MALÉ ZÁZRAKY Příběhy Zdravotních Klaunů - Gary A. Edwards a kol

download MALÉ ZÁZRAKY Příběhy Zdravotních Klaunů - Gary A. Edwards a kol

of 84

Transcript of MALÉ ZÁZRAKY Příběhy Zdravotních Klaunů - Gary A. Edwards a kol

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    1/84

    Petr Lika, Marcela Mchov, Radka Blatn

    MAL ZZRAKY

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    2/84

    2

    Pedmluva

    Zdravotn pi si vtinou s radost a smchem nespojujeme. Mohlo

    by se tedy zdt, e kad smv nebo smch v nemocnici je malm z-zrakem sm o sob. Shromdit popisy vech smv by vak vysti-

    lo v knihu nepedstavitelnch rozmr. To, co nsleduje, je tedy sbr-

    ka skuten mimodnch setkn. Vechno jsou to pravdiv pbhy.

    Vechny se pihodily v nemocnicch v prbhu pravidelnch nvtv

    zdravotnch klaun a kad z nich je skutenm malm zzrakem.

    Zdravotnm klaunm se v minulosti mimo jin pihodilo, e byli

    podni, aby pomohli chronicky nemocnmu pacientovi po lb

    oslavit doma narozeniny, aby byli ptomni, a se pacient probud po

    operaci, aby odvrtili pacientovu pozornost od nepjemnho lka-

    skho zkroku a dokonce, aby byli ptomni v okamiku, kdy pacient

    umr. Nae prce je proto pln emotivnch zitk. To je tak jeden

    z dvod, pro pedtm, ne nae klauny do nemocnice pustme, v-

    nujeme tolik pe jejich vzdlvn a pprav, a pro pro n pot, kdy

    zanou chodit na pravideln nvtvy, organizujeme pravideln psy-

    chologick supervize. I tak bvme pjemn pekvapeni dopadem,

    jak nae ptomnost na destky tisc vn nemocnch dt, kter ka-

    doron navtvme, m.

    Prci zdravotnho klauna vnmm jako doplnk k procesu uzdra-

    vovn, k asn prci zdejch zdravotnickch odbornk. Nemocni-ce a pracovnci ve zdravotnictv se ale pirozen sousted na nemoc.

    Zan to u slovem nemocnice. Zan to dvodem, pro kter se lid

    do nemocnice dostvaj. A to je pesn to, m se zdravotn klaun li

    od vech ostatnch, kte vstupuj do pacientova pokoje. Titm na

    prce je smch a radost ze ivota. Strun eeno: nezamujeme se na

    nemoc. N vztah k nemocninmu prosted, k personlu a koneni k pacientm samotnm se tak od toho obvyklho znan li. To je

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    3/84

    3

    mon dvod, pro se udlosti v nemocninm prosted, ne zrovna

    bn, asto dj prv v na ptomnosti a my se pi nvtvch st-

    vme svdky mnoha kouzelnch chvilek. Vtinou se o n podlme

    s kolegy, nebo je zmnme ve vkazech z nvtv. Nyn vak byly tytopbhy poprv shromdny, vytitny a zveejnny. Sm jsem za ta

    dlouh lta, kter jsem tto prci vnoval, mnohokrt ctil siln po-

    hnut. A jsem moc rd, e se te mohu o tyto mal zzraky podlit

    s vmi.

    Gary A. Edwards

    zakladatel Zdravotnho klauna

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    4/84

    4

    Ptek pod postel

    a pak tu mme jet Martinu v pokoji slo tyi, k mi, ale

    ta u je v poslednch zch nemoci a selhvaj j tlesn unkce. U aninevid a navtvit ji bude asi zbyten.

    Mluvm se sloucm doktorem na dtskm onkologickm oddle-

    n. Zskvm inormace o pacientech ped zatkem nvtvy. Jsme

    v jeho malik kanceli hned u chodby na jednotce intenzivn pe.

    Pikvnu a podvm se na taku s kostmem, kterou drm v ruce.

    Nevadilo by vm, kdybych ji peci jen zkusil navtvit? ptm se

    a znovu zdvihm oi, abych se potkal s jeho pohledem.

    Vbec ne, jen to zkuste, k klidn. V jeho hlase nen ani stopa po

    nedve. Prci Zdravotnho klauna zn a respektuje.

    Pevlkm se do kostmu a zanm nvtvu pokoj slo 4 si ne-

    chvm na konec. tyka je uprosted chodby, take bhem nvtvy

    nkolikrt projdu kolem. Pemlm, co pro Martinu udlat, a nako-

    nec se rozhoduji, e kdy nevid, zalom svou nvtvu na zvuku. To

    nebude problm. Nevidom pacienty jsem pedtm navtvil u mno-

    hokrt.

    Uplynulo nkolik hodin a nvtva je tm u konce. Stojm ped

    Martininmi dvemi a jemn klepu. Bez odezvy. Pootevu dvee a na-

    hlm dovnit. Ptm se: Smm dl?

    Martinina maminka sed na idli vedle postele, prsty j nervznhraj, je oividn rozruen. Martina, 9let, huben, kehk dvenka

    bez vlas le v posteli na zdech a slep zr do stropu.

    Ano, zamuml jej matka a rychle se na m podv. Kruhy pod

    oima prozrazuj, e dlouho nespala. Probdla spoustu asu u lka

    bez sebemen nadje. Jej dcera umr.

    Zdravm Martinu, pedstavuji se svm klaunskm hlasem a hnedzanm s psknm, kter napodobuje ppan malho ptka.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    5/84

    5

    Ale, copak to je? ptm se a ta otzka pat Martin. Ty m pod

    postel ptka?

    Martina se usmje. Jej matka se na m pekvapen podv.

    Nepochybuji, e a nevidom, doke Martina podle zvuku uhd-nout mj pohyb, a tak se ohbm a sahm pod postel. Pitom zatles-

    km prsty jedn ruky o dla t druh.

    Mm ho! volm. Chce si ho poslechnout?

    Martina se znovu usmv a aby potvrdila svj zjem, dodv:

    Mhm. Oba vme, e je to hra. Myslm, e z celho pokoje je nej-

    vc pekvapen Martinina maminka, kter pod jet nechpe, co

    se vlastn dje. Mus pro ni bt tk vymanit se ze sklenosti, do-

    rejc ze vech stran. km si, e pro Martinu je naopak osvujc

    a zbavn moci bt zase normlnm dttem, kter si hraje.

    Pikldm dlan svrajc ptka k Martinin uchu a sklnm se

    a k n, abych pidal zappn. Martinin smv je te jet vt. Ma-

    minino pekvapen std as.

    Co s nm mm udlat? ptm se Martiny a e je samozejm

    o imaginrnm ptkovi v mch dlanch. Vyhodit ho z okna? Pauza

    na reakci. Mon bych ti ho ml prost vrtit pod postel, abys tu mla

    kamarda... Je to otzka, na kterou Martina odpov souhlasn a za-

    hih se.

    Zahraji vracen ptka zptky pod postel a pidm jet trochu pta-

    ho zpvu na zvr t na hry.Beru do rukou ukulele a poutm se do psniky o ptkovi, kter

    bydl pod postel, a zapojuji do textu Martinino jmno, aby byla ps-

    nika patin aktuln.

    Te u se Martina smje nahlas a jej maminka se usmv. Ukonm

    psniku, ale pokrauji v hudb, rozloum se a pomalu se sunu ze

    dve. Martinina maminka mi je v patch, dkuje a sna se mi dt pe-nze jene ten smch, kter si odnm z jejich pokoje, je nco, co si

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    6/84

    6

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    7/84

    7

    za dn penze nekoupm. Kdy penze odmtnu, bere m maminka

    za ruku a nkolikrt mi dkuje. Sm nevm, jestli ta nvtva byla pro

    Martinu nebo sp pro jej maminku. Nejsp pro ob.

    Dva tdny nato se vracm do t sam nemocnice a zrovna se chys-

    tm na dal nvtvu, kdy v chodb narazm na znmho doktora.

    Vzpomnte si na Martinu ze tyky? pt se. Vzpomnm a s hrzou

    ekm, e te uslym, co jsem u slyel tolikrt. Na tohle si, stejn jako

    lkai a sestiky, nikdy nezvyknu. Mladik ivoty, nucen podstou-

    pit trze nemoci, proti kter bojuj s dstojnost a neokzale po cel

    prbh lby, kter postupn vyerpv vechny monosti a vechnu

    pacientovu energii, jen aby svj boj nakonec prohrli. Ta marnost, ta

    ztrta sn a monost. Tko si pedstavit nco smutnjho.

    Po va nvtv, k mi, se Martina zlepila byl to obrat

    o 180 stup. Vrtil se j zrak a vechny ostatn tlesn unkce a po-

    slali jsme ji dom!Mj mozek je jako na horsk drze. Martina neumela. Je jednou

    z tch, kte se z toho dostali. Poslali ji dom. M anci na dlouh

    a bohat ivot. Ctm v och slzy.

    Vm, e lkai tomu kaj spontnn remise. Mn to ale pipad sp

    jako mal zzrak a a si dneska veer lehnu do postele a budu koukat

    do stropu, uslym, jak si pod mou postel prozpvuj ptci.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    8/84

    8

    Jahodov blues

    Kdy se jdu poprv podvat, jak vlastn vypad prce zdravotnho

    klauna na brnnsk onkologii, jsou moje prvn kroky po chodb dt-

    skho onkologickho oddlen jednotky intenzivn pe znan nejis-t. Rozhlm se kolem sebe a vidm pjemn barevn stny, obrzky

    a hraky pro mal i vt pacienty. Jsem mile pekvapena ze zhad-

    n vn, kter se line chodbou, dn typick nemocnin zpach

    dezinekc a lk, ale takov sv ovocn vn kde se tady vzala?

    Znovu se nadechnu a rozhldnu se kolem sebe. Otevenmi dvemi

    do pokoje uvidm misku zralch jahod, kterou m na postlce mal,

    smutn hledc holika bez vlsk, je napojen na spoustu hadiek,

    hubeouk, ani nedoku urit, kolik j me bt rok. Vidm, e na

    postlce vis cedulka s datem narozen.

    V duchu potm... tyi roky, to je len situace... to m vbec ne-

    napadlo, e tu budou i tak mal dti, co mm dlat, kam se mm d-

    vat?

    Jsem zdena a v duchu si km, e to asi neustojm, je to pli siln

    kva ta dtsk onkologie. Zvldnu sem pravideln dochzet a roze-

    smt jako zdravotn klaun teba zrovna tuhletu malou Marktku?

    Moje prvn otzky a nejist vahy, kter mi bely hlavou ped

    osmi lety, kdy jsem jako zdravotn klaun zanala a uila se humo-

    ru a klaunstv, a to od prvnho nhledu v nemocnici, potom tak na

    spoust semin, jsou te u minulost. Tenkrt jsem se rozhodova-la, zda tuto prci budu dlat, jestli jet neeknu ne, protoe mm pro-

    st strach z tak siln mezn situace, jakou je prv setkn s dtskm

    pacientem na onkologii.

    Za Marktkou tenkrt piel pan doktor Pytlk, vesel popleten

    chlapk v pruhovanm obleku, v rukou ukulele, na hlav klobouk a na

    nohou krsn spoleensk boty nazut obrcen.I m tenkrt rozesmlo u jen to, e stl ve dvech do Markti-

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    9/84

    9

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    10/84

    10

    na pokoje, padal mu klobouk a tvrdil, e je nov prim. Ale dlei-

    t bylo, e se usmvala Marktka a dokonce se naklonila z postlky

    a chtla podivnmu doktorovi klobouk podat...

    Aha, ona se me hbat, ona se me smt, no jasn a pro ne, -km si v duchu a zanm se tak bavit tm, co klaun na pokoji ped-

    vd a jak s nm mal holika asn spolupracuje.

    Moje obavy a nejist ern mylenky se rozplynuly, bylo rozhodnu-

    to. Zkusm se stt zdravotnm klaunem, budu se uit. Uvolnila jsem

    se a s smvem sledovala doktora Pytlka, jak oichv svm erve-

    nm nosem voav jahody v misce na Marktin postlce a zan

    hrt na ukulele jahodov blues...

