Mamita Yunai

Carlos Luis Fallas Sibaja

¨Corría el guaro, sudor y sangre en la United¨

Beatriz Herrera

Mamita Yunai es la primera novela escrita por el letrista y dirigente político costarricense Carlos Luis Fallas (Calufa), publicada por primera vez en 1941.

NotasComida típica: plátano verde, café sin azúcar y sin leche,

las palanganas la tapaban con hojas de banano, se hacía arroz con bacalao, se esponjaban pedazos de yuca y ñame.

Ropa: chancletas, pañuelos o trapos en la cabeza de las mujeres, pantalones arrolladlos hasta la rodillas.

Sibaja forma parte de el partido político que va en contra del gobierno, entonces este para evitar chanchullo viaja a Turrialba para estar seguro de que las votaciones se hagan de forma adecuada.

Juan Motawa y su cuñado lo llevan en cayuco hasta Amure, donde Sibaja duerme en el rancho de Meléndez, su amigo el cúal fue asesinado pro el brujo de la ciudad.

Las votaciones se llevan acabo en la Iglesia de Amure, ahí se encuentra con Levi y Don Ramón. Sibaja cuida las votaciones y se va dando cuenta que los indígenas votan alrededor de tres veces cada uno para así darle 300 votos libres al gobierno. Sibaja se enoja y maldice, estos llegan a un arreglo y prometen darle 160 votos si calla lo sucedido.

Para votar se pegaba una estampilla y algunos indígenas ni idea tenía de cómo hacerlo.

Serafín Miranda era un músico talamanqueño el cual le pidió a Sibaja que algún día escribiera sobre él.

En la noche de las votaciones se celebró un baile con licor y cigarros, donde los indígenas se emborrachaban, desahogan sus penas y por momento creían que el gobierno se acordaba de ellos, cuando la verdad solo era por la interés del voto.

Al día siguiente salen de Talamanca en el bote de Levi, Andrés lo dirigia, este le entregó una piel de tigre a Jorge para que no los olvidara, con ellos tambien iban Levi, el chino y Sibaja.

Se cuenta el relato del Eulogio Ramírez, hombre el cual había asesinado al ¨macho¨(propietario de una gran finca), ya que este había tratado de violar a su esposa. Levi tuvo un acontecimiento cómico con Eulogio.

Muchos trabajadores huían a Talamanca ya que ahí no tenían que hacer labores como esclavos, igual que en la United tenía que andar en harapos, pero ahí no les insultaban, maltrataban e incluso comían más rico.

El medio de transporte utilizado era el motocar. El partido ganador a como era de suponer fue el partido oficial.

Despúes del viaje a Talamanca, Cabo lecho lleva a Sibaja en mula a su rancho, ahí lo atiende su esposa, ellos le dicen las ganas de irse al Pacifico, pero Sibaja no se los recomienda.

Mientras Sibaja esta en la cochera observa a un señor el cual esta volando machete, al reconocerlo, le grita y corre a abrazarlo, este otro al reconocerlo, lo abraza más fuerte. Herminio, lo invita a comer pejibayes, y charlan de sus aventuras, trabajo y viejos amigos; Pancho, Pastora y el nica Jeréz.

Herminio: fuerte, alegra, bigotudo y de pelo negro.

Ellos se conocieron en Andromeda, trabajaban con Pancho (nica con calzas de oro en los dientes, alto y blanco) , su esposa les cocinaba, (blanca, bajita, ojos claros). Entre sus amigos estaban Badilla, el cholo, Alfonsito, Andrés, los gemelitos y Calero. (este vivía con ellos)

Entre sus actividades estaba bucear, explotar dinamita (usada solo por la compañía) en las pozas para así poder comer pescado y cazar tepezcuintes.

Los refugios eran cubiertos de zinc, maderas creosotadas, pintados de amarillo, en los bejucos colgaban sucios y sudados chuicas.

Mr Clinton era una gorda sudorosa, la cual los saludaba con un ¨good evening my sons¨.

Ellos se reunían a cantar canciones tristes, tomar ron y hablar de amores pasados.

Cada vez que se enfermaban les daban purgante, mercuro-cromo o pastillas de quinina, todo esto contado.

