TEL: 058 ­ 303 5411 WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 WWW.MALUTINEWS.CO.ZA FREE

Koerant met hart The paper with heartI

Lynda Greyling

JOHAN GREYLING, oudsakeman van Reitzen deesdae van Jeffreysbaai, se naam wordgebruik in ’n slenter omsakelui vanBethlehemte kul. Greyling, voormalige eienaar vanGrey-ling Broers, sê verskeie sakelui het hom gebelen gekla dat hy eneDavid gestuur het omgeld

by hulle te leen. Hy was so oortuigend dat diegeld goedsmoeds aan hom gegee is.Derick Maree jr. van Bethlehem-droog-

skoonmakers sê “Johan Greyling” het homVrydag gebel, gesê hy is tans in Bloemfonteineneenvansydrywershet goedbyCTMgelaaien hy kort nog geld om te betaal. Hy het drin-gend geld nodig. Hy het versoek dat Maree

vir hom die geld leen.Greyling het die drywer, ene David, beskryf

en gesê hy dra ’n oorpak waarvan die baadjiegeskeur is.Hyhet ookbeloof dat hyomstreeks16:00 op Bethlehem sal wees, sy skuld salvereffen en vir hom whisky sal gee om homte bedank.David het die geld kom haal, op ’n papiertjie

daarvoor geteken en sy selnommer gegee.Die nommer bestaan nie. Só is onder meer’n slaghuis, glaswinkel en selfs motorverkoe-lerbesigheid bedrieg. Die regte Johan Grey-ling is erg omgekrap dat sy naam so deur diemodder gesleep word. Hy versoek sakelui eninwoners om op hul hoede te wees vir die per-soon.

Sakelui om die bos gelei

Lynda Greyling

’n BLOU STRIKKIE met ’n rooisteentjie daarop!Dít is wat Julia de Klerk (7),

’n gr. 1-leerling aan die Laer-skool Truida Kestell, Donder-dag op Wêreld-diabetesdag viral haar klasmaats en haarskoolhoof, Kobus Pelser, ge-gee het.Sy is self ’n diabeet en wou

met hierdie gebaar ander omhaar bewus maak van diabe-tes.Lelanie de Klerk, Julia sema,

sê sy was vier jaar oud toe syas ’n tipe 1-diabeet gediagno-seer is.“Julia was kort-kort moeg,

het baie geslaap en baie bad-kamer toe gegaan. Ons hethaar na ’n pediater op Bethle-hem geneem, wat haar gedia-gnoseer het. Sy is ook na ’nspesialis in Johannesburg ge-neem.”Juliawas tweedae in die hos-

pitaal toe sy self haar suiker be-gin toets het. Dit behels ’n vin-gerprik. Ná ’n paar dae by diehuis het sy self haar insulien be-gin spuit. Lelanie sê hulle het asgesin begin gesonder eet enlekkers beperk.Sy het intussen ’n insulien-

pompie gekry, wat haar suikerheeltyd monitor.Omdat sy maklik in ’n koma

kan beland, maak Lelanie of paStefan haar om 02:30 wakkerom haar te monitor.Lelanie het haar intussen by

’n Facebook-ondersteunings-groep aangesluit.“Ons motiveer mekaar. Ons

het besef baie mense is nie be-wus van diabetes nie, en wil opverskeie maniere mense be-wus maak.”Leerlinge het Julia aanvank-

lik gespot. Hulle het ondermeergesê sy gaan hulle aansteek.Dit is nou iets van die verlede.Haar onderwyser, Geia duPlessis, sê as Julia haar inspuit,hoor ’n mens net “jippiee, disamper pouse”.Julia mag wel diabetes hê,

maar aan lewenslus ontbreekdit haar beslis nie. Sy speel net-bal en hokkie, speel saam metmaats en klim selfs boom.Sy het baie meer selfbeheer-

sing as haar maats, want syweet as sy ’n kolwyntjie of ietsieop ’n partytjie eet, dit haar kansiek maak. Sy mag soetgoedeet, want die insulien reguleerdie suiker, maar sy weet wattergevaar dit kan inhou en sal eer-der met ’n soetding in die handby die huis aankom.Sy het ’n jonger sussie, Cor-

rie, met wie sy smiddags speel.Besoek www.malutinews.co.zaommeer tewete te komoor dia-betes.

Diabetes houhaar nie terug

JULIA DE KLERK, gr. 1­leerling aan die Laerskool Truida Kestell, saam met die hoof, Kobus Pelser, en haar juffrou, Geiadu Plessis.

2 MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

URE en ure se gewag is vir menigeinwoner van Bohlokong beloon toedie nuwe woonbuurt, Bakenpark uit-breiding 5, Donderdag bekend gestelen die eerste sooi vir die laekostehui-se gespit is.

Dít komnadat dieDihlabeng-muni-sipaliteit ’n hele paar jaar gelede dieplaas Vogelfontein langs Bakenparkgekoop het. Die nodige infrastuktuuris intussen aangelê. Ace Magashule,die Vrystaatse premier, Sisi Ntombe-la, LUR vir welsyn, en Mamiki Qaba-the, LUR vir landbou en landelikeontwikkeling, het die amptelike be-kendmaking van die erwebehartig. ’nAfvaardiging het sowat ’n jaar gelededieselfde terrein tussen die Warden-en Bethlehempad besoek. Hulle hetook verskeie inwoners in Bohlokongbesoek en inwoners van die Silahli-we-plakkerskamp toegespreek.

Donderdag wou die mense nieweet wanneer hulle erwe gaan kry, ofwanneer daar met die bou van dieHOP-huise begin gaan word nie,maar wanneer die huise voltooi salwees.

Magashule het gesê die staatsge-subsidieerde huise is formele huisewat opgerig gaan word. Dus sal dittwee tot drie jaar duur om te voltooi.“Dit is ’n eerste in die Vrystaat. Ons

wil nie ’n kasi-woonbuurt hê nie. Ditmoet ’n ordentlike buurt met skole,parke en ’n gemeenskapsentrumwees.”

Magashule het gesê die huise isnie net vir inwoners van dieSilahliwe-plakkerskamp nie, maar ook dié wiese naam al lank op die lys is.

“Ons sal met die raadslede praat,want hulle het die lys name van diemense wat in hul gebied woon. Onssal eerste aan die ouer mense wat

23November:Tuinskouvan09:00 tot16:00 ten bate van Kansa en Bybel-verspreiding. Rig navrae aan Bethle-hem Garden World by 058-303-6855.28 November: Sektor 10 en 11 watdie woonbuurte Jordania, La Proven-ce, Panorama en Hospitaalheuwel in-

sluit se sektorpolisiëringsvergaderingis om 17:00 in die Sederhofgebou.29 November: Full Bloom-lyndans-afsluiting word om 19:00 in die onder-dakparkeerterrein van die Metropoli-tan-sentrum gehou. Almal word ge-nooi om saam te kom dans. Jy kanlangarmdans, sokkie of lyndans.Kaartjies met ’n ete moet vooraf be-spreek word, andersins is toegangs-kaartjies vir die dansparty op die aandvan die dansparty beskikbaar. Rig na-vrae aan Annelise Voigt by 072-720-5862.30 November: Die NG kerk Kestellhou van 08:00 af sy Kersmark.

WÊRELD­PREMATUREDAG is Sondag gevier. Personeel van die neo­natale kritiekesorgeenheid by dieMediclinic Hoogland en die obstetrie­eenheid het die dag ondersteun. Hulle het spesiale pers hemde aange­had omhul ondersteuning tot hierdie dag te beklemtoon. Links is susterO.J. Radebe, eenheidsbestuurder, en dr. Marie Botes. Foto: Verskaf

Toon hul ondersteuning

DIE toestand van Vrystaatse paaie isdie grootste uitdaging wat boere indie gesig staar.

Dit was een van die kwelpunte watbespreek is toe die Vrystaatse pre-mier, Ace Magashule, met boere oordie provinsie heen by die Kleingraan-instituut naby Bethlehem vergaderhet.

Luidens ’n verklaring is die verga-dering gehou omdat “effektiewe be-planning slegs gedoen kan worddeur die betrokkenheid van toepasli-

ke belanghebbendes,” asook die re-gering se toewyding tot die daarstelvan planne wat tot ekonomiese groeikan lei.

Mauritz van der Merwe, boer vanBethlehem, het gesê die swak paaielei daartoe dat jy as boer ekstra kostemoet aangaan om jou produkte telaat vervoer. Dit is geld wat uit jouboerdery uitgaan. Ondersteuningaan nuwelingboere is ’n kwessie watdeur verskeie boere aangeraak is.

Piet Potgieter, hoof van VKB se

landbou-afdeling, het gesê steun virnuwelingboere is noodsaaklik. Diebaie wette waaraan boere moet vol-doen, ongeskoolde werkers en swakbehuisingsgeriewe vir werkers, om-dat boere nie die geld het om dit teverbeter nie, is van die ander sakewat bespreek is.Magashule het gesêdaar moet gestreef word na ’n beterlewe vir wit en swart. Hy het gesêswart mense moet wakker word,want hulle is nie geregtig op enigietsnie. Hulle moet werk.

Steun vir nuwelingboere noodsaaklik – VKB

‘Ordentlike buurt’ word beplandeel van die stryd was ’n huis gee.”

Tydens die ontwikkeling sal soveelplaaslike werklose mense wat vandie huise gaan ontvang in diens ge-neem word. Hierdeur sal hulle eie-naarskap aanvaar en kan gehalte-werk verseker word. Die eerste fasevan die projek bestaan uit 500 lae-kostehuise van 50 vierkante meter.Daar is verskillende ontwerpe, maaral die huise sal twee slaapkamers, ’nsitkamer, kombuis en badkamer hê.

Die Vrystaatse premier, Ace Magashule (regs) is hier op die bekendstellingvan die nuwe woonbuurt, Bakenpark uitbreiding 5, op Bethlehem. Langs homis David Lengoabala (speaker: Dihlabeng­munisipaliteit) en Tsjetane Mofo­keng (uitvoerende burgemeester: Dihlabeng­munisipaliteit). Foto: LyndaGreyling

MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 3

Lynda Greyling

MENIGE vlieënier het sy opleiding byJoggie Prinsloo ontvang. Hy het oordie jare talle pa’s en hul kinders vandie omgewing opgelei. Nouhet hy dieeerste keer gehelp dat ’n pa en seunvan Duitsland hul vlieglisensies be-kom.

Matthias Hommel, ’n fabriek-eie-naar vanDressden, het in 2007 vlieg-lesse aan Aerocare op Bethlehemontvang. Prinsloo het hom op sy eer-ste solovlug gestuur en later getoets.

Sy seun, Sascha, ’n voormaligeprofessionele motorfietsrenjaer, hetin dieselfde Samba-vleigtuig leervlieg. Jaco Smit van ParamountAviation was sy instrukteur.

Dit was egter Prinsloo wat Saschaop sy eerste solovlug gestuur enDinsdag vir sy toetsvlug geneem het.

Matthias en sy gesin het sowattwee weke gelede na Bethlehem ge-kom. Buiten om Sascha te onder-steun was dit ook vir vakansie hou.

Matthias het aan Maluti gesê hywou nog altyd vlieg. Hy het destydsop die internet na ’n geskikte oplei-dingsentrum gesoek. Daar was talle,maar hy het op die een opBethlehembesluit. Dit was grotendeels, omdatdit gouer sou neem om die kursus tevoltooi en dat die weersomstandig-hede beter was.

“Ek het in daardie tyd so baie Suid-Afrikaners leer ken met wie ek be-vriend geraak het. Daarby het julle ’npragtige land.”

Matthias het intussen vir hom ’nCyrus SR22 aangeskaf. Aanvanklikwas vlieg net ’n tydverdryf, maar hyhet gou dit vir sakereise aangewend.“Duitsland se paaie is baie besig endit is soveel gouer om te vlieg.”

Die Duitsers was almal Dinsdag-oggend op Bethlehem se vliegveld

om te kyk hoe Sascha saam metPrinsloo vir sy toetsvlug opstyg. On-geag sterk wind het Sascha die vlieg-tuig goed gehanteer en is die aandfees gevier om sy lisensie te vier.

Barry Neethling, eienaar vanPara-mount Aviation, sê hulle het alle talle

buitelanders opgelei. Dit is hoofsaak-lik Duitsers, Indiërs – selfs ’n Hon-gaar – en ’n klompie van Afrika.

Hy sê dit was vir ons besonder lek-ker om Sascha op te lei.

“Ons en die Hommels het mekaargoed leer ken.”

DIE jaarlikseKersboomse liggiesaan-skakeling, is een van die Golden Ga-teway-Hospice se hoogtepunte vandie jaar. Hiertydens word erkenninggegee aan geliefdes wat aan die doodafgestaan is.

Kort voordat die geleentheid soubegin, het groot druppels reën beginval. Inderhaas is groot gazebo’s opge-slaan, stoele drooggevee en is daarmet die pragtige musiek van die Beth-lehem Ensemble, met Adriana deNecker, Suzaan Lessing en Kjirsten

Forrester, begin. Smiley van Zyl hetgeopen en Cois Fourie het Stille Naggesing. Hy het ook later voorgedra.

Nadat die voorsitter, Nathnael Mok-haneli, die pasiënte wat die afgelopejaar gesterf het se name gelees het,het die Hospice-personeel lanternsaangesteek en die lug ingestuur. Hier-na het geliefdes die kans gekry omhullanterns aan te steek.

Die aand is afgesluit met die leesvandienamevangeliefdesopdieher-denkingsmuur.

Geliefdes só onthou

MENIGE vlieënier het sy opleiding byJoggie Prinsloo ontvang. Hy het oordie jare talle pa’s en hul kinders vandie omgewing opgelei. Nouhet hy dieeerste keer gehelp dat ’n pa en seunvan Duitsland hul vlieglisensies be-kom.

naar vanDressden, het in 2007 vlieg-lesse aan Aerocare op Bethlehemontvang. Prinsloo het hom op sy eer-ste solovlug gestuur en later getoets.

professionele motorfietsrenjaer, hetin dieselfde Samba-vleigtuig leervlieg. Jaco Smit van ParamountAviation was sy instrukteur.

op sy eerste solovlug gestuur enDinsdag vir sy toetsvlug geneem het.

twee weke gelede na Bethlehem ge-kom. Buiten om Sascha te onder-steun was dit ook vir vakansie hou.

PERSONEEL van Golden Gateway­Hospice het vanjaar die eerste keer lan­terns aangesteek ter herinnering aan pasiënte wat hulle tot die dood toe ver­sorg het. Foto: Lynda Greyling

Pa, seun saam in die wolke

JOGGIE PRINSLOO het ’n buitelandse pa en seun albei op hul eerste solo­vlugte gestuur en getoets. Van links is Barry Neethling (Paramount Aviation),Prinsloo, Jaco Smit (instrukteur), Sascha Hommel en Matthias Hommel.

Foto: Lynda Greyling

JOGGIEPRINSLOO (links) enSaschaHommel net voordat hy vir sy toetsvlugopgestyg het.

4 MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

LUKAS 10:25-37Hy het na hom toe gegaan . . . hom

op sy rydier gehelp en hom na ’n her-berg toe geneem . . .

Op ’n koue wintermiddag in Lon-den sit ’n ou man naby die hoek van’n straat op sy lae stoeltjie en bedel.Met vingers, blou van die koue, pro-beer hy sukkelende op ’n goedkoopviool speel. Die vals klanke trek minaandag. Min geldstukkies beland insy omgekeerde hoed. Die ysige winddryf die mense vinnig na hul bestem-ming. Twee wel geklede mans steekby die ou man vas. Die een manspreek hom in gebroke Engels, met’n vreemde aksent, aan: “Jy kry maarmin in, nè? Niemand wil gee nie, nè?Kom ons máák hulle gee.”

Hy neem die viool by die verbaas-de ou man en stem dit in. Toe diestrykstok oor die snare streel, is ditasof daar lewe in die viool kom. Soet

klanke, vol musiek, stroom daaruit.Die mense kom tot stilstand en

luister. ’n Skare vergader. Die straat-hoek verander in ’n konsertverhoog.Die ou man se hoed word rondge-stuur. Dit word swaar van al diemunt-stukke. Die vreemdeling gee diehoed vol geld en die viool aan die ouman terug. Die ou man is oorstelpvan vreugde en opwinding.

“Dankie. Dankie,” prewel hy. “Wieis u, meneer?”

Die man glimlag en stel hom be-kend: “My naam is Paganini.”

Wat vir die ou man moeilik en on-moontlik was, was vir die beroemdeviolis, sommerso in die verbygaan, ’nmaklike en aangename taak. Dit was

gerieflik in Paganini se vermoë omdie nodige en nuttige taak, wat heel-temal buite die ou man se vermoëwas, te verrig. ’nOngelukkige enmis-lukte middag is omgeskep in ’n op-windende middag vol hoop en wins.

Ons elkeen het gawes en ver-moëns wat ander ontbreek. Ons kryook geleenthede om vir iemand diéding te doen wat vir hom so nodig is,maar wat hy nie kan vermag nie. Ditis soos ’n dankoffer aanGod, wat onsgawes aan ons gegee het, as onsvrywillig en hartlik vir iemand ’n on-moontlike knoop deurhaak.

Ek was oë vir die blindes en voetevir die kreupeles . . .

Gebed: “Here, ekwil vandagmyoëoophou vir ’n geleentheid om iemandte help met die gawes wat U aan mygegee het.”– ds. Manie Colyn; www.kragvirvan-dag.co.za

TWEE trotse pa’smet hul kleingoed.Cara­Sue vanderMerwewasdiewennervanMagic Photography, die Metropolitan­sentrum enMaluti se babakompeti­sie in die ouderdomsgroep een tot twee jaar. Zack Pepler was die naaswen­ner. Van links is Lodewyk van der Merwe met Cara­Sue en Zack Pepler metZack (junior). Nog foto’s op www.malutinews.co.za. Foto: Magic Phography

Dit is in elkeen se vermoë om iemand anders te help

GESKENKE waarop laslap-land-skappe uitgebeeld is – aan dievroue wat so tasbaar die Here methul talente dien: Leandra de Co-ning:

Die laslap-landskap van jou leweLê vol kleur getooi langs kronkel-

weëVergeet-my-nietjies uit jou jeug,Of die eenvoud van ’n spierwit roosWat stil jou siel beklee.

Net jy kan elke plantjie natleiElk unieke landskap vorm en ont-

werpNet jy kan die voetval van jou jeug

herleefDit ontvou en daagliks na die toe-

koms streefSpieëlglad die oppervlak vanmere

Waarspierwit wa-tervoëls omjou kring

Maan-verlig en

donkergroen die tuineVerskuil tussen belofte en bitter-

soet herinneringElk prentjie is deel van die legkaartWat God vir jou beplanElk wysend in die rigtingDeur Sy Kompas uitgespan

Elke dag moet jy kontoere bouElke dag vol hoop die walle onder-

houVerheug oor die songebakte land-

skapLangs jou eie kronkelpad.

GEEN reën het in 1933 gevalnie en baie mense sal dié jaarse droogte onthou.

Tog het die jaar vir iemandvreugde gebring.

Die Venter-seun van Kestellhet alles verloor met diedroogte. Net sy donkie endonkiekar het oorgebly,maar hyhet vir groot dinge kans gesienen dit was ware liefde.

Hy het een oggend voor dielanddroskantoor met ’n asvaalnooi met ’n kappie op die kop,stilgehou. Die kappie was eensop ’n tyd wit, maar die plaas sestofpad het dit asvaal gemaak.

Agter op die donkiekar wasiets met ’n osriem vasgemaak.

Ventertjie stap toe die landdros-kanoor binne en vra of die “oom”hulle kan trou.

Net daar besluit die landdrosom so ’n bietjie voorligting tedoen. “Jong man, antwoord my, jyhet dan geen vee oor ná diedroogte nie. Met wat gaan jySannie onderhou?”

Ventertjie antwoord toe dat hynie vee nodig het nie, want hy hetSannie so lief.

“Weet jy dit kos vyf pond om tetrou?” “Ja oom, hier is die geld.”

Die troue verloop toe as volg:“Sal julle mekaar die regterhandgee en steek die ring aan,” sê dielanddros.

“Oom, ek het nie ’n ring nie,

want ek het gister vir Sannie ’nDeca-grammofoon gekoop,asook ’n plaat, Bokkie, ek hetjou lief.”

Die landdros sukkel om sylag te hou. “Jy kan nie diegrammofoon oor haar vingerhang nie. Ek verklaar julle manen vrou. Wat sal ’n ring aandie saak doen?”