    Je to u osm let, ale byl to pro mne zlomov siln zitek, kter mi

    pomohl prci zdravotnho klauna pochopit a hlavn se pro ni roz-

    hodnout. Tak se zrodila postava klaunky sestry Sdry, kter spolu

    se svmi kolegy zav v nemocnicch asto krsn, dojemn anebo

    teba i pln normln lidsk a klaunsk pbhy.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    11/84

    11

    Pro Adlku

    Mal Adlka, moc hezk holika, leela na nemocninm lku

    jako hadrov panenka a jej ivot kontrolovaly pstroje, na kter bylapipojena. V lkask terminologii se takovto stav d nazvat asi jako

    vita minima. Peklad zejm nen nutn. Jedin pohyb, kterho byla

    asi schopn, bylo mrkn. Maminka u n sedla, drela ji za ruku. Ob

    naprosto vyerpan. Maminka stavem sv dcery a holika nemoc.

    To byl obraz, kter jsem uvidl pi vstupu do pokoje. Holika m

    pozorovala. V jejch och a v jejm pohledu bylo przdno. Kad v b-

    lm plti pro ni znamenal bolest, ale pro maminku nadji. Jenome j

    jsem byl pro n divn. Pro maminku jako zstupce humoru a legrace,

    kter pichz v nelehk ivotn situaci. A pro Adlku jsem byl asi je-

    nom barevnj doktor. I kdy jsou nae kostmy velice pestr, tak ni-

    kdy nechyb alespo nznak lkaskho plt a klaunsk nos, jenom-

    e ten si nkdy vezme i pan prim. Prost ten doktor z ns vdycky

    alespo trochu kouk. Pomalu jsem vyndal bubliuk a vypustil prvn

    bubliny. Pak dal. Do nkterch jsem cvrnknul, nkter chytal, do

    nkterch oukal. Pak jsem zathl za kravatu, ve kter mm hrac

    strojek, a za zvuku tto hudbiky jsem vypoutl bubliny, kter jsem

    si nechal padat na hlavu, na ruce a zase vyukoval dal. Podivn tanec

    beze slov v bublinch. Tady se vlastn nedalo dlat nic jinho, ne

    jaksi abstraktn, neverbln obraz.Po nekonen dob jsem zaznamenal jenom malikou reakci z-

    blesk v och unavenho dtte. Byla to snad jen zmna na monitoru

    pstroje, ke ktermu byla pipojena. Ale ta zmna la dl. Maminka

    holiku vzala a opela j o elo postele. Adlka sedla a pozorovala

    ten tanec v bublinch. Maminka j stle drela za ruku a ob sedly

    a dvaly se. Byl v nich urit klid a jejich oi mly jin vraz, ne kdyjsem piel. Snad jsem ten jejich pokoj, kter je pro n spojen s nemo-

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    12/84

    12

    c, posunul nkam, nkam kousek dl. Za tu chvli, kterou jsem s nimi

    byl, se nco zmnilo. A to je dleit, vzt pacienta na chvli do jinho

    svta, kde nen nemoc a bolest. A to se mi na chvli podailo.

    Kdy jsem od maminky slyel: Dkujeme! znlo to jinak, ne kdyjsme se vtali pi mm pchodu. A mal Adlka u nebyla hadrov

    panenka a na rozlouenou mi mvala. Bylo mi ajn, jako kdybych od-

    chzel z pjemn nvtvy od ptel.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    13/84

    13

    Tanenice na chodb

    Je ervenec. Przdniny v plnm proudu. Slunce pracuje na pln v-

    kon. Venku je vedro a dusno. Potkvme se s kolegou doktorem Vi-tamnem v centrln chodb dtskho oddlen motolsk nemocnice.

    Mm zavolat Marianovi? ptm se j. U jsem mu volal, vyzvedne

    si ns v ptm pate, odvt kolega. Marian je toti hern specialista

    z onkologickho oddlen. Jedeme vtahem a dal dva spolucestujc

    si zvdav prohlej kolegv utrl na housle, ve kterm ovem ne-

    jsou housle, ale ukulele. Registrujeme to a d nm prci nevythnout

    nstroj a nezahrt njakou nasldlou vtahovou melodii. Nazdr!

    vt ns Marian. To je vedro, co? koul oima. To teda je pita-

    kvme.

    Na onkologickm oddlen u mme svoji mstnost, kde se pravi-

    deln pevlkme. Je pln rznch stojan na kapaky a pytlk a lah-

    viek s vemonmi roztoky. Marian jet chvilku stoj mezi dvemi:

    Nechm vs pevlknout a pak vm pijdu ct, jak to u ns dnes na

    oddlen vypad. Zanu si vyskldvat kostm a vechny sv vci na

    kovov stoleek, kter pipomn odkldac stl na operan nstroje.

    Vlastn to vypad docela hezky. Msto skalpelu na nm le bubliuk

    a msto odsvaky pumpika na naukovn balnk. Moje nejobl-

    benj rekvizita je docela obyejn kladvko a skldac metr. Ten se

    v kapse blho plt obzvl vyjm. Kolega vytahuje desinekci vespreji. Mu si ji pjit? ptm se. No jasn, zrovna jsem si koupil

    novou. Stkme si sprej na podrky bot a taky na rekvizity. Mm

    to tst, e mi desinekce von. S velkou chut chlstm desinekci na

    vechno, co se d. Zaneme se soukat do kostm. Pestoe je vedro,

    bav ns postupn pemna v klauny. Navzjem si obdivujme nov

    rekvizity a sti kostmu. J jsem hotov, beru si erven nos zatmmi vis kolem krku. Kolega zakonuje svou garderobu tm, e si pod

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    14/84

    14

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    15/84

    15

    svou tramckou vestiku zatr gumov prase. Kouk z nj jen rypk.

    Jet si naladm ukulele a meme jt, Tukov, povd kolega, te

    u skoro doktor Vitamn. Sestra Tukov to je m klaunsk jm-

    no. Zvuky ukulele zejm zaslechne Marian a jde se na ns podvat.No, vy zase vypadte, smje se. Pak nm pov, kolik piblin dt

    je dnes na oddlen, jak zde panuje nlada, jestli byly dnes njak

    pjmy nebo zda jde naopak nkdo brzy dom. Obas ns upozorn

    na pacienty, kterm je opravdu patn a musme bt opatrn, nkdy

    se stane, e v den na nvtvy nebo teba v blzk dob slav njak

    dt narozeniny i svtek. Podrobnj inormace o pacientech se do-

    zvdme od samotnch sestiek. Na kter pokoj se nesm jt, protoe

    se tam zrovna spink. Kam rozhodn mme zajt, ponvad u po

    ns byla shka apod. Posledn umyt a desinekce rukou na sestern

    a meme vyrazit.

    Nae vyetovn se nese v duchu hudebn terapie. Doktor Vitamn

    je zdatn hr na ukulele a toho se mus vyut. Ohromujeme tm, e

    zpvme bez ppravy psniky, ve kterch se objevuj jmna konkrt-

    nch pacient.

    Klaunida kon, jsme oba zplaven, letn vedro neuetilo ani ne-

    mocnin pokoje. V plce chodby si vimneme, e se na oddlen vra-c z prochzky velk slena. Je to 17let Ema, kterou u jsem jednou

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    16/84

    16

    pi sv nvtv potkala, ale zrovna j bylo zle a klaunsk vizita by j

    nejsp ukodila. Ema, s oranovm tkem na hol hlav, u ode dve-

    vol Klaun! a natahuje ruce s jasnm zmrem mne obe-

    jmout. Vrhne se na mne jako na svou starou znmou. A pestoe mrouku, pitiskne se svm nosem na mj erven nos. Je to srden,

    tm intimn objet. Doktor Vitamn zane hrt na ukulele jemnou

    romantickou, ale pesto veselou a rytmickou melodii. Emka mi a-

    milirn tyk a pt se: Kter ty se? Odpovdm, e sestra Tukov.

    A j jsem Ema, k a j zanm, stle v tsnm objet, zpvat pse

    o Em. Kdy vyerpm vechny rmy na veker variace jmna Ema,

    ona pokrauje sama dl! A stle u toho tanme! Emina maminka

    sundv sv dcei rouku, je to pro mne takov mal pocta, protoe

    vm, jak komplikovanou imunitu maj onkologit pacienti. To u se

    cel chodba zapln snad vemi, co jsou prv na oddlen. Pacienti,

    rodie, doktoi, personl Je to magick chvle, doktor Vitamn stle

    hraje a my stle tanme. U mme pln mokr ruce, jak je nm

    horko, Ema se smje a pomaliku se od sebe, doslova a do psmene,

    odlepme. Vznikne nm z toho zrcadlov hra, kdy j opakuji pohyby,

    kter dl Emika. Je asn a jej ruce vykrajuj do vzduchu orna-

    menty jako to dlaj orientln tanenice. St napodobuji jej kreace.

    I Vitamn na to reaguje orientln melodi. Na Em je vidt, e u je

    trochu unaven, ale i pesto si sed na zem do komplikovan pozice

    lotosovho kvtu, co j samozejm napodobit nedovedu. Je to legra-ce a veker pozornost celho oddlen je jen na ns. Jakoby se zasta-

    vil as. Ema si peje zahrt od Vitamna pse Kdy se zamiluje k.

    Ndhern zpv. Je to Emina chvle, nikdo se neodvauje ji peruit,

    nato pejt pes toto nae zem. Cel chodba tlesk. Tenhle aplaus

    jakoby vyhnal z celho oddlen nejen morn letn vedro, ale i smut-

    nou nemocnin thu.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    17/84

    17

    Krasobruslen

    Stojme s kolegou za prosklenmi dvemi pokoje . 2. Jsme na stan-

    dardnm oddlen dtsk onkologie. Koukme na blonatho kluka,ktermu je asi patnct, estnct let. Dv se nkam do przdna. Je apa-

    tick, smutn. Co se mu asi hon hlavou?

    ***

    Jmenuju se Filip a je mi 16. Od pondlka trm na onkologii. Mm

    nco s krv. Vbec netum, co bude a hlavn, jak dlouho tady budu

    zavenej. Denn volaj nai. Dokonce mi sem chtli nasthovat babi-

    ku (pr to jde). Natst se mi podailo rozmluvit jim to. Babika je

    ajn, ale moc se star a vyptv. Navc vichni dlaj, jakoe o nic nejde

    a e vechno bude zase v podku. Jo, jene nikdo nic podn nev

    a babice se vdycky hned oi zalejou slzama. A to akt nepotebuju.

    Za oknem zan jaro, vichni jsou nkde venku nebo s holkama.

    Kluci poslaj sms nebo otky na mobil. Nai mi brzo dovezou note-

    book, tak budu vc ve spojen s normlnm svtem. Kdyby se to vech-

    no dalo zaspat Zapnm telku, zrovna dvaj zznam MS v kraso-

    bruslen.

    Najednou se ozve ukn na dvee. Vstoup dva podivn lid, vypa-

    daj trochu jak doktoi, protoe maj bl plt, ale nosy maj ervena poouchle se tvej. To je njak akrna? Si asi spletli pokoj, j u

    jsem pece velkej, tohle je sp pro mal dcka.

    Jeden je vysokej: m ervenou koili, na hlav buinku. Vedle stoj

    mal v rovejch atech s brejlema na och. Tak na sebe chvli civ-

    me. Dobr den, meme na nvtvu? pt se ten vysokej. Pro m

    za m, pokrm rameny. Jmenuji se doktor Srdko a tohle je mojesestra Andla. Jsme vniv krasobruslai a u dva roky trnujeme

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    18/84

    18

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    19/84

    19

    ve volnm ase. Meme vm tady kousek na voln jzdy ukzat,

    jestli ovem mte zjem. Velkej skon proslov a ek, co odpovm.

    No tak jo, km j a jsem vlastn trochu zvdavej, co bude. Doktor

    Srdko jet popros o zeslen zvuku televize, aby ten vstup mlii s hudebnm podkresem. Kroutm hlavou, ale udlm, co se po mn

    chce. Zrovna tam zan tanit njakej pr a ti dva v pokoji napodobu-

    j jejich gesta, brusl do rytmu hudby, motaj se kolem sebe v malm

    prostoru a pod se sna koprovat ten pr v telce. Moc nesthaj, ale

    je to legran a j se smju. Najednou v televizi udlaj zvedaku a ta

    mal rov, ani nevm jak, ocitne se taky nad hlavou toho vysokho.

