200 mm / Rostfreie Griffleiste, Länge 1200 mm 07007-61-0 / Mâner din inox, lunghime 1200mm 07007-61-0

MADLÁ PRE PANIKOVÉ KOVANIE NETVORIA SÚČASŤ SADY A JE NUTNÉ OBJEDNAŤ ICH OSOBITNE / HANDRAILS FOR THE PANIC EXIT HARDWARE NOT INCLUDED IN THE SETAND MUST BE ORDERED SEPARATELY / GRIFFLEISTEN FÜR PANIKFLUCHTBESCHLAG NICHT IM SATZ ENTHALTEN,MÜSSEN SEPARAT BESTELLT WERDEN / MÂNER PENTRUFERONERIE ANTIPANIC MÂNERELE NU SUNT INCHLUSE IN SET ŞI ESTE NECESAR SĂ SE COMANDE SEPARAT

Čierny hliníkový štít s uzamykateľnou kľučkou pre cylindrickú polvložku / Black aluminium shield with a lockable handle for a cylindrical half-plug / SchwarzerAluminiumschild mit verschließbarer Klinke für zylindrischen Halbeinsatz / Şild negru din aluminiu cu clanţă pentru semiyală 07077-48-0

čierny hliníkový štít s madlom pre cylindrickú polvložku / black aluminium shield with a handrail for a cylindrical half-plug / schwarzer Aluminiumschild mit Griffleiste fürzylindrischen Halbeinsatz / Şild negru din aluminiu cu mâner pentru semiyală 07077-49-0

VONKAJŠIE KĽUČKY NA PANIKOVÉ KOVANIE NETVORIA SÚČASŤ SADY A JE NUTNÉ OBJEDNAŤ ICH OSOBITNE / HANDRAILS FOR THE PANIC EXIT HARDWARE NOT INCLUDEDIN THE SET AND MUST BE ORDERED SEPARATELY / ÄUSSERNE KLINKEN ZUM PANIKFLUCHTBESCHLAG NICHT IM SATZ ENTHALTEN, MÜSSEN SEPARAT BESTELLT WERDEN /MÂNERE DE EXTERIOR PENTRU FERONERIE ANTIPANIC MÂNERELE NU SUNT INCHLUSE IN SET ŞI ESTE NECESAR SĂ SE COMANDE SEPARAT

70

AC

CES

SOR

IES

Panikové kovanie s rozstupom na vložku 72 mm, štvorhran 9 mm / Panic exit hardware with pitch for a plug 72 mm, square 9 mm / panikfluchtbeschlag mit Abstand für denEinsatz 72 mm, Vierkant 9 mm / feronerie antipanic pentru broască 72mm, tijă 9mm 59616-10-0

Paniková požiarna zadlabávacia zámka, rozstup 72 mm, D = 65 mm / Panic fire conventional lock, pitch 72 mm, D = 65 mm / Feuerpanikfluchtblindschloß, Abstand 72 mm,D = 65 mm / Broască antipanic şi antifoc îngropată, distanţa 72mm 43110-65-0

Nedelený štvorhran 9 mm / Undivided square 9 mm / Ungeteilter Vierkant 9 mm / Tijă indivizibilă cu patru colţuri 07083-70-0

SADA 59600 1/72 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE S HLBOKOU ZADLABÁVACOU ZÁMKOU, ROZSTUP 72 MM / SET 59600 1/72 FOR SINGLEHUNG DOOR WITH A DEEPCONVENTIONAL LOCK, PITCH 72 MM / SATZ 59600 1/72 FÜR EINFLÜGELTÜR MIT EINEM TIEFEN BLINDSCHLOSS, ABSTAND 72 MM / SET 59600 1/72 PENTRU UŞA CU UNSINGUR CANAT CU BROASCĂ ÎNGROPATĂ ADÂNC, DISTANŢA 72MM

Panikové kovanie s rozstupom na vložku 72 mm, štvorhran 9 mm, aktívne krídlo / Panic exit hardware with a pitch for plug 72 mm, square 9 mm, active casement /Panikfluchtbeschlag mit Abstand für Einsatz 72 mm, Vierkant 9 mm, aktiver Flügel / Feronerie antipanic pentru broască 72mm, tijă 9 mm, canat activ 59616-10-0

