MAN TRUCK & BUS COLLECTIONS · Überzeugend: mit der hybrid-jacke kommt das cityleben auf tour....

MAN TRUCK & BUS COLLECTIONS 2018 I 2019

JUSTKEEP YOURFOCUS.

DAS MAN JEANS HEMD ist eine echte Ikone: klassisch maskuliner Style für jede Lebenssituation. Dazu der sportliche MAN Chronograph. Zusammen unschlagbar. Produktinformation Seite 49. // THE MAN DENIM SHIRT is a true icon: classic masculine style which suits any of life‘s challenges. Product information on page 49.

FASHION COLLECTION 04

VINTAGE COLLECTION 22

TRUCKWEAR COLLECTION 36

BLACK EDITION 52

MAN TRAVEL 62

INDEX

MAN ACCESSORIES 64

ORDER INFORMATION 82

MAN KIDS 70 MAN MODELS 78

3

FASHION COLLECTION

5

DURABLEFASHION MEETSPRACTICALSTYLE.

MAN CITY WEAR

FASHION COLLECTION

6 7

ÜBERZEUGEND: MIT DER HYBRID-JACKE KOMMT DAS CITYLEBEN AUF TOUR. DAZU DAS KLASSISCHE LIONS-CAP UND DIE MAN UHR. INFOS UHR SEITE 65; PRODUKTINFO JACKE SEITE 12. // CONVINCING: THE HYBRID JACKET BRINGS YOUR DAY IN THE CITY TO LIFE! WEAR IT WITH THE CLASSIC LIONS CAP AND MAN WATCH. INFO JACKET PAGE 12; INFO WATCH PAGE 65.

URBANALL-ROUNDERFLEECED & PADDED

FASHION COLLECTION

MAN CAP MESH

Schwarz und Grau sind einfach eine klasse Mischung. Dazu ist das MAN Cap im Baseball-Stil durch den Material-Mix mit Mesh ein edles Stück, das von Ihr oder Ihm getragen werden kann. Ob bei Arbeit, Sport oder Spiel ... Mehr Infos Seite 12. // Black and Grey are always a great fit. In addition, the subtle material mix with grey mesh makes this baseball cap a great piece which can be worn by him or her. At work, sport or play ... more info page 12. //

21,95 € Best.-Nr./Order no. ZY.WT117-6184

8 9

GET STREETSMARTWITH STYLE

FASHION COLLECTIONFASHION COLLECTION

PRODUKTINFORMATIONEN City-Backpack S. 62

Cap S. 30T-Shirt S. 12

PRODUCT INFORMATION City backpack p. 62

Cap p. 30T-shirt p. 12

TAKE ME TO THE POOL

Immer ein cooler Begleiter: die schwarze Sonnenbrille im klassischen Look ist ein Evergreen. Das Highlight: Sie kann schwimmen. Schmückt jeden Mann – auch im Pool ... Mehr Infos und weitere Sonnenbrillen auf Seite 65. // A cool asset: the classic black sunglasses are an evergreen. The highlight: These glasses float! Dresses every man – also at the pool ... more info page 65. //

39,90 € Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0154

1110

DAMEN I LADIES

WELLDRESSED

AT ANYTIME

FASHION COLLECTIONHERREN I MEN

HYBRID FLEECEJACKE 95,95 €HYBRID FLEECE JACKET

Fleece-Hybrid Jacke, Kombi aus gestricktem Fleece und winddich-tem, gepolstertem Lightweight-Material; gedrucktes MAN-Logo auf der Brust. Obermaterial: Nylon, Polyester, Futter: 100 % Polyester. // Fleece hybrid jacket, combination of knitted fleece and windproof, padded lightweight material; printed MAN logo on the chest. Outer material: nylon, polyester, lining: 100 % polyester. //

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.WT117-6161 S ZY.WT117-6162 M ZY.WT117-6163 L

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6164 XLZY.WT117-6165 2XLZY.WT117-6166 3XL



Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.WT117-6171 XS ZY.WT117-6172 S ZY.WT117-6173 MZY.WT117-6174 L


Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6101 S ZY.WT117-6102 MZY.WT117-6103 L

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6104 XL ZY.WT117-6105 2XL ZY.WT117-6106 3XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1700 XSZY.PP118-1701 SZY.PP118-1702 MZY.PP118-1703 L

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1704 XLZY.PP118-1705 2XLZY.PP118-1706 3XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1021 SZY.PP118-1022 MZY.PP118-1023 L

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.PP118-1024 XLZY.PP118-1025 2XLZY.PP118-1026 3XL



HOODIE SCHWARZ 59,95 €HOODIE BLACK

Hoodie mit gesteppten Seitennähten und gesticktem MAN-Logo auf der Brust. 70 % Baumwolle, 30 % Polyester, Melange. // Hoodie with stitched side seams and embroidered MAN logo on the chest. 70 % cotton, 30 % polyester, melange. //

HYBRID FLEECEJACKE 95,95 €HYBRID FLEECE JACKET

Fleece-Hybrid Jacke, Kombi aus gestricktem Fleece und winddich-tem, gepolstertem Lightweight-Material; gedrucktes MAN-Logo auf der Brust. Obermaterial: Nylon, Polyester, Futter: 100 % Polyester. // Fleece hybrid jacket, combination of knitted fleece and windproof, padded lightweight material; printed MAN logo on the chest. Outer material: nylon, polyester, lining: 100 % polyester. //

T-SHIRT ROT 23,95 €T-SHIRT RED

Herren T-Shirt mit geprägtem Löwenkopf auf der rechten Brust und Brusttasche plus MAN Gummipatch auf der linken Brust, umgeschla-gene Ärmel. 100 % Baumwolle. // Men’s T-shirt with embossed lion’s head on the right side of the chest and breast pocket. MAN rubber patch on the left side of the chest, turned-up sleeves. 100 % cotton. //

BIKERJACKE MELIERT 93,90 €BIKER JACKET MOTTLED

Grau-schwarz melierte Biker-Jacke mit Steppungen; kleiner Kragen, Brusttasche, 2 Seitentaschen, MAN Fashion Collection Nackenetikett, Brustdruck. Obermaterial: 100 % Polyester, Futter: 100 % Polyester, Wattierung: 100 % Polyester. // Men’s biker jacket with stitching, small collar, breast pocket, 2 side pockets, MAN Fashion Collection neck label, printing on the chest. Outer material: 100 % polyester, lining: 100 % polyes-ter, padding: 100 % polyester. //

REGENJACKE SCHWARZ ROT 69,90 €RAIN JACKET

Regenjacke mit verstellbarer Kapuze, Einsätze unter dem Arm in Rot, reflektierendes Piping, 2 Seitentaschen, verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss. 3000 mm Wassersäule, atmungsaktiv. MAN Fashion Collection Nackenetikett, Druck auf der Brust und Kapuze. Obermaterial: 100 % Polyester, Futter: 100 % Polyester. // Rain jack-et with adjustable hood, red under-arm inserts, reflective piping, 2 side pockets, adjustable cuffs with hook-and-pile fastener. 3000 mm waterproof rating, breathable. MAN Fashion Collection neck label, printing on the chest and hood. Outer material: 100 % polyester, lining: 100 % polyester. //

CAP MESH 21,95 € CAP MESH

Cap mit Mesh und Löwendruck auf dem Schirm. 98 % Polyester und 2 % Elasthan. // Mesh cap with lion print on the peak. 98 % polyester and 2 % elastane. //

Best.-Nr./Order no. ZY.WT117-6184

CAP FLAT SCHWARZ 18,50 € CAP FLAT BLACK

Flat Cap mit schwarzem Print auf Schirm und Frontpanel, Snap- Verschluss, 100 % Cotton Twill unbrushed. // Flat cap with black print on the peak and front panel, snap fastener. 100 % cotton, twill unbrushed. //


BIKERJACKE MELIERT 93,90 €BIKER JACKET MOTTLED

Grau-schwarz melierte Biker-Jacke mit Steppungen; kleiner Kragen, Brusttasche, 2 Seitentaschen, MAN Fashion Collection Nackenetikett, Brustdruck. Obermaterial: 100 % Polyester, Futter: 100 % Polyester, Wattierung: 100 % Polyester. // Biker jacket with stitching, small collar, breast pocket, 2 side pockets, MAN Fashion Collection neck label, printing on the chest. Outer material: 100 % polyester, lining: 100 % polyester, pad-ding: 100 % polyester. //

12 13

FASHION COLLECTIONFASHION COLLECTION

KEEP YOUR COOL: GOLDENE SONNENBRILLE – DAZU DIE SOFT SCHIMMERNDE OLIV-FARBENE BOMBER JACKE. EIN KLASSE LOOK FÜR DIE CITY. ERHÄLTLICH FÜR SIE UND IHN. INFOS SEITE 20 UND 21; SONNENBRILLEN AUF SEITE 65. // KEEP YOUR COOL: GOLDEN COLOURED SUNGLASSES AND AN OLIVE COLOURED BOMBER JACKET WITH A SOFT SHIMMER. YOU CAN‘T TOP THIS CITY LOOK. AVAILABLE FOR HIM AND HER.INFO PAGE 20 AND 21; SUNGLASSES PAGE 65.

14 15

TRUCKWEAR COLLECTION

SET UPFORA BUSYDAY

Im Uhrzeigersinn: Gestreifte T-Shirts für Sie und Ihn, Infos S. 20 / Scheintasche aus Leder, Sonnenbrille und Uhren, Infos S. 65 / Lanybook, Schreibset und Konferenzmappe, Infos S. 67 / Schlüsselanhänger Löwe, Infos S. 21. // Clockwise: striped T-shirts for him and her‘, info p. 20 /

leather wallet, sun glasses and watches, info p. 65 / lanybook, writing set and portfolio case, info p. 67 / key chain lion, info p. 21. //

FASHION COLLECTION

16 17

BOLDMOVESGREATLOOKS

FASHION COLLECTION

PRODUKTINFORMATIONENBomber-Jacke Oliv auf S. 20

PRODUCT INFORMATION bomber jacket olive on p. 20

MAN TO CARRY ON

Mit diesem MAN Trolley im Carbon-Look kriegen Sie jede Kurve. Für kurze Trips genau das Richtige. Produktinfos Seite 62. // Guaranteed to cut every corner: This MAN carbon-style trolley is perfect for short trips. Product info page 62. //

87,16 € Best.-Nr./Order no. ZY.PP118-1031

18 19

FASHION COLLECTION

HAPPY SHOPPING ATWWW.MAN-SHOP.EU

AUF UNSERER SHOP-WEBSEITE HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT, DAS GESAMTE MAN PRODUKTANGEBOT DIREKT UND EINFACH ONLINE ZU BESTELLEN. BESONDERE ANGEBOTE GIBT ES IMMER FÜR SIE ... // OUR MAN E-SHOP WEBSITE OFFERS YOU THE COMPLETE MAN PRODUCT RANGE. ORDER DIRECTLY AND QUICKLY AND DONT MISS OUT ON SOME GREAT DEALS ...

SCHLÜSSELANHÄNGER LÖWEMETALLGUSS KEYRING LION CAST METALca. 35 x 33 mm Gold Lion 17,94 € Best.-Nr./Order no. ZY.AV115-5104

Silver Lion 16,72 € Best.-Nr./Order no. ZY.AV115-5103

HERREN I MEN DAMEN I LADIES

FREIZEITJACKE OLIV 89,90 €LEISURE JACKET OLIVE

Freizeitjacke mit Steppungen und Kapuze, Bündchen an Ärmeln und am Saum, Brusttasche, 2 Seitentaschen. MAN Fashion Collection Na-ckenetikett, Veredelung auf der Brust, Lederpatch mit Prägung am Saum. Obermaterial: 100 % Nylon (gesteppter Teil), 70 % Polyester / 30 % Nylon, Futter: 100 % Nylon, Wattierung: 100 % Polyester. // Men’s leisure jacket with stitching and hood, band on the sleeves and hem, breast pocket, 2 side pockets. MAN Fashion Collection neck label, finishing on the chest, embossed leather patch on the hem. Outer material: 100 % nylon (stitched part), 70 % polyester / 30 % nylon, lining: 100 % nylon, padding: 100 % polyester. //



Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6021 S ZY.WT117-6022 MZY.WT117-6023 L

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6024 XLZY.WT117-6025 2XL ZY.WT117-6026 3XL



Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6081 S ZY.WT117-6082 MZY.WT117-6083 LZY.WT117-6084 XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6085 2XL ZY.WT117-6086 3XL ZY.WT117-6087 4XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6091 S ZY.WT117-6092 MZY.WT117-6093 LZY.WT117-6094 XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6095 2XL ZY.WT117-6096 3XL ZY.WT117-6097 4XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6111 XS ZY.WT117-6112 SZY.WT117-6113 M

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6115 LZY.WT117-6115 XL ZY.WT117-6116 2XL



Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6131 XS ZY.WT117-6132 SZY.WT117-6133 M

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.WT117-6135 LZY.WT117-6135 XL ZY.WT117-6136 2XL

FREIZEITJACKE OLIV 89,90 €LEISURE JACKET OLIVE

Freizeitjacke mit Steppungen und Kapuze, Bündchen an Ärmeln und am Saum, Brusttasche, 2 Seitentaschen. MAN Fashion Collection Nackenetikett, Veredelung auf der Brust, Lederpatch mit Prägung am Saum. Obermaterial: 100 % Nylon (gesteppter Teil), 70 % Polyester / 30 % Nylon, Futter: 100 % Nylon, Wattierung: 100 % Polyester. // Leisure jacket with stitching and hood, band on the sleeves and hem, breast pocket, 2 side pockets. MAN Fashion Collection neck label, finishing on the chest, embossed leather patch on the hem. Outer material: 100 % nylon (stitched part), 70 % polyester / 30 % nylon, lining: 100 % nylon, padding: 100 % polyester. //

POLOSHIRT MARINE MELANGE 27,95 €POLO SHIRT MARINE MELANGE

Poloshirt mit Raglanärmeln und ausfransenden Kanten; Knöpfe und Nähte in Kontrastfarben; Stick MAN auf der linken Brust. 100 % Baum-wolle. // Polo shirt with raglan sleeves and raw edges; contrasting buttons and seams; MAN embroidery on the left side of the chest. 100 % cotton. //

T-SHIRT STREIFEN IN BLAU 23,95 €T-SHIRT STRIPES BLUE

T-Shirt mit Knopfleiste und ausgefransten Ärmeln, Streifen-Op-tik, Garn in Kontrastfarbe, MAN Gummipatch auf der linken Brust. 100 % Baumwolle. // T-shirt with button placket and raw-edge sleeves, striped look, contrasting thread, MAN rubber patch on the left side of the chest. 100 % cotton. //

T-SHIRT STREIFEN IN BLAU 19,90 €T-SHIRT STRIPES BLUE

Damen T-Shirt mit ausgefranstem Saum am Ausschnitt, durch- scheinender Streifendruck auf der linken Seite, MAN Gummipatch MAN auf der linken Brust, Nähte in Kontrastfarbe, gestickter Löwen-kopf rechten Saum. 100 % Baumwolle. // Ladies’ T-shirt with raw-edge hem at the neckline, translucent striped print on the left side, MAN rubber patch on the left side of the chest, contrasting seams, embroidered lion’s head on the right hem. 100 % cotton. //

T-SHIRT ANTHRAZIT MELANGE 23,95 €T-SHIRT ANTHRACITE MELANGE

T-Shirt mit Knopfleiste, ausgefransten Ärmeln und gesticktem Löwenkopf am rechten rückseitigen Saum, Garn in Kontrastfarbe, MAN Gummipatch auf der linken Brust. 100 % Baumwolle. // T-shirt with button placket, raw-edge sleeves and embroidered lion’s head on the right hem on the back, contrasting thread, MAN rubber patch on the left side of the chest. 100 % cotton. //

HOODIE MARINE 59,95 €HOODIE MARINE

Hoodie mit gesteppten Seitennähten und gedrucktem MAN Logo auf der Brust, gedruckter Löwenkopf auf der Rückseite, zwei Taschen mit YKK-Reisverschluss und personalisiertem Zipperpuller. 70 % Baum-wolle, 30 % Polyester, Melange. // Hoodie with stitched side seams and printed MAN logo on the chest, printed lion’s head on the back, two pockets with YKK zip closure and personalised zipper puller. 70 % cotton, 30 % polyester, melange. //

T-SHIRT 3/4-ARM 22,50 €T-SHIRT 3/4

Damen T-Shirt mit 3/4-Ärmeln und V-Ausschnitt, MAN Gummipatch auf der linken Brust, Nähte in Kontrastfarbe; Stick Löwenkopf am rückseitigen linken Saum. 70 % Baumwolle, 30 % Polyester Melange. // Ladies’ T-shirt with 3/4 sleeves and V-neck, MAN rubber patch on the left side of the chest, contrasting seams; lion’s head embroidery on the left hem on the back. 70 % cotton, 30 % polyester melange. //

STRICKMÜTZE 12,95 € KNITTED HAT

Strickmütze mit Umschlag und MAN Label. 100% Acryl. // Knitted hat with fold and MAN Label. 100 % acrylic. //


LOGO CAP NAVY 12,95 € CAP LOGO NAVYGroßer MAN 3D Stick auf dem Frontpanel. 100% Baumwolle. // Large 3D embroidered MAN logo on front panel. 100 % cotton. //Best.-Nr./Order no. ZY.CN117-3101

UNISEX CAP MIT PRÄGUNG 18,95 € EMBOSSED UNISEX CAPCap mit geprägtem Schild und Metallclip. 100% Polyester. // Cap with embossed peak and metal clip. 100 % polyester. //Best.-Nr./Order no. ZY.WT117-6181

20 21

VINTAGECOLLECTION

23

LOOKINGBACK ANDGOINGFORWARD.

MAN VINTAGE STYLE

MAN TRUCK & BUS VINTAGE COLLECTION

Outfit Links: Unisex-Fleecejacke mit Kapuze. Dazu Signature MAN Vintage-Cap und Bowling-Tasche.

Diese Seite: Vintage-Jeansjacke und Hoodie. Beides auch für Damen erhältlich. Bestellinformationen Seite 32 bis 35. Outfit left: Hooded MAN unisex fleece jacket worn with vintage signature cap and bowling bag.

