Malo mešano

MLA

DIN

SKA

KNJIG

A

ZALO

ŽBASlužba oskrbe kupcev1536 Ljubljana Poštnina

plačana.Pogodba

št. 278/1/S.

Naročanje: po pošti z naročilnico (poštnina je že plačana) 080 11 08 www.mladinska.com/pluszame

Izpo

lnjeno

naro

čilnico o

drežite

in jo p

ošljite

najp

ozneje do 20. 3. 2011!

D

A, na

roča

m revijo

Plus od

ma

rca 2011 d

alje

. N

aro

čnina za

prvih 6 številk zna

ša 16,20 €.

D

A, že

lim p

rejeti BREZPLA

ČN

O feb

ruarsko številko

. Prilože

na b

o m

arčni številki revije

Plus.

D

A, že

lim p

rejeti D

ARILA

:

pisa

ne vezalke

bo

do

prilože

ne a

prilski številki,

na

lepke zvezd

nikov pa

junijski številki.

NA

ROČ

ILNIC

A

T E T A J U S T IReševanje majhnih in velikih problemovKaj naj naredim, če mi je fant všeč? * Skregan sem z dekletom, ki jo ljubim * Moja razredničarka me sovraži * Strah pred simpatijo

Vsak mesec veliko zabave in dragocenih nasvetov!

G L A S B A David Guetta – najbolj »in« producent + POSTERSkoraj vse njegove pesmi postanejo hit. »Več je kemije, boljša je pesem.«

J A ZIdealni zmenek – je to sploh mogoče?Nasveti, ki ti bodo

pomagali. Ko boš na

zmenku, se poskušaj

sprostiti in uživati …

T E M A M E S E C ANevarnosti na internetu in pasti socialnih omrežijAli veš, s kom si dopisuješ in komu pošiljaš svoje podatke?

X YSamozadovoljevanje – ljubezen do sebeVsak, ki pride do konca, je zmagovalec. Seveda pa je lepše v dvoje …

Vsak mesec v Plusu: Glasba Film Zvezdniki Čenče Šport Tema meseca Jaz XY Blazno resno o

seksu Moja zgodba Teta Justi Zdravniški, kozmetični in drugi nasveti Razvedrilo in križanke Horoskop

Č E N Č EVsestranska Selena Gomez - uspešna igralka in tudi vse bolj priljubljena pevka + POSTERVeliko zanimanje je vzbudila, ko so v javnost pricurljale fotografije, kako se poljublja z Justinom Bieberjem.

Č E N Č EG L A S B A – najbolj »in«

je to sploh mogoče?

Februarja v reviji PLUS:

V E S E L A Š O L ANajbolj priljubljena šola z lepimi nagradami!Februarska tema: Nepogrešljiva robotika Najbolj priljubljena šola z lepimi nagradami!

www. veselasola.net

S V E T V E K R A N UNadnaravnoImate radi nanizanke Mentalist, Heroji, Šepetalka duhov, Jasnovidka ...? – Vse o televizijskih upodobitvah posameznikov z nadnaravnimi sposobnostmi in drugih nadpovprečnih posebnežih.

X YSamozadovoljevanje– ljubezen do sebeVsak, ki pride do konca, je zmagovalec. Seveda pa je lepše v dvoje …

ZATE februarski PLUSBREZPLAČNO!** Februarsko številko PLUS-a ob polletnem naročilu na revijo prejmeš brezplačno, priloženo marčni številki.

© Mladinska knjiga Vse materialne avtorske pravice so last Mladinske knjige Založbe Naročanje: 080 11 08 www.mladinska.com/pluszame

PRO

SIM

O, V

PIŠI

TE P

OD

ATKE

:

Izpolnjeno naročilnico pošljite najpozneje do 20. 3. 2011!

Mesečnik s posluhom!

POSTERJI: BILL KAULITZ, SLOVENSKI KOŠARKARJI, DEJAN ZAVEC, KUŽA IN MUC

MESEČNIK S POSLUHOM >> letnik 63/06. 10. 2010

ww

w.m

ladi

nska

.com

/rev

ije

3,

10 €

v p

rost

i pro

daji

/

2,70

€ z

a in

divi

dual

ne n

aroč

nike

/ 2

,60

€ z

a na

ročn

ike

v šo

li#0

2

ISSN 1580-3770

9 7 7 1 5 8 0 3 7 7 0 6 6

Jurij Zrnec v

novem filmu

Učenje:vse je v glavi

Tokio Hotelna temni

strani sonca

0 3 7 7 0 6 6

Kaj je všeč fantom na puncah

in puncam na fantih












Učenje:Učenje:Učenje:Učenje:Učenje:Učenje:Učenje:Učenje:Učenje:vse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavivse je v glavi





































in puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantihin puncam na fantih

POSTERJI: JUSTIN BIEBER, KANYE WEST, VAMPIRSKI DNEVNIKI, MUCKA

ww

w.m

ladi

nska

.com

/rev

ije

3,

10 €

v p

rost

i pro

daji

/2,

70 €

za

indi

vidu

alne

nar

očni

ke /

2,6

0 €

za

naro

čnik

e v

šoli

#05

ISSN 1580-3770

9 7 7 1 5 8 0 3 7 7 0 6 6

Iz vampirskihdnevnikovUmetnost

prepira»Zasnežena moda«


Umetnost Umetnost Umetnost Umetnost Umetnost Umetnost Umetnost Umetnost Umetnost Umetnost

Kako preživeti

s sestrami in brati?

Vulkani

JustinBieberBieberBieberodrašcaodrašca

TVOJE UGODNOSTI ob naročilu na PLUS:

plačaš 6, prejmeš 7 številk (ena brezplačno!)

brezplačna darila

6 mesecev zabaveza samo 16,20 €!

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

V vsaki številki posterji iz sveta glasbe, filma in narave!

nalepke zvezdnikov v junijski številki

DARILA: pisane vezalke v aprilski številki

Sele

na G

omez

Foto

gra

fija

: Uni

vers

al M

usic

Bruno MarsFotografija: Harper Smith/Warner Music Int./Nika

Da

vid G

uettaFotog

rafija

: Robert A

stley Spa

rke/Da

llas Record

s

Tina MazeFotografija: Reuters

ZATE ZATE ZATE ZATE ZATE februarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSfebruarski PLUSBREZPLAČNO!*

BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!*BREZPLAČNO!** Februarsko številko PLUS-a ob

* Februarsko številko PLUS-a ob




* Februarsko številko PLUS-a ob polletnem naročilu na revijo prejmeš

polletnem naročilu na revijo prejmeš










































polletnem naročilu na revijo prejmeš brezplačno, priloženo marčni številki.

brezplačno, priloženo marčni številki.















































nalepke zvezdnikov

Pošt

nina

je z

a v

as

BR

EZP

LAČ

NA

!

PROD

AJNO

-PLA

ČILNI

POGO

JICe

ne ve

ljajo

do 31

. 8. 2

011.

DDV j

e zaje

t v ce

no. S

podp

isom

potrj

ujete,

da st

e sez

nanje

ni s p

rodajn

o-pla

čilnim

i pog

oji, k

i so n

atisn

jeni n

a naro

čilnic

i, in d

a ste

bili n

anje

ob na

kupu

izrec

no op

ozorj

eni, t

er do

volju

jete,

da M

ladins

ka kn

jiga Z

aložb

a, d.

d., M

ladins

ka kn

jiga T

rgovin

a d. o

. o. in

Cank

arjev

a zalo

žba –

Založ

ništvo

d. o.

o.

z nam

enom

izpo

lnjev

anja

ali uv

eljav

ljanja

prav

ic iz

pogo

dben

ega r

azme

rja in

nepo

sredn

ega t

rženja

vzpo

stavij

o, vz

držu

jejo i

n upra

vljajo

evide

nco z

vašim

i ose

bnim

i pod

atki z

a neo

mejen

o čas

ovno

obdo

bje te

r pos

reduje

jo te

poda

tke za

te na

mene

drug

a drug

i. Vse

nave

dene

druž

be za

gotav

ljajo

varst

vo os

ebnih

poda

tkov p

o za

konu

, ki u

reja v

arstvo

oseb

nih po

datko

v. Ka

darko

li lah

ko pi

sno a

li po t

elefon

u zah

tevate

, da v

15 dn

eh tr

ajno a

li zač

asno

pren

eham

o upo

rablja

ti vaš

e ose

bne p

odatk

e za n

amen

nepo

sredn

ega t

rženja

ter v

as o

tem v

nada

ljnjih

5 dn

eh ob

vesti

mo na

naše

stroš

ke.

O

znač

ite z

znak

om x,

če v

priho

dnje

ne že

lite pr

ejema

ti pro

mocij

skega

grad

iva. N

aročil

o/po

godb

a se s

klepa

v slo

vens

kem

jeziku

. Skle

njena

pogo

dba j

e shra

njena

v Slu

žbi o

skrbe

kupc

ev M

ladins

ke kn

jige Z

aložb

e, d.

d., Sl

oven

ska 2

9, Lju

bljan

a. Na

ročilo

na do

mači

naslo

v bom

o vsa

ko le

to ob

novil

i, dok

ler ga

ne bo

ste pi

sno a

li ose

bno p

reklic

ali. P

reklic

velja

za na

sledn

je ob

račun

sko

obdo

bje. P

ri skle

nitvi

pogo

dbe o

doba

vi ča

sopis

ov, re

vij in

perio

dične

ga tis

ka ni

mate

pravic

e do o

dstop

a od p

ogod

be za

že pr

ejete

izvod

e. Če

ne po

ravna

te za

padli

h obv

ezno

sti v

rokih,

ki st

a nav

eden

a na p

oložn

icah,

zapa

de ce

lotna

preo

stala

kupn

ina v

takojš

nje pl

ačilo

, ter jo

bomo

sodn

o izte

rjali z

zako

nskim

i zam

udnim

i ob

restm

i, pred

tem

pa b

omo p

ustili

petn

ajstdn

evni

rok za

porav

navo

obve

znos

ti. Dr

užba

je vp

isana

v reg

ister

pri Ok

rožne

m so

dišču

v Lju

bljan

i pod

štev

ilko 1

/026

43/0

0, os

novn

i kap

ital z

naša

5.14

1.149

,22 EU

R. Pre

dsed

nik na

dzorn

ega s

veta

je Al

ojz Ja

mnik.

Ime i

n priim

ek ot

roka

Naslo

v

Poštn

a št.

Pošta

*D

atum

rojstv

a otro

ka

Ime i

n priim

ek en

ega o

d star

šev

Naslo

v (vp

išite

samo

, če s

e raz

likuje

od ot

rokov

ega)

Poštn

a št.

Pošta

*D

atum

rojstv

a ene

ga od

starš

ev

*E-p

ošta

*T

elefon

*G

SM

Da

tum na

ročila

Davč

na št

.

Po

dpis e

nega

od st

aršev

*neo

bvez

ni po

datki

Ponu

dba v

elja

do 2

0. 3.

2011

.

Septembra v Plusu še več plusov

Vrača se Vesela šola – v reviji Plus ter na www.veselasola.net.

8 strani več branja s posluhom

© M

lad

insk

a k

njig

a

V

se m

ate

rialn

e a

vto

rske

pra

vice

so

last

Mla

din

ske

knj

ige

IN

TERN

I OG

LAS

NAJHITREJŠE NAROČANJE:

080 11 08 (brezplačna številka) www.mladinska.com/revije

Nepogrešljiv modni dodatek za dekleta in fante

TRENDOVSKA OVRATNA RUTA »ARAFATKA«

PLUS-jesenska 2010_enostranski_7.indd 1 20.7.10 12:36

»Ko sem bil še osnovnošolec, je bil dan, ko je prišel Pil (takrat še ni bilo Plusa, ki je zdaj starejši brat Pila) najboljši dan v tednu, cetudi smo pisali fiziko in sem moral pri telovadbi skakati cez kozo. Pri izbiri branja nisem bil izbircen – pospravil sem vse (tako kot pri maliciJ): od novosti iz glasbenega sveta, prek Vesele šole in stripa do zanimivih clankov o raznovrstnih tematikah, ki še danes locujejo Plus od podobnih revij.«

Boštjan Gorenc - Pižama


POSTERJI: ADELE, JENNIFER LAWRENCE, PITBULL, BRONASTI SKAKALCI

ww

w.m

ladi

nska

.com

/rev

ije

3,

69 €

v p

rost

i pro

daji

/

3,16

€ z

a in

divi

dual

ne n

aroč

nike

/ 2

,95

€ z

a na

ročn

ike

v šo

li#0

8

O Krasu in krasu

Umetnost osvajanja

PitbullSpomladanski trendi ličenja

Življenjein smrt

Sneguljčica proti Sneguljčici

O zaljubljenosti in ljubezni

AdeleˇSrecna 21

Vsak mesec super revija+ plus dober prihranek za narocnike+ plus darila vse leto

NAROCANJE: www.mladinska.com/plus 080 11 08

S PLUSom, čcokolado in zobno scetko

grem kamorkoli, tud na samotni otok.

© M

ladins

ka kn

jiga Z

aložb

a d. d

.

Vse m

ateria

lne av

torske

prav

ice so

last

Mlad

inske

knjig

e.

IN

TERN

O O

GLA

SNO

SPO

ROČI

LO

DA, naročam revijo Plus od septembra 2012 dalje. Naročnina za prvih 12 številk znaša 3 x 12,32 € oz. 36,96 € (cena v prosti prodaji 46,56 €).

DA, želim prejeti brezplačna DARILA. Novembra prejmem naročniško darilo trendovsko torbo za prosti čas.

PREJEMNIK REVIJE

*Datum rojstva

PLAČNIK REVIJEIme in priimek plačnika Vpišite sorodstveno razmerje (starši, stari starši …)

Naslov (samo, če se razlikuje od otrokovega) Poštna št. Pošta *Datum rojstva plačnika *E-pošta *Telefon *GSM: Datum naročila Davčna št. Podpis plačnika Ponudba velja do 31. 8. 2012. *neobvezni podatki

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

Poštninaplačana.

Pog. št.278/1/S.

++

NAR O Č I L N I CA

S podpisom potrjujete, da se strinjate s prodajno-plačilnimi pogoji, objavljenimi na drugi strani naročilnice.

BEREJO TUDI nAjvEčJi cArjI!

Mladinska knjiga Založba, d. d.Služba oskrbe kupcev1536 Ljubljana

Foto

gra�

ja: M

ojca

Gor

enc


Odlična zbirka nalog

za boljše znanje

in oceno

USKLAJENO

www.mladinska.com/brihtna_glavca

Z lahkoto do znanja

z rešitvami

Kazalka Brihtna glavca 6-6-12.indd 16/6/12 11:03 AM

*slik

e so

sim

bolič

ne

PRODAJNO-PLAČILNI POGOJI Cenik velja do 31. 8. 2013. DDV je zajet v ceno. Naročniško darilo bo priloženo novembrski številki. Naročnino zaračunavamo v 3 obrokih brez obresti. S podpisom na naročilnici potrjujete, da ste seznanjeni s prodajno-plačilnimi pogoji, in da ste bili nanje ob nakupu izrecno opozorjeni, ter dovoljujete, da Mladinska knjiga Založba, d. d., Mladinska knjiga Trgovina, d. o. o., in Cankarjeva založba – Založništvo, d. o. o., z namenom izpolnjevanja ali uveljavljanja pravic iz pogodbenega razmerja in neposrednega trženja vzpostavijo, vzdržujejo in upravljajo evidenco z vašimi osebnimi podatki za neomejeno časovno obdobje ter posredujejo te podatke za te namene druga drugi. Vse navedene družbe zagotavljajo varstvo osebnih podatkov po zakonu, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Kadarkoli lahko pisno ali po telefonu zahtevate, da v 15 dneh trajno ali začasno prenehamo uporabljati vaše osebne podatke za namen neposrednega trženja ter vas o tem v nadaljnjih 5 dneh obvestimo na naše stroške. Označite z znakom x, če v prihodnje ne želite prejemati promocijskega gradiva. Naročilo/pogodba se sklepa v slovenskem jeziku. Sklenjena pogodba je shranjena v Službi oskrbe kupcev Mladinske knjige Založbe, d. d., Slovenska 29, Ljubljana. Naročilo na domači naslov bomo vsako leto obnovili, dokler ga ne boste pisno ali osebno preklicali. Preklic velja za naslednje obračunsko obdobje. Pri sklenitvi pogodbe o dobavi časopisov, revij in periodičnega tiska nimate pravice do odstopa od pogodbe za že prejete izvode. Če kupec ne poravna zapadlih obveznosti v roku, ki je naveden na položnicah, zapade celotna preostala kupnina v takojšnje plačilo ter jo bomo sodno izterjali z zakonskimi zamudnimi obrestmi, pred tem pa bomo pustili petnajstdnevni rok za poravnavo obveznosti. Družba je vpisana v register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod številko 1/02643/00, osnovni kapital znaša 5.141.149,22 EUR.

vsAk mEseC: hudi posterji + Vesela šola

sEptEmbEr: knjižna kazalka

»Brihtna glavca«

in urnik

oKtoBEr: shranjevalnik za revije

nOveMbEr: trendovska torba za prosti čas

mAreC: testi

mAj/jUniJ/jUliJ-AvgUSt:tri – delni poster v naravni velikosti (po izbiri bralcev)

shranjevalnik

DARILA in PRILOGE – I N TO V S E L E TO !

aPriL: obesek za

mobilni telefon s krpico

Prijazno denarnici

20 % nižja cena za dozdajšnje naročnike

Pila ali Mojega planeta!

Samo 3 x 12,32 EUR (v prosti prodaji 46,56 EUR)

Kolumna Jureta Krefta

Simpatični kodrolasec iz

filma Gremo mi po svoje

piše o najstniškem življenju.

Najhitrejše naročanje: 080 11 08 www.mladinska.com/pluszame

Vse o odraščanju, šoli, prijateljstvu in

ljubezniKer starši ne vedo vsega.

Novice iz sveta

glasbe in filmaKaj bomo gledali v kinu,

kdo kraljuje na vrhu

glasbenih lestvic …

Kaj, zakaj in kako

Ker poleg zabave prinaša tudi teme za razmislek! tudi teme za razmislek!

NOVO: možnost

plačila na 3 obroke

Najboljša revija Z A N A J S T N I K E !

Posebno darilo samo za naročnike trendovska torba za prosti čas.

Vesela šolaMesečna priloga za

zabavno pridobivanje novega znanja.

Nasveti, nasveti in še

enkrat nasvetiDelijo jih teta Justi, kozmetičarka,

zdravnica, ginekologinja … Vse,

kar moraš narediti, je, da vprašaš!

//www.plus-on.net//www.plus-on.net//www.plus-on.net// //www.plus-on.net

Bodi tudi jeseni!

nikoli ne veš

Novembrsko

DARILO za naročnike:

modna in praktična torba

za prosti čas

Vanjo lahko shraniš vse svoje RADOSTI in SKRIVNOSTI

© M

ladins

ka kn

jiga Z

aložb

a, d.

d.

IN

TERN

O O

GLA

SNO

SPO

ROČI

LO

Za dekleta in fante Zelo trendiPrijetna na otip Noter gre skoraj vse Več predalov

vedno pri roki

za trgovino ali sladoled na vogalu

in robcki in preostala prva

pomoc

nekaj za žejo

za hudo lakoto

€ce ugasne telefon

Slika je simbolična.

//www.plus-on.net//www.plus-on.net//www.plus-on.net// //www.plus-on.net

© M

ladins

ka kn

jiga Z

aložb

a, d.

d.

IN

TERN

O O

GLA

SNO

SPO

ROČI

LO

PLUSOVA DARILA in PRILOGE:

TVOJE UGODNOSTI ob naročilu na PLUS:- plačaš 6, prejmeš 7 številk

(februarska brezplačno!)

- brezplačna DARILA

posterji in Vesela šola (vsak mesec)

DVD z dokumentarnimi filmi (marec)

knjižna kazalka (maj)

tatu (julij/avgust)

ww

w.m

ladi

nska

.com

/rev

ije

3,

69 €

v p

rost

i pro

daji

/

3,16

€ z

a in

divi

dual

ne n

aroč

nike

/ 2

,95

€ z

a na

ročn

ike

v šo

li#0

5


Stare civilizacije

— Vikingi

Na klepetu s Siddharto

Popularni

Evanescence–»in«rockerji

ZabavnaLMFAO

Starši se ločujejo

Pasti slave

OpravljivaOpravljivka

PopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularniPopularni

Zabavna

Eric Saade

POSTERJI: ERIC SAADE, LMFAO, SIDDHARTA, SAMOJED

tatu(julij/avgust)

6 mesecev zabaveza samo 18,96 €!

ZATE februarski PLUSBREZPLAČNO!

INTE

RNO

OG

LASN

O S

PORO

ČILO

ERIC SAADE, LMFAO, SIDDHARTA, SAMOJED




















ERIC SAADE, LMFAO, SIDDHARTA, SAMOJED ZATE februarski PLUS

plus MeseCnik s posluhom!*s

like

so

sim

bo

lične

POŠTNINA

JE ZA VAS

BREZPLAČNA

MLADINSKA KNJIGA ZALOŽBASlužba oskrbe kupcev

1536 Ljubljana

NAROČILNICA

PRODAJNO-PLAČILNI POGOJI Cenik velja do 31. 8. 2012. DDV je zajet v ceno. S podpisom potrjujete, da ste seznanjeni s prodajno-plačilnimi pogoji, ki so natisnjeni na naročilnici, in da ste bili nanje ob nakupu izrecno opozorjeni, ter dovoljujete, da Mladinska knjiga Založba, d. d., Mladinska knjiga Trgovina, d. o. o., in Cankarjeva založba – Založništvo, d. o. o., z namenom izpolnjevanja ali uveljavljanja pravic iz pogodbenega razmerja in neposrednega trženja vzpostavijo, vzdržujejo in upravljajo evidenco z vašimi osebnimi podatki za neomejeno časovno obdobje ter posredujejo te podatke za te namene druga drugi. Vse navedene družbe zagotavljajo varstvo osebnih podatkov po zakonu, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Kadarkoli lahko pisno ali po telefonu zahtevate, da v 15 dneh trajno ali začasno prenehamo uporabljati vaše osebne podatke za namen neposrednega trženja ter vas o tem v nadaljnjih 5 dneh obvestimo na naše stroške. Označite z znakom x, če v prihodnje ne želite prejemati promocijskega gradiva. Naročilo/pogodba se sklepa v slovenskem jeziku. Sklenjena pogodba je shranjena v Službi oskrbe kupcev Mladinske knjige Založbe, d. d., Slovenska 29, Ljubljana. Naročilo na domači naslov bomo vsako leto obnovili, dokler ga ne boste pisno ali osebno preklicali. Preklic velja za naslednje obračunsko obdobje. Pri sklenitvi pogodbe o dobavi časopisov, revij in periodičnega tiska nimate pravice do odstopa od pogodbe za že prejete izvode. Če kupec ne poravna zapadlih obveznosti v roku, ki je naveden na položnicah, zapade celotna preostala kupnina v takojšnje plačilo ter jo bomo sodno izterjali z zakonskimi zamudnimi obrestmi, pred tem pa bomo pustili petnajstdnevni rok za poravnavo obveznosti. Družba je vpisana v register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod številko 1/02643/00, osnovni kapital znaša 5.141.149,22 EUR. Predsednik nadzornega sveta je Alojz Jamnik.

Ime in priimek otroka Naslov Poštna št. Pošta *Datum rojstva otroka Ime in priimek plačnika Vpišite sorodstveno razmerje (starši, stari starši ...) Naslov (vpišite samo, če se razlikuje od otrokovega)

Poštna št. Pošta *Datum rojstva plačnika *E-pošta *Telefon *GSM Datum naročila Davčna št. Podpis plačnika *neobvezni podatki

DA, želim izkoristiti možnost ugodne polletne naročnine, zato naročam revijo Plus od marca 2012 naprej. Naročnina za prvih šest številk znaša 18,96 €, februarsko številko prejmem BREZPLAČNO.

Ponudba velja do 15. 3. 2012.

Poštnina

plačana.

Pogodba št.

278/1/S.

PROSIMO, VPIŠITE PODATKE:

ME ZABAVA

IN RAZUME

NAROČANJE: www.mladinska.com/pil 080 11 08

» Priznam vam, da še zdaj rad prelistam celo revijo Pil in uživam v barvitih člankih, kdaj pa kdaj pa celo pomislim, da bi svoje težave potožil teti Justi. In čeprav sem star že prazgodovinskih 35 let, v Veseli šoli tudi sam vedno izvem kaj novega.«


Vsak mesec super revija… pa prihranek za naroCnike… in darila vse leto

Absolutni posluh zate. Plus. Mesečnik s posluhom.

DARILO samo za naročnike!TRENDOVSKA TORBICA GOLLAza mobitel, iPod ali fotoaparat

Darilo podarjamo v sodelovanju z družbo Mobitel. Naročniško darilo prejmeš novembra.

Klikni na www.plus-on.net

Poštnina plačana.

Pogodba št. 278/1/S

Naročilnico pošlji najkasneje do 30. 9. 2009! Poštnina je brezplačna.

NAJHITREJŠE NAROČANJE: 080 11 08 (brezplačna številka)

www.mladinska.com/revije

Mladinska knjiga Založba, d. d. IOS

1536 Ljubljana

DARILO samo za naročnike!TRENDOVSKA TORBICA GOLLAza mobitel, iPod ali fotoaparat

Darilo podarjamo v sodelovanju z družbo Mobitel. Naročniško darilo prejmeš novembra.

Razkrite vse zadrege odraščanja, zaljubljenosti, spolnosti

Moda, ličenje,

kozmetika

ww

w.m

ladi

nska

.com

/rev

ije

2,

70 €

v p

rost

i pro

daji

/

2,70

€ z

a in

divi

dual

ne n

aroč

nike

/ 2

,60

€ z

a na

ročn

ike

v šo

li


#01

ISS

N 1

580-

3770

97

71

58

03

77

06

6

POSTERJI

JONAS BROTHERS

BEyONcÉNOFXU2

Kako ga/jo pustitiJonas Brothers

vrnitev v šolo?Kako preživeti

prihajajo v Evropo

Vsak mesec kar 50 daril!

Novo v svetu glasbe, filma, športa …

Posterji in

megaposterji

Kaj pravi mladina po svetu

Svet domawww.gea-on.net

Forenziki pri delu

letn

ik X

IX •

sept

embe

r 200

9 • 3

,50

EUR

za n

aroč

nike

v š

oli •

3,7

5 EU

R za

indi

vidu

alne

nar

očni

ke •

4,10

EU

R v

pros

ti pr

odaj

i Se

ptem

ber

Ko splet pomaga ...aktualno

slovenijaSkejtanje

šport

Ne spimo,

ampak delamo

© M

lad

insk

a k

njig

a

V

se m

ate

rialn

e a

vto

rske

pra

vice

so

last

Mla

din

ske

knj

ige

Če želiš izbrano revijo prejemati v šoli, oddaj naročilnico poverjenici. Če jo želiš prejemati na dom, pa izpolnjeno naročilnico odvrzi v najbližji poštni nabiralnik. Poštnina je že poravnana.

S križcem označi revijo, ki jo naročaš, in način plačila!

DA, naročam revijo Plus od septembra 2009 dalje.

Revijo želim prejemati: v šolo (po ceni 2,60 € x 12 številk) Naročilnico oddaj poverjenici! na domači naslov (po ceni 2,70 € x 12 številk) Naročilnico pošlji po pošti!

DA, naročam revijo Gea od septembra 2009 dalje.

Revijo želim prejemati: v šolo (po ceni 3,75 € x 12 številk) Naročilnico oddaj poverjenici! na domači naslov (po ceni 4,01 € x 12 številk) Naročilnico pošlji po pošti!

Naročeno revijo (Plus ali Gea) bom plačal(a): v dveh zaporednih mesečnih obrokih v enem obroku

Ime in priimek dijaka:

Točen naslov:

Poštna št.: Pošta:

*Datum rojstva dijaka:

Ime in priimek enega od staršev:

*Datum rojstva enega od staršev:

Točen naslov (vpišite samo, če se razlikuje od dijakovega):


*E-pošta:

*Telefon: *GSM:

Datum naročila: Podpis enega od staršev:

*neobvezni podatki

Klikni na www.gea-on.netNaročniško darilo prejmeš novembra.

Ponudba velja do 31. 8. 2010.DDV in poštnina sta zajeta v ceno. Naročnino zaračunavamo v 2 obrokih brez obresti. S podpisom potrjujete, da ste seznanjeni s prodajno-plačilnimi pogoji, ki so natisnjeni na naročilnici, in da ste bili nanje ob nakupu izrecno opozorjeni, ter dovoljujete, da Mladinska knjiga Založba, d.d., Mladinska knjiga Trgovina, d.d., in Cankarjeva založba – Založništvo, d.o.o., z namenom izpolnjevanja ali uveljavljanja pravic iz pogodbenega razmerja in neposrednega trženja vzpostavijo, vzdržujejo in upravljajo evidenco z vašimi osebnimi podatki za neomejeno časovno obdobje ter posredujejo te podatke za te namene druga drugi. Vse navedene družbe zagotavljajo varstvo osebnih podatkov po zakonu, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Kadarkoli lahko pisno ali po telefonu zahtevate, da v 15 dneh trajno ali začasno prenehamo uporabljati vaše osebne podatke za namen neposrednega trženja ter vas o tem v nadaljnjih 5 dneh obvestimo na naše stroške. Naročilo na domači naslov bomo vsako leto obnovili, dokler ga ne boste pisno ali osebno preklicali. Preklic velja za naslednje obračunsko obdobje. Kupcu pripadajo vse pravice po Zakonu o varstvu potrošnikov, v skladu s katerim kupec nima pravice do odstopa od pogodbe o dobavi periodičnega tiska za že prejete izvode. Če boste zamudili s plačilom najmanj dveh zaporednih obrokov, zapade celotna preostala kupnina v takojšnje plačilo ter jo bomo sodno izterjali z zakonskimi zamudnimi obrestmi, pred tem pa vam pustili petnajstdnevni rok za poravnavo obveznosti. Družba je vpisana v register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod številko 1/02643/00, osnovni kapital znaša 5.141.149,22 EUR. Predsednik nadzornega sveta je Alojz Jamnik.

Če v prihodnje ne želite prejemati promocijskega gradiva, prosimo, označite z znakom x v kvadratku.

Najugodnejše cene za naročilo v srednji šoli veljajo samo do 30. 9. 2009!Izvodi septembrskih številk revij Plus in Gea, ki ste jih prejeli v šoli, so vključeni v ceno enoletne naročnine.

Ali veš, da imamo v Muri sladkovodne meduze? Poznaš delo forenzikov? Bi se rad naučil skejtati? Te zanimajo največji tehnološki dosežki in tuje dežele? Odgovore in pomoč za delo v šoli najdeš v reviji GEA!

DARILO samo za naročnike!VELIKA PISANA BRISAČA

Vzemi jo na plažo, izlet ali pa jo uporabljaj doma.

NAROČILNICASVET DOMA. ODKRIJ GA! Fo

tog

rafij

a: D

om

en

Grö

gl.

Pro

simo

, od

reži

te in

po

šljite

!

Izpolnjeno naročilnico nam pošlji najkasneje do 30. 9. 2010.Poštnina je že plačana. Plus. Mesečnik s posluhom.

Nasveti tete Justi – razkrite vse najstniške

težave

Poštnina plačana.

Pogodba št. 278/1/S

Posterji in

megaposterji

Kako živijo mladi po

svetu

Film, čenče, glasba in šport

Kako biti »in«?

Zabavni testi in horoskopi

Najdeš nas tudi na www.plus-on.net

NAJHITREJŠE NAROČANJE: 080 11 08 (brezplačna številka)

www.mladinska.com/revije

Mladinska knjiga Založba, d. d. Služba oskrbe kupcev

1536 Ljubljana

Nepogrešljiv modni dodatek

za dekleta in fante

Vrača se

Vesela šola.

Letak GEA-PLUS_14.indd 1 20.7.10 14:28

© M

lad

insk

a k

njig

a

V

se m

ate

rialn

e a

vto

rske

pra

vice

so

last

Mla

din

ske

knj

ige

Če želiš izbrano revijo prejemati v šoli, oddaj naročilnico učitelju. Če jo želiš prejemati na dom, pa izpolnjeno naročilnico odvrzi v najbližji poštni nabiralnik.

S križcem označi revijo, ki jo naročaš, in način plačila!

DA, naročam revijo Plus od septembra 2010 dalje. Revijo želim prejemati:

v šolo, po ceni 2,60 € x 12 številk (31,20 €). Revije tako prejmem s 16 % popusta glede na njihovo ceno v redni prodaji. Naročilnico oddaj učitelju v šoli.

na domači naslov, po ceni 2,70 € x 12 številk (32,40 €). Naročilnico pošlji po pošti!

DA, naročam revijo Gea od septembra 2010 dalje. Revijo želim prejemati:

v šolo, po ceni 3,75 € x 12 številk (45,00 €). Revije tako prejmem s 14 % popusta glede na njihovo ceno v redni prodaji. Naročilnico oddaj učitelju v šoli.

na domači naslov, po ceni 4,01 € x 12 številk (48,12 €). Naročilnico pošlji po pošti!

Naročeno revijo (Plus ali Gea) bom plačal(a): v dveh zaporednih mesečnih obrokih v enem obroku

Ime in priimek naročnika:

Točen naslov:


*Datum rojstva naročnika:

Ime in priimek enega od staršev:

*Datum rojstva enega od staršev:

Točen naslov (vpišite samo, če se razlikuje od naročnikovega):


*E-pošta:

*Telefon: *GSM:

Davčna št.: Datum naročila:

Podpis enega od staršev: *neobvezni podatki

PRODAJNO-PLAČILNI POGOJIDDV je zajet v ceno. Naročniška darila bodo priložena novembrskim številkam revij. Naročnino zaračunavamo v 2 obrokih brez obresti. S podpisom potrjujete, da ste seznanjeni s prodaj-no-plačilnimi pogoji, ki so natisnjeni na naročilnici, in da ste bili nanje ob nakupu izrecno opozorjeni, ter dovoljujete, da Mladinska knjiga Založba, d.d., Mladinska knjiga Trgovina, d.d. in Cankarjeva založba – Založništvo, d.o.o. z namenom izpolnjevanja ali uveljavljanja pravic iz pogodbenega razmerja in neposrednega trženja vzpostavijo, vzdržujejo in upravljajo z vašimi osebnimi podatki za neomejeno časovno obdobje, ter posredujejo te podatke za te namene druga drugi. Vse navedene družbe zagotavljajo varstvo osebnih podatkov po zakonu, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Kadarkoli lahko pisno ali po telefonu zahtevate, da v 15 dneh trajno ali začasno prenehamo uporabljati vaše osebne podatke za namen neposrednega trženja, ter vas o tem v nadaljnjih 5 dneh obvestimo na naše stroške. � Označite z znakom x, če v prihodnje ne želite prejemati promocijskega gradiva. Naročilo/pogodba se sklepa v slovenskem jeziku. Sklenjena pogodba je shranjena v Službi oskrbe kupcev Mladinske knjige Založbe d.d., Slovenska 29, Ljubljana. Naročilo na domači naslov bomo vsako leto obnovili, dokler ga ne boste pisno ali osebno preklicali. Preklic velja za naslednje obračunsko obdobje. Pri sklenitvi pogodbe o dobavi časopisov, revij in periodičnega tiska nimate pravice do odstopa od po-godbe za že prejete izvode. Če ne poravnate zapadlih obveznosti v rokih, ki sta navedena na položnicah, zapade celotna preostala kupnina v takojšnje plačilo, ter jo bomo sodno izterjali z zakonskimi zamudnimi obrestmi, pred tem pa bomo pustili petnajstdnevni rok za poravnavo obveznosti.Družba je vpisana v register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod številko 1/02643/00, osnovni kapital znaša 5.141.149,22 EUR. Predsednik nadzornega sveta je Alojz Jamnik.

Najugodnejše cene za naročilo v šoli veljajo samo do 30. 9. 2010!

SVET DOMA.

Najdeš nas na www.gea-on.net GEA svet doma

Da bo na potepanju

vse nujno pri roki, roke pa proste!

• Prva pomoč za pripravo seminarskih in raziskovalnih nalog

• O starodavnih kulturah

• Najnovejši izumi in odkritja

• Pod drobnogledom: najlepši kraji sveta

• Z drugačnega zornega kota: šport in umetnost

• Naj ideje za počitnice in zabavna potepanja

• Nore fotke

NAROČILNICA

Pro

simo

, od

reži

te in

po

šljite

!

GEA svet doma

14 % popusta14 % popusta14 % popusta14 % popusta14 % popusta

Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!Naročilnico pošlji po pošti!

Poštnina je za vas

BREZPLAČNA!

Letak GEA-PLUS_14.indd 2 20.7.10 14:29

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DINOMETER_TISK_KRI_1.pdf 1 11.6.12 13:02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Prispevke pošljite do 2. 2. 2010 na PIL, 1536 LJUBLJANA

Ocenjujeta avtorja Pilovega stripa Matej de Cecco in Boštjan Gorenc – Pižama.

www.pil-on.net

Prva nagrada: svetovna slava +

super priročna digitalna kamera

K višku Q-je! Sodelovanje in ustvarjalnost sta jedro našega delovanja

2 4APRIL 2013 št. 4/12 z a u s p e š n e z a p o s l e n e

»Jaz pravim: pripeljite mi za managerje nekaj pesnikov! Pesniki so naši pristni misleci sistema. Poglobljeno razmišljajo o svetu, v katerem smo primorani živeti in si ga razlagati, ter mu dajejo izraz, s pomočjo katerega bralec lažje razume, kako stvari v njem potekajo. Pesniki, ti spregledani misleci sveta, so naši resnični digitalni misleci! Verjamem, da bomo iz njihove sredine potegnili ven nove poslovne vodje jutrišnjega dne!«Sidney Harman, oče 'hi-fi' zvoka, ustanovitelj legendarnega podjetja za avdio opremo Harman International ter lastnik časopisa Newsweek.

Ne, ni napaka. ŠIK, ki ga imate pred seboj, izziva, da v sebi zanetimo, razplamtimo in prepletemo vse ali čim več sposobnosti, ki so nam bile kot pripadnikom vrste homo sapiens položene v zibko. Zato ga namesto z uvodom začenjamo z uvidom. Natančneje, s tremi uvidi različnih posameznikov, ki v svojem poslanstvu ne stavijo samo na en talent, en potencial, eno inteligenco – ampak na (skoraj) vse. Združene v uspeh, ki prinaša izpolnitev – z odtisom večnosti in koristi za svet okoli njih ...

U V I D N I KU V I D N I K

Aleš Rosa

osebni arhiv

hightechhistory.com

»Tako prava znanost kot prava umetnost, sta in morata biti v svojem bistvu izrazito intuitivni, intelektualni in duhovni praksi. Njuna ost je skozi vso našo zgodovino vedno uperjena v raziskovanje neznanega in nedosegljivega. Obe gradita na inteligenci, na kreativnosti oziroma izvirnosti, in od nekdaj veljata za tvorca in nosilca razvoja civilizacij. Civilizacije pa črpajo svoje genije ravno iz področij znanosti in umetnosti. Lahko bi rekli, da šele, ko znanstveni razum trči v nepremostljivo oviro, šele, ko se 'pokvari' znanost, lahko doživimo lepoto in umetnost v njuni najbolj intuitivni, čisti in resnični podobi.«Blaž Vehovar, akademski slikar in direktor šole umetnosti Visionart

»Vsako izražanje skozi jezik besed, glasbe in slikanja je potovanje skozi pokrajine vprašanj in odgovorov, po poteh in stranpoteh domišljije, sanj in občutij. Je potovanje proti cilju, ki se izkristalizira v vsakem koraku, v

hoji, v nenehnem uresničevanju. Da se lahko uresničuje, vsako ustvarjanje

potrebuje prostor, v katerem bodo zapisane besede nagovorile bralca, kjer bodo note s pomočjo glasbila

dosegle poslušalca, kjer se bodo poteze, narisane s čopičem, spogledale

z gledalcem …« Mag. Nadja Dobnik je prevajalka, urednica ter ena od 'mam' revije Poetikon, ki jo izdaja Hiša poezije

http://www.mediade.si/blogiade/cas-za-novo-renesanso/

http://www.mediade.si/ustvarjamo-zgodbe/nadja-dobnik-poezija-s-streho-vrati-in-prometom/

http://www.mediade.si/ustvarjamo-zgodbe/nadja-dobnik-poezija-s-streho-vrati-in-prometom/

2

Maruša Bertoncelj

Dreamstime

»Ta je brihten, iz tega bo še nekaj,« je bilo slišati nekoč iz ust odraslih, ko so bili navdušeni nad iznajdljivostjo njihovih ali znančevih otrok. Brihtnost ali inteligentnost je bilo nekaj, kar smo dolgo razumeli kot dar, s katerim si se – ali pa ne – rodil. In če si bil obdarjen, si imel več možnosti za uspešno življenje. Potrebna je bila zgolj še pridnost in 'voila!', v hiši je bodoči zdravnik/profesor/znanstvenik/pravnik!

Toda danes vemo, da ta 'formula' v resnici le redko deluje po opisani logiki. Da nam zgolj visok inteligenčni količnik ne bo prinesel sreče, je prav tako že splošno znano. Harvardski profesor dr. Howard Gardner je na podlagi drugih oblik inteligenc tako razvil teorijo več oziroma multiplih inteligenc: naša 'pamet' naj bi se namreč sočasno odvijala v kar sedmih osnovnih dimenzijah! Poglejmo katere to so.

7 osnovnih človekovih inteligenc

● Abstraktna: sposobnost razumevanja konceptov in uporabe jezikovnih, matematičnih ter simbolnih informacij. To inteligenco običajno poznamo kot IQ.

● Socialna: sposobnost uspešnega sporazumevanja z drugimi v različnih okoliščinah.

● Praktična: sposobnost 'zdrave pameti' – praktičnega reševanja problemov.

● Čustvena: sposobnost uvida v samega sebe, empatipe z drugimi ter upravljanja s čustvi na način, ki ustreza situacijam.

● Estetska: sposobnost navduševanja nad oblikami, oblikovanjem ter prepoznavanja odnosov med čutnimi zaznavami.

● Kinestetična: telesna sposobnost za prilagajanje situacijam – razvitost različnih telesnih veščin.

Vsi govorijo o …

To, koliko sami lahko vplivamo na lastno uspešnost in zadovoljstvo v življenju, je torej odvisno od razvitosti osnovnih sedmih inteligenc ter povezav med njimi. Da bi bili uspešni pri svojem delu, v odnosih s svojimi bližnjimi ali pri svojem najljubšem početju, nam morda res ni treba biti izvrsten prosti plezalec ali izjemen likovni umetnik. Oboje nam lahko seveda pride zelo prav, a brez njih lahko skoraj enako zadovoljno živimo. Abstraktna inteligenca je po drugi strani orodje, brez katerega ne moremo, a tudi

če ostane v mejah povprečja, to prav tako ne pomeni, da zato ne bomo nikoli v ničemer presegli povprečja.

Prav zato se tako poudarja pomen čustvene, zadnja leta pa vse bolj tudi socialne inteligence. Sposobnost prepoznavanja lastnih čustev, čustev drugih, primernega odzivanja nanje, sposobnost vživljanja v druge, obvladovanje načinov sporazumevanja, ki odnose gradijo, ne rušijo, sposobnost sodelovanja in podobno – to predstavlja temelj kvalitete našega vsakdanjega soočanja z življenjskimi situacijami, od neposrednih odnose, osebnostne rasti, do vzgoje otrok, dela, razvoja kariere, …

Dobra novica? Inteligence lahko dvigujete vse življenje!

Prav ste prebrali. Če je IQ bolj ali manj prirojen (a ga do določene mere prav tako lahko 'raztegujemo'), sta EQ (ang. 'emotional quotient', čustveni količnik) in SQ (ang. 'social quotient', socialni količnik) za nadgradnjo vsakomur dovzetna vse življenje! Z malo truda, predvsem pa samoopazovanja in popravljanja priučenih vzorcev vedenja in odzivanja lahko občutno dvignemo oba količnika in izboljšamo odnos do sebe, do drugih ter do različnih življenjskih situacij. Kako se vam to obrestuje? Pravzaprav je boljše vprašanje: le kako se vam ne bi?!

K višku Q-je!

K vi

šku Q

-je!

3

V Malem osebnem priročniku razgrinjamo nekaj preprostih korakov, kako ju lahko takoj začnete krepiti. Ker se obe inteligenci med seboj dopolnjujeta, bo delo na eni avtomatično krepilo tudi drugo – ali vsaj olajšalo njen razvoj. Če želite, seveda lahko krepite tudi ostale: abstraktni količnik si lahko dvignete z branjem literature, ki zahteva več razmišljanja, z igranjem strateških igric ipd. Estetski količnik vam bo pomagalo dvigniti umetniško ustvarjanje in poglobljeno spoznavanje z različnimi vrstami umetnosti, praktičnega pa si lahko dvigujete že denimo z zasaditvijo in vzgojo vrta, s kampiranjem v gozdu, s potovanji …

Razvijajte inteligence, ki jih najbolj potrebujete

Ko se odločate za načrtno delo na svojih kvocientih, ne pozabite tudi na to, katero področje terja največ vaših prizadevanj. Ali vaše delo zahteva veliko takojšnjih in učinkovitih rešitev? Ali pa morda vključuje nadpovprečno veliko usklajevanja s sodelavci? Ste zadolženi za delegiranje ali pretežno izpolnjujete navodila drugih?

Razmislite, katere veščine najbolj potre-bujete in 'sestavite skupaj' svoj lasten 'Q'. IQ, EQ in SQ, ki jih bržkone bolj ali manj

zelo potrebujemo vsi, nagradite s tistim, ki posebej odraža vaše poslanstvo. Managerji imajo t.i. MQ: »Managerski količnik, saj morajo biti kot voditelji ostrega uma, prila-godljivi, vizionarski, empatični, avtentični in odločni.« Starši imajo t.i. PQ (ang. 'parental quotient), po naše starševski količnik, ki združuje veščine dobrega starševstva. Raziskovalci in analitiki pa potrebujejo visok AQ – analitični količnik ali visoko spo-sobnost analiziranja, ocenjevanja ter raz-laganja informacij itd. Najdite svojega in ga krepite. Boljšega zagotovila za dosego vaših ciljev in ambicij v sebi namreč že ne morete ustvariti!

K višku Q-je!

*Inteligenca – kaj jeSSKJ:inteligénten -tna -o prid., inteligéntnejši (e ): nadarjen za umske dejavnosti, inteligenten človek, v vsaki situaciji se znajde; ♦ psih. povprečno inteligenten človek: človek z inteligenčnim kvocientom med 90 in 110.

INFORMATIKA:Umetna inteligenca (UI, oziroma v angleščini AI - Artificial Intelligence) je področje informatike z interdisciplinarnim značajem. Cilj UI je razvoj naprav, ki se vedejo kot, da bi razpolagale z inteligenco. Umetna inteligenca je prepletena s psihologijo, nevrologijo, matematiko, logiko, filozofijo in drugimi vedami. Izvorni cilj umetne inteligence je izdelati stroj, ki posnema človeško razmišljanje. Pri tem

so vključena tudi čustva in zavest. (Vir: Wikipedija)

ZOOLOGIJA:Za živali z najvišjim IQ veljajo šimpanz, gorila, orangutan, babun, gibon in še nekaj drugih manjših vrst opic, nekatere vrste kitov, delfin, slon in prašič. Ena najbolj znanih goril, Koko, naj bi imela po oceni raziskovalcev IQ med 75 in 95. Razume približno 2000 angleških besed in z znakovno govorico lahko sestavi povedi, dolge od tri do šest besed.

ASTRONOMIJA:Prihodnje leto bo minilo 40 let od ustanovitve inštituta SETI (»Search for Extraterrestrial Intelligence), neprofitne organizacije za raziskovanje 'izvenzemeljske inteligence'. Za prvi SETI eksperiment sicer velja že poskus

astronoma Franka Draka, ki je leta 1960 analiziral zvezde Tau Ceti in Epsilon Eridani, podobne poskuse pa so izvajali tudi v Rusiji. Ker niso bili uspešni, jim velike vesoljske agencije niso več namenjale zadosti finančnih sredstev. 20. novembra 1984 so zato ustanovili neprofitni inštitut SETI, kjer testirajo nove tehnologije in razvijajo projekte za specifična opazovanja. (Vir: www.rtvslo.si)

AFORIZMI:»Tako sem brihten, da včasih ne razumem niti besede, ki jo rečem!« Oscar Wilde

»Trajno prizadevanje – in ne moč ali inteligenca – je tisti ključ, ki odklepa naše potenciale.« Winston Churchill

»Inteligenca je v resnici vrsta okusa – okusa za ideje.« Susan Sontag

Mali osebni priročnik za dvig čustvene in socialne inteligenceZa dvig čustvene, posledično pa tudi soci-alne inteligence je potrebno razviti nasled-njih pet veščin na opisan način:

1. Hitro zniževanje ravni stresa: Opa-zujte in prepoznajte, kdaj ste pod stresom, kaj so vaši sprožilci stresa, nato pa ugo-tovite, katere tehnike za sproščanje stresa pri vas najbolj delujejo ter jih dosledno uporabljajte.2. Prepoznavanje in upravljanje s čustvi: Kako doživljate svoja čustva? Se iztekajo eno v drugo skladno s situacijami, ki jih sprožajo? Kakšen telesne reakcije doživljate ob njih in kje v telesu? Kako doživljate tudi silovita čustva? Se to, kar čutite, kaže v vaši govorici telesa, izrazu na obrazu? Se ozirate na svoja čustva, deni-mo, ko sprejemate svoje odločitve?

3. Navezovanje stikov z drugimi s po-močjo govorice telesa: Pri komunikaciji bodite osredotočeni na drugega in to kaj govori, vzpostavite očesni kontakt in bodite pozorni tudi na telesne znake, ki jih zazna-vate pri drugem in sebi: izraz na obrazu, ton glasu, način dotikanja …4. Smisel za humor in igro kot nači-na za soočanje z izzivi: na probleme skušajte pogledati z novih zornih kotov, s smehom in igraje pa boste lažje prebrodili težavna obdobja. Neprijetne stvari, ki jih morate nekomu izraziti, povejte z nasme-škom ali nežnim humorjem. Sprostitvene dejavnosti počnite v dvoje, saj to dokazano še dodatno okrepi učinek, in dovolite si biti čim večkrat ustvarjalni 'kar tako'.5. Reševanje konfliktov na pozitiven način in z zaupanjem: ostanite osredo-

točeni na dotično situacijo in ne vlecite v konflikte morebitnih starih zamer. Vnaprej pripravite in izberite smiselne argumente, naučite se odpuščati ter si prizadevajte, de končate 'nerešljive' konflikte. Ni treba, da pride do strinjanj ali kompromisov vsakič, ko hočemo končati konflikt.

Kje lahko preberete več?● Daniel Goleman: Čustvena

inteligenca. MK, 2010.● Daniel Goleman: Socialna

inteligenca. MK, 2010.● Karl Albrecht: Theories Of

Social Intelligence.● Emotional Intelligence (EQ):

Five Key Skills for Raising Emotional Intelligence

http://www.karlalbrecht.com/siprofile/siprofiletheory.htm

http://www.karlalbrecht.com/siprofile/siprofiletheory.htm

http://www.helpguide.org/mental/eq5_raising_emotional_intelligence.htm



> ŠIK zgodba

4

Krkina filozofija temelji na prepričanju, da niso dovolj le strategije, pač pa tudi, da smo jih v vsi v kolektivu sposobni in pripravljeni uresničiti. Rezultati meritev organizacijske klime kažejo, da sodelavci izražajo visoko pripadnost podjetju, da so zavzeti za svoje delo in motivirani za osebni in strokovni razvoj. Pri tem verja-memo, da na zadovoljstvo zaposlenih in njihovo dobro počutje v službi pomembno vpliva tudi razvijanje dobrih medsebojnih odnosov, ki temelji na spoštovanju inte-gritete človekove osebnosti in dostojanstva. Krkina or-ganizacijska kultura temelji na prepričanju, da smo ljudje pomembni, zato so v njenem središču človekova humana narava, želja po nenehnem raziskovanju in novem zna-nju ter vzajemnost.

Z negovanjem vrednot, ki so v središču naše organizacijske kulture in prek ka-terih se kaže naša identiteta, razvijamo svojo – Krkino kulturo. Svoje vrednote smo razvrstili v tri sklope: hitrost in fle-ksibilnost, partnerstvo in zaupanje, krea-tivnost in učinkovitost. Lahko rečemo, da Krkini sodelavci vsaki izmed njih sledimo z dobršno mero posameznikove čustve-ne inteligence. Za uspešnost je namreč čustvena inteligentnost, ki se kaže tako v odnosu posameznika do sebe kot do

drugih, še kako pomembna. Da smo kr-kaši pri tem uspešni, navsezadnje kažejo tudi rezultati; tako tisti, s katerimi meri-mo klimo v podjetju kot poslovni.

V Krki skupaj gradimo kulturo medse-bojnega zaupanja, razumevanja, spo-štovanja, sodelovanja in timskega dela, nenehnega učenja in odgovornega dela. To je temelj za dobre odnose tako v de-

lovnem kot zasebnem času. Na ta način spodbujamo predvsem socialno pa tudi estetsko inteligenco. Le z dobrimi in od-prtimi medčloveškimi odnosi, kjer pride predvsem do izraza čustvena inteligen-ca, je mogoče poslovno uspešnost zdru-ževati z našim temeljnim poslanstvom ter biti pri tem produktiven in učinkovit. Zavedamo se, da sta za uspeh podje-tja pomembna medsebojna izmenjava informacij in dialog, zato je še kako pomembno, da smo posamezniki prip-

ravljeni na odprt pogovor in smo tole-rantni do drugače mislečih in njihovih idej in predlogov. Hkrati je pomembno, da spoštujemo vsakega posameznika – tako sodelavce v podjetju kot poslovne partnerje (porabnike, dobavitelje, lastni-ke in vse, s katerimi živimo). Cenimo svojo kulturo in spoštujemo druge ter si prizadevamo razumeti dežele, v katerih poslujemo.

Znanje, spo-sobnost, inovativnost, delavnost in iznajdljivost, ki jih premoremo krkaši, nam omogočajo, da smo hitri in kljub velikosti okretni. Naloge, ki jih posame-

zniku narekuje delovno mesto, opravlja-mo po najboljših močeh in kar se da učinkovito. Ob tem pa se zavedamo, da je edina prava pot k zastavljenim ciljem ustvarjanje takega vzdušja v podjetju, ki ljudi motivira k sodelovanju in ustvarjal-nosti, ki je jedro naše dejavnosti.

Dr. Boris Dular je v tovarni zdravil Krka, naj zaposlovalcu med velikimi podjetji po izboru Zlata nit 2012, direktor kadrovskega sektorja.

»Le z dobrimi in odprtimi medčloveškimi odnosi, kjer pride predvsem do izraza čustvena inteligenca, je mogoče poslovno uspešnost združevati z našim temeljnim poslanstvom.«

arhiv Krke

Boris Dular o Krkini kulturi spodbujanja socialne in estetske inteligence

Sodelovanje in ustvarjalnost sta jedro našega delovanja

5

Maruša Bertoncelj

Pogovor z Markom Pavškom, vodjo prodaje v regiji Zahodna Evropa in čezmorska tržišča v Krki, tovarni zdravil, d. d.

Kako pomembno je za vas in vaše delo, da so nadrejeni in sodelavci sočutni, da vam znajo prisluhniti, da znajo sodelovati?V prodaji so stvari preveč kompleksne, da bi jih zmogel opraviti posameznik, zato je sodelovanje ključno – brez njega ni rezultatov. Pomembno je, da se tega zavedamo in se drug drugemu prilaga-jamo. Pred kratkim sem slišal zanimivo misel: ne obnašaj se do ljudi, kot želiš, da se oni obnašajo do tebe; obnašaj se do njih, kot si oni želijo, da se obnašaš do njih. Po izkušnjah sodeč je pristop, ki vsem vpletenim omogoča visok nivo komunikacije, razumevanja in produktiv-nosti, bistveno bolj produktiven.

Katere vrline posameznika so po vašem najbolj zaslužne za to, da je skupina oziroma organizacija lahko uspešna?Ključno je, da se posameznik zaveda, kaj počne v službi in kaj so cilji podjetja. Vsak v sebi nosi potencial, res pa je, da je ta mnogokrat skrit pod plastmi

vzgoje, okolja in izkušenj. Že samo zave-danje tega lahko premika gore, naloga sodelavcev, še posebej pa vodij, pa je izluščiti najboljše v vsakem zaposlenem. Izjemno pomembna je tudi kakovostna komunikacija.

Kaj pa obratno, katere lastnosti oziroma vrline morata imeti razvite skupina in okolje organizacije, da je posameznik v njem lahko uspešen?Okolje mora biti stimulativno, mora pa nuditi tudi oporo. Ljudi je treba razpore-diti na prava delovna mesta. Pomembno je kontinuirano izobraževanje zaposle-nih; s treningom se marsikaterih last-nosti lahko priučimo. Sodelavcu morajo biti delovno mesto in njegove zadolžitve jasno predstavljene, hkrati pa mora ra-zumeti poslovno kulturo podjetja ter v skladu z njo tudi delovati. Menite, da je to nekaj, kar kot odra-sli prinesemo že s seboj in ne more-mo več opazno spreminjati?Menim, da smo ljudje sposobni učinkovi-tega prilagajanja na različne impulze iz okolja. Res je, da je uvajanje sprememb in prilagajanje nanje včasih težko; na-vada je železna srajca in če je do sedaj vse lepo teklo, zakaj karkoli spreminjati? Dejstvo pa je, da so spremembe gonilo napredka, h kateremu lahko pripomore prav vsak, zato je k spremembam potre-ben proaktiven in odprt pristop podjetja in posameznika.

Kako pa sami skrbite za ohranjanje in krepitev svoje umske, čustvene, socialne … inteligence?Veliko prostega časa mi vzame študij ob delu. Po izobrazbi sem farmacevt, ker pa so moje službene zadeve povezane večinoma z ekonomijo, mi pridobitev ekonomskih znanj pomaga pri vsakodnevnem delu. Poleg službe pa je najboljši trening za čustveno inteligenco in potrpljenje vzgoja dveh predšolskih otrok. Po vsem tem se prileže rekreacija, pri kateri si zbistrim misli in odklopim. Tako sem spočit in pripravljen na nove izzive.

»Vsak nosi v sebi potencial.«

akademska igralka Zvezdana Mlakar, o'najpomembnejši' inteligenci:

»Ko sem na odru in igram – živim drugo osebo – je moje osnovno stanje čustveno stanje! Čustvo me vodi po labirintih asociacij, narekuje moje telesne, praktične odzive, jim daje obliko in zvišuje ali znižuje temperaturo mojemu odnosu! Ko sem na odru, je življenje kompleksno in 100-odstotno! Vse : inteligence so enako pomembne: ko mi uspe vse vpeti maksimalno, sem umetnica, ko pa katera od njih ni dovolj prisotna, sem delavka! Zavedanje, da obstajajo različne inteligence, me osvobaja. i Včasih so cenili samo eno in, se

mi zdi, je to naredilo kar precej škode, pokopalo velike talente in ustvarilo enosmeren razvoj, nepravične razlike med spoloma ...

Osebno verjamem v inteligenco srca, ker z njo vidiš najprej, vidiš naprej in ker te greje! Dviguje kotičke ust!« osebni arhiv

arhiv Krke

http://www.ustvarjamkjerkoli.org/

> orodje za vodje

6

Ustvarite okolje, v katerem bo pokalo od produktivnosti!

Dr. Daniel Goleman, ameriški psiholog, raziskovalec in vodilni strokovnjak na področju čustvene ter socialne inteligen-ce že leta poudarja, da sta prav ti dve inteligenci tisti, ki v najbolj vplivata tudi na kvaliteto vodenja. Skupaj z Richar-dom Boyatzisom sta v reviji Harvard Business Review (september, 2008) predstavila izsledke zanimive študije delovanja možganov, ki kažejo na to, da vodje s pomočjo empatije lahko občutno izboljšajo učinkovitost dela zaposlenih.

Dober vodja: sposoben vživljanja v druge ter povezovanja z njimi

Učinkovito vodenje po njunem prepri-čanju namreč ne pomeni enako biti vodilen v nečem, ampak gre predvsem za sposobnost pristnega zanimanja za drugega in vzbujanja pozitivnih emocij pri ljudeh, s katerimi moraš sodelovati oziroma od katerih potrebuješ podporo.

Pri tem pa ne gre zgolj za socialne veščine: behavioristična nevrozna-nost poudarja tudi pomen biologije.

Znanstveniki so denimo že prepoznali 'zrcalne nevrone', ki pomembno vplivajo na empatijo: naši zrcalni nevroni v nas sprožajo občutja, ki jih kaže govorica

telesa drugih. Ko so naredili preizkus z dajanjem povratne informacije, se je iz-

kazalo, da so se veliko bolje počutili za-posleni, ki so dobili negativen feedback na prijazen in topel način, kot pa tisti, ki so bili pohvaljeni, a je bilo to storjeno brez nasmeška, prikimavanja ali drugih znakov naklonjene telesne govorice.

Ostanite zahtevni, a počnite to prijazno

V čem je trik? Goleman in Boyatzis sve-tujeta, da ostanite zahtevni, a počnite to na način, ki pri ljudeh vzbuja pozitivne občutke. Naši zrcalni nevroni so še pose-bej dovzetni na nasmeške in smeh. Vod-je, ki se zelo malokrat nasmehnejo ali smejijo skupaj z zaposlenimi, bodo zelo težko ustvarili potrebno naklonjenost in povezanost v timu.

Ste socialno inteligenten vodja?

S spodnjim 360-stopinjskim evalvacij-skim vprašalnikom o čustvenih in soci-alnih kompetencah pa lahko preverite, kako socialno inteligentni ste in kje ima-te kot vodja še prostor za napredek.

Zaposleni, ki so dobili negativen feedback na prijazen in topel način, so se počutili bolje, kot tisti, ki so bili pohvaljeni, a je bilo to storjeno brez nasmeška, prikimavanja in drugih znakov naklonjene telesne govorice.

Naslov uredništva: [email protected]. Odgovorna urednica: mag. Edita Krajnović. Izvršna urednica: Maruša Bertoncelj. Uredništvo: Anisa Faganelj, Daniel Levec, Romana Pahor. Svetovalka uredništva: Nataša Tovornik, Inspiris. ŠIK-ov Metod: Zala Kerle, Maruša Bertoncelj. Oblikovanje in prelom: Fotem, Tadej Trkman, s.p. Razvojni partnerji: Zavarovalnica Maribor, Združenje Manager. Izdajatelj: Mediade, inovativno založništvo, d.o.o. Kontakt: [email protected]

EMPATIJA UGLAŠENOST ORGANIZACIJSKA OSVEŠČENOST

VPLIVNOST RAZVOJ DRUGIH

INSPIRACIJA SKUPINSKO DELO

Razumete kaj motivira druge, tudi če imajo drugačan ozadja?

Ste pozoren poslušalec in razmišljate o tem, kako se počuti drugi?

Cenite kulturo in vrednote svoje skupine oziroma organizacije?

Prepričujete druge tako, da jih vključujete v debato in nagovarjate tudi njihova osebna zanimanja?

Ali trenirate in mentorirate druge sočutno ter osebno investirate čas in energijo v mentoriranje?

Izražate prepričljivo vizijo, gradite skupinski ponos in spodbujate pozitivne čustvene tone?

Nagovarjate za input vse člane tima?

Ste dovzetni za potrebe drugih?

Ste uglašeni s počutji drugih?

Razumete socialna omrežja in njihove nepisane norme?

Imate podporo ključnih ljudi?

Poskrbite za feedback, ki drugim pri osebnem razvoju dejansko koristi?

Vodite tako, da iz ljudi izvabljate najboljše?

Podpirate vse člane tima in spodbujate sodelovanje?

Vir: Dr. Daniel Goleman, Richardom Boyatzis: Social Intelligence and the Biology of Leadership. Harvard Business Review, september, 2008.

V letu 2013 vam želimo obilo zdravja, sreče in optimizma na vseh področjih!

In 2013, we wish you plenty of Health, Happiness and Optimism in all areas!

Casino Lev igralni salonKolektiv Aleatorium d.o.o.

CASINO LEVIGRALNI SALON

zAbAVEFUN

SRECELUCK

VESELjAHAPPINESS

Spoštovani prijatelji, poslovni partnerji,

vabimo Vas, da se nam v soboto 20. aprila pridružite na praznovanju 8. rojstnega dne igralnega salona Casino Lev. Ob prijetnem vzdušju, slastni hrani in pijači, glasbi v živo,

boste lahko preizkusili svojo srečo, saj vam podarimo 8 EUR v igralnih lističih. Pričakujemo vas ob 19. uri v igralnem salonu Casino LEV.

Veselimo se vaše družbe. Zabava je v centru!

Nataša Krstić / direktorica

*Ob predložitvi vabila na recepciji igralnega salona, boste prejeli kupon, ki ga na blagajni zamenjate za igralni listič v vrednosti 8 EUR. OPOMBA: Vstop v igralni salon je dovoljen le z veljavnim osebnim dokumentom. Vabilo velja za dve osebi.

Dear friends, business partners,

we cordially invite you, on 20th of April, to join us and celebrate 8th birthday of gaming hall of Casino Lev. Next to a pleasant atmosphere, delicious food and drink, live music, you can try your luck, because you will receive 8 EUR in playable ticket.

We are expecting you at 7 p.m. in gaming hall Casino LEV.

We are looking forward of your company.Fun is in the center!

Nataša Krstić / managing director

*By showing this invitation at the reception, you will receive coupon. With this coupon you will get the 8 EUR playable ticket at the cash desk. NOTE: Entrance to the gaming hall is permitted only with valid ID. Invitation valid for two people.

5 . MAREC 2 0 1 3

l j u b l j a n a 2 0 1 3

Nataša BerčanI N T E R I E R I

Plakat_S COPICEM_KONCNI_5.indd 1 25.2.13 18:36

Okusiti Slovenijo na znamkah Pošte SlovenijeOkusiti Slovenijo na znamkah Pošte Slovenije

Prof. dr. Janez Bogataj

FOTO-GRAFIJA

FOTO-GRAFIJA

1. Ocišcenega purana nasolimo, namažemo z mastjo in ga položimo v namazan pekac.

2. Dodamo celo cebulo, prilijemo skodelico juhe ali vode in postavimo v pecico.

3. Pecemo ga na 170 ºC približno tri ure, da se zlatorjavo zapece. Med peko ga pogosto polivamo s sokom, ki je v pekacu. Purana lahko tudi nadevamo. Najbolj pogost nadev je krušni oz. žemeljni z dodatkom jajc, mleka in zacimb. Sicer se za nadeve lahko uporabljajo tudi klobase, pišcancje meso, kostanj, teletina, jabolka ali prekajena gnjat.

1. Ocišcenega purana nasolimo, namažemo z mastjo in ga položimo v namazan pekac.

2. Dodamo celo cebulo, prilijemo skodelico juhe ali vode in postavimo v pecico.

3. Pecemo ga na 170 ºC približno tri ure, da se zlatorjavo zapece. Med peko ga pogosto polivamo s sokom, ki je v pekacu. Purana lahko tudi nadevamo. Najbolj pogost nadev je krušni oz. žemeljni z dodatkom jajc, mleka in zacimb. Sicer se za nadeve lahko uporabljajo tudi klobase, pišcancje meso, kostanj, teletina, jabolka ali prekajena gnjat.

Haloški ftic

Jed pomeni lokalno poimenovanje za pecenega purana v Halozah, kjer so, podobno kot tudi v drugih okoljih zelo slovesno praznovali zakljucek vinske in siceršnje letine na martinovo (11. november). Tako poroca France Kotnik (1882-1955), da so pri sv. Barbari v Halozah obhajali »martin nasajak« v cetrtek pred martinovim in takrat spekli »haloškega ftica« ter se veselili dobre letine. Zadnji mošt so pile ženske, moški pa so že pili vino, zato so rekli, da so »ženske izpile mošt«, kar je pomenilo, da se je le ta na martinovo spremenil v vino.

Jed pomeni lokalno poimenovanje za pecenega purana v Halozah, kjer so, podobno kot tudi v drugih okoljih zelo slovesno praznovali zakljucek vinske in siceršnje letine na martinovo (11. november). Tako poroca France Kotnik (1882-1955), da so pri sv. Barbari v Halozah obhajali »martin nasajak« v cetrtek pred martinovim in takrat spekli »haloškega ftica« ter se veselili dobre letine. Zadnji mošt so pile ženske, moški pa so že pili vino, zato so rekli, da so »ženske izpile mošt«, kar je pomenilo, da se je le ta na martinovo spremenil v vino.

Haloški ftic

• puran (pribl. 4 kg)• 2 žlici masti• sol• 1 cebula• skodelica juhe ali vode

• puran (pribl. 4 kg)• 2 žlici masti• sol• 1 cebula• skodelica juhe ali vode

Okusiti Slovenijo na znamkah Pošte Slovenije32

FOTO-GRAFIJA

Zasavska jetrnica Zasavska jetrnica

Jetrne klobase so eden od znacilnih poltrajnih izdelkov ob kolinah v številnih slovenskih pokrajinah, vendar pa so najbolj prisotne prav v Zasavju, kjer so tudi njihov nacin izdelave in okus razlikujeta od ostalih. Kuhana ali pecena jetrna klobasa je vedno glavna poslastica na kolinah, uživajo pa jih tudi hladne.

Jetrne klobase so eden od znacilnih poltrajnih izdelkov ob kolinah v številnih slovenskih pokrajinah, vendar pa so najbolj prisotne prav v Zasavju, kjer so tudi njihov nacin izdelave in okus razlikujeta od ostalih. Kuhana ali pecena jetrna klobasa je vedno glavna poslastica na kolinah, uživajo pa jih tudi hladne.

1. Creva temeljito operemo.2. Meso in slanino zmeljemo na mesoreznici na

srednjo debelino, jetra pa na drobno.3. Olupljeni cebuli drobno zmeljemo ali nasekljamo.4. Cesen olupimo, namocimo v vodi, ga cez nekaj

casa iztisnemo in cesnovo vodo zlijemo k mesu.5. Kašo preberemo, operemo, prelijemo s kropom

in odcedimo.6. Vse sestavine dobro premešamo, solimo,

popramo in dodamo kumino.7. Creva napolnimo približno do polovice.8. Klobase kuhamo na malem ognju 30 minut in

šele po kuhanju dobijo lepo okroglo obliko.9. Klobase poberemo iz vode in ohladimo na deski.

1. Creva temeljito operemo.2. Meso in slanino zmeljemo na mesoreznici na

srednjo debelino, jetra pa na drobno.3. Olupljeni cebuli drobno zmeljemo ali nasekljamo.4. Cesen olupimo, namocimo v vodi, ga cez nekaj

casa iztisnemo in cesnovo vodo zlijemo k mesu.5. Kašo preberemo, operemo, prelijemo s kropom in

odcedimo.6. Vse sestavine dobro premešamo, solimo,

popramo in dodamo kumino.7. Creva napolnimo približno do polovice.8. Klobase kuhamo na malem ognju 30 minut in šele

po kuhanju dobijo lepo okroglo obliko.9. Klobase poberemo iz vode in ohladimo na deski.

Okusiti Slovenijo na znamkah Pošte Slovenije 32

Za približno 22 klobas, dolgih približno 20 cm, potrebujemo:

• 100 dag svinjskega mesa

• 100 dag svinjskih jeter• 75 dag svinjske slanine• 1 kavna žlicka popra• 2 žlici soli

• 2 cebuli• 2 glavici cesna• 4 kavne žlicke kumine• 50 dag jecmenove kaše

ali ješprenja• svinjska creva

Za približno 22 klobas, dolgih približno 20 cm, potrebujemo:

• 100 dag svinjskega mesa

• 100 dag svinjskih jeter• 75 dag svinjske slanine• 1 kavna žlicka popra• 2 žlici soli

• 2 cebuli• 2 glavici cesna• 4 kavne žlicke kumine• 50 dag jecmenove kaše

ali ješprenja• svinjska creva

ISBN 978-1-56592-479-6

AKTIVIRAJ SE!

organizatorjawww.dobimo.se

/studentskaarena@studentskaarena

ŠTUDENTSKA ARENA14.

22.—24. oKTobER 201312.00—19.00

GoSpoDARSKo RAzSTAviŠčE, LjUbLjANA

vAbiLo K SoDELovANjU

TAKo SMo SE AKTiviRALi NA pRETEKLi 13. ŠTUDENTSKi ARENi

Kaj o ©tudentski areni menijo nekateri sodelujoËi?

»e se sodelujoËi na sejmu s potekom organizacije sejma ne ukvarjajo, pomeni, da je organizator opravil svoje delo brezhibno. Ne samo, da nam ni bilo potrebno skrbeti za stvari, ki so bile v pristojnosti organizatorja — Proeventa, temveË nam je organizator pomagal takrat, ko je zatajila naπa organizacija. Diskretna pomoË, ki zakrije nerodnosti in pomanjkljivosti razstavljavca, je zlata vredna. Organizatorji predstavitve Kariernih centrov Univerze v Ljubljani smo za vso pomoË in profesionalnost sodelujoËih Proeventovcev hvaleæni in jim izrekamo svojo pohvalo.«

Dr. Sabina Æ. ÆnidarπiËKarierna svetovalka za PF in rektoratKarierni centri Univerze v Ljubljani

Naπe sodelovanje na letoπnji, sicer æe 13. ©tudentski areni, je bilo veË kot uspeπno. Na prizoriπËu smo namreË poleg oglaπevanja naπega druπtva zbirali tudi odsluæeno raËunalniπko opremo in skupaj s prijatelji iz Kiberpipe obnovili kar 14 brezhibnih raËunalniπkih kompletov za πtudente v stiski. Veselimo se πe mnogih podobnih akcij v prihodnje.«

Matjaæ Ugovπek, Druπtvo Duh Ëasa

Ni dovolj razumeti ali gledati z jasnim pogledom. Prihodnost bodo oblikovali tisti, ki se bodo v areni Ëlovekovih aktivnosti pripravljeni zavezati cilju z vsem svojim umom in telesom.«

Robert Francis Kennedy, senator ZDA 1965—1968

Vsi, aktivnosti æeljni, mladi se zbirajo na ©tudentski areni! Z razumevanjem in jasnim pogledom, v kakπnih razmerah æivijo in delujejo mladi, æe 14 let zapored nastaja najveËja, priloænosti in informacij polna, arena - ©tudentska arena. NajveËja izobraæevalno-sejemska prireditev za mlade v Sloveniji je prav gotovo najveËje mesto, ki mladim na zaËetku πolskega in πtudijskega leta v treh dneh ponuja raznovrstne moænosti, da se aktivirajo na razliËnih podroËjih — od πtudija, dodatnega izobraæevanja, zaposlovanja, vse do potovanj, πporta, zabave, druæbenih in aktualnih vsebin in πtudentskih izmenjav. Æe πtirinajsto leto zapored ostaja njena rdeËa nit izobraæevanje, poleg tega pa ponuja bogat spremljevalni program ter pestro dogajanje na ploπËadi, ©tudentskem trgu in na razstavnih povrπinah.

Aktivirajte se tudi vi, navduπite mlade s svojo aktivacijo in se nam pridruæite na ©tudentski areni!

KOGA BOSTE LAHKO AKTIVIRALI NA ©TUDENTSKI ARENI?• Srednjeπolce;• πtudente;• mladinske delavce in• vse mlade in mlade po srcu.

ZAKAJ BI SE AKTIVIRALI RAVNO NA 14. ©TUDENTSKI ARENI? • Ker je ©tudentska arena najveËja tovrstna prireditev

za mlade v Sloveniji in z najdaljπo tradicijo aktivnega delovanja na podroËju mladinske problematike in sodelovanja z mladimi;

• ker je ©tudentska arena odliËna priloænost za predstavitev vaπih produktov in storitev πtevilnim mladim;

• ker je v lanskem letu ©tudentsko areno obiskalo nekaj veË kot 21.300 obiskovalcev;

• ker se bo na ©tudentski areni predstavilo veË kot 180 razstavljavcev;

• ker bo ©tudentska arena ponudila veË kot 90 izobraæevalnih vsebin v obliki predavanj in okroglih miz;

• ker bo ©tudentski trg gostil veË kot 65 nastopov in predstavitev.

Bogata sejemska razstava

Predstavitev eko-art projektov

Oder, predstavitve in kavarna na ©tudentskem trgu

Delavnice predelave odpadkov

Prostor za druæenjeZunanja ploπËad

Raznolike predstavitve na razstavnih prostorih

Odprte debate - mladi v iskanju informacij in novih priloænosti

Okrogle mize, predstavitve in predavanja v predavalnicah

KAj jE ŠTUDENTSKA ARENA?

AKCijA! oSvojiTE GLAvNo MESTo MED MLADiMi

poDATKi zA STiK iN DoDATNE iNFoRMACijE:

Vsi razstavljavci 14. ©tudentske arene se lahko potegujete za ugleden naziv "naj razstavljavec ©tudentske arene 2013".

Pozorno oko mladih obiskovalcev ©tudentske arene bo spremljalo dogajanje na razstavnih povrπinah. Poleg razstavnih prostorov bodo ocenjevali tudi prijaznost osebja in ponudbo. Le od vas je odvisno, ali se bodo najbolje poËutili ravno v vaπi druæbi, zato jih prepriËajte s svojim pristopom in se potegujte za ugledno priznanje naj razstavljavec 14. ©tudentske arene ter s seboj odnesite tradicionalno prehodno nagrado Zlati πËit.

Zakaj se potruditi? Ker bo naj razstavljavec prejel:• 5 % popust na najem razstavnega prostora na 14. ©tudentski areni

(popust se seπteva z drugimi rednimi popusti);• najem jumbo plakatnega mesta na Gospodarskem razstaviπËu v Ëasu 15.

©tudentske arene (oblikovanje zagotovi razstavljavec, namestitev pa organizator);• objavo logotipa razstavljavca na www.dobimo.se s povezavo do njegove spletne

strani;• predstavitev naj razstavljavca na spletni strani www.dobimo.se po razglasitvi

zmagovalca (predstavitev bo objavljena na strani do prihodnje ©tudentske arene);• izpostavljenost naj razstavljavca v zakljuËnem sporoËilu za javnost 14. ©tudentske

arene.

Sploπna organizacija, sponzorstva, sejemska razstavaUroπ Pohlin, vodja projektaTelefon: +386/1/300 32 03E-naslov: [email protected]

Koordinacija projekta:Tihomir KovaËiË, direktor projektovTelefon: +386/1/300 32 08E-naslov: [email protected]

Janja Drole, namestnica direktorja projektovTelefon: +386/1/300 32 13E-naslov: [email protected]

Marketing in odnosi z javnostmi:Aleksandra Rebec, vodja marketinga in odnosov z javnostmiTelefon: +386/1/300 32 11E-naslov: [email protected]

Lara Petkovπek, namestnica vodje marketinga in odnosov z javnostmiTelefon: +386/1/300 32 12E-naslov: [email protected]

Træenje in koordinacija programa:Maja Nagelj, koordinatorica izobraæevalnega programaTelefon: +386/1/300 32 05E-naslov: [email protected]

Pija KovaË, koordinatorica izobraæevalnega in spremljevalnega programaTelefon: +386/1/300 32 19E-naslov: [email protected]

Dunajska cesta 10, p. p. 3558, 1000 Ljubljana, www.proevent.siOrganizator:

poMEMbNi RoKi31. maj 2013 prvi rok za prijavo (za upoπtevanje popustov in drugih ugodnosti)3. september 2013 zadnji rok za prijavo (za oddajo prijave in pogodbe)3. september 2013 zadnji rok za potrditev sodelovanja v izobraæevalnem programu10. september 2013 zadnji rok za oddajo oglasa za v katalog prireditve10. september 2013 zadnji rok za oddajo oglasa za v Navodila za razstavljavce10. september 2013 zadnji rok za oddajo oglasa za na plazma zaslon1. oktober 2013 izid in poπiljanje Navodil za razstavljavce8. oktober 2013 zadnji rok za oddajo obrazcev in naroËil dodatne opreme8. oktober 2013 zadnji rok za dostavo transparentov na naslov organizatorja8. oktober 2013 zadnji rok za oddajo oblikovanega jumbo plakata

Aktivirajte mlade obiskovalce in se potegujte za ugleden naziv!

Naj razstavljavec

v letu 2012: ABANKA VIPA, D. D.

(STEKLENA DVORANA) (KUPOLA)

PREDAVALNICE

PLO©»AD

C A A2(KOCKA)

VHOD

TEMATSKA poDRočjAV nadaljevanju si lahko ogledate teme, ki bodo oblikovale 14. ©tudentsko areno. Teme se nanaπajo na programe, ki jih lahko predstavljate razstavljavci v okviru sejemskih predstavitev, sicer pa tudi v okviru izobraæevalnega, spremljevalnega in kulturnega programa.

IZOBRAÆEVANJE — vse o πtudiju doma in v tujini• domaËe in tuje viπjeπolske in

visokoπolske institucije; • πtipendije in praksa doma in v tujini;• poslovne πole;• izobraæevalni centri in zavodi;• programi mednarodne mobilnosti;• ponudba dodatnega izobraæevanja.

©TIPENDIRANJE IN ZAPOSLOVANJE• ponudniki πtudentskega dela

(agencije, πtudentski servisi, πtipenditorji ...);

• podjetja, ki nudijo moænost praktiËnega usposabljanja oz. prvo zaposlitev;

• regionalne razvojne agencije in druge organizacije, ki ponujajo πtipendije ali posredujejo pri njihovem pridobivanju;

• gradnja kariere æe med πtudijem;• vloga kariernih centrov;• izbira kadrov z vidika delodajalca;• uspeπno iskanje zaposlitve;• psiholoπki testi pri izbiri kadrov,

pisanje æivljenjepisov in zaposlitvenih proπenj;

• pogajanja o plaËi;• zaposlovanje v tujini;• izkuπnje velikih podjetnikov;• podjetniπtvo (mala πola podjetniπtva,

socialno podjetniπtvo, podjetniπki inkubatorji in tehnoloπki parki).

PROGRAMI DRÆAVNIH INSTITUCIJ • ministrstva;• veleposlaniπtva;• socialna in zdravstvena oskrba;• varnost in zdravje v cestnem

prometu;• varnost in zdravje na delovnem

mestu;• javni zavodi in druge dræavne

institucije.

HUMANITARNE, NEVLADNE IN PROSTOVOLJNE ORGANIZACIJE, DRU©TVA IN ZDRUÆENJA• ki aktivno delujejo na podroËju

dodatnega izobraæevanja, posredovanja informacij o moænostih πtipendiranja in zaposlovanja;

• ki aktivno delujejo na podroËju informiranja o πtudiju v tujini;

• ki aktivno delujejo na podroËju prostovoljstva, organiziranega delovanja mladih doma in v tujini;

• svetovalni centri in srediπËa.

©TUDENTSKE IN DIJA©KE ORGANIZACIJE TER DRU©TVA

BANKE IN ZAVAROVALNICE• finanËna neodvisnost in socialna

varnost;• uspeπno upravljanje s financami;• krediti za mlade;• varËevanja za mlade;• naloæbe v sklade;• pomen æivljenjskih in naloæbenih

zavarovanj.

ZALOÆNI©TVO IN KULTURA• kulturne organizacije;• knjigarne;• papirnice in fotokopirnice;• mladinski mediji;• bralna kultura med mladimi;• jezikovno-kulturni centri.

MULTIMEDIJA• ponudniki internetnih storitev;• ponudniki mobilne telefonije;• ponudniki digitalne fotografije;• ponudniki avdio in video zabavne

elektronike;• aplikacije in socialna omreæja.

AKTIVNO PREÆIVLJANJE PROSTEGA »ASA• turistiËne organizacije in drugi

ponudniki prostoËasnih aktivnosti;• osebnostna rast;• Ëustvena inteligenca;• absolventski izleti;• razvijanje svojih potencialov;• ustvarjalne delavnice; • kino in bowling centri;• dnevni in noËni klubi.

ZDRAV NA»IN ÆIVLJENJA• πport (πportne zveze, druπtva in

ponudniki πportne opreme);• welness centri;• zdrava prehrana;• zdravo delovno in πtudijsko okolje;• eko vsebine (okoljevarstvo,

eko prehrana, eko turizem, eko kozmetika, loËevanje in predelava odpadkov);

• zunanja podoba in lep videz.

PRIREDITVENI PROSTOR

1. PREDSTAVITEV NA RAZSTAVNEM PROSTORU*

Najbolj interaktivna oblika sodelovanja na prireditvi je razstavni prostor. Na razstavnem prostoru lahko izvajate promocijske in prodajne aktivnosti, prostor vizualno opremite v skladu s svojo grafiËno podobo ali kako drugaËe okrepite svoj nastop. Izbirate lahko med opremljenim, neopremljenim, zunanjim razstavnim prostorom, so-razstavljanjem in promocijskim pultom.

*OBVEZNO EKOLO©KO NADOMESTILO IN REGISTRACIJSKA TAKSA:Vse organizacije, ki sodelujejo na razstavnem prostoru, morajo poravnati obvezno ekoloπko nadomestilo, ki znaπa 2 EUR/m2 in obvezno registracijsko takso, ki znaπa 120 EUR na posameznega razstavljavca (tj. organizacijo in ne posameznika). Prijavnina vkljuËuje objavo razstavljavca v katalogu prireditve, na spletni podstrani www.dobimo.se (seznam sodelujoËih) in v tlorisu prireditve ter brezæiËen dostop do interneta.

1. A TIPSKO OPREMLJEN RAZSTAVNI PROSTOR Zakupite lahko razstavni prostor v izmeri: 9 m2, 12 m2, 15 m2 ali veË.

Tipsko opremljen razstavni prostor vkljuËuje: talno oblogo, predelne stene, dve polici, mizo, dva stola, promocijski pult, tipski napis razstavljavca in koπ za smeti.

Cena:Prijava do 31. maja 2013 94 EUR/m2

Prijava do 3. septembra 2013 128 EUR/m2

1. B NEOPREMLJEN RAZSTAVNI PROSTOR Neopremljen razstavni prostor je popolnoma prazen (brez talne obloge, obodnih sten, pohiπtvene opreme in tipskega napisa razstavljavca) in ga po æelji opremite sami. Dodatno opremo boste lahko naroËili naknadno preko e-obrazca, ki bo dostopen z Navodili za razstavljavce, vaπ razstavni prostor pa lahko pripravimo tudi po meri.



1. C ZUNANJI PROSTOR — PLO©»AD PRED VHODOM V DVORANO KUPOLA/A*Zunanji razstavni prostor se nahaja pred vhodom v avlo dvorane Kupola/A in je popolnoma prazen (brez talne obloge, obodnih sten, pohiπtvene opreme ter tipskega napisa razstavljavca) in ga po æelji opremite sami.



*Opomba: V primeru slabega vremena organizator ne zagotavlja nadomestnega notranjega prostora in ne odgovarja za morebiten moten potek predstavitve.V primeru, da æelite pripraviti predstavitev, ki je Ëasovno in prostorsko omejena, se nam oglasite in pripravili vam bomo posebno ponudbo sodelovanja.

1. D SOUPORABA RAZSTAVNEGA PROSTORA V primeru nastopa dveh ali veË organizacij na istem razstavnem prostoru, se morajo sorazstavljavci prijaviti in plaËati registracijsko takso. So-razstavljavci imajo enake ugodnosti kot ostali razstavljavci.Cena registracijske takse: 326 EUR/so-razstavljavca

1. E PROMOCIJSKI PULT Dimenzije promocijskega pulta so 100 cm x 100 cm x 50 cm (πirina x viπina x globina). Promocijo za pultom izvaja ena oseba, dodatne pomoËnike zaraËunavamo kot delivce promocijskega gradiva izven razstavnega prostora/promocijskega pulta.

Cena:Prijava do 31. maja 2013 450 EUR/kosPrijava do 3. septembra 2013 550 EUR/kos

UGODNOSTI PRI ZAKUPU RAZSTAVNEGA PROSTORA:PRIJAVA V PRVEM PRIJAVNEM ROKUIzkoristite niæjo ceno najema razstavnega prostora (vse oblike sodelovanja, navedene pod toËko 1), ki velja do zakljuËka prvega prijavnega roka - ta se izteka 31. maja 2013. Cene so navedene pod toËko 1. Sodelovanje na razstavnem prostoru v tem Vabilu k sodelovanju.

PRVI PRIJAVNI ROK: 31. MAJ 2013

POPUST NA DRUGE OBLIKE SODELOVANJAZakup opremljenega ali neopremljenega razstavnega prostora vam prinaπa 30 % popusta pri drugih oblikah promocije (navedene pod toËko 3) in pri zakupu predstavitve v okviru izobraæevanja (navedene pod toËko 2).

Dodatno opremo in storitve, ki niso vkljuËene v osnovno ponudbo razstavnega prostora, lahko proti plaËilu naroËite preko obrazcev, ki jih boste prejeli z Navodili za razstavljavce. Navodila bodo izπla v zaËetku oktobra 2013. V njih boste naπli vse informacije, pomembne za uspeπno in kakovostno izvedbo vaπe predstavitve. Dostopna bodo na spletni strani www.dobimo.se.

2. ORGANIZIRANJE NASTOPOV, PREDAVANJ, DELAVNIC, OKROGLIH MIZ OZ. PROMOCIJSKIH PREDSTAVITEV

2. A NAJEM KONFEREN»NE DVORANE SodelujoËi imajo moænost, da se mladim predstavijo s 45-minutnim predavanjem, delavnico, okroglo mizo, promocijsko predstavitvijo ali kako drugaËe v eni izmed predavalnic (od 40 do 150 sediπË). Sodelovanje je potrebno potrditi najkasneje do 3. septembra 2013 oz. do zapolnitve programa vodji izobraæevalnega programa Maji Nagelj (+ 386/1/300 32 05, [email protected]).Najem vkljuËuje: prostor, raËunalnik, projektor, projekcijsko platno in osnovno ozvoËenje. Cena: 292 EUR/h

2. B NAJEM ©TUDENTSKEGA TRGA©tudentski trg je osrednji prostor na sejemski razstavi (velikost: 40 m2, πtevilo sediπË: 25), kjer se bo odvijal zanimiv program; od glasbenih in gledaliπkih nastopov, do nagradnih iger, kvizov, pogovorov, sreËanja z zanimivimi gosti ipd. SodelujoËi imajo moænost 15-minutne predstavitve, svoje sodelovanje pa morajo potrditi najkasneje do 3. septembra 2013 oz. do zapolnitve programa vodji programa Piji KovaË (+386/1/300 32 19, [email protected]). Najem vkljuËuje prostor in osnovno ozvoËenje.Cena: 83 EUR/15 minut

MoŽNoSTi iN obLiKE SoDELovANjAOPOMBA: Vse navedene cene v Vabilu k sodelovanju so brez 20 % DDV-ja in ga plaËa naroËnik. V kolikor ni drugaËe doloËeno, veljajo cene za ves Ëas trajanja prireditve in ne za posamezen dan.

Primer tipsko opremljenega razstavnega prostora v izmeri 9m2.

3. DODATNE OBLIKE PROMOCIJE

3. A DELITEV PROMOCIJSKEGA GRADIVA NA PRIREDITVITa oblika sodelovanja vkljuËuje delitev ene vrste promocijskega gradiva po celotnem prizoriπËu in najveË dva delivca, omejitve v koliËini razdeljenega posamiËnega gradiva ni. Deljenje naroËniki izvajajo sami, delivci pa se morajo akreditirati na INFO TO»KI. NaroËnik mora sam priskrbeti gradivo in ga dostaviti na lokacijo prireditve. Delitev promocijskega gradiva brez dovoljenja organizatorja ni dovoljena.Cena: 626 EUR/2 delivca/1 vrsto promocijskega gradiva

3. B POJAV MASKOTE NA PRIREDITVIPodjetje, ki se æeli na prireditvi predstaviti s svojo maskoto, mora o tem obvestiti organizatorja. Ta je brezplaËna, Ëe se maskota giblje v okviru zakupljenega razstavnega prostora. Za promocijo po celotnem prizoriπËu pa je potrebno poravnati stroπke izvajanja.Cena: 500 EUR/maskoto

3. C NAJEM PANOJADimenzije panoja so 100 cm x 200 cm (πirina x viπina). Opremljanje panoja je v domeni naroËnika, lokacijo panoja doloËi organizator. PriporoËena velikost plakatov je 90 cm x 190 cm (πirina x viπina).Cena: 83 EUR/kos

3. D NAJEM PROSTORA ZA NAMESTITEV TRANSPARENTATransparent (leæeË, dimenzije: 300 cm x 100 cm) je med prireditvijo izobeπen na vidnem mestu v okviru prireditvenega prostora. Prednost pri izbiri lokacije transparentov imajo zakupniki sponzorskih paketov, za njimi razstavljavci in nato πe vsi ostali. Transparent je potrebno dostaviti do 8. oktobra 2013 na naslov organizatorja. Izdelava transparenta je v domeni naroËnika.Cena: 626 EUR/kos

3. E NAJEM JUMBO PLAKATNEGA MESTANa obmoËju Gospodarskega razstaviπËa so v Ëasu sejma na voljo jumbo plakatna mesta, ki jih razstavljavci lahko zakupijo in tako dodatno podprejo svoj nastop na sejmu. Jumbo plakatna mesta dimenzije 4 m x 3 m so na voljo do zasedbe kapacitet. Razstavljavci poπljejo najkasneje do 8. oktobra 2013 na naslov [email protected] oblikovan plakat v .PDF obliki. Za tisk in namestitev plakata poskrbi organizator. Cena: 826 EUR/kos

3. F OGLAS V KATALOGU PRIREDITVEKatalog prireditve bo obsegal 32—40 strani (pokonËen A5-format). Izdan bo v nakladi 20.000 izvodov, v njem pa bodo predstavljeni programski sklopi, tloris sejemske razstave ter seznam sodelujoËih na prireditvi. Distribucija kataloga bo potekala do enega meseca pred prireditvijo v vseh πtudentskih in dijaπkih domovih ter na fakultetah v Ljubljani, v Koloseju, nekaterih kulturnih in πportnih ustanovah, πtudentskih servisih, prejeli ga bodo vsi sodelujoËi na prireditvi, Ëlanice univerze v Mariboru, na Primorskem in v Novi Gorici, vse srednje πole v Sloveniji ter vsak obiskovalec v Ëasu prireditve.

Formati oglasov

1/1

1/2

1/4

Cena: 1/1 (148 mm x 210 mm): 920 EUR/oglas 1/2 (148 mm x 105 mm): 560 EUR/oglas 1/4 (74 mm x 105 mm): 335 EUR/oglas

Oglas je potrebno oddati najkasneje do 10. septembra 2013 v .EPS ali .PDF obliki (teksti v krivuljah), v izbranem formatu, CMYK-barvnem prostoru, 300 dpi resoluciji na naslov: [email protected]. Oglasi naj bodo pripravljeni za tisk s 3—4 mm porezavo.

*V primeru, da oglas ni oddan v ustreznem formatu, organizator ne odgovarja za neustreznost objave. Organizator prav tako ni dolæan objaviti oglasa, v kolikor mu ta ni bil pravoËasno posredovan.

3. G OGLAS V NAVODILIH ZA RAZSTAVLJAVCENavodila za razstavljavce so zbirka vseh pomembnejπih navodil in informacij za razstavljavce in jih prejmejo vsi sodelujoËi na razstavi prireditve. Vsebuje pribliæno 15 strani A4-formata.

Formati oglasov

1/1

1/2

Cena: 1/1 (210 mm x 297 mm): 835 EUR/oglas 1/2 (210 mm x 148,5 mm): 500 EUR/oglas

Oglas je potrebno oddati najkasneje do 10. septembra 2013 v .PDF obliki na naslov: [email protected]. Oglasi naj bodo brez porezav.

*V primeru, da oglas ni oddan v ustreznem formatu, organizator ne odgovarja za neustreznost objave. Organizator prav tako ni dolæan objaviti oglasa, v kolikor mu ta ni bil pravoËasno posredovan.

3. H OGLAS NA PLAZMA ZASLONUPlazma zaslon bo nameπËen ob vhodu na prireditev. Vaπ oglasni spot se bo v treh dneh predvajal pribliæno 250-krat.

Cena:Oglas do vkljuËno 30 sekund: 26 EUR/sek Oglas nad 30 sekund: 20 EUR/sek

Oglas je potrebno oddati najkasneje do 10. septembra 2013 v .AVI ali .MPEG obliki, velikosti 720 toËk x 480 toËk (πirina x viπina). Oglas lahko oddate na prenosnem mediju, poslanem po poπti na naslov organizatorja (datoteke, veËje od 20 MB), ali preko e-poπte na naslov: [email protected] (datoteke, manjπe od 20 MB).

3. I OBJAVA PASICE ALI LOGOTIPA NA SPLETNI STRANISpletna stran ©tudentske arene www.dobimo.se je zanimiva za πtudente, dijake, razstavljavce, pokrovitelje in πirπo javnost. V Ëasu od 1. septembra do 31. oktobra obiπËe spletno stran veË kot 20.000 razliËnih uporabnikov. Na spletni strani lahko objavimo spletno pasico, ki je vidna na vstopni strani in vseh podstraneh ali logotip s povezavo na spletno stran vaπega podjetja (viden je na eni od postrani). Logotip oz. oglasna pasica sta na spletni strani vidna od podpisa pogodbe do vkljuËno 31. oktobra 2013.

Cena:pasica, 160 toËk x 600 toËk: 885 EUR/pasico pasica, 468 toËk x 60 toËk: 650 EUR/pasico logotip: 300 EUR/logotip

Logotip je potrebno pripraviti v .JPG obliki in RGB-barvnem prostoru. Spletna pasica je lahko v .SWF ali .JPG obliki. V obeh primerih je potrebno pripisati povezavo, na katero æelite, da se logotip/spletna pasica poveæe.

4. PAKET SPLETNE NAGRADNE IGRE

Spletna nagradna igra ©tudentske arene bo potekala na spletni strani www.dobimo.se. Aktivirana bo en mesec pred prireditvijo, tj. 21. septembra 2013. Spletno stran od 1. septembra do 31. oktobra obiπËe veË kot 20.000 razliËnih uporabnikov. Sodelovanje v nagradni igri vkljuËuje navedbo nagrade na spletnih podstraneh nagradne igre in objavo logotipa s povezavo na spletno stran prijavitelja.

VeË o nagradni igri si preberite na spletni strani www.dobimo.se pod rubriko Za sodelujoËe/Prijava nagrade ali nam piπite na e-naslov: [email protected].

5. MOÆNOSTI SPONZORSKEGA SODELOVANJA ©tudentska arena je prav gotovo priloænost, da se organizacije predstavijo na poseben in sebi lasten naËin. Prav zato smo pripravili kar nekaj sponzorskih paketov, prek katerih lahko sponzor doseæe uËinkovitejπo promocijo v Ëasu pred, med in po prireditvi. VeË o oblikah sponzorskega sodelovanja si preberite na spletni strani www.dobimo.se, v rubriki Za sodelujoËe/Sponzorski paketi, za vse podrobnosti pa se obrnite na vodjo projekta Uroπa Pohlina (+386/1/ 300 32 03, [email protected]).

A OSNOVNI PODATKI Uradni naziv organizacije: Tipski napis organizacije: (Napis, ki ga æelite imeti na napisni tabli na razstavnem prostoru in v katalogu prireditve. Velja za zakupnike tipsko opremljenih razstavnih prostorov.)Naslov: DavËni zavezanec (obkroæite): DA NEPoπtna πtevilka: ID za DDV: Kraj: Odgovorna oseba: Telefon: Kontaktna oseba: Faks: Funkcija kontaktne osebe: Kraj in enota banke: Telefon kontaktne osebe: Transakcijski raËun: E-poπta kontaktne osebe: www: PodroËje: oznaËite podroËje vaπega delovanja

IZOBRAÆEVANJE ©TIPENDIRANJE IN ZAPOSLOVANJE PROGRAMI DRÆAVNIH INSTITUCIJ HUMANITARNA, NEVLADNA IN PROSTOVOLJNA ORGANIZACIJA

©TUDENTSKA IN DIJA©KA ORGANIZACIJA ALI DRU©TVO BANKA ALI ZAVAROVALNICA ZALOÆNI©TVO IN KULTURA MULTIMEDIJA AKTIVNO PREÆIVLJANJE PROSTEGA »ASA

ZDRAV NA»IN ÆIVLJENJA DRUGO:

B OBLIKE PREDSTAVITVE1. PREDSTAVITEV NA RAZSTAVNEM PROSTORU

Obkljukajte æeleno obliko sodelovanja PRVI ROK (31. MAJ 2013)

ZADNJI ROK (3. SEPTEMBER 2013)

Dopiπite æeleno πtevilo/koliËino

1. A Tipsko opremljen razstavni prostor* 94 EUR/m2 128 EUR/m2 m2

1. B Neopremljen razstavni prostor (brez obodnih sten, tepiha …)** 76 EUR/m2 108 EUR/m2 m2

1. C Zunanji prostor 45 EUR/m2 55 EUR/m2 m2

1. D Souporaba razstavnega prostora 326 EUR/so-razst. 326 EUR/so-razst. so-razstavljavcev

1. E Promocijski pult 450 EUR/kos 550 EUR/kos kos

*Najmanjπi razstavni prostor, ki ga je moæno zakupiti je 9 m2. Tipsko opremljen razstavni prostor vsebuje talno oblogo, predelne stene, 2 polici, mizo, 2 stola, pult, tipski napis razstavljavca in koπ za smeti. Skico razstavnega prostora najdete v Vabilu k sodelovanju (pod toËko 1).**Neopremljen razstavni prostor je popolnoma prazen in ne vsebuje nobene opreme, niti obodnih sten, niti talne obloge in ga po æelji opremite sami.

Dodatna oprema razstavnega prostora:Drugo dodatno opremo in prikljuËke (pohiπtvo, æiËni internet, elektriko ipd.) lahko naroËite preko e-obrazca, ki je dostopen na spletni strani www.dobimo.se.

Prijavnina in ekoloπko nadomestilo:Vse organizacije, ki sodelujejo na prostoru morajo poravnati ekoloπko nadomestilo, ki znaπa 2 EUR/m2 razstavnega prostora in obvezno registracijsko takso, ki znaπa 120 EUR na prireditev na posameznega razstavljavca (tj. organizacijo in ne posameznika). Registracijska taksa vkljuËuje brezæiËen dostop do interneta, navedbo razstavljavca v katalogu, na spletni podstrani posamezne spletne strani (seznam sodelujoËih) in v tlorisu prireditve.

2. ORGANIZIRANJE NASTOPOV, PREDAVANJ, DELAVNIC, OKROGLIH MIZ OZ. PROMOCIJSKIH PREDSTAVITEV

OznaËite æeleno obliko CENA Dopiπite æeleno πtevilo 2. A Najem konferenËne dvorane za predavanje

ali promocijsko predstavitev 292 EUR/h πtevilo ur

2. B Najem ©tudentskega trga 83 EUR/15 min πtevilo min

3. DODATNE OBLIKE PROMOCIJE OznaËite/ dopiπite æeleno obliko/koliËino CENA Dopiπite æeleno koliËino

3. A Delitev promocijskega gradiva 626 EUR/2 delivca/1 vrsta gradiva

kos

3. B Maskota 500 EUR/kos kos 3. C Najem panoja 83 EUR/kos kos 3. D Najem prostora za namestitev transparen-

ta 3m x 1m (dolæina x πirina)626 EUR/ kos kos

3. E Najem prostora za namestitev jumbo plakatnega mesta 4m x 3m (dolæina x πirina)

826 EUR/ kos kos

3. F Oglas v katalogu prireditve 1/1 (148 mm x 210 mm) 1/2 (148 mm x 105 mm) 1/4 (74 mm x 105 mm)

920 EUR/ oglas560 EUR/ oglas335 EUR/ oglas

oglas oglas oglas

3. G Oglas v Navodilih za razstavljavce 1/1 (210 mm x 297 mm) 1/2 (210 mm x 148,5 mm)

835 EUR/ oglas500 EUR/ oglas

oglas oglas

3. H Oglas na plazma zaslonu do vkljuËno 30 s nad 30 s

26 EUR/ s20 EUR/ s

s s

3. I Oglaπevanje na spletni strani pasica 160 toËk x 60o toËk pasica 468 toËk x 60 toËk logotip

885 EUR/ pasico650 EUR/ pasico300 EUR/ logotip

pasica pasica logo

pRijAvA iN poGoDbA

4. PAKET SPLETNE NAGRADNE IGREZa veË informacij o nagradni igri si preberite na spletni strani www.dobimo.se pod rubriko Za sodelujoËe/Prijava nagrade ali nam piπite na e-naslov: [email protected].

5. SPONZORSKI PAKETI Za veË informacij o moænostih sponzorskega sodelovanja in o podrobnostih sponzorskih paketov se obrnite na vodjo projekta Uroπa Pohlina: [email protected] ali si oglejte spletno stran www.dobimo.se (rubrika Za sodelujoËe/Sponzorski paketi).

C ÆIG IN PODPIS S podpisom in æigom sodelujoËi jamËi za toËnost podatkov in hkrati potrjuje priloæene pogoje razstavljanja, ki jih nepreklicno in izkljuËno priznava in sprejema kot vsebino pogodbe.

V CENE NI V©TET 20 % DDV, KI GA PLA»A SODELUJO»I.

Prosimo, da PRIJAVO IN POGODBO izpolnite Ëitljivo ter jo oæigosano in podpisano poπljete na naslov Proevent d. o. o., Dunajska cesta 10, p. p. 3558, 1000 Ljubljana ali po faksu na πtevilko 01 300 32 07.

Kraj in datum:

Podpis odgovorne osebe:

ÆIG:

Termin prireditve: 22.—24. oktober 2013Prvi prijavni rok: 31. maj 2013Zadnji prijavni rok: 3. september 2013

Prijavnico Poπljite na: VeË informacij:PROEVENT d. o. o.

Dunajska cesta 10p. p. 3558

SI-1000 Ljubljana

tel.: +386/1/300 32 03faks: +386/1/300 32 07

[email protected]

Organizatorja:

1. Sploπna doloËilaPriËujoËa Prijava in pogodba je hkrati pravno zavezujoËa in nepreklicna pogodba, ki jo skleneta organizator in sodelujoËi za prireditev 14. ©tudentska arena. SodelujoËi na prireditvi jo izpolni in dostavi v navedenem prijavnem roku na naslov Proevent d. o. o., Dunajska cesta 10 (p. p. 3558), 1000 Ljubljana. Prijav s pridræki organizator ne bo upoπteval. Cene, ki veljajo za prireditev in so navedene v Prijavi in pogodbi, so v evrih in ne vkljuËujejo DDV-ja. S podpisom te Prijave in pogodbe sodelujoËi priznava in sprejema pogoje sodelovanja. Organizator si pridræuje pravico do odloËanja o sprejetju sodelujoËega, njegovih produktov in storitev na prireditev. Najmanjπi razstavni prostor, ki ga prijavitelj lahko zakupi, je 9 m2. Organizator si pridræuje pravico zavrniti prijave, prispele po prijavnem roku.

2. Uporaba podatkovSodelujoËi na prireditvi dovoljuje organizatorju obdelavo podatkov za potrebe prireditve. Organizator hrani in varuje podatke sodelujoËega v skladu z veljavnimi predpisi. RaËuni in vsa ostala dokumentacija v zvezi s sodelovanjem sodelujoËega na prireditvi se hranijo pri organizatorju. Podatke o razstavljavcu (javnega znaËaja, kot so naziv sodelujoËega, njegova dejavnost in fiziËna oblika sodelovanja na prireditvi ter druge podatke) lahko organizator uporabi za:• poslovanje s samim razstavljavcem; • poπiljanje ponudb in promocijskih sporoËil samemu razstavljavcu v zvezi s prireditvijo po

poπti, e-poπti ali prek telefona; • obveπËanje in oglaπevanje prireditve pred, med in po prireditvi; • statistiËno obdelavo podatkov;• træne raziskave in raziskave javnega mnenja; • oblikovanje in posodobitev podatkovnih baz organizatorja.

3. Dodelitev razstavnega prostoraNa prireditvi lahko razstavljajo domaËi in tuji razstavljavci, katerih razstavni predmeti ustrezajo temi prireditve. Trgovski zastopniki in uvozniki lahko razstavljajo predmete podjetij, ki jih zastopajo. O pripustitvi razstavljavca na prireditev in o dodelitvi razstavnega prostora odloËa organizator, ki razporeja razstavni prostor v najboljπem interesu prireditve. Razstavljavci nimajo pravice do predhodne izbire posebne lokacije ali vrste razstavnega prostora, ne glede na æelje, ki jih navedejo na prijavnem obrazcu. Pri prostorski ali Ëasovni dodelitvi promocije imajo prednost sodelujoËi, ki zakupijo veËje pakete. Vsako spremembo dodeljenega razstavnega prostora mora odobriti organizator. Organizator lahko premesti in opravi tudi druge spremembe glede razstavnega prostora. O teh ukrepih odloËa organizator v interesu prireditve. Organizator ima pravico, da spremeni razstavni prostor ali razporeditev razstavnega prostora tudi po doloËitvi razstavnega prostora razstavljavcu, Ëe ima za takπne ukrepe upraviËen razlog zaradi posebnih okoliπËin.

4. Odpoved prijave in pogodbe»e sodelujoËi to pogodbo odpove, mora plaËati:• 40 % cene zakupljenega paketa sodelovanja, Ëe to Prijavo in pogodbo odpove veË kot 30

dni pred zaËetkom prireditve; • 100 % cene zakupljenega paketa sodelovanja, Ëe to Prijavo in pogodbo odpove manj kot

30 dni pred zaËetkom prireditve. »e se razstavljavec kljub registraciji in prijavi iz kakrπnega koli razloga ne udeleæi dogodka, lahko organizator dodeli razstavni prostor drugemu uporabniku. »e organizator ne more dodeliti prostega razstavnega prostora drugemu uporabniku, ga lahko preoblikuje na stroπke razstavljavca. V vsakem primeru razstavljavec v celoti odgovarja za celoten najem razstavnega prostora.

5. Registracijska taksa in ekoloπko nadomestiloVsak razstavljavec je dolæan plaËati ekoloπko nadomestilo in registracijsko takso. Registracijska taksa vkljuËuje navedbo razstavljavca v katalogu, na spletni podstrani in v tlorisu prireditve. Podatki so v katalogu prireditve objavljeni v slovenskem jeziku. Razstavljavec je dolæan dostaviti podatke za vpis v katalog prireditve ob prijavi oziroma do roka, ki ga navede organizator v posameznih obrazcih. »e razstavljavec ne dostavi podatke do roka oziroma jih sploh ne dostavi, bodo v katalogu prireditve objavljeni le osnovni podatki (generalije) o razstavljavcu. V primeru, da bo organizator potrdil prijavo razstavljavca znotraj 30-dnevnega roka do izvedbe prireditve, si pridræuje pravico, da bo razstavljavec naveden le na uradni spletni strani prireditve. Organizator si pridræuje pravico, da vsebino opisa za katalog prireditve ustrezno skrajπa in prilagodi, vendar ne odgovorja za morebitne napake.

6. PlaËilo SodelujoËi se obveæe plaËati sodelovanje na prireditvi (zakup razstavnega prostora, zakup predavalnic oz. zakup dodatnih oblik promocije) ter prijavnino za vsako zastopano podjetje po cenah, ki so dogovorjene in navedene v tej Prijavi in pogodbi. Davke plaËa sodelujoËi na prireditvi. V primeru zamude roka plaËila lahko organizator zaraËuna sodelujoËemu πe zakonite zamudne obresti.

7. Preklic dodelitve prostoraOrganizator ima pravico, da zavrne oz. razveljavi Prijavo in pogodbo v primerih: • Ëe je prijavitelj v Ëasu prijave v poravnalnem, steËajnem ali likvidacijskem postopku; • Ëe ima organizator do prijavitelja odprte terjatve od prejπnjih prireditev (velja za vse

prireditve v domeni druæbe Proevent d. o. o.); • Ëe produkti in storitve, ki naj bi bili razstavljeni na prireditvi, ne ustrezajo temi prireditve;• Ëe razstavljavec ne dostavi dokumentov (toËka 12) na zahtevo organizatorja.

8. Termin in kraj prireditve»e se mora prireditev Ëasovno premakniti, skrajπati ali podaljπati ter Ëe se mora prostorsko premestiti, sodelujoËi nimajo pravice odpovedati sodelovanja ali zahtevati povraËila πkode. »e prireditev ni moæno izvesti iz razlogov, za katere ne odgovarja organizator (viπja sila, stavka in drugo), lahko organizator zahteva od sodelujoËega na prireditvi plaËilo do 25 % cene zakupljenega paketa sodelovanja. Te pravice pa organizator nima, Ëe je sam odgovoren za neizvedbo prireditve.

9. TehniËni pogojiZa razstavne prostore, ki so viπji od 2,50 m, mora razstavljavec pridobiti pisno soglasje organizatorja. NaËrti takπnih razstavnih prostorov morajo biti posredovani organizatorju 20 dni pred priËetkom montaæe. Razstavljavec pri postavitvi razstavnega prostora ne sme posegati izven dodeljenega prostora.

10. Montaæa, demontaæaMontaæa in demontaæa morata biti predhodno registrirani. Rokov za montaæo in demontaæo, ki so zapisani v Navodilih za razstavljavce, se je treba natanËno dræati. Pri prekoraËitvi termina za demontaæo je organizator upraviËen razstaviti razstavni prostor (paviljon) na stroπke in tveganje razstavljavca. Po konËani demontaæi mora razstavljavec prostor, na katerem je razstavljal, vrniti v prvotno stanje. V nasprotnem primeru je razstavljavec organizatorju dolæan povrniti vso nastalo πkodo. Pri postavljanju in opremljanju razstavnih prostorov v Ëasu montaæe in demontaæe mora razstavljavec oz. njegov izvajalec ravnati v skladu s predpisi s podroËja varnosti in zdravja pri delu ter poæarne varnostni, s tehniËnimi predpisi in standardi, s sploπnimi pogoji dela na sejmiπËu in z navodili organizatorja. Razstavljavec je dolæan loËevati odpadke v za to namenjene zbiralnike. Razstavljavec pred zakljuËkom prireditve ne sme odstraniti razstavnih predmetov (eksponatov) z razstavnega prostora. Razstavni prostor sme razstavljavec predËasno zapustiti samo na podlagi pisnega dovoljenja organizatorja.

11. Jamstvo in zavarovanje• Organizator ne odgovarja za poπkodbe, izgube, uniËenj, ali odtujitve stvari razstavljavca

oz. njegovega izvajalca (razstavni predmeti, oprema in drugo), njunega osebja in tretjih oseb, kakor tudi ne za poπkodbe razstavljavca oz. njegovega izvajalca, njunega osebja in tretjih oseb, nastale zaradi poæara, viharja, toËe, strele, loma, izliva vode, tatvine, ali kateregakoli drugega vzroka. Organizator ne odgovarja za poπkodbe, izgube, uniËenje ali odtujitve stvari in poπkodbe tretjih oseb, nastalih zaradi ravnanja razstavljavca oz. njegovega izvajalca na razstavnem prostoru oz. sejmiπËu. Razstavljavec oz. njegov izvajalec sklene ustrezna zavarovanja na svoje stroπke.

• Razstavljavec oz. njegov izvajalec odgovarja za πkodo in nesreËo, ki jo sam ali njegovo osebje povzroËi organizatorju in/ali tretji osebi na razstavnem prostoru oz. sejmiπËu.

• Organizator ne prevzame nikakrπnega jamstva za vozila, ki jih na obmoËju sejmiπËa in parkiriπËa pustijo razstavljavci, njihovi usluæbenci ali pooblaπËenci oz. njihovi izvajalci.

• Za pomanjkljive vpise v sejemski katalog ni nobenega jamstva (npr. tiskarske napake, oblikovne napake, napaËen prevod ali Ëe vpisa ni itd.).

• Razstavljavec ne sme oddati dodeljenega razstavnega, oglasnega ali promocijskega prostora oz. njegovega dela tretji osebi. V primeru krπitve si organizator pridræuje pravico dodatno zaraËunati razstavljavcu 100 % cene dodeljenega razstavnega, oglasnega ali promocijskega prostora.

12. Predstavitve• Razstavljavec mora pisno obvestiti in posredovati toËen program predstavitev (na

primer glasbeni nastop, lastno organizirana prireditev itd.) na razstavnem prostoru organizatorju v predhodno potrditev in uskladitev najkasneje osem dni pred prireditvijo. Organizator je upraviËen po æe izdanem pisnem dovoljenju omejiti ali prepovedati predstavitve, ki povzroËajo hrup, umazanijo, prah, uhajanje plinov oz. kako drugaËe ovirajo potek prireditve. Predstavitve lahko potekajo izkljuËno na dodeljenem razstavnem prostoru razstavljavca.

• Vse predstavitve na razstavnih prostorih morajo potekati v skladu z Zakonom o prekrπkih zoper javni red in mir. Dovoljena glasnost v dvoranah med prireditvijo je 60dB. Razstavljavec mora za lastne nastope sam urediti vse zahtevke iz naslova avtorskih pravic (SAZAS). Razstavljavec se zaveæe poravnati vse zahtevke iz naslova nadomestil za uporabo avtorskopravno varovanih del, ki jih mora kot organizator prireditve skladno z veljavno zakonodajo (159. Ëlen ZASP) plaËevati kolektivnim organizacijam, delujoËim na obmoËju Republike Slovenije, za predvajanje æive glasbe (javni nastopi). V ta namen se najemnik zavezuje, da bo o uporabi varovanih del pravoËasno, to je najmanj osem dni pred javnim nastopom, in skladno s predpisi obveπËal pristojne kolektivne organizacije za uveljavljanje avtorskih in sorodnih pravic.

13. Dejavnost razstavljavca - dokumentiOrganizator ima pravico ob prijavi zahtevati od razstavljavca: • obrtno dovoljenje oz. registracijo z odloËbo pristojnega organa, da so izpolnjeni z

zakonom doloËeni pogoji za opravljanje dejavnosti;• ustrezno soglasje pristojnega zdravstvenega in veterinarskega inπpektorata, Ëe bo

razstavljavec na prireditvi opravljal promet z æivili in predmeti sploπne rabe, degustacije æivil ali demonstracije predmetov sploπne rabe oz. gostinsko dejavnost.

Organizator ima pravico odpovedati sodelovanje (nastop) razstavljavca na prireditvi, Ëe ne dostavi zahtevanih dokumentov.

14. Fotografiranje in risanjeOrganizator ima pravico razstavne prostore in razstavljene predmete fotografirati, narisati, posneti ali kakorkoli drugaËe upodobiti na filmski in video trak ali zapisati na digitalne medije in gradivo uporabiti za lastne potrebe ali za sploπno uporabo. Razstavljavec se odpove vsem ugovorom iz naslova avtorskih pravic. Brez odobritve organizatorja razstavnih prostorov ni dovoljeno fotografirati ali narediti njihove risbe oz. jih posneti, izjema je le lastni razstavni prostor (paviljon).

15. »iπËenje razstavnega prostora (paviljona)Organizator skrbi za ËiπËenje sejmiπËa in hodnikov (hojnic) v dvoranah. »iπËenje razstavnih prostorov (paviljonov) je dolænost vsakega razstavljavca, po naroËilu pa ga na stroπke razstavljavca lahko prevzame organizator oz. od njega doloËena organizacija. Razstavljavec je dolæan vse odpadke (steklo, embalaæa, organski odpadki in papir) ustrezno loËevati vsak dan trajanja prireditve v temu namenjene zbiralnike, ki se nahajajo na prehodih dvoran. V primeru, da razstavljavec odpadkov ustrezno ne loËi, ga lahko organizator kaznuje in nanj prenese morebitne stroπke dodatnega loËevanja ter inπpekcijskih sankcij v viπini 5.000,00 EUR. Odvoz smeti je organiziran s strani organizatorja.

16. SodiπËeOrganizator in sodelujoËi bosta vse spore reπevala sporazumno. »e do sporazuma ne bi priπlo, je za reπitev spora pristojno sodiπËe v Ljubljani.

17. OPOZORILO ORGANIZATORJASankcionirana bo vsaka oblika nedovoljene promocije, ki ne bo v skladu z navodili, pravilnikom prireditve in Navodili za razstavljavce. Vse sodelujoËe opozarjamo, da se vzdræijo izvajanja preglasne glasbe in drugih moteËih akcij, ki bi lahko ovirale ostale udeleæence prireditve.

Proevent, april 2013

poGoji SoDELovANjA NA 14. ŠTUDENTSKi ARENi (2013)

Malo mešano

Documents

Transcript of Malo mešano