    Udr ji tam docela dlouho. Ty broooo, volm a tleskm. Dobr!

    Amatrt krasobruslai se klan a stejn jak ti v televizi, mi poslaj

    polibky a mvaj. Pak zmiz z mho pokoje.

    Za chvli pijde u normln sestra zmit mi teplotu. Pt se, jak se

    da. Vyprvm j o podivn nvtv a sestra mi s smvem k: To

    jsou zdravotn klauni, chod k nm pravideln 2krt tdn.

    ***

    S kolegou jet trochu bruslme na chodb. Jsme zpocen a ud-

    chan. Dokzali jsme to, apatii a smutek se nm podailo promnit ve

    smch a radost. Alespo na chvli.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    20/84

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    21/84

    21

    brnou, kde zrychlen as prudce brzd a mn se na svj opak, na as

    zpomalen, je zase monost zastavit se a tdit dospl do modrho

    i hndho pavilonu, dti do edho, napl starho, napl zrekonstru-

    ovanho, s ervenmi a modrmi lampasy schodi na bocch. Ale provs je i vechno star najednou nov, protoe v ivot se peruil v ne-

    ekanm mst a navzal na nj roztepenm koncem njak nov

    a neekan pbh, kter se nutn mus zdt, alespo ze zatku, ciz.

    Pesthovali jsme se a j jsem se til, e u nebudu muset uhbat

    tlem a pohledem sanitkm, zacpvat si ui, mhouit oi. Pesthovali

    jsme se z Ko do Steovic. Na konci na ulice je brna s erveno-

    blou zvorou a psmeny VN, tedy stedn vojensk nemocnice.

    A tak si pod jet zacpvm ui a mhoum vka jako v prudkm

    slunci, ale zanm si zvykat.

    Pomh mi v tom jeden znm branami nemocnic prochz ne-

    ohroen tam a zptky u devt let a jeho kroky vdycky neomyln

    vedou do ediv budovy s modroervenmi schoditi, kam se do

    pein a polt zpomalenho asu, do pein a polt s modrmi

    pruhy a nemocninm logem ukldaj velkmi sanitkami pivezen

    dti. (Barvy jsou samozejm rzn, jako jsou rzn msta a msta,

    dosate si tu vai, paklie ji znte.)

    Ten lovk se jmenuje Motyka a k o sob, e je doktor. Mme

    k sob hodn blzko, nkdy dokonce tak, e byste jednoho od druhho

    nerozeznali. Pelvme se jeden do druhho, jsme jako brati, dvoja-ta, kter u se ale pli nevdaj, protoe zatmco on trv as ze veho

    nejradji na dtskch oddlench nemocnic, j mm z nemocnic peci

    jenom strach. k mi, e nemusm, a se nkdy pijdu podvat na jeho

    vizitu, e v nemocnicch se dti i smj, e to jsou prost pod dti,

    tady, nebo jinde. Nechvm se tedy nakonec pemluvit a jdu s nm,

    zacpvaje si ui a mhoue oi u ze zvyku ped tou bloervenou zvo-rou, ped clovou pskou zvodcch sanitek. Pivenmi vky zkou-

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    22/84

    22

    mm tak jeho kolegyni, se kterou se setkvaj ped vchodem (Tohle

    je doktorka Nesmrn, pedstavuje ns, ale j polozacpanma uima

    slym jednou Svkov, jindy zas Vborn nebo sestra Btka

    nebo dokonce zdravotn bratr Hubert Hork a jak se vechny tyjeho kolegyn a kolegov jmenuj).

    Prochzme dlouhou chodbou ambulance, kde pod obrzky cizo-

    krajnch scenri, exotickch zvat a klaun netrpliv poposedva-

    j dti s rodii. Pak zahbme do dal dlouh chodby, chodby bl,

    provizorn, sdrokartonov, s navdcmi svtly zivek nad hlavami,

    mjme dvee oznaen tajemnmi npisy Kyslkov bomby, Am-

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    23/84

    23

    buvaky, Mln kuchyn, Uzvry medicinlnch plyn, Zkaz

    vstupu. Sklenn stna schodit je polepena barevnmi bublinami

    a v tch bublinch se na pozad lka, lkaek a sestiek, stoupaj-

    cch i sestupujcch v blch pltch po schodech nkterho z desetimotolskch pater, prohnj potpi, zvedaj se zvdav ps umky,

    mhaj se pta kdla. Musme u bt blzko. Mj ptel a prvodce

    Motyka mak zvonek oznaen Sesterna, zatmco Nesmrn zku-

    enm pohledem m pes sklennou vpl dve zeelou chodbu,

    po kter obas nkdo pejde, sem tam nkdo vyhldne smrem ke

    dvem, pr drobnch krok pecupit z jednoho pokoje do druhho,

    a dal se pomalu a opatrn pekolb, pronsledovn rozkroenmi

    pavoumi nokami inuznho stojanu.

    Otvrm oi, abych se v tom eru trochu rozkoukal, ale sotva za-

    hldnu nzev oddlen, zase je radji pivrm a snam se myslet na

    jin vci, jene to u to ve dvech cvakne, jako kdy si nkdo z dlouh

    chvle prolamuje klouby, a j jsem jakoby prvanem vtaen dovnit

    (jsou to Motykovy ruce pr je chirurg, ale te se mnou rozhodn

    nejedn rukavikch, te tla, jako bych j byl ty dvee, ktermi se

    na to oddlen vchz). Na botch mi ust modr igelitov nvleky,

    kterch je tu v koku v balcch sepnutch gumikami jet tolik, e

    by se do nich mohly obout vechny moje vzpomnky, kter sem bu-

    dou od tto chvle pichzet, obouvat se a zouvat, nkter jejich barvy

    budou blednout, zatmco jin zaz. Vzpomnat zan tak Motyka.Poslouchm ho a mezitm vstupujeme do skladu, kter poslou jako

    provizorn atna. Nesmrn si navlk zelen aty a do vlas vplt

    mali podobnho odstnu, kter ze veho nejvce pipomn hlvkov

    salt. Motyka zapn tsnou ernou vestiku a u krku uzluje snad u

    ptou vzanku. Do uzlu se piplete silikonov gumika s ervenm

    nosem. Doktor se pi svm vzpomnn obas zajkne, sem tam mu,sotva slyiteln, uklouzne pokaen

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    24/84

    24

    Petrovo pn

    S Petrem jsem se poprv setkal, kdy byl v nemocnici sotva tden.

    Krtce pedtm ho pijali na dtsk onkologick oddlen. Byl to ty-pick osmilet kluk, bhal po nemocnin chodb ve vyisovanm,

    svtle modrm pyamu, pronsledovan plesknm svch papu na

    erstv vytench dladikch. Kdy m uvidl, zarazil se, zdvihl

    zrak, pusa se mu samm pekvapenm otevela a na tv s vykule-

    nma oima se vetel smv. Myslm, e klauna nikdy v ivot ne-

    vidl. Myslm, e vdl, co klaun je, ale urit nepotal s tm, e na

    nj naraz tady v nemocnici navc na klauna v blm doktorskm

    plti se stetoskopem kolem krku a gumovm kuetem nasouka-

    nm v kapse.

    To byl zatek naeho dvouletho ptelstv. V tu chvli ani jeden

    z ns netuil, jak krtk Petrv ivot bude.

    Vdali jsme se ob tden, jak jsem se do t nemocnice vracel. Byla to

    nvtva, na kterou jsme se oba tili. Brzy jsme si vytvoili jakousi

    rutinu, i lpe hru, kterou jsme hrli pokad, kdy jsme se potkali.

    Po pr mscch u bylo jasn, e kdykoliv Petra navtvm, mohu zat

    rovnou, ani bychom si museli cokoliv kat, naukovat modelovac

    balnky a vyrbt z nich mee. Petr se ve vrob naukovacch me

    brzy zdokonalil natolik, e nkdy jsem mu prost nechal balnky

    i pumpiku, odeel jsem za sestikami zskat inormace o ostatnchpacientech, pevlkl se do kostmu a svou nvtvu pak zaal v Pet-

    rov pokoji, ppadn jsme se seli v hern. Nae hra byl prost er-

    msk souboj, peruovan vbuchy neovladatelnho smchu. Petr tu

    hru miloval a m taky moc bavila, protoe jeho smch byl tak krsn,

    tak zdrav, tak nakaliv.

    Dva roky ermskch souboj nemusej na prvn pohled vypadatjako ideln zklad pro vzjemn kamardstv, ale ve skutenosti to

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    25/84

    25

    bylo mnohem vc. Ten smch, kter jsme spolu sdleli, jakoby mezi

    nmi vytvoil pouto, kter z ns udlalo ptele na cel ivot.

    Petrova lba byla bohuel nespn. Musel zat nosit vztuhu

    a chze pro nj byla m dl t a nronj. Kdy jsem se ptal jeholkae, odpovdl mi, e jeho prognza je patn. Kdykoliv jsme se

    bhem poslednch nkolika msc jeho ivota s Petrem setkali, byla

    u nj pokad maminka. Nae ermovn ho bavilo stejn jako ped-

    tm, ale te pitom leel na boku v posteli a j si k nmu pithl idli.

    Pokoj byl pln jeho smchu jako dv. Po poslednch pr nvtvch

    za mnou pokad vyla jeho maminka na chodbu a chvli jsme tam

    spolu jen tak stli. To mlen se skoro dalo krjet, bylo nabit emoce-

    mi. Oba jsme mli co ct, ale ani jeden z ns nedokzal zat. Skoro

    jakoby vechno to, co jsme chtli ct, bylo pli bolestiv k vysloven.

    A beztak, k emu by to bylo dobr

    Naposledy jsem Petrovu maminku vidl, kdy za mnou pila do

    nemocnice. Tentokrt promluvila. Sedla v chodb, pohled upen

    kamsi do klna, ekala na m. Kdy jsem vstoupil na oddlen, vstala,

    potsla mi rukou a zaala mi dkovat. Okamit jsem pochopil, e

    Petr u nen. Stl jsem tam, snail jsem se s tm smit a vzpomnal

    jsem na vechna nae ermsk utkn s balnky, na jeho smv, na

    jeho smch.

    Pl si, abyste tam byl, a bude umrat, ekla mi. Z jejch o jsem

    pochopil, e prv tohle se mi snaila ct v tch chvilkch spolenhomlen za jeho dvemi. Ale stejn by o tom nevdl, pokraovala.

    Jenom jsem pokval hlavou.

    Kdybych to bval vdl, byl bych tam. A zase by za hurnskho sm-

    chu vyhrl nae ermsk utkn. Ten krsn zvuk, na kter nikdy

    nezapomenu.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    26/84

    26

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    27/84

    27

    Mas

    Sedme s kolegou ped nemocnic a smjeme se. Jedna z nvtv byla

    opravdu poveden, akoliv to na zatku vypadlo pln jinak. Nkdyse prost takov mal zzrak stane. Kdy jsme veli do toho pokoje,

    tak pohledy obou rodi byly spe odmtav. Na posteli sedl kluk,

    asi tak 7 let, a bylo vidt lehk mentln postien. J osobn jsem tu

    situaci vyhodnotil z vrazu rodi: Tak vy dva (jako my klauni) jste

    nm tu jet schzeli!

    Atmosra na pokoji byla nic moc, to nen zrovna situace pzniv

    pro humor. Byli jsme prost takov neekan nvtva, kter pila

    trochu nevhod, ale... nebyla odmtnuta. My se vdycky ptme, jest-

    li meme dl. Osazenstvo pokoje souhlasilo. Tak jsme veli a zaali

    dlat svoj prci tedy vrobu legrace. Pokud atmosra na pokoji

    nen pmo ideln, tak si ji prost musme vytvoit. Nejlep je zat ji

    pipravenou modelovou situac, kterou mme nacvienou. Klaunovi

    pi pedstavovn spadne jednodue klobouk na zem a kolega mu ho

    pome sebrat. Ale tomu pi tom tak spadne klobouk. A zan se

    rozehrvat situace, u n vme, e bude ungovat.

    A ungovalo! Chlapce na postlce to pobavilo. Jak my dva neikovn

    si nememe nasadit ten svj klobouk a stle mme na hlav ten kole-

    gy, nebo nm ten n le na zemi. To byla situace na rozjezd. Ale tady

    se hodnot, co se stane te, tady a jenom a jenom pro ns. Tak jsmese tedy pedstavili a unaven klaun si chce chvli sednout. Ale kam.

    V pokoji jsou dv idle a jedna postel. Ve je obsazen. Jenome klaun

    m svj svt, bez nho neme t. A kdy si ekne, e nco nechce

    vidt, tak to prost nevid. Kdy chce nco udlat, tak to prost udl.

    tady je pkn idle! To bych si na n mohl sednout, e pane

    kolego. A usedm na idli, na kter sed tatnek. Hmmm, pkn,mkouk, tatnek byl trochu pi tle. Nco takovho neekal nikdo

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    28/84

    28

    v pokoji. Tatnek rozhodn ne a kluk ve chvli, kdy si nkdo sedl na

    autoritu rodiny, na ivitele, na vdce smeky, se zaal smt. Ale sml

    se tak, e se zaal smt i zasednut tatnek. A jak se tatnek sml, tak

    se zaal pkn natsat. A j, sed na nm, jsem se zaal natsat tak.Ale, ta idle je masn, pilval jsem olej do ohn. To povzbudilo

    kluka i tatnka k vymu vkonu. Nakazili tm i maminku, eho

    ihned vyuil kolega. J zkusm, jestli je i ta druh idle masn, k

    kolega, usedaje na maminku. Ta moje m regulaci, povdm kolego-

    vi. Dal jsem si vy vkon! Taka se sml, a kuckal. Ta moje m

    speciln systm mase lopatek, vyzdvihl kolega kypr tvary ma-

    minky. To tatnka znovu povzbudilo k zven rychlosti vibrac. A tak

    se moje masn idle mnila pomalu v trenar pro rodeo. Chlape-

    ek, ktermu jsme masrovali rodie, leel na posteli, smchy se jen

    drel za bicho a hekal. S kolegou jsme si jet na chvli vymnili idle,

    protoe jsem tak poteboval namasrovat lopatky, a odchzeli jsme

    z pokoje se slovy namenmi na chlapce: Pozdravuj rodie, a t

    pijdou navtvit!

    Sedme s kolegou ped nemocnic a smjeme se. Te u meme,

    nejsme klauni. Smjeme se t poveden klaunid a smjeme se z ra-

    dosti, podailo se nm zmnit atmosru pokoje z nic moc na nco,

    kde nm vem bylo ajn.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    29/84

    29

    Houslistka

    Bylo j patnct let a potkali jsme ji v nemocnici Ke Karlovu v Praze.

    Jmenovala se Jitka a dovolila mn a m klaunsk kolegyni vstoupit dopokoje. Pestoe v jejch och bylo vidt, e u si na klauny pipad

    velk, s smvem pozorovala n blzniv hudebn vstup. Kolegy-

    n zpvala vlastnorun sloenou nemocnin pse o desinekci a j

    jsem j doprovzela na gumovou rukavici. To se naoukne rukavice,

    zauzluje se a pak se tah za jednotliv prsty jako za cecky u vemn-

    ka. Nejene to krsn vypad, ale jet to vydv zajmav zvuky. Po

    Jitin potlesku jsem tak zaala tleskat a chvlit svou kolegyni. Vy-

    jmenovvala jsem, kde vude u koncertovala (Kamatka, Tasmnie,

    Madagaskar, Pardubice, Klterec nad Oh, Sydney). Tak jsem ne-

    zapomnla pipomenout, e samozejm studovala na konzervatoi,

    co je mimochodem pravda. M klaunsk kolegyn opravdu v civil-

    nm ivot vystudovala na konzervatoi hru na klavr.

    J taky chodm na konzervato, ozvala se pobledl Jitka. Vn?

    podivily jsme se ob narz. Jitka ukzala na vedlej postel. Vbec

    jsme si nevimly, e na n le oteven pouzdro s houslemi! Jsem

    teprve v prvku, musm hodn cviit, ale tady to moc nejde obas

    hraju v jdeln, kdy tam nikdo nen, svila se nm. Tak snad pjde

    u brzy dom a vechno to doene, povdm j. Budu tady jet mi-

    nimln 3 tdny, mon vc, hlesne Jitka. Bylo nm jasn, e je to pron osobn tragdie. Zvlt v prvnm ronku je zapoteb dennodenn

    cviit a bt v kontaktu se svm proesorem, protoe technika hran

    a vbec vechno okolo se teprve vyvj. Jitka nemohla podn ani

    cviit, ani konzultovat sv hran s proesory. V jejch och byl smutek.

    Ale byl to smutek zvltn, jaksi dospl. Uvdomovala si, e to, co te

    zamek, u mon nikdy nedohon. Vyndala z pouzdra housle a pe-jdla leskl devo nstroje flanelovm tverekem. Pokoj se naplnil

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    30/84

    30

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    31/84

    31

    tichou beznadj. To je krsn nstroj, musela konstatovat moje ko-

    legyn. Mohly byste si mne poslechnout? zeptala se Jitka. V jdeln

    te nikdo nen, sestiky kaly, e mu, vykulila oi.

    A to bylo nco pro ns! Soukrom koncert v jdeln! Jitka, pesto-e v pyamu a mezi umakartovmi stolky, vypadala jako skuten

    umlkyn. S grci a drobnou omluvou, e to mon jet nebude pl-

    n ono, zasunula zkuenm chvatem housle pod bradu. A zaala hrt.

    Hrla ndhern. Byla to dlouh, technicky nron a sloit skladba.

    Prvem j nleel n dlouh aplaus. Jitka tam stla mezi gumovmi

    kostikovanmi ubrusy, jako by to byly sametov zvsy v koncertn

    sni, tve j zrovly a upen se na ns dvala. Trpliv si pokala na

    konec potlesku a pak v rychlosti upozornila na pr svch chyb. Byla

    to ndhern chvle. Ja byla v tu chvli sebejist, ale skromn a bylo

    vidt, e jej pochyby jsou pry.

    Mon bych taky potebovala ten v erven nos, poznamena-

    la. Kdy nco pokazm, nebude to nikomu vadit. S takovm nosem

    si mu dlat, co budu chtt. Nos, ten molitanov, se kterm asto

    kouzlme a nosme jich spousty po kapsch, jsme j samozejm daly.

    Jitka si ho hrd nasadila, vzala si utrl s houslemi a se slvkem d-

    kuju odela z jdelny.

    V jejm dkuju nebyl jen dk za ten mal erven nos. Ale i dk za

    to, e jsme j poslouchaly a na chvli j vrtily pocit, e to zvldne.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    32/84

    32

    Bublinkov nlet

    Chodbou oddlen dtsk onkologie se rozlh hlasit pl. Jdeme

    s kolegou na pravidelnou klaunskou nvtvu a sestika nm hls:Na pokoji slo 8 mme novho pacienta, Michala. Je mu 5 let. Rychle

    nasadme sv erven nosy, promnme se tak v sestru Andlu a do-

    centa Radka Suchara a spchme na osmiku.

    Vidme, jak na posteli modro-ble vymalovanho nemocninho

    pokoje sed maminka a pevn objm ptiletho Mu. Nad nimi se

    skln zdravotn sestika a sna se chlapci zavst do prav ruky ka-

    nylu. Chlapec je velmi rozruen, usedav ple a sestra se ho marn

    sna uklidnit: No tak, vydr, u to bude, jet malou chvilku. Je-

    nome Ma u asi nem trplivost, je prvn den v nemocnici. Vech-

    no je tu nov, divn, ciz. M s sebou sice mmu, hraky, ale ta kanyla

    se mu vbec nelb.

    V mal pedsni ped pokojem se rychle domlouvme, co a jak

    v tto situaci nejlpe udlat. Shodujeme se na bubliuku. Dl bude

    zleet na improvizaci a reakci malho chlapce. Potichu se vpl-

    me do pokoje, pozdravme se oima s mmou, kter jedin si

    vimne na ptomnosti a spiklenecky mrkne. To ns pjemn po-

    vzbud. Oteveme bubliuky a narz spustme bublinkovou palbu.

    Velk i mal duhov zzraky se vznej kolem trojice v bezpen

    vzdlenosti. Ma si jich vimne a tm okamit pestv plakat.Zd se, e jej duhov nlet pekvapil. Zvdav pokukuje smrem,

    odkud se val nejvc bublin. V pomalm tempu se vynoujeme,

    jako z hlubin vody. Nemluvme, jen pod vyukujeme nov a nov

    bublinky. Ma pln zapomnl na kanylu a prohl si ns s ote-

    venou pusou. My jeho vraz optujeme, vetn vykulench o

    a pootevench st. Jakoby se na chvilku zastavil as. Zdravotnsestika s levou k: Hotovo a odchz.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    33/84

    33

    Bublinky jet chvli poletuj pokojem, jedna se dky nepatrnmu

    kouzlu mho kolegy pemn v klaunsk erven nos. Opatrn jej na-

    sadm Movi na jeho mal nosk. Neprotestuje, ml a jen ns pod

    sleduje svma doiroka otevenma oima. Za neustlho vyukovnbublin pomalu spolen couvme z pokoje, a zmizme chlapci z do-

    hledu. Na chodb nm zdravotn sestra s smvem dkuje za to, e

    jsme byli ve sprvn as na sprvnm mst.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    34/84

    34

    Na zdrav!

    Jsme s kolegyn na oddlen dtsk onkologie. Je horko. Na pokoji

    hned vedle sesterny jsou ti pacienti, odpovaj, nud se. Jejich mam-ky si tou njak asopis nebo tak odpovaj. Odpoledn siesta jak

    vyit.

    Pichzme do pokoje, kad drme v rukou pllitrovou lhev

    vody. Dnen vizita je zamena na dodrovn pitnho reimu v hor-

    kch dnech. Nsleduje ukzka vydatnho osven - pit na ex. Pije-

    me celou lhev na jeden ztah, dti ns pobaven sleduj. Na zdrav!

    A nezstv jen u sledovn. Robin bere svou plnou sklenku a tak

    pije, stejn tak Daniela a Magda. Na zdrav!

    Vizita byla tedy spn i vesel, protoe dolo i k nkolika malm,

    ale vlastn zdrav prospnm hnutm, kter nae pacienty roze-

    smly.

    Na chodb nm pak maminka od Robina sdluje: Jete jste pili,

    za cel den do nj nemohu dostat ani jednu celou sklenku tekutiny, a

    te se napil s vmi. Moc vm dkuju.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    35/84

    35

    Oddlen

    1

    Karel byl na pediatrick klinice u dlouho, ale potkali jsme se sot-va na ti tdny. Poslala ns za nm hern terapeutka Darina. Byl na

    tom velmi patn, postupn ho schvacovala zejm ddin choroba,

    kter nedlouho pedtm podlehla i jeho maminka. Poprv mi tehdy

    skuten dolo, e nae laick klasifikace dtskch oddlen na ta b-

    n, vcelku bezstarostn, a na vn (vtinou pi tom myslme tm

    vhradn na onkologii) se nkdy zsadn mj s nemocnin realitou.

    Lkai a sestiky by o tom nepochybn mohli povdt svoje. U Karla

    jsem vsadil na klaunsko-kouzelnickou kartu byl zeslbl a sklesl,

    ale kouzla sledoval se zjmem a j si kal, e zjem je pesn to, co

    bych u nj ml a snad i mohl probudit. Na zvr jsem si nechal kouzlo

    se zmizenm kapesnku. Ukzal jsem erven kapesnk (obyejn,

    dodal jsem a poskytl k prozkoumn), potom svou przdnou dla

    (obyejnou, jak jinak, zkoumat ji nikdo nepoteboval). Pak jsem

    oboje jednodue spojil: kapesnk jsem dal do dlan, sevel kolem nj

    prsty, kapesnk jet chvli koukal a potom se nm vem ztratil z o.

    Karel i babika, kter s vnukem trvila na nemocninm pokoji dlou-

    h dny a tdny, pak nevcn sledovali rozvinujc se dla, ve kter

    byl jet ped chvl zcela prokazateln kus erven ltky. A jak se

    to dl? chtl vdt Karel. Kouzla se samozejm neprozrazuj, aleaspo jsem slbil, e zase pijdu, tentokrt s dalmi kouzly.

    Dal nvtva u Karla byla nvtvou po nvtv byli jsme na

    jinm motolskm oddlen, u pevleen, ale j jsem musel splnit svj

    slib, a tak jsem el jet za Karlem, mimodn jen tak v civilu. Ukazo-

    val jsem jin kouzla, nkter ho nauil a nakonec jsme se vrtili k tomu

    kouzelnmu kapesnku, kter ho tolik zaujal. Jak dlouho mm jetekat, ne mi to prozrad? Co mm jet dlat? Trnovat tyhle kouzla,

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    36/84

    36

    jo? A pemejlet nad tm. Prozradit to nesmm, to je samozejm, to

    nesm dnej kouzelnk, ale pochopit se to d. J zase pijdu, jako

    klaun. Kdy jsem dal tden volal Darin, e bych se znovu stavil

    za Karlem, ekla mi, co vichni od zatku ekali. patn prognza sevyplnila, pro pekvapen nezbyl prostor. M pak jet njakou dobu

    pronsledovalo (a te, kdy to pu, pronsleduje m znova) to nevy-

    zrazen tajemstv a co e to vlastn Karel ml jet udlat, abych mu

    kouzlo prozradil. Byl bych to rd udlal, i kdy vm (a vichni tu-

    me), e ten, kdo prozrazuje kouzla, pipravuje ostatnm sp zklamn,

    protoe ukrajuje prostor pro pekvapen, neekan zvrat, prostor pro

    tajemstv.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    37/84

    37

    2

    S Dominikou jsme se narozdl od Karla znali nkolik let potkvali

    jsme se na jednotce intenzivn pe. Potkvali v tom smyslu, e Domi-

    nika leela pod v jedn a t sam posteli, obklopen stle stejnmipstroji, a my k n pravideln pichzeli, docela blzko, aby ns dobe

    vidla, protoe nemohla ani zvednout hlavu. Hbala sotva rukama

    a z krku j vychzela prhledn trubika. Sestry, kter o n lskypln

    peovaly, nm vysvtlily zvltn jazyk, kterm se s holikou nau-

    ily dorozumvat. Dominika mluvila oima. A to nijak metaoricky,

    ale skuten podle potu mrknut jsme poznali, jestli na nae otz-

    ky odpovd ano nebo ne, jestli se j psnika lbila, nebo si napt

    mme pipravit pln jinou, jestli dneska pokraovat v pbhu roze-

    hranm minule s jejmi hrakami a tak dle. A v mstech, kde by se

    jin dti smly, Dominika skpala zuby, co byl zvuk, na kter jsme

    vdycky ekali, na kter jsme se tili. Kdykoliv jsme toti uslyeli

    skpn zub, vdli jsme, e jsme na sprvn cest, e Dominika se

    bav, e v jejm ivot, pokaenm dopravn nehodou kdysi ped lety,

    kdy byla jet docela mal, pi kter pila o rodie a vn si pora-

    nila pte, se prv odehrv nco, z eho m radost. Tak se tedy nad

    jej postel objevovaly v pravidelnch intervalech krom tv sestiek

    tak nae tve, mezi ktermi Dominika pirozen rozliovala a n-

    kdy dokzala dt svou zvltn e velmi vmluvn najevo zven

    sympatie k nktermu z ns. Toho pak ostatn ochotn poutli pedsebe a vichni se jm rdi nechali nad Dominiinou postel zastnit,

    protoe brzy na to zaznl do ppan pstroj, pesnho a mechanic-

    kho jako metronom, zvuk pipomnajc cvrka, rozhzen skpn

    zub o sebe, to jak se Dominika na ns zubila, zvuk, kter ns asto

    vtal a nakonec i vyprovzel.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    38/84

    38

    3

    Nejkrat setkn bylo to s tinctiletm Honzou. Rodie i Honza

    si klauna vslovn pli, hern specialista na oddlen vechno do-

    mluvil. Byla by to bvala ideln situace, nebt doplujc inormace,kterou jsme dostali a kter mezi vemi ostatnmi krut a neprosn

    vynvala, definitivn a neodvolateln. Jene kolem zdravotnho

    klauna nen probouzet v sob soucit s pacienty, nato pak svou vlastn

    zkost, jeho kolem jsou radost a smch. Nebyla to dlouh nvtva,

    i kdy jsme na tom pokoji zstali dle, ne bv bn. Kdy jsme

    odchzeli, smli se Honza i jeho rodie. I my s kolegyn jsme se na

    sebe smli jet na chodb, usmvali jsme se trochu neptomn jet

    ped nemocnic a j jsem si potom doma ohmatval rhu od gumiky

    pomalu se vpjejc do tv, jestli je to vechno skuten mon, jestli

    se mi cel ten doslova a do psmene neopakovateln patnctiminu-

    tov pbh, odehrvajc se kousek od silnice s autobusy, kousek od

    chodnku s proudcmi lidmi, za pr vcelku obyejnmi zdmi v jedn

    prask tvrti jenom nezdl, jestli se skuten stal, jestli u skonil

    a jestli se z nj nejde njak probudit. Ze vech lid m klaun jedin na

    tvi vrsky, kter se do rna zahoj.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    39/84

    39

    kvra

    ukm na dvee dalho nemocninho pokoje na pediatrickm

    oddlen v Motole. Meme dl? pt se mj kolega doktor Hubaa opatrn nahldne do pokoje. Mal Zuzka nek ani ano ani ne, ale

    tv se, e sp ne. Je pobledl, m smutn oi a nevypad to, e by

    byla v nlad pozvat si k sob klauny. I jej maminka nm sdluje, e

    si nen jist, zda ns bude chtt Zuzka pustit na nvtvu.

    J i mj kolega stle stojme mezi dvemi, do pokoje nahlme jen

    kvrou. To je v podku, my povedeme vizitu odsud, ode dve,

    klidn oznm doktor a je vidt, e ho tento zpsob vyetovn vbec

    nezaskoil. J samozejm asistuji jako snaiv sestra Tukov. Zuzka

    se sice na ns dv, ale rozhodn neske nadenm pi pohledu na

    dva klauny mezi dvemi.

    J i doktor se sname dodret slovo a skrze kvru provst vyete-

    n. kvra ns ale znan omezuje a pi t velk tlaenici mezi dvemi

    spadne doktorovi do pokoje epice. Zuzka pozoruje celou situaci, avak

    v jejch och je mon pedstran a mon tak opravdov nezjem.

    No jo, jene na podlaze, te u jen kousek od Zuziny postele, le dok-

    torova epice. Pokud budu chtt Hubovi epici podat, musm vstoupit

    do pokoje. Ale co nae mluva vst vizitu ve kve? Je teba dostat

    apku z pokoje jinm zpsobem. Natst mm u sebe skldac metr.

    Jednotliv dly metru jako legran chapadlka njakho neznmhozvete pomalu prostupuj pokojem. Po dlouhm boji navlci apku na

    posledn dlek metru se nm to nakonec poda. Zuzka se pousmje! Je

    as zasunout devn chapadlko zptky mezi dvee, vdy peci vyet-

    ujeme ze kvry. Po velkm zpolen nm epice samozejm znovu

    spadne tsn ped tm, ne po n chapnu. Tak a meme zat znovu.

    A to je ten moment, kdy se Zuzka nahlas zasmje a zeiroka odhalsv jet mln zoubky. Mn i mmu kolegovi to zn jako rajsk hud-

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    40/84

    40

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    41/84

    41

    ba, je to jasn signl, e si meme dovolit vc, mon i vstoupit do

    pokoje. Od tto chvle vichni vme, e nejistota a smutek je pry. Jet

    notnou chvli zpasme s rznmi problmy mezi dvemi, a nakonec

    vpadneme do pokoje skoro a na Zuzinu postel a ta se smje na celkolo istm, hlasitm smchem. S doktorem se jet dostaneme do

    mnoha zapletench situac, kter znovu a znovu nastartovvaj Zuzi-

    nu brnici, a ta se smje a smje tm bez pestn.

    Pokoj prostoup dobr nlada a ist esence radosti. Maminka se na

    ns dv vmluvnm pohledem, sama je mile pekvapen z reakce sv

    dcerky.

    Byl to vlastn takov mal zzrak, kdy jsme si zptn s kolegou pe-

    hrvali celou nai nvtvu u Zuzky. Absolutn obrat o 360 stup. Na

    zatku byla nejistota a pochybnost, zda vbec za Zuzkou jt, proto-

    e jej unaven pohled byl dost vmluvn na to, abychom pochopili,

    e o klauny nijak zvl nestoj. A na konci na klaunsk vizity jsme

    opoutli pokoj prostoupen jiskivm smchem, kter bychom ekali

    nkde v cirkuse, kabaretu, v kin pi promtn dobr komedie, ale

    ne v nemocnici. Pesn tm dtskm smchem, kter nabj vechno

    a vechny obrovskou energi a kter je nim a nikm nenahraditeln.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    42/84

    42

    Archibald doma

    Kdy skonm klaunidu v nemocnici, pevleu se a jdu dom. Ne-

    chvm vechny nemocn a nemoci za dvemi nemocnice. I j mmsvou rodinu, enu a tak dti. Mme svoje radosti a starosti a tak

    ns obas potkaj njak nemoci. Zdravotnho klauna jsem zaal d-

    lat, protoe jsem ctil, e ta prce m smyl, e to m vznam pom-

    hat malm dtem v pro n tk situaci. Te se nabz otzka, jak to

    je, kdy jsou nemocn dti zdravotnho klauna? J mm takov svj

    mal kadodenn ritul chodm se na ty sv v noci dvat. Zstanu

    vdy chvli u nich v pokoji a dvm se na n, jak sp a km si, jak

    je to vlastn zzrak, e jsou zdrav. Nikdy si nesmm pipustit, e to,

    s m se potkvm nkolikrt tdn v nemocnicch na dtskch od-

    dlench, by ns tak mohlo potkat. To bych se asi zblznil. Ale jsme

    jenom lid a njak ta nemoc ns tak potk, a zaplapnbu jsou to ty

    jednoduch, doma liteln. A e to, co jsem se nauil pi prci u zdra-

    votnho klauna unguje i u ns doma, jsem se pesvdil nedvno.

    Majda mla teplotu 38,5. A tak jsem se pevlkl do pracovnho a u

    do pokoje vchz dr. Archibald (moje klaunsk jmno). Marinka le

    v posteli v obvacm pokoji, tam vdy nae dti lehaj, kdy jsou ne-

    mocn. A i pes vysokou teplotu se t, e jednou i pro ni konen

    tatnek udl to, co dl pravideln pro jin dti. A v tu chvli vbec

    nevad, e je to spojen s tou nepjemnou nemoc. Stejn jako v ne-mocnici i tady pouvm osvden triky. Klobouk mi jako iv stle

    seskakuje z hlavy, na tku se mi jako zzrakem objevuje uzel, kter

    tam jet ped chvl nebyl, z ervenho nosu se v ruce Marinky na-

    jednou stanou dva. A moje plyov krysa mi v rukou ov a ske do

    postele. Majda je, jako e se boj, a myi se to lb a ske jet vc.

    A Majda je jet vc. Pak hledme mek, kter se mi jako nhodoupilepil na such zip, kter mm pro tyto ely pipevnn na klobou-

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    43/84

    43

    ku. Ve zakonm malou bublinovou kreac, kter vrchol absolutnm

    oberstvm, nebo vechny bubliny snme.

    Nemusm nikomu nalhvat, e by tyto triky a legrcky nebyly mm

    dtem notoricky znm. Slou mi obas jako pokusn krlci, kdym nco napadne, co mohu pout pi sv prci v nemocnici. Ale jsou

    vdy vdn divci a stejn tak tomu bylo i dnes. Klaunida trvala

    asi dvacet minut a v tomto ppad jsem si mohl jej inek yzicky

    zmit. A byl jsem mile pekvapen, kdy teplomr ukzal 37,1. kejte

    tomu jak chcete, j tomu km mal zzrak, za dvacet minut srazit

    teplotu o 1,4 stupn a ctm se bt velkou konkurenc vem Paralenm

    a Acylpyrinm. Prost to unguje a pro m je to motivace, pro se zase

    dal den oblci a jt do nemocnice.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    44/84

    44

    Nemluva

    Ahoj, j se jmenuji Archibald, pedstavuji se asi ptiletmu kluko-

    vi. Jak se jmenuje ty? Chlapeek ani nemrkne okem a stav si dlze stavebnice. Hmmm, to je ale pkn medvdek. To je tvj? Jakpak

    se jmenuje? Zkoum to dl, zase jinak. Chlapeek se ke mn nato

    jet vce zdy a stav si dl. Mu ti podvat kostiky? Zkoum to

    zase odjinud. Kluina si nahrne vechny dly stavebnice k sob a stav

    si dl. Ano, to je obrana dt, kter se ocitnou samy v cizm prosted.

    Prost pestanou komunikovat. Je to pro vechny tak trochu oek,

    jak s takovm dttem navzat komunikaci, a pro m v tuto chvli

    tak. Jsme proesionlov a znme plno rznch zpsob, jak najt

    k dtti cestu. Ale tch cest je hodn a ne najdeme tu pravou, chce to

    docela dost prce a trplivosti.

    J mm jeden zpsob, kter pouvm, kdy vyerpm vechny

    monosti. Je to prost prdc pytlk. A tady si to situace vyadovala.

    Zmknul jsem prost pytlk, kter mm ukryt v ose kabtu a ozval

    se zvuk. Kluk trochu zbystil, ale nedal se. Zmknul jsem pytlk po-

    druh. Ozval se stejn zvuk a kluina se ohldl. Zmknul jsem pytlk

    potet a povdm smrem ke kluinovi: To jsi byl ty? V tu chvli

    kluina zareagoval pln bezprostedn. To ne j! To ty! Mn u

    stailo jenom odpovdt, e j jsem to urit nebyl, e to musel bt

    on. Ten se duoval, e on to urit nebyl. A to u je barira prolomen.Pak u jsme spolu mohli dlat rzn vylomeniny a moc jsme se pi

    tom nasmli. Z nemluvy se stal stran ajn kluk, pro kterho se mi

    podailo udlat moc prima klaunidu.

    Nkdy jsou situace, od kterch bychom ani neekali, e se z nich

    mohou stt velice pjemn chvle. A to, e ten mal kluk zaal komu-

    nikovat, je v nemocnici moc dleit pro nho i pro ns. Pro nho jeto krok k uzdraven a pro ns krok v na prci.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    45/84

    45

    A po vs

    Dtsk chirurgie. estilet Jirka, blonk, modr oi, le v posteli se

    zabandovanou nohou. Ustien nohavice pyama odhaluje blougzu od kotnku a po stehno. Zrovna se nemu smjeme emu, to

    u si nevzpomnm. emu, ostatn nen tak dleit, jako smch sm.

    Je as z pokoje odejt. Spousta dalch pacient ek. Nemocnin

    oddlen je pln.

    Na rozlouenou si cvrnknu do klobouku a jsem na chodb. Dvee se

    za mnou znovu otevou a Jirka se zub po mm boku. Nestailo mu to

    a tak m s chut nsleduje jet do dalho pokoje. Chvli je se mnou

    a kdy pijde na nvtvu jeho maminka, vrt se do svho pokoje. Dl

    o tom nepemlm. Takov vci se dj naprosto bn.

    O ti hodiny pozdji, kdy m nvtva kon, jdu podkovat pri-

    mi, vynikajcmu lkai, kter se stal mm ptelem. Na chvli m

    zadr a k mi, e Jirka je po operaci, ale nechtli ho poslat dom,

    dokud se nepokus chodit, dokud nezane nohu zase pouvat. Jirka

    u nkolik dn kad pokus o chzi odmtal. Te ho tedy konen

    mohou poslat dom.

    Pi v t zbav, kterou jsme si spolu uvali, asi prost zapomnl na

    svj strach, zvedl se z postele a el za mnou. Dal mal zzrak a d-

    vod, pro si tolik nemocnic peje nae pravideln nvtvy.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    46/84

    46

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    47/84

    47

    Tta

    Vedle nemocninch pokoj nkdy vis cedulky se jmny pacient.

    U kojenc a batolat bv napsno: FRANTIEK + M (rozumj mamin-ka), TEREZA + B (rozumj babika), ANTONN + T (rozumj tta).

    Pichzme k pokoji a dvme se kulatm prosklenm oknkem.

    Ani nestame z cedulky zjistit jmno pacienta, protoe tta u ns

    spatil a mv, a jdeme dl. Bylo to rychl a spontnn.

    Vchzme tedy do pokoje, kde v dtsk postlce le asi dvoulet

    pacient a je zaujat hrou s plnkou. Tta se vak rozhodne, e synka

    seznm s klauny, bere jej do nrue, ale ouha. Chlapci se to pli

    nezamlouv a zan natahovat moldnky. Pak ns uvid, bl plt

    mu asi evokuj lkae a kluk zane vt jako lev. Tta je staten a ne-

    vzdv to: Neboj, neboj, podvej, kdo za tebou piel, to jsou klauni.

    Oba se s kolegou schovvme zpt za dvee a jen vpoutme mezerou

    do pokoje bubliny a fltnovou melodii. Chlapec stle ve jako lev. M

    vdr, ale tta tak. Podvej se, bubliny, ty jsou krsn, budeme je

    chytat, ano?

    Synek trochu potlum svj lv ev a sleduje vznejc se bubliny. N-

    hle se z nieho nic na okraji dve objevuje masek panda. Pomalu

    zan porat bublinu za bublinou a jet si u toho pomlaskv. Kluk

    se docela zti a pozoruje pandu, jak ere a mv na nj ernou tlap-

    kou. Konen je pln klidn, dokonce movi optuje mvn. Doplnho ticha hraje fltna, panda skota na okraji dve a kolem pole-

    tuj bubliny. Konec dobr, vechno dobr.

    Odchzme s pjemnm pocitem a konen zjiujeme jmno paci-

    enta, kterho jsme navtvili. Na cedulce stoj: LEV + T. Jet jednou

    pomalu nakoukneme kulatm oknkem ve dvech. LEV se na ns

    usmje. V tlamice se mu zaleskly mln zoubky. A tta, ten se tvspokojen. Podailo se mu zkrotit svho malho krle zvat.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    48/84

    48

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    49/84

    49

    FU FU

    Brnnsk onkologick oddlen. To jsou sympatick zdravotn se-

    stiky, mlad a vesel lkask tm a tak zdravotn klauni. Znmetu tak pan uitelky z nemocnin kolky a koly. Navtvujeme toto

    oddlen vce ne deset let, vdy dvakrt tdn. Jsou tu pacienti, kter

    u jsme poznali dve, ale i ti nov.

    Dnes je tu i hern terapeut Roman u novho malho chlapeka s hla-

    vikou troku naklonnou k pravmu rameni. Nov pacient se jmenu-

    je Vtek a jsou mu necel dva roky. Je tu sm, bez rodi, protoe jeho

    rodina je z daleka a rodie se doma staraj o dalch est dt.

    M nevinn a nn vraz, pichzme-li vak kdykoli bl ke dve-

    m do jeho pokoje, boj se a zan plakat. Je smutn a stsk se mu.

    Njak as se nae spolen setkn odehrvaj za polootevenmi

    dvemi do pokoje, kdy jsou vidt jen klaunsk nosy, slyet ukulele a do

    pokoje k bojcnmu Vtkovi proud bublinky z bubliuku, kter pozo-

    ruje, chyt je do drobnch rukou a smje se tomu. Jsme trpliv. Vme,

    e potebujeme k probourn bariry strachu u malho chlapce, navc

    bez ptomnosti maminky, vce asu a vme, e as snad bude.

    Postupn ns zan Vtek pijmat do svho kadodennho ivota

    na onkologii. Sestry nm sdluj, e se na ns zan ptt: Kauni? Fu

    u?

    Tato slova pat mezi jeho prvn, kter vbec zatm vyslovuje.Fu u se stv jeho nejoblbenj hrakou, m bubliuk u sv postlky

    a nos ho u sebe i hern terapeut Roman. Fu u se stv na onkologii

    znmm pojmem. Mlokdy te kme bubliuk, spe Fu u. Ustl se

    tak pojmenovn naeho novho kamarda, je to prost Vtek Fu u.

    Nae ptelstv s malm Vtkem se zan pomalu rodit, strach

    a obavy ustupuj spolenm hrm s Fu u, meme u chodit k jehopostlce. Vtek m moc rd tak ukulele a rd si na n brnk.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    50/84

    50

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    51/84

    51

    as b a kauni a Vtek a pravideln klaunidy na onkologii pat

    prost k sob. Za njak as, vlastn po roce, klaunuji s kolegyn dok-

    torkou Rentgnovou na Vtkov narozeninov oslav. Vtek m u ti

    roky. Dostv obrovsk bubliuk a rozjdme na oslav Fu u party. Jetu tak narozeninov dort, autka, drky, ostatn pacienti i sestiky

    z onkologickho oddlen, hern terapeut Roman a Vtek s smvem

    na tvi.

    Vtkv svt se zil na onkologick oddlen, doktory a doktorky,

    sestry a klauny. Na jednu stranu zil, na druhou stranu rozil o ne-

    vedn, nkdy kouzeln zitky. Je asn pozorovat, e Vtkv zdra-

    votn stav se dky lb zan obracet k lepmu. Zanaj mu rst na

    mal hlavice, stle naklonn k pravmu ramnku, jemn vlsky, m

    vce chu skotait, vce mluv.

    V tomto obdob realizujeme na onkologickm oddlen projekt Cir-

    kus Paciento. Kad den dochzme po dobu jednoho tdne do ne-

    mocnice a ume dti, kter maj zjem, napklad kouzlit, onglovat,

    krotit drav elmy nebo jezdit na konkovi, zkrtka to, co sami pou-

    vme pi naich klaunidch a jet nco navc. Vtek se cel tden

    s nmi setkv a spolen trnujeme kouzlo s bubliukem, kter kdy

    se podn zaaruje, a to Vteek um dobe, vydv krsn zvuky. Pi

    zvrenm vystoupen dt a zdravotnch klaun pro cel oddlen

    Vtek se svm Fu u kouzlem vyloen exceluje, uv si svj as na

    jeviti a za doprovodu iv hudby se cel rozesmt pln spontnnroztan. Je to pro mne siln zitek a vidm, e i sestiky maj slzy

    v och. Slzy dojet i radosti.

    Nastv as, kdy se lba malho Vtka po vce ne roce a pl sp-

    n dovruje. Do nemocnice pijd jeho maminka a my se s n me-

    me tak seznmit.

    Aha, tak to u vm, co to znamen to jeho vn kauni. Podjsem tomu nerozumla, ujasuje si maminka souvislosti.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    52/84

    52

    Njak as se s Vtkem nevdme. Jen velmi zdka, kdy pijede

    s mamkou na kontrolu. Vol na ns Fu u a vdy se radostn vt-

    me jako sta znm. Je to u vt klouek, m jemn blonat vlsky

    a rozumnj vraz.Uplyne nkolik msc. Na onkologickm oddlen probh jedna

    z naich pravidelnch klaunid. Nahlm do pokoje slo 7, ve kterm

    ns vce ne rok a pl vdy vyhlel mal Vtek. Pokoj je przdn a j

    se ptm jedn sestiky na sestern:

    Vteek je doma?

    Pipad mi to jako nekonen dlouh chvle, ne ke mn sestra

    zvedne oi zalit slzami a zavrt hlavou. Chpu a neptm se dl. N-

    kdy se nemoc vrt a m mnohem rychlej prbh ne ped lbou.

    Myslm na to, jak kehk a hlubok bylo nae klaunsk ptelstv

    s Vtkem Fu u. Myslm na to, e pro klauna je kad vteina strven

    s pacientem stejn hodnotn, jako kdybychom spolu strvili spoustu

    let. Je tk ci, zda jsme se znali krtce nebo vlastn dlouho. Pro m

    je dleit, e nae spolen zitky byly intenzivn a rozhodn neza-

    pomenuteln. Vtek toho ovlivnil za svj krtk ivot opravdu hodn

    vnesl na oddlen onkologie nov pohled na bublinkov zzrak za

    patnct korun, dal mu vznam, kter ije pod.

    Jeho Fu u spojilo v ptelstv ns klauny s personlem i s ostatnmi

    pacienty.

    Vtek vlastn nikdy neodeel, mezi nmi klauny se te bubliukuk Fu u.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    53/84

    53

    Zataeno polojasno sluneno

    Venku je aprlov poas. Je 30. bezna a chvli svt slunko, chvli

    pr. A nkdy je tomu tak i na nemocninch pokojch, kam za dtmichodme jako zdravotn klauni. Nkdy se mal pacienti pi na n-

    vtv smj m a nkdy vc.

    Na ortopedickm oddlen, pln na konci chodby v poslednm

    pokoji, le na postelch ti sleny. Nikola u dve se u jako tradin

    mra. Znme se. Skoro nikdy se na klauny ani nepodv. Od sestiek

    vme, e se Nika na oddlen pravideln vrac, e u ji znaj a e si

    z toho nemme nic dlat, protoe prv tohle je jej zpsob boje s po-

    bytem v nemocnici. Tvit se jako kakabus, vbec nereagovat nebo

    klauny (a asto i sestiky) pln odmtat.

    Kolegyn klaunka mne uvd do pokoje a pedstavuje mne jako ak-

    robatku svtovho vhlasu. Vchzm na pokoj docela klidn, neped-

    vdm dn salta ani stoje na hlav. Tvm se velice, velice vn

    a soustedn. To ostatn dv pacientky rozesmje. Venku poprchv,

    ale v pokoji jakoby se rozsvtilo slunko. Nad Nikolinou postel je vak

    stle zataeno. Mm pocit, e j to d trochu prce nedvat se, emu

    se ostatn smj. Ale je vytrval, znudnm pohledem provrtv svou

    peinu. Kolegyn mne vyzve, abych se ped svm vstupem dn

    rozcviila. Jeliko jsem mistryn svta v mikroakrobacii v puse, zanu

    hbit vyplazovat jazyk, kroutit jm zleva doprava, nahoru a dol, bai dokoleka, a jsem z toho rozcviovn cel oslintan. Holky nev

    svm vlastnm om a smj se na cel kolo. To Nike ned a svte div

    se, podv se na mne! Neusmje se ani trochu, ale j i moje kolegyn

    ctme, e nad jej postel se zan protrhvat poten oblanost.

    Te nastv vrcholn okamik mho sla. Otevu pusu a vytvaruju

    jazyk do hlednho trojlstku. Holky nakukuj do m pusy, coe totam vlastn mm a j pomalu obchzm postele a ukazuji kad z nich

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    54/84

    54

    svj artistick kaz. Jsou z toho pln pa. Dvaj se na sebe, dvaj

    si ruce ped pusu a len se smj. Nikaopt chvli bojuje se svmchtem podvat se na tu zvltnost, kter rozesmla jej spolupacient-

    ky, a zvdavost vyhrv. Rychle se mrkne na trojlstek a odmn mnezvednutmi koutky. Nen to dn ehtn na cel kolo. Jen drobn

    smv. Ale je to smv neopakovateln, nenahraditeln a vzcn.

    To odpoledne vysvitlo nad Nikolinou postel slunce. Jej pousm-

    n bylo jako prvn pohlazen slunench paprsk po dlouhm obdob

    de. Jako mal zzrak.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    55/84

    55

    Vlasy

    Plzesk nemocnice je z jedn strany vy ne z druh. To, co je

    zpedu pzem, je zezadu druh patro, a to, co je pzem v zadnmtraktu u parkovit a heliportu, je zpedu druh sutern. Milena tedy

    leela buto v pzem nebo v suternu, kadopdn na hemato-on-

    kologickm oddlen. Leela a pozorovala ns, vedle postele sedla jej

    pihat maminka s hustmi zrzavmi vlasy. Ob ns sledovaly trochu

    pekvapen bylo to poprv. Od t doby jsme se vidli mnohokrt.

    Te Mla le, dv se na ns a vsk se ve vlasech. Maminka sed

    vzpmen, pln odhodln, reaguje vesele a takhle a nejinak bude vy-

    padat i pi kadm naem dalm setkn. Vlastn a na to posledn,

    paradoxn to nejastnj, kter stoj na konci tohoto pbhu. Ko-

    legyn sestra Svkov se jako vdycky mot do ly a Mla si uhla-

    zuje vlasy, uklz jeden pramnek za ucho. Svkov si spolu s lou

    namotv bezdky i m, svho kolegu, kter se stdav tv zouale

    a psn. Mla si upravuje vlasy, vezme do dlan dal pramnek, sp

    chomek. Kdy vzdl ruku od hlavy, vlasy j zstvaj mezi prsty.

    Svkov si znovu nahazuje lu a treuje m do oka. Maminka se

    smje, zrzav kadee se natsaj. Mla, me j bt tak deset let, se taky

    zasmje, zajede si hebenem prst do vlas od ela k temeni a sund

    z hlavy dal chom vlas jako kousek instalatrsk koudele. Tepr-

    ve te si vmm, mrkaje v sebeobran ped zdivoelou lou, e nadruh stran vedle Mliny hlavy u le hromdka vlas je to msto,

    kam si je Mla odkld zejm u njakou dobu. Napomnm kolegy-

    ni Svkovou, dostvm secvien a nemysln direkt kabelkou do

    eber, Mla prothne pohyb ruky ze skrn za ucho a jako kouzelnice

    odtamtud vythne dal chom vlas. Vskn ve vlasech, vrac se mi

    neustle ten skoro zapomenut vraz a divm se, s kabelkou nebez-pen blzko slabin, co vechno pod nj spad.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    56/84

    56

    Kdy konen odchzme, pipoutan k sob barevnou lou se

    stapci, j s kabelkou pod pa a Svkov s mm stetoskopem v uch,

    nechvme za sebou usmvavou zrzavou maminku a veselou Mlu,

    s hlavou u skoro holou, jen dce ochmenou. A taky tu hromdku,chomek vlas, kter se trpliv snen rukama sleny v chemo-

    terapeutick zi lby pesthoval z hlavy na postel.

    S Mlou a jej maminkou jsme se od t doby skuten vidli mnoho-

    krt, nvtvy mly vdycky podobn spn prbh, jen to vedlej,

    neekan samozejm tma naeho prvnho setkn se u pirozen

    neopakovalo. Pak jsem do Plzn njakou dobu nejezdil a kdy jsem se

    tam vrtil, nebyla tam u Mla. Schoval jsem si tu vzpomnku na trp-

    liv a s nhou snen chomky vlas a na nic jsem se neptal. Potom

    jsme jednou zaklepali na dvee pokoje v pzem i druhm suter-

    nu, protoe na mstech, mstech a jmnech a tak nezle, a vstou-

    pili jsme dovnit. Na posteli leela jin holika bez vlas a vedle n

    vzpmen sedla jin maminka. O kus dl se o nemocnin stolek

    oprala pihat maminka s dlouhmi zrzavmi vlasy a vedle n stla

    Mla s erstvm jekem.

    Jsme tu u jen na nvtv, vysvtluje Mla a jej maminka s usta-

    ranm smvem pikyvuje, jakoby si teprve te dovolila ten pepych

    starosti, jakoby na ni teprve te, kdy u me se svou dcerou kdyko-

    liv a kamkoliv odejt, dolehlo nco z thy tch lehoukch chomk

    vlas, kterou na sob tak dlouho a tak odvn nosila.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    57/84

    57

    Velk Klrka

    Zhruba uprosted oddlen dtsk ortopedie na prask Bulovce je

    velk pokoj s temi postelemi postavenmi kolmo ke stn, s okny polev a dvemi po prav ruce. Nemocnin je v tto mstnosti sko-

    ro vechno, ale stail by jedin pohled na postele. Kad je vybave-

    na zvltn konstrukc dvma rovnobnmi tyemi, kter se th-

    nou nad lkem jako dv kolejnice, nebo jet sp jako tye k dren

    v tramvajch, autobusech nebo metru. I tady na nich bvaj lid za-

    veni za konetiny, narozdl od dopravnch prostedk se vak vt-

    inou jedn o nohy po nejrznjch chirurgickch zkrocch, nohy

    v gypsech a bandch, nohy provrtan rouby a nalhav ukazujc

    na protj stnu, stejnou, jako vechny ostatn, krom velk zapnut

    televize tsn pod stropem. Zdej pacienti tmi svmi neobvyklmi

    dopravnmi prostedky pomalu cestuj dom; asto tak pomalu, e

    krajina za okny s vhledem po okolnch nemocninch pavilonech

    zstv pod stejn.

    Klra le vtinou na prostedn posteli, jako si lid, jezdc kad

    rno do koly nebo do prce stejnou tramvaj, vybraj sv oblben

    msto a ostatn cestujc se to po njak dob nau respektovat. Klra

    je tu asto. Je j dvanct nebo tinct, ale tlo j pestalo rst u ped

    pr lety. Zbvalo pitom jen pr centimetr, pi kterch by sice stej-

    n zstala mal, ale ten kousek by j pozdji, a bude Klra vel-k, mohl pinst v mnoha vcech samostatnost a vrazn j usnadnit

    dospl ivot. een, kter se nabzelo a na kter Klra pistoupila,

    bylo postupn natahovn nohou. Tomu ovem mus, laicky eeno,

    pokad pedchzet chirurgick zlomen kost, kter pak mezeru

    vzniklou natahovnm dorostou. To cel se odehrv piblin v pl-

    ronch cyklech a pokad to znamen nkolik msc v nemocnici.Klra ns tedy dobe znala, stejn jako jsme znali my ji.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    58/84

    58

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    59/84

    59

    Nvtvu u n a jejch dvou spolupacientek jsme vtinou zanali

    tak, e jsme doli a pod televizi (zbvalo pr centimetr a dotkala

    by se stechy mho klobouku), co byl zrove pomysln sted poko-

    je, rozhldli jsme se po mstnosti a zaali jsme holky chvlit, e jsoujednm z mla nemocninch pokoj, kter nejsou vybaveny televiz,

    a e tedy nemrhaj asem a vnuj ho uitenjm vcem. V tu samou

    chvli se pmo nad naimi hlavami otevrala Hvzdn brna, Lisa

    Simpsonov vystihla slo na saxoon nebo hypoten stav nabzel

    cestu dom. Klra se smla a bylo jasn, e ns rda vid. Rdi jsme

    ji vzhledem k mstu naeho setkvn ponkud sobecky vdali

    i my. I kdy kadmu dalmu zkroku pedchzelo bolestn rozho-

    dovn a i kdy Klra byla podle veho nkolikrt rozhodnuta s nata-

    hovnm svch nohou nadobro pestat, nakonec vdycky zvtzila jej

    pevn vle a znovu jsme se setkali na Bulovce pod televiz.

    Pedpokldm, e touhle dobou u Klra na sv pomal posteli do-

    jela a dom a na dlouh a opakovan pobyty v nemocnici u jenom

    vzpomn, jako j te vzpomnm na ni, a doum (u nesobecky),

    e a budu pt stt v jejm pokoji pod televiz, kter se bude, ne-

    bt pr centimetr, dotkat stechy mho klobouku, budu u mluvit

    k nkomu jinmu. J tu televizi sice neuvidm, ale budu vdt, e tam

    je. Kad, kdo Klru potk, uvid drobnou dvku a jen mlokoho na-

    padne, e tmi poslednmi pr centimetry perostla nejen sama sebe,

    ale i mnoh z ns. Zle samozejm na tom, odkud se dvme.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    60/84

    60

    Tajemn kamard v rouce

    ek na nov plce. Je v nemocnici v podstat pod. Bude dobr,

    kdy ho pobavte, ale vemte si, prosm, rouky, dozvdme se na se-stern inormace o dospvajcm chlapci, za kterm jsme od sestiek

    vyslni. Jsme v nemocnici v Uherskm Hraditi.

    Nasazuji si rouku a na ni umisuji svj klaunsk nos. lovk si tou

    svtle zelenou paprovou roukou zakryje vlastn celou doln plku

    oblieje, a tak z va tve vynikaj zejmna oi. Je to jako byste si nasa-

    dili zlodjsk tek a chystali jste se vykrst teba banku. V kombina-

    ci s klaunskm nosem se me nemocnin rouka promnit vlastn

    v cokoliv. Koneckonc jsme pece klauni.

    Vchzme do pokoje, kde je pln ticho. U stolu sed svtlovlas

    kluk, m tak rouku pes sta, listuje tlustou knihou. Tko odha-

    duji vk, ale typuji si tak kolem patncti estncti let, mon i mn.

    Je to magick situace. Hledme na sebe navzjem pes paprov

    rouky, kter jet vce zvrazuj nae oi. On m tmav modr oi,

    doiroka oteven.

    S kolegou vychzme z atmosry tajemna a neznma. Zanme

    hrt hru jakoby na lupie, kdy u mme vichni ti ty svtle zelen

    rouky na oblieji.

    Pedstavujeme se jako jeho parci, jako kamardi z lupisk bandy,

    chvlme jeho dobr maskovn a ptme se na kryc jmno. Jsme milepekvapeni, e chlapec rychle reaguje a jakoby nic vyml tajn jm-

    no, pistupuje na nai hru o lupich velmi ochotn a svin.

    Spolen se shodujeme na tajnm hesle, kter je nae a nesm se

    nikomu prozradit. Nae krtk, le velmi intenzivn setkn kon.

    Loume se tajnm gestem a mizme velice nenpadn, a na pr za-

    kobrtnut, z pokoje.Asi po hodin se znovu s nam komplicem potkvme na chodb,

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    61/84

    61

    ihned si bereme rouky a zdravme se smluvenm gestem. Je vidt, jak

    se naemu kamardovi zablskne ibalsky v tmav modrch och,

    takov tajn smv.

    Po nkolika mscch se znovu setkvme. Nae heslo je stle v ivpamti i maskovn stle unguje. Tajn spolen lupisk hra stle

    ije, bavme se a spolen se tomu smjeme. Jen u nemusme mt

    rouky a poprv se vlastn vidme navzjem bez maskovn. Poprv

    meme vidt hezk smv naeho kamarda.

    Dnes u vm, e n tajn kamard se dokal sv transplantace a ve

    dobe dopadlo. U se sice nevdme, protoe je konen doma, ale ob-

    as mme v nemocnici v Uherskm Hraditi u pan uitelky v hern

    tajemn vzkaz. Znme u i jeho prav jmno, ale to neprozradm, jis-

    t to chpete, jsme prost jedna lupisk banda, vlastn tajn parci

    a drme pece pi sob.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    62/84

    62

    Kapaka jako elixr

    Tento tden pichzme na onkologii kad odpoledne. Je to pro

    mne nov situace, protoe se setkvm s personlem i s pacienty bezklaunskho kostmu civiln jako j Jana. Mme monost se sezn-

    mit zase na jin rovni, protoe tento tden je zasvcen Cirkusu

    Paciento. Budeme se spolen uit kouzlit, onglovat, hrt si nebo

    jezdit na molitanovm konkovi, kter vypad jako iv. Cel spo-

    len tden potom zakonme cirkusovm pedstavenm pmo

    v nemocnici.

    Ahoj, j jsem Jana, asi m bude znt spe jako sestru Sdru s er-

    venm nosem, pedstavuji se Josfovi, kter je se svou maminkou na

    izolovanm pokoji zvanm box slo 8.

    Josek neme mluvit, vid pouze jednm okem a me jenom leet

    na zdech. Vypad to, e nen schopen dn mimiky v oblieji. Jeho

    maminka je velice pozitivn naladna, ctm z n odhodln a slu.

    Nejsem si jist, zda tady uspju s nabdkou cirkusovho umn, ale

    pesto to chci vyzkouet. Um mamku a Josfa kouzlo s hlkou. Je

    to krsn, jak v Josfovch rukou s mamininou pomoc mn hlka

    ernou barvu na ervenou. Maminka je rda, e maj zmnu a bere si

    na trnovn do ztra jet kouzlen s klaunskm nosem.

    Vychzm z boxu slo 8 pjemn pekvapena tm, jak se Jose i jeho

    mamka pln pirozen stvaj soust cirkusovho souboru. Alejsou na izolaci, co s tm?

    Cel tden pravideln dochzm do boxu 8, pilujeme kouzlo, zkou-

    me vhodn kostm. Spolen s maminkou domlouvme s lkai

    a sestrami, zda bude moci Josek v pedstaven vystupovat mezi ostat-

    nmi dtmi, zda je vhodn izolaci poruit. Je rozhodnuto. Me.

    Nastv den velk cirkusov premiry. Cel tden jsme pracovalis dtmi individuln, protoe byly upoutan na lko, podobn jako

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    63/84

    63

    Josek, a dnes to cel uvid rovnou divci-pacienti z transplantan

    jednotky, rodie, sestiky, lkai, primi, pednostov.

    Na jeviti u je ve pipraveno, v zkulis jsou naten dti na po-

    jzdnch idlikch ve sluivch kostmech a pln vzadu mezi di-vky je na sv postlce, kter se nevela do zkulis, hlavn kouzelnk

    Josek se svm kouzelnickm slem zmizen nosu. Maminka si ob-

    lkla podobn kouzelnick mundr jako jej synek a jsou asn duo.

    Tsn ped zatkem vystoupen pibh k Josfovi zdravotn ses-

    tika s kapakou. Omlouv se, ale mus mu ji napchnout, je to pra-

    videln dleit dvka njakho mn neznmho lku. Bude kapat

    asi hodinu. Hledm s otzkou v och na maminku i na Josfa. To

    zvldneme, mrkne na m mamka a cirkus zan.

    Pesn v prostedku celho veselho pedstaven, kde spolen vy-

    stupuj dti se zdravotnmi klauny, je zaazeno Josfovo kouzlo. Cel

    pozornost vech divk se pesouv k postlce Josfa, u kter stoj

    maminka s kouzelnickou hlkou v ruce. Vichni dojat sledujeme, jak

    Josek staten aruje s rukou napojenou na kapakov stojan. Sama

    obdivuji, jak kouzlo vborn zvld, i kdy si nevid na ruce a neme

    je ani podn zvednout.

    Veleven publikum, n vynikajc kouzelnk Joseo, je napojen

    na kouzelnick elixr, sledujte jeho inky! doprovzm jakoto prin-

    ciplka cirkusu Josfovo slo a snam se vzt kapaku do hry.

    Josek to zvld pln perektn, i jeho skvl maminka, ozv semohutn aplaus, maminka se skromn ukln. V tom pichz sest-

    ika a odpojuje Josfovi kapaku, co nakonec cel vypad, jakoby

    to do pedstaven patilo vlastn takov kapakov kouzlo.

    Jdu Josfovi pogratulovat a vidm, e se v jeho nehybnm vrazu

    v oblieji nco zmnilo.

    On se usmv, konstatuje dojat maminka v kouzelnickm plti.Dochz mi, k jakmu kouzlu tu vlastn ve skutenosti dolo. smv

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    64/84

    64

    na dosud nehybn chlapcov tvi. Josek m radost. Usmvm se na

    nj, uvdomuju si, jak mi pebh mrz po zdech a u u bm na

    jevit uvdt dal slo. Jsem astn. A vm, e nejen j.

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    65/84

    65

    TinctPoznali jsme se, kdy j bylo tinct. Ona na nemocninm lku

    oddlen intenzivn pe a j s ervenm nosem. Ona s diagnzou

    nevyliteln ndor na mozku a j v roli zdravotnho klauna. Tak-to ns dal osud dohromady. Zdravotn klaun si nevybr dti, kter

    chce nebo nechce bavit. Klaun pijde do nemocnice, zjist si inormace

    o zdravotnm stavu dt od sestiek a jde pobavit dti. Jak jednodu-

    ch je udlat legraci klukovi, kter m vytren mandle a ztra jde

    dom. Ale dnes jsem stl u postele tinctilet dvky, kter u dom

    nikdy nepjde. Snad by i mohla, ale jej osud by se tm nezmnil. Ona

    i chtla, ale u to prost nelo. Byla odkzna na obasn nvtvy

    blzkch, televizi, vldnost personlu a obasn nvtvy zdravotnch

    klaun, mezi ktermi jsem byl j nejrekventovanj. A tak jsme tu

    proti sob stli klaun, kter u m pr destek let ivota za sebou,

    a mlad dvka, kter m ped sebou asi tak dva msce ivota.

    Renka na tom byla v t dob u dost patn. Pohybovala jednou

    rukou a jet vidla a slyela a mohla trochu mluvit. Ale divk byla

    vdn. Moc monost nemla. Televize nebo spnek. Tak se na klau-

    ny vdycky tila. Jej pozornost vak byla asov omezen. Velice

    rychle se unavila. Stailo s n udlat dv kouzla, na kterch se mohla

    aktivn podlet, a potebovala odpoinek.

    Prce klauna je tak trochu alchymie zjistit, na co vm bude v di-

    vk zabrat. Nkdy to trete u pi vstupu, nkdy je to hodinsk pr-ce, ale vyplat se. Rence jsem se rozhodl pest nco humornho.

    A tady jsem se se tenm trefil! Sama u si st nemohla a mon, e j

    nikdy nikdo moc neetl, o to byla vdnj poslucha. kol ns zdra-

    votnch klaun nen chodit pedtat do pokoj nemocnch zbavnou

    literaturu. My hrajeme, jsme prost herci, ale je na ns, jak situaci od-

    hadneme a co udlme. Dleit je vsledek. A j ho ml. J klaunjsem etl knihu O krtkovi, kter chtl vdt, kdo se mu vykakal na

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    66/84

    66

    hlavu. My jsme se pi n bavili. Ta kniha je spe orma komiksu a mn

    to dvalo prostor ji trochu dohrvat. Tam jsem se nael, trochu ten,

    trochu hran. Pt jsem pivezl knihu od vynikajcho dtskho au-

    tora Roalda Dahla Prevtovi, ve kter si dva sta manel dlaj ne-uviteln schvlnosti. Renin zdravotn stav byl v t dob ji velmi

    patn. U jsme si sp jenom povdali. Nkter situace jsme rozebrali

    a bavili se tm, jak by to, co jsme etli, mohlo ve skutenosti probhat.

    Vlastn to vypadalo, jako kdy si dva sta znm pkn povdaj.

    Bavili jsme se, zapomnali na as, ale ten se vdy pihlsil. Renka

    byla stle rychleji unaven a potebovala odpoinek. A as byl ne-

    prosn, odmuje vem stejn a ani tady neudlal vjimku. Tohle se

    odehrlo 13. ve stedu, z t knihy jsme peetli jen st. Renka celou

    dobu pozorn poslouchala, ale kdy jsem otel tinct list (to jsem si

    pak doma zptn spotal), tak usnula. Nvtvy jsem u n ml jednou

    za tden, vdycky ve tvrtek a kdy jsem pijel dal tden, tak spala.

    A spala stle vc, jak to u Renek bv. Tu knihu u jsme nikdy ne-

    doetli.

    Ale tohle je ivot, to nen pohdka. Tady nepiel dn princ. R-

    enka zemela ve spnku, za msc 13. v nedli, bylo j 13 let. Mon

    by se mohlo zdt, e se vlastn nic nestalo, as jsem nezastavil a zzrak

    jsem neudlal. Ale nen to zzrak, e se Renka v poslednch dnech

    svho ivota mohla tit a smt?

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    67/84

    67

    Ahoj

    Jako zdravotn klauni chodme po nemocnicch, po dtskch od-

    dlench, otevrme dvee do rznch pokoj a v tch pokojch nsekaj rzn pacienti. Maj rzn diagnzy, ale my nechodme lit,

    my pomhme zapomenout. Na chvli zapomenout na problmy. My

    je penme do jinho svta, kde je legrace, kde na chvli nemoc nen.

    Nkdy vyjdeme z pokoje a smjeme se jet na chodb, nkdy vyjde-

    me, podvme se na sebe a moc nemluvme. V pokoji za dvemi je

    nkdo, kdo je na tom patn. Ale jsou i chvle, kdy se na sebe ani ne-

    podvme. Bojme se, e v och kolegy uvidme odraz toho, co jsme

    prv proili.

    Na sedmiku nevm, Kuba je na tom moc patn, ale zeptm se,

    k zdravotn sestra. Vychz z pokoje: No maminka nechce, ale

    Kuba ano. Tak to zkuste! V pokoji je ero, aluzie zataen. Na idli

    maminka. Smutek, bezradnost, zoualstv, strach. Tak by se dal po-

    psat jej vraz. Na posteli le asi tak estilet Kuba. Bled, unaven.

    Muste jt bl! U mlo vid a patn sly a taky u nemluv. Pili

    jsme a k posteli, aby ns mohl Kuba vnmat. Jdeme mu dlat klauni-

    du. Jdeme udlat nco, aby zapomnl na to, jak mu je a aby zapomnl

    na to, co ