Malmsten flotleiktæki

Malmsten Pool Toys

*Omonterade produkter. Un-assembled products

TillsammansLek, klättra, hoppa, snurra, balansera, ha skoj tillsammans! Malmsten Flytleksaker tål tuffa tag och förvandlar bassängen till ett riktigt badpa-radis för stora och små barn. Bilderna på detta uppslag visar våra ”stora” glädjeämnen – här får många plats! En del flytleksaker levereras liksom tidigare omonterade men med tydliga monte-ringsanvisningar medan andra limmas.

Även om våra produkter är både tåliga och osänk-bara, så är de avsedda för barn, som aldrig får lämnas utan tillsyn av vuxen.

*Omonterade produkter

Play, climb, jump, go round and round, bal-ance, have a good time together! Malmsten Foam Toys are designed to withstand rough play and turn your pool into a real little pool paradise for children of all ages. This double-page shows pictures of our big sources of joy – plenty of room for everybody! Some products are delivered un-assembled while others are glued together.

Even though Malmsten Foam Toys are both stable, durable and made for small children, adult supervi-sion is necessary.

*Un-assembled products

Together

Vi har en ny, enkel monteringsmetod för våra flytleksaker som sparar tid och gör leksakerna mer stabila.

We have a new, simple assembly system for our Pool Toys that will save time assembling and brings more stability to the larger pool toys.

35120 Lille Orm* 35122 Röde Orm*

35130 Maxi*

2

35172 Party*

35125 Vippy*

35145 Rodeo*

35126 Tetra*35140 M3* 3

Vattendjur - Water AnimalsVem påstod att sjöodjuret Nessie inte finns? I ”havet” sim-mar dessutom krokodiler, flodhästar och hajar. Gissa om barnen trivs!

Who said that the monster in the Lake Loch Ness “Nessie” doesn’t exist? In rivers and oceans you may swim across crocodiles, hippos and sharks. Guess if all children will love these pool toys!

35610 Lysmask 35310 Sea Turtle 35230 Baby Boat Dino 4

35155 Seal 35612Knubbsäl

35314 Toddy 35301 Sharky

35320 Nessie 35317 Hippo

35538 Dolfie 35536 Pyton 35535 Buzzie

35303 Lady Bug 35300 Krokodil 35539 Birdie

35323 Manta

5

Fordon - VehiclesInget körkort krävs för att ”köra” Formel 1, Off-Road, Jumbo Jet, Härley, Jolly eller våra andra fordon.

No driver’s license is needed to drive our Formel 1, Off-Road, Jumbo Jet, Härley or Jolly.

35316 Jolly

35325 Tuggy 35220 Fräser

6

35311 Jumbo Jet 35312 Härley

35313 Off-Road

7

Flottar & Stockar Floating Rafts & LogsMalmsten Flytleksaker skapar en spännande och lekfull miljö för de yngsta badgästerna. Glada färger och tuff design gör att barnen älskar att klänga och balansera på de fantasifulla skapelserna. De flesta pro-dukterna tillverkas enligt en teknik som innebär att de limmas och därför inte behöver monteras ihop som tidigare. Även om våra produkter är både stabila och tåliga, så är de avsedda för små barn som aldrig får lämnas utan tillsyn av vuxen.

Our Pool Toys create an exciting and playful environment for the youngest pool visitors. The vibrant colours and designs make children love to balance and play on these fantasy creations. Our objective is to continue create new pool toy surprises, so keep an eye on our web site for the latest creations. Even though our Pool Toys are both stable, durable and made for small children, water has its dangers and adult supervision is necessary.


35117 Balansflotte

35315 Dottie

35111 Flotte 2000 x 1000 x 70 mm 35240-43 Lekbro*

35165 Stock*

8

Lek & Träning - Play & Practise

9

35235 Sjöhästar 21171 Simplatta

35530 Roddy 35502 Swimbelt 35517 Armkuddar Flipper

35524 Simplatta Flipper

35195 Groda

The products are manufactured in EVA-foam with a den-

sity of 45 kg/m³. The material is very strong due to a “cross-

linked” technique. The extremely small and closed cells

give the material low water absorption and a velvet-like

surface. This material also makes the products easy to

clean and kind to sensitive children’s skin. All cut edges

are specially treated to achieve the same smooth surface

gentle to the skin and difficult for algae and dirt to stick to.