This page: Vintage denim jacket worn with hoodie. Both also available for women. Order information from page 32 to 35.

27


AUßERGEWÖHNLICH: DIESE SCHÖNE UHR IM RETRO-LOOK MIT ALUGEHÄUSE UND SOFTEM ARMBAND (NYLON-NATO) IST WIRKLICH ETWAS BESONDERES. VIELLEICHT BRAUCHEN SIE JA NOCH EIN SCHÖNES GESCHENK ... (MIYOTA 2035; ALUGEHÄUSE MIT LASERLOGO; TRANSFERBAND-ANZEIGE.) // EXCEPTIONAL: THIS CHARMING RETRO STYLE WATCH IS TRULY EXQUISITE. MAYBE YOU ARE STILL IN NEED OF A PLEASING GIFT ... (MIYOTA 2035; ALUMINIUM CASING WITH LASER LOGO; TRANSFER BAND DISPLAY.)

33,00 € Best.-Nr./Order no. ZY.PP118-1036

Für Sie oder Ihn: die tiefblaue Strickmütze mit edlem MAN Logo-Badge. Bestellinformationen Seite 20. His or hers: deep blue knitted hat with noble MAN logo badge. Order information page 20.

28


Der MAN Vintage Look: für alle MAN Fans ein Muss. Passt auf jeden Asphalt und sieht einfach rundum cool aus.Vintage Produkt- und Bestellinformationen Seite 34-35.

The MAN Vintage look: for all MAN fans a must. Works on all roads and simply looks cool. Vintage product and order information page 32 to 35.

Im Uhrzeigersinn: Vintage Jeans-Jacke für Sie oder Ihn, Infos S. 34-35 / Khaki MAN Vintage Cap, Infos S. 33 / T-Shirt mit Retro-Print, Infos S. 34 / Vintage Gürtel und Tasche mit Vintage Label, Infos S. 33. // Clockwise: vintage denim jacket for him or her /

info p. 34-35 / vintage cap, info p. 33 / t-shirt with retro print, info p. 34 / vintage belt and bag with vintage label, info p. 33 //

Klein, aber fein: Pin mit Epoxy-Überzug. Kurze Nadel, Butterfly-Clip. Ca. 23 mm breit. // Small is beautiful: pin with epoxy cover, short needle, butterfly clip. Approx. 23 mm wide. //

0,99 € Best.-Nr./Order no. ZY.BL118-0016

3130

VINTAGE BASEBALL CAP 14,90 € VINTAGE BASEBALL CAP

Die perfekte Cap für jeden Trucker und MAN Fan. Die MAN Vintage Baseball Cap hat den Schild in einem grauen Used-Look. Auf der Vor-derseite ist das MAN Vintage-Logo und das MAN Vintage-Patch ange-bracht. Auf dem Metallverschluß ist das MAN Vintage-Logo geprägt. // The perfect cap for any trucker and MAN fan! The MAN Vintage baseball cap comes with a peak in a grey “used” look. The MAN Vintage logo and MAN Vintage patch can be found on the front, with the MAN Vintage logo also embossed on the metal buckle. //

Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0160

MESSENGER-BAG 69,90 € MESSENGER BAG

Klassische Messenger-Bag in Lederoptik mit verstellbarem Schulter-gurt überzeugt durch perfekte Verarbeitung und einzigartige Qualität. Innenseiten mit Baumwolle gefüttert, Überschlag wird magnetisch verschlossen. Innenfach mit Reißverschluss versehen. Verfügt innen über 3 Stifteschlaufen, ein Smartphone-Fach und ein Visitenkarten-fach. Auf dem Überschlag ist der große MAN Löwe geprägt und ein MAN Vintage Patch angebracht. Maße: ca. 25 x 27 x 7 cm. // Classic messenger bag with adjustable shoulder strap in a leather look of superi-or craftsmanship and unique quality. Insides lined with cotton; cover flap with a magnetic fastener. Inner compartment features a zip closure, 3 pen holders, a smartphone compartment and a business card holder. Cover flap features large embossed MAN lion and MAN Vintage patch to round off the design. Dimensions: approx. 25 x 27 x 7 cm. //


BOWLING BAG 49,90 € BOWLING BAG

Die Bowling Bag passt super zur die MAN Vintage Kollektion. Das klassische Design mit 3D MAN Vintage Logodruck auf der Seite und dem dezenten MAN Löwen am oberen Rand macht die Tasche zu einem echten Hingucker! Die Tasche besitzt ein Hauptfach mit einem Zweiwege Reißverschluss, eine kleine Vorderseitentasche, zwei Tra-gegriffe und einen Schultergurt. Maße: ca. 36 x 23 x 12 cm. // The bowling bag perfectly complements the MAN Vintage Collection. With its classic design featuring a 3D MAN Vintage logo print on the side and discreet MAN lion on the upper edge, this bag is sure to turn heads! The bag comes with a main compartment with a two-way zip closure, a small pocket on the front, two carrying handles and a shoulder strap. Dimensions: approx. 36 x 23 x 12 cm. //


VINTAGE GÜRTEL 29,95 € VINTAGE BELT

Canvas-Gürtel mit antik-silberner Gürtelschließe mit MAN Vintage Logo Prägung. 4cm breit. 100 % Polyester. // Canvas belt with antique silver belt buckle featuring embossed MAN Vintage logo. 4 cm wide. 100 % polyester. //

Oliv / OliveBest.-Nr./Order no. 95 CM ZY.V I 118-2053Best.-Nr./Order no. 105 CM ZY.V I 118-2054Best.-Nr./Order no. 115 CM ZY.V I 118-2055

Beige / BeigeBest.-Nr./Order no. 95 CM ZY.V I 118-2063Best.-Nr./Order no. 105 CM ZY.V I 118-2064Best.-Nr./Order no. 115 CM ZY.V I 118-2065

VINTAGE TASSE 17,50 € VINTAGE CUP

Die große Tasse zum großen Truck! Der Jumbobecher aus der Vintage Kollektion bietet mit 0,4 l Fassungsvermögen beste Voraussetzungen für Genuss in vollen Zügen. Auch als cleanes Design-Objekt hat die Kaffeetasse absolut Berechtigung: Nach außen macht sie mit der blauen Hydroglasur und dem weißen MAN Vintage Logo einen glän-zenden Eindruck. // Big cup for a big truck! This jumbo 0.4 l coffee cup from our Vintage Collection is the perfect way to get an XXL caffeine hit right when you need it. With its neat design, the cup boasts some serious style credentials – the blue hydroglaze and white MAN Vintage logo on the outside leave a brilliant impression. //


CANVAS BASEBALL CAP 16,95 € CANVAS BASEBALL CAPMit MAN Vintage Kettelstick, seitlichem MAN Webbadge und antik- silberner Metallschließe zur Weitenregulierung. Innenfutter in Kon-trastfarbe. 100 % Baumwolle. // With MAN Vintage looped embroidery, woven MAN badge on the side and antique silver metal buckle for adjusting the width. Contrasting inner lining. 100 % cotton. //

Best.-Nr./Order no. ZY.V I 118-4021

VINTAGE CAP 1914 16,95 €VINTAGE CAP 1914Mit Vintage Stick-Druck-Kombi, seitlichem MAN Webbadge, antik-sil-berner Metallschließe zur Weitenregulierung. 100 % Baumwolle-Twill. // With MAN Vintage combined embroidery and print, woven MAN badge on side, antique silver metal buckle for adjusting. 100 % cotton twill. //

Best.-Nr./Order no. ZY.V I 118-4011

32 33

MAN TRUCK & BUS VINTAGE COLLECTION MAN TRUCK & BUS VINTAGE COLLECTION

HERREN I MEN

DAMEN I LADIES

TRUCKER JEANSJACKE 69,90 €TRUCKER DENIM JACKET

Ein Must-have ist die MAN Trucker Jeansjacke. Mit ihren kontrast-farbenen Nähten und den messingfarbenen Metallknöpfen ist die Jacke ein echter Klassiker. Ein dezenter MAN Stick auf dem Ärmel und das Vintage-Logo an der Schulter unterstreichen den robusten Trucker-Style. 100 % Baumwolle. // No trucker’s wardrobe is complete without the MAN trucker denim jacket. With its contrasting seams and brass-coloured metal buttons, this jacket is a true classic. Discreet MAN embroidery on the sleeve and a Vintage logo on the shoulder emphasise the cool trucker style. 100 % cotton. //

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CW012-0109 S ZY.CW012-0110 M ZY.CW012-0111 L

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CW012-0112 XLZY.CW012-0113 2XLZY.CW012-0114 3XL

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.V I 118-2013 S ZY.V I 118-2014 M ZY.V I 118-2015 L

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.V I 118-2016 XLZY.V I 118-2017 2XLZY.V I 118-2018 3XL



Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.V I 118-1022 XS ZY.V I 118-1023 S ZY.V I 118-1024 M

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.V I 118-1025 LZY.V I 118-1026 XLZY.V I 118-1027 2XL

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.V I 118-1012 XS ZY.V I 118-1013 S ZY.V I 118-1014 M

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.V I 118-1015 LZY.V I 118-1016 XLZY.V I 118-1017 2XL











Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CW012-0115 XS ZY.CW012-0116 S ZY.CW012-0117 M

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CW012-0118 LZY.CW012-0119 XLZY.CW012-0120 2XL

VINTAGE HOODIE 59,95 €VINTAGE HOODIE

Weicher Hoodie mit großer Stick-Druck Kombi im Vintage Style auf der Brust. Kapuze gefüttert in Kontrastmaterial. Dickes Webband zur Weitenregulierung der Kapuze. MAN Weblabel an der Kanguru-Tasche, Webband mit roter Kontrastnaht und gewebtes MAN Label im Nacken. 100% Baumwolle, Sweatware, peached. // Soft hoodie with large vin-tage combined embroidery and printing on the chest. Contrasting hood lin-ing. Thick woven band for adjusting the width of the hood. Woven MAN label on the kangaroo pocket, woven band with red contrast seam and woven MAN label at the neck. 100% cotton, sweatware, peached. //

T-SHIRT VINTAGE LOGO 26,95 €T-SHIRT VINTAGE LOGO

Herren T-Shirt in cooler Waschung mit großem Vintage-Logo auf der Brust, MAN Web-Label am unteren Saum, Webband mit roter Kontrast-naht und gewebtes MAN Label im Nacken, Schulternähte mit rotem Garn verziert. 100 % Baumwolle, Single Jersey, cool pigment dyed. // Men’s T-shirt in a stylish wash with large vintage logo on the chest, wo-ven MAN label on the lower hem, woven band with red contrast seam and woven MAN label at the neck, shoulder seams highlighted in red thread.100 % cotton, single jersey, cool pigment dyed. //

VINTAGE DAMEN HOODIE 59,95 €VINTAGE LADIES’ HOODIE

Weicher Hoodie mit großer Stick-Druck Kombi im Vintage Style auf der Brust. Kapuze gefüttert in Kontrastmaterial. Dickes Webband zur Weitenregulierung der Kapuze. MAN Web-Label an der Känguru- Tasche, Webband mit roter Kontrastnaht und gewebtes MAN Label im Nacken. 100 % Baumwolle, Sweatware, peached. // Soft hoodie with large, Vintage combined embroidery and printing on the chest. Contrasting hood lining. Thick woven band for adjusting the width of the hood. Woven MAN label on the kangaroo pocket, woven band with red contrast seam and woven MAN label at the neck. 100 % cotton, sweatware, peached. //


Damen-T-Shirt in cooler Waschung mit großem Vintage-Logo auf der Brust, MAN Web-Label am unteren Saum, Webband mit roter Kontrast-naht und gewebtes MAN Label im Nacken, Schulternähte mit rotem Garn verziert. 100 % Baumwolle, Single Jersey, cool pigment dyed. // Ladies’ T-shirt in a stylish wash with large vintage logo on the chest, wo-ven MAN label on the lower hem, woven band with red contrast seam and woven MAN label at the neck, shoulder seams highlighted in red thread.100 % cotton, single jersey, cool pigment dyed. //

VINTAGE POLOSHIRT 39,95 €VINTAGE POLO SHIRT

Gewaschenes Herren Poloshirt mit Stick-Druck-Kombi im Vintage- Style auf der linken Brustseite. Knopfleiste und Kragen aus Twill- Material. MAN Web-Label am unteren Saum, Webband mit roter Kon-trastnaht und gewebtes MAN Label im Nacken, Schulternähte mit rotem Garn verziert. 100 % Baumwolle, Piqué. // Washed men’s polo shirt with vintage combined embroidery and printing on the left side of the chest. Button placket and collar made from twill material. Woven MAN label on the lower hem, woven band with red contrast seam and woven MAN label at the neck, shoulder seams highlighted in red thread. 100 % cotton, piqué. //

UNISEX SWEATJACKE MIT NYLONKAPUZE 99,90 €UNISEX SWEAT JACKET WITH NYLON HOOD

Die MAN Vintage Sweatjacke zeichnet sich durch die extrem hochwer-tigen Materialien und die aufwendige Verarbeitung aus. Der doppelte Reißverschluss gibt der Sweatjacke einen ganz besonderen Look. Die spezielle Nylonkapuze ist trendig, aber auch sehr warm und angenehm, falls es doch mal zugig werden sollte. Abgerundet wird die Sweatjacke mit den reflektierenden Reißverschlusstaschen, den breiten Baum-wollkordeln und dem Löwen-Web-Label am Ärmelsaum. Auf dem Rücken befindet sich ein großer MAN Vintage-Druck und ein kleines MAN Vintage-Patch im Flockdruck. 67 % Baumwolle, 33 % Polyester. //

VINTAGE T-SHIRT 26,90 €VINTAGE T-SHIRT

T-Shirt aus extrem weicher Carbon-Finish-Baumwolle. Tolles Vin-tage-Bild auf der Brust. Mit Flock-Druck MAN Vintage Logo auf der Vorderseite. Dezentes Web-Label am unteren Saum mit MAN Löwe. 100 % Baumwolle. // T-shirt made of extremely soft carbon-finish cotton. Special vintage image on chest. Special flock printing method for MAN Vin-tage logo on the front. Discreet woven label featuring the MAN lion at seam.100 % cotton. //

T-SHIRT BRAUN 34,95 €T-SHIRT BROWN

Gewaschenes Herren Kurzarm Henley mit kleiner Brusttasche und kleiner, dezenter MAN Stickerei. Webband mit roter Kontrastnaht und gewebtes MAN Label im Nacken, rote Kontrastnähte an der Knopflei-ste und Brusttasche. MAN Web-Label am Arm. 100 % Baumwolle, Slub Yarn. // Washed men’s short-sleeved Henley shirt with small breast pocket and small, discreet MAN embroidery. Woven band with red contrast seam and woven MAN label at the neck, red contrast seams on the button placket and breast pocket. Woven MAN label on the arm. 100 % cotton, slub yarn. //

The MAN Vintage sweat jacket is made from top-class materials in a so-phisticated manufacturing process. The double zip closure makes this jack-et one of a kind. The special nylon hood is not only trendy, it also keeps you warm and cosy if the weather starts to turn. The sweat jacket is finished off with reflective zipper pockets, wide cotton cords and the woven lion label on the sleeve hem. The back features a large MAN Vintage print and a small MAN Vintage patch as a flock print. Material: 67 % cotton, 33 % polyester. //

T-SHIRT VINTAGE BLAU 26,90 €T-SHIRT VINTAGE BLUE

Ein echter Hingucker. Außerdem überzeugt dieses T-Shirt durch seine extrem weiche Carbon-Finish-Baumwolle. Mit Flock-Druck MAN Vin-tage Logo auf der Vorderseite. Dezentes Weblabel am unteren Saum mit MAN Löwe. 100 % Baumwolle. // This T-shirt stands out with its extremely soft carbon-finish cotton. The stylish vintage design on the chest makes the T-shirt a real eye-catcher. Special flock printing method for MAN Vintage logo on the front. Discreet woven label featuring the MAN lion at seam. 100 % cotton. //

DAMEN JEANSJACKE 69,90 €LADIES’ DENIM JACKET

Ein Must-have ist die MAN Trucker Jeansjacke. Mit ihren kontrast-farbenen Nähten und den messingfarbenen Metallknöpfen ist die Jacke ein echter Klassiker. Ein dezenter MAN Stick auf dem Ärmel und das Vintage-Logo an der Schulter unterstreichen den robusten Trucker-Style. 100 % Baumwolle. // No trucker’s wardrobe is complete without the MAN truckers’ denim jacket. With its contrasting seams and brass-coloured metal buttons, this jacket is a true classic. Discreet MAN embroidery on the sleeve and a vintage logo on the shoulder emphasise the cool trucker style, 100 % cotton. //

34 35

TRUCKWEARCOLLECTION

37

ONTHE ROADANDBEYOND.

MAN TRUCK STYLE


38 3938 39

COOLE KLASSIK: MAN BRINGT DEN 60‘S BLOUSON AUF TOUR! PASST GLEICHERMAßEN ZUR JEANS ODER CHINO UND IST DABEI DURCH DAS FLEXIBLE MATERIAL SEHR ANGENEHM ZU TRAGEN. INFOS AUF SEITE 49. // CLASSIC COOL: MAN BRINGS THE 60‘S BLOUSON ON TOUR. WITH JEANS OR CHINOS – IT WEARS COMFORTABLY. INFO ON PAGE 49.

HANG ON TO YOUR TRUCK: SCHLÜSSELANHÄNGER AUS METALL IN FORM DER AKTUELLEN TGX FRONT. DEN VERLIEREN SIE BESTIMMT NICHT! // HANG ON TO YOUR TRUCK: METAL KEY RING RESEMBLING THE CURRENT FRONT OF THE TGX. YOU WON‘T LOOSE THIS ONE!

5,75 € Best.-Nr./Order no. ZY.BL118-0013


4140

DIE MAN CARGO-HOSE SITZT ERSTKLASSIG UND IST MIT DEN GROßEN SEITENTASCHEN DAZU NOCH SUPER PRAKTISCH; BESTELLINFOS SEITE 48. ACCESSORIES AB SEITE 64; LINKE SEITE: DER MAN PARKA MIT SIGNATURE BADGE AUS DER TRUCKWEAR COLLECTION. INFOS AUF SEITE 49. // THE MAN CARGO PANTS HAVE A GREAT FIT AND ARE PRACTICAL. INFO PAGE 48;ACCESSORIES PAGE 64; LEFT SIDE: THE MAN PARKA WITH TRUCK WEAR SIGNATURE BADGE. MORE INFO PAGE 49.


42 43

GUT GEPAART: DER MAN LÖWE ALS SILHOUETTE AUF BLAU. DAZU DAS MAN SIGNATURE BADGE; INFOS SEITE 49, 50. SEITE LINKS: WIRD GARANTIERT IHR LIEBLINGSSTÜCK: DAS KARIERTE HEMD! DAZU DIE SPORTLICHE UHR. DAS IST MAN. INFOS SEITE 49 UND 65. // GREAT PAIR: THE MAN LION AS A SILHOUETTE IN BLUE. WITH THE MAN SIGNATURE BADGE. INFOS

PAGE 49, 50. LEFT PAGE: THE CHECKERED SHIRT IS GUARANTEED TO BECOME YOUR FAVORITE.

WORN HERE WITH THE SPORTY MAN WATCH. INFO PAGE 49 AND 65.


44 45


PARKA JEANS NAVY 129,95 €PARKA JEANS NAVY

Wasser- und winddichter Parka, verlänger- und formbare Kapuzenlö-sung, verdeckter Frontreißverschluss mit Druckknopfleiste; elastische Kordel zur Weitenregulierung der Taille; MAN Rubber Patch auf linkem Ärmel; zwei große Fronttaschen, doppelte Brusttasche rechts, Brustta-sche links mit Reißverschluss, zwei Innentaschen mit Reißverschluss; MAN Löwen-Print auf der Kapuze. 100 % Polyester. // Water- and win-dresistant parka; extendable and shapeable hood, hidden front zipper and press stud buttons, elastic cord for waist adjustment; double breast pocket right, left with zipper; two inside pockets with zipper; MAN signature rubber patch on left sleeve; MAN logo lion print on hood 100 % polyester. //

JACKE 2-IN-1 169,95 €JACKET 2-IN-1

Funktionelle 2-in-1-Jacke mit vielen praktischen Details. Die Innen-jacke ist durch einen Reißverschluss in die Außenjacke integrierbar. Alle Informationen auf Seite 51 bei gleicher Ausführung für Damen. // Functional 2-in-1 jacket with many practical details. The inner jacket can be integrated into the outer jacket with a zipper. Further details in the description of the ladies version on page 51. //

WENDE-BEANIE 14,95 € REVERSIBLE BEANIE

Innenseite mit Allover-Print; 90 % Polyester, 10 % Spandex. Außen-seite mit reflektierendem Löwen-Outline-Print; 95 % Baumwolle, 5 % Spandex. // Inside with allover print. 90 % polyester, 10 % spandex. Outsi-de with reflective lion outline print. 95 % cotton, 5 % spandex. //

Best.-Nr./Order no. ZY.CN117-3501

SCHAL LÖWE 19,95 € SHAWL LION

Zweifarbig mit MAN Rubber Patch und Löwen-Outline auf der Front-seite und Invers-Optik auf Rückseite in Grau-Melange. 100 % Acrylic. // Two-color shawl with signature MAN rubber patch and lion outline on front side, inversed in grey melange on back side; 100 % acrylic. //


STEPPWESTE 69,95 €PADDED GILET

MAN Print auf der linken Brust, reflektierender MAN Print und Lö-wen-Outline-Print am Rückeneinsatz, reflektierender Print am Seiten-einsatz, horizontale Absteppungen, durchgängiger Reißverschluss mit Kinnschutz. 100 % Polyester. // MAN print on chest, reflective MAN logo and lion outline on back side; reflective print on sides, horizontally quilted, full zipper with chin guard. 100 % polyester. //

SOFTSHELLJACKE 84,95 €SOFTSHELL JACKET

Löwen-Print auf der Brust, reflektierender Print am Ärmel, großer MAN Rückenprint, MAN Rubber-Patch am Oberarm, durchgängiger Reiß-verschluss mit Kinnschutz, zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, Brusttasche links mit nahtfeinem Zipper, 94 % Polyester, 6 % Elastan, mit TPU Membran, WP/MVP 1000/1000. Innenseite: 100 % Polyester. // Lion print on chest, reflective print on sleeve, large MAN back print, signa-ture MAN rubber patch on upper sleeve; full zipper with chin guard, two side pockets with zipper, breast pocket with zipper; 94 % polyester, 6 % elastan, with TPU membrane, WP/MVP 1000/1000. Inside: 100 % polyester. //

SWEATJACKE GRAU-MELANGE 59,95 €SWEAT JACKET GREY-MELANGE

MAN Print auf der Brust, reflektierender Print am rechten Ärmel, großer Löwen-Outline-Print auf dem Rücken, MAN Rubber-Patch am Oberarm; durchgängiger Reißverschluss. 70 % Polyester, 25 % Rayon, 5 % Elasthan. // MAN print on chest, reflective print on right sleeve, large lion outline print on backside; MAN signature rubber patch on upper right sleeve; full zipper. 70 % polyester, 25 % rayon, 5 % elastane. //

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-1501 SZY.CN117-1502 MZY.CN117-1503 L

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-1504 XLZY.CN117-1505 2XLZY.CN117-1506 3XL


Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-1404 XLZY.CN117-1405 2XLZY.CN117-1406 3XL



Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-1001 SZY.CN117-1002 MZY.CN117-1003 LZY.CN117-1004 XL

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-1005 2XLZY.CN117-1006 3XLZY.CN117-1007 4XLZY.CN117-1008 5XL



46 47

HERREN I MENTRUCKWEAR COLLECTION

STRETCHJACKE SCHWARZ 69,95 €STRETCH JACKET BLACK

MAN Print hinten am Kragen, reflektierender Print am Ärmel, MAN Rubber-Patch auf der Brust, Brusttasche links mit Perforierung in Löwenform, durchgängiger Reißverschluss in Kontrastfarbe mit Kinn-schutz 92 % Polyamid, 8 % Elasthan. // MAN print on back neck area, MAN rubber patch on chest; left breast pocket with perforated lion; full zip-per in contrasting colour with chin guard. 92 % polyester, 8 % elastane. //

JEANSHEMD 42,95 €DENIM SHIRT

Lässiges Jeanshemd mit Druckknopfverschluss und Löwen-Out-line-Stick auf der Rückseite; MAN Stick oberhalb der Brusttasche und MAN Rubber-Patch am Oberarm; Brusttasche links mit Reißver-schluss, Brusttasche rechts und Tasche an der Rückseite am Unter-arm aus Nylonmaterial. 100 % Baumwolle. // Casual denim shirt with press stud buttons and embroidered lion outline on back; embroidered MAN logo above breast pocket and signature MAN rubber patch on upper sleeve; left breast pocket with zipper, right breast pocket and lower sleeve pocket made of nylon. 100 % cotton. //

POLOSHIRT 29,95 €POLO SHIRT

MAN Stick auf der Brust, reflektierender Print auf der Rückseite, MAN Rubber-Patch am Ärmel, doppelter Kragen und Ärmelbündchen aus Rippmaterial, Kontrastmaterial mit Absteppungen im Schulter- und Brustbereich. 100 % Baumwolle. // Embroidered MAN logo on chest, re-flective print on back side, MAN signature rubber patch on sleeve, double ribbed collar and sleeve cuffs; contrasting materials with quilted shoulder and chest area. 100 % cotton. //

T-SHIRT EDITION 24,95 €T-SHIRT EDITION

MAN Truckwear Edition-Print auf der Brust, reflektierender Print am Ärmel, großer Camouflage-Print auf der Rückseite. 100 % Baumwolle. // MAN Truckwear Edition print on chest; reflective print on sleeve and large camouflage print on backside. 100 % cotton. //

WORKWEAR-JACKE 69,95 €WORKWEAR JACKET

Große MAN Applikation am Rücken, reflektierender Print auf der Ka-puze, MAN Rubber-Patch auf der Brust, durchgängiger Reißverschluss mit Kinnschutz. 100 % Polyester. // Large MAN application on back, re-flective print on hood; signature MAN rubber patch on chest; full zipper with chin guard. 100 % polyester. //

KARO-HEMD 42,95 €CHECK SHIRT

Mit MAN Rubber-Patch am Oberarm, MAN Stick oberhalb der Brust-tasche und kleinem Löwen-Stick im Nackenbereich; Brusttasche auf beiden Seiten, Druckknopfverschluss. 100 % Baumwolle. // MAN signature rubber patch on upper sleeve, embroidered MAN logo above breast pocket and small lion in neck area; with breast pockets on either side and press stud buttons. 100 % cotton. //

T-SHIRT STRIPE 24,95 €T-SHIRT STRIPE

MAN Print auf der Vorderseite, reflektierender Print am Ärmel, MAN Rubber-Patch im Nackenbereich. 100 % Baumwolle. // MAN print on front pattern, reflective print on sleeve, MAN signature rubber patch on back neck area. 100 % cotton. //

T-SHIRT OUTLINE 24,95 €T-SHIRT OUTLINE

Löwen-Outline-Print auf der Vorder- und Rückseite, reflektierender Print am Ärmel, MAN Rubber-Patch links unten. 100 % Baumwolle. // Lion outline print on front and back, reflective print on sleeve and signature MAN rubber patch lower left. 100 % cotton. //

CARGOHOSE SCHWARZ 54,95 €CARGO PANTS BLACK

Praktische Hose im Cargo-Schnitt mit Löwen-Outline-Stick auf der rechten Seitentasche und MAN Rubber-Patch auf der linken Seiten- tasche. MAN Stick oberhalb der Gesäßtasche. 97,5 % Baumwolle, 2,5 % Elastan. // Practical cargo pants with lion outline print on right side pocket and signature MAN rubber patch on left side pocket; embroidered MAN logo on backside; 97,5 % cotton, 2,5 % elastane. //

BLOUSON NAVY 79,95 €BLOUSON JACKET NAVY

Mit MAN Rubber-Patch am Ärmel, MAN Stick oberhalb der Brusttasche und großer MAN Applikation auf dem Rücken; beidseitiger Schulter-einsatz; Reißverschluss in Kontrastfarbe mit Kinnschutz, zwei Seiten-taschen und zwei Brusttaschen mit Druckknopf. 100 % Polyester. // MAN signature rubber patch on sleeve; embroidered MAN logo above breast pocket and large MAN logo application on the back; with shoulder inserts, two breast and two side pockets, contrasting zipper with chin gu-ard. 100 % polyester. //

CAP MUSTER SCHWARZ 12,95 € CAP PRINT BLACKFrontpanel und Schildunterseite mit Allover-Print. 100 % Baumwolle. // Allover print and embroidered MAN logo on front panel. 100 % cotton. // Best.-Nr./Order no. ZY.CN117-2901

CAP JEANS BLUE 12,95 € CAP JEANS BLUEMit MAN Rubber-Patch und MAN Outline-Stick links. 100 % Baumwolle. // MAN signature rubber patch and embroidered MAN logo. 100 % cotton. //


CAP LÖWE 12,95 € CAP LIONSchild mit reflektierendem Print auf Ober- und Unterseite. 100% Baum- wolle. // Reflective print on the top and underside. 100 % cotton. //Best.-Nr./Order no. ZY.CN117-3201

T-SHIRT MILITARY 24,95 €T-SHIRT MILITARY

Großer MAN Print über die Seite, reflektierender Print am Ärmel, MAN Rubber-Patch auf der Brust. 100 % Baumwolle. // Large MAN print across side, reflective print on sleeve and MAN signature rubber patch on chest. 100 % cotton. //







Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-0301 SZY.CN117-0302 MZY.CN117-0303 LZY.CN117-0304 XL


Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-0201 SZY.CN117-0202 MZY.CN117-0203 LZY.CN117-0204 XL


Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-1201 SZY.CN117-1202 MZY.CN117-1203 L



Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-0105 2XLZY.CN117-0106 3XLZY.CN117-0107 4XLZY.CN117-0108 5XL



Best. Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-1601 SZY.CN117-1602 MZY.CN117-1603 L

Best. Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-1604 XLZY.CN117-1605 2XLZY.CN117-1606 3XL





48 49

DAMEN I LADIESTRUCKWEAR COLLECTION

JACKE 2-IN-1 169,95 €JACKET 2-IN-1

Funktionelle 2-in-1-Jacke mit vielen praktischen Details. Außenjacke: wasserdichte Reißverschlüsse, verschweißte Nähte, abnehmbare Kapuze und Bund mit elastischen Kordeln zur Weitenregulierung, durchgängiger 2-Wege-Frontzipper mit Kinnschutz, Ventilationszipper unter dem Arm, reflektierende Einsätze an den Schultern, zwei Seiten- und Brusttaschen, vorgeformte Ärmel, Löwen-Print auf der Rückseite. MAN Rubber-Patch am Ärmel. Aus 94 % Polyester und 6 % Elasthan, WP/MVP 5000/5000; Innenjacke: leichte Steppjacke mit Stehkragen, durch Reißverschluss in die Außenjacke integrierbar, durchgängiger Frontzipper, Bund mit elastischen Kordeln zur Weitenregulierung, zwei Seitentaschen, eine Brusttasche links, MAN Print auf der Brust, Lö-wen-Print hinten im Nackenbereich; 100 % Polyamid. // Functional 2-in-1 jacket with great practical details. Outside: waterproof zippers, sea-led seams, removable hood, elastic drawcord for adjustability at waist, two-way zipper with chin guard, underarm venting, reflective shoulder patches,

STEPPWESTE 69,95 €PADDED GILET

MAN Print auf der linken Brust, reflektierender MAN Print und Löwen- Outline-Print am Rückeneinsatz, reflektierender Print am Seitenein-satz, horizontale Absteppungen, durchgängiger Reißverschluss mit Kinnschutz. 100 % Polyester. // MAN print on chest, reflective MAN logo and lion outline on back side; reflective print on sides, horizontally quilted, full zipper with chin guard. 100 % polyester. //

T-SHIRT MULTI 24,95 €T-SHIRT MULTI

Allover-Print auf der Vorder- und Rückseite, reflektierender Print am Ärmel, MAN Rubber-Patch am Bund. 100 % Baumwolle. // Allover print on front and back, reflective print on sleeve, MAN signature rubber patch bottom left. 100 % cotton. //

two side and breast pockets, preshaped sleeves; lion print on back and MAN signature rubber patch on sleeve; 94 % polyester und 6 % elastane, WP/MVP 5000/5000; Inlay: soft padded jacket with stand-up collar, zip-in integration, full zipper, hem cinch-cord for waist adjustment, two side pockets, one breast pocket, MAN print on chest, lion print on rear neckline; 100 % polyamide. //

SOFTSHELLJACKE 84,95 €SOFTSHELL JACKET

Löwen-Print auf der Brust, reflektierender Print am Ärmel, großer MAN Rückenprint, MAN Rubber-Patch am Oberarm, durchgängiger Reißverschluss mit Kinnschutz, zwei Seitentaschen mit Reißver-schluss, Brusttasche links mit nahtfeinem Zipper. 94 % Polyester, 6 % Elastan, mit TPU Membran, WP/MVP 1000/1000, Innenseite 100 % Polyester. // Lion print on chest, reflective print on sleeve, large MAN back print, signature MAN rubber patch on upper sleeve; full zipper with chin guard, two side pockets with zipper, breast pocket with zipper. 94 % polyester, 6 % elastan, with TPU membrane, WP/MVP 1000/1000; inside 100 % polyester. //

WORKWEAR-JACKE 69,95 €WORKWEAR JACKET

Große MAN Applikation am Rücken, reflektierender Print auf der Ka-puze, MAN Rubber-Patch auf der Brust, durchgängiger Reißverschluss mit Kinnschutz. 100 % Polyester. // Large MAN application on back, re-flective print on hood; signature MAN rubber patch on chest; full zipper with chin guard. 100 % polyester. //

SCHAL STREIFEN UNISEX 19,95 € SHAWL STRIPES UNISEX

Vorderseite gestreift mit MAN Rubber Patch, Rückseite in Schwarz. 100 % Acrylic. // Striped front side with MAN signature rubber patch, back side black. 100 % acrylic. //


BEANIE STREIFEN 17,95 € BEANIE STRIPES

MAN Rubber Patch auf der Vorderseite, einfarbiger Bommel; 100 % Acrylic. // MAN signature rubber patch on front side, single-colored pom pom. 100 % acrylic. //


T-SHIRT OUTLINE 24,95 €T-SHIRT OUTLINE

Löwen-Outline-Print auf der Vorder- und Rückseite, reflektierender Print am Ärmel, MAN Rubber-Patch links unten; 100 % Baumwolle. // Lion outline print on front and back, reflective print on sleeve and signature MAN rubber patch lower left. 100 % cotton. //

POLOSHIRT 29,95 €POLO SHIRT

MAN Stick auf der Brust, reflektierender Print auf der Rückseite, MAN Rubber-Patch am Ärmel, doppelter Kragen und Ärmelbündchen aus Rippmaterial, Kontrastmaterial mit Absteppungen im Schulter- und Brustbereich. 100 % Baumwolle. // Embroidered MAN logo on chest, re-flective print on back side, MAN signature rubber patch on sleeve, double ribbed collar and sleeve cuffs; contrasting materials with quilted shoulder and chest area. 100 % cotton. //

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-2001 XSZY.CN117-2002 SZY.CN117-2003 M

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-2004 LZY.CN117-2005 XLZY.CN117-2006 2XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-2101 XSZY.CN117-2102 SZY.CN117-2103 M


Best. Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN117-1801 XSZY.CN117-1802 SZY.CN117-1803 M

Best. Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-1804 LZY.CN117-1805 XLZY.CN117-1806 2XL


Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-1704 LZY.CN117-1705 XLZY.CN117-1706 2XL







50 51

BLACKEDITION

53

FOR HIM

FAST TRACK ONEVERYLEV EL.

