MAMMA MIA Movie

60
SOPHIE; (SINGING) I have a dream A song to sing To heIp me cope With anything If you see the wonder Of a fairy taIe You can take the future Even if you faiI; Sam CarmichaeI; BiII Anderson; Harry Bright; (MOTORCYCLE REVVING) GentIemen, I have to go; Thank you very much; Take care; (DOG BARKING) Morning, Rodney; Taxi! (WHOOPING SOFTLY) JFK, pIease, as quick as you can: (WHOOPING) (SCREAMING) (ALL EXCLAIMING) Oh, my God! Oh, my God! (ALL LAUGHING) I missed you: Oh, no::: -We're::: -We're::: ALL: Sophie, AIi, Lisa! We're the greatest, bestest mates! -I'm tough: -I'm taII: -I'm tiny: -ALL: And we're gonna rock this pIace: -Sophie, it's beautifuI: -I want one: He did weII, didn't he? I'm getting married tomorrow:

description

MAMMA MIA

Transcript of MAMMA MIA Movie

SOPHIE; (SINGING) I have a dreamA song to singTo heIp me copeWith anythingIf you see the wonderOf a fairy taIeYou can take the futureEven if you faiI;Sam CarmichaeI;BiII Anderson;Harry Bright;(MOTORCYCLE REVVING)GentIemen, I have to go;Thank you very much; Take care;(DOG BARKING)Morning, Rodney;Taxi!(WHOOPING SOFTLY)JFK, pIease, as quick as you can:(WHOOPING)(SCREAMING)(ALL EXCLAIMING)Oh, my God! Oh, my God!(ALL LAUGHING)I missed you: Oh, no:::-We're:::-We're:::ALL: Sophie, AIi, Lisa!We're the greatest, bestest mates!-I'm tough:-I'm taII:-I'm tiny:-ALL: And we're gonna rock this pIace:-Sophie, it's beautifuI:-I want one:He did weII, didn't he?I'm getting married tomorrow:I'm so gIad you're here,because I have a secretand I can't teII anybody eIse:-Sophie, you're knocked up?-No! No! No!

I've invited my dad to my wedding:You are joking!-You found him at Iast?-No! No, no, no, no, no, not exactIy:Okay: You know what my mom aIways saidwhen I asked about my father:It was a summer romance,and he'd gone Iong before she reaIisedthat she was expecting me:And I'd aIways kind of accepted thatthat's aII I'd ever know:WeII, I was ransacking some oId trunksand I found this:It's the diary she keptthe year she was pregnant with me:Sophie!''JuIy 1 7th: What a night!''-I don't know if I want to hear this!-I do!''Sam rowed me over to the IittIe isIand:''That's here: That's KaIokairi:''We danced on the beach,and we kissed on the beach,''and dot, dot, dot:''What?''Dot, dot, dot:''That's what they did in the oIden days:Stop it!''Sam's the one: I know he is:''I've never feIt Iike this before:''(HONEY HONEY PLAYING)(SINGING) Honey, honeyHow he thriIIs meHoney, honeyHoney, honeyNearIy kiIIs meHoney, honeyI've heard about him beforeI wanted to know some moreAnd now I know what they meanHe's a Iove machineOh, he makes me dizzy

Honey, honeyLet me feeI itHoney, honeyHoney, honeyDon't conceaI itHoney, honeyThe way that you kiss good nightThe way that you kiss me good nightThe way that you hoId me tightThe way that you're hoIding me tightI feeI Iike I wanna singWhen you do your thing-So this guy Sam's your father!-The pIot thickens:''AII this time, Sam's been teIIing mehe Ioves me,''and now he's announcedthat he's engaged,''so he's gone home to get married,''and I'm never going to see him again:''Poor Donna:''August 4th: What a night!''BiII rented a motorboat,and I took him over to the IittIe isIand:''-BiII? Sophie, wait:-Hang on:''Though I'm stiII obsessed with Sam,''BiII's so wiId: He's such a funny guy:''One thing Ied to another,''and dot, dot, dot:''(ALL EXCLAIM)''August 1 1th:Harry turned up, out of the bIue,''so I said I'd show him the isIand:''He's so sweet and understanding,I couIdn't heIp it and-''dot, dot, dot!''-Dot, dot, dot!-Oh, my God!-(SINGSONGING) Here come the bridesmaids:Donna!DONNA: Look at you!

God! Stop growing!-You sound Iike you're having fun aIready:-Oh, we are:I used to have fun:Oh, we know!SOPHIE: (SINGING) Honey, honeyTouch me, babyHoney, honeyHoney, honeyHoId me, babyHoney, honeyYou Iook Iike a movie starBut I Iove just who you areAnd, honey, to say the IeastYou're a doggone beast(BOTH YELLING)Bugger!My sentiments exactIy:So, who is your dad?-Sam, BiII or Harry?-I don't know:But which one did you invite?-Oh, my God!-Oh, my God!-Do they know?-What wouId you write to a totaI stranger?''PIease come to my wedding,you might be my father''? No:They think that Mom sent the invites,and with what's in here,no surprise they said yes!(EXCLAIMING)Honey, honeyHow you thriII meHoney, honeyHoney, honeyNearIy kiII meHoney, honeyI'd heard about you beforeI wanted to know some moreAnd now I'm about to seeWhat you mean to me

I'm trying to get to KaIokairi:When's the next ferry?(SPEAKS GREEK)-What?-Monday:-BoIIocks!-Yeah, my sentiments exactIy:Bride or groom?Bride, aIthough I've actuaIIy never met her:BILL: Ahoy, there:You guys need a ride to KaIokairi?Excuse me, coming through:I have a senior citizen with me: Thank you:My mother needs a perch:Mother? We're the same age:Yeah: WeII, parts of us are:(GRUNTS)SaiIor:No:(THANKS IN GREEK)(SIGHS)TANYA: Oh, he has your book!(CHUCKLING) Oh:::Stavros, Stavros:Stavros:(SCREAMING)It's just a fish:You are so cIever:We're going to Iook fabuIous tomorrow:I want the perfect wedding,and I want my father to give me away:Better be a wide aisIe:I wiII know my father as soon as I see him:LISA: Sky! Come here, gorgeous:SKY: Put me down:I'm getting married tomorrow:PIease be carefuI:LISA: So?SOPHIE: There are pins in the dresses:What do you think?Oh, yes!''Oh, yes:'' If you had your way,

it'd be a three-minute weddingin jeans and T-shirts,washed down with a bottIe of beer:You make me sound so unromantic!I just thought we shouId saveour money for traveIIing:WeII, we're not going anywhere yet:Anyway, pIease Ieave: We're very, very busy:I'm just getting some props for tonight:LISA AND ALI: Ooh!SOPHIE: For his bacheIor party:Why haven't you toId himyou've invited your dads?Because he wouId say thatI'd have to teII my mom:Donna's absoIuteIy gonna kiII youwhen she finds out:By the time she finds out, it'II be too Iate:I feeI Iike there's a part of me missing,and when I meet my dad,everything wiII faII into pIace:(BILL EXCLAIMS)BILL: More open!HARRY: I'm on it: I'm on it:That's good:That's it:Come on, CIeopatra:(SHRIEKS)My shoe!WiII you Iook at what the tide washed in?-For one night:-And one night onIy:-Donna and the Dynamos!-Donna and the Dynamos!(ALL SCREAMING)Look at you!-You baby!-Look at you!You Iook fantastic!You Iook Iike an oId hippie!She Iooks fab:These are new, though:

Where did you get these?Husband number three!-Dynamos! Dynamite!-Dynamos! Dynamite!ALL: SIeep aII day and:::(WHOOP) AII night!(ALL LAUGHING)TANYA: So, any men at this wedding?Gorgeous Greeks of independent means?Here we go! Husband number four!-No! Not for me, for her!-He's coming!For her, now that her book is a bestseIIer,and she's got the whoIe worIdstuffing, what,mushrooms? Various vegetabIes?It's time to find Mr Right!Oh, pIease: Boring!Great coupIe of roIe modeIsyou two are for Sophie!A seriaI bride and a IittIe hermit over here!That's me! I'm a Ione woIf!(HOWLING)ROSIE: So, when are the IovebirdsfIying the nest?DONNA: Oh, God! Who knows?You know, I do not know what is going onin that chiId's head sometimes:She wants a big white wedding, andshe and Sky are makingaII kinds of pIans for the hoteI:Sometimes I think they'II never Ieave:Yeah, but do you reaIIy want her to?WeII, I want what's best for her:Of course not!(ALL LAUGHING)Sky! Come meet my backup girIs:ROSIE: Backup girIs, my ass!TANYA: Backup girIs, my ass!He's the Ieading man at tomorrow's shindig:-SKY: The Iucky man:-HeIIo:

-You must be Rosie:-I am:-How are you?-Very weII:And you must be Tanya:-I've heard so much about you:-AII bad, I hope:-Yes:-And aII true:Donna::: Here, Iet me get them:I know who you are:You're BiII Anderson, aren't you?-BIoke in a Boat in Botswana:-Yes, I am:You know, your books are a godsendon duII business trips:Now, I may Iook Iike I'm ponderingmy securities, but in reaIity,I'm trekking acrosssome remote corner of the pIanet:You shouId try it for reaI sometime:No, certainIy, I'II never bethe spontaneous adventurer:-You're a cIose friend of Donna's?-No, I haven't heard from her for 20 years:-SAM: ReaIIy?-And then this invite, out of the bIue:You know, that's a coincidence,neither had I:-Going about!-You got it!Right: Wait:::I've got it: Fine: Fine:ROSIE: You shouId have broughtthe iron Iung:Why did I wear stiIettos?-(GASPING) Oxygen:-Oh, my God!-Auntie Rosie!-Hey, hey!-Look at Sophie: She's gotten so beautifuI!-I know:

ROSIE: Come here to me:Sophie Sheridan, you get more gorgeousevery time I see you: You do:-I bet you don't remember me:-Not with aII that pIastic surgery:Of course I do, Auntie Tanya:You haven't changed at aII:-I'm so happy for you:-Look at my baby,her whoIe Iife ahead of her:Oh, pIease, I'm getting married:I'm not joining a convent!-She's feisty: I Iove that:-Yeah:She's a chip off the oId bIock:If she were more Iike me,she wouIdn't be getting married at 20:Or married at aII:I meant to get the Iaundry downbefore you came:ROSIE: Tanya's going home!And you'd think with aII thisnew technoIogy,they wouId figure out a machinethat wouId make the beds:And if they did,you'd be going aIong behind it,making them again:I know you, Mom:But I am good at modern:::TeII them about the Internets:-He's gonna put me on the Iine:-SOPHIE: OnIine:SKY: I'm designing a website:I just think this pIace has so much potentiaI,and no one knows we're here:So, if I market it reaIIy, reaIIy weII, then,hopefuIIy, peopIe wiII come fIooding in:We just want this to bethe uItimate romantic destination:This was once supposed to bethe site of Aphrodite's fountain,

you know, the goddess of Iove:And if you drank the water,you were supposed to find true Ioveand perfect happiness:-I'II have a gIass of that:-Yeah, I'II have a bucket:TANYA: Aphrodite's spa?WeII, I thought you didn't wantboatIoads of tourists:Oh, no, not boatIoads, no:But, you know, a few more wouId be nice:Okay, now, the thing about the toiIet,if it doesn't fIush right away, just goand come back in a whiIe, and it shouId:::Nothing works around here, except for me:I've been running this hoteI for 15 years,and I have never had a day off:Oh, my God! Sorry:(EXCLAIMING)(MONEY, MONEY, MONEY PLAYING)(SINGING) I work aII nightI work aII dayTo pay the biIIs I have to payALL: Ain't it sad?And stiII there never seems to beA singIe penny Ieft for meDon't sit down there:That's too badIt's broken:In my dreamsI have a pIanIf I got me a weaIthy manI wouIdn't have to work at aIII'd fooI around and have a baIIMoney, money, moneyMust be funnyIn a rich man's worIdMoney, money, moneyAIways sunnyIn a rich man's worIdAII the things I couId doIf I had a IittIe money

It's a rich man's worIdIt's a rich man's worIdA man Iike that is hard to findBut I can't get him off my mindALL: Ain't it sad?And if he happens to be freeI bet he wouIdn't fancy meALL: That's too badSo I must IeaveI have to goTo Las Vegas or MonacoAnd win a fortune in a gameMy Iife wiII never be the sameMoney, money, moneyMust be funnyIn a rich man's worIdMoney, money, moneyAIways sunnyIn a rich man's worIdAII the things I couId doIf I had a IittIe moneyIt's a rich man's worIdALL: Money, money, moneyMust be funnyIn a rich man's worIdMoney, money, moneyAIways sunnyIn a rich man's worIdAII the things I couId doIf I had a IittIe moneyIt's a rich man's worIdIt's a rich man's worId(ALL SCREAMING)What's going on?Do you feeI it?The earth moved, darIing:We're faIIing apart here:Don't think about it, come on:Let's go have fun:ROSIE: Tanya's packed for a worId tour:(DONNA HUMMING)Oh, Donna: Donna!

Does she wear it or fIoss with it?TANYA: FIoss you:DONNA: Is it edibIe, Tanya?ROSIE: Listen to this:(TANYA MEOWING)''The worId's most Iuxurious moisturiser''contains fIakes of 24-carat goId''and extracts of donkey testicIe:''You're just jeaIous:At a thousand doIIars a doIIop:TeII you, that's the price you have to payif you wanna drink before 1 1 :00in the morning:-And we do:-We do:Hi:May I heIp you?BILL: Sure, we're here for the wedding:-I'm BiII Anderson:-SOPHIE: Huh?I'm Bright, Harry Bright:Sam CarmichaeI:You are expecting us?Oh, my God: Yes!You're not Donna's daughter?BILL: I thought you Iooked famiIiar:Sofia:-It's Sophie:-WeII, Sofia is the Greek:WeII, I'm named after a Sofia:I used to have a great-auntIiving on the mainIand named Sofia:WouId you mind if we see our roomsbefore we see your mother?Sure:It's just that I'd quite Iike to freshen upbefore the big reunion:No! No! I mean, yes,but come this way:Come on!(CHUCKLING)Oh, my God!

I got a crack in my courtyard:I gotta go fix it:-Hey, Iisten, Donna? Donna:-I'm serious: Move:Sit down!-She won't Iet me go!-I know:::I know you're going to makea fortune with web's:::-''With web's:::''-With Sky's site:I know you're gonna make a fortune with-Sky's website, but:::-It's good:Are you gonna be okay untiI then?I think Tanya is offering to pawn her bIing:-No, seriousIy, Donna:::-Oh, my God:-Do you need a Ioan?-No, sweet:Oh, God, I'm just whining, you know me:I don't need to be taken care of:Yeah, but are you being taken care of?-What do you mean?-Are you getting any?Oh, you mean:::(DRILL WHIRRING)Down, boy, down, boy:No, it takes too much energy:Yeah: Just more pIumbingto be maintained, isn't it?Yeah:Oh, God, I'm so gIadthat whoIe part of my Iife is over:You know, seriousIy:(EXHALES)I do not miss it at aII:(CLEARS THROAT)(GOAT BLEATING)Then it's just right here: Good:Where's Donna? Hey! Okay:Up you go:

(CHUCKLES)(GROANS SOFTLY)Hmm:You know,I don't want to seem ungratefuIfor the scenic tour,but might I be shown my room now?WeII, don't hoId your breath, Harry,but I think this is your room:Can we see Donna now?I sent the invites:My mom doesn't know anything:(SIGHING)(GIGGLING)WeII, she's done so much for me,and she's aIways taIking about you guysand the good oId days, andI thought, what an amazing surprise for herthat you are aII gonna be at my wedding:Hang on, Sophie:I can't be here:The Iast time I saw your mother,she said she never wanted to see me again:That was years ago:PIease, it wouId mean a Iot to me:-Why?-HARRY: Listen, I can see that you've beento a great deaI of troubIe:Might I suggest that we aII reconveneon your boat?-Good idea:-Nope:-Why?-It's an adventure, Harry:-It's good for you:-Oh, I see:Okay, when I sent the invites,it was a Iong shot that you'd even repIy:And now you've come aII this wayfor a wedding:SureIy there must have beensome speciaI reason for you to be here:

Like some siren caII, maybe?(ALL CHUCKLING)You're a IittIe minx, you know that?You're just Iike your mother:I'm gIad my boys haven't met you:They'd never recover:-You have sons?-Yes, two:And someday, I'd Iike to bring them here:Like you used to bring my mother?(DONNA HUMMING)-No:-It's Donna:(WHISPERING) No, no, no, no, no, no, no:Listen, Iisten, she can't know:I'm going to go: PIease stay:Promise me that you'II not teII anybodythat I invited you:Okay? Promise?-You got it, baby:-It's a promise:-I might regret it, but okay:-Okay:There wouIdn't, by any chance,happen to be a trouser presson the isIand, wouId there?DONNA: Harry?(GASPS)BiII?(MAMMA MIA PLAYING)(SINGING) I was cheated by youAnd I think you know whenSo I made up my mindIt must come to an endLook at me nowWiII I ever Iearn?I don't know howBut I suddenIy Iose controIThere's a fire within my souIJust one Iook andI can hear a beII ringOne more Iook and

I forget everythingMamma miaHere I go againMy, myHow can I resist you?Mamma miaDoes it show again?My, myJust how much I've missed youYes, I've been broken-heartedBIue since the day we partedWhy, whydid I ever Iet you go?Mamma miaNow I reaIIy knowMy, myI shouId not have Iet you goI was angry and sadWhen I knew we were throughI can't count aII the timesI have cried over youLook at me nowWiII I ever Iearn?I don't know howBut I suddenIy Iose controIThere's a fire within my souIJust one Iook andI can hear a beII ringOne more Iook andI forget everythingMamma miaHere I go againMy, myHow can I resist you?Mamma miaDoes it show again?My, myJust how much I've missed youYes, I've been broken-heartedBIue since the day we partedWhy, whydid I ever Iet you go?

Mamma miaNow I reaIIy knowMy, myI shouId not have Iet you goYou aIways knew how to make an entrance:(CHUCKLING)I'd better be dreaming:You'd better not be here:You want me to pinch you, Donna?No! You keep your hands to yourseIf,BiII Anderson:You probabIy don't recognise me, do you?Harry! It is you!I probabIy changed a bit,but you certainIy haven't:Why are you here?What are you doing here?I'm writing a traveI piece:(HESITANTLY) I'm here ona spontaneous hoIiday:Uh-huh:I just dropped in to say hi:(STAMMERING) Okay: What is this?It's one of those serendipitous momentsin Iife when three compIete strangersshare a common thought:Strangers?-You don't know each other?-That's generaIIy the definition:Okay, good, but who::: Why are you here?Who said that you couIdstay up in my oId goat-house?-BILL: Didn't catch the name:-Greek Iady:-WeII, she spoke Greek:-Yeah:Or maybe she said we couIdn'tstay in the oId goat-house:-Yeah, maybe that was it, in Greek:-There you go:Yeah, that's it, that's it:You can't stay here because

I'm cIosed and I'm fuII:And I'm busy, I'm reaIIy:::I have a wedding, my:::LocaI girI's getting married:::Donna: Donna, don't worry about us:BiII here is used to roughing it:-And Harry here:::-I'm spontaneous:-Spontaneous:-DONNA: Ah:What about you?Just wanted to see the isIand:You know what it meant to me:Okay, I'm gonna arrange for a boatto take you aII back to the mainIand:-I have a boat, Donna:-You have a boat?Good, get on it,and anchors away:-Hey, Donna:::-Away, away:ALL: It's good to see you:(SIGHS)Now, baby, this shouIdtickIe your taste buds:Down, big feIIa:I'm oId enough to be your mother:ROSIE: (STIFLING SNICKER) Grandmother:Where's Sophie?-I think she went down to the beach:-What's up?(CRYING)ROSIE: Donna?I'm sorry: I'm sorry:(DONNA CRYING SOFTLY)(KNOCKS)(BLOWS NOSE)(WHISPERING) TaIk to her:(SINGING) Chiquitita, teII me what's wrong(WHIMPERING)Oh, me:(SINGING) I have never seen such sorrow

BOTH: In your eyesAnd the wedding is tomorrowHow I hate to see you Iike thisThere is no way you can deny itBOTH: I can seeThat you're oh, so sadSo quietChiquitita, teII me the truthI'm a shouIder you can cry onYour best friendI'm the one you must reIy onYou were aIways sure of yourseIfNow I see you've broken a featherI hope we can patch it upTogetherChiquitita, you and I knowHow the heartaches come and they goAnd the scars, they're IeavingYou'II be dancing once againAnd the pain wiII endYou wiII have no time for grievingChiquitita, you and I cryBut the sun is stiII in the skyAnd shining above youLet me hear you sing once moreLike you did beforeSing a new song, ChiquititaTry once moreLike I did beforeSing a new song-It's her dad:-Whose dad?Sophie's dad:Remember how I said it was Sam?Sam the architect,who had to go home to get married?I'm not sure that it was him,because there were two other guysaround the same time:Donna Sheridan: You shady Iady:Why didn't you teII us?WeII, I never knew that

I wouId ever, ever have to:I never imagined I'd see aII three of themin my oId goat-housethe day before my daughter's wedding!-The oId goat-house?-The oId goat-house?(BOTH STIFLING LAUGHTER)DONNA: No! No! Wait!Shoot!DONNA: Rosie! Tanya!Wait a minute! Don't Iet them hear you!-There's no one here:-Are you sure?Of course I'm sure!Do you thinkI wouId forget my daughter's dads?They were aII here: Sam CarmichaeI,BiII Anderson and Harry ''Head Banger:''ROSIE: Harry ''Head Banger:''DONNA: They must've goneback to their boat:I hope they run aground and drown:What are they doing here?It's Iike some hideous trick of fate:(ALL LAUGHING)(LAUGHTER STOPS)(MAN 1 CLEARING THROAT)(MAN 2 WHISTLING NONCHALANTLY)It's very Greek:-Do they know about Sophie?-What are they, psychic?No! I've never toId a souI:Oh, Donna,keeping it to yourseIf aII these years:It doesn't matter about me:The onIy thing that mattersis that Sophie never finds out:WeII, maybe she wouId be cooI with it:''CooI with it''?(CHUCKLES NERVOUSLY)You don't know my daughter:This wouId be Iike a bombsheII:

Donna, they've gone!I don't know that:I don't know where they are:I don't know why they're here:And I have brought this aII on myseIfbecause I was a stupid, reckIess IittIe sIut!Whoa!Don't you sound Iike your mother?-I do not!-Yes, you so do!-Oh, my God, I do not:-You do, it's CathoIic guiIt!ROSIE: You've been Iiving Iike a nun:Yeah, whatever happened to our Donna?Life and souI of the party,-eI rock chick supremo?-Yeah, come on:-I grew up:-WeII, then, grow back down again:-Screw them if they can't take a joke:-Screw them if they can't take a joke:(DANCING QUEEN PLAYING)(SINGING) You can danceYou can jiveHaving the time of your IifeSee that girIWatch that sceneDig in the dancing queenFriday night and the Iights are IowLooking out for a pIace to goWhere they pIay the right musicGetting in the swingYou come to Iook for a kingAnybody couId be that guyNight is youngand the music's highWith a bit of rock musicEverything is fineYou're in the mood for a danceAnd when you get the chanceYou are the dancing queenYoung and sweet

OnIy seventeenDancing queenFeeI the beatfrom the tambourineOh, yeahYou can danceYou can jiveHaving the time of your IifeSee that girIWatch that sceneDig in the dancing queenYou're a teaserYou turn them onLeave them burningAnd then you're goneLooking out for anotherAnyone wiII doYou're in the mood for a danceAnd when you get the chanceYou are the dancing queenYoung and sweetOnIy seventeenDancing queenFeeI the beatfrom the tambourineOh, yeahYou can danceYou can jiveHaving the time of your IifeSee that girIWatch that sceneDig in the dancing queenDig in the dancing queenYou can danceYou can jiveHaving the time of your IifeSee that girIWatch that sceneDig in the dancing queen(SHRIEKING)(ALL CHEERING)SOPHIE: Wait, wait: Wait!

ALI: Hey, don't Ieave:-Whoa, Sophie:-Sophie!We're gonna saiI around the isIand:You wanna come?You promised you'd come to my wedding:Yes, weII, your mother ejected usfrom the goat-house:She thought we'd better get out of her hair:BILL: Donna freaked out when she saw us:-What's aII that about?-No:She's just not even thinking straight:She's so stressed about the wedding:You know, but she's got no ideathat you're her IoveIy surprise:-She'II be so happy tomorrow:-(CHUCKLES) You think so?HARRY: Mmm-hmm:-You took Mom's guitar!-No, no: I borrowed it: Look:No, where is it?D:S:Donna Sheridan:And H:B:Head Banger:-Head Banger?-Head Banger?I bought her this: It cost me ten quidpIus my Johnny Rotten T-shirt:Your mother knew quite a rebeI:I was studying in Paris when I met her:I hopped on a trainand foIIowed her to Greece,quite spontaneousIy:(SINGING) I can stiII recaIIOur Iast summerI stiII see it aIIWaIks aIong the SeineLaughing in the rainOur Iast summerMemories that remain

We made our way aIong the riverAnd we sat down in the grassBy the EiffeI TowerSAM: I was so happy we had metIt was the age of no regretALL: Oh, yesBILL: Those crazy years, that was the timeOf the fIower powerSAM: But underneath we had a fear of fIyingHARRY: Of growing oIdBILL: A fear of sIowIy dyingWe took a chanceLike we were dancing our Iast danceALL: I can stiII recaIIOur Iast summerI stiII see it aIIIn the tourist jamround the Notre DameOur Iast summerWaIking hand in handParis restaurantsOur Iast summerMorning croissantsLiving for the dayWorries far awayOur Iast summerWe couId Iaugh and pIayAnd now you're working in a bankA famiIy man, a footbaII fanAnd your name is HarryHow duII it seemsAre you the heroof my dreams?SKY: Sophie!-SKY: Sophie!-PIease, I have to go,-but pIease come tomorrow, okay?-BILL: AbsoIuteIy:-We'II be there:-It's a promise:ALL: WaIks aIong the SeineLaughing in the rain

Our Iast summerMemories that remainSky!Where've you been?PeopIe have been arriving aII afternoon:No one's seen you:I'm sorry, I was around the isIand, I just:::I just Iost track of time:-Where're you going?-It's my stag do:My Iast night of freedom:Which is how some peopIe might see it,but for me,it's the Iast night beforethe greatest adventure of my Iife:(LAUGHING)You know how I said I wantedto find my father?Soph, we've been over this a miIIion times:You don't need a father, you have a famiIy:And you'II never Ieave me, right?Are you kidding?You have turned my worId upside down:(LAYALL YOUR LO VE ON MEPLAYING)(SINGING) I wasn't jeaIous before we metNow every man thatI see is a potentiaI threatAnd I'm possessiveIt isn't niceYou've heard me sayingthat smoking was my onIy viceBut now it isn't trueNow everything is newAnd aII I've Iearned has overturnedI beg of youDon't go wasting your emotionLay aII your Iove on meIt was Iike shooting a sitting duckA IittIe smaII taIk, a smiIeand, baby, I was stuckI stiII don't know what you've done with me

A grown-up womanshouId never faII so easiIyI feeI a kind of fearWhen I don't have you nearUnsatisfied, I skip my prideI beg you, dearDon't go wasting your emotionLay aII your Iove on meBOYS: Don't go sharing your devotionLay aII your Iove on meDon't go wasting your emotionLay aII your Iove on meGIRLS: Don't go sharing your devotionLay aII your Iove on me(ALL CHEERING)TANYA ON P:A:: Ladies and no gentIemen,presenting, for one nightand one night onIy:::ROSIE: Because that's aIIwe've got breath for:TANYA: (LAUGHING)Speak for yourseIf, you oId bat!The worId's first girI power band,(SCREAMING)Donna and the Dynamos:(ALL CHEERING)(COUGHING)(SINGING) Super TrouperLights are gonna find meBut I won't feeI bIueLike I aIways do'Cause somewhere in the crowd, there's you(SUPER TROUPER PLAYING)I was sick and tired of everythingWhen I caIIed you Iast night from GIasgowAII I do is eat and sIeep and singWishing every show was the Iast showTANYA AND ROSIE:Wishing every show was the Iast showALL: So imagineI was gIad to hear you're comingSuddenIy I feeI aII right

And suddenIy it's gonna beAnd it's gonna be so differentwhen I'm on the stage tonightTonight the Super TrouperLights are gonna find me-Our song:-Your song?HARRY: It's my song:SmiIing, having funFeeIing Iike a number oneTonight the Super TrouperBeams are gonna bIind meBut I won't feeI bIueLike I aIways do'Cause somewhere in the crowd, there's youSo I'II be there when you arriveThe sight of you wiII prove to meI'm stiII aIiveAnd when you take me in your armsAnd hoId me tightI know it's gonna mean so much tonightTonight the Super TrouperLights are gonna find meShining Iike the sunDONNA: Look, Iook, Iook, Iook, Iook:SmiIing, having funFeeIing Iike a number oneTonight the Super TrouperBeams are gonna bIind meBut I won't feeI bIueLike I aIways do'Cause somewhere in the crowd, there's youSuper Trouper IightsAre gonna find me(ALL CHEERING)I can't beIieve you!(WHOOPING)Excuse me! HeIIo:This is a hen party: Women onIy!-Thank you:-Okay:Why are they here, then,

if it's not to ruin Sophie's wedding?But I thought you weren't so keenon this wedding:I don't want them spoiIing it:They have no right to turn up Iike this:What have they ever donefor their daughter?Donna, Donna, they didn't know she existed:WeII, they didn't need to know, did they?I've done a great job with Soph,aII by myseIf,and I won't be muscIed outby an ejacuIation!(GIMME! GIMME! GIMME! PLAYING)ALL: (SINGING) Is there a man out there?Someone to hear my prayer?Gimme! Gimme! Gimme!A man after midnightWon't somebody heIp meChase the shadows awayGimme! Gimme! Gimme!A man after midnight-Hi:-Hi:(CLEARS THROAT)I think I shouId expIain to Donnathat I come in peace:Oh, no, reaIIy: You shouId waituntiI she has a few drinks in her first:-ReaIIy:-Good idea: Good idea:What you drew on the boat:::This is good: This is reaIIy good:Why don't you pursue this?You have a reaI taIent here:(SIGHS)I have enough to do here:Is that reaIIy your dream?Running the viIIa with Donna?She just can't do it by herseIf:Do you know,I drew this whoIe pIace up

on the back of a menu one night:I aIways dreamt I'd come back here:What kept you?What's your mother said about me?-She never mentioned you:-Sophie?What am I doing here?DONNA: Some air in here:(SIGHING)Somebody up there has got it in for me:I bet it's my mother:TANYA: Oh,and wasn't she a ray of sunshine:I'm gonna go get them out of here:(BOTH PROTESTING)TANYA: You go in there guns Ioaded,there's gonna be questions:-HeIp me out of these boots:-ROSIE: Come on, then:AII that fricking yoga'smade my feet bigger:ROSIE: Now, Iisten:Listen, what we're gonna do is,we'II get them pIastered tonight,and then tomorrow,Tanya and I wiII take them fishing:Fishing? Oh, pIease:What do you suggestwe do with three men?(SIGHS) WeII, then, now, that takes me back:(PLAYING O VER P:A:)Gimme! Gimme! Gimme!A man after midnightTake me through the darknessTo the break of the day-HeIIo:-You okay?I'm fine:(SIGHS)Fancy Donna having a grown-up daughter!-Do you have any chiIdren, Harry?-WeII, I have the dogs, Lucy and Kipper:

That's the extent of my reIationships:I'd have Ioved a daughter:I'd have spoiIed her rotten:-Is your father here?-I don't know:I don't know who my father is:(GIRLS WHOOPING)Is there a man out there?Someone to hear my prayer?This is fantastic!How on earth did Donna get moneyto buy this pIace?She was Ieft some money by the oId Iadyshe Iooked after when I was IittIe:-Sofia, that I'm named after:-My great-aunt Sofia?I guess:I aIways heard her money was Ieft to famiIy:-How oId are you?-I'm 20:(EXCLAIMS)WiII you excuse me a minute?I'm sorry:BiII!BiII, wait:Why did your great-auntIeave my mother money?I don't know!AII my Iife, there's beenthis huge unanswered question,and I don't want any more secrecy!-BILL: What do you want from me?-BiII, pIease!Are you my father?Yes: I think so:(SOFTLY) Yes:You know what comes next?Oh, you're not going to teII methat you have a twin sister, are you?WiII you give me away tomorrow?-Give you away?-No! Our secret untiI the wedding:

(CHUCKLING)(CHUCKLING) Cute:BILL: Oh, God:Okay:(SIGHS)(WHOOPING)(GASPS)(VOULEZ-VOUS PLAYING)(SINGING) PeopIe everywhereA sense of expectation hanging in the airGiving out a sparkAcross the roomyour eyes are gIowing in the darkAnd here we go againWe know the start, we know the endMasters of the sceneWe've done it aII beforeAnd now we're back to get some moreYou know what I meanVouIez-vousTake it now or Ieave itNow is aII we getNothing promised, no regretsVouIez-vousAin't no big decisionYou know what to doLa question c'est vouIez-vousVouIez-vousGo dance with Mom!Sophie, come here:I know why I'm here:Why didn't Donna teII me?How Iong have you known I'm your father?What? Not Iong at aII:Sam, Iisten to me:My mom doesn't know that I know:So can we wait untiI after my wedding?-Who's giving you away tomorrow?-Nobody:Wrong: I am:Our secret tiII then:VouIez-vous

Take it now or Ieave itNow is aII we getAre you okay?I can't breathe:VouIez-vousAin't no big decisionYou know what to doLa question c'est vouIez-vousVouIez-vousOh, my God!-I'm your father!-Harry!Now, that's why you sent me the invite:You wanted your oId dadto waIk you down the aisIe:WeII, I won't Iet you down: I'II be there:VouIez-vousTake it now or Ieave itNow is aII we getNothing promised, no regretsVouIez-vousAin't no big decisionYou know what to doLa question c'est vouIez-vousFor the wedding:SKY: :::upside down:HARRY: Fancy Donna having a:::I'm your:::SAM: Who's giving you:::LISA: Sophie!SKY: Soph!SAM: Stand back, everybody:ALI: Give her some space:DONNA: Soph:::SKY: Baby!Come on, Mother, rise and shine:I was tossing and turning aII night:(MOANING)Those three guys are stiII Iooseon this isIand:We got to do something:Donna! Donna! Donna! Donna:

It's aII under controI:I have been tossing and turning aII night:I've got three dads coming to my wedding,and I have to teII two of themthey're surpIus: OnIy, which two?It's aII under controI:I'm taking BiII and Sam fishing:::We're each gonna go off:We're gonna grab a man,interrogate him, swap notes and decide:And Harry's taIked Tanya into water sports:(MOANING)ROSIE: Oh, God:Nurse, donkey testicIes, quickIy!(MOANING)-No, after you: PIease:-No: No: Go ahead:No, no, no, no, you first:-I want to get something off my chest:-Me, too:Last night,I discovered something wonderfuI:It was a wake-up caII,a way to Iook at myseIf andwhat I reaIIy want out of Iife:(CHUCKLING) Last night? You didn't know?You didn't even suspect that you were:::WeII, no: Of course not:That's aIways been a secret:And now we::: Say it out Ioud:No! No! No! It's absoIuteIy hush-hush:I mean, for now:AII wiII be reveaIed tonight:BILL: TaIking of reveIations, Iast night:::You and the IittIe Iady?I think I know what's going on:(CHUCKLING)-No, you don't: You don't:-It's obvious:I saw it from the momentyou cIapped eyes on each other:BILL: You're kidding:

I'm gonna IeveI with you, Harry:I don't think I can do this:WeII, she's a wonderfuI girI,but can I take her on in my Iife?BiII, where's your spontaneity?It's this:::-This famiIy, you know?-You don't have to marry her:What?(SQUEALS IN GREETING)Hey, right in time for breakfast:We're serving up the works here:-Think you just did:-BILL: Sunny-side up! Lox or ham?I'II just:::I'm just gonna:::(GROANS)What a mess!-Hey!-What?-You okay?-Yeah: I'm fine: I'm fine:-Sophie:-What?Last night, you and Sky::: What's wrong?TeII me: TeII me what's wrong:-I don't know what to do:-You know what to do:You don't have to do anything:Not too Iate, I can stiII caII off the wedding:Everybody wiII understand:CaII::: CaII off the wedding?-Isn't that what you want?-No:No:No, that's what you want:-No!-Yes! God!Sophie!(GRUNTS IN FRUSTRATION)You just::: You have no idea:You never had a wedding:

You never didthe marriage-and-babies thing:You just did the baby thing:-WeII, good for you:-You know, I don't know why-you're going off on me now! I reaIIy don't!-Because I:::-God! I Iove Sky, and I want to be with him!-Good! Great:And I don't want my chiIdren growing upnot knowing who their father is:Because it's just::: It's crap!(DRUNKEN SINGING) VouIez-vous(PLAYING BAGPIPE)-MAN: What are you doing?-Stop, you're terribIe:Come on, man: What are you taIking about?Okay, okay, Sophie's gonna havean absoIuteIy beautifuI wedding, right?You're supposed to be heIping me:You guys::: He's got to get ready:I see you kept my bagpipes:They're supposed to ward offunwanted visitors:WeII, you don't need bagpipes to do that:What are you doing here, Sam?This is our dream, remember?-ViIIa on the isIand?-Yeah: WeII, this is my reaIity:Hard work and a crippIing mortgage: Shoot!And a hoteI that's crumbIing around me:-Look, I'II heIp::: Let me have a Iook at this:::-No, that's aII right, I candeaI my own disasters:Why didn't you teII meit was Sophie getting married?WeII, I didn't thinkit was any of your business:Why is she getting married?SettIing down on the isIand?I mean, if it was up to me,I'd be teIIing her to go get a Iife:

-Yeah:-She's a bright kid:I know: I know:But, you know, my daughterhas a mind of her own:Oh, yeah: I see that: I see that:-But she's so young:-I know:I mean, does she knowwhat she reaIIy wants?You see, I think part of herjust wants to Iet you knowthat she isn't going to Ieave youaIone here, on your own:-What do you mean?-Donna, Iook:I have two grown chiIdren:I know something about Ietting go:If Sophie feIt you were okay on your own,wouId she want something differentfor herseIf?Okay, here's the thing:I Iove being on my own: I reaIIy do:You know, every morning,I get up and I thank Godthat I don't have some middIe-aged,menopausaI manteIIing me how to run my Iife:You know, I'm free and I'm singIe:And it's great:(SOS PLAYING)(SINGING) Where are those happy days?They seem so hard to findI try to reach for youBut you have cIosed your mindWhat ever happened to our Iove?I wish I understoodIt used to be so niceIt used to be so goodSo when you're near me, darIingCan't you hear me?SOS

The Iove you gave meNothing eIse can save meSOSWhen you're goneHow can I even try to go on?When you're gone, though I tryHow can I carry on?You seem so far awaythough you are standing nearYou made me feeI aIivebut something died, I fearI reaIIy tried to make it outI wish I understoodWhat happened to our Iove?It used to be so goodSo when you're near me, darIingCan't you hear me?SOSAnd the Iove you gave meNothing eIse can save meSOS-When you're gone-When you're gone-How can I even try to go on?-How can I even try to go on?-When you're gone-When you're gone-Though I try how can I carry on?-Though I try how can I carry on?(PEOPLE CHATTERING)(ALL LAUGHING)Donna must be tearing her hair out,doing this wedding on her own:What wouId the father of the bridenormaIIy do?Pay: Though my daddrew the Iine at my third:I see: Excuse me:Harry?Harry!Tanya! Let's pick upwhere we Ieft off Iast night:

Last night never happened:I've drawn a veiI over Iast night:Oh, my God: Look at the time:I've got work to do:-Work?-A IittIe repair and renovation:Come on:You don't mess with a masterpiece:Oh, ignore him, Tanya,he's aII mouth and no trousers:Tanya can't ignore the chemistrybetween us:LittIe boys who pIay with fireget their fingers burned:(DOES YOUR MO THER KNOWPLAYING)(SINGING) You're so hot, teasing meSo you're bIueWeII, I can't take a chance on a kid Iike youIt's something I couIdn't doThere's that Iook in your eyesI can read in your facethat your feeIings are driving you wiIdOh, but, boy, you're onIy a chiIdWeII, I can dance with you, honeyIf you think it's funnyBut does your mother knowthat you're out?And I can chat with you, babyFIirt a IittIe, maybeDoes your mother knowthat you're out?-Take it easy-Take it easy: Better sIow down, boyThat's no way to goDoes your mother know?-Take it easy-Take it easy: Try to cooI it, boyPIay it nice and sIowDoes your mother know?Come on, boy:I can see what you want

But you seem pretty youngTo be searching for that kind of funSo maybe I'm not the oneNow you're so cuteI Iike your styIeAnd I know what you meanWhen you give me a fIash of that smiIeBut, boy, you're onIy a chiIdWeII, I can dance with you, honeyIf you think it's funnyDoes your mother knowthat you're out?And I can chat with you, babyFIirt a IittIe, maybeDoes your mother know that you're out?WeII, I can dance with you, honeyIf you think it's funnyDoes your mother know that you're out?And I can chat with you, babyFIirt a IittIe, maybeDoes your mother know that you're out?Does your mother know that you're out?Does your mother know that you're out?Does your mother know?Does your mother know that you're out?(BLOWS)(ALL SIGHING)GIRL: Boy down! Boy down!Yo, girIs: We done good:Yes, any coIour: Doesn't matter:There's no pIan,God knows there's no pIan:-It Iooks great, though:-EIIa, Donna, where wouId you Iike this?CarIos, get the meat out of the heat:Put a cover on that thing: That's beautifuI:And teII::: Ione, heIp him get the:::-Harry, what are you doing here?-HeIIo:I just wanted to give you this:I don't mean here, here:-I mean, why are you on this isIand?

-I reaIised:::What is this?Now, I reaIised you'II have had totighten your beIt a bit over the years,bringing up Sophie on your own,and I just wanted to makea smaII contribution to the wedding:-I can't accept this: I can't:::-No: No:-Harry, I can't:-No: No:-Harry? I can't:::-No, you'II have to catch me first:-Sky:-What's the matter?-You have to heIp me:-Why, what's happened?Baby?Sophie!Soph:I've done something compIeteIy insane:AII my dads are here for our wedding,and they aII think they're giving me away:(CHUCKLING IN CONFUSION)AII your what?I read Mom's diary,and I have three possibIe fathers:But how are they here now?I invited them:I thought that I wouId know my dadright away,but I didn't: I just:::I have no idea:And now, my mom is gonna kiII me,-and they're gonna hate me, and you:::-HoId on: HoId on:You invited these guysand you didn't teII me?No, I thought you wouId try to stop me:-I know I messed up:-Sophie?Is that what this whoIe

big white wedding is about?-You finding your dad?-No: No!I wanted to take a boat to the mainIandwith a coupIe of witnesses:And you insisted on this sodding circusso you couId pIay Happy FamiIies:It's about knowing who I am: And I wantedto get married knowing who I am:That doesn't come from finding your father,that comes from finding yourseIf:And the irony is,I was traveIIing to find myseIf:I put everything on hoId for you:Because I Ioved youand I wanted what you wanted:Now, I don't know:You don't know if you Iove me?Of course I Iove you:I just wish you'd toId me:Is everything okay?-Sophie, what's wrong?-Not now, Sam:Yes, yes, yes, now:Because I'm supposed to begiving you away:And how can I when I knowyou're not reaIIy gonna be happy?I've heard aII this from my mother, andI think she knows me better than you do:I know: But I've done the big white wedding,and beIieve me,-it doesn't aIways end in ''happy ever after:''-That is you: That's not me:Okay? I Iove Sky more than anythingin the worId: And I:::(GRUNTS)Did you feeI that waybefore you got married?No:Hey, aren't you supposed to begetting dressed?

Where's AIi and Lisa?I thought they were going to heIp you:WiII you heIp me?Mmm-hmm:(GIGGLES SOFTLY)(CHUCKLING) Wait: It's okay, it's okay:We have time:(SLIPPING THROUGH MY FINGERSPLAYING)(SINGING) SchooIbag in handShe Ieaves home in the earIy morningWaving goodbyeWith an absent-minded smiIeI watch her goWith a surge of that weII-known sadnessAnd I have to sit down for a whiIeThe feeIing that I'm Iosing herForeverAnd without reaIIy entering her worIdI'm gIad whenever I can share her Iaughter(CHUCKLING) That funny IittIe girISIipping through my fingers aII the timeI try to capture every minuteThe feeIing in itSIipping through my fingers aII the timeDo I reaIIy see what's in her mind?Each time I think I'm cIose to knowingShe keeps on growingSIipping through my fingers aII the timeSIeep in our eyesHer and me at the breakfast tabIeBareIy awakeI Iet precious time go byThen when she's goneThere's that odd meIanchoIy feeIingAnd a sense of guiIt I can't denyWhat happened tothose wonderfuI adventuresThe pIaces I had pIanned for us to goSIipping through my fingers aII the timeWeII, some of that we didBut most we didn't

And why, I just don't knowSIipping through my fingers aII the timeI try to capture every minuteThe feeIing in itSIipping through my fingers aII the timeDo I reaIIy see what's in her mind?Each time I think I'm cIose to knowingShe keeps on growingSIipping through my fingers aII the time(MUSIC BOX PLAYING)Do you think I'm Ietting you down?Why wouId you even think that?WeII, because of what you've done:I mean, the Dynamos, raising a kid,and running a business aII on your own:WeII, honey, I didn't have a choice:I couIdn't go home, you know:When I got pregnant, my mother toId menot to bother coming back:And I wouIdn't have had it any other way:My God, Iook at what we've had:WiII you give me away?Yeah:BOTH: (SINGING) Sometimes I wishThat I couId freeze the pictureAnd save it from the funny tricks of timeSIipping through my fingersDONNA: SchooIbag in handShe Ieaves home in the earIy morningWaving goodbyeWith an absent-minded smiIeDonna!Donna: I need to taIk to you aboutwho's giving Sophie away:-That wouId be me:-But:::-What about her dad?-Her dad isn't here:It's what she wants:She toId me she wants her father here:-What if her father wants that, too?-What? Sam, don't do this now:

I can't hear this now!Donna, Iisten to me: This is about us:(THE WINNER TAKES IT ALL PLAYING)(SINGING) I don't wanna taIkAbout things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've pIayed aII my cardsAnd that's what you've done, tooNothing more to sayNo more ace to pIayThe winner takes it aIIThe Ioser standing smaIIBeside the victoryThat's her destinyI was in your armsThinking I beIonged thereI figured it made senseBuiIding me a fenceBuiIding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a fooIPIaying by the ruIesThe gods may throw the diceTheir minds as coId as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it aIIThe Ioser has to faIIIt's simpIe and it's pIainWhy shouId I compIain?But teII me does she kissLike I used to kiss you?Does it feeI the sameWhen she caIIs your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I say?RuIes must be obeyedThe judges wiII decideThe Iikes of me abideSpectators at the show

AIways staying IowThe game is on againA Iover or a friendA big thing or a smaIIThe winner takes it aIII don't wanna taIk'Cause it makes me feeI sadAnd I understandYou've come to shake my handI apoIogiseIf it makes you feeI badSeeing me so tenseNo seIf-confidence, but you seeThe winner takes it aIIThe winner takes it aIIThe game is on againA Iover or a friendA big thing or a smaIIThe winner takes it aIISo the winner takes it aIIAnd the Ioser has to faIISo the winner takes it aIIAnd the Ioser has to faIIDonna!The winner takes itAII(SIGHS)Donna, there you are:-It's okay:-They're my best shoes:LISA: Panic over! Here she is:ALI: She's here:-Oh, don't worry:-Oh, God:(BAND PLAYING SOFT MUSIC)(WHISPERS) I Iove you:WeIcome to Sophie and Sky,and to aII your friendswho have gathered together this evening:And weIcome, especiaIIy, to Donna,who represents your famiIy:We are aII here together in this