The material is certified.

All our foam toys are manufactured at our plant in Valde-

marsvik, Sweden. We are proud to have Roland Andersson

as our senior product designer. He has been our coopera-

tion partner for more than twenty years. Our sturdy floata-

tion products are made to tolerate tough handling since

they have a stable construction and no ”loose” compo-

nents. Our new assembly technique for larger pool toys is

unique. It is simple, safe and saves time.

Produkterna är tillverkade av EVA-foam med så hög den-

sitet som 45 kg/m³. Materialet är synnerligen starkt då en

s.k. ”cross-linked” teknik används. Extremt små slutna cel-

ler med mycket låg vattenabsorption ger produkterna

en sammetsliknande yta, vilket gör dem lätta att rengöra

samtidigt som de är mycket vänliga mot känslig barnhud.

Materialet är certifierat.

Malmsten Flytprodukter tillverkas i egen regi vid vår fabrik

i Valdemarsvik. Vi är stolta över att som produktansvarig

ha vår samarbetspartner sedan 20 år, Roland Andersson.

Våra flytprodukter har en stabil konstruktion utan ”lösa” de-

lar för att tåla tuffa tag. Vår nya monteringsteknik för våra

stora flytleksaker är unik. Den är enkel, säker och sparar tid.

EVA-Foam

10

35122 Röde Orm*35140 M3*

Bus i bassängen Pool play

35123 Flygplan*2000 x 2000 x 700 mm


35124 Flygplan Stort*4000 x 4500 x 1000 mm

11

Produktinformation


35122 Röde Orm* 2000 x 1600 x 1000 mm

35172 Party* 2060 x 1120 x 250 mm

35140 M3* 1000 x 1000 x 1050 mm

35126 Tetra* 1050 x 960 x 1030 mm

35145 Rodeo* 1000 x 1000 x 800 mm

35125 Vippy* 1040 x 1000 x 640 mm

35130 Maxi* 1650 x 980 x 260 mm35135 Mini* 1000 x 1000 x 260 mm

35120 Lille Orm* 1000 x 1000 x 750 mm

35240-43 Lekbro* 6 - 12 m

Stock limmad35166 2000 x 250 x 250 mm35167 1000 x 250 x 250 mm

Yum yum 35161 1000 x Ø 250 mm35162 2000 x Ø 250 mm

35160 2000 x Ø 250 mm 35165 1000 x Ø 250 mm

Stock

35158 X:et* 1670 x 1670 x 260 mm35621 Kryss Mini* 980 x 345 x 240 mm

12

Product information


35155 Seal 1100 x 950 x 890 mm

35317 Hippo 1150 x 500 x 200 mm

35310 Sea Turtle 690 x 450 x 140 mm

35300 Krokodil 1700 x 450 x 210 mm

35314 Toddy 880 x 660 x 360 mm

35301 Sharky 1600 x 450 x 400 mm

35230 Baby Boat Dino 800 x 500 x 240 mm

35320 Nessie 1000 x 710 x 550 mm

35323 Manta 940 x 790 x 220 mm Ø 300mm

35303 Lady Bug 600 x 400 x 70 mm

35538 Dolfie 1550 x 500 x 150 mm

35610 Lysmask 1700 x 315 x 245 mm

35535 Buzzie 660 x 520 x 70 mm

35611 Krabba430 x 430 x 60 mm.

35612 Knubbsäl 970 x 480 x 140 mm

35536 Python 2200 x 330 x 160 mm

35537Shellie 550 x 400 x 70 mm

35540 Allie 2000 x 430 x 150 mm

35315 Dottie 310 x 310 x 310 mm

35539 Birdie 1000 x 630 x 600 mm

13

Produktinformation

35524 Simplatta Flipper - Ca. 540 x 350 x 30 mm

21171 Simplatta Stor 470 x 280 x 32 mm

35519 Lollipop 1200 x 240 x 55 mm

35110 2000 x 500 x 70 mm35111 2000 x 1000 x 70 mm35112 2000 x 1000 x 30 mm35114 1000 x 500 x 70 mm35115 1500 x 1000 x 70 mm35116 2000 x 1000 x 85 mm 35117 2000 x 320 x 30 mm 35118 1000 x 320 x 30 mm

35530 Roddy 840 x 150 x 90 mm

35312 Härley940 x 340 x 340 mm

35313 Off-Road 1210 x 420 x 430 mm

35318 Formel 1 1000 x 720 x 400 mm

35316 Jolly 1000 x 600 x 230 mm

35220 Fräser 1200 x 600 x 340 mm

35325 Tuggy 1000 x 580 x 350 mm

35311 Jumbo Jet 1000 x 770 x 250 Ø 300 mm

35321 Jet Ski 1000 x 570 x 250 mm

35195 Groda 750 x 530 x 50 mm

35190 Manet1000 x 1000 x 50 mm Ø 400 mm

35180 Fish 1200 x 940 x 50 mm Ø 400 mm

35324 Sting Ray 940 x 780 x 50 mm Ø 400 mm

35533 Surf Board, rundad 1000 x 500 x 70 mm

35119 Babyflotte 1000 x 500 x 15 mm

35113 Flotte Ø 1000 x 70 mm 2000 x 320 x 30 mm1000 x 320 x 30 mm

35117 35118

Balansflotte

Flotte

21172 Simplatta Liten 370 x 240 x 30 mm

*Omonterade produkter. Un-assembled products 14

Fotring - Foot band 356133561435615

Röd, red 325 x 60 x 85 mmBlå, blue 390 x 90 x 85mmGul, yellow 450 x 120 x 85 mm

Reservdelar finns. Vi förbehåller oss rätten att variera färgkombinationerna. Ett års garanti. Även om det är roligt att leka i vattnet får barnen aldrig lämnas utan tillsyn av vuxna.

Spare parts are available. Please note that colour combinations may vary. All our pool toys are cov-ered by our one year warranty. Since water has its dangers, children should not be left without adult supervision.


Product information

34000 Flexibeam 1600 x Ø 70 mm Sorterade färger, assorted colours

35616 Midjering - Waist band 375 x 230 x 85 mm

Skötbord Thyra - Baby Care Mat 700 x 500 x 30/90 mm

35534

35235 Sjöhästar 740 x 720 x 70 mm

Flipper Armkuddar 35516 Röd, red Ø 40 mm 35517 Blå, blue Ø 50 mm 35518 Gul, yellow Ø 60 mm

21182 Pull-Buoy Sweden 145 x 235 x 85 mm Sorterade färger, assorted colours

Röd, red 110 x 320 x 85 mm Blå, blue 180 x 320 x 50 mmGul, yellow 200 x 320 x 70 mm

Swimbelt3550135502 35503

Vuxen, Adults 35622 Grön, green Ø 80 mm 35623 Svart, black Ø 100 mm

43060 Vuxen, adult 1000 x 450 x 140 mm43065 Barn, youth 720 x 450 x 140 mm

Aqua Bike

34015 2 hål, holes34020 4 hål, holes34025 6 hål, holes

Koppling - Connector

356173561835619

Röd, red 100 x 80 x 85 mm Blå, blue 120 x 100 x 85 mmGul, yellow 140 x 125 x 85 mm

Boll - Ball

35620 Terapistång 650 x 30 mm

15

We continuously develop new Pool Toys and our latest creations can be seen at www.malmsten.com.

Vår målsättning är att ständigt utveckla våra Pool Toys så om du vill se våra senaste modeller besök vår hemsida www.malmsten.com.

M Malmsten AB, Box 73, SE-296 21 Åhus, SwedenTel: +46 (0)44 24 71 50 Fax: +46 (0)44 24 74 35

E-mail: [email protected] Homepage: www.malmsten.com

Malmsten flotleiktæki

Documents

Transcript of Malmsten flotleiktæki