MAN SPORTS WEAR

BLACK EDITION

Im Uhrzeigersinn: Sweat Shorts, Infos S. 60 / Lanyard, Infos S. 66 / Cap, Infos S. 61/ Circle T-Shirt, S. 60 / Gürtel, Infos S. 61 / Thermo-Becher, Infos S.69 / Brille, Infos S. 65 / Rucksack, Infos S. 63. // Clockwise: sweat shorts, info p. 60 / lanyard, info p. 66 / cap, info p. 61 /

circle Tshirt, info p. 60 / belt, info p. 61 / thermo cup, info p. 69 / glasses, info p. 65 / backpack, info p. 63 //

5554

LIGHTWEIGHTCLOSEFIT

DIESER LÖWE BEGLEITET SIE RUHIG UND VERLÄSSLICH AUF ALL IHREN WEGEN. DER ELEGANTE, SILBERNE SCHLÜSSEL- ANHÄNGER IST EIN KLASSIKER IN UNSERER MAN ACCESSORIES-REIHE. WEITERE STÜCKE AB SEITE 64. // THIS LION

ACCOMPANIES YOU CALMLY AND RELIABLY ON ALL YOUR TRAVELS. THE ELEGANT SILVER KEY RING IS A CLASSIC IN OUR MAN

ACCESSORIES RANGE. MORE ACCESSORIES FROM PAGE 64 ONWARD.

Lion Keychain 6,30 € Best.-Nr./Order no. ZY.PP116-0277

BLACK EDITION

PRODUKTINFORMATIONENLeichtsteppjacke auf S. 60

PRODUCT INFORMATION lightweight quilted jacket on p. 60

56 57

FOR HER

Aus der Black Edition (im Uhrzeigersinn): Damen Sweatjacke, Infos S. 61 / Damen Leichtsteppjacke, Infos S. 61 / Laptoptasche, Infos S. 63 / Schlüsselanhänger, Infos S. 68 / Lanyard, Infos S. 66 / Circle T-Shirt, S. 61. // Black Edition (clockwise): ladies’ sweat jacket, info p. 61 / light weight

quilted jacket, info p. 61 / laptop case, info p. 63 / key chain, info p. 68 / lanyard, info p. 66 / circle T-shirt, info p. 61. //

LADY LIKE: DIESE FORMSCHÖNE, ELEGANTE DAMENUHR MIT DEZENTEM MAN LOGO AUF DEM ZIFFERNBLATT IST EIN PERFEKTES GESCHENK FÜR JEDE FRAU. DAS GEHÄUSE HAT EINEN DURCHMESSER VON 38 MM UND IST BIS ZU 3 ATM WASSERDICHT. DAS SILBERNE MILANAISE-ARMBAND IST 22 MM BREIT. // THIS STYLISH AND ELEGANT LADIES’

WATCH WITH THE DISCREET MAN LOGO ON THE DIAL IS A PERFECT GIFT FOR EVERY WOMAN. THE CASE HAS A DIAMETER OF

38 MM AND IS WATERPROOF UP TO 3 ATM. THE SILVER MILANESE MESH WATCH BAND IS 22 MM WIDE. //

Metalluhr silber für Damen // Silver ladies’ metal watch 66,90 € Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0152

BLACK EDITION

58 59

HERREN I MEN DAMEN I LADIESBLACK EDITION

LEICHTSTEPPJACKE 79,95 €LIGHTWEIGHT QUILTED JACKET

MAN 3D-Print auf der Brust, Löwen 3D-Print auf dem Ärmel, MAN Black Edition-Label auf der Rückseite, durchgängiger Reißverschluss in Kontrastfarbe, zwei Innentaschen, elastisches Einfassband an Ka-puze, Ärmel und Bund, mit zusätzlichem Beutel zum Verstauen. 100 % Polyester, mit leichter 100 g Wattierung. // 3D MAN print on the chest, 3D lion print on the sleeve, MAN Black Edition label on the back, continuous contrasting zip closure, two inner pockets, elastic binding on hood, sleeves and waistband, with additional bag for storing away. 100 % polyester, with lightweight 100 g padding. //

Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN118-0601 S ZY.CN118-0602 M ZY.CN118-0603 L



Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN118-0105 2XLZY.CN118-0106 3XLZY.CN118-0107 4XLZY.CN118-0108 5XL





Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN118-0201 S ZY.CN118-0202 MZY.CN118-0203 LZY.CN118-0204 XL

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN118-0205 2XL ZY.CN118-0206 3XL ZY.CN118-0207 4XL ZY.CN118-0208 5XL






Best. Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN118-0504 XLZY.CN118-0505 2XLZY.CN118-0506 3XL





LEICHTSTEPPJACKE 79,95 €LIGHTWEIGHT QUILTED JACKET

MAN 3D-Print auf der Brust, Löwen-3D-Print auf dem Ärmel, MAN Black Edition-Label auf der Rückseite, durchgängiger Reißverschluss in Kontrastfarbe, zwei Innentaschen, elastisches Einfassband an Kapuze, Ärmel und Bund, mit zusätzlichem Beutel zum Verstauen. 100 % Polyester, mit leichter 100 g Wattierung. // 3D MAN print on the chest, 3D lion print on the sleeve, MAN Black Edition label on the back, continuous contrasting zip closure, two inner pockets, elastic binding on hood, sleeves and waistband, with additional bag for storing away. 100 % polyester, with lightweight 100 g padding. //

T-SHIRT LÖWE 24,95 €T-SHIRT LION

Großer MAN Logo-Löwenprint auf der Frontseite, MAN Black Edition Label an der Seitennaht. 100 % Baumwolle. // Large MAN Logo lion print on front; MAN Black Edition label on the side seam. 100 % cotton. //

SWEAT JACKE 59,95 €SWEAT JACKET

Löwen Stick auf der Brust, große MAN Stick-Applikation auf der Rückseite, MAN Black Edition-Label auf der Kapuze, durchgängiger Reißverschluss, zwei Seitentaschen. 70 % Baumwolle, 30 % Polyester. // Lion embroidery on the chest, large embroidered MAN appliqué on the back, MAN Black Edition label on the hood, continuous zip closure, two side pockets. 70 % cotton, 30 % polyester. //

T-SHIRT CIRCLE 24,95 €T-SHIRT CIRCLE

Großer MAN Black Edition-Print auf der Vorderseite, Löwen 3D-Print hinten im Nackenbereich, MAN Black Edition-Label an der Seitennaht. 100 % Baumwolle. // Large MAN Black Edition print on the front, 3D lion print on the back in the neck area, MAN Black Edition label on the side seam. 100 % cotton. //

T-SHIRT CIRCLE 24,95 €T-SHIRT CIRCLE

Großer MAN Black Edition Print auf der Vorderseite, Löwen 3D-Print hinten im Nackenbereich, MAN Black Edition Label an der Seitennaht,. 100 % Baumwolle. // Large MAN Black Edition print on the front, 3D lion print on the back in the neck area, MAN Black Edition label on the side seam. 100 % cotton. //

SWEAT PULLOVER 49,95 €SWEATSHIRT

Löwen 3D-Stick auf der Brust, großer MAN Black Edition Print auf der Rückseite, MAN Black Edition Label am Ärmel. 100 % Baumwolle. // 3D lion embroidery on the chest, large MAN Black Edition print on the back, MAN Black Edition label on the sleeve. 100 % cotton. //

SOFTSHELL JACKE 79,95 €SOFTSHELL JACKET

Löwen 3D-Print auf der Brust, MAN Black Edition Print auf der Rück-seite, MAN Black Edition-Label am Oberarm. Durchgängiger Reiß-verschluss mit Kinnschutz. Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, Brusttasche links. 75 % Polyamid und 25 % Polyester, mit TPU Mem-bran, WP/MVP 3.000/3.000, Innenseite 100 % Polyester. // 3D lion print on the chest, MAN Black Edition print on the back, MAN Black Edition label on the upper arm, continuous zip closure with chin protection, two side pockets with zip closure, breast pocket on the left. 75 % polyamide and 25 % polyester, with TPU membrane, WP/MVP 3,000/3,000, inside 100 % polyester. //

SOFTSHELL JACKE 79,95 €SOFTSHELL JACKET

Löwen-3D-Print auf der Brust, MAN Black Edition-Print auf der Rück-seite, MAN Black Edition-Label am Oberarm, durchgängiger Reißver- schluss mit Kinnschutz, zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, Brusttasche links. 75 % Polyamid und 25 % Polyester, mit TPU Mem-bran, WP/MVP 3.000/3.000, Innenseite 100 % Polyester. // 3D lion print on the chest, MAN Black Edition print on the back, MAN Black Edition label on the upper arm, continuous zip closure with chin protection, two side pockets with zip closure, breast pocket on the left. 75 % polyamide and 25 % polyester, with TPU membrane, WP/MVP 3,000/3,000, inside 100 % polyester. //

SWEAT-HOSE 24,95 €SWEAT TROUSERS

MAN Black Edition-Label am linken Hosenbein, Rippbund mit Kordel, zwei Seiten- und zwei Gesäßtaschen mit Reißverschluss. 100 % Baum- wolle. // MAN Black Edition label on the left trouser leg, ribbed hem with cord, two side and two back pockets with zip closure. 100 % cotton. //

CAP BLACK EDITION 12,95 € CAP BLACK EDITION

Flaches Schild, MAN Black Edition Print auf dem Frontpanel, Löwen 3D-Stick auf der rechten Capseite. 100 % Baumwolle. // Allover print and embroidered MAN logo on Front panel, 3D lion on the side. 100 % cotton. //


BEUTEL-RUCKSACK 24,90 €BACKPACK

Polyester-Kunstleder-Kombination mit Kordelzug, seitlicher Reiß-verschlusstasche und geprägtem Logo in Metalloptik. // Polyester/synthetic leather combination with draw cord, side zipper pocket and em-bossed logo in a metallic look. //


GÜRTEL BLACK EDITION 12,95 € BELT BLACK EDITION

Verschluss mit MAN Black Edition Logo-Prägung. 100 % Polyester. // Buckle with embossed MAN Black Edition logo. 100 % polyester. //


60 61

TRAVELMAN TRAVEL

SPORTTASCHE MIT TROLLEY-FUNKTION 89,90 €SPORTS BAG WITH TROLLEY FUNCTION

Besonders ist die MAN Sporttasche mit Trolley-Funktion: Diese kann man wie einen großen Rucksack tragen oder als Trolley hinter sich herziehen. Mit 62 Litern Volumen kann man hier schon einiges ver-stauen. Maße: ca. 31 x 67 x 30 cm. // A stand-out piece is our MAN sports bag with trolley function. Not only can you carry the bag as a large rucksack, you can also pull it behind you as a trolley. With a volume of approx. 62 litres, you’re sure to find plenty of space for all your belongings. Dimensions: approx. 31 x 67 x 30 cm. //


CITY-RUCKSACK 29,90 €CITY BACKPACK

Sportlich und elegant zugleich. City Rucksack mit MAN Logo und gepolsterten Schultergurten. Maße: ca. 32 x 18 x 44 cm. // Sporty and elegant at the same time, this backpack features padded shoulder straps. With MAN logo measures approx. 32 x 18 x 44 cm. //

Best.-Nr./Order no. ZY.BL118-0007

TROLLEY 87,16 €TROLLEY

Im Carbon-Look mit TSA-Schloss. Schale: ABS/PC (2,8 mm stark), Teleskopstange: Aluminiumrohr (0,7 mm stark); Räder: geschäum-te Spinner-Räder, Griff: PP, Innenfutter: 210 D Polyester; Maße: ca. 24 x 40 x 42 cm. // Carbon look trolley with TSA lock; shell: ABS/PC (2.8 mm thick), telescopic rod: aluminium rod (0.7 mm thick), wheels: foamed spinner wheels, grip: PP, lining: 210 D polyester. Dimensions: approx. 24 x 40 x 42 cm. //

Best.-Nr./Order no. ZY.PP118-1031

LAPTOPTASCHE 24,90 €LAPTOP CASE

Praktisch und elegant. Gepolsterte Laptop-Tasche mit dezentem 3D MAN Logo. Maße: ca. 37 x 11 x 27 cm. // Practical and elegant, this padded laptop case features a discreet 3D MAN logo. Dimensions: approx. 37 x 11 x 27 cm. //


REISETASCHE 39,90 €TRAVEL BAG

Geräumige Reisetasche, perfekt für einen Kurztrip. Großes Hauptfach und drei Reißverschlusstaschen. Mit eleganten 3D MAN Metallbuch-staben auf der Frontseite. Maße: ca. 55 x 27 x 27 cm // Spacious travel bag, perfect for short trips. Large main compartment and three extra zipper pockets. With elegant 3D MAN metal lettering on the front. Dimensions: approx. 55 x 27 x 27 cm. //


RUCKSACK 44,90 €BACKPACK

Mit ergonomisch geformten Schultergurten und separatem Laptop-Fach. Elegante 3D MAN Metall- buchstaben. Maße: 36 x 51 x 23 cm. // With ergono- mically shaped shoulder straps and a separate laptop compartment. Elegant 3D MAN metal lettering. Dimen-sions: approx. 36 x 51 x 23 cm. //


KULTURTASCHE 24,90 €TOILETRY BAG

Kulturtasche zum Aufhängen mit diversen Fächern. Die beiden Innentaschen lassen sich durch Druck-köpfe abtrennen. Die 3D MAN Metallbuchstaben geben der Tasche einen eleganten Look. Maße geschlossen: ca. 22,5 x 16 x 6 cm. // Toiletry bag with various compartments, suitable for hanging up. The two inner pockets can be separated using buttons. The 3D MAN metal lettering adds an elegant finish. Dimensions when closed: approx. 22.5 x 16 x 6 cm. //


THESMARTWAYTO GETGOING.

62 63

ACCESSORIES

MANACCESSORIES DOKUMENTENMAPPE 24,78 €

DOCUMENT FOLDER

Mit vier Dokumentenfächern und drei Kreditkartenfächern. Salaman-der-Leder Größe: ca. 10,5 x 19,2 cm. // With four compartments for doc-uments and three for credit cards. Salamander leather. Dimension: approx. 10.5 x 19.2 cm. //


PILOTENSONNENBRILLE 28,90 €GLASSES PILOT STYLE

UV Schutz 400, Kategorie 3, verpackt in schwarzem Microfaserbeutel; Material: Kunststoff, CE Zertifizierung und ISO123121. Gewicht: 26 g, Höhe Front 54 mm, Rahmenbreite 14,2 cm. Silberner Rahmen, schwar-zer Bügel, rauchfarbene Gläser. // UV 400 protection, category 3, packed in a black microfibre pouch; material: plastic, CE and ISO123121 certi-fied, weight: 26 g, dimensions: front height: 54 mm, frame width: 14.2 cm, colours: silver frames, black temples, smoke-coloured lenses. //


MINI GELDBEUTEL 55,69 €SMALL WALLET

Kompakte Börse im Querformat; Doppelsteppung; sehr strapazierfä-hig und wasserabweisend; Platz für 5 Karten im Innenbereich; Netz-fach in der Klappe und ein geräumiges Münzfach; Material: Rindsleder (glatt, vollnarbig und weich); Farbe: schwarz- Größe: ca. 10,5 x 7,5 cm. // Compact wallet in landscape format; double stitching; very robust and water-resistant; space for five cards inside; mesh compartment in the flap and spacious coin compartment; material: cowhide (smooth, full-grain, soft). Dimensions: approx. 10.5 x 7.5 cm //


SCHWIMMENDE SONNENBRILLE 39,90 €FLOATING SUNGLASSES

Mit nur 23 leichten Gramm trägt sich diese Brille sehr angenehm und geht beim Schwimmen nicht unter! Mit erhabenem MAN-Löwe und Logo an den Bügeln. Kunststoffgläser mit 100 % UV 400 Protection. Wird in edelm Mircofaserbeutel geliefert. // This lightweight model weighs just 23 grams, meaning it’s very comfortable to wear and won’t sink! The temples feature MAN lion and MAN logo in a raised design. Plastic glasses offer 100 % UV 400 protection. Come in a stylish microfibre bag. //


SCHEINTASCHE 55,69 €WALLET

Mit 10 Fächern für Kreditkarten, Kundenkarten oder Ä hnliches. Mit 2 edlen Prägungen; Material: Rindsleder; Farbe: schwarz. // With ten compartments for credit cards, business cards or similar; with two fine embossments; material: cowhide. //


VINTAGE SONNENBRILLE 28,90 €VINTAGE SUNGLASSES

Metallgestell in Pilotenoptik. MAN Vintage Logo dezent auf dem Brillenglas eingraviert. Kunststoffgläser mit 100 % UV 400 Protection. // The metal frame in an aviator design is a real must-have for any trucker. The MAN Vintage logo is discreetly engraved on one lens. These plastic glasses offer 100 % UV 400 protection. //


DAMENUHR SILBER 66,90 €SILVER LADIES’ WATCH

Elegante und schlichte Metalluhr. Das Gehäuse hat einen Durchmesser von 38 mm und ist bis zu 3 ATM wasserdicht. Das silberne Milanaise-Armband ist 22 mm breit. Das MAN Logo ist auf das Ziffernblatt gedruckt. Gewicht: 73 g. // Simple, elegant metal watch. Housing has a diameter of 38 mm and is wa-ter-resistant up to 3 ATM. The silver mesh strap is 22 mm wide. The MAN logo printed on the dial finishes off the design. Weight: 73 g. //


UHR SPORT 35,45 €WATCH SPORT

Gehäuse mit schwarzer Beschichtung, Lasergravur auf dem Gehäuseboden; Transferband-Anzeige und Logo-Ziffernblatt; Silikonbügel; Japan 2035; 3-Zeiger; Verpackung: PU-Box; Material: Beschich-tung. // Casing with black coating, laser engraving on the base; transfer band display and logo on face; sili-cone bracket; Japan 2035; three hands; packaging: PU box; material: coating. //


METALLUHR SCHARZ 59,00 €METAL WATCH BLACK

Elegante und schlichte Metalluhr in Schwarz. Das Gehäuse hat einen Durchmesser von 45 mm und ist bis zu 3 ATM wasserdicht. Das schwarze Mila-naise-Armband ist 22 mm breit. Das MAN Logo ist Ton-in-Ton auf das Ziffernblatt gedruckt. Gewicht: 73 g. // Simple, elegant black metal watch. The hous-ing has a diameter of 45 mm and is water-resistant up to 3 ATM. The black mesh strap is 22 mm wide. The MAN logo, printed tone-in-tone on the dial, finishes off the design. Weight: 73 gr. //


METALLUHR SILBER 66,90 €METAL WATCH SILVER

Elegante und schlichte Metalluhr. Das Gehäuse hat einen Durchmesser von 45 mm und ist bis zu 3 ATM Wasserdicht. Das silber-farbene Milanaise- Armband ist 22 mm breit. Das MAN-Logo ist Ton-in-Ton auf dem Ziffernblatt gedruckt. Gewicht: 73 g. // Simple, elegant metal watch. The housing has a di-ameter of 45 mm and is water-resistant up to 3 ATM. The solver-colored mesh strap is 22 mm wide. The MAN logo, printed tone-in-tone on the dial, finishes off the design. Weight: 73 gr. //


65

EASY TOHANGON.

BUSINESSMAN ACCESSORIES

SMARTPHONE-COVER 13,90 €SMARTPHONE COVER

Schutz und Style fürs Smartphone. Mit schwarzer Rubber/Softtouch Oberfläche liegt das iPhone sicherer in der Hand, und fällt es doch, kommt es abgefedert auf. // Protect and simultaneously upgrade your smartphone. Its black rubber/soft-touch surface not only means you keep a firm grip on your phone, it also protects your phone if you drop it. //

iPhone 7 Samsung Glaxy S7 EdgeBest.-Nr./Order no. Best.-Nr./Order no. ZY.CW012-0141 ZY.CW012-0142

USB-STICK MIT KARABINER 15,99 €USB STICK WITH SNAP HOOK

8 GB USB-Stick mit praktischem Kabainerhaken und schickem Schlüsselanhänger. // 8 GB USB stick with practical spring hook and smart key chain. //


POWERBANK SLIM 21,50 €POWERBANK SLIM

Leistungsstarker Weggefährte trotz schmaler Silhouette: Notakku mit 3.000 mAh Kapazität. Wird über beiliegendes USB-Ladekabel am Computer geladen. Versorgt Smartphones, Tablets, MP3-Player oder mobile Lautsprecher. // Powerful companion despite its slim silhouette: has a capacity of 3,000 mAh. Charged from your computer using the USB charging cable provided. For powering smartphones, tablets, MP3 players and mobile loudspeakers. //


USB-STICK 17,50 €USB STICK

Der klassische und schlichte MAN USB-Stick mit 8GB Speicherkapa-zität ist perfekt um größere Mengen an Bildern, Videos oder Daten schnell und einfach zu transportieren. Auf einer Seite ist das MAN Logo eingraviert. // The classic, simple 8 GB MAN USB stick is perfect for quickly and easily transporting large volumes of images, videos or other data. The MAN logo is engraved on one side. //


POWERBANK 20,30 €POWERBANK

Powerbank aus Beton; mit Gravur; inkl. USB Kabel; inkl. eleganter Me-tallbox (silberfarben); In-/Output: 5 V / 1.0 A; 2.600 mAh; Ladezeit ca. 3-5 h; Farbe: Betongrau; Größe: ca. 105 x 36 x 36 mm. // Concrete pow-er bank; with engraving; including USB cable and elegant (silver-coloured) metal box; input/output: 5 V/1.0 A; 2,600 mAh; charging time approx. 3-5 h; colour: concrete grey; size: approx. 105 x 36 x 36 mm. //


SCHREIBSET CARBON 55,53 €WRITING SET

Drehkugelschreiber und Tintenroller: Exklusiver Schaft aus Carbon, hochwertiger Metallklipp mit Federmechanik; Materialien und Ober-flächen von Kappe, Ring und Spitze: Messing brüniert; Klipp: Stahl brüniert, Schafft: Carbon. // Case for two pens; exclusive carbon shaft, high-quality metal clip with spring action, materials and surfaces of cap, ring and tip: burnished brass; clip: burnished steel; shaft: carbon. //


KONFERENZMAPPE 39,90 €PORTFOLIO CASE

Schicke Konferenzmappe mit vielen praktischen Einsteckfächern und separat gepolstertem Fach zur Aufbewahrung eines Tablets. Die 3D MAN Me-tallbuchstaben geben der Mappe einen eleganten Look. Format: DIN A4. // Smart portfolio case with numerous practical compartments plus a separately padded tablet compartment. The 3D MAN metal letter-ing adds an elegant finish. Format: DIN A4. //


LAPTOPTASCHE 24,90 €LAPTOP CASE

Gepolstertes Laptopcase zum Schutz vor Kratzern und Stößen. Zwei weitere Reißverschlusstaschen bieten Platz für Zubehör. Für Laptops und Tablets bis zu einer Größe von 15 Zoll. Mit 3D MAN Logo. // Padded laptop case to protect against scratches and knocks. Two additional zipper pockets provide plenty of space for accessories. Suitable for laptops and tablets up to 15 inches. With 3D MAN metal lettering. //


DOKUMENTENMAPPE 22,50 €DOCUMENT FOLDER

Dokumentenmappe DIN A4 mit zwei zusätzlichen kleinen Reißverschlussfächern. Die 3D MAN Me-tallbuchstaben geben der Tasche einen eleganten Look. // DIN A4 document folder with two small additional zipper compartments. The 3D MAN metal lettering adds an elegant finish. //


LANYBOOK A5 / LANYBOOK A5 17,33 €All-Over Blindprägung „Löwe“ und MAN-Emblem auf Lanyband; 192 Seiten liniert; Kalendarium. // All-over “lion” blind embossing and MAN emblem on Lanyband; 192 pages, lined; calendar. //


LANYBOOK / LANYBOOK 27,95 €Notizbuch mit Löwen-Blindprägung, Verschlussband, Stiftschlaufe und Ziernaht. Format: 175 x 247 mm / 80 g/m², 192 Seiten kariert. FSC-zertifiziertes Papier. // Notebook with blind embossing, fastening band, pen holder and decorative stitching. Size: 175 x 247 mm. 80 g/m², 192 pages chequered. FSC-certified paper. //


LANYARD KARIERT 6,75 €CHEQUERED LANYARD

Zweifarbig gewebtes Lanyard im Karo-Look. Mit silbernem MAN Auf-druck und Karabinerhaken. Sicherheitsverschluss im Nacken. // Two-tone woven lanyard in a check design. Features silver MAN print and spring hook. Safety clasp at the neck. //


LANYARD 7,95 €LANYARD

eingewebtes MAN Logo und Löwen Logo, 100% Polyester. // Woven MAN logo and lion logo. 100 % polyester. //


LANYARD RUND 6,75 €ROUND LANYARD

Rundgewebtes Lanyard mit Schlüsselring und Karabiner. // Circularly woven lanyard with keyring and spring hook. //


66 67

CLASSICSMAN ACCESSORIES

BETTWÄSCHE 49,95 €BED LINEN

MAN Bettwäsche, 135 x 200 cm, inklusive Kissen 80 x 80 cm. 100 % Baumwolle, bei 60°C waschbar, produziert nach Ökotex-100-Standard. // MAN bed linen, 135 x 200 cm, 80 x 80 cm pillow included, 100 % cotton, washable at 60°C, produced in accor-dance with Oeko-Tex Standard 100. //

Best.-Nr./Order no. ZY.LI117-4000

WEINVERSCHLUSS 14,30 €BOTTLE STOPPER

Weinverschluss aus hochwertigem Edelstahl mit MAN Kunststoff-Logo. // Bottle stopper made from premium stainless steel and featuring a plastic MAN logo. //

Best.-Nr./Order no. ZY.WB117-5000

TASSE GRAU-ROT 25,29 €CUP GREY RED

Formschön: Außen vollflächig Softtouch mit Mat-teffekt, innen rot glänzend; Porzellan; Fassungsver-mögen 0,36 l. // Elegant: all-over soft-touch and matte effect, bright red inside. Porcelain; capacity 0.36 l; //


TASSE MATT 9,60 €MATT CUP

Tasse in elegantem Mattschwarz mit glänzendem Aufdruck. Fassungsvermögen ca. 330 ml. // Cup in elegant matt black with shiny print. Approx. 330 ml. //


MAN GRIP-TOOL 13,60 €MAN GRIP-TOOL

Matt gestrahlte Edelstahlgriffe mit schwarzen Kunst-stoffeinlagen geben sicheren Halt bei jeder Arbeit. Zange mit Drahtschneider, große Klinge, Metallfeile und viele weitere Funktionen. Alle ausklappbaren Funktionsteile lassen sich arretieren. Mit schwarzer Gürteltasche. // Ready to go: modern, matt blasted stain-less steel handles feature black plastic inlays and ensure you maintain a firm grip at all times. Powerful cast pliers with wire cutter, large blade, metal file and many other fea-tures. All folding parts can be locked to maximise safety. Comes with robust black belt pouch. // Best.-Nr./Order no. ZY.RI118-5001

SCHLAFSACK 46,00 €SPEEPING BAG

Schlafsack und Kompressionssack für Tem-peraturen ab Null Grad Celsius; Größe: (190+30) x 80cm; Außenmaterial 240T Pol-yester; Innenmaterial 210 T Polyester; Füllung Hohlfaser. // Sleeping bag and compression sack for temperatures of zero degrees Celsius and above; size: (190+30) x 80 cm; outer material 240T polyester; inner material 210T polyester; hollow fibre filling. //


REGENSCHIRM WETLOOK 17,00 €UMBRELLA WET LOOK

Großer MAN Regenschirm mit Automatik-Funktion zum schnellen Öffnen. Höhere Gestell-Flexibilität und bessere Windsicherheit durch Windproof- Technik. Besonderes Highlight: Der MAN Löwe wird nur bei Regen sichtbar. Gegenüberliegendes MAN Logo in Silber. 120 cm Durchmesser. // Oversized MAN umbrella 120 cm in diameter. Features include convenient automatic function for quick opening. In-creased frame flexibility, improved wind resistance thanks to windproof technology. Stand-out feature: MAN lion becomes visible only when it rains. MAN logo in silver on opposite side. //


KFZ LADEGERÄT 9,90 €CAR CHARGER

Nutzt den Zigarettenanzünder als Stromquelle und versorgt Mobiltelefone, Tablets und sonstige USB Geräte während der Fahrt bequem mit neuer Akku-ladung. Für eine maximale Stromstärke von 2.100 mA ausgelegt, mit zwei USB Anschlüssen. // Uses car cigarette lighter as a power source to conveniently charge mobile phones, tablets and other USB devices when you’re on the move. Designed for a maximum electric current of 2,100 mA; comes with two USB ports. //


BLUETOOTH-SPEAKER LÖWE 39,90 €BLUETOOTH SPEAKER LION

Außergewöhnlich: Der Bluetooth-Speaker in Lö-wenform! Satter Sound und tolles Design – ein echter Hingucker. Einfach überall kabellos Musik von mobilen Geräten abspielen. Kommt in Ge-schenkbox im MAN Design. Maße: ca. 126 x 83 x 28,5 cm. // Exceptionell: rich sound bluetooth speaker in MAN lion design! Lets you play music from mobile devices anywhere. Supplied in a gift box featuring the MAN design. Dimensions: approx. 126 x 83 x 28.5 cm. //


LAGUIOLE-KELLNERMESSER 43,40 €LAGUIOLE WAITER‘S KNIFE

Professionelles Laguiole-Kellnermesser mit Dop-pelhebel; Griff aus Olivenholz mit zwei Vollmetall- kronen aus Edelstahl; Korkenzieher mit 5 Spi-ralen; feingezahnte Klinge; Flaschenöffner; inkl. Geschenkkästchen aus schwarzem Karton. Grö-ße: ca. 11,6 x 2,7 x 1,6 cm. // Professional Laguiole waiter’s knife with double lever; olive-wood grip with two all-metal stainless-steel crowns; corkscrew with five-stage spiral; fine-toothed blade; bottle opener; in-cluding black cardboard gift box; colour: silver/brown. Dimensions: approx. 11.6 x 2.7 x 1.6 cm. //


MAN PURA RESCUE BLACK 13,60 €MAN PURA RESCUE BLACK

Schwarz beschichtetes Rescue-Tool mit kräftiger, rostfreier Klinge und Safety-Lock Klingenverriege-lung. Gurtschneider mit doppelter Klingenführung garantiert schnellen Schnitt. Speziell gehärteter Werkzeugstahl des Glasbrechers ermöglicht prä-zises Zerschlagen der Glasscheibe. Griff mit ge-prägter Reifenstruktur. // Black coated rescue tool with powerful, rust-free blade and blade safety lock. Belt cutter with twin blade guide guarantees rapid cuts. Glass breaker made of specially hardened tool steel enables glass panes to be broken with utmost precision. Handle with embossed tyre design. //

Best.-Nr./Order no. ZY.RI118-5002

HANDTUCH 18,99 €TOWEL

Jaquard-gewebtes Handtuch mit zweifarbiger MAN und Löwenkopf Einwebung. 100 % Baum-wolle, ca. 390 g/m². // Woven jacquard towel with two-tone MAN abd lion’s head weaving. 100 % cotton, approx. 390 g/m². //


GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL 6,00 €EARPLUGS

Immer dabei: Wiederverwendbare Gehörschutz-stöpsel in praktischem Aluminiumröhrchen. // Ready whenever you need them: reusable earplugs in a practical aluminium tube. //


BADETUCH 25,90 €BATHING TOWEL

Kuscheliges Badehandtuch aus 100 % Baumwolle. Maße: ca. 90 x 180 cm. Ca. 450 g/m². // Cosy bath towel made from 100 % cotton. Dimensions: approx. 90 x 180 cm. Approx. 450 g/m². //


MULTITOOL 14,90 €MULTITOOL

Hochwertig beschichtete Aluminiumeinlagen bil-den den perfekten Kontrast zur matten Edelstahl-basis. Eine Taschenmesserlinie, die neben dem Design durch erstklassige Funktionen überzeugt. // High-quality coated aluminium inlays perfectly offset the matt stainless steel base. This pocket knife range fuses stylish design with first-rate functionality. //

Best.-Nr./Order no. ZY.RI118-5003

KÜHLTASCHE 14,99 €COOLBAG

Kühltasche, passend für die Mittagspause oder einen Ausflug. Zwei getrennte isolierte Fächer. Maße: ca. 22,5 x 17,5 x 20,5 cm. // Coolbag, ideal for lunches or when on the move. Two separate insu-lated compartments. Dimensions: approx. 22.5 x 17.5 x 20.5 cm. //

Best.-Nr./Order no. ZY..BL118-0006

THERMOBECHER 13,90 €THERMO CUP

Doppelwandiger Vakuum-Thermobecher aus Edel-stahl mit praktischer Trageschlaufe. Ca. 480 ml. // Double-walled, stainless steel vacuum thermo cup with a practical carrying handle. Approx. 480 ml. //


SCHLÜSSELANHÄNGER 5,75 €KEY CHAIN

Rundgewebtes kurzes Lanyard mit Schlüsselring und Karabiner. // Circularly woven short lanyard with keyring and spring hook. //


SET MULTIFUNKTIONSMESSER 28,13 €UND TASCHENLAMPETORCH AND MULTI-FUNCTION KNIFE SET

Bestehend aus einer Taschenlampe und einem Multi- funktionsmesser; mit LED-Lampe 0,5 W; ON-/OFF- Schalter an der Unterseite der Lampe; inkl. 1 AAA- Batterie; Messer mit 7 Funktionen; Klingenlänge: 7 cm; Material: Aluminium/Edelstahl/Gummi. Größe: ca. 11,9 x 7,8 x 4,3 cm. // Consisting of a torch and multi-function knife; with a 0.5 W LED lamp; on/off switch on the underside of the torch; including one AAA battery; knife with seven functions; blade length: 7 cm. Material: alu-minium/stainless steel/rubber. Size: 11.9 x 7.8 x 4.3 cm. //


PICKNICKDECKE 15,20 €PICNIC BLANKET

Größe: ca. 130 x 180 cm; Material: 120 g/m² Acryl-faser, 2 mm Schaumstoff, 65 g/m² Kunststofffolie. // Dimensions: approx. 130 x 180 cm; material: 120 g/m² acrylic fibre, 2 mm foam, 65 g/m² plastic sheet-ing. //


68 69

KIDSWEAR 2.

1.3.

5.

4.

70 71

1. KINDER-RUCKSACK 15,50 €1. KIDS’ BACKPACKKinder-Rucksack in animalischem 3D-Löwe-Look. Verstellbare Schultergurte. Maße: ca. 27 x 24 x 7 cm . // Kids’ backpack with 3D lion design. Adjustable shoulder straps. Dimensions: approx. 27 x 24 x 7 cm. //


2. PUZZLE 4,90 €2. PUZZLE

MAN Puzzle von Ravensburger mit 35 Teilen. Made in Germany. Maße: ca. 297 x 210 mm. // 35 Piece MAN puzzle from Ravensburger. Made in Germany. Dimensions: approx. 297 x 210 mm. //


3. PLÜSCH TGE 14,90 €3. PLUSH TGE

Kuschelspaß in Form des MAN TGE. Maße: ca. 25 x 10 x 15 cm. // MAN TGE design for cosy cuddles. Dimensions: approx. 25 x 10 x 15 cm. //


4. KERAMIK SPARDOSE 10,53 €4. CERAMIC MONEY BANK

Spardose mit Kunststoffverschluss im Boden. // Money bank with plastic lock on the bottom. //


5. MALSTIFTE 3,99 €5. COLOURING PENCILS 6 Malstifte von BIC®. Sicher: Kein Splittern beim Zerbrechen. Extra widerstandsfähig und ein-fach anzuspitzen. Mit 50 % recyceltem Kunststoff. Holzfreie Harz-Bleistifte. // 6 colouring pencils from BIC®, safe to use as they do not splinter when broken. Extra-durable and easy to sharpen. With 50 % recycled plastic. Wood-free resin pencils. //


6. KINDER TRUCK-RUTSCHER 60,13 €6. MAN RIDE-ON TRUCK Warnhinweise: Die maximale Tragkraft beträgt 25 kg. Dieses Spielzeug bietet keinen Schutz. Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen. // Warning notices: The maximum load capacity is 25 kg. This toy does not provide protection. Adult supervision recommended. //

Best.-Nr./Order no. ZY.FE117-0400

7. CARVING SCHLITTEN FÜR KINDER AB VIER JAHREN 66,25 €7. CARVING SLIDE FOR CHILDREN OVER 4 YEARS Der Carving Schlitten besteht aus einem robusten Kunststoff Hohlblaskörper und ist mit einer speziellen weichen Anti-Rutsch-Sitzfläche ausgestattet. Die Lenkung erfolgt durch Gewichts-verlagerung. // The carving sledge consists of a robust, plastic blow moulding and is equipped with a special, soft non-slip seat. It is steered via weight displacement. //

Best.-Nr./Order no. ZY.FE115-3400

8. MAN KINDERLAUFRAD 104,00 €8. MAN CHILD‘S BALANCE BIKE Ein Muss für alle kleinen MAN Fans! MAN Laufrad für Kinder ab 3 Jahren. Maximale Belastung: 30 kg, Material: Birken-Schichtholz; Druck am Rahmen; Sitz: EVA Sitzfläche; Sitzhöhe: 5-stufig verstellbar von ca. 32 - 40 cm; Griffe: schwarze Standard-Gummigriffe EN 71; einfache Montage. // A must-have for all mini MAN fans! MAN training bike for children over the age of 3. Maximum load: 30 kg, material: laminated birch wood; seat: EVA seat surface; seat height: adjustable in 5 stages from approx. 32 - 36 cm; standard black rubber handles EN 71; simple assembly. //

Best.-Nr./Order no. ZY.PK116-0291

9. MAN SPIELTRUCKS VON BRUDER 9. MAN PLAY TRUCKS BY BRUDERDie MAN Modelle von BRUDER sind die perfekten Spielbegleiter. Sie sind extrem robust gebaut und mit tollen Funktionen ausgestattet: Je nach Modell werden die Fahrzeuge mit Mülltonnen geliefert oder verfügen über andere funktionierende Details. So ist der Tankwagen befüllbar, der Betonmischer drehfähig und Fahrerkabinen kippbar. Hier wird das Spiel zum wahren Spaß! // The MAN models from BRUDER are perfect play companions. They are extremely robust and full of great features. Depending on the model, the vehicles are equipped accessories or have real working features. For example, the fuel truck can be filled, the concrete mixer can be rotated and the driver‘s cabs can be tilted. Here playing becomes real fun. //

Best.-Nr./Order no.

6.

7.

8.

KIDS FUNMAN KIDS

MIT DEN GROßEN BRUDER-MODELLEN, MACHT SPIELEN RICHTIG SPAß! NUR: WELCHER SOLL‘S SEIN?

PREISE UND BESTELLINFOS GEGENÜBER.IT IS A JOY TO PLAY WITH BIG BRUDER MODELS,

BUT WHICH ONE TO GET? PRICES AND ORDER INFORMATION OPPOSITE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.1. 76,99 € ZY.BR170-3770 MAN TGS Kran-LKW mit Light & Sound Module // MAN TGS crane truck with light and sound module2. 61,70 € ZY.BR170-3775 MAN TGS Tankwagen // MAN TGS tanker3. 55,94 € ZY.BR170-3710 MAN TGS Betonmisch-LKW // MAN TGS truck mixer4. 50,05 € ZY.BR170-3765 MAN TGS Kipp-LKW // MAN TGS dump truck5. 46,30 € ZY.BR170-2760 MAN TGA Müll-LKW orange // MAN TGA orange refuse truck6. 57,85 € ZY.BR170-3764 MAN TGS Müll-LKW Hecklader grün/gelb // MAN TGS green/yellow rear loader refuse truck7. 57,85 € ZY.BR170-3762 MAN TGS Müll-LKW Hecklader orange // MAN TGS orange rear loader refuse truck8. 46,30 € ZY.BR170-2753 MAN TGA Müll-LKW grün // MAN TGA green refuse truck

72 73

KIDS WEARMAN KIDS


Kinder-T-Shirt in cooler Waschung mit großem Vintage-Logo auf der Brust, MAN Web-Label am unteren Saum, gewebtes MAN Label im Nacken. 100 % Baumwolle, Single Jersey, cool pigment dyed. // Kids’ T-shirt in a stylish wash with large vintage logo on the chest, woven MAN label on the lower hem, woven MAN label at the neck. 100 % cotton, single jersey, cool pigment dyed. //

VINTAGE CAP CANVAS 4,90 €VINTAGE CAP CANVASBest.-Nr./Order no. ZY.VI118-3021

BABY SET HELLGRAU-MELANGE 24,95 €BABY SET LIGHT GREY MELANGE

Body: MAN Stoff-Applikation auf dem Rücken, MAN Löwen-Stick auf der Brust, MAN Rubber-Patch auf dem linken Ärmel, Druck-knöpfe. Lätzchen: MAN Stoff-Applikation auf der Vorderseite, mit Druckknopf-Verschluss; Baby-Mütze: MAN Stoff-Applikation auf dem Umschlag. Aus 100 % Baumwolle. // Body: MAN fabric appliqué on the back, MAN lion embroidery on the chest, MAN rubber patch on the left sleeve, snap fasteners; Bib: MAN fabric appliqué on the front, with snap fastener closure Baby beanie: MAN fabric appliqué on the turn up. Made from 100 % cotton; //

„MANNI“ T-SHIRT BLAU 13,00 €„MANNI“ T-SHIRT BLUE

Kurzarm-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und elastischem Ripp-Bünd-chen am Kragen in Kontrastfarbe. Nackenband, Doppelnähte, Brust- und Ärmeldruck. MAN Label am Saum. 100 % Baumwolle, Single Jer-sey, ca. 160g/m². // Short-sleeved T-shirt with round neck and contrasting elastic ribbed band at the collar. Neck band, double seams, print on chest and sleeves. MAN label on the hem. 100 % cotton, single jersey, approx. 160 g/m². //

„MANNI“ CAP BLAU 8,99 €„MANNI“ CAP BLUEBest.-Nr./Order no. ZY.PP118-1042

SWEATJACKE BLAU-GRAU MELIERT 45,95 €SWEAT JACKET BLUE GREY MOTTLED

Kapuzen-Sweatjacke mit Reißverschluss, gerippte, elastische Bünd-chen an Ärmeln und Saum mit Kontrastnaht, Kängurutasche vorne, Nackenband, Doppelnähte. Brust- und Rückendruck, MAN Kids-Col-lection Nackenetikett und MAN Label am Saum. 100 % Baumwolle, innen angeraut, ca. 280 g/m². // Hoodie sweat jacket with zip closure, set-in sleeves, ribbed elastic band on sleeves and hem with contrasting seam, kangaroo pocket on the front, neck band, double seams. Printing on chest and back, MAN Kids Collection neck label and MAN label on the hem. 100 % cotton, roughened on the inside, approx. 280 g/m². //

„MANNI“ T-SHIRT ROT 13,00 €„MANNI“ T-SHIRT RED

Kurzarm-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt und elastischem Ripp-Bünd-chen am Kragen in Kontrastfarbe. Nackenband, Doppelnähte, Brust- und Ärmeldruck. MAN Label am Saum. 100 % Baumwolle, Single Jersey, ca. 160 g/m². // Short-sleeved T-shirt with round neck and con-trasting elastic ribbed band at the collar. Neck band, double seams, print on chest and sleeves. MAN label on the hem. 100 % cotton, single jersey, approx. 160 g/m². //

„MANNI“ CAP ROT 8,99 €„MANNI“ CAP REDBest.-Nr./Order no. ZY.PP118-1043

KIDS GYM BAG BLAU 7,90 €KIDS’ GYM BAG BLUE

Kids Gymbag mit farbiger Kordel, verstärkte Ecken mit Metallring. Druck vorne auf einer Seite. 100 % Polyamid, Maße: ca. 30 x 40 cm. // Kids’ gym bag with two-tone cord, reinforced corners with metal ring. Printing on front on one side. 100 % polyester. Size: approx. 30 x 40 cm. //


Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.VI118-3011 98/104ZY.VI118-3012 110/116ZY.VI118-3013 122/128ZY.VI118-3014 134/140

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1001 92ZY.PP118-1002 98ZY.PP118-1003 104ZY.PP118-1004 110

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1005 116ZY.PP118-1006 122ZY.PP118-1007 128

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1401 86/92ZY.PP118-1402 98/104ZY.PP118-1403 110/116ZY.PP118-1404 122/128

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1405 134/140ZY.PP118-1406 146/152ZY.PP118-1407 158/164

Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.PP118-1101 92ZY.PP118-1102 98ZY.PP118-1103 104ZY.PP118-1104 110


Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.CN117-2701 50/56ZY.CN117-2702 62/68ZY.CN117-2703 74/80

74 75

GREAT FUNBIGSMILE!

MAN KIDS

FLEECE JACKE 133,90 €FLEECE JACKET

Fleecejacke mit Kapuze und Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Nacken-band, Doppelnähte. Prägung auf Brust und Rücken, MAN Kids-Collec-tion Nackenetikett und MAN Label am Saum. 100 % Polyester (Fleece), ca. 280 g/m². // Fleece jacket with hood and zip closure, 2 side pockets, neck band, double seams. Embossing on chest and back, MAN Kids Collec-tion neck label and MAN label on the hem. 100 % polyester (fleece), approx. 280 g/m². //

SWEATJACKE BLACK EDITION 129,95 €SWEAT JACKET BLACK EDITION

MAN Black Edition-Print auf der Brust, große MAN Stick-Applikation auf der Rückseite, Löwen-Print auf dem Ärmel, MAN Black Editi-on-Label auf der Kapuze, durchgängiger Reißverschluss, zwei Sei-tentaschen. 100 % Baumwolle. // MAN Black Edition print on the chest, large embroidered MAN appliqué on the back, lion print on the sleeve, MAN Black Edition label on the hood, continuous zip closure, two side pockets. 100 % cotton. //

TEENS T-SHIRT ROT 15,90 €TEENS T-SHIRT RED

Unisex-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, elastisches Ripp-Bündchen am Kragen, Nackenband, Doppelnähte. Druck auf Brust und Body. MAN Kids-Collection Nackenetikett und MAN Label am Saum. 100 % Baumwolle, Single Jersey, ca. 160 g/m². // Unisex T-shirt with round neck, set-in sleeves, elastic ribbed band at the collar, neck band, double seams. Printing on chest and body. MAN Kids Collection neck label and MAN label on the hem. 100 % cotton, single jersey, approx. 160 g/m². //

CAP BLAU 8,99 €CAP BLUEBest.-Nr./Order no. ZY.PP118-1044

T-SHIRT BLACK EDITION 19,95 €T-SHIRT BLACK EDITION

Großer MAN Black Edition-Print auf der Vorderseite, 3D Löwen-Print hinten im Nackenbereich, MAN Black Edition-Label an der Seitennaht. 100 % Baumwolle. // Large MAN Black Edition print on the front, 3D lion print on the back in the neck area, MAN Black Edition label on the side seam. 100 % cotton. //

TEENS T-SHIRT BLAU 15,90 €TEENS T-SHIRT BLUE

Unisex-T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, elastisches Ripp-Bündchen am Kragen, Nackenband, Doppelnähte. Druck auf Brust und Body. MAN Kids-Collection Nackenetikett und MAN Label am Saum. 100 % Baum-wolle, Single Jersey, ca. 160 g/m². // Unisex T-shirt with round neck, set-in sleeves, elastic ribbed band at the collar, neck band, double seams. Printing on chest and body. MAN Kids Collection neck label and MAN label on the hem. 100% cotton, single jersey, approx. 160 g/m². //

CAP ROT 8,99 €CAP REDBest.-Nr./Order no. ZY.PP118-1045

TEENS GYM BAG BLAU 6,90 €TEENS’ GYM BAG BLUE

Teens Gymbag mit farbiger Kordel, verstärkte Ecken mit Metallring. Druck vorne auf einer Seite. 100 % Polyamid. Größe: ca. 38x48cm. // Teens’ gym bag with coloured cord, reinforced corners with metal ring. Printing on front on one side. 100 % polyamide. Size: approx. 38 x 48 cm. //


Best.-Nr./Order no. Größe/SizeZY.PP118-1501 128ZY.PP118-1502 134ZY.PP118-1503 140ZY.PP118-1504 146



Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN118-1204 134/140 ZY.CN118-1205 146/152ZY.CN118-1206 158/164




Best.-Nr./Order no. Größe/Size ZY.CN118-1104 134/140 ZY.CN118-1105 146/152ZY.CN118-1106 158/164



KIDS CAP BLACK EDITION 9,95 €KIDS CAP BLACK EDITION

Mit flachem Schild. 100% Baumwolle. // Flat peak. 100% cotton. //Best.-Nr./Order no. ZY.CN118-1301

KIDS CAP SCHWARZ MUSTER 15,50 €KIDS CAP BLACK PRINT

Frontpanel und Schildunterseite mit Allover-Print. 100 % Baumwolle. // Allover print and embroidered MAN logo on front panel. 100 % cotton. //Best.-Nr./Order no. ZY.CN117-2801

MAN PUZZLE 1000 TEILE 13,60 €MAN PUZZLE 1000 PIECES

MAN Puzzle von Ravensburger - Made in Germany. Maße: ca. 500 x 700 mm. // MAN puzzle from Ravensburger – Made in Germany. Dimensions: approx. 500 x 700 mm. //Best.-Nr./Order no. ZY.BL118-0023

76 77

CONRAD1:50

MANMODELS

BIGON SMALLSCALE.1. MAN TGS M 26.440 MEILLER ABROLLKIPPER 98,50 €1. MAN TGS M 26.440 MEILLER ROLL-OFF SKIP LOADER

Fahrerhaus kippbar; Vorderachse lenkbar; MEILLER Kinematik funktionell, Mulde absetzbar; Heckklappe zum Öffnen; Außenspiegel und Dachantenne beigefügt; Zinkdruckguss. // Tilting cab; steerable front axle; functional Meiller kinematics; removable bucket; openable rear flap; exterior mirrors and roof antenna included; die-cast zinc. //

Best.-Nr./Order no. ZY.CO772-1703

2. MAN TGS M 35.440 CIFA ENERGYA BETONMISCHER 96,00 €2. MAN TGS M 35.440 CIFA ENERGYA TRUCK MIXER

Fahrerhaus nicht kippbar; Vorderachsen lenkbar; Schurre schwenkbar montiert; Mischtrommel drehbar; Spiegel und Antennen beigefügt; Zinkdruckguss. // Non-tilting cab; steerable front axles; swivelling chute; turning mixing drum; mirrors and antennas included; die-cast zinc. //


3. MAN TGS 26.480 MEILLER DREISEITENKIPPER 82,20 €MAN TGS 26.480 MEILLER THREE-WAY TIPPER

Fahrerhaus kippbar; Vorderachse lenkbar; Meiller Kippbrücke nach drei Seiten kippbar gelagert; Bordwände herunterklappbar; stehende Auspuffanlage, Dachantenne und Spiegel lose beigefügt; Zink-druckguss. // Tilting cab; steerable front axle; Meiller tilting three-way tipper body; side walls can be folded down; upright exhaust system, roof antenna and mirrors supplied loose; die-cast zinc. //


4. MAN TGX XXL 18.640 D38 SATTELZUGMASCHINE 70,00 €4. MAN TGX XXL 18.640 D38 SEMITRAILER TRACTOR

Fahrerhaus kippbar, Vorderachse lenkbar, Dachantennen und Außenspiegel beigefügt; Zinkdruckguss. // Tilting cab; steerable front axle; roof antennas and exterior mirrors included; die-cast zinc. //


5. MAN TGE 4.180 DOKA TRANSPORTER PRITSCHE 65,50 €5. MAN TGE 4.180 CREW CAB VAN, PLATFORM BODY

Doppelkabine verglast; Amaturen dargestellt Hinterachse zwillingsbereift; Vorderachse lenkbar; Außenspiegel und Dachantenne angebaut; Zinkdruckguss. // Glazed crew cab; instruments shown; rear axle with twin tyres; steerable front axle; exterior mirrors and roof antenna attached; die-cast zinc. //


Seite links / Left page

6. MAN TGX XXL 26.580 D38 JUMBOPLANEN AUFLIEGER 169,52 €6. MAN TGX XXL 26.580 D38 JUMBO TARPAULIN SEMITRAILER

Fahrerhaus kippbar; Vorderachse lenkbar; Außenspiegel und Dachantennen beigefügt; 3 Achsen vom Auflieger lenkbar; Ausführung: MAN Lion Inside; Zinkdruckguss. // Tilting cab; steerable front axle; exterior mirrors and roof antennas included; 3 steerable semitrailer axles; design: MAN Lion Inside; die-cast zinc.. //

Best.-Nr./Order no. ZY.TK117-3626

TEKNO 1:50

79

2.

3.

4.

5.

1.

6.

1. MAN TGX XXL 41.580 D38 SCHWERLAST-SZM 32,90 €1. MAN TGX XXL 41.580 D38 HEAVY-DUTY TRACTOR

Spiegel lose beigelegt; Kunststoff, maßstabs- und originalgetreues Kleinmodell für erwachsene Sammler. // Mirrors supplied loose; plastic, accurate and faithful scale model for adult collectors. //

Best.-Nr./Order no. ZY.HE093-1670

2. MAN TGX XLX 26.500 WECHSELGARDINENPLANEN-HZ 42,50 €2. MAN TGX XLX 26.500 INTERCHANGEABLE CURTAIN SIDE TRACTOR-TRAILER

Spiegel lose beigelegt; Ausführung: MAN Lion Inside; Kunststoff, maßstabs- und originalgetreues Kleinmodell für erwachsene Sammler. // Mirrors supplied loose; design: MAN Lion Inside; plastic, accurate and faithful scale model for adult collectors. //


3. MAN TGX XXL 33.580 D38 MEUSBURGERVOLUMEN-SZ 39,90 €3. MAN TGX XXL 33.580 D38 MEUSBURGER VOLUME SEMITRAILER

Spiegel lose beigelegt; Ausführung: MAN Digital Lion; Kunststoff, maßstabs- und originalgetreues Kleinmodell für erwachsene Sammler. // Mirrors supplied loose; design: MAN Digital Lion; plastic, accurate and faithful scale model for adult collectors. //


4. MAN TGX XXL 18.580 D38 SOLO-ZUGMASCHINE 25,50 €4. MAN TGX XXL 18.580 D38 SOLO TRACTOR UNIT



5. MAN TGS M 26.500 MEILLER DREISEITENKIPPER 29,90 €5. MAN TGS M 26.500 MEILLER THREE-WAY TIPPER



6. MAN TGE 4.180 DOPPELKABINE MIT PRITSCHE 21,50 €6. MAN TGE 4.180 CREW CAB WITH PLATFORM BODY



HERPA 1:87

RIETZE 1:87FOR

LOVEOFDETAIL.

MAN MODELS

3. NEOPLAN TOURLINER 31,90 €3. NEOPLAN TOURLINER

Kunststoff; empfohlen für Modellbauer und Sammler ab 14 Jahren. // Plastic; recommended for model builders and collectors aged 14+. //

Best.-Nr./Order no. ZY.NEO73-8130

2. NEOPLAN SKYLINER 31,90 €2. NEOPLAN SKYLINER



1. MAN LION‘S COACH L 32,90 €1. MAN LION‘S COACH L


Best.-Nr./Order no. ZY.RZ867-4808

4. NEOPLAN CITYLINER C 29,50 €4. NEOPLAN CITYLINER C



5. MAN LION‘S INTERCITY 31,90 €5. MAN LION‘S INTERCITY

Kunststoff; Empfohlen für Modellbauer und Sammler ab 14 Jahren. // Plastic; recommended for model builders and collectors aged 14+. //


6. MAN LION‘S CITY G 34,90 €6. MAN LION‘S CITY G



80 81

2.2.

3.

1.

4.4.

3.

6.6.

5.5.

1.

Informationen zu Versandkosten finden Sie unter www.man-shop.eu. Information about shipping costs www.man-shop.eu. Informationen zum Bestell- und Zahlprozess finden Sie in den AGBs. Further Information regarding order and payment can be found in terms and conditions.

Ich habe die AGBs gelesen und stimme zu.I have read the AGB and agree.

BESTELLKARTE / ORDER FORM

Informationen zu Versandkosten finden Sie unter www.man-shop.eu. Information about shipping costs www.man-shop.eu. Informationen zum Bestell- und Zahlprozess finden Sie in den AGBs. Further Information regarding order and payment can be found in terms and conditions.

Ich habe die AGBs gelesen und stimme zu.I have read the AGB and agree.

BESTELLKARTE / ORDER FORM

ALLGEMEINE LIEFER- UND LEISTUNGSBEDINGUNGEN DER STAR DISTRIBUTION FÜR BESTELLUNGEN AUS DEM MAN MERCHANDISING KATALOG, OTTO-LILIENTHAL- STRASSE 5, 71034 BÖBLINGEN

1. GELTUNGSBEREICH (1) Diese Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen gelten für alle Verträge der Star Distribution GmbH die mit Verbrauchern gemäß § 13 Bürger-liches Gesetzbuch (BGB), und mit Unternehmern gemäß § 14 BGB, in der jeweils zum Zeitpunkt der Bestellung vorliegenden Fassung, abgeschlossen werden. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihr-er selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Abweichende, entgegenstehende oder über unsere Bedingungen hinausgehende Bedingungen des Käufers werden weder durch Auftragsannahme noch durch fehlenden Widerspruch Vertragsinhalt. (2) In unseren Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen sind einzelne Regelungen enthalten, die nur gegenüber Unternehmern oder nur gegenüber Verbrauchern gelten. Soweit eine Regelung nur gegenüber Unternehmern oder nur gegenüber Verbrauchern gilt, wird dies durch einen einleitenden Satz, der in Fettdruck hervorgehoben ist, gesondert klargestellt. Zur Vereinfachung wird anstelle der weiblichen oder männlichen Form eines Käufers / Verbrauchers ausschließlich der Begriff Käufer oder Verbraucher verwandt.

2. VERTRAGSPARTNER Vertragspartner des Käufers ist: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Straße 5, 71034 Böblingen Telefon: + 49 (0)7031 / 6288 – 300 Telefax: + 49 (0)7031 / 6288 – 399 E-Mail: [email protected], www.star-distribution.com

3. VERTRAGSSCHLUSS (1) Die dargestellten Waren im Katalog stellen keine verbindlichen Verkaufsangebote von uns dar. Der Käufer wird hierdurch lediglich unverbindlich aufgefordert, durch eine Bestellung ein Angebot abzugeben. (2) Bestellungen werden nur bearbeitet, wenn der Käufer auf der Bestellkarte durch Setzen eines Bestätigungshakens sein Einverständnis mit der Geltung der Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen und die Kenntnisnahme von der Widerrufsbelehrung, die aber nur für Verbraucher gilt, erklärt. (3) Mit dem Eingang eines vom Käufer ausgefüllten Bestellformulars ist das Angebot zum Abschluss eines Vertrages abgegeben. (4) Bestellungen des Käufers werden bis spätestens 3 Arbeitstage nach Eingang der Bestellung bei uns als Vertragspartner und nach Leistung der Vorkasse nach Ziffer 5, durch Versendung der Ware angenommen, es sei denn es liegt eine Leistungsstörung nach Ziff. 6 Abs. 2 vor. Hierüber wird der Käufer informiert. (5) Die Vertragssprache ist Deutsch. In Einzelfällen können wir in Absprache ein Angebot auch in anderer Landessprache annehmen.

4. KAUFPREIS, VERSANDKOSTEN (1) Die im Katalog aufgeführten Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. (2) Versandkosten für den Standardversand innerhalb Deutschlands (als Päckchen oder Paket) trägt der Käufer. Wünscht der Käufer davon abweichend eine andere Versandart, trägt der Käufer die zusätzlichen Versandkosten. (3) Versandkosten, Fracht, Rollgeld, sowie ggf. Zoll und sonstige mit der Auslieferung verbundenen Aufwendungen bei Versand an eine Lieferadresse außerhalb Deutschlands, einschließlich der Kosten für die Erstellung behördlich vorgeschriebener Sicherheits- oder Konformitätszertifikate trägt der Käufer.

5. ZAHLUNG Die Zahlung hat per Vorkasse zu erfolgen. Begünstigter: Star Distribution GmbH / IBAN: DE75600700700160794400 / SWIFT-BIC: DEUTDESSXXX / Kreditinstitut: Deutsche Bank Stuttgart Rechnungsbetrag (inkl. Versand): Angabe des vollständigen Käufernamens:

6. LIEFERUNG (1) Die Lieferung erfolgt mit einem Transportmittel unserer Wahl. (2) Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, soweit wir vor dem Vertragsschluss mit dem Käufer die Ware in mindestens der von dem Käufer bestellten Menge bei unserem Vorlieferanten bestellt hatten und von unserem Vorlieferanten im Stich gelassen werden sollten, ohne dies selbst zu vertreten zu haben. Wir werden den Käufer im Fall der Nichtverfügbarkeit der Ware unverzüglich informieren und die erbrachten Gegenleistungen unverzüglich erstatten. (3) Befindet sich der Käufer im Annahmeverzug oder wird der Versand auf Wunsch des Käufers verzögert, so werden ihm beginnend mit der Anzeige der Versandbereitschaft die durch die Lagerung bei STAR DISTRIBUTION oder bei einem Dritten entstehenden Kosten berechnet. (4) DIE FOLGENDE REGELUNG IN DIESER ZIFF. 6 ABS. 4 GELTEN NUR FÜR UNTERNEHMER: Wir sind zur Erbringung von Teillieferungen dann berechtigt, wenn ein Vertrag über eine Lieferung mehrerer Artikel zustande gekommen ist und es dem Käufer nach den bei Vertragsabschluss erkennbaren Um-ständen möglich und zumutbar ist, diese entsprechend ihrer Bestimmung auch jeweils einzeln zu gebrauchen.

7. GEWÄHRLEISTUNG (1) DIE FOLGENDEN REGELUNGEN IN DIESER ZIFF. 7 ABS. 1 GELTEN NUR FÜR VERBRAUCHER: a) Wir bitten den Käufer, ohne einen bestehenden Rechtsanspruch darauf zu haben, uns offensichtliche Schäden an der Verpackung soweit darauf beruhende Schäden des Inhaltes anzuzeigen, die Annahme zu verweigern und uns umgehend über diesen Vorfall zu informieren. Sollte der Käufer dieser Bitte von uns nicht nachkommen, ergeben sich für ihn daraus keine nachteiligen Folgen. b) Die Gewährleistung für Sach- und Rechtmängel richtet sich, vorbehaltlich Ziff. 8 dieser Geschäftsbedingungen, nach den gesetzlichen Bestimmungen. (2) DIE FOLGENDEN REGELUNGEN IN DIESER ZIFF. 7 ABS. 2 GELTEN NUR FÜR UNTERNEHMER: Für Sach- und Rechtsmängel der Liefergegenstände leisten wir unter Ausschluss weiterer Ansprüche - vorbehaltlich Ziff. 8 dieser Geschäftsbedingun-gen - Gewähr wie folgt: a) Sachmängel. aa) Soweit ein Mangel der Liefergegenstände in Folge eines bei Gefahrübergang vorliegenden Umstandes besteht, verpflichten wir uns nach unserer Wahl zur Nachbesserung oder Neulieferung. Ersetzte Teile werden unser Eigentum und sind vom Käufer unverzüglich an uns her-auszugeben. Die zum Zwecke der Nachbesserung oder Neulieferung erforderlichen Aufwendungen, wie Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten werden von uns getragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Liefergegenstände nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurden. Zur Vornahme aller uns notwendig erscheinenden Nachbesserungen bzw. Nachlieferungen hat uns der Käufer nach unserer Verständigung die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, andernfalls sind wir von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit. Nur in dringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit bzw. zur Abwehr unverhältnismäßig großer Schäden, wobei wir sofort zu verständigen sind, hat der Käufer das Recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von uns Ersatz der erforderlichen Aufwendungen zu verlangen. ab) Der Käufer hat jede Lieferung gem. § 377 HGB unverzüglich nach Anlieferung zu untersuchen und uns einen festgestellten Mangel sofort mitzuteilen. Mängelrügen können nur berücksichtigt werden, wenn sie unverzüglich, spätestens jedoch bis längstens eine Woche nach Empfang der Ware schriftlich erhoben werden. Maßgeblich ist der Zugang der Mängelrüge. Späterer Mängelrügen sind ausgeschlossen. Die Lieferung gilt dann als genehmigt. Dies gilt nicht für verdeckte, d.h. nicht offensichtliche Mängel. Der Verlust der Mängelrechte tritt nicht ein wenn der Mangel während der einwöchigen Rügefrist bei ordnungsgemäßer und unverzüglicher Mangeluntersuchung nicht erkannt werden konnte. Wird eine Mängelrüge geltend gemacht, dürfen Zahlungen seitens des Käufers nur in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu dem aufgetretenen Mangel stehen. ac) Ist die Nachlieferung fehlgeschlagen oder wurde zweimal vergeblich versucht, hat der Käufer das Recht, nach den gesetzlichen Vorschriften den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. ad) Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, sofern ein Mangel auf dem unsachgemäßen Behandlung des Käufer oder eines Dritten beruht, es sei denn uns trifft hieran ein Verschulden. Gleiches gilt für die durch den sachgemäßen Gebrauch entstehende Abnutzung. b) Rechtsmängel: Die Gewährleistung bei Rechtsmängeln richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. c) Verjährung: Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 1 Jahr, gerechnet ab Gefahrübergang.

8. SCHADENSERSATZ BEI MÄNGELN UND SONSTIGE HAFTUNG (1) Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. Wesentliche Vertragspflichten (Kardi-nalpflichten) sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertraut und auch vertrauen darf. Macht der Käufer Ansprüche auf Schadensersatz statt der Leistung berechtigterweise geltend, haften wir in gleicher Weise. (2) Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, wenn der Käufer berechtigterweise Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns, unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. (3) Wir haften auch für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von uns beruhen. Ebenso unberührt bleibt unserer Haftung bei arglistigem Verschweigen von Mängeln oder Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie sowie für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. (4) Soweit die Schadensersatzaufhebung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch bezüglich der persönlichen Schadenser-satzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. (5) Soweit im Vorstehenden nichts Abweichendes geregelt ist, sind weitere Ansprüche des Käufer auf Schadensersatz ausgeschlossen. Dies gilt auch für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen und wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gem. § 823 BGB. (6) Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 8 Abs. 6, 7 gelten nur für Unternehmer In den Fällen der Ziff. 8 Abs. 1 und 2 ist unsere Haftung bei leichter und grober Fahrlässigkeit auf den typischerweise eintretenden vorhersehbaren Schaden begrenzt. Gleiches gilt in den Fällen der Ziff. 10 Abs. 3 bei nicht vorsätzlichen Verletzungshandlungen. (7) Alle Ansprüche des Käufers verjähren nach 1 Jahr. Für vorsätzliches und arglistiges Verhalten sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz und für Leistungen gelten die gesetzlichen Fristen. Der Verjährungsbeginn bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. (8) Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 8 Abs. 8 gelten nur für Verbraucher In den Fällen der Ziff. 8 Abs. 1 und 2 ist unsere Haftung bei leichter Fahrlässigkeit auf den typischerweise eintretenden vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Verjährung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.

9. WIDERRUFSBELEHRUNG Die folgenden Regelungen in dieser Ziff. 9 gelten nur für Verbraucher (1) Widerrufsrecht: (Verbraucher ist jede natürliche Person, die eine Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen Beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können). Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angaben von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns: STAR DISTRIBUTION GMBH, Otto-Lil-ienthal-Straße 5, 71034 Böblingen, Tel.: +49 (0)7031 / 6288 - 300, Fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, E-Mail: [email protected]. mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E- Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster - Widerrufsformular ausfüllen und an uns übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z.B. per Email) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. (2) Widerrufsfolgen: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkos-ten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine anderer Art der Lieferung als die von uns angebotene , günstigste Standardlieferung gewählt haben) unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahl-ung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns oder an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. (3) Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht

vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind; zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde; zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Ver-tragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat; zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden; zur Lieferung von Ton oder Wiederaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurden.

WIDERRUFSFORMULAR: Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück an: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen / Fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, E-Mail-Adresse: [email protected]

Hiermit widerrufe(n) ich/ wir (*) den von mir/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

Bestellt am (*)/ erhalten am (*) : ...........................................................................................................................................................................................

Name des/ der Verbraucher(s): ............................................................................................................................................................................................

Anschrift des/ der Verbraucher(s): .......................................................................................................................................................................................

Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) ................................................................................................................................

Datum: ................................................................................................................................................................................................................................

(*) Unzutreffendes streichen

10. DATENSCHUTZ Wir beachten die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz.

11. SALVATORISCHE KLAUSEL, GERICHTSSTANDSVEREINBARUNG, SCHLUSSKLAUSELN (1) Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen aus irgendeinem Grund allgemein oder für den Einzelfall unwirksam sein oder unwirksam werden, so wird die Wirksamkeit der übrigens Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen hierdurch nicht berührt. In diesem Fall gilt das dispositive Recht. Wenn und insoweit das dispositive Recht keine Regelung für den entsprechenden Vertragstyp oder als Ersatzlösung für die als unwirksam qual-ifizierte AGB-Klausel zur Verfügung stellt, so soll anstelle der unwirksamen oder unwirksam gewordenen Bestimmung eine Bestimmung als vereinbart gelten, die dem ursprünglich angestrebten wirtschaftlichen Erfolg am nächsten kommt und die wirksam ist. (2) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigerkeitsprinzip). (3) Erfüllungsort für alle Leistungen, sowie Gerichtsstand ist unser Sitz, soweit Sie nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person des öffentli-chen Rechts oder öffentlichen Sondervermögens sind. Dasselbe gilt, wenn der Käufer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU hat oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. (4) Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.

STAND 08/2018

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF DELIVERY AND SERVICE BY STAR DISTRIBUTION FOR ORDERS FROM THE MAN MERCHANDISING CATALOGUE, OTTO-LILIENTHAL-STRASSE 5, 71034 BÖBLINGEN

1. SCOPE (1) These general terms and conditions of delivery and service (TCBs) apply to all contracts between Star Distribution GmbH and Consumers as defined in Section 13 of the German Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), and with Entrepreneurs as defined in Section 14 of that BGB, in the version current at the time the order is placed. A Consumer is any natural person who concludes a legal business transaction for purposes that would not, to a dominant extent, be congruent with that person’s commercial or self-employment activities. An Entrepreneur is any natural person or legal entity or a legally founded partnership that, on conclusion of a legal business transaction, then acts in accordance with his or its commercial or self-employment activity. Deviating or opposing conditions, or terms and conditions of the Purchaser that extend beyond the scope of our own TCBs do not become part of the contract through acceptance of an order, or by a failure to contradict them. (2) Our TCBs contain individual provisions that only apply to Entrepreneurs, or only to Consumers. In cases where a contractual provision only applies to Entre-preneurs, or only applies to Consumers, this is clarified separately by an introductory sentence highlighted in bold typeface. For the purposes of simplification, instead of referring to the gender of a purchaser or consumer, they shall henceforward only be referred to as the Purchaser or the Consumer and using the words “his” or “him” or the like.

2. PARTIES TO CONTRACT The party to contract for the Purchaser is: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Strasse 5, 71034 Böblingen Telephone: + 49 (0)7031 / 6288 – 300 Fax: + 49 (0)7031 / 6288 – 399 E-mail: [email protected], www.star-distribution.com

3. CONCLUSION OF THE CONTRACT (1) The goods shown in the catalogue do not constitute binding offers of sale from ourselves. Instead, the Purchaser is simply called upon, in a non-binding manner, to submit an offer in the form of an order. (2) Orders are only processed if the Purchaser has ticked the acknowledgement box on the order card to indicate agreement with the TCBs, and indicates awareness of the information regarding withdrawal and revocation, which is only applicable to Consumers, however. (3) When an order form completed by the Purchaser is received, the offer to conclude a contract is submitted. (4) Orders from the Purchaser are accepted by no later than 3 working days after receipt of the order by ourselves as a party to contract, and after receipt of the downpayment defined in Clause 5, by way of dispatch of the goods except in cases where an impediment in service exists of the kind defined in Clause 6 Para. 2. The Purchaser is then informed of this. (5) The contractual language is German. In individual cases, and further to discussion, we can also accept an offer in a different national language.