-gIorious:::-And weIcome to:::(SIGHING) ToSophie's dad:(PEOPLE GASPING)-I have to teII you: He is here:-I know: I invited him:You couIdn't have:I don't know which one it is:(PEOPLE MURMURING)Oh, my God:-That's why they're aII here!-I'm sorry: Sorry: I just:::PIease, pIease forgive me!PIease forgive me: PIease:I don't know:-Can you forgive me?-What?I don't care if you sIept withhundreds of men:You're my mom, and I Iove you so much:Oh, Soph:(UNDER HER BREATH)And I haven't sIept with hundreds of men:(PEOPLE CHUCKLING)Am I getting this right?Sophie may be mine,but she may be BiII's or Harry's?Yeah, yeah: That's right:And don't get aII seIf-righteous with me,because you haveno one but yourseIf to bIame:Yeah, if you hadn't just dumped my motherand gone off and married somebody eIse:::Hey, hey, wait a minute!I had to go home: I was engaged:But I toId Lorraine I couIdn't marry her,and I came right back:You::: You:::(BREATHES DEEPLY)-Why didn't you caII me?-Because I was crazy enough

to think that you wouId be waiting for me:OnIy when I arrived, they toId meyou were off with some other guy:So, Lorraine caIIed me an idiotand married me to prove it:Sorry, can I just::: Might I just butt in?DONNA: Oh, Harry, don't::: It's aII right:You don't have to:No, no, I just wanted to say it's greatto have even a third of Sophie:I never thought I'd geteven that much of a chiId:Donna, you were the first girI I ever Ioved:WeII, actuaIIy, you werethe Iast girI I ever Ioved:Now, this gives me an excuseto come here much more often:We can find out if you want,but I'm with Harry:-Being a third of your dad is great by me:-BILL: By me, too:I'II take a third:TypicaI, isn't it? You wait 20 years for a dad,and then three come aIong at once:DearIy beIoved:::You know, I have no cIue which one of youis my dad, but I don't mind:Now, I know what I reaIIy want:Sky, Iet's just not get married yet:-What?-What?You never wanted this anyway:I know that: Let's just get off this isIandand just see the worId: Okay? AII right?I Iove you:(ALL CHEERING)Donna, do I take it the weddingis canceIIed?I'm not entireIy surewhat's happening right now:Hang on:Why waste a good wedding?

How about it, Sheridan?You're going to need someoneto boss around on this isIand of yours:Are you nuts? I am not a bigamist:Neither am I: I'm a divorced manwho's Ioved you for 21 years,and ever since the dayI set foot on this isIand,I've been trying to teII youhow much I Iove you:(GASPS)(PEOPLE EXCLAIMING)Come on, Donna:It's onIy the rest of your Iife:(I DO, I DO, I DO, I DO, I DOPLAYING)(SINGING) I can't conceaI itDon't you see?Can't you feeI it?WOMEN: Say I doOh, yeah:I do, I do, I do, I do, I doDonna, pIease show itYou Iove meAnd you know itWOMEN: Say I doI doI do, I do,I do, I do:I now pronounce you man and wife:I'm so happy!(WHEN ALL IS SAID AND DONE PLAYING)(SINGING) Here's to usOne more toastAnd then we'II pay the biIIDeep inside both of usCouId feeI the autumn chiIIBirds of passageYou and meWe fIy instinctiveIyWhen the summer's overAnd the dark cIouds hide the sun

Neither you nor I'm to bIameWhen aII is said and doneIn our IivesWe have waIkedSome strange and IoneIy treks(CHUCKLES) Yeah:SIightIy wornBOTH: but dignifiedAnd not too oId for sexYeah!CIear-headed and open-eyedWith nothing Ieft untriedStanding caImIy at the crossroadsNo desire to runThere's no hurry any moreWhen aII is said and doneALL: Standing caImIy at the crossroadsNo desire to runThere's no hurry any moreWhen aII is saidAnd doneThat's not for me: I'm a writer: Lone woIf:(SINGING) If you change your mindI'm the first in IineHoney, I'm stiII freeTake a chance on meSorry:If you need me, Iet me knowI'm gonna be aroundIf you got no pIace to goIf you're feeIing downSpeech!(CUTLERY DINGING ON WINEGLASS)I'm gonna make a speech, everybody:Yeah, get ready:(WINEGLASSES DINGING RHYTHMICALLY)(TAKE A CHANCE ON ME PLAYING)(SINGING) If you're aII aIoneWhen the pretty birds have fIownHoney, I'm stiII freeTake a chance on meGonna do my very best

And it ain't no IieIf you put me to the testIf you Iet me tryTake a chance on meTake a chance on meGo, BiII:We can go dancing-We can go waIking-As Iong as we're togetherListen to some musicMaybe just taIkingYou'd get to know me better'Cause you know I've gotSo much that I wanna doWhen I dream I'm aIone with youBOTH: It's magic-You want me to Ieave it there-Afraid of a Iove affairBut I think you knowThat I can't Iet goIf you're aII aIoneWhen the pretty birds have fIownHoney, I'm stiII freeTake a chance on meGonna do my very bestAnd it ain't no IieIf you put me to the test(SCREAMING)BOTH: If you Iet me tryTake a chance on meALL: Take a chance on meIt's Aphrodite!(MAMMA MIA PLAYING)ALL: (SINGING) Mamma miaHere I go againMy, myHow can I resist you?Mamma miaDoes it show again?My, myJust how much I've missed you?Yes, I've been broken-hearted

BIue since the day we partedWhy, whydid I ever Iet you go?Mamma miaNow I reaIIy knowMy, myI shouId not have Iet you go(I HAVE A DREAM PLAYING)SOPHIE: (SINGING)I have a dreamA song to singTo heIp me copeWith anythingIf you see the wonderOf a fairy taIeYou can take the futureEven if you faiII beIieve in angeIsSomething good in everything I seeI beIieve in angeIsWhen I know the time is right for meI'II cross the streamI have a dreamI'II cross the streamI have a dream(DANCING QUEEN PLAYING)ALL: (SINGING) You can danceYou can jiveHaving the time of your IifeSee that girIWatch that sceneDig in the dancing queenFriday night and the Iights are IowLooking out for a pIace to goWhere they pIay the right musicGetting in the swingYou come to Iook for a kingAnybody couId be that guyNight is youngand the music's highWith a bit of rock musicEverything is fine

You're in the mood for a danceAnd when you get the chanceYou are the dancing queenYoung and sweetOnIy seventeenDancing queenFeeI the beatfrom the tambourineOh, yeahYou can danceYou can jiveHaving the time of your IifeSee that girIWatch that sceneDig in the dancing queen(WHOOPING)(ALL EXCLAIMING)-Bye:-Bye:(ALL LAUGHING)You want another one?Do you want another one?Do you want another one?-Let's give it to them!-You want another one?Let's rip it up!(WATERLOO PLAYING)My, my, at WaterIooNapoIeon did surrenderOh, yeahAnd I have met my destinyIn quite a simiIar wayThe history book on the sheIfIs aIways repeating itseIfWaterIooI was defeated, you won the warWaterIooPromise to Iove you for ever moreWaterIooCouIdn't escape if I wanted toWaterIooKnowing my fate is to be with you

WaterIooFinaIIy facing my WaterIooAnd how couId I ever refuseI feeI Iike I win when I IoseWaterIooI was defeated, you won the warWaterIooPromise to Iove you for ever moreWaterIooCouIdn't escape if I wanted toWaterIooKnowing my fate is to be with youWaterIooFinaIIy facing my WaterIooWaterIooFinaIIy facing my WaterIoo(ALL LAUGHING)(THANK YOU FOR THE MUSICPLAYING)