La comida se daba en tarillos de hojalata con asa de alambre y se comía casi fría.

Cachuita: único hondureño en la bananera, este contaba historias de guerras.

Bertolazzi mandaba el dinero, por un problema salarial, Herminio le pegó, y junto con Sibaja y Calero fueron expulsados de la bananera.

Al no tener donde ir, decidieron trabajarle a Gordon, chapeándole así sus hectáreas por la ganancia de $10, en esta labor se enfrentaba a culebras, avispas, zancudos y largas jornadas. En un día de tantos, un árbol aplastó a Calera, produciéndole así su muerte.

Sibaja y Herminio decidieron regresar a la bananera con cabo Pancho, ahí Herminio atacó a Bertolazzi, logrando así ser expulsado nuevamente y mandado a Limón, con el destino de la cárcel San Lucas. (desde ahí no se veían)

Sibaja se dedicó a enfrentar a los periodistas comprados por el gobierno, y a defender su patria participando en huelgas.

La United Fruit Company siempre fue injusta, nunca dio salarios justos, a veces no les daba la gana recibir tal cantidad de banano, generándole perdidas así a los costarricenses, mandando al carajo el sudor y esfuerzo de nuestros trabajadores.

En la huelga participaron Lucío Ibarro, Pedro Mora, Tobías Vaglio y muchos más, mientras el presidente del momento Ricardo Jiménez no los defendía, más gente se unió, logrando así que este soltara la rienda y llegaran a un acuerdo, la United engañándolos al decirle que Sibaja se había vendido, logró un mal comportamiento de los trabajadores, diciendo así que estos habían roto el trato, despidiendo así a los nicas y varios costarricenses.

Después de tantos esfuerzos se pudo lograr el cierre catastrófico de la United Fruit Company, y fue así como en el pacifico surgió la huelga de Puerto Gonzales Víquez. Huelga en la cual Sibaja fue a ayudar, alentar a la población y recaudar víveres para así implantar el deseo y lucha por la patria.

Análisis literario Género: Novela.

Es Extensa.Esta escrita en prosa. Múltiples PersonajesTiene una trama complicada

 Movimiento Literario 

Neorrealismo:

-Se da el espacio físico de manera muy real pero no muy descriptiva

-Se usa la literatura como medio para denunciar: Se utiliza la literatura para denunciar los abusos de las grandes compañías, en este caso la United Fruit Company, y todo lo relevante a la explotación y aprisionamiento por parte de los ricos y poderosos

-La novela se torna política en muchas ocasiones aunque su tema principal no sea este. 

Tipo de narrador:

  Protagonista: ya que cuenta su propia historia y hechos vividos por el y sus amigos. “… Estaba yo acomodándome en el tren local de La Estrella. Por todo equipaje llevaba yo dos bolsas de papel de las de a diez céntimos, y, dentro de ellas, ropa interior, un foco, una cajita con la maquina de afeitar…”  Testigo: ya que fue victima y testigo de los acontecimientos en la época de la United Fruit Company. “…Pero es ley de los buenos linderos matar la serpiente que encuentren, seas la que sea, por ellos mismos y por la defensa común. Pero Calero no cumplía con ella…” Omniscinte: en algunos casos conoce mucho más que los personajes, y esta al tanto de lo que va a pasar. “…Huyeron en la jungla africana de los cazadores de esclavos; tiñeron con su sangre las argollas en las profundas bodegas de los barcos negreros; gimieron bajo el látigo del capataz en los algodonales sin fin…”

Organización Secuencial: Perturbada: Domina la secuencia lineal, pero en algunos casos la historia tiene ciertas regresiones que ayudan a entender mejor la trama.

 Lineal: La historia se da en orden de principio a fin

“…Pasamos por un puente y, después de caminar un buen trecho, abandonamos la línea del tranvía para aventurarnos sobre un camino de astillones tendidos sobre un pantano…”

Registro Del Habla: Culto: Se utiliza un lenguaje estándar“…La historia de Herminio era triste y muy negra. No quiso, me dijo, volver a su pueblo al salir del presidio…” Popular: Se utilizan muchas variantes del lenguaje estándar“…Nojotroj, en Laj Grietaj, cuando noj dimos cuenta' e la embojcaada…” Vulgar: Se utiliza el lenguaje de manera obscena, vulgar o soez“... ¡Yo me cago en Bertolazzi y en la madre d'el!…”

Coloquial: El lenguaje del pueblo es muy utilizado en toda la obra.  

