MalterdingerMitteilungen

MalterdingerMalterdingerAmtsblatt der Gemeinde Malterdingen 27. Jahrgang Donnerstag, 26. Juli 2018 Nr. 30

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Verkehrsregelung während des Jakobimarktes Das Landratsamt Emmendingen ordnet anlässlich des Jakobimark-tes am Samstag, 4. August 2018 folgendes an:

Sperrung von Straßen bzw. Straßenbereichen Die Hauptstraße ab Gasthaus “Rebstock” bis zum Denkmal, sowie jeweils ab der Hauptstraße die Lehgasse bis zur Einmündung Schul-straße, die Suppengasse, die Fahnengasse bis zur Einmündung Schulstraße, die Fischergasse vom Mönchhof her, der Vogtweg zwi-schen Hauptstraße und Apothekengrundstück sowie der Langhof werden gesperrt. Der örtliche Verkehr wird in diesem Bereich über Schulstraße und Schmiedstraße abgewickelt. Für die Anlieger von Fi-schergasse, Fahnengasse, Kochgasse, Lehgasse, Kittelgasse, Langhof und Vogtweg bleibt die Zufahrt jeweils bis zum Marktbereich be-fahrbar.

Halteverbote Im gesamten Marktbereich sowie in der Schmiedstraße (auf der ge-samten rechten Seite aus Richtung Rathaus - gerade Hausnummern) wird ein Halteverbot angeordnet.

Dauer der Anordnung Die Straßensperrung und das Halteverbot gelten von Freitag, 3. Au-gust 2018, 20:00 Uhr, bis Samstag, 4. August 2018, 22:00 Uhr. Die be-troffenen Straßenanlieger werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch sie in dieser Zeit den Marktbereich nicht befahren dürfen. Am Markttag benötigte Fahrzeuge sind rechtzeitig außerhalb des Marktbereiches so abzustellen, dass der Auf- und Abbau der Stände sowie der Marktbetrieb nicht behindert werden. Wer sein Fahrzeug trotzdem im Marktbereich stehen lässt, muss damit rechnen, dass es kostenpflichtig abgeschleppt wird.

Bushaltestellen Wegen der Sperrung des Marktbereiches in der Hauptstraße können die Haltestellen ‘Siedlung’, ‘Haldenweg/Schule’ und ‘Rebstock’ am Samstag, 4. August 2018, von 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr nur von den Bussen der Linie 7200 angefahren werden, die über Heimbach fah-ren. Die übrigen Busse können nur die Haltestelle ‘Hecklinger Straße’ anfahren. Bitte beachten Sie gegebenenfalls auch die Aushänge an den betroffenen Haltestellen.

Schließung der Turnhalle und der Aula in den SommerferienIn den Sommerferien bleiben die Turnhalle und die Aula der Grundschule von Montag, 30. Juli 2018 bis einschließlich Sonntag, 9. September 2018 geschlossen. Ein Sport-/Trainingsbetrieb während dieser Zeit nicht statt.

Öffnungszeiten des Rathauses in den Sommerferien Ab Mittwoch, 1. August 2018 bis einschließlich Mittwoch, 5. Sep-tember 2018 gelten für die Gemeindeverwaltung folgende geän-derte Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 08:00 - 12:00 UhrMittwochnachmittag zusätzlich 14:30 - 17:00 Uhr

In dringenden Fällen können nach Absprache mit dem jeweili-gen Sachbearbeiter auch Termine außerhalb der genannten Öff-nungszeiten vereinbart werden. Wir bitten um Beachtung.

Austräger/in für das Mitteilungsblatt drin-gend gesucht

Für das amtliche Mitteilungsblatt der Gemein-de Malterdingen suchen wir sobald als möglich eine/n zuverlässige/n Austräger/in. Das Mittei-lungsblatt wird in der Regel am Donnerstagvor-mittag ausgetragen. Interessenten melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Malterdin-gen, Herrn Rüdiger Keller, Tel. 07644/9111-22.

Mitteilungen des Landratsamtes

„Offene Gartentür“ in Oberprechtal und Tuschfelden Beim „Tag der offenen Gartentür“ sind am Sonntag, 29. Juli 2018 zwei Gärten für Besucherinnen und Besucher geöffnet.

Der Pfarrgarten in Elzach-Oberprechtal (Triberger Straße 11) kann von 11:00 bis 17:00 Uhr besichtigt werden. Fünf Gärtnerinnen be-wirtschaften diesen historischen Garten mit Bauerngartencharakter ehrenamtlich. Der Garten ist in separate Parzellen aufgeteilt, auf de-nen Heilkräuter der Region wachsen, sie werden als schlichte Nutz-gärten betreut und sind unter anderem mit Hochbeeten und Kräu-terspiral gestaltet. Für die Wege wurden alte Baustoffe verwendet. Der Garten liegt verwunschen direkt an der Elz.

Erneut laden Anny und Helmut Hohenstein in Herbolzheim-Tutsch-felden am Sonntag, von 13:00 bis 18:00 Uhr in ihren Garten oberhalb des Golfplatzes in Tutschfelden ein. Der Garten verfügt über vielfäl-tige, teils seltene Gehölze, Stauden und Gräser, eine umfangreiche Funkien-Sammlung und einen eingewachsenen Naturteich.