Paniková požiarna zadlabávacia zámka, rozstup 72 mm, D = 65 mm, aktívne krídlo / Panic fire conventional lock, pitch 72 mm, D = 65 mm, active casement /Feuerpanikfluchtblindschloß, Abstand 72 mm, D = 65 mm, aktiver Flügel / Broască antipanic şi antifoc îngropată, distanţa 72 mm, canat activ 43110-65-0

Nedelený štvorhran 9 mm, aktívne krídlo / Undivided square 9 mm, active casement / Ungeteilter Vierkant 9 mm, aktiver Flügel / Tijă indivizibilă cu patru colţuri, canat pasiv 07083-70-0Nedelený štvorhran 9 mm, aktívne krídlo / Undivided square 9 mm, active casement / Ungeteilter Vierkant 9 mm, aktiver Flügel / Tijă indivizibilă cu patru colţuri 9 mm,canat activ 59616-10-0

Paniková rozvorová zadlabávacia zámka, rozstup 72 mm, D = 65 mm, pasívne krídlo / Panic espagnolette conventional lock, pitch 72 mm, D = 65 mm, passive casement /Panikfluchtstangenblindschloß, Abstand 72 mm, D = 65 mm, passiver Flügel / Broască îngropata antipanic pentru bielă tirantă,distanţă 72mm, D=65mm, canat pasiv 43190-65-0

Sada vnútorných rozvorových tiahiel pre pasívne krídlo, 2x1200 mm / SET of inner espagnolette draw rods for a passive casement, 2x1200 mm / SATZ der innerenLangwiedezugstangen für passiven Flügel, 2x1200 mm / Set de biele tirante pentru canat pasiv, 2x1200 mm 07088-03-0

Nedelený štvorhran 9 mm so závlačkou, pasívne krídlo / Undivided square 9 mm with a split pin, passive casement / Ungeteilter Vierkant 9 mm mit Splint, passiver Flügel /Tija indivizibilă cu patru colţuri 9mm cu splint, canat pasiv 07085-75-0

SADA 59600 2/72 PRE DVOJKRÍDLOVÉ DVERE S HLBOKOU ZADLABÁVACOU ZÁMKOU, ROZSTUP 72 MM + VNÚTORNÉ ROZVORY / SET 59600 2/72 FOR DOUBLEHUNG DOORWITH A DEEP CONVENTIONAL LOCK, PITCH 72 MM + INNER ESPAGNOLETTE / SATZ 59600 2/72 FÜR DOPPELFLÜGELTÜR MIT EINEM TIEFEN BLINDSCHLOSS, ABSTAND 72 MM+ INNERE LANGWIEDEN / SET 59600 2/72 PENTRU UŞA CU DUBU CANAT CU BROASCĂ ÎNGROPATĂ ADÂNC, DISTANŢA 72MM + BILE TIRANTE DE INTERIOR

Panikové kovanie s rozstupom na vložku 92 mm, štvorhran 9 mm, aktívne krídlo / panic exit hardware with pitch for a plug 92 mm, square 9 mm, active casement /Panikfluchtbeschlag mit Abstand für Einsatz 92 mm, Vierkant 9 mm, aktiver Flügel / Feronerie antipanic pentru broască 92mm, tijă 9 mm, canat activ 59616-12-0

Paniková požiarna zadlabávacia zámka, rozstup 92 mm, D = 40 mm, aktívne krídlo / Panic fire conventional lock, pitch 92 mm, D = 40 mm, active casement /Feuerpanikfluchtblindschloß, Abstand 92 mm, D = 40 mm, aktiver Flügel / Broască antipanic şi antifoc îngropată, distanţa 922mm, canat activ 43660-40-0

Nedelený štvorhran 9 mm, aktívne krídlo / Undivided square 9 mm, active casement / Ungeteilter Vierkant 9 mm, aktiver Flügel / Tijă indivizibilă cu patru colţuri 9mm 07083-70-0Panikové kovanie s rozstupom na vložku 92 mm, štvorhran 9 mm, pasívne krídlo / Panic exit hardware with pitch for a plug 92 mm, square 9 mm, passive casement /Panikfluchtbeschlag mit Abstand für Einsatz 92 mm, Vierkant 9 mm, passiver Flügel / Feronerie antipanic pentru broască 92mm, tijă 9mm, canat pasiv 59616-12-0