Estilo:  Directo: Es cuando en la historia el personaje habla por si mismo, el autor no habla por el“…Ya se a lo que venís. Pero los espíritus dicen que sólo que muera el hombre del monte se salva tu hija…” Indirecto: Es cuando se menciona lo que alguien dijo, pero el que lo dijo no habla por si mismo, el autor o algún otro personaje lo hace“…Ya'sta todo listo -murmuró el Chiricano…” 

Tiempo: Cronológico: Se conoce el tiempo con fechas, horas, tiempos o días“El jueves 8 de febrero a las 6 de la mañana…”

 Psicológico: El tiempo no se conoce“…Al conocer los detalles del crimen ya no pude contener mi rabia y exclamé…”

Espacios: Físico: Lugar donde se dan las acciones .Ríos, Andrómeda, Sixaola,Amure, Limón, el Caribe, Costa Rica.  Religioso: Se dan a entender las tendencias religiosas y las creencias de las personas, sus costumbres. “…En el centro de un amplio claro y construida sobre bases altas que la preservaban de la humedad del terreno, se levantaba una minúscula iglesia sin pintar; su frente daba a los corredores de la casona…” Económico: Se habla mucho de la pobreza, de las malas condiciones de vida y de los que tienen mas que ellos, los deseos de ser ricos… etc.… “…Arriba, colgando de los largos bejucos tendidos de punta a punta en los corredores, chicas sucios y sudados, casi deshaciéndose. Abajo infestándolo todo, el suampo verdoso…” Social: En la novela se revelan más que todos los estratos sociales y los abusos que sufren los que están más abajo social y económicamente hablando.  ¨...Comencé a hacer números y a buscarle el lado bueno a la situación…” 

Psicológico: Se ven las emociones de cada uno de los personajes “…Yo estaba feliz porque no me habían torturado las avispas…” Político: En la novela se da mucho el tema político, la denuncia por parte de los pobres en contra de los poderosos que quieren gobernarlos para terminarles de quitar lo poco que tienen. “…En último caso -terminó diciendo- las elecciones son una fiesta, una alegría que le traemos a esta gente…”  Ecológico: Se atribuye también el daño a la naturaleza, el desperdicio del banano, el daño a la tierra con la dinamita… etc.… ¨… ¡Booon!... ¡Booon!... ¡Booon! Se estremecía la tierra la tierra a cada explosión, y el eco rugía sordamente en las negras montañas…”

Personajes principales:

Sibaja: Narrador de la obra, era muy querido y eficaz, desde jovén trabajaba en la bananera, siempre defendió la patria todo dar.

Herminio: fuerte, alegra, bigotudo y de pelo negro. Compañero de aventuras y trabajos con Sibaja.

Calero: Amigo de Herminio y Sibaja, vivía con ellos, huyó con ellos de la United y mientras chapeaban lo aplastó un árbol provocandole así su muerte.

Secundarios:

LeviSerafín MirandaDon Ramón Juan Motawa JorgeCabo PanchoPastoraDon FelipeMeléndezChiricanoRamiroPedroAndrésRamírezBadilla

Comentario personal.Al leer esta novela pude darme cuenta de cómo el sudor del

costarricense fue despreciado por los gringos, aquellos hombres que se creían superiores a nosotros y creían que podían hacer lo que quisieran con nuestra tierra y con nuestros hombres. Gracias a la organización costarricense en presencia de Sibaja se lograron muchos cambios como la implantación de un código de trabajo y derechos de los trabajadores. A pesar de las duras huelgas se pudo lograr la desintegración de la United Fruit Company, aquella empresa que se aprovechaba de nuestros campesinos y los explotaba irracionalmente de una manera injusta. Por dicha les pudimos demostrar el amor a nuestra patria y nuestra valoración, el nacionalismo es lo que debemos fortalecer hoy en día para lograr un bien común y dejar de ser un país subdesarrollado.