4. PURCHASE PRICE, DISPATCH COSTS (1) The prices specified in the catalogue include the value-added tax (VAT) required by law. (2) Dispatch costs for standard shipment within Germany (as a small package or as a parcel) shall be borne by the Purchaser. In cases where the Purchaser wishes for a different form of dispatch, the Purchaser must then meet the additional costs of transport incurred. (3) Dispatch costs, freight, carriage and, where applicable, customs duties and other expenditure items associated with shipment to a delivery address outside Germany, including the production of the officially required safety or conformity certificates are borne by the Purchaser.

5. PAYMENT Payment must be made in advance. Beneficiary: Star Distribution GmbH / IBAN: DE75600700700160794400 / SWIFTBIC: DEUTDESSXXX / Bank: Deutsche Bank Stuttgart Invoice amount (incl. shipment): Full name of the Purchaser:

6. DELIVERY (1) Delivery is made using a means of transport of our choosing. (2) Our obligation to supply is subject to being supplied ourselves in a proper and timely manner, provided that we ordered from our own supplier at least the quantity of the goods ordered by the Purchaser prior to conclusion of the contract with the Purchaser, and if we are then let down by that supplier without being responsible ourselves for that problem. We shall notify the Purchaser without delay of any non-availability of goods, and shall reimburse the services rendered in return, also without delay. (3) In cases where the Purchaser falls into arrears over the acceptance of goods, or if delivery is requested by the Purchaser at a later date than anticipated, the Purchaser is then charged for the cost of storage at STAR DISTRIBUTION or at a third party from the time readiness to supply is announced. (4) The following provision in this Clause 6 Para. 4 only applies to Entrepreneurs:We are entitled to make partial deliveries in cases where a contract is concluded for the delivery of several articles and it is possible and reasonable, in line with the circumstances identifiable on conclusion of the contract, for the Purchaser to make use of these articles individually in accordance with their intended purpose.

7. WARRANTY (1) The following provisions in this Clause 7 Para. 1 only apply to Consumers a) We ask the Purchaser, without having a legal claim for so doing, to notify us of visible damage to the packaging and of damage to the content proceeding therefrom, to reject acceptance of the goods involved and to inform us of this incident immediately. Should the Purchaser choose not to meet this request, no disadvantageous consequences result from this for the Purchaser. b) The warranty for material and legal defects is governed by legislative provisions, subject to Clause 8 of these terms and conditions of business. (2) The following provisions in this Clause 7 Para. 2 only apply to Entrepreneurs For material and legal defects on the delivery items, and excluding all further claims - subject to Clause 8 of these terms and conditions of business - we provide warranty as follows: a) Material defects aa) Where a defect occurs on the delivery items arising from a circumstance present at the time of transfer of risk, we commit to acting on the basis of our choice of remedial work or replacement of goods. Any replaced parts become our property and must be issued to us without delay by the Purchaser. Any expenditure incurred by remedial action or replacement such as transport, carriage, work and material costs are borne by ourselves provided that the scope of this is not increased by the delivery items’ having been moved to a different location from the place of fulfilment. To enable us to carry out any remedial work and/or replacement of goods that we may deem necessary, the Purchaser must, after we have made contact, accord us the time and the opportunity we need, failing which we are released from liability for all subsequent consequences. Only in urgent cases where operational safety is jeopardised, and/or to avert disproportionately major damage, in the event of which we are to be notified immediately, does the Purchaser have the right to remedy the defect himself, or to arrange for a third party to do so, and to request from us the reimbursement of all expenditure necessarily incurred. ab) The Purchaser is required to examine every delivery in acc. with Section 377 HGB (German Commercial Code) without delay following delivery and to notify us immediately of any defects detected. Complaints relating to defects can only be taken into account if they are issued in writing without delay, and no later than a maximum of one week after receipt of the goods. Receipt of a complaint relating to defects is the determining factor here. Complaints relating to defects received after this deadline shall be ignored. Instead, that delivery is deemed to have been accepted. This does not apply to concealed defects, i.e. ones that are not visibly apparent. The loss of rights associated with defects does not apply if it was not possible to detect the defect during the one-week deadline for complaints following proper examination for defects without delay. If a complaint relating to a defect is submitted, payments from the Purchaser may only be retained to a limited extent, i.e. one that is in reasonable proportion to the defect that has occurred. ac) If replacement delivery failed, or was attempted unsuccessfully on two occasions, the Purchaser has the right, in accordance with legislative provisions, to reduce the purchase price or to withdraw from the contract. ad) No warranty is provided in cases where a defect originates from the improper action of the Purchaser or of a third party, unless we are found to be at fault in the process. The same applies to any wear and tear arising from intended use. b) Legal defects: The warranty covering legal defects is based upon legislative provisions. c) Statute of limitations: The period of limitation for claims relating to defects is 1 year, calculated from the date of transfer of risk.

8. Compensation for defects and other forms of liability (1) In the event of culpable violation of major contractual obligations, we are liable in accordance with legislative provisions. Major contractual obligations (cardinal obligations) are obligations where the satisfaction of these is required in order for the contract to be properly fulfilled in the first place, and where any violation of said obligations puts at risk the achievement of the purpose of contract, and in the fulfilment of which the Purchaser places his trust and is entitled to place his trust on a regular basis. If the Purchaser rightfully makes compensation claims instead of applying for the service to be rendered, we are liable in the same manner. (2) We are also liable in accordance with legislative provisions if the Purchaser rightfully claims compensation and these claims are founded upon deliberate intent or gross negligence on our part, or on that of our legal representatives or persons acting under instructions on behalf of ourselves. (3) We are also liable for damages resulting from injury to life, body or health arising from the negligent breach of duty on our part or an intentional or negligent breach of duty by a legal representative or person acting under instructions on behalf of ourselves. Our liability is also not affected in cases of malicious conceal-ment of defects or the acceptance of a guarantee of quality, nor in respect of compelling liability in accordance with product liability law. (4) In cases where the cancellation of claims for compensation from us is excluded or is restricted, this also applies to the personal liability for compensation of our salaried staff, employees, co-workers, representatives and persons acting under instructions on behalf of ourselves. (5) Unless otherwise provided for in the preceding text, no further compensation claims from the Purchaser are permissible. This also applies to compensation claims arising from culpable behaviour at the time of signing the contract, from other infringements of obligations and from tortious claims for compensation for material damage as provided for in Section 823 BGB. (6) The following provisions in this Clause 8 Paras. 6 and 7 only apply to EntrepreneursIn the cases described in Clause 8 Paras. 1 and 2 our liability in the event of minor and gross negligence is limited to the kinds of damage that may typically arise and are predictable. The same applies in the cases enumerated in Clause 10 Para. 3 in respect of unintentional actions that violate these terms and conditions. (7) All claims by the Purchaser shall lapse after 1 year. In respect of intentional and malicious behaviour, and of claims founded upon product liability law, and in re-spect of services, legally defined limitation periods are applicable. The start of the limitation period is determined in accordance with the legislative specifications. (8) The following provisions in this Clause 8 Para. 8 only apply to Consumers In the cases described in Clause 8 Paras. 1 and 2 our liability in the event of minor negligence is limited to the kinds of damage that may typically arise and are predictable. The statute of limitations is based upon legislative provisions.

9. INFORMATION ON THE RIGHT OF WITHDRAWAL AND REVOCATION The following provisions in this Clause 9 only apply to Consumers (1) Right of withdrawal (A Consumer is any natural person who concludes a legal business transaction for purposes that would not, to a dominant extent, be congruent with that person’s commercial or self-employment activities.) You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without being obliged to provide reasons for this action. The revocation period is fourteen days from the day on which you or a third party appointed by yourself and who is not the transport provider took ownership of the goods. To exercise your right of withdrawal, you must inform us: STAR DISTRIBUTION GMBH, Otto-Lilienthal-Strasse 5, 71034 Böblingen, tel.: +49 (0)7031 / 6288 - 300, fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, e-mail: [email protected], with an unambiguous declaration (e.g. a letter sent via the postal system, fax or e-mail) regarding your decision to withdraw from this contract. For this, you can use the enclosed revocation form template but you are not obliged to do so. You can complete the revocation form template and send this to us. Should you choose to avail yourself of this option, we shall send you without delay (e.g. by e-mail) a confirmation of the receipt of that revocation. To abide by the revocation deadline, all you have to do is to ensure that the notification of your wish to exercise the right of revocation is sent before the revocation deadline expires. (2) Consequences of revocation If you revoke this contract, we are then obliged to reimburse you for all payments that we have received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs that may arise from your choosing to employ another form of delivery than the lowest-cost standard form of delivery quoted for by ourselves), to do so without delay and no later than within fourteen days of the date on which we receive your notification to revoke this contract. For this repayment, we shall use the same form of payment as you employed during the original transaction, unless something different was expressly agreed with you. Under no circumstances will fees be charged to you as a consequence of this repayment. We are entitled to withhold this repayment until the goods have been returned to us, or until you have provided verification that you have sent back the goods, whichever of these arises first. You must return the goods without delay and in all cases by no later than within fourteen days of the date on which you notify us of revocation of this contract, either returning them to us or handing them over to us. The deadline is deemed to have been met if you send back the goods within the fourteen-day period. You bear the direct costs for returning the goods. You only have to provide compensation for any loss in value of the goods if that loss in value can be traced back to treatment by yourselves that was not necessary in order to check the composition, properties or functional capabilities of the goods. (3) Exemption from and/or premature lapse of the right of withdrawal. This right of withdrawal does not exist in the case of contracts for • the delivery of goods that have not been pre-fabricated, and where the manufacture of those goods is contingent upon an individual selection or decision by

the Consumer, or where they are clearly tailored to the personal needs of the Consumer; • the delivery of goods that are quickly perishable or that are close to their use-by date; the delivery of alcoholic beverages the price of which was agreed when the contract was concluded, but that can be supplied no sooner than 30 days after conclusion of contract and where their current value depends on fluctuations in market price over which the Entrepreneur has no influence; • the delivery of newspapers, magazines or illustrated publications with the exception of subscription contracts. The right of withdrawal lapses prematurely in respect of contracts for • the delivery of sealed goods that, for reasons of health protection or of hygiene, are not suitable for return if their seal is removed after delivery; • the delivery of goods if these, as a consequence of their composition, are mixed inseparably with other goods after delivery; • the delivery of sound recordings or recordings for playback or of computer software in a sealed package if that seal was removed after delivery.

WITHDRAWAL FORM:If you wish to revoke and withdraw from this contract, then please complete this form and return it to us at: Star Distribution GmbH, Otto-Lilienthal-Str. 5, 71034 Böblingen / Fax: +49 (0)7031 / 6288 - 399, e-mail address: [email protected]

I/we (*) hereby revoke the contract concluded by myself/ourselves (*) in respect of the purchase of the following goods (*) / of the delivery of the following service (*)

Ordered on (*) / received on (*): ...........................................................................................................................................................................................

Name(s) of the Consumer(s): ............................................................................................................................................................................................

Address(es) of the Consumer(s): .......................................................................................................................................................................................

Signature(s) of the Consumer(s) (only for notification on paper/hard copy) ................................................................................................................................

Date: ................................................................................................................................................................................................................................

(*) Delete where inapplicable 10. DATA PROTECTION We observe the legislative provisions governing data protection.

11. SEVERABILITY CLAUSE, AGREEMENT ON COURT OF JURISDICTION, FINAL CLAUSES (1) Should any provision of these terms and conditions of business be or become ineffective for any reason in general, or be or become ineffective in an individual case, this does not affect the effectiveness of the other terms and conditions of business. In such cases, law relating to clauses that may be amended by mutual consent applies. If, and to the extent that, such law provides no ruling for the corresponding type of contract or as a substitute solution for the TCB clause qualified as ‘ineffective’, the ineffective provision, or the provision that becomes ineffective, should be replaced by an agreed provision that most closely reflects the original economic success intended and that is effective. (2) German law applies. For Consumers, this legal option only applies to the extent that the protection afforded by the compelling provisions in the law of the land of usual domicile of the Consumer is not withdrawn (the principle of favourability). (3) The place of delivery for all services and the court of jurisdiction is our head office location provided that you are not a Consumer and that you are instead a businessman, a legal entity in accordance with public law or a special fund under public law. The same applies if the Purchaser has no general court of jurisdiction in Germany or the EU or if his domicile or usual place of residence is unknown at the time the case is filed. (4) The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods do not apply.

STATUS 08/2018

SEITE/ PAGE PREIS / PRICE GRÖSSE / SIZE

MENGE / QTY. ARTIKELBEZEICHNUNG, FARBE / NAME OF ARTICLE, COLOURBESTELLNUMMER / ORDER NO.

-

-

-

-

-

-

SEITE/ PAGE PREIS / PRICE GRÖSSE / SIZE

MENGE / QTY. ARTIKELBEZEICHNUNG, FARBE / NAME OF ARTICLE, COLOURBESTELLNUMMER / ORDER NO.

-

-

-

-

-

-

DIREKT UND SCHNELL IM INTERNET BESTELLEN UNTER WWW.MAN-SHOP.EU Order directly at www.man-shop.eu

Nur für MAN Mitarbeiter: Mitarbeiter erhalten 25 % RabattFor MAN employees only: employees are granted 25 % rebate

Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen. Hinweis: Der Beschäftigten von MAN Gesellschaften im Inland eingeräumte Mitarbeiterrabatt ist ggf. gemäß § 8 EStG als Sachbezug zu versteuern. MAN übernimmt alle nach § 37b EStG im Zusammenhang mit einem Sachbezug anfallenden Steuern.

The company´s General Terms and Conditions of Business apply. Note: Discounts granted to employees of MAN companies are subject to tax pursuant to § 8 EStG as payments in kind on their wage/salary slip. According to the regulation, the tax liability is applicable if goods with a total value exceeding ü176.00 are purchased within one calendar month. If several orders are submitted in the course of a year, each with a goods value of less than176.00 per month, no tax liability will be incurred.

VERSANDKOSTEN / Shipping costs

Land / Country Versandkosten / Shipping costs Gewicht / WeightDeutschland / Germany 4,75 € 32 kgBenelux / Benelux 8,50 € 10 kgÖsterreich / Austria 9,50 € 10 kgUK 9,75 € 10 kgIrland / Ireland 9,75 € 10 kgRest EU 9,75 € 10 kgNorwegen & Schweiz / Norway & Switzerland 9,75 € 10 kgSüdafrika / South Africa 124,50 € 10 kgRest Drittland / Rest third pary country 140,75 € 10 kg

Bitteausreichendfrankieren

Please apply adequate postage

Bitteausreichendfrankieren

Please apply adequate postage

PLZ / Postcode Stadt / City Land / Country

PLZ / Postcode Stadt / City Land / Country

Firma, Abteilung, Personal-Nr. Company, Dept., Employee- or membership no.

Firma, Abteilung, Personal-Nr. Company, Dept., Employee- or membership no.

Vorname, Nachname / First, Last name

Vorname, Nachname / First, Last name

Straße, Haus-Nr. / Street address

Straße, Haus-Nr. / Street address

Falls vorhanden, bitte Kunden-Nr. angebenPlease state your customer no. if you have one

Falls vorhanden, bitte Kunden-Nr. angebenPlease state your customer no. if you have one

Ich bin MAN Mitarbeiter (Bitte Personalnummer angeben) I am an employee of MAN (please state personnel number)

Ich bin MAN Mitarbeiter (Bitte Personalnummer angeben) I am an employee of MAN (please state personnel number)

Ich bin Mitglied im MAN Trucker’s World Club I am a member of the MAN Trucker’s World Club

Ich bin Mitglied im MAN Trucker’s World Club I am a member of the MAN Trucker’s World Club

ANTWORT / REPLY

ANTWORT / REPLY

STAR DISTRIBUTION GmbH zu Händen von Regina Storz Otto-Lilienthal-Straße 5 71034 Böblingen Deutschland

STAR DISTRIBUTION GmbH zu Händen von Regina Storz Otto-Lilienthal-Straße 5 71034 Böblingen Deutschland

5811648

XL XXL XXXL54

10844

5611246

Damen I Ladies

Kinder I Children

Herren I Men

48 50 5296 100 10438 40 42

INTERNATIONALEUROPE

BGB / US

S M L

32 / 346 / 8

34 / 3638 / 40

2 / 4XS

D / NL / N / S / FIN / DK / L / GR / PLGB

F / E / PI

USINTERNATIONAL

4 / 5EUROPE

US

104 / 110 116 / 122 128 / 134

6 / 8 10 / 12

B DK D E FIN F GB

GR I PL P S NL N US

36 / 38 40 / 42 44 / 4610 / 12 14 / 16 18 / 2038 / 40 42 / 44 46 / 4842 / 44 46 / 48 50 / 52

6 / 8 10 / 12 14 / 16S M L

= Belgien/Belgium= Dänemark/Denmark= Deutschland/Germany = Spanien/Spain= Finnland/Finland= Frankreich/France= Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/United Kingdom= Griechenland/Greece = Italien/Italy= Polen/Poland= Portugal/Portugal= Schweden/Sweden= Niederlande/Netherlands= Norwegen/Norway= USA/United States of America

GRÖSSENTABELLE / SIZE CHART

JUSTONEFOR THEROAD ...

TASSE // CUP 11,90 €

Eine klassische Becherform mit einem modernen Motiv! Die schwarze Tasse lebt von dem feurigen Motiv und lässt den Kaffee noch besser schmecken. Füllmenge: 0,3 Liter. // A classic cup with a modern twist! This black cup with a fiery motif ensures maximum drinking pleasure. Quantity: 0.3 litres . //


85

MAN Truck & Bus AGDachauer Straße 66780995 Münchenwww.truck.man

MAN Truck & Bus – Ein Unternehmen der MAN Gruppe

D110.594 · WD091828 · Printed in Germany Text und Abbildungen unverbindlich.Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten. Alle Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung.

MAN TRUCK & BUS COLLECTIONS · Überzeugend: mit der hybrid-jacke kommt das cityleben auf tour....

Documents

Transcript of MAN TRUCK & BUS COLLECTIONS · Überzeugend: mit der hybrid-jacke kommt das cityleben auf tour....