Manejo de Estándares para entrega de Implementación de una...

Implementación de una Plataforma Geoespacial para la gestión de los sistemas de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Santo Domingo

Manejo de Estándares para entrega de catastros de redes de agua potable y

alcantarillado para usuarios Internos y externos

P á g i n a 1 | 46


DOCUMENTO DESCRIPTIVO SOBRE EL MANEJO DE ESTÁNDARES PARA LA ENTREGA DE CATASTROS DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA

USUARIOS INTERNOS Y EXTERNOS

Versión 1.1 – octubre del 2016




P á g i n a 2 | 46

Contenido

INTRODUCCIÓN................................................................................................................................. 3

SIGLAS Y/O ACRÓNIMOS ................................................................................................................ 3

OBJETIVO .......................................................................................................................................... 4 General ............................................................................................................................................ 4

Específicos ....................................................................................................................................... 4

Alcance ............................................................................................................................................ 4

GUÍA PARA LA ELABORACIÓN Y/O ACTUALIZACIÓN DEL CATASTRO DE REDES ................ 5 Recepción de planos ....................................................................................................................... 5

Contenido del plano de obra construida de agua ........................................................................... 7

Contenido del plano de obra construida de alcantarillado ............................................................. 8

Presentación en formato CAD de planos de obra de agua y alcantarillado.................................. 10

Nomenclatura para archivos ..................................................................................................... 10

Requerimientos Topología de Redes y del Plano Base ............................................................. 11

Consideraciones en la presentación del producto final ............................................................ 11

Será responsabilidad de las unidades que trabajan con catastros de servicios: ...................... 12

CAPAS ESTANDARIZADAS ........................................................................................................... 12 Capas estandarizadas para sistemas de red de agua potable................................................... 13

Capas para los accesorios del sistema de agua potable ........................................................... 16

Capas estandarizadas para sistemas de red de alcantarillado .................................................. 19

Capas para los textos en el sistema de red de alcantarillado ................................................... 22

Referencias en campo ................................................................................................................... 25

Agua Potable ............................................................................................................................. 25

Alcantarillado ............................................................................................................................ 26

Recomendaciones adicionales para la recepción de planos constructivos .................................. 27

ANEXO 1 ........................................................................................................................................... 37 APLICACIÓN DEL TEST NMAS ........................................................................................................ 37

ANEXO 2 ........................................................................................................................................... 39 REQUISITOS PARA PRESENTACIÓN DE UN MAPA TEMÁTICO ....................................................... 39

ANEXO 3 ........................................................................................................................................... 46 CATÁLOGO DE OBJETOS DETALLE ATRIBUTOS .............................................................................. 46




P á g i n a 3 | 46

INTRODUCCIÓN De acuerdo a la política nacional, el Estado Ecuatoriano garantiza el libre acceso a la información pública de la cual forma parte también la información relacionada a los proyectos de instalación, mejora y/o mantenimiento de las redes de agua potable y alcantarillado desarrolladas o gestionadas por la Empresa Pública de Agua Potable y Alcantarillado Santo Domingo, EPMAPA‐SD. Así el presente documento recoge el trabajo realizado por la Subgerencia de Planificación Institucional y la Subgerencia de Desarrollo e Infraestructura de la EPMAPA‐SD en miras a contar con una normativa descriptiva con las especificaciones técnicas y de diseño a ser utilizadas por contratistas, consultores, unidades de la EPMAPA‐SD y ciudadanía para la elaboración de planos de obras de Agua potable y Alcantarillado de la Ciudad de Santo Domingo.

SIGLASY/OACRÓNIMOSEn la siguiente, se presenta siglas y acrónimos, de instituciones reguladores con su respectiva descripción, así como de siglas que se utilizaron en el presente documento.

SIGLAS DESCRIPCIÓN

EPMAPA‐SD Empresa Pública de Agua Potable y Alcantarillado de Santo Domingo

GADMSD Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santo Domingo

INEN Instituto Nacional de Normalización

ISO International Organization for Standardization

ISO TC/211 Comité Técnico para Información Geográfica dentro de la ISO

CAD Diseño asistido por computadora

SIG Sistema de Información Geográfica

GPS Global Positioning System o Sistema de Posicionamiento Global en castellano

UTM Universal Transversal Mercator

SIRGAS Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas

PEM Perfil Ecuatoriano de Metadatos

AS BUILT Como queda construido

USGS Servicio Geológico de Estados Unidos

ARCGIS ArcGIS es el nombre de un conjunto de productos de software en el campo de los Sistemas de Información Geográfica o SIG. Producido y comercializado por ESRI, bajo el nombre genérico ArcGIS se agrupan varias aplicaciones para la captura, edición, análisis, tratamiento, diseño, publicación e impresión de




P á g i n a 4 | 46

SIGLAS DESCRIPCIÓN

información geográfica.

QGIS QGIS (anteriormente llamado también Quantum GIS) es un Sistema de Información Geográfica (SIG) de código libre para plataformas GNU/Linux, Unix, Mac OS, Microsoft Windows y Android.

OBJETIVO

General Establecer un conjunto de Lineamientos técnicos aplicables en la elaboración de los planos relacionada a los proyectos de instalación/mejora y mantenimiento de obras relacionados con el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de la Ciudad.

Específicos

Estandarizar la generación y presentación de planos en CAD de los proyectos de Agua Potable y alcantarillado de la ciudad de santo Domingo,

Facilitar los procesos de integración de la información proporcionada en los planos AsBuild CAD de los proyectos de agua potable y alcantarillado hacia el sistema de información geográfica de la EPMAPA‐SD,

Facilitar la actualización del catastro de las redes de agua potable y alcantarillado,

Facilitar el uso, procesamiento y generación de datos georreferenciados e información cartográfica de la EPMAPA‐SD,

Facilitar el uso y comprensión de la información digital CAD.

Alcance Presentar las especificaciones de normativa y nomenclatura a aplicarse en la elaboración de planos asociados a la red e infraestructura de los sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de la Ciudad de Santo Domingo.




P á g i n a 5 | 46

GUÍAPARALAELABORACIÓNY/OACTUALIZACIÓNDELCATASTRODEREDES

Recepción de planos Los Contratistas, Consultores, Usuarios, Unidades Competentes de la EPMAPA‐SD o GADM‐SD encargados de una obra de agua potable y/o alcantarillado debe cumplir con los requerimientos establecidos por la EPMAPA‐SD en torno a las especificaciones técnicas de los proyectos y la provisión de procedimientos y materiales de calidad en la ejecución de sus obras. La EPMAPA‐SD una vez terminado los trabajos relacionados con la fiscalización y supervisión emitirá el informe respectivo, indicando con claridad si procede o no a la recepción de los trabajos realizados para su respectiva Incorporación al catastro. La información que serán entregados por parte de los interesados deberá regirse a los siguientes requisitos técnicos:

Entregar una impresión física de los planos AS BUILT de obra para la revisión respectiva por parte del área Fiscalización/Supervisión de la Subgerencia de Desarrollo de Infraestructura de la Empresa.

En medio magnético deberá entregar los planos de obra para la revisión por parte del área Fiscalización/Supervisión de la Subgerencia de Desarrollo de Infraestructura de la Empresa.

Los planos de obra construida, con sus respectivos formatos y/o información requerida, deben ser entregados por el Contratista, Consultor, Usuario o Unidades Competentes del GADM‐SD a la Fiscalización/Supervisión de la Subgerencia de Desarrollo de Infraestructura de la Empresa, con anterioridad a la firma del Acta Entrega Recepción provisional.

El plano de obra construida (As Built) debe ser elaborado a partir de la información levantada en terreno por el Contratista, Consultor, Usuario o Unidades Competentes de la EPMAPA‐SD o GADM‐SD.

La revisión y visto bueno de los planos e información técnica asociada a la obra, se aprobará con base en la Información topográfica entregada por el Contratista, Consultor, Usuario o Unidades Competentes del GADM‐SD, previo a ser verificada por el área de topografía de la Subgerencia de Desarrollo de Infraestructura de la Empresa a solicitud de la Jefatura de Fiscalización.

Para la integración de la nueva red a una existente previamente deben realizarse las pruebas hidrostáticas correspondientes mismas que serán revisados y aprobados por la Fiscalización/Supervisión de la Subgerencia de Desarrollo de Infraestructura de la Empresa.




P á g i n a 6 | 46

Los planos entregados deberán tener coordenadas, en la evaluación de exactitud de posición horizontal y vertical según competa incluirá la aplicación de los test NMAS1, EMAS/ ASPRS 2y NSSDA3 bajo los siguientes lineamientos:

a) Sistema de Referencia de coordenadas: Datum: WGS 84 y/o SIRGAS ECUADOR; Datum Vertical: referido al nivel medio del mar, en el caso del uso de SIRGAS se deberá especificar los parámetros utilizados para la determinación de la altura; Sistema de Coordenadas: Proyección Cartográfica: UTM referida a la Zona 17, Hemisferio Sur; Unidades: metros.

b) Muestra de 20 puntos de fácil determinación que cubran todo el área del conjunto de datos del plano As Build (accesorios instalados en consideración con intercepciones de la infraestructura urbana existente, como: manzanas, separadores viales, etc.) distribuidos de forma aleatoria y homogénea. Dicha muestra debe ser obtenida del medio magnético del plano de obra proporcionado por el Promotor/Propietario/Contratista.

c) El 95% de los puntos extraídos deben estar basados en la estimación del Error Medio Cuadrático (RMSE), con respecto a sus posiciones verdaderas en el terreno.

d) La evaluación se resumirá indicando el cumplimiento o no de los niveles de precisión acorde a la escala de la información presentada, en la siguiente tabla se resumen los parámetros de precisión vertical y horizontal. A manera de ejemplo se explica el Test NMAS en el Anexo 1.

Escala Precisión horizontal (m) Precisión vertical (m)

1:50 0,015 0,0125

1:100 0,030 0,025

1:250 0,075 0,0625

1:500 0,150 0,125

1:1 000 0,300 0,250

1:2 500 0,750 0,625

1:5 000 1,500 1,250

1:10 000 3,000 2,500

1 NMAS (National Map Accuracy Standard) es el test empleado por el USGS desde 1947, por lo que ha sido empleado por numerosas instituciones y organismos oficiales dedicados a la cartografía

2 EMAS (Enineering Map Accuracy Standard) proporciona la exactitud de los mapas topográficos a gran escala. Este estándar ha sido desarrollado por la ASPRS (American Cociety of Photogrammetry and Remote Sensing) junto con la American Cociety of Civil Engineers y el American Congress on Surveying and Mapping

3 NSSDA, (National Standard for Spatial Data Accuracy) estándar de cumplimiento obligatorio de las agencias federales de los Estados Unidos en la producción de datos cartográficos analógicos y/o digitales.




P á g i n a 7 | 46

Escala Precisión horizontal (m) Precisión vertical (m)

1:25 000 7,500 5,000

1:50 000 15,00 10,000

1:100 000 30,00 25,000

1:250 000 75,00 50,000

De cumplir satisfactoriamente la información entregada por el Contratista, Consultor, Usuario o Unidades Competentes del GADM‐SD, se procederá a la aprobación de la respectiva Acta Entrega Recepción única.

Una vez que es aprobado el plano As Built por parte de la EPMAPA‐SD. El Contratista, Consultor, Usuario o Unidades Competentes de la GADM‐SD deberá entregar copias de éste a la Subgerencia de Desarrollo de Infraestructura, Subgerencia de Operación y Mantenimiento, en formato CAD (*.dxf,*.dwg, *.dgn).

Contenido del plano de obra construida de agua Acorde a lo especificado se presentará un (1) juegos de planos a color a escala 1:50, 1:100 1:200, 1:500 o 1:1000 según la magnitud del proyecto (Mirar en Anexo 2 los requisitos para presentación de un mapa temático) y 3 copias en medio magnético. En términos generales la preparación de los planos debe considerar lo siguiente:

1. Localización de la red dentro de las vías, anotando diámetro comercial en mm, longitud, material, clase, fecha de instalación (año, mes, día) de tubería.

2. Se indicarán cruces con otros servicios anotando las cotas y demás información requerida para tener una completa descripción de la situación. En caso de ser necesaria la construcción de sifones y viaductos, éstos se dibujarán en planta y perfil.

3. En el plano se deberá indicar: la localización de accesorios, válvulas, hidrantes, macro medidores, cámaras, micro medidores, especificando en todos los casos diámetros y materiales a ser instalados, enumerando los nodos y representando en un cuadro de desglose el tipo de cámara incluyendo las coordenadas planas y cota de rasante/terreno y clave de tubo. Se debe establecer que para perfiles hidráulicos, se considera el diámetro interno y para la planimetría de diámetro comercial.

4. Los cuadros que debe contener el Plano son de: accesorios, de tramos, de conexiones y acometidas domiciliarias incluyendo la caja del medidor.

5. En estos planos se debe identificar información de la infraestructura urbana existente (predios, manzanas, paramentos de construcción, bordes y separadores viales, postes de energía, cámaras de servicios públicos, etc.) y nomenclatura vial de acuerdo con el esquema básico expedido y aprobado por la Dirección de Planificación del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santo Domingo, GADMSD. Igualmente se




P á g i n a 8 | 46

incluirán las referencias altimétricas y planimétricas (BMs) colocadas en terreno y localización de la placa con coordenadas y cotas.

6. Para el plano As Built se debe adoptar las convenciones y simbología relacionadas con las redes de Agua y Alcantarillado, acorde a lo especificado adelante en el presente documento.

7. La grilla de coordenadas planas se indica con líneas delgadas negras. El borde de la grilla debe corresponder con el límite del mapa y los valores de las coordenadas se indican en sentido paralelo al borde del rectángulo de la grilla; se deben indicar en coordenadas planas en unidades métricas (metros). Ejemplo, para una escala 1:2000 el intervalo de grilla será de 200 metros, para 1:5000 el intervalo de grilla será de 500 metros.

8. Coordenadas Norte ‐ Este, visualización de grilla.

9. Información de la red existente a la cual se empata.

10. Cuadro de coordenadas de zona de manejo y preservación ambiental, u otro tipo de área de reserva (servidumbre, etc.) si existiere.

11. Áreas de influencia e identificación de vías.

12. Información de puntos de amarre del levantamiento topográfico requeridos por EPMAPA‐SD.

13. Linderos de predio original en caso de ser una urbanización.

14. Firmas autorizadas en los planos del Promotor/Propietarios, profesional encargado de la construcción (EPMAPA‐SD y GADM‐SD) y fiscalizador de EPMAPA‐SD y GADM‐SD.

15. Incluir información adicional que considere relevante.

16. Los proyectos de redes de agua cuyos diámetros sean mayores o iguales de 300 mm (12pulg) deben ser presentados con diseños en planta y perfil en escala 1:1000 horizontal ‐1:100 vertical. El mismo procedimiento se aplicará cuando las redes recorran terrenos quebrados o escarpados, cualquiera que sea el diámetro de las tuberías. Los planos de obra construida correspondientes a estos proyectos deben contener la siguiente información:

a. Distancia entre nodos en metros (m).

b. Diámetro de la tubería en milímetros (mm).

c. Desviaciones horizontales y verticales de la tubería, en grados.

d. Clase de tubería expresada con su denominación comercial.

e. Cotas de: terreno, rasante, corona y del punto exterior más bajo (batea externa) del tubo; etc.

f. Detalle de los empates a la red existente, donde se muestre la disposición de los elementos instalados para el empate en escala adecuada.

Contenido del plano de obra construida de alcantarillado




P á g i n a 9 | 46

Acorde a lo especificado se presentará un (1) juegos de planos a color a escala 1:50, 1:100 1:200, 1:500 o 1:1000 según la magnitud del proyecto (Mirar en Anexo 2 los requisitos para presentación de un mapa temático) y 3 copias en medio magnético. En términos generales la preparación de los planos debe considerar lo siguiente:

1. Localización de los tramos dentro de las vías, indicando para cada uno de ellos: diámetro comercial en mm, longitud, pendiente, sentido de flujo y clase de tubería, fecha de elaboración (año, mes, día), cota de entrada y salida de cámaras y demás estructuras. Se indicarán además los cruces con tuberías y estructuras de otros servicios, mostrando una imagen completa de la situación (planta y perfil).

2. Localización e identificación del tipo de pozos de revisión y demás estructuras indicando las cotas de rasante/terreno y clave del tubo o inver. Se debe establecer que para perfiles hidráulicos, se considera el diámetro interno y para la planimetría el diámetro comercial.

3. Paramentos.

4. Escalones.

5. Nomenclatura Vial de acuerdo con el esquema básico expedido y aprobado por la Dirección de Planificación del GADMSD.

6. Coordenadas Norte ‐ Este, visualización de grilla.

7. Información de la red existente a la cual se empata, si existiere.

8. Cuadro de coordenadas de zona de manejo y preservación ambiental o, de otro tipo de área de reserva (servidumbre, etc.) si existiere.

9. Áreas e identificación de vías.

10. Linderos de predio original.

11. Linderos y paramentos de predios construibles.

12. En Alcantarillado Pluvial se debe ilustrar sumideros (sencillo, doble, lateral, mixto), y rejillas.

13. En el rótulo del plano se debe identificar el tipo de alcantarillado (sanitario, pluvial o combinado). Se debe incluir en el rotulo el logo actual que mantiene la empresa.

14. A los puntos del levantamiento topográfico se les debe asignar como un atributo su numeración respectiva.

15. Dentro de los planos de obra construida se deben identificar las conexiones domiciliarias, cajas domiciliarias de alcantarillado y de sumideros.

16. Firmas autorizadas en los planos del Promotor/Propietarios, Profesional encargado de la construcción (EPMAPA‐SD Y GADM‐SD) y fiscalizador de EPMAPA‐SD y GADM‐SD.

17. Para el plano As Built se debe adoptar las convenciones y simbología relacionadas con las redes de Agua y Alcantarillado, que será indicadas por el fiscalizador.

18. La grilla de coordenadas planas se indica con líneas delgadas negras. El borde de la grilla




P á g i n a 10 | 46

debe corresponder con el límite del mapa y los valores de las coordenadas se indican en sentido paralelo al borde del rectángulo de la grilla; se deben indicar en coordenadas planas en unidades métricas (metros). Ejemplo, para una escala 1:2000 el intervalo de grilla será de 200 metros, para 1:5000 el intervalo de grilla será de 500 metros.

19. Dentro de los planos de obra deben incluirse los planos de perfiles de cada uno de los tramos con la información que identifique el diámetro de los conductos, numeración de pozos de revisión, cotas de terreno, rasante, inver/batea de salida (inicial), inver/batea de entrada (final), longitud, pendiente, clase de tubería y cimentación utilizados en la construcción. Se indicarán además los cruces con tuberías y estructuras de otros servicios, anotando las cotas de las tuberías y otros que sean requeridos para la posterior materialización en terreno. Alguna de la información anteriormente descrita debe ser consignada por el fiscalizador.

20. Los planos de obra construida deben contener los planos de detalle y de localización a escala conveniente (indicar que escala es conveniente) de las obras especiales de Alcantarillado, control de vertimientos liquidas y otras estructuras. Todos estos planos de detalle estarán debidamente acotados y en ellos se especificarán los materiales usados, lo mismo que las características de los concretos.

21. En los casos que se requiera servidumbre, debe identificarse la franja en servidumbre, área y coordenadas.

22. Incluir información adicional que considere relevante, haciéndola parte de los planos de obra construida.

Presentación en formato CAD de planos de obra de agua y alcantarillado

Nomenclatura para archivos Los planos de obra construida de Agua y Alcantarillado deben presentarse en formato CAD, con el nombre de archivo estructurado acorde a la siguiente descripción:

SSSSSS_ SSSSSS _YYYY .DWG

Nombre de Archivo Escala Nombre de archivo, representada por “SSSSS_SSSSS”, es el nombre completo del objeto, el mismo que será escrito con letras mayúsculas, y sin tildes, si el objeto tiene varias palabras, entre ellas se ubica un guión bajo, puede tener un espacio de hasta 50 caracteres y si la obra se ejecuta con recursos de EPMAPA‐SD " SSSSS_SSSSS" debe iniciar con el número del contrato del proyecto.




P á g i n a 11 | 46

Escala; representada por “YYYY”. Se ubica luego del nombre del archivo, en un espacio de 4 caracteres, que corresponde a la escala, según se indica en la siguiente tabla.

ESCALA SIMBOLOGÍA DESCRIPCIÓN

1:1000 – 1:9000 001K K = Kilo = mil

1:10000 – 1: 90000 010K – 090K K = Kilo = mil

1:100000 – 1: 900000 100K – 900K K = Kilo = mil

1:1000000 – 1:9000000 001M – 009M M = millón

1: 1 – 1: 900 0001 ‐ 0900 Sin código solo el número

Requerimientos Topología de Redes y del Plano Base

Las tuberías de la red de Agua y Alcantarillado deben estar conectadas a accesorios nodales (válvulas, hidrantes, cruces, tees, yees, tapones, reducciones, entre otras) para garantizar la conectividad de dichas redes, así entre otros temas deben considerarse:

Los polígonos del plano base de la misma capa no se podrán sobreponer con el fin de permitir consultas de adyacencia y coincidencia de dichos polígonos.

Ningún elemento de la red de Agua y Alcantarillado ni del plano base deben repetirse y sobreponer parcial o totalmente.

Los objetos deberán ser representados como puntos, polígonos o bloques no como polylíneas cerradas.

Los archivos deben contener información base, los detalles serán trabajados en los layouts. o Ejemplo: Los diseños de Alcantarillado están conformados por el archivo base el cual contiene toda la información del diseño, además contienen perfiles, detalles e información adicional, la misma que complementa al archivo base manejado en los layouts.

En el caso de los polígonos no tienen que ser líneas unidas debido a que no presentan la información correcta que tiene un polígono.

Los bloques de cada accesorio deben ser insertados con punto medio.

Consideraciones en la presentación del producto final

Los levantamientos de redes de Agua Potable, Alcantarillado Sanitario y Pluvial deben estar georreferenciados. Sistema de Referencia de coordenadas: Datum: WGS 84 y/o SIRGAS ECUADOR; Datum Vertical: referido al nivel medio del mar, en el caso del uso de SIRGAS se deberá especificar los parámetros utilizados para la determinación de la altura; Sistema de Coordenadas: Proyección Cartográfica: UTM referida a la Zona 17, Hemisferio Sur; Unidades: metros.

En cada plano As Built debe quedar registrado en el cuadro como "Notas Generales" la información del levantamiento topográfico realizado para generar el plano: nombre del




P á g i n a 12 | 46

profesional en topografía, número de licencia, ubicación, coordenadas geográficas, planas y cotas de las placas colocadas en campo.

Se deben presentar por separado los planos de obra construida para agua y alcantarillado.

El Promotor/Propietario/Contratista debe entregar la información requerida (cálculos, ajustes y coordenadas) de los levantamientos realizados del sistema instalado de Agua y Alcantarillado y de la infraestructura urbana existente, de acuerdo con lo establecido para la ejecución de levantamientos topográficos (Métodos de medición para la construcción ‐ replanteo y medición ‐ parte 3: Listas de control para la contratación de servicios de topografía y medición (ISO 4463‐3:1995, IDT)).

Los Planos Estructurales serán presentados en caso de cambios en los diseños aprobados inicialmente, si los hubiera.

La presentación en formato digital (CAD, Excel, Word y PDF) debe realizarse en un CD (Disco Compacto) o DVD, debidamente etiquetado. El formato para la etiqueta debe ser diligenciado en su totalidad, para la caja y para el CD o DVD.

Será responsabilidad de las unidades que trabajan con catastros de servicios:

Entregar al contratista la cartografía del sector de la obra, para que sobre ésta se sitúe la obra construida, en la medida que esta información esté disponible.

Entregar los tramos de redes existentes para integrar la obra nueva.

Recibir y verificar que el catastro cumpla con las especificaciones indicadas en el presente documento.

Verificar en campo que el catastro presentado sea el fiel reflejo de la obra física

CAPASESTANDARIZADASLa definición de capas es una herramienta imprescindible para la gestión y orden de la información del dibujo. A medida que se trabaja, los dibujo crecerá en número de objetos, por lo que organizarlo por capas es de gran utilidad. En el caso de los planos constructivos en CAD, los nombres de las capas deberán tener relación con los elementos que los representan; en el caso de preparación de cartografía SIG, deben ceñirse al catálogo de objetos Anexo.

La EPMAPA‐SD ha preparado los archivos PlantillaAP.dwg, PlantillaAS.dwg y PlantillaAL.dwg en los que se encontrará el formato de presentación del catastro de redes, en el que está incluido el membrete y la simbología. También se encuentran las capas y bloques que debe utilizar en el catastro, las que variaran de acuerdo al servicio. Para el caso de información SIG se cuenta con plantillas en formatos A4, A3, A2, A1 y A0 tanto para ArcGis como Qgis. Para efectos de normar las capas dentro del CAD se ha considerado ocupar el prefijo 100 para los elementos de agua Potable y el prefijo 200 para los elementos del Alcantarillado. A continuación se presenta la simbología y nomenclatura para las capas según el servicio que corresponda:




P á g i n a 13 | 46

Capas estandarizadas para sistemas de red de agua potable

Elementos Color Hex.

Color RGB

Tipo de Línea

Grosor Descripción

000_aux 24 129-31-0 Continuo 0.00 Elementos auxiliares que no se desea imprimir

000_cuadros 250 51-51-51 Continuo 0.50 Cajetín o membrete, márgenes de lámina o simbología

000_grillas 253 130-130-130 Continuo 0.05

Representación de la latitud y longitud que sirven para determinar la posición de un punto en la superficie de la Tierra.

000_red_exist_0 1 255-0-0 HIDDE 0.35 Red de agua potable existente

000_acc_red_exist 12 189-0-0 Continuo 0.15 Accesorios red agua potable existente

103_acc_cond 154 0-64-129 Continuo 0.15 Accesorios en la tubería de conducción

103_cond_PVC_ 0 103_cond_HD_ 0 103_cond_PEAD_ 0

172 0-0-189 Continuo 0.35 Tramos catastrados de tubería de conducción por diámetros

104_ref_domic 132 0-189-189 HIDDEN 0.05 Referencias domiciliarias agua potable catastrado (collarines, accesorios)

MANZANAS 08 65-65-65 Continuo 0.05 Espacio urbano delimitado por calles por todos los lados

PREDIOS 254 190-190-190 Continuo 0.05 Finca, tierra o posesión inmueble.

VIAS 08 65-65-65 Continuo 0.05 Espacio de dominio común por donde transitan los peatones o los vehículos

NOM_CALLE 253 130-130-130 Continuo 0.05 Denominación asignada a una calle

NORTE 07 255-255-255 Continuo 0.05 Para ubicar el norte y las coordenadas exactas del terreno.

LOGO 250 51-51-51 Continuo 0.05 Símbolo asociado de manera casi inmediata con aquello que representa

Elemento Color Hex.

Color RGB

Tipo de Línea

Grosor Descripción

103_dom_12.5mm_PEAD_G 4 0-255-255 Continuo 0.35 Tramos catastrados de tubería de 012.5mm

103_25mm_PVC 103_25mm_PEAD 103_dom_ 25mm_PEAD_G

122 0-189-141 Continuo 0.35 Tramos catastrados de tubería de 025mm




P á g i n a 14 | 46

Elemento Color Hex.

Color RGB

Tipo de Línea

Grosor Descripción

103_32mm_PVC 124 0-129-96 Continuo 0.35

Tramos catastrados de tubería distribución de 032mm

103_50mm_PVC 114 0-129-64 Continuo 0.35

Tramos catastrados de tubería distribución de 05Omm

103_63mm_PVC 103_dom_63mm_PEAD_G

171 170-170-

255 Continuo 0.35

Tramos catastrados de tubería de 063mm

103_75mm_PVC 154 0-64-129 Continuo 0.35


103_80mm_HD 172 0-0-189 Continuo 0.35


103_90mm_PVC 103_90mm_PEAD

162 0-46-189 Continuo 0.35


103_100mm_HD 103_100mm_PVC

34 129-64-0 Continuo 0.50

Tramos catastrados de tubería distribución de 01OOmm

103_110mm_PVC 103_110mm_PEAD

82 46-189-0 Continuo 0.50


103_150mm_HD 103_150mm_PVC

171 170-170-

255 Continuo 0.50


103_160mm_PVC 103_160mm_PEAD 103_160mm_HD

224 129-0-96 Continuo 0.50


103_200mm_PVC 103_200mm_PEAD 103_200mm_HD

160 0-63-255 Continuo 0.50


103_250mm_PVC 103_250mm_PEAD

27 104-78-69 Continuo 0.50 Tramos catastrados de tubería




P á g i n a 15 | 46

Elemento Color Hex.

Color RGB

Tipo de Línea

Grosor Descripción

103_250mm_HD distribución de 025Omm

103_315mm_PEAD 164 0-31-129 Continuo 0.50


103_300mm_HD 103_300mm_HF 103_300mm_PEAD 103_300mm_PVC

164 0-31-129 Continuo 0.85


103_350mm_PVC 103_350mmj3RP

212 189-0-189 Continuo 0.85


103_355mm_PEAD 1 255-0-0 Continuo 0.85


103_400mm_PVC 103_400mm_GRP

180 63-0-255 Continuo 0.85


103_440mm_PEAD 162 0-46-189 Continuo 0.85


103_500mm_GRP 162 0-46-189 Continuo 0.85


PVC: Policloruro de vinilo PEAD: Polietileno de alta densidad HD: Hierro Dúctil Nota: En caso de otro diámetro comercial, colocar la capa según las características indicadas.

Elemento Color Hex.

Color RGB Grosor Tamaño Fondo

000 dat red_exist 11 255-170-170 0.15 1.50 Arial

100_TITULOS_TEXT 243 189-126-141 0.20 variable Arial

100_ACC_TEXT 161 170-191-255 0.15 1.50 Fina

102_dat_hid_cond 174 0-0-129 0.20 1.50 Fina




P á g i n a 16 | 46

Elemento Color Hex.


102_DESCRIP_RED 134 0-129-129 0.15 1.50 Sanit-lso

102_ALTURA 122 0-189-141 0.15 1.30 Fina

102_DIAM_LONG_EXIST 126 0-104-78 0.20 1.50 Fina

102_ALTURA_EXIST 126 0-104-78 0.20 1.30 Fina

102_COTA_TAPA 32 189-94-0 0.20 1.30 Fina

102_COTA_LO MO_TUBO 32 189-94-0 0.20 1.30 Fina

102_COTA_INVERT 32 189-94-0 0.20 1.30 Fina

102_COTA_FONDO_CAMARA 32 189-94-0 0.20 1.30 Fina

102_COTA_TERRENO_NATURAL

32 189-94-0 0.20 1.30 Fina

102_COTA 32 189-94-0 0.20 1.30 Fina

102_ABSCISA 32 189-94-0 0.15 1.30 Standard

102_DIMENSIONES 07 255-255-255 0.05 1.00 Fina

102_TEXT_REF 162 0-46-189 0.15 1.00 Arial

Capas para los accesorios del sistema de agua potable

Símbolo Capas Símbolo Color Hex. Color RGB Descripción

100_YEE 1 255-0-0

Accesorio utilizado como una salida adicional a una red.

100_YEE_I_1 1 255-0-0

100_CODO_45 1 255-0-0

Accesorio utilizado para cambiar la dirección de la línea de una red

100_CODO_90 100_CODO_135 100_SEMICODO

1 255-0-0




P á g i n a 17 | 46


100_TEE 1 255-0-0 Accesorio utilizado para permitir una salida adicional.

100_REDUCTOR

1 255-0-0 Accesorio utilizado para cambiar la sección de la red

100_CRUZ 1 255-0-0 Accesorio utilizado para el control de flujo dentro de la red

100_UNION 1 255-0-0 Accesorio utilizado para conectar dos tuberías

100_TAPON 1 255-0-0

Accesorio utilizado para bloquear el flujo de agua en el extremo de una red

100_COLLARIN 1 255-0-0

Accesorio consistente en un cuerpo que "abraza" la tubería de redes menores y conectado a una instalación que suministra agua potable a los usuarios

100_VALVULA_DE_DESAGUE

1 255-0-0

Sistema mecánico que permite liberar o cerrar un conducto

100_VALVULA_DE_AIRE

1 255-0-0




P á g i n a 18 | 46


100_VALVULA_REGULADORA

1 255-0-0

100_VALVULA_DE-CONT_NI

1 255-0-0

100_VALVULA_COMPUERTA

1 255-0-0

100_VALVULA_CHECK

1 255-0-0

100_PUNTO_AFORO

1 255-0-0

100_MANHOLE 1 255-0-0

Es una boca de acceso que permiten el ingreso de personas y equipo de forma directa a la red matriz, para realizar mantenimiento u operación.

M

100_MACROMEDIDOR

1 255-0-0

Sistema de medición de grandes caudales, destinados a totalizar la cantidad de agua que ha sido tratada y transportada por la red de distribución.

MD

100_MEDIDOR_DOMICILIARIO

1 255-0-0

Punto de llegada de la red domiciliar, que se utiliza para medir la cantidad de agua utilizada.

100_PUNTO_DE_CLORACION

1 255-0-0

Lugar donde es desinfectada el agua tratada, dosificando el cloro requerido.

100_HIDRANTE

1 255-0-0

Elemento de red utilizado para labores de desagüe, desaire, lavado, monitoreo de presiones y capacidad




P á g i n a 19 | 46

Símbolo Capas Símbolo Color Hex. Color RGB Descripción hidráulica, toma masiva de agua para abastecimiento de carrotanques y vehículos de bomberos.

100_BOMBA 1 255-0-0 Máquina que se usa para extraer, elevar o expulsar el agua.

CISTERNA

100_CISTERNA

1 255-0-0

Almacenamiento transitorio de agua que es succionada por bombas y enviada a la red de distribución

100_TANQUE_ELEVADO

1 255-0-0

Elemento que permite almacenar agua de acuerdo con su volumen o capacidad disponible.

100_CAMARA 1

255-0-0

Estructura para proteger algún accesorio o equipo

Notal: Para iniciar la digitalización de los catastros deben tener cargadas las capas arriba detalladas, también debe considerar que el color, tipo de líneas y grosor de líneas deben estar definidos como bylayer.

Capas estandarizadas para sistemas de red de alcantarillado

Elemento Color Hex.

Color RGB

Tipo Línea

Grosor Descripción

000_grillas 253 130-130-

130 Continuo 0.05

Representación de la latitud y longitud que sirven para determinar la posición de un punto en la superficie de la Tierra.

200 SENT FLUJO

108 0-79-19 Continuo 0.30 Sentido de flujo

200 AREAS A 1 255-0-0 Continuo 0.45 Áreas de aportación




P á g i n a 20 | 46

Elemento Color Hex.

Color RGB

Tipo Línea

Grosor Descripción

202 SUMIDERO 11 255-170-

170 Continuo 0.15 Sumideros catastrados

203 CAJA DOM 242 189-0-46 Continuo 0.15 Cajas domiciliarias

204 REF POZO 44 129-96-0 Dashed2 0.05 Referencias de pozos

204 REF CAJ DOM

62 141-189-0 Dashed2 0.05 Referencias de cajas domiciliarias

206 POZO EXIST

6 255-0-255 Continuo 0.15 Pozo existente catastro

206_POZO_CAT CYAN 0-255-255 Continuo 0.15 Pozo catastro

MANZANAS 08 65-65-65 Continuo 0.05 Espacio urbano delimitado por calles por todos los lados

PREDIOS 254 190-190-

190 Continuo 0.05

Finca, tierra o posesión inmueble.

VIAS 08

65-65-65 Continuo 0.05

Espacio de dominio común por donde transitan los peatones o los vehículos

NOM_CALLE 253 130-130-

130 Continuo 0.05

Denominación asignada a una calle

NORTE 07 255-255-

255 Continuo 0.05

Para ubicar el norte y las coordenadas exactas del terreno.

Capas para la descripción de las redes de alcantarillado

Elemento Color Hex.

Color RGB Tipo Línea

Grosor Descripción

203_50mm_PVC 210 255-0-255 Continuo 0.30 Tramos de tubería de 050mm







203_175mm_PVC 210 255-0-255 Continuo 0.30 Tramos de tubería




P á g i n a 21 | 46

Elemento Color Hex.

Color RGB Tipo Línea

Grosor Descripción

de 175mm

















(): PARA ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL (AL): ALCANTARILLADO PLUVIAL (AS): ALCANTARILLADO SANITARIO HA: HORMIGÓN ARMADO PRFV: PLÁSTICO REFORZADO FIBRA DE VIDRIO NF: ANILLO DE CAUCHO Nota: En caso de otro diámetro comercial, colocar la capa según las características indicadas.




P á g i n a 22 | 46

Capas para los textos en el sistema de red de alcantarillado

Elemento Color Hex.


200_TITU LOS_TEXT 250 51-51-51 Variable Variable Arial

200_N U M_POZO 120 0-255-191 0.3 2.00 Fina

200_NUM_TRAMO WHITE 255-255-255 0.30 1.50 Fina

200_ACC_TEXT 150 0-127-255 0.10 2.00 Fina

202_ALTURA 122 0-189-141 0.20 1.50 Fina

202_DESCRIP_RED 181 191-170-255 0.15 1.30 Fina

202_DESCRIP_RED_EXIST 126 0-104-78 0.20 1.30 Fina

202_COTA_TAPA 07 255-255-255 0.20 1.30 Fina

202_COTA_LOMO_TUBO 07 255-255-255 0.20 1.30 Fina

202_COTA_INVERT 07 255-255-255 0.20 1.30 Fina

202_COTA_FONDO_CAMARA 07 255-255-255 0.20 1.30 Fina

202_COTA_TERRENO_NATURAL 07 255-255-255 0.20 1.30 Fina

202_COTA_ENTRADA 07 255-255-255 0.20 1.30 Fina

202_COTA_SALIDA 07 255-255-255 0.04 1.30 Fina

202 NUM SUMIDERO 11 255-170-170 0.15 1.50 Fina

202_NUM_CAJA_DOM 5 0-0-255 0.15 1.50 Fina

202_ABSCISA 32 189-94-0 0.15 1.50 Fina

202 DIMENSIONES 07 255-255-255 0.05 1.00 Arial

202_TEXT_REF 132 0-189-189 0.15 1.00 Arial

Símbolo Capa / Símbolo Color Hex.

Color RGB Descripción

200_ACC_EXISTENTE

6 255-0-255 Accesorios existentes en la red

200_POZO_REV_AS

6 255-0-255 Conductos circulares, semicirculares, rectangulares, entre otros, que reciben los caudales de los tramos secundarios, siguiendo líneas directas de evacuación de un determinado sector.

200_POZO_REV_AL

6 255-0-255




P á g i n a 23 | 46



200_POZO_DERIVA

6 255-0-255

200_CAJA_DOM_EXIST

6 255-0-255 Unidad que recoge aguas residuales de cada domicilio.

200_CAJA_DOM 6 255-0-255

200_ESTRUCT_DESCAR

6 255-0-255

Conducto cerrado que recibe las afluencias de los colectores principales y generalmente se construye paralelamente a quebradas o ríos, con el fin de evitar el vertimiento de aguas residuales a los mismos.

200_CAB_TRAMO

6 255-0-255 Se coloca en el sitio donde comienza una red.

200_SENT_FLUJO

6 255-0-255 Representación del sentido en que circula el agua.

200_SUMIDERO 6 255-0-255

Estructura encargada de recolectar la escorrentía producida en la superficie de las áreas de drenaje y que conduce al sistema de alcantarillado pluvial.

200_SUM_BUZON

6 255-0-255

200_SUM_DOBLE

6 255-0-255

200_SUM_MIX 6 255-0-255




P á g i n a 24 | 46



200_REJILLA_CANALETA

6 255-0-255 Rejillas que pueden ser fijadas mecánicamente que recoge aguas lluvias.

200_CABEZAL_DESCARGA

6 255-0-255

Estructuras diseñadas para producir el resalto hidráulico y contenerlo en ella, de tal manera que la descarga del agua al canal o corriente de entrega no genere erosión.

200_POZO_SEPTICO

6 255-0-255

Estructura que sirve para el tratamiento primario de las aguas residuales domésticas. En ella se realiza la separación y transformación físico-química de la materia orgánica contenida en esas aguas.

200_TAPON 6 255-0-255 Accesorio utilizado para bloquear el flujo de agua en el extremo de una red

200_CODO135 6 255-0-255 Accesorio utilizado para cambiar la dirección de la línea de una red

200_SEMICODO 6 255-0-255

200_VALVULA_CAMARA

6 255-0-255 Estructura para la protección de válvulas

200_UNION 6 255-0-255 Accesorio utilizado para conectar dos tuberías

200_VALVULA 6 255-0-255 Sistema mecánico que permite liberar o cerrar un conducto




P á g i n a 25 | 46



200_ESTACION_BOMBEO

6 255-0-255

Estructuras destinadas a elevar un fluido desde un nivel energético inicial a un nivel energético mayor.

200_PLANTA_TRAT

6 255-0-255

Estructura con operaciones unitarias de tipo físico, químico, físico-químico o biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características no deseables de las aguas.

Referencias en campo Las referencias en campo tienen como fin ubicar la infraestructura instalada (redes y sus componentes). Se deben considerar algunos criterios para la referenciación:

Deben existir dos referencias para identificación de los elementos de las redes, en lugares visibles que en lo posible no sean destruidos, pintados ni reubicados (postes de luz, muros, cerramientos, paredes, etc), permitiendo conservar la información de las referencias.

En el caso de no existir objetos que cumplan las especificaciones antes mencionadas para realizar la referenciación de los elementos de las redes, se deberá ubicar hitos o postes de hormigón, en lugares visibles y seguros, que permitan colocar la información de los elementos a catastrarse y que garanticen su larga duración, por tanto la ubicación exacta de la red y sus componentes.

En el caso de redes construidas a campo traviesa, como conducciones, enlaces y/o distribuciones, en vez de las referencias usuales se colocarán sobre los accesorios un poste de H.A. tipo alambrada, de 1.50 m, enterrado un mínimo de 0.50 m y máximo de 0.70 m, pintado como la muestra adjunto, en ningún caso se colocaron testigos a distancias mayores de 80m entre la sucesión de ellas.

En el caso de redes construidas a campo traviesa, como conducciones, enlaces y/o distribuciones, las unidades como pozos de válvula, cajas para VRP, etc. Éstas deberán estar construidas de manera que se garantice su visibilidad en el tiempo. (Coordinar con fiscalización y/o Administración). Así por ejemplo las tapas deberán quedar a 40cm del terreno natural.

Agua Potable

En el agua potable es necesario referenciar los accesorios como Tee, Tapones, Válvulas, Reductores; y, en casos excepcionales, codos, cuando estos cambien de manera significativa




P á g i n a 26 | 46

la ruta de la tubería.

Deben existir dos referencias para identificación de los accesorios, en lugares visibles, que en lo posible, no sean destruidos permitiendo conservar la información de las referencias. Las referencias deben ser pintadas con color rojo, identificando de manera legible primero el tipo de accesorio y su diámetro.

La referencia en campo debe estar estructurada de la siguiente manera:

TEE, TAPÓN, VÁLVULA, REDUCTOR, CODO90, C0D045, que identifica a la referencia del accesorio de agua potable con su respectivo diámetro.

R1, Indica la distancia del accesorio a la primera referencia

R2, Indica la distancia del accesorio a la segunda referencia

Natal: Si dos accesorios están juntos como el caso de una Tee y una Válvula, basta con referenciar uno de ellos.

Nota2: En el caso de instalarse collarines sus referencias no se graficarán en campo, solo se registrará en Excel.

Alcantarillado

En el alcantarillado las referencias son necesarias únicamente cuando se encuentran en vías de tierra o en campo abierto.

Deben existir dos referencias para identificación de los pozos, en lugares visibles, que en lo posible, no sean destruidos permitiendo conservar la información de las referencias. En situaciones en las que no exista objetos fijos a donde referenciar (postes, muros, paredes) se deberá ubicar hitos que permitan colocar la información de los elementos a catastrarse y que garanticen su larga duración.

En el caso de redes construidas a campo traviesa, como interceptores, emisarios, servidumbres y condominiales, los pozos deben quedar por lo menos 0.30 m fuera del terreno natural, para garantizar su visibilidad coordinar con fiscalización y/o Administración)

Las referencias deben ser pintadas en un fondo de color blanco y el texto en color rojo, con un tamaño de letra que permita su fácil visualización en campo y con una nomenclatura que diferencie de otras señalizaciones.

La referencia en campo debe estar estructura de la siguiente manera:

Primero debe estar la identificación del tipo de alcantarillado:

Si es alcantarillado combinado PC, PS si es alcantarillado sanitario, PP si es alcantarillado pluvial y PINT si es interceptor.

Luego debe estar especificada la referencias: R1 y R2, las mismas que indica la distancia del pozo a las referencia.

Notal: Las referencias siempre deben estar en dirección al pozo que está referenciado.




P á g i n a 27 | 46

Nota2: Las referencias ubicadas en campo, deben ser graficadas de la misma manera en el catastro digital.

Recomendaciones adicionales para la recepción de planos constructivos

Solicitar que adicional a la información de los planos de obra construida se presente las matrices que se detallan en este documento, como adjunto adicional se entrega un plano, con la información relacionada a:

‐ Tuberías, Válvulas y Accesorios de las Redes de distribución

‐ Collarines presentes en las conexiones domiciliarias

‐ Infraestructura de Alcantarillado

Además se manifiesta que la información debe ser entregada proporcionalmente de acuerdo al avance de los trabajos del proyecto o de la forma en que acuerden las partes, recordándoles que esta información es necesaria para la elaboración de los planos As‐Built, y que lo solicitado radica principalmente en completar las matrices entregadas con información certera y real. Los cuadros siguientes detallan la nomenclatura a utilizarse, como parte de la información existente en las matrices.


Manejo de Estándares para entrega de catastros de redes de agua potable y alcantarillado para usuarios Internos y

externos

P á g i n a 28 | 46

Cuadro. Nomenclatura para el ingreso de información de Agua Potable.

REDES DE AGUA POTABLE

TIPO DE UNIÓN TIPO DE CALZADA TIPO DE ACCESORIO VALVULAS MATERIAL DE TUBERÍA CLASE PRESIÓN NORMAL

(UNIDAD:MPA) TIPO DE OBRA

IDENT TIPO IDENT TIPO IDENT TIPO IDENT TIPO IDENT TIPO (BAR)

L Liso R Pavimento Rígido CR Cruz AC Asbesto Cemento 1 0.8 Existente

B Brida A Asfalto TEE Tee PVP Cloruro de Polietileno

2 10 Nuevo

PM Punta Mecánica AD Adoquín UN Unión HF Hierro Fundido 3 16

EC Espiga Campana ADO Adocreto YE Ye HD Hierro Dúctil 4 32

E Elastométrico L Lastre CO1 Codo 1125˚ CU Cobre

O Otro T Tierra CO2 Codo 2250˚ TO Otra

UE Unión Elastométrica HS Hormigón Simple CO3 Codo 45˚

S/C Sin Calzada CO4 Codo 90˚

CPR Capa de Rodadura RE Reductor

VAL Válvula de aire

VD Válvula de drenaje

VCC Compuerta Cuadro

VCV Compuerta Volante



externos

P á g i n a 29 | 46

Cuadro. Nomenclatura para el ingreso de información de la red de Alcantarillado.

RED DE ALCANTARILLADO

IDENT TIPO TIPO REJILLA

MARCA: Hidrante Válvula

ESTADOS MATERIAL CANAL TIPO CANAL TIPO POZO

IDENT TIPO IDENT TIPO IDENT TIPO IDENT TIPO IDENT TIPO IDENT TIPO

T Tapa RH Hierro MU Muller ED Disponible H.S. Hormigón Simple CR CIRCULAR DER DERIVACIÓN

C Caja RPL Platino TO Torino END No disponible PVC Cloruro de Polietileno

RCT RECTANGULAR REV REVISIÓN

O Otro RPR Piedra EC Ecuaval EF Funciona bien H.A. Hormigón Armado BL BAUL DE DISPARADOR DE ENERGÍA

V Visible TH Thurl ENF No funciona MP Mampostería de Piedra

TRP TRAPEZOIDAL

NV No Visible

HO Otra EB Buen estado ML Mampostería de Ladrillo

MN MOLDE NEUMÁTICO

EM Mal estado H.C. Hormigón Ciclópeo

EDF Disponible y funciona

EDNF Disponible y no funciona

EP Pendiente



externos

P á g i n a 30 | 46

Los tres cuadros siguientes detallan la información a llenarse de la infraestructura de Agua potable, y los tres subsiguientes detallan la infraestructura de Alcantarillado.

Cuadro. Plantilla de información referente a la red de distribución de Agua Potable.

RED DE DISTRIBUCIÓN DE AAPP

Tramo ID. Nudo

Longitud Diámetro Material Clase Presión Tipo Unión Tipo Calzada Fecha Instalación o

Servicio Observaciones



externos

P á g i n a 31 | 46

Cuadro. Plantilla para la descripción de información referente a Collarines.

COLLARINES

Id Collarín Material Collarín

Diámetro Collarín

Pofundidad Collarín

Fecha Instalación

Coordenadas Collarín Referencias CollarínObservaciones

Este (X) Norte (Y) R1 (m.) Descripción R2 (m.) Descripción



externos

P á g i n a 32 | 46

Cuadro. Plantilla para la descripción de información referente a Accesorios.

ACCESORIOS

ID Accesorio, Abscisa

Tipo Accesorio

Cota Accesorio

Diámetro (mm)

Material Profundidad

(m) Coordenadas Accesorio Referencia 1 Referencia 2

Este (X) Norte (Y) Distancia (m) Descripción Distancia (m) Descripción



externos

P á g i n a 33 | 46

Cuadro. Plantilla para la descripción de información referente a Pozos de la red de Alcantarillado.

POZOS DE REVISIÓN

Pozo No.

Tramo Cota de Tapa

Cota Fondo

Estado Tipo Tapa

Tipo Calzada

Tipo Pozo

Clase Alcantarillado

Referencia A

Descripción Referencia

B Descripción Observaciones



externos

P á g i n a 34 | 46

Cuadro. Plantilla para la descripción de información de Tuberías de Alcantarillado (Tramos red primaria y secundaria).

RED DE ALCANTARILLADO ‐ TRAMOS DE RED PRIMARIA Y SECUNDARIA

Id Tramo Tipo De Sistema

Longitud Diámetro

Material Profundidad

Nivel Rasante (m) Cota Tubería

Invert Cota Rasante

Pendiente % Inicial Final Nominal (mm) Interno (mm) Inicial Final Inicial Final Inicial Final



externos

P á g i n a 35 | 46

Cuadro. Plantilla para la descripción de información de Redes Terciarias.

RED DE ALCANTARILLADO ‐ TERCIARIAS

ID‐CAJA MATERIAL TIPO DE SISTEMA DIMENSIONES COORDENADAS COTA TUBERIA INVERT Diámetro

Interno φm Pluvial Sanitario Combinado Ancho Largo Profund. Este (X) Norte (Y) Cota Terreno

Entrada Salida



externos

P á g i n a 36 | 46

Cuadro. Plantilla para la descripción de información de Sumideros y Rejillas.

SUMIDEROS Y REGILLAS

Sum. Nro

Conectado Pozo #

SUMIDERO Logitud Tubo

Acometida

Diámetroφmm

REJILLA COORDENADAS

MATERIAL DIMENSIONES TIPO TIPO REJA

Bloque Concreto Largo Ancho Profund. Lateral Transver. Metal P.A.D. Este (X) Norte (Y)

Cota Terreno

Para el caso de fiscalización/supervisión externa, el fiscalizador/supervisor se hace directamente responsable ante la EPMAPA‐SD de la validación de la información presentada por el Contratista, Consultor, Unidades Competentes de la GADM‐SD y debe velar por el cumplimiento de la presente normativa.




P á g i n a 37 | 46

ANEXO1

APLICACIÓN DEL TEST NMAS

Desde el punto de vista de la calidad posicional de los mapas topográficos existen diversos test o métodos que permiten hacer el seguimiento de la exactitud posicional X,Y y/o Z del mapa.

Al basarse en procedimientos estadísticos, se puede fijar ciertos niveles de confianza, no obstante, siempre debe partir de la hipótesis de normalidad en la distribución de los errores. Este aspecto es perfectamente asumible siempre y cuando el número de datos (muestra) sea lo suficientemente amplio.

Todos los test se basan en la comparación del mapa con una fuente de mayor exactitud. Ésta podrá ser bien un mapa de mayor exactitud (cartografía a escala significativamente superior y/o con una mayor calidad posicional controlada previamente), o bien datos tomados sobre el terreno con una exactitud superior a la de la cartografía a analizar. En este último aspecto, el empleo de los actuales sistemas de posicionamiento global (G.P.S.) reducen considerablemente los costes en esta fase del proceso.

A continuación se explica el método NMAS (National Map Accuracy Standard) que es el test empleado por el USGS desde 1947. Este es un método de comparación que se lleva a cabo con fuentes de mayor exactitud.

Componente posicional: se analiza tanto la componente horizontal como la vertical. No existe ninguna subdivisión entre la X e Y, analizándolas de forma conjunta. Esto no sucede con la componente vertical dada que es analizada de forma independiente.

Clases de elementos: Puntos

Correspondencia con un estándar de exactitud predefinida: Se especifica si la cartografía cumple o no cumple con el NMAS.

Descripción: el test estima si el mapa analizado se encuentra dentro de ciertos límites de error preestablecidos tanto para la componente horizontal (X,Y) como para la vertical (Z). Los errores se obtienen en base a una comparación entre una muestra homogénea de puntos perfectamente definidos localizados sobre la cartografía a analizar y esos mismos puntos localizados sobre una fuente de mayor exactitud. El procedimiento:

‐ seleccionar una muestra sobre el mapa de, al menos, 20 puntos de fácil determinación

‐ determinar las coordenadas de los puntos sobre el mapa

‐ obtener las coordenadas de los mismos puntos sobre una fuente de mayor exactitud

‐ determinar si se ha alcanzado el estándar de exactitud horizontal predefinido. En el caso del USGS, el estándar indica que, como máximo, el 10 % de los puntos de la muestra pueden tener un error horizontal mayor de 0.846 mm en cartografía a escala mayor de 1/20.000, o de 0.508 mm en cartografía a escala menor de 1/20.000. El error viene definido como la diferencia entre la posición de los puntos en el mapa y en la fuente de mayor exactitud

‐ determinar si se ha alcanzado el estándar de exactitud vertical predefinido. En el caso del USGS, el estándar indica que, como máximo, el 10 % de los puntos de la muestra pueden




P á g i n a 38 | 46

tener un error vertical mayor de la mitad del intervalo de las curvas de nivel. El error en la dimensión vertical puede corregirse modificando la posición de los puntos en una cantidad igual al error horizontal aceptable.

La ventaja del test NMAS es su simplicidad: los resultados se expresan de la forma cumple / no cumple, de fácil interpretación por parte del usuario. La desventaja es la falta de indicación de una medida de inexactitud presente en el mapa, para ello se pueden aplicar los demás métodos, mismos que no se explican en el presente documento.




P á g i n a 39 | 46

ANEXO2

REQUISITOS PARA PRESENTACIÓN DE UN MAPA TEMÁTICO Para dar una guía al usuario sobre los requisitos mínimos necesarios de información marginal que debe tener un mapa temático, EPMAPA‐SD define lineamientos, basados en el documento del Consejo Nacional de Geoinformática ‐ CONAGE4, la ubicación de la información marginal NO ES FIJA, por lo que se podría considerar la mejor distribución según su requerimiento.

Cuerpo del mapa El cuerpo del mapa, se sugiere colocarlo en el extremo superior izquierdo del formato del documento cartográfico, como indica la Ilustración.

Coordenadas Deben ser coordenadas geográficas y/o planas, ubicadas en el recuadro que encierra el cuerpo del mapa.

Norte Geográfico Se incluye en la esquina superior derecha del cuerpo del mapa

Nombre Toda cartografía temática elaborada o presentada a EPMAPA‐SD, debe contar con un nombre que lo identifique, y que puede ser definido conforme a los siguientes casos:

a) Ser tomado del nombre de la característica cultural o natural del lugar cartografiado en forma jerarquerizada según su importancia. Para dar el nombre a estos documentos, se considera las siguientes jerarquías:

‐ Nombre de la zona, sector, ciudadela, barrio o lugar

‐ Nombre del proyecto, obra o tipo de ejecución

‐ Nombre del accidente orográfico más importante

‐ Nombre del accidente hidrográfico más importante

b) Puede ser el nombre del proyecto, área de estudio, sector, División Político Administrativa (DPA).

4 Capítulo 3: Requisitos Mínimos de Información Marginal para Cartografía Temática del libro de ESTANDARES‐DE‐INFORMACION‐GEOGRAFICA 2013, Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, 2013.




P á g i n a 40 | 46

c) Puede ser el mismo nombre de la carta topográfica, en el caso de Series Nacionales, usando como base para la cartografía temática.

Cuando se establezca el nombre del documento, además se debe considerar los siguientes aspectos:

a. Para expresar el tema representado en el mapa, su identificación estará relacionada con el tema graficado, por ejemplo: si el mapa está representando la red de agua potable de la ciudadela TSachila, la cartografía deberá ser denominada “Ciudadela TSachila – Red de agua potable”

b. El nombre se ubica en la parte superior central del recuadro que encierra el cuerpo del mapa, con letras mayúsculas y negrilla

País y escala numérica Se utiliza cuando el documento representa parte del país

a. Se identifica el país al cual pertenece el sector cartografiado y la escala numérica de impresión. Ejemplo: SANTO DOMINGO – ESCALA 1 : 1000.

b. Se ubica en la parte superior izquierda del recuadro que encierra el cuerpo del mapa, con letras mayúsculas.

Nomenclatura de hojas temáticas del área de estudio En el caso de que el área de estudio esté representada en varias hojas, se debe incorporar un mapa índice con los siguientes elementos

a. Edición y nomenclatura: se puede utilizar la que corresponde a escalas de series nacionales, o una numeración relacionando filas y columnas, como se indica en la Ilustración.




P á g i n a 41 | 46

b. Se sugiere ubicar en la parte superior derecha del recuadro que encierra el cuerpo del mapa, con letras mayúsculas.

Tarjeta La ubicación de la tarjeta se sugiere que sea en la esquina inferior derecha del documento cartográfico y acorde a los objetivos del mapa se incluya lo siguiente:

Identificación de la(s) entidad(es) u organismo(s) autor(es) y responsable(s) de la elaboración del mapa y de forma opcional colocar los respectivos logotipos.

Nombre del plan, programa, proyecto, estudio al cual pertenece el mapa.

Nombre del mapa, que debe ser el mismo que el especificado anteriormente

Nombre(s) del(los) profesional(es), o instancia administrativa de la entidad u organismo a la cual pertenece, que elabora(n), revisa(n) y aprueba(n) el mapa (opcional).

Path, que debe señalar la dirección con la carpeta contenedora del proyecto en Arcgis, *.mxd, CAD, donde se encuentran las coberturas que se tienen como insumos utilizados para la elaboración del mapa.

Fecha de elaboración del mapa, especificando el mes y el año.

Escala de trabajo. Se debe especificar la escala de trabajo referida a escalas de Series Nacionales8 de los insumos cartográficos utilizados.

Signos y símbolos convencionales del mapa base Representación gráfica convencional de la información contenida en el mapa base, su ubicación se muestra en la Ilustración, considerando lo siguiente:

a. Listar todos los símbolos y signos convencionales que se están utilizando del mapa base.

b. Los signos y símbolos deben guardar estricta relación de tamaño con los representados en el mapa




P á g i n a 42 | 46

c. Se sugiere ubicar en la parte inferior izquierda del documento cartográfico. El texto se escribe con mayúsculas y minúsculas

Notas y diagrama de compilación temática Las notas de compilación especifican la información del método utilizado para la elaboración de la cartografía temática; fechas de captura de la información que permiten conocer la vigencia del documento y los materiales empleados para su generación, por ejemplo: fechas de levantamiento y comprobación de campo, tipo de sensor utilizado y escala de la información temática utilizada como insumo. El diagrama de compilación temática es la representación gráfica de las notas de compilación. Se grafica como una miniatura del cuerpo del mapa representado como se observa en la siguiente Ilustración.

Se sugiere ubicarlo en la parte inferior derecha del

recuadro que encierra el cuerpo del mapa

Mapa de ubicación Es un diagrama que muestra la ubicación espacial del área representada en el mapa, como se muestra en la Ilustración, con respecto a su contexto nacional, regional o local, según sea el caso. El mapa de ubicación debe tener coordenadas.

a. El título del mapa de ubicación debe referirse al contexto del área de estudio. Por ejemplo: “Ubicación de la zona de estudio respecto al Ecuador continental”, “Ubicación de la zona de estudio respecto al cantón…”

b. Se podría ubicar en el costado derecho de los Símbolos Convencionales




P á g i n a 43 | 46

Escala de impresión La escala de impresión se representa en forma numérica y gráfica. La escala debe ser un valor cerrado. La escala de impresión dependerá del formato de la hoja. Adicionalmente considerar lo siguiente:

a. Para la escala gráfica se debe utilizar como unidades de medida, las establecidas por el Sistema Métrico Internacional.

b. La ubicación de la escala gráfica puede estar en el centro de la parte inferior del recuadro que encierra el cuerpo del mapa, como se indica en la Ilustración.

Parámetros de referencia geodésicos Menciona la información geodésica del cuerpo del mapa. Se debe especificar el sistema de referencia de coordenadas, se puede ubicar en el costado derecho del mapa de ubicación.

Leyenda

Es la representación del contenido temático a través de muestras gráficas y su respectiva descripción técnica. Se debe tomar en cuenta lo siguiente:

a. Listar todos los símbolos y signos que se está utilizando en la cartografía temática.

b. Los signos y símbolos deben guardar estricta relación de tamaño con los representados en el mapa

c. La ubicación y tamaño de la leyenda dependerán de la temática del mapa, generalmente se ubica al lado derecho del cuerpo del mapa.

d. En caso de tener abreviaturas, se debe especificar las mismas en el espacio correspondiente a la leyenda.




P á g i n a 44 | 46

Guía de elevación Se incluye cuando la información temática así lo exija. Constituye un diagrama, el cual proporciona una rápida visualización de la forma de relieve, diferenciando el terreno más alto del más bajo. Incluye bandas de elevación, elevaciones acotadas y principales accidentes de drenaje.

Fuente de datos Debe contener la referencia de los insumos utilizados para la elaboración del mapa: Cartografía base, cartografía temática, datos estadísticos entre otros. Cítese de la siguiente manera: Institución, nombre del insumo, escala y año. Ejemplo: Instituto Geográfico Militar (IGM), Cartografía Base, 1 : 50.000, 1982 Ministerio de Agricultura Ganadería Acuacultura y Pesca (MAGAP), Aptitudes Agrícolas, 1 : 250.000, 1979 Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), Censo de Población y Vivienda, 2010.

Formato de texto En un Mapa Temático, toda la información alfanumérica que sea representada en mayúsculas, deberá llevar tilde En el caso de que la información externa a la EPMAPA‐SD, presente errores o no cumpla con las especificaciones solicitadas, se podrá definir una nota al pie de fuente de datos con la siguiente expresión: “Caracteres especiales y mayúsculas pueden no haberse representado de acuerdo a las especificaciones institucionales para la elaboración de mapas de la EPMAPA‐SD, debido al estado de la información fuente.”




P á g i n a 45 | 46




P á g i n a 46 | 46

ANEXO3

CATÁLOGO DE OBJETOS DETALLE ATRIBUTOS

Manejo de Estándares para entrega de Implementación de una...

Documents

Transcript of Manejo de Estándares para entrega de Implementación de una...