Paniková rozvorová zadlabávacia zámka, rozstup 92 mm, D = 40 mm, pasívne krídlo /panic espagnolette conventional lock, pitch 92 mm, D = 40 mm, passive casement /Panikfluchtlangwiedenblindschloß, Abstand 92 mm, D = 40 mm, passiver Flügel / Broască îngropata antipanic pentru bielă tirantă, distanţă 92 mm, D=40 mm, canat pasiv 43690-40-0

Sada vnútorných rozvorových tiahiel pre pasívne krídlo, 2x1200 mm / SET of inner espagnolette draw rods for a passive casement, 2x1200 mm / SATZ von innerenLangwiedenzugstangen für passiven Flügel, 2x1200 mm / Biele tirante pentru canat pasiv, 2x1200 mm 07088-03-0

Nedelený štvorhran 9 mm so závlačkou, pasívne krídlo / Undivided square 9 mm with a split pin, passive casement / Ungeteilter Vierkant 9 mm mit Splint, passiver Flügel /Tija indivizibilă cu patru colţuri 9mm cu splint, canat pasiv 07085-75-0

SADA 59600 2/92 PRE DVOJKRÍDLOVÉ DVERE S ÚZKOU ZADLABÁVACOU ZÁMKOU, ROZSTUP 92 MM + VNÚTORNÉ ROZVORY / SET 59600 2/92 FOR DOUBLEHUNG DOORWITH A NARROW CONVENTIONAL LOCK, PITCH 92 MM + INNER ESPAGNOLETTES / SATZ 59600 2/92 FÜR DOPPELFLÜGELTÜR MIT EINEM ENGEN BLINDSCHLOSS, ABSTAND92 MM + INNERE LANGWIEDEN / PENTRU UŞA CU UN SINGUR CANAT CU BROASCĂ ÎNGROPATĂ ADÂNC, DISTANŢA 72MM + BILE TIRANTE DE INTERIOR:

Panikové kovanie s rozstupom na vložku 92 mm, štvorhran 9 mm / Panic exit hardware with pitch for a plug 92 mm, square 9 mm / Panikfluchtbeschlag mit Abstand fürEinsatz 92 mm, Vierkant 9 mm / Feronerie antipanic pentru broască 92mm, tijă 9mm 59616-12-0

Paniková požiarna zadlabávacia zámka, rozstup 92 mm, D = 40 mm / panic fire conventional lock, pitch 92 mm, D = 40 mm / Feuerpanikfluchtblindschloß, Abstand 92 mm,D = 40 mm / Broască antipanic şi antifoc îngropată, distanţa 92mm 43630-40-0

Nedelený štvorhran 9 mm / Undivided square 9 mm / Ungeteilter Vierkant 9 mm / Tijă indivizibilă cu patru colţuri 9 mm 07083-70-0

SADA 59600 1/92 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE S ÚZKOU ZADLABÁVACOU ZÁMKOU, ROZSTUP 92 MM / SET 59600 1/92 FOR SINGLEHUNG DOOR WITH A NARROWCONVENTIONAL LOCK, PITCH 92 MM / SATZ 59600 1/92 FÜR EINFLÜGELTÜR MIT EINEM ENGEN BLINDSCHLOSS, ABSTAND 92 MM / SET 59600 1/92 PENTRU UŞA CU UNSINGUR CANAT CU BROASCĂ ÎNGROPATĂ ÎNGUSTĂ, DISTANŢA 92MM

Červené oceľové madlo, dĺžka 900 mm / Red steel handle, length 900 mm / Rote Griffleiste aus Stahl, Länge 900 mm / Mâner roşu din oţel, lunghime 900 mm 07007-13-0Červené oceľové madlo, dĺžka 1200 mm / Red steel handle, length 1200 mm / Rote Griffleiste aus Stahl, Länge 1200 mm / Mâner roşu din oţel, lunghime 1200 mm 07007-14-0Antikorové madlo, dĺžka 900 mm / Stainless steel handle, length 900 mm / Rostfreie Griffleiste, Länge 900 mm / Mâner din inox, lunghime 900 mm 07007-60-0Antikorové madlo, dĺžka 1200 mm / Stainless steel handle, length 1200 mm / Rostfreie Griffleiste, Länge 1200 mm / Mâner din inox, lunghime 1200 mm 07007-61-0

MADLÁ PRE PANIKOVÉ KOVANIE NETVORIA SÚČASŤ SADY A JE NUTNÉ OBJEDNAŤ ICH OSOBITNE / HANDLES FOR PANIC EXIT HARDWARE NOT INCLUDED IN THE SET ANDMUST BE ORDERED SEPARATELY / GRIFFLEISTEN FÜR PANIKFLUCHTBESCHLAG NICHT IM SATZ ENTHALTEN,MÜSSEN SEPARAT BESTELLT WERDEN / MÂNER PENTRUFERONERIE ANTIPANIC MÂNERELE NU SUNT INCHLUSE IN SET ŞI ESTE NECESAR SĂ SE COMANDE SEPARAT

Čierny štít krycí pre panikové kovanie s rozstupom 72 mm / Black covering cover shield for panic exit hardware with a pitch of 72 mm / Schwarzer Deckschild fürPanikfluchtbeschlag mit Abstand 72 mm / Sild negru pentru feronerie antipanic cu distanţă 72 mm 07076-11-0

Čierny štít s pevnou guľou a otvorom pre vložku na panikové kovanie s rozstupom 72 mm / Black shield with a firm door knob and an opening for a plug for the panic exithardware with a pitch of 72 mm / Schwarzer Schild mit fester Kugel und mit einer Öffnung für Einsatz mit Abstand 72 mm / Sild negru cu buton fix si cu gaură pentru yalepentru feronerie antipanic cu distanţă 72 mm

07076-14-0

Čierny štít s kľučkou a otvorom pre vložku na panikové kovanie s rozstupom 72 mm / Black shield with a handle and an opening for a plug for the panic exit hardware with apitch of 72 mm / Schwarzer Schild mit Klinke und mit einer Öffnung für Einsatz für Panikfluchtbeschlag mit Abstand 72 mm / Sild negru cu clanţă si cu gaură pentru yalepentru feronerie antipanic cu distanţă 72 mm

07076-16-0

Nedelený štvorhran 9 mm pre štíty s pevnou guľou / Undivided square 9 mm for the shields with a firm door knob / Ungeteilter Vierkant 9 mm für Schilder mit fester Kugel /Tija indivizibilă cu patru colturi pentru silduri cu buton fix 07083-70-0

Delený štvorhran 9 mm pre štíty s kľučkou / Divided square 9 mm for the shields with handles / Geteilter Vierkant 9 mm für Schilder mit Klinke / Tija divizibilă cu patrucolturi pentru silduri cu clanţă 07083-53-0

VONKAJŠIE KĽUČKY K PANIKOVÉMU KOVANIU NETVORIA SÚČASŤ SADY A JE NUTNÉ OBJEDNAŤ ICH OSOBITNE / OUTER HANDLES FOR PANIC EXIT HARDWARE NOTINCLUDED IN THE SET AND MUST BE ORDERED SEPARATELY / ÄUSSERLICHE KLINKEN ZUM PANIKFLUCHTBESCHLAG NICHT IM SATZ ENTHALTEN, MÜSSEN SEPARAT BESTELLTWERDEN / MÂNERE DE EXTERIOR PENTRU FERONERIE ANTIPANIC MÂNERELE NU SUNT INCHLUSE IN SET ŞI ESTE NECESAR SĂ SE COMANDE SEPARAT:

71

AC

CES

SOR

IES

PANIKOVÉ KOVANIE CISA / PANIC EXITHARDWARE CISA / PANIKFLUCHTBESCHLAG CISA / FERONERIE ANTIPANIC CISApre povrchovú montáž bez zadlabávacejzámky / for a surface assembly withhouta conventional lock / fürOberflächenmontage ohneBlindschloß / pentru montajsuperficial fără broască îngropată

Panikové kovanie série SBLOCK / Panic exit hardware series SBLOCK / Panikfluchtbeschlag Serie SBLOCK / feronerie antipanic Serie SBLOCK

• hliníkové kryty s čiernou povrchovou úpravou / aluminium covers with a black finish / aluminiumdeckel mit schwarzerOberflächenbehandlung / suprapunere din aluminiu cu suprfaţa neagră

• červené tlačné madlo 1200 mm / red pressing handrail 1200 mm / rote Druckgriffleiste 1200 mm / Măner roşu de împingere 1200 mm• značka CE, certifikát EN 1125 / mark CE, certificate EN 1125 / CE-Marke, Zertifikat EN 1125 / marcă CE, certificat EN 1125• možnosť vyhotovenia FR pre protipožiarne dvere / possibility of FR execution for fire doors / mögliche FR-Ausführung für

Brandschutztüre / posibilitate executare de tip FR pentru uşă antifoc• pre montáž na jednokrídlové i dvojkrídlové dvere / for the assembly on both single-hung and double-hung doors / für Montage an

Einflug- sowie Doppelflügeltüre / pentru montaj pe uşă cu un singur sau dublu canat• rýchla a jednoduchá inštalácia bez zadlabávacej zámky / quick and easy installation without a conventional lock / schnelle und einfache

Installation ohne Blindschloß / instalare uşoară şi rapidă fără broască îngropată

Panikové kovanie New Europa, 1-bodové / Panic exit hardware New Europa, one-point / Panikfluchtbeschlag New Europa, 1-Punkt / Feronerie antipanic New Europa,Închidere cu un singur punct 59800-10-0

SADA SBLOCK 1/1 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE, 1BODOVÉ UZAMYKANIE / SET SBLOCK 1/1 FOR SINGLEHUNG DOORS, ONEPOINT LOCKING / SATZ SBLOCK 1/1 FÜREINFLÜGELTÜR, EINPUNKTAUSSCHLIESSUNG / SET SBLOCK 1/1 PENTRU UŞĂ CU UN SINGUR CANAT

Panikové kovanie New Europa, v 3-bodovom stvárnení / Panic exit hardware New Europa, in a three-point execution / Panikfluchtbeschlag New Europa, inDreipunktausführung / Feronerie antipanic New Europa, Închidere cu 3 puncte 59810-10-0



SADA SBLOCK 1/3 PRE JEDNOKRÍDLOVÉ DVERE, 3BODOVÉ UZAMYKANIE / SET SBLOCK 1/3 SINGLE HUNG DOORS, THREEPOINT LOCKING / SATZ SBLOCK 1/3 FÜREINFLÜGELTÜR, DREIPUNKTAUSSCHLIESSUNG / SET SBLOCK 1/3 PENTRU UŞĂ CU UN SINGUR CANAT

Panikové kovanie New Europa, 1-bodové / Panic exit hardware New Europa, one-point / Panikfluchtbeschlag New Europa, 1-Punkt / Feronerie antipanic New Europa,Închidere cu un singur punct 59800-10-0

Panikové kovanie New Europa, v 2-bodovom stvárnení / Panic exit hardware New Europa, in a two-point execution / Panikfluchtbeschlag New Europa, inZweipunktausführung / Feronerie antipanic New Europa, in variantă închidere cu 2 puncte 59810-10-0

horné a spodné strelky, hliníkové kryty, čierne stvárnenie / upper and lower latches, aluminium covers, black execution / obere und untere Fallen, Aluminiumdeckel,schwarze Ausführung / Ace de sus şi jos, suprapunere din aluminiu, cu finisaj negru 07063-60-0


SADA SBLOCK 2/3 PRE DVOJKRÍDLOVÉ DVERE, 3BODOVÉ UZAMYKANIE / SET SBLOCK 2/3 FOR DOUBLEHUNG DOORS, THREEPOINT LOCKING / SATZ SBLOCK 2/3 FÜRDOPPELFLÜGELTÜR, DREIPUNKTAUSSCHLIESSUNG / SET SBLOCK 2/3 PENTRU UŞĂ CU DUPLU CANAT, ÎNCHIDERE CU 3 PUNCTE

Čierny hliníkový štít s uzamykateľnou kľučkou pre cylindrickú polvložku / Black aluminium shield with a lockable handle for a cylindrical half-plug / schwarzerAluminiumschild mit verschließbarer Klinke für zylindrischen Halbeinsatz / Şild negru din aluminiu cu clanţă pentru semiyală 07077-48-0

ČIerny hliníkový štít s madlom pre cylindrickú polvložku / Black aluminium shield with a handrail for a cylindrical half-plug / Schwarzer Aluminiumschild mit Griffleiste fürzylindrischen Halbeinsatz / Şild negru din aluminiu cu mâner pentru semiyală 07077-49-0

VONKAJŠIE KĽUČKY NA PANIKOVÉ KOVANIE NETVORIA SÚČASŤ SADY A JE NUTNÉ OBJEDNAŤ ICH OSOBITNE / HANDRAILS FOR THE PANIC EXIT HARDWARE NOT INCLUDEDIN THE SET AND MUST BE ORDERED SEPARATELY / ÄUSSERNE KLINKEN ZUM PANIKFLUCHTBESCHLAG NICHT IM SATZ ENTHALTEN, MÜSSEN SEPARAT BESTELLT WERDEN /MÂNERE DE EXTERIOR PENTRU FERONERIE ANTIPANIC MÂNERELE NU SUNT INCHLUSE IN SET ŞI ESTE NECESAR SĂ SE COMANDE SEPARAT

Pri panikovom kovaní CISA nie je nutné z vonkajšej strany dverí inštalovať štít s kľučkou. • Panikové kovanie CISA možno štandardne nainštalovať na dvere do hrúbky70 mm, výšky 2500 mm a šírky 1300 mm. Panikové kovanie na atypické rozmery dverí na objednávku. V ponuke sú i panikové kovania v celokovovom vyhotovenís povrchom PVD. • Všetky typy sú popísané v kompletnom katalógu CISA a dodávajú sa len na objednávku. • Úprava FR pre protipožiarne dvere s príplatkom.

At the panic exit hardware CISA it is not necessary to install a shield with handle on the outer side of the door. • The panic exit hardware CISA can be standardly instal-led on doors with a thickness 70 mm, height 2500 mm and width 1300 mm. The panic exit hardware for atypical door dimensions to order. The quotation includes alsopanic exit in an all-metal execution with a surface PVD. All types are described in the complete catalogue CISA and are delivered to order, only. • Modification FR forfire doors is possible with a surcharge.

Beim Panikfluchtbeschlag CISA ist es nicht notwendig eine Schild mit Klinke an der äußerlichen Seite der Tür zu installieren. • Panikfluchtbeschlag CISA kann stan-dardweise an Türe mit Stärke bis 70 mm, Höhe 2500 mm und Breite 1300 mm installiert werden. Panikfluchtbeschlag für atypische Türdimensionen auf Bestellung. •Im Angebot ist auch Panikfluchtbeschlag in Ganzmetallausführung mit PVD-Oberfläche enthalten. Alle Typen sind im kompletten Katalog CISA beschrieben und wer-den nur auf Bestellung geliefert. • Die FR – version für Brandschutztüre mit Aufpreis.

La feronerie antipanic CISA nu este necesară instalarea de silduri cu mâner pe partea din exterior. • Feronerie antipanic CISA se poate monta pe uşa cu grosime 70mm,înălţime 2500mm şi lăţime 1300mm. Feroneriea antipanic pentru alte dimensiuni de uşi este pe comandă. • Avem în sortiment şi feronerie antipanic din oţel cusuprafaţa PVD, din inox şi variante pentru sarcină mare. Toate tipurile sunt descrise in catalogul CISA şi sunt pe comandă. • Finisaj FR pentru uşa antifoc cu platăsuplimentară.

72

DOOR HANDLE ASSEMBLY SK, HU, RO

ROZETOVÉ KOVANIE / ROZETTÁS VASALAT / ROSE FITTINGS / FERONERIE TIP ROZETĂ

ŠTÍTOVÉ KOVANIE / CÍMZÁRAS VASALAT / ESCUTCHEON FITTINGS / FERONERIE TIP SILDURI

DO

OR

HA

ND

LE A

SSEM

BLY

POKYNY PRE MONTÁŽ (SK)Pre spoľahlivé spojenie páru kľučiek je treba dodržať nasledu-júci postup montáže na dvere:Najskôr vložíme štvorhranný tŕň do otvoru pre kľučky na zámku vodverách. Na tŕň nasunieme kľučky spojené so štítkami alebo rozetya vložíme kľúč. Označte na dverách všetky otvory pre skrutky na štít-koch, rozetách a spodných podkladových dieloch roziet. Štítky aleborozety priskrutkujeme pribalenými skrutkami v mieste otvorov naštítoch dverového kovania. Na navŕtanie skrutiek pri rozetovom ko-vaní používajte vrták Ø 7 mm, pri štítkovom Ø 5 mm. Po montážikľučiek štítky na dvere dotiahneme skrutkami primeranou silou tak,aby nedošlo k pretočeniu prípadne vytrhnutiu skrutiek zo dveríalebo k poškodeniu drážky na hlave skrutky. Kľučky upevnite imbu-sovými skrutkami (červíky). Pri ťažkých dverových krídlach (dvere nad 40 kg ) s vratnými pruži-nami (samozatvárače, výkyvné pánty atď.) musí byť montáž presná,pretože dochádza k niekoľkonásobne vyššiemu odporu v ťahu priotváraní. Pre tieto konkrétne prípady odporúčame použiť kovanie(kľučky) osadené priemyselnými ložiskami, ktoré sú konštruovanépre dverové krídla v miestach so zvýšenými nárokmi na ich pre-vádzku.

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ (HU)A kilincsek helyes felszereléséhez az alábbi lépésekre vanszükség:Illessze a négyszögletes rudat az ajtózárba. Húzza rá a rúdra a zárcí-mes vagy rozettás kilincseket. Jelölje be az ajtón a zárcímeken, ro-zettákon és alsó rozettaelemeken található lyukak helyét. Azárcímeket vagy rozettákat a csomagolás részét képező csavarokkale lyukakon keresztül kell felfogatni. Rozettás vasalat esetén a csava-rok előfúrásához használjon 7 mm Ø, zárcímes vasalat esetén 5 mmØ fúrószárat. A zárcímes kilincsek felszerelését követően húzza megmegfelelő nyomatékkal a csavarokat ügyelve arra, hogy meg ne sza-kadjon a csavarok menete, illetve ne sérüljön meg a csavarfejen lévőhorony. A kilincsek imbuszkulcsokkal rögzíthetők. Visszatérő rugós (önzáró, billenőpántos stb.) nehéz (40kg feletti) aj-tószárnyak esetén gondos szerelésre van szükség, mert nyitáskortöbbszörös húzási ellenállással kell számolni. E konkrét esetekbenolyan ipari csapágyakkal felszerelt vasalatok (kilincsek) használatátjavasoljuk, amelyek fokozott igénybevételnek kitett ajtószárnyakhozkészülnek.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (EN)For reliable connection of the couple of the handles on the doorit is necessary to observe the following assembly procedure:At first insert the square mandrel to the hole for the handle on thelock in the door. Push the handles connected with the escutcheonsor the roses onto the mandrel and insert the key. On the door markall holes for the screws on the escutcheons, on the roses and on thelower bottom parts of the roses. Screw the escutcheons or the roseswith added screws in the place of the hole in the escutcheon of thedoor fittings. Use the drill Ø 7 mm for drilling the screws in the rosefittings, Ø 5 mm in the escutcheon fittings. After the assembly of thehandles with the escutcheons to the door tighten the screws withadequate force so not to come to the pulling over eventually pullingthe screws out of the door or to the damage of the slot on the screwhead. Secure the door handles with the hollow screws (studs). In the heavy door wings (doors over 40 kg) with the restoringsprings (closers, swing hinges etc.) must be done very carefully as-sembly, because it comes to the sever times as much higher tensileresistance during the opening. For these particular cases we recom-mend to use fittings (handles) mounted with the industrial bearingsthat are designed for the door wings in places with the increased re-quirements on their operating.

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ (RO)Pentru o îmbinare fiabilă a unei perechi de clanţe trebuie re-spectată următoarea procedură de montaj pe ușă:Mai întâi introducem tija cu secţiune pătrată în orificiul pentru clanţepe broasca ușii. Pe tijă aplicăm clanţele legate cu silduri sau rozeteși introducem cheia. Însemnaţi pe ușă toate orificiile pentru șuruburide pe silduri, rozete și piese de suport la baza rozetelor. Sildurile saurozetele le înșurubăm cu ajutorul șuruburilor livrate în locul orificiilorpe sildurile feroneriei ușii. Pentru înșurubarea șuruburilor la feroneriatip rozetă folosiţi burghiu Ø 7 mm, la cel cu sild Ø 5 mm. La montajulclanţelor cu silduri pe ușă înfiletăm șuruburile cu forţă potrivită, înașa fel, ca să nu se forţeze, eventual să nu se extragă șuruburile dinușă sau să se deterioreze crestăturile pe capul șurubului. Fixaţiclanţele cu șuruburi tip imbus (știfturi). La aripi de uși grele (uși peste 40kg) cu arcuri reversibile (autoînchi-dere, canaturi batante, etc.) trebuie executat montaj cu atenţie, de-oarece se ajunge la rezistenţă de câteva ori mai mare prin tragere ladeschidere. Pentru aceste cazuri concrete recomandăm folosirea fe-roneriei (mânerelor) dotate cu lagăre industriale, care sunt proiec-tate pentru aripi de uși în locuri cu pretenţii mărite pentrufuncţionarea lor.

Manere de usi

Documents

Transcript of Manere de usi