Weitere Infos unter www.landkreis-emmendingen.de

(Fortsetzung Seite 3)

2 | DONNERSTAG, 26. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail bgm@malterdingen.de Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Steueramt Stefan Engler 9111-12 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14Passamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Mitteilungsblatt Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt

Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19 Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Bernd Ehret 0172/ 282 5196 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )e-mail: b.schultis@landkreis-emmendingen.de

StörungsmeldungenStromversorgung Netze BW GmbHRegionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398

Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer: 0800/2767767

NotruftafelPolizei 110 Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen 4495 Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr. 4 07641/96269821 Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Gabi Bürklin Pflegedienstleitung: Angela MüllerZuständige Pflegekraft: Gisela Brunner, Lea Baumann Katharina Lampe Notrufnummer: 0176/14 84 01 10

In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst: Samstag, 28. Juli 2018Mithras-Apotheke, Riegel, Hauptstr. 16, 07642/78 20Sonntag, 29. Juli 2018St. Blasius-Apotheke, Wyhl, Hauptstr. 16, 07642/71 83Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33

Tierärztlicher Sonntagsdienst:

Samstag, 28. Juli 2018 und Sonntag, 29. Juli 2018Gesine Hesse, Forchheim, Aspergstr. 10, 07642/23 24Sonja Gebhard, Rheinhausen, Endinger Str. 3, 07643/93 78 970

ImpressumHerausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen

Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen

Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

DONNERSTAG, 26. JULI 2018 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Kein Wasser mehr aus Bächen und Flüssen entnehmen Wegen des trockenen Sommerwetters und entsprechend niedriger Wasserstände darf zum Schutz der Umwelt kein Wasser mehr aus Flüssen und Bächen entnommen werden, auch nicht in kleinen Men-gen durch Schöpfgeräte oder Pumpen. Die Wasserbehörde beim Landratsamt weist darauf hin, dass dies sowohl für private Zwecke als auch für die Landwirtschaft, den Forst und den Gartenbau gilt. Gewitter und Regenschauer sorgen oft nur für eine kurze Verbesse-rung.

Mit dem Verbot der Wasserentnahme sollen Fische, weitere Wasser-tiere und Pflanzen geschützt werden. Der geringe Wasserstand för-dert den Algenwuchs, die natürliche Selbstreinigung der Gewässer nimmt ab und die Schadstoffkonzentration zu. Sonneneinstrahlung und Hitze sorgen für eine hohe Wassertemperatur, den Fischen geht wegen des verminderten Sauerstoffgehalts im Wasser sprichwört-lich „die Luft aus“.

Dieses Verbot der Wasserentnahme gilt, solange am maßgeblichen Pegel der Elz bei Gutach der Wasserstand von 45 Zentimetern unter-schritten ist. Der Pegelstand kann im Internet unter http://www.hvz.baden-wuerttemberg.de, der App „Meine Pegel“ oder am Infotelefon 07681 7657 abgefragt werden.

Für die landwirtschaftliche Beregnung im Raum Buchholz-Denzlin-gen gilt eine Sonderregelung: Die Mitglieder des Beregnungsver-bandes Mittlere Elz dürfen Wasser dann entnehmen, wenn oberhalb Grundwasser aus Brunnen eingespeist wird. Das Landratsamt Emmendingen bietet ab September 2019 folgende Ausbildungsplätze an: • Verwaltungsfachangestellte/r• Public Management - Bachelor of Arts (gehobener nicht techni-

scher Verwaltungsdienst)• Studium Soziale Arbeit - Bachelor of Arts• Vermessungstechniker/in Weitere Informationen unter www.landkreis-emmendingen.de/Aktuelles/Ausbildung-Studium und bei der Ausbildungsleiterin Frau Olga Burbach (07641/451-1053 oder o.burbach@landkreis-emmendingen.de).

UNSERE BÜCHEREI

Die Bücherei ist geöffnet: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr

Wir befinden uns: im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18) im Erdgeschoss

Wir können erreicht werden: telef.: 07644/911121 buecherei@malterdingen.de http://www.malterdingen.de/buch

Achtung! Ferienöffnungszeit! Die Bücherei ist während der ersten zwei Ferienwo-chen geöffnet. LetzterAusleihtag vor der Ferienschließung ist Freitag, 10. August 2018. Die Bücherei ist vom 11. August – 10. September 2018 geschlossen. Erster Öffnungstag nach den Ferien ist Dienstag, der 11. September 2018.

Achtung! Kinderflohmarkt! Am Samstag, den 28. Juli 2018 findet am Salzbrünnle vor dem Rathaus Malterdingen wieder der Kinderflohmarkt statt. Kinder verkaufen ihre nicht mehr gebrauchten Schätze an Kinder und Er-wachsene. Getränke und Brezeln werden zugunsten der Kernzeitbe-treuung verkauft. Die Bücherei beteiligt sich mit einem Bücherflohmarkt – nicht nur für Kinder! Los geht’s um 9:00 Uhr!

Neue Hörbücher für die Urlaubsfahrt: • Peinkofer, M.: Der Planet aus Eis (Sternenritter ; Bd. 3)• Boehme, J.: Conni und der Ferienzirkus• Abedi, I.: Heute ist Lucy Piratin• Schneider, L.: Conni tanzt (vier Hörspiele zur TV-Serie)• Was-ist-Was-Hörspiel: Katzen verstehen / Im Reich der Löwen• Was-ist-Was-Hörspiel: Die olympischen Spiele /

Die alten Griechen• Was-ist-Was-Hörspiel: Essen der Zukunft / Was die Welt isst• Hempel, B.: Nelson Mandela - ein Leben für die Freiheit (Aben-

teuer & Wissen) Es gibt neue Tiptoi- und Leyo!-Bücher: • Entdecke den Zoo (tiptoi)• Unterwegs mit der Feuerwehr (tiptoi)• Lern mit mir! Deutsch 2. Klasse (tiptoi)• Lern mit mir! Mathe 2. Klasse (tiptoi)• Mein Atlas (Leyo!)• Im Wald (Leyo!)• Alle Vögel sind schon da (heimische Vogelarten – Leyo!)