Die egpaar stap uit. Voor dielanddroskantoor se deur worddie osrieme losgemaak en dieslinger van die grammofoongedraai sodat ’n mens netBokkie, ek het jou lief, hoor.) Die landdros was ’n mnr.Beukes en wyle Rita Ramagehet as getuie geteken.

Geesgenoot

Briewe /

Letters

‘Bokkie, ek het jou lief . . .’Die lewe ’n laslap van prentjies

DIT isDonder-dag. Dit iswarm, dieweer is druk-kend. Honder-

demensedromomenbinne ’n reuse-tent op die plaas Vogelfontein saam.Hulle wag en wag.So hier en daar isdaar ’n paar entrepreneurs. Die een

verkoop ysies, ’n ander appels. Endaar word gewag vir die Vrystaatsepremier, Ace Magaschule, en al dieLUR’re om te kom. Dié het egter ’nbesige skedule. Vroeër die oggend ismet boere vergader. Later was daar’n vergadering in die stadsaal en danmoes die byeenkoms met die ge-meenskap op Vogelfontein om 12:00

begin. Later word gesê die vergade-ring is om 13:00. Om 14:15 is diemeeste van die LUR’e en ander baiebelangrike mense daar. Daar wordgesing en gedans. Toe kom die pre-mier en daar word steeds gesing –hulle het al die tyd gewag vir die domi-nee om die vergadering te open. Diemeeste van die mense kom van die

Silahliwe-plakkerskamp. Die mensehet gekom om te hoor of hulle van dieuitverkorenes is om ’n HOP-huis tekry. Daarby wou hulle weet wanneermet bouwerk begin gaan word enwanneer hulle eendag kan intrek. Sóis die een vraag ná die ander gevra.En antwoorde het hulle gekry. Dit isonseker of dit alles net beloftes is,

maar dat dit ’n manier is om stemmete werf vir die komende verkiesing isvir seker. Ek het vooraf na ’n plan vandie uitleg van die erwe gekyk. Laterkyk ek na die massa mense wat volafwagting staan om ’n ordentlike huiste kry en ek wonder of daar vir elkeenvan hulle ’n plekkie gaan wees. Daaris net teminerwevir die aantalmense.

Premier se beloftes ’n manier van stemme werf vir verkiesingdeur

Lynda Greyling

MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 5

6 MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013property

|w

heels|

movables

aucor.com

Behoorlik gelas deur dieTerugname- enVlootbestuurders vanWesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services SA (Pty) Ltd., Daimler Fleet Management SA (PTY) Ltd., sal Aucor die volgende per publieke veiling verkoop:GPS: S 29°06.767’O 026°16.567’

120X BANKVOERTUIE,VRAGMOTORS&SLEEPWAENSOPVEILINGDatum:Dinsdag, 26 Nov. om10h30 | Perseel: Krugerlaan1, Estoire, BFN

FANTASTIESE TOYOTAS OPVEILING

• 2012Toyota FJ 4.0 Cruiser • 4XToyotaQuantumSesfikiles • 2012Hilux Bakkies •• 2013Nissan Juke 1.6 Acenta • 2013NP200s • 2012 ChevroletTrailblazer 2.8 LTZ • Sedans •

•Vierwielmotorfietse • FreightlinerArgosyD/AsVoorhaker • Sleepwaens •Trekkers •BESOEK:www.aucor.comVIRVOLLEDIGE LYSVAN BATES EN FOTOS VIr Finansiering kontak:

Celestè 082 374 5078

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘nDokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. 6% Koperskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Onderhewig aan ve-randering sonder voorafkennisgewing. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

Besigtiging:Maandag, 25November 2013, 08h30 - 16h30

TolvryeNommer:0861 282 846

Jakoef Jacobs083 780 0055 | jakoefj@aucor.com | 051 433 2872

GPS: S 29°06.767’E 026°16.567’

Reginald Witbooi

MARTIN BRITS (28) en ElliotMhlambi (41) moet twee keer le-wenslank agter tralies deurbringweens die moorde op ds. WillemBrits (60) en sy aanstaande skoon-seun, Gerhard Vermeulen (25).

Waarnemende regter Soma Nai-doo het in haar uitspraak gesê diebeplanning van die moorde was“koud en klinies”.

Hulle is elk ook 15 jaar tronkstrafopgelê weens roof met verswarendeomstandighede en tien jaar weenspoging tot moord.

Mhlambi, wat ook skuldig bevindis aan die besit van ’n onwettigevuurwapen en ammunisie, is daar-voor sewe jaar tronkstraf opgelê.

Mhlambi se vonnisse weens roofmet verswarende omstandighedeen die onwettige besit van ’n vuur-wapen en ammunisie word samelo-pend uitgedien.

Naidoo het gesê Dorothea Brits(59), Martin se aangenome ma watdie aand van die moorde met ’n bylgekap is, het hewig ná die treurspel

gely. Dorothea kan nie behoorliksien nie, sy sukkel met haar kortter-myngeheue, asook om te loop.

Voordat Martin na die tronk ge-neem is, het Dorothea hom keer opkeer gedruk en gehuil.

Willem Brits, Martin se broer, hetgesê die reg het sy gang gegaan.

“Die vonnisse is goed.“Aan die een kant voel ek verlig

die saak is verby en aan die anderkant sleg om te weet my broer gaan

tronk toe,” het Willem gesê.Hy sê sy ma voel nou beter as wat

sy gevoel het net ná die treurspel.“Ek glo nie sy gaan hom ooit weer

in haar lewe sien nie. Dit is goed dat

hy ons om vergifnis gevra het, onshet hom almal vergewe vir dit wat hygedoen het,” het Willem gesê.

Lt. Boy Makhubo van die Harri-smith-speurtak was die ondersoek-

beampte.Makhubo het gesê hy is bly sy har-

de werk is beloon en hy is verheugoor die swaar vonnisse wat hulle ge-kry het.

Lewenslank agtertralies vir moord

DOROTHEA BRITS gesels hier met haar seun Martin. Foto: Reginald Witbooi

ELLIOT MHLAMBI, Martin Brits semedebeskuldigde.

MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 7

THEopening of her second guesthou-se, Times Square Guesthouse at 54Kerk Street, Bethlehem, is the latestchallenge businesswoman TraceySterley undertook.Manhattan Square – on the third

floor aboveBethlehemAuto –was herfirst successful B&B. Together theseguesthouses present star quality andexceptional value to Bethlehem’s sta-tus in the business world as capital inthe Eastern Free State.Philip and Tracey Sterley have

been living in Bethlehem for thepast 17 years after they bought theGMdealer BethlehemAuto (previous-ly BethlehemDelta). Their experienceand success in the business world ha-ve come a long way and as a teamthey reach new heights time andagain.

An ideal stay in a mini-capitalTracey’s two guesthouses are ex-

ceptional. The interior design of thenew Times Square Guesthouse is amixture of antique and modern.Each of the four bedrooms with its

own en suite bathroomand kitchenet-te has a unique character. This is theideal destination for the businessper-son visiting town with own transportwho has to stay over for a while andwould like to be independant and pri-vate. It is also ideal for businesspeoplewho have been transferred to Bethle-hem.Because of its close proximity to the

Bethlehem Voortrekker High Schooland Truida Kestell Primary School it isthe perfect overnight venue for out-of-

town parents or sports tours.Best quality and comfortStar quality at Times Square is the

beautiful, stylish and comfortably de-corated bedroomswith a table to workat and DStv, as well as a joint diningroom and quiet corners where visitorscan relax or chat.Hansie Jordaan, previously from

Piano Lounge, is the manager. Withhis experience and quality food pre-sentations, guests can be assured ofa wonderful food experience. Self-ca-tering facilities are available.The guesthouse offers everything

guests need, from security to a big ve-randawhere they can relax after a dayin the business world.

What is the secret of Tracey’s bu-siness success?Tracey believes in using her God-

given talent and specialising in whatshe is interested in. While husbandPhilip, as a fourth-generation GMman, enjoys the motor industry, sheenjoys the development of property.This includes the upgrading and reno-vation of, among others, BethlehemAuto, Budget Car Rental, ManhattanSquareB&B, the 11 flats aswell as thenew “baby” Times Square.“I wouldn’t be able to do it all by my-

self, so I concentrate onwhat I’m goodat and then ensure that I entrust therest to others who are experts in theirfield. FriedelGoldmanofAïdahandlesall our rentals and Annette van Zylhandles Budget Rent A Car as well asManhattanSquare. She is also the ca-retaker of the flats. I have recently em-ployed Hansie Jordaan to assist mewith Times Square, not to mention our‘backroom’ workers Emily, Nora andTimoti. My husband gives me a lot ofcreative freedom to dowhat I do best.”As guesthouse owner she believes

in not worrying about what otherguesthouses do or what people say,but rather in standing in the guest’sshoes so that she can give the qualityservice they deserve at a tariff theycan afford.

Enquiries and bookingsTimes Square Guesthouse is situa-

ted at 54 Kerk Street, Bethlehem. Forany enquiries or bookings call TraceySterley on 083-628-5058 or HansieJordaan on 083-629-4069 (TimesSquare) or Annette van Zyl (Manhat-tan Square and Budget Rent A Car)on 083-630-3740.

Guesthouse ideal for travelling business people

THE Times Square Guesthouse situ­ated at 54 Kerk Street, Bethlehem.

EACH bedroom has its own en suite bathroom.

ONE of the many quiet corners atTimes Square Guesthouse whereguests can relax.THE rooms have self­catering units.

8 MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

ANDRAS FINDT-ONDERDELEmag steeds op die hoek van Pre-torius- en Archebellstraat geleëwees, maar binne is dit beslis ’nander saak!Die binnekant het ’n groot ver-

andering ondergaan sodat ditnou vir die klant meer gebruiker-vriendelik is.Vir baie jare was die ingang

van die verkope-afdeling aan dieregterkant van die gebou terwyldie werkwinkel in die nuwer ge-bou geleë was.Vir die eienaar, André Findt,

was dit behoorlik heen-en-weerbeweeg tussen die twee geboue,sodat kosbare werkstyd verloregegaan het.Vir die afgelope paar maande

is daar gewerk en verander. Diedeel waar die Thukela-bakerywas, is omgeskep om die ver-toonlokaal en onderdele-afde-ling te huisves.Die vertoonlokaal is ruim, met

’n uitstalling van die groot ver-skeidenheid grassnyers, kant-snyers en ander toerusting watverkoop word.Die onderdele-afdeling bied ’n

groot verskeidenheid – vanskroewe tot lemme. Dit wat An-dras Findt-onderdele nie in voor-raad het nie, word bestel sodatdit die volgende dag daar is.Die werkswinkel is na die voor-

malige onderdele-afdeling ver-skuif. Klante kan steeds van diéingang gebruik maak, of van dienuwe ingang by die vertoonlo-kaal.Al het die winkel ’n nuwe baad-

jie gekry, bied dit steeds dieself-de vriendelike, professionelediens.

Onderneming kry ’nsplinternuwe baadjie

ANDRÉENANGIEFINDT, eienaars vanAndrasFindt­onderdele, by die uitstallingvan die Stihl­produkte wat by die besigheid beskikbaar is. Foto: Lynda Greyling

IDA BURGER, die administratieweklerk by Andras Findt­onderdele.

ANDRÉ FINDT herstel ’n grassnyer. EFRAMMAJOLA herstel kantsnyers. Hier herstel hy een in die nuwe werks­winkel van Andras Findt­onderdele.

STEPHANUS LABUSCHAGNE herstel ’n grassnyer.

JANBEKET en Angie Findt help ’n klant in die onderdele­afdeling van AndrasFindt­onderdele.

ANDRAS FINDT-ONDERDELE is 40jaar in die bedryf. Die sakeonderne-ming wat in 1973 begin is, gaan náal die jare steeds vooruit. Ná die af-sterwe van die stigter en eerste eie-naar, Andras Findt, is sy seun, André,en sy vrou, Angie, die bestuurder-eie-naars.Andras Findt was aanvanklik in die

gebou waar ONC-motors is en het in1976 na die nuwe perseel verkuif. Diesakeonderneming is die enigste in sysoort op Bethlehem en het klante vanoor die Oos-Vrystaat en selfs buiteOos-Vrystaatse grense heen. ’n Ver-skeidenheid dienste word aange-bied.

André sê feitlik enige klein enjinkan hier aangekoop word. Wat An-dras Findt ’n gewilde eenstopbe-stemming maak, is dat die werkwin-kel met sy opgeleide personeel ookenige produk wat hier verkoop word,kan herstel of van onderdele voor-sien.Kliënte kom graag na Andras Findt

nie net vanweëdie vriendelike en flin-ke diens nie, maar ook omdat hulleraad kan vra en weet hulle word vanprofessionele raad voorsien.Handelsname wat oral in die win-

kel opval, is wêreldwyd bekend virgehalte: Stihl, Honda, Tandem, Vi-king en vele meer.

Ná 30 j. toon saak steeds groei

IN Andras Findt-onderdele se nuutingerigte onderdele-afdeling trek ’nou stoot-grassnyer ’n mens se aan-dag. Is dit te koop of nie? Kan hy ooitnog gras sny?Wel, hy werk beslis nog, en nee,

die grassnyer word uitgestal.Daar is nuwe stootmodelle in die

vertoonlokaal wat beskikbaar is. Ditis egter nie al grassnyer wat hier aan-gehou word nie.Daar is brandstof- en elektriese

grassnyers, daar is selfs driewiel-grassnyers en nywerheidsgrassny-ers. Laasgenoemde word deur muni-sipaliteite en sportklubswat baie grasmet sny, gebruik. Sommige grassny-ers sny die gras glad en eweredig,soos op rolbalbane.Met die heerlike reën die afgelope

paar dae sal die grasperke weer aan-dag nodig hê.

Indien jy ’n grassnyer het, kan jydit gerus nagaan.Indien net lemme vervang moet

word, is dit van Andras Findt-onder-dele beskikbaar.Indien dit herstelwerk benodig,

kan dit ook gerus na Andras Findtgebring word.’n Verskeidenheid produkte, soos

Tandem- en Stihlgrassnyers, Hon-da-kragopwekkers, enjins en water-pompe, asook Yamaha-produkte enMirage, word hier aangehou.Eurasia-kompressors, kragop-

wekkers, heiningsnoeiers, blaar-en-takkerwers en selfs ’n hoëdruk-skoonmaker om patio’s, plaveisel enmotors mee skoon te maak is invoorraad.Alle produkte in voorraad by An-

dras Findt-onderdele word deur dieonderneming herstel.

Maak korte mettemet gras sny

MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 9

10 MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

Erf 2676 Welkom Ext 3: 833m²Kombuis, spens, sitk, eetk, 3x slaapk, &b a d k . G e v e s t i g d e t u i n e ngereedskapstoor. Omheinde erf.Afs laersnota Vir meer besoek

www.omniland.co.za Voorwaardes FICA dokumente vereis.10% deposito met valvan hamer. Bekragtiging binne 14 dae. Waarborge binne 30 dae. OpdraggewerEksekuteur Best Bdl JS duPreezM/Verw446/2013

ITUTESTIN..AS

OF A UCT IONE

ERS

012 804 2978 / 082 960 1881www.omniland.co.zaOMNILAND

BESTORWE BOEDELBESTORWE BOEDEL

3-SLAAPK WONINGDON 28 NOV 2013 om 11:00 byMERCUTIOSTRAAT 4

BEDELIAWELKOM

DONATE before you vacate!Bloed! Die Suid-Afrikaanse Nasionale

Bloeddiens (SANBD) is dringend op soek naskenkers om te kom bloed skenk aangesien hyreeds ’n geweldige tekort het en nie aan diedaaglikse aanvraag kan voorsien nie.

Nasionaal is daar tans 2,5 dae se voorraadoor.

Rochelle van der Merwe, skakelbeamptevan die SANBD op Bethlehem, sê hulle sukkeldie afgelope paar maande om genoeg voor-raad te verkry. “Een van die dae is dit vakansiemet talle motorongelukke oor Kerstyd waar pa-siënte bloed benodig.

“Ons benodig bloed in al die bloedgroepe.”Die SANBD moet daagliks 3 000 eenhede

bloed insamel en die doelwit word nie bereiknie.

Die onbaatsugtige daad kan tot 3 lewens reden skenkers kan elke 56 dae ’n bydrae maakin plaas van slegs 1 maal ’n jaar.

Skenkers se bloed verander die lewe vandiegene wat op bloedoortappings staatmaakom te oorleef.

As minimum vereistes om ’n bloedskenkerte wees moet iemand:) tussen 16 en 65 jaar oud wees;) meer as 50 kg weeg;) goeie gesondheid geniet; en) ’n veilige seksuele leefstyl lei.

Bel die bloedskenksentrum in die Metropoli-tan-sentrum op Bethlehem by 0800-11-9031 ofbesoek www.sanbs.org.za. Vind die SANBD opFacebook of Twitter vir inligting.) Op 16 Desember word ’n spesiale bloed-skenkdag by die Metropolitan-sentrum saammet die Golden Gateway-Hospice gehou. Daarsal onder meer ’n Kersboom wees. Ondersteundit gerus.

’n TUISGEMAAKTE Kersvader is as versieringop ’n leer in die Metropolitan­sentrum staange­maak.

DIE Metropolitan­sentrum het vanjaar besluitKersversierings moet van herbruikbare materi­aal wees. Vrywilligers van die Japsnoet­versor­gingsoord het ’n groot verskeidenheid versie­rings gemaak, onder meer Kersvaders. Hullehet die afgelope week die versierings in diesentrum gaan oprig. Die versierings gaan tenbate van Japsnoet verkoop word.

Bloedvoorraad te minvir Kerstyd

SALILENI se lede ontvang Kersgeskenke. AlaeGräbe (links) van die Golden Gate­kwiltgildewas een van die vroue wat vir die lede van Sali­leni ’n kwilt­plekmatjie gemaak het. Sy het on­langs konfyt gekook en vir elkeen van Salileni’n bottel gegee. Regs is Leandra de Coning,bestuurder van Salileni.

MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 11

DIE dorp skud sy vere reg vir die46ste Kersiefees wat van 21 tot 23November hier gehou word. Verledejaar is 24 000 mense hier deur diehekke.Johan du Toit, voorsitter van die

feeskomitee wat reeds 20 jaar by diefees se organisering betrokke is, sêdit is die oudste oesfees in Suid-Afri-ka.“Dit is ’n familiefees vir almal van

6 tot 60 jaar oud.”Vanjaar se fees beloof weer om

genoeg vermaak aan almal te ver-skaf. Die kindervermaak is opgeknapmet Marcello’s se sirkus wat diekleinspan gaan vermaak. Die pret-park sal ook heelwat kinders trek.Soos voorheen behoort die ver-

maakprogram in die meeste mensese smaak te val. Kunstenaars soosJennifer Zamudio, Dillon Lerm, ZakSteyn, Arno Jordaan, Adam, RayDy-lan en Jay en Lianie sal die drie aan-de van die fees optree.Ander vermaak sluit in kersietoere,

blommerangskikking, ’n kersiepit-spoegkompetisie, biertuin, viertrek-vertonings, polisiehondevertoningen ’n Skotse doedelsak-orkes. Sportsoos gholf, fietsry, ’n padwedloop enpretloop is ook deel van die program.Die plaaswerfprogram sluit in

skaapskeer, tuinmaak- en herwin-ningswerksessies vir kinders en ses-sies waarin kinders hul eie voëlver-skrikkers kan maak.Benewens ’n sjokolade-en-wyn-

proe kan feesgangers ook leer ompoker te speel.Daar is ’n kolwyntjie-, koekversie-

ring- en fotokompetisie.Daar is ook ’n Mej. Kersiebloeisel-

en Mnr. Kersiepit-kompetisie.Verskeie werksessies sal aange-

bied word. Adriëtte Grobbelaar, Sa-net Janeke en Ina van Jaarsveldgaan ’n werksessie aanbied oor hoeom met kersies te kook.Mosaïek-, papier-, modge podge-

en seepmaakdemonstrasies gaangelewer word.Daar gaan skaapskeer-demon-

strasies wees en feesgangers kanselfs leer hoe om ’n voëlverskrikkerte maak.Daar is ’n verskeidenheid kompeti-

sies waaraan deelgeneem kan word.Dit sluit in ’n minuut om te wen-, ker-siepitspoeg-, spoedeet- en ’n FearFactor-kompetisie.Vir die kinders is daar ’n verskei-

denheid aktiwiteite om aan deel teneem. Vir die sportiewes is daar die

jaarlikse Kersierolbaltoernooi, dieKersie-bergfietsren, dieAbsa-kersie-wedloop oor 23 km, ’n aërobiesema-rathon en ook die Kersie Classic-gholftoernooi.

Kersiefees om die draai

STUDENTE wys hier die verskeidenheid kersieprodukte wat op die jaarlikseKersiefees verkoop gaan word.

LYDIA TSHABALALA van Ficksburgis een van die kersieverkopers watlangs die straat kersies aan voetgan­gers verkoop.

’n FREESTYLE MOTOCROSS-DE­MONSTRASIE word op vanjaar seKersiefees gehou.

’n MENS kan selfs kersielikeur op die jaarlikse Kersiefees proe.

12 MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

DIE Compassionate Friends hou wêreldwyd’n kersaansteekplegtigheid vir diegene wat ’nkind aan die dood afgestaan het.Compassionate Friends is ’n ondersteu-

ningsgroep vir dié families.Die 17de jaarlikse kersaansteekplegtigheid,

wat op 8 Desember gehou word, sal betekenvir 24 uur sal daar oor die wêreld heen kersligskyn.Die Compassionate Friends-tak is onlangs

op Bethlehem gestig.Die tak se kersaansteekplegtigheid word in

die Ploegskaar by die NG kerk Bethlehem-Oos gehou. Dit begin om 18:30.Rig navrae oor die geleentheid aan Hester

van den Heever by 082-4476-968, CarolineMarais by 082-411-8396, Rika Botha by 083-398-3998 of Charlotte de Beer by 084-443-1015.

Laat kerse oral brand

DIE uitnodiging sê dit is ’n besoek aan ’n kruie-tuin.Daar aangekom, bied die uitstappie veel

meer as net ’n kruietuin.Die Bethlehem-tuinbouklub het Nancy Ek-

steen op die Mary-Ann-kleinhoewes gaan be-soek.Dit is nie jou alledaagse kleinhoewe nie.Die Eksteens bedryf ’n vervoeronderneming

van daar af. Hul kantoor, asook hul huis en kin-ders se huise, is op die kleinhoewe.Die troeteldiere, plaasdiere en selfs mak wild

het hul plekkie.Wanneer ’n mens by die veiligheidshek inry,

tref dit jou dat dit besonder netjies is.Kruietuin? Ja, dit is daar onder skadunet, ’n

groot verskeidenheid, te veel om te noem.Daar is ook rye en rye groente en selfs blom-

plantjies en ’n kweekhuis waar moederplante

gekweek word.Agter die skadunet is oop beddings vol

groente en versteek in ’n hoek ’n groot erd-wurmboerdery, want sover moontlik word allesorganies gedoen.Eksteen glo aan herwinning. Sy sê selfs die

kos wat die varke nie eet nie, word vir die erd-wums gegee.“Om op ’n kleinhoewe te bly, moet hulle alle

afval herwin, want die munisipaliteit verwyderdit nie. Sommer gou sal ’n mens met baie ge-mors sit, daaromword elke dingetjie wat herwinkan word, herwin.”Selfs ou vragmotorbande is opmekaar ge-

stapel, geverf en met grond gevul en kruie isdaarin geplant.Menige tuinier kan by Eksteen kom leer om

te herwin en daarby oor die verskillende kruieen hul gebruike leer.

Kruietuin biedveel meer

VANdiemensewat die Bethlehem­tuinbouklub se uitstappie naNancy Eksteen se kruietuin byge­woon het, is van links Sonja Fourie, Nancy Eksteen, Yvonne Coertzen, Anne Archbelle, AlettaFourie, Annette von Caues en Peggy Emslie.

BETHLEHEM hetweer ’n Kersliggie-kompetisie. Dit is ’nliefdadigheidsprojekvan die Bethlehem-Rotariërs. Inskrywingssluit op 16 Desember.Leon Roos, woord-

voerder van die Rota-riërs, sê sake- en huis-eienaars kan ’n plak-kertjie by Libri koop asbewys van inskrywing.Ondernemings be-

taal R300 en huiseie-naars R150. Bel Roosby 083-406-0704.

Skryfliggies in

MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 13

Marguerite Vermeulen

LOUISE PRINSLOO (67) het al menige kindgrootgemaak – ja, sy kan nie meer onthou hoe-veel nie.

Dit is meer as wat ander kan sê wat net moesbontstaan om hul eie kroos groot te kry.

Prinsloo en haar oorlede man, Bertus Prins-loo, het in 1988 van Frankfort na Bethlehemverhuis met hul vier kinders, Kobus (44), Hanlie(42), Vinnie (41) en Bertus (36), sowel as ’npleegkind, Shaun (42), omdat die destydseSpoornet Bertus verplaas het.

“Ek wou nie trek nie, maar die Here het ge-weet ons móés kom,” sê Louise.

’n Kinderversorger van die kinderhuis het toevir Louise gesê die Charlotte Theron-kinder-huis het ’n vakante pos.

Toe (en vandag nog) het sy spyseniering virdie NG kerk Bethlehem-Wes gedoen. Sy hetom die pos aansoek gedoen en binne ’n weekdaar begin werk. “In Februarie 2014 sal dit 25jaar gelede wees.”

Eers het sy na 15 meisies (buiten haar eie5 kinders) omgesien, maar daar was ook ge-reeld seuns wat nie in die seunshuise geaardhet nie. Elke kind het sy eie hartseerverhaal ge-had waarin tannie Louise ’n gelukkige hoofstukwou wees.

Sy onthou die kinderhuis se eerste basaar.“Daar was 100 skape en 20 beeste. En die

destydse hoof, ds. James Reid, wou 1 000 arti-kels op die koektafels gehad het.”

Sy vertel daar was spookhuise en allerhandevermaak. Almal onthou die tombolatafel, of ge-morstafel soos sý dit noem.

Tannie Louise het dié tafel elke jaar gehan-teer, maar dit het haar nie gekeer om koek tebak en die kinders in die werk te steek nie. Selfsnie ná haar aftrede twee maande gelede nie.Die afgelope basaar het sy oudergewoonte die“gemorstafel” gehanteer. Daarvoor het sy ou,sagte speelgoed gewas. Al is dit “gemors”, siensy nog iets in elke diertjie se oë. “Die Here hetdie kinderhuis oor my pad gebring.”

Sy vertel dit was soms moeilik omdat sy ookaan haar eie huismense aandag moes gee.

“Tog was ek nog nie een dag spyt nie. Te

besig om almal groot te kry.”Sy en haar dogter, Vinnie, wat ook by die

CTK werk, woon in ’n woonstel op die terrein.

Louise ’n ma vir talle

LOUISE PRINSLOO Foto: Lynda Greyling

’n MEXIKAANSE tema het Vrydagaand kleur aan die Maluti­Hooglandskool se matriekaf­skeid verleen. Van die leerlinge en hul metgeselle is van links Hendré Descante, CarinaBrits, Matthew Cherry, Simoné van Rooyen, Sarie Brits en Shaun van Eck.

14 MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013

The team of Dirty Down Car Wash & Ser-vices CC opened their second car wash inthe new parking area next to the DihlabengMall.

Although the car wash is on the FrontierInn and Casino premises, anyone from thegeneral public is welcome to utilise the facili-ties. “People can have their cars washedwhile shopping at the Dihlabeng Mall.

DIRTY DOWN CAR WASH AND SERVI-CES CC started doing business just overtwo years ago.

The car wash was initiated by the FrontierInn & Casino to uplift disadvantaged indivi-duals in the Bethlehem area.

The initiative is still going strong and hasseen many residents adopting it as their re-gular car wash destination.

Eendag lank, lank gelede was daar . . .Tingeling Far Far Away, die Preprimêre

Skool Tingeling se konsert met sy eie storie.Casper Knoester het die voorlesing van die

besonderse samevoeging van verskeie beken-de sprokies gedoen, terwyl die kleuters die sto-rie uitgebeeld het.

Daar was Sneeuwitjie en die sewe dwergies,die Drie varkies, die Drie beertjies en Rooikap-pie.

Selfs Superman het sy verskyning gemaak.Die konsert, wat in die Laerskool Jordania se

saal gehou is, is deur ouers, grootouers en an-der familielede bygewoon.

Kleuters hou konsert

TINGELING FAR FAR AWAY.

SNEEUWITJIE EN DIE SEWE DWERGIES.

VAN Rooikappie tot Superman.

OU, bekende speletjies is ook gespeel.

Second car wash opens

DIRTY DOWN CAR WASH AND SERVICES CC at the Frontier Inn & Casino opened asecond car wash close to the Dihlabeng Mall. From the left are, front: Manase Mokubungand Makhethi Mokoena; middle: Lindiwe Maseko, Mathabelo Mosikili and Mosa Jokweni;back: Paseka Mofokeng, Tiisetso Mofokeng, Sekgotso Mofokeng, Lefa Mosia and WimpieWagner (Frontier Inn & Casino).

HELEEN DU RANDT(tweede van links) hetonlangs ’n model­skool op Bethlehemgeopen. Die eersteuitpassering­mode­skou is verlede Sater­dag by Wulfs Den ge­hou. Van links isCharlene van der Lin­de, Du Randt, NicolaDimitriou, ThereseScheepers, RonetNel en Mienke Kriel.

Sit bestevoet voor

PERSOONLIKE

DIENSTE

LENINGS

1445

Want a Loan?R1 000 to R15 000.

Call 058 303 0530 or send a'Please Call Me' to 073 560 7857.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

VLOERLENGTE TAFELDOEKE,kandelare, eetgerei. Peto Odendaal.Lombardstraat 7. 058 303 2392.

ALLERLEI

1845

SANDSTONE:Blocks, bricks, cladding,rivens, tiles, etc. Tel.

058°303°4840.12 Archbell Street, Bethlehem.

BETREKKINGS

3600

GESOEK

3601

CELL CLINIC/NASHUA MOBILEBETHLEHEM IS LOOKING FOR ATECHNICIAN. PLEASE FAX CV TO086 644 0833 OR CALL 082 335 6939.

MALUTI, WOENSDAG 20 NOVEMBER 2013 15

JANISOMOFOKENG (right) received a gift voucher as the best N6Mar­ketingManagement student at theMaluti FETCollege: BethlehemCam­pus. Rienie Brand handed the voucher to him at the N6 farewell function.

Photo: Lynda Greyling

RIENIE BRAND (left) handed a gift voucher toNtswaki Makhubo at the Maluti FET College:Bethlehem Campus’s N6 farewell function.Ntswaki is the best N6 Business Managementstudent.

FROM the left are Janiso Mofokeng, Nthuseng Mofokeng, NosiphoTyobeni, Daniel Monaheng and Seipati Masheane who receivedcertificates for Marketing Management at the N6 farewell at the Ma­luti FET College: Bethlehem Campus.

NTSWAKI MAKHUBO, Nomadlozi Mbele, Caroline Raboroko and SibongileMotloung received certificates in Business Management at the farewell func­tion for N6 students held at the Maluti FET College: Bethlehem.

N6 STUDENTS at the Maluti FET College: Bethlehem Campus who received certificates for Management Assistant attheir farewell function are from the left, front: Thato Borole, Puleng Mokoena, Mpho Mosia, Nomacazima Nhlapo andThandi Mosikili; back: Mamphoko Mabesa, Dimakatso Mofokeng, Bellina Matake, Karabo Mofokeng, Mokete Shokane,Busisiwe Ndumo and Lerato Mofokeng.

Receive certificates at farewelll function

SportSportKoerant met hart The paper with heartI

THE Bonitas Radox Golden Gate Challengecelebrated its third birthday this year with250 excited runners lining up to the startlast Friday.

Day one of the race saw runners tacklethe legendary Ribbok Trail – 27 km ofserious trail-running. Little Serengeti, one ofthe magical hidden corners of the GoldenGate National Park, treated runners to herdsof animals and spectacular views of thepark. Day three of the challenge offeredparticipants a breath-taking sunrise bathingthe national park’s rock formations in shadesof red, orange and yellow.

This spectacular scenery is home to oneof Southern Africa’s few remaining populati-ons of bearded vulture, a critically-endange-red bird of high-altitude landscapes. Theconservation of the Golden Gate NationalPark is critical in forming a continuousprotected area corridor along the length ofthe Drakensberg/Maluti Mountain Range.This in turn provides a safe and suitablehabitat and food for this endangered bird.

Overall, Tracy Zunckel took first place in

the long-distance women’s race, with TrishBahlmann in second and Helen Squirrel-Armstrong in third place.

Matt Kretzmann won the third stage, butoverall Eric Ngubane still took the race title– leading with just over a minute. MattKretzmann took second place with GerhardFouché taking honours in the third place.

The funds raised from this event are vitalfor the conservation of the bearded vulture,amongst others the threatened Cape vulture.SANParks and their dedicated honoraryofficers need all the assistance that they canget in ensuring the ongoing protection ofthis beautiful reserve and the conservationof several different species.) On 23 October an unforgettable Big DayOut event took place for several localschools surrounding the Golden GateNational Park. This is an annual eventhosted by the Wildlands Conservation Trusttogether with SANParks and the eventsponsors. Altogether 200 pupils from 10local schools arrived at the national parkand enjoyed a mini fun run challenge. After

the race, SANParks and Wildlands gatheredthe pupils with their teachers to watch anenvironmentally-themed performance by alocal theatre production team. The produc-tion taught them about the history of GoldenGate.

The pupils were then separated into twogroups with Wildlands facilitating leadershipactivities and SANParks facilitating environ-mental education activities. The teachers of

each school also attended an On the Moneyworkshop presented by an Old Mutualrepresentative.

The event finished off with a prize-givingwhere the top three winners (both boys andgirls) were given bicycles. Ten bicycles willalso be given to top academic achievers perschool at the end of the year. Each pupilalso received a backpack full of goodiesmade possible by the event sponsors.

Runners take on tough raceMONICA MARY BOTHA, Lee van Heerden, Shantal Labuschagne and Robyn Ralfe who participated in the challen­ge at Golden Gate. Photo: Supplied MATT KRETZMANN and Eric Ngubane.