JUGENDTREFF MALTERDINGEN

JUGENDPFLEGE MALTERDINGEN

Malterdinger Ferienspaß 2018 Programmergänzung :

„Indiaca in the air!“

Montag, 30. Juli 2018 Du hast Lust mit Deinen Freunden eine neue Sportart kennenzulernen? Du magst Musik? Du bis mutig genug, Dich einem sportlichen Parcours zu stellen? Dann bist Du bei uns genau richtig!

Wir freuen uns auf Dich und Deine Freunde! Also packt Eure Turnschuhe und bequeme Kleidung und los geht`s! Wer ? ab 6 bis 12 Jahre Wo? Sporthalle Malterdingen Bei schönem Wetter draußen/bei schlechtem Wetter drinnen Wann? 15 bis 18 Uhr Infos: Indiaca Malterdingen e.V. Angela Sommerfeld ,Amelie Pfister, Marlene Page

Sonstiges? Sonnenschutz nicht vergessen! Getränke und Kuchen werden angeboten!

Ohne Anmeldung!

4 | DONNERSTAG, 26. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

UNSERE SCHULE INFORMIERT

Viel Spaß hatten die Kinder der GS-Malterdingen wieder beim diesjährigen Sommersporttag

Für die Unterstützung und Mithilfe bedanken wir uns herzlich.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN

Freitag, 27. Juli 14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe

Samstag, 28. Juli 13.00 Uhr Trauung von Felix Müller und Desiree Bäuerle

Sonntag, 29. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen

Donnerstag, 2. Aug. 14.30 Uhr Seniorennachmittag

Freitag, 3. Aug. 14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe

Wochenspruch Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, 48

In Trauerfällen und seelsorglichen Angelegenheiten sind Ihre Ansprechpartner: vom 23.07. - einschl. 29.07.2018 Pfarrer Lauter [Tel. 07642-6025] vom 30.07. - einschl. 11.08.2018 Prädikant J. Mähling [Tel. 07644-6895] Urlaubszeit in der Kirchengemeinde Nach vielen schönen Aktionen und Ereignissen freuen wir uns auch in der Kirchengemeinde auf erholsame Tage. Viele Gruppen und Kreise haben im August Ferien!

Nur die Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande und die Windrose- Betreu-ungsgruppe trifft sich zu ihrer gewohnten Zeit.

Das Pfarramt ist vom 31.07. - 14.08.2018 nicht besetzt!

Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Sommerzeit!

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. ANDREAS

Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Tel.: 07644 344 Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Homepage: www.kath-kenzingen.de Freitag, 27.07.18 Kenzingen 15.00 Uhr AWO Clubraum: Gottesdienst Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Andreas u. Anna Kopp u. Angeh. / Pfarrer Stephan Müller (gest.) anschl. Bericht u. Austausch mit Innocent Ezewoko - Andreasheim Samstag, 28.07.18 Nordweil 13.30 Uhr Trauung v. Philipp Bohnert u. Anna-Lena Marek Kenzingen 14.00 Uhr Trauung v. Franziska geb. Himmelspach u. Christian Wilhelm Kurz Hecklingen 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Gertrud Burkhart geb. Schäfer (3. Opfer) u. a. - Andreasheim Sonntag, 29.07.18 Bombach 08.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinden Nordweil 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Weinfest auf dem Festgelände mitgest. v. Musikverein Kenzingen 19.00 Uhr Aussendungsgottesdienst zur Ministrantenwallfahrt nach Rom Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz - Andreasheim Montag, 30.07.18 Kenzingen 18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz Dienstag, 31.07.18 Kenzingen 10.30 Uhr Kap. im Kreis-Sen.-Zentrum St. Max. Kolbe: Hl. Messe Freitag, 03.08.18 Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Hildegard Römer (Jahrtag) u. Angeh. - Andreasheim Urlaubszeit in der Kirchengemeinde Pfarrer Klaus Fehrenbach bis Mo. 30.07.18 Von Mo. 9. bis So. 29. Juli wird der nigerianische Priester Innocent Ezewoko wie bereits die letzten zwei Jahre als Ferienaus-hilfe in unserer Seelsorgeeinheit tätig sein. Innocent Ezewoko berichtet über sein Heimatland Nigeria Am Freitag, 27.07.2018 wird uns Innocent Ezewoko nach dem Abendgottesdienst in Hecklingen aus seinem Heimatland Nigeria in Bild und Wort berichten. Multi-Kulti-Café Herzliche Einladung zum nächsten Multi-Kulti-Café am Mittwoch, 01.08.18 zw. 16 u. 18 Uhr im Gemeindehaus Kirchplatz 16 in Kenzingen.

Für den AK Caritas und Soziales: Regina Eppler, Gemeindereferentin

DONNERSTAG, 26. JULI 2018 | 5Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 26.07.2018 19.30 Uhr Bibelstunde Sonntag, 29.07.2018 14.00 Uhr Gottesdienst In den Sommerferien fallen EC-Jugendbund, Teeniekreis, Mädchen- und Bubenjungschar aus Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

UNSERE VEREINE BERICHTEN

MUSIKVEREIN MALTERDINGEN

Neues von der Bläserklasse

Der erste Jahrgang hat die Bläserklasse beendet. Eineinhalb Jahre haben die Kinder in der Grundschule gemeinsam musiziert. Was sie gelernt haben, konnten die Zuhörer am Sommernachtskonzert hö-ren. Die Viertklässler haben sich außerdem in den letzten Wochen zum Abschluß auf das Juniorabzeichen vorbereitet. Fast alle konn-ten in Theorie- und Praxisprüfung gute oder sehr gute Ergebnisse erzielen.

Das Jugendorchester des Musivereins freut sich nun über die Ver-stärkung durch die Kinder, die gerne weiterhin musizieren wollen.

FREIWILLIGE FEUERWEHR MALTERDINGEN

Aktive Wehr Am Montag, den 30. Juli findet eine Probe statt.

Wir treffen uns um 19.30 Uhr im Gerätehaus.

Der Kommandant

ANGELVEREIN MALTERDINGEN E.V.

Das geplante Sommernachtsfest des AV Malterdingen am 28./29.07.18, wird dieses Jahr aus vereinsinteren Gründen abge-sagt.

Die Vorstandschaft AV Malterdingen

MALTHEATRI E. V. MALTERDINGEN

Ende Oktober 2018 ist es soweit...

Aufführung unseres Theaterstücks Die Proben finden regelmäßig am Donnerstag gegen 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Malterdingen statt.

Neugierige und zukünftig Mitspielinteressierte sind herzlich einge-laden. Gerne auch ohne telefonische Anmeldung (0152/54674777). Der Vorstand

KINOPROGRAMM FÜR MALTERDINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 26.7. bis 1.8.2018 Tel 07644-385 www .Kino-Kenzingen.de **NEU In ausgewählten KINO’s und bei uns ... Nur So 17.00h das Maastricht-Konzert von André RIEU 29.7. AMORE – My Tribute to Love 165min Eintritt € 19.00

Die 10.00h 1. Kenzinger Ferien-Familien-Film 31.7. LUIS UND DIE ALIENS o.A. 85min „wertvoll“ Ein tolles Film-Abenteuer für die ganze

Familie... In Zusammenarbeit mit der Stadt Ken-

zingen Eintritt € 3,-- pro Nase

Do+Fr+Die 17.30+20.15h Die Fortsetzung des Musical-Hits kehrt zu-Sa 14.30+17.30+ 20.15h rück. Meryl Streep und Amanda Seyfried So 11.15+14.30+20.15h kommen zurück... Mo nur 20.15h MAMMA MIA ! Here we go again26. bis 31.7. -o.A.- 114min 2. Wo Die Schwangerschaft von Sophie wird mit

der Musik von ABBA gefeiert..

Do+Fr+Die 17.00h Ein grosser Erfolg für diesen Familienfilm... Sa+So 14.30+17.00h HOTEL TRANSILVANIEN III - Ein Monster-26. bis 29.+31.7. Urlaub -6- 100min 3. Wo Diesmal unternehmen Dracula und Co.

eine Kreuzfahrt. Sommer-Sonne-Sonnen-schein? Weit gefehlt. An Bord erleben die Monster ein gefährliches Abenteuer.

Do 20.15h Sie begegnen zahllosen Menschen, deren 26.7. Porträts Sie auf Wänden verewigen... AUGENBLICKE: GESICHTER EINER REISE o.A. 94min 2. Wo

(Fortsetzung Seite 6)

6 | DONNERSTAG, 26. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

OSCAR-nominierte Doku über die Foto-reise der 89-jährigen Filmemacherin Ag-nés Varda und dem 34-jährien Fotokünst-ler IR quer durch Frankreich. Die beiden trennt zwar das Alter, was sie verbindet ist jedoch die Liebe zur Kunst und vor allem zur Fotografie.

Sa+Die 20.00h Verlängert!! Vom hohen Norden Kanadas 28.+31.7. über die Atacama Wüste nach Indonesien... DIE STERNENJÄGER o.A. 90min 3. Wo Das Sternenlicht verschwindet. Verdrängt

wird es von lichthungrigen Metropolen. Die abenteuerliche Reise der Sternenfo-tografen führt sie zu einigen der schöns-ten und unberührtesten Landschaften unserer Erde.

So+Mo 20.00h Filmreihe: Weltbekannte Künstler: 29.+30.7. AUGUSTE RODIN -6- 121min 2. Wo Zum 100. Todestag des genialen Künstlers. Der Film beschränkt sich auf die Le-

bensphase der Affäre zu seiner Schülerin und Geliebten Camille Claudel der Jahre 1883 bis 1893. In den 1880er Jahren be-kommt Rodin seinen ersten staatlichen Auftrag: In Anlehnung an Dante’s „Göttli-che Komödie“ soll er ein „Höllentor“ ge-stalten. Während dieser Zeit schuf er auch so meisterhafte Werke wie „der Denker“ und „der Kuss“ und gilt heute als Wegbe-reiter in die Moderne...

Fr 20.00h Eine beeindruckende Doku So 11.15h von Wim Wenders über 27.+29.7. PAPST FRANZISKUS - Ein Mann seines

Wortes o.A. 96min 6. Wo Präd: „bes.wertvoll“ Die Welt braucht Hoffnung... sagt Papst Franziskus

Änderungen vorbehalten

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Schwarzwaldverein Teningen e.V. Panoramaweg Malterdingen Sonntag 5. August 2018, Treffpunkt 9:30 Uhr Rathaus Malterdingen. Eine Wanderung in unserer näheren Heimat. Der Schwarzwaldverein Teningen hat die Wegeführung dem Augeweideweg nach Bedarf an-gepasst und dadurch einen schönen Rundweg markiert mit Aussich-ten und Informationen. Durch die zusätzlichen Wegweiser-Standor-te ist die Wegführung optimal.

Wanderstart Rathaus zum Hundsrücken durch die Weinberge zur Alten Fabrik und weiter zum Amerikanerstein, Schneckenberg und zur Hasenbankhütte. Nach einer Vesperrast führt der Weg weiter zu Ob dem Kirchtal ins Fernecker Tal zum Schützenhaus und wieder zum Rathaus. Wegstrecke 11 km bei 270 Hm. Rucksackvesper und Getränke vorsehen. Anfahrt nach Malterdingen auch mit ÖPNV ab Elzbrücke 9:06 Uhr möglich.

Informationen auch unter www.schwarzwaldverein-teningen.de

Anmeldung bei Wanderführer Konrad Ganz Tel. 07641/41783 und Email ganz-geisert@arcor.de.

Kontakt: A.Isele-Mayer Tel.913343 Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de ; E-Mail: mail@seniorennetzwerk50plus.de Spielen und Kommunizieren Immer montags um 14.30 Uhr in der Café-Stube der AWO in der Ei-senbahnstraße 20 in Kenzingen. Spielen mobilisiert das Gedächtnis und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Eine nette Runde freut sich auf Sie. Info: M. Disch, Tel. 07644/928425 Bewegen und Balancieren im Bewegungspark Heimlinsbühl in der Breitenfeldstraße. Am Montag und Donnerstag trifft man sich um 08:30 Uhr, bei tro-ckenem Wetter, hier zur Bewegung. Wir freuen uns auf weitere Teilnehmer. Info: M. Disch, Tel. 07644/928425 Radfahren Bis Oktober 2018 läuft wieder die Radfahrer – Saison. In geselliger Runde erfährt man die nähere Umgebung. Treffpunkt: Immer am Dienstag um 09:30 Uhr am Bahnhof Kenzingen. Fitgym50plus Vom 11. September bis 20. November 2018 bietet Frau Christa Ber-ger wieder einen Fit im Alter Kurs über 10 Stunden an : Dienstags von 09:00 bis 10:00 Uhr im Clubraum( 2. OG. ) der AWO in der Eisenbahn-straße. Die Kosten betragen € 30. Anmeldung und weitere Informationen bei der Kursleiterin Christa Berger unter Tel.: 07643/9362736 Senioren Internet- u. PC-Treff / Workshop Der PCI-Treff findet 2018 jeweils am 1. Mittwoch des Monats um 10.00 Uhr im Fraktionszimmer des Rathauses in Kenzingen statt.

Die Termine und die Themen der Workshops finden Sie auch unter der Rubrik „Veranstaltungskalender“ auf unserer Homepage www.seniorennetzwerk50plus.de Info: Fritz Jakob, Tel. 07646/501 Sport für die grauen Zellen Sommerferien – ein neuer Kurs beginnt Anfang Oktober 2018. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Gedächtnistraining neue Kurse beginnen erst wieder im Herbst 2018. Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Neuer Kurs für Anfänger : Tablet – und Smartphonetreff für Seniorinnen und Senioren Sprechstunde mit/für die jeweils eigenen Geräte. Termin in Kenzingen: Seit Mittwoch, den 17. Januar, von 09:00 bis 10:00 Uhr im Fraktionszimmer des Rathauses, alle 14 Tage. Bitte melden Sie sich an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Die Schulungen sind kostenlos, sie werden vom Landesmedienzent-rum BW unterstützt. Wir laden Sie ein, kommen Sie mit Ihren Fragen und Wünschen.

Weitere Infos: Angelika Isele-Mayer Tel.: 07644/913343 oder Email: isele-mayer@seniorennetzwerk50plus.de Jürgen Hauß Tel. : 07643/8833 oder Email: haussenior@t-online.de Skat-Runde ( nächster Termin ist der 31. Juli 2018 ) Immer Dienstags, im 14 tägigen Turnus, findet eine Skat-Runde statt. Hierzu laden wir interessierte Damen und Herren ein, das Skatspie-len zu erlernen. Die Skatrunde ist natürlich auch offen für Skatspie-ler, die in geselliger Runde spielen möchten. Wir treffen uns im Ma-ximilian-Kolbe Altenheim im Besprechungszimmer von 14:30Uhr bis 16:30Uhr. Ansprechpartner : Eckhard Wett Tel. 07644/1327

DONNERSTAG, 26. JULI 2018 | 7Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Mittwoch, den 08. August 2018 Wanderung Geisberg – Achatweg Dieser Weg ist eine Besonderheit auf dem Geisberg. Die hier gefun-denen Achate gehören weltweit zu den Schönsten. Nach der Wanderung Einkaufsbummel bei Fischer Bekleidung. Einkehr: Café Fischer Treffpunkt: 14:00 Uhr Kirchplatz mit PKW telef. Anmeldung: Benzin Christel 07644/7605 Kontakt-Café Im August ist Sommerpause !!! Am Donnerstag, den 27. September 2018, ist unser Kontakt – Café wieder geöffnet.Treffpunkt ist von 14:30 bis 16:30 Uhr in der Kaffee-Stube der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Wir laden Sie hierzu recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Info: Edeltraud Wett 07644/1327 Für Interessierte sind wir im Internet zu finden unter: www.seniorennetzwerk50plus.de Was brauchen Auszubildende und Ferienjobber fürs Finanzamt? Endlich ist es soweit. Sommerzeit heißt Ferienzeit – die schönste Zeit für alle Schülerinnen und Schüler. Einige nutzen diese Zeit, um das Taschengeld etwas aufzubessern und für viele beginnt nach den Sommerferien der Einstieg ins Berufsleben. Hier stellt sich meist zum ersten Mal die Frage, was bei Aufnahme eines Ferienjobs oder Be-ginn einer Ausbildung steuerlich zu beachten ist. Das Finanzamt Emmendingen macht rechtzeitig vor Ferienbeginn darauf aufmerksam, was in diesen Fällen konkret zu veranlassen ist. Auszubildende und Ferienjobber teilen ihrem Arbeitgeber lediglich ihre Identifikationsnummer und ihr Geburtsdatum mit. Zusätzlich muss der Arbeitgeber wissen, ob es sich um das erste Dienstverhält-nis handelt. Mit diesen Daten kann der Arbeitgeber die Lohnsteuer-abzugsmerkmale elektronisch abrufen. Die Vorlage einer Papierbe-scheinigung ist nicht erforderlich.

In den meisten Fällen werden aufgrund von pauschalen Freibeträgen bei Auszubildenden und Ferienjobbern gar keine Steuern anfallen. Liegt der Arbeitslohn jedoch über den steuerfreien Lohngrenzen, ist der Arbeitgeber verpflichtet Lohnsteuer einzubehalten. Diese Beträ-ge können sich die Auszubildenden und Ferienjobber nach Ablauf des Kalenderjahres durch die Abgabe einer Einkommensteuererklä-rung vom Finanzamt zurückholen. Weitere Informationen zum Thema Auszubildende und Ferienjobber finden Sie im aktuellen Tipp „Aushilfstätigkeiten von Schülerinnen, Schülern und Studierenden“ des Ministeriums für Finanzen Ba-den-Württemberg.

Dieser ist im Internet unter https://fm.baden-wuerttemberg.de im Bereich Service / Publikationen abrufbar. Informationen zur elektro-nischen (papierlosen) Steuererklärung finden Sie im Internet unter https://www.elster.de.

CNC/CAM-Fachkräfte Metall sind begehrte Experten Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet ab dem 6. November eine hoch qualifizierte Fortbildung zur CNC/CAM-Fachkraft Metall an. Diese Fachleute erstellen Programme für die automatisierte spa-nende Fertigung von Werkstücken. Sie sind begehrte Experten am Arbeitsmarkt und setzen Vorgaben aus technischen Zeichnungen entsprechend um. Inhaltlich werden Programmerstellungsarten so-wie das umfangreiche Erstellen von CNC-Programmen für Fräs- und Drehteile eingeübt. Arbeitsplanerstellung, Datenübertragung und Werkstoffkunde sind weitere Schwerpunkte.

Die Kosten für den Fachkurs können unter bestimmten Vorausset-zungen mit dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden.

Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 15250 oder unter www.wissen-hoch-drei.de

• Kostenloser Hol- u. Bring-Service

• Kostenloser Leihwagen

Ihr zuverlässiger Partner für• Neue und gebrauchte PKW• Neu- und Gebraucht-Motorräder• aller Marken• Kfz-Wartung / Reparatur• aller Fabrikate mit Mobilitätsgarantie• Unfallinstandsetzung• Reparatur- und Zubehörfinanzierung• 3 x pro Woche Hauptuntersuchung• durch eine anerkannte Überwachungsorganisation• AU & AUK

Riegeler Straße 2 • 79364 MalterdingenTelefon 07644/1520

www.suzuki-jauch.de

selo24.de

(Lohnsteuerhilfeverein)

SELO e.V.Steuererklärungs-Servicefür Arbeitnehmereinkünfte

Steuererklärung?Kein Problem!

Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.

Tel. 07641-912322Wilhelmstr.6 in Emmendingen

Geflügelverkauf GiesekerDi., 31.07.2018 Malterdingen, alte Schule, 08.30 Uhr

Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de

Zuverl. Prospektverteiler/in(Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter

Prospektsets in Malterdingen gesucht.

Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 UhrTel. 07822 4462-0 • E-Mail: info@pf-direktwerbung.net

Wir sindein mittelständisches, produktionsorientiertes Unternehmen und stellen u.a. für die Luftfahrtindustrie hochwertige optisch, elektronische Baugruppen her.

Wir suchenSie, um unser erfolgreiches Team, aufgrund der wachsenden Kundennachfragen zu erweitern.

Sie haben• die Geschicklichkeit um kleine, empfindliche Bauteile zu

montieren• evtl. schon Erfahrungen in der Produktion• die Aufgeschlossenheit Neues zu lernen• die Flexibilität, das Engagement und die Motivation in

unserem Team zu arbeiten

Sie fühlensich angesprochen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung.

NG LEF GmbHz. Hd. Herrn Steltzer

Rudolf-Diesel Straße 3 • 79367 WeisweilTel. 07646 915389-19

Berufstätiges Paar aus Malterdingen sucht

PUTZHILFEfür 3 -4 Stunden pro Woche, freie Zeiteinteilung, 13 € pro Stunde.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0176 / 642 683 09

Familie mit 2 erwachsenen Kindern sucht

4-Zi.-Whg. in Malterdingen. Gute Busverbindung zum Bahnhof ist wichtig.

Tel. 0171 /3228299 oder 0171 /4786227

• Planung• Errichten• Wartung• Berechnungen• Dichtheitskontrolle• Instandhaltung von Anlagen• Zertifizierter Fachbetrieb

Mit uns bleiben Sie cool...

EchtenEdelstein-Schmuckgünstig

einkaufen.

Mariasandstr. 26 Parkplätze am Haus Tel. 07643 934 42779336 Herbolzheim

Umarbei-tungen +

Reparaturenfachgerechtin unserer

Goldschmiede

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

anzeigen@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

Aktionscode P-2018-04

SATTE PROZENTE IN DER SOMMERZEIT!Mit Ihrem persönlichen Rabatt-Coupon reduzieren Sie selbst ab sofort Ihre nächsten 3 Anzeigenschaltungen. Sie haben die Wahl. 25% Rabatt auf Ihre nächsten 3 Anzeigen. Na? Fühlt sich Ihr Sommer schon gut für Sie an?

Unsere Aktion wird verlängert und gilt nun bis zum 31.08.2018 (KW 35).

BUNT BRINGT BEACHTUNG! Denken Sie daran: Mit einer farbigen Anzeige fallen Sie auf und machen besonders stark aufmerksam!

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe-treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei-genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge-schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier fähig.

SALE!

25%* Rabatt

zum Sommer- anfang!

SOMMER, SONNE UND RABATTIERTE ANZEIGEN...

Wir gehen in die Verlängerung, unsere Aktion ist gültig bis in der KW 35.

Die ADRESSE vor Ort!Handel Handwerk Gewerbe

vor Ort!Special

667 FREIAMT MALTERDINGEN KENZINGEN RIEGEL

FahrzeughausWickersheim

Teningen Friedrich-Meyer-Str. 17Tel. 07641 / 57 06 07

www.Fahrzeughaus-Wickersheim.de

E-Bike

trenoli INIZIO Z8Bosch Antrieb

EUR 1.999,-

Alles muss raustotaler Räumungsverkauf

Im Kleinfeldele 21 • 79359 Riegel • Tel. 0 76 42 - 92 20 37 • Fax 0 76 42 - 92 20 38E-Mail: kuechenhuthmacher@t-online.de • www.kuechenhuthmacher.de

30 %

40 %

50 %

60 %

ElektrotechnikNeubau - Altbau - Ausbau

Hier ein Auszug unserer Angebotspalette • Zähleranlage erneuern • FI-Schutzschalter nachrüsten • Wir beraten Sie unverbindlich

DIETER WÖHRLINEmmendingen

Tel. 07641-47471 • Mobil 0171-7510046www.elektro-woehrlin.de • info@woehrlin-elektro.de

www.kaminstube-stoehr.de

Fachberatung Do. 17 - 20 Uhr + Sa. 9-13 Uhr sowie telefonische VereinbarungLagerabverkauf diverser Kaminofenmodelle

FREIAMT MALTERDINGEN KENZINGEN RIEGEL KW 30

Heinrich Oestreicher • Hauptstr. 24 • 79348 Freiamt • Tel. 0 76 45 / 4 24 • Fax 88 69Busreisen 2018 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.deTermin: Tage Reiseziele €19.08.-26.08. 8 Urlaubs- und Wanderwochen in Tirol DZ/HP ab25.08.-01.09. 8 wir fahren, Sie genießen 911,-05.09.-10.09. 6 Südtirol kulturell erleben mit herzhaften Genüssen DZ/HP 649,-13.09.-20.09. 8 Zauberhafte Blumeninsel Madeira F l ug re i se DZ/HP ab Zubucherreise 1.129,-15.09.-19.09. 5 Der Spreewald - Einmaliges Erlebnis mit Bautzen + Cottbus DZ/HP 548,-21.09.-23.09. 3 Nürnberg á la carte kulinarische Kurzreise in + um Nürnberg DZ/HP 321,-22.09.-29.09. 8 Der Zauber von Korfu Flugreise Zubucherreise Preis ab DZ/HP 1.099,-26.09.-30.09. 5 Im Süden der Toskana Montepulciano, Perugia, Assisi, Siena DZ/HP 517,-02.10.-05.10. 4 Tessin - wo die Schweiz Italien küsst genießen Sie DZ/HP 482,- schweizerische Gemütlichkeit und Italienisches Flair03.10.-07.10. 5 Musikherbst am Wilden Kaiser Fest der Superlative DZ/HP 583,-14.10.-19.10. 5 Goldener Herbst in Kärnten - TOP-Hotel am Ossiacher See DZ/HP 645,-21.10.-28.10. 8 Einmalige Naturerlebnisse in Kroatien - eine Rundreise DZ/HP 809,- durch ein Land der wilden Küsten, Inseln und Berge28.10.-01.11. 5 Die schönsten Seen Norditaliens DZ/HP 497,- mit Borromäischen Inseln, Comer See u.v.m. Bus-Tagesreisen 2018 Weitere Reisen unter www.oestreicher-reisen.de05.08. 05.30 Drei-Seen-Fahrt von Biel nach Murten/CH inkl. Mittagessen 78,-07.08. 12.30 Oestreicher´s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 17,-11.08. 05.00 „Nostalgie und Genuss Bregenzerwald” Wälderbähnle, Schaukästen Mittagessen „Kässpätzle”, Führung/Verkostung Imkerei+Schaubrennerei 75,-11.08. 06.30 Appenzell/Säntis Berg- und Talfahrt inkl. 3-Gang-Mittagessen 82,-12.08. 07.00 „Liebliches Elsass” Stadtführung Straßburg, Mittagessen (Flammkuchen), 76,- Eintritt Schokoladenmuseum, Zugfahrt und Weinprobe in Obernai 19.08. 05.30 „Ein Tag Schweizer sein” Käsereibesuch mit Probe, Bahnfahrt Seelisberg- 82,- Treib, Imbiss und Getränk, Schifffahrt Treib-Rütli, Kaffee/Tee im Rüttlihaus, Dampfschiff Rütli-Flüelen und Tell-Stadt Altdorf, RF ca. 15.30 Uhr 25.08. 06.30 Landesgartenschau Bad Schwalbach/Hessen (5 Std.) inkl. Eintritt 49,- Livemusik und Kochshow mit Starkoch Mirko Reeh26.08. 04.00 Lago Maggiore Markt in Cannobio (5 Std.) 41,-01.09. 05.00 Am Fuß der Eigernordwand/CH, Bahnfahrt, Lauterbrunnen - 94,- Grindelwald inkl Mittagessen auf der kl. Scheidegg, RF ca. 16.00 Uhr02.09. 08.00 Musical Stuttgart „Der Glöckner von Notre Dame” Kat: 1 = 152,- Kat. 2 138,-02.09. 08.00 Musical Stuttgart „‘Bodyguard” Kat: 1 = 152,- Kat. 2 138,-02.09. 08.00 Mercedes Benz oder Porsche Museum Stuttgart, RF 17.00 Uhr inkl. Eintritt 40,-04.09. 12.30 Oestreicher´s gemütlich fröhliche Kaffeefahrt 17,-08.09. 07.00 „Schiff und Dampf” Sauschwänzlebahn Blumberg-Weizen mit Mittag- 77,- essen und Schifffahrt Schaffhausen nach Stein am Rhein, RF ca. 17.3009.09. 09.00 Landesgartenschau Lahr (5 Std.) Thema: Sommerkino inkl. Eintritt 29,-22.09. 06.00 Schynige Platte Schweiz inkl. Zahnradbahn ab Wilderswil, 3-Gang-Menü 92,- und Besichtigung Alpengarten23.09. 08.00 Apfelduft am Bodensee Apfelzüglefahrt, Bauernvesper u. Dessert 51,-29.09. 08.00 Weltgrößte Kürbisausstellung im blühenden Barock Ludwigsburg inkl. Eintritt 38,-30.09. 07.00 Insel Mainau (6 Std.) mit „Erlebnis und Genusspaket” inkl. Eintritt 58,- Erw. Führung, Mittagsmenü einheitlich, ein Getränk nach Wahl Kind-12 J. 37,-

Info/Buchung Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 + 13.30 - 17.30 Uhr

Tel. 07645 - 913457 • 07645 - 424 Geschenk-Tipp: Ein „Reisegutschein”

seit 1979

Ihr Partner für:• Elektro-Installationen • Antennentechnik & TV• Kommunikationstechnik • Elektro-Fachgeschäft • autorisierter Kundendienst für Miele, Bosch, Siemens u.a. • Kälte- und Klimatechnik • Service für Kaffeevollautomaten

Offenburger Str. 8 | 79341 Kenzingen | Tel. 07644 /15 30Fax 07644/6795 | www.elektrohaus-reber.de

Gerne beraten

wir Sie!

FREIAMT MALTERDINGEN KENZINGEN RIEGEL KW 30

Die ADRESSE vor Ort!Handel Handwerk Gewerbe

vor Ort!Special

Nächstes Themenspezial in KW 41Anzeigenschluss: Fr, 28.9.Themen-Spezial-Code: 667

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.primo-stockach.de/sonderseiten oder in unserer aktuellen Anzeigen-Preisliste.

Wir beraten Sie gerne:

Telefon 07771/9317-100E-Mail sonderseiten@primo-stockach.de

FREIAMT MALTERDINGEN KENZINGEN RIEGEL KW 30

Moderne Snacks, das gute alte Butterbrot und andere neue Klassiker in der Bäckerei Mahlzeit, Brotzeit oder Snack? Fast Food oder Slow Food? Viele Menschen nehmen in der Arbeitspause oder auch privat rasch eine kleine Mahlzeit außer Haus ein. Die Bäcker (wie übrigens auch die Metzger) reagieren auf diese Entwicklung mit einer ausgewogene Auswahl an belegten Brötchen, Bagels, Wraps oder Ciabatta. „Während der Absatz im Standardsortiment stagniert oder leicht zurückgeht, lässt sich hier ein deutlicher Zuwachs erzielen“, betont der Zentralverband des Bäckerhandwerks. Ausschlaggebend sei jedoch nicht nur die Qualität des Snack-Angebots, sondern auch die gebotene Erlebnisatmosphäre.

Ernährungsgewohnheiten und der technische Fortschritt haben jedenfalls zu spürbaren Veränderungen der Produktions- und Arbeitsstandards in der Backstube geführt. Gesunde Lebensmittel und ausgewogene Ernährung sind bei den Verbrauchern generell wichtige Themen. Längst hat sich das Bäcker- und Konditorhandwerk darauf eingestellt und neue Produkte im Angebot, die Essvergnügen und den gesundheitlichen Aspekt miteinander in Einklang bringen. Da gibt es Produkte ohne Zusatzsto�e, mit wenig Salz, mit probiotischen Ballaststo�en im Mehl oder auch gesundheitsfördernde Brote mit Leinsamen, angereichert mit Omega 3, Müsli, Bal-laststo�en etc. Geschmackvolle Konditorwaren mit weniger Zucker, Fett, Farbsto�en und Zusatzsto�en wurden kreiert.

Neben außergewöhnlichen Aromen, exotischen Früchten und Gewürzen geht der Trend hin zu „neu aufgelegten Klassikern“ – Motto: „Eine moderne Geschmacksrich-tung unter Wahrung der Tradition“: z. B. Brandteigkringel Paris Brest, Eclair oder Saint-Honoré-Torten. Und auch das gute alte Butterbrot ist vielerorts der absolute Renner.

Die stetig wachsende Nachfrage nach mediterranen Brotspezialitäten (französisches Baguette, italienisches Ciabatta oder z.B. türkisches Fladenbrot) ließ den Anteil von Weizenbrot am deutschen Brotverzehr in den letz-ten Jahren kontinuierlich steigen. Auf der anderen Seite sind Vollkornprodukte zu einer festen Größe im Brotko-rb der Deutschen geworden. Viele Bäcker setzen u.a. auf natürliche Rohsto�e von regionalen Erzeugergemein-schaften, die über die gesamte Produktionskette Produkteigenschaften wie ungespritztes Getreide garantieren.

Übrigens: Bei sinkenden Betriebszahlen (2016: 11.737) und konstant steigendem Umsatz (14,29 Mrd. Euro) ist das Bäckerhandwerk nach wie vor Spitzenreiter im Marktsegment Quick-Service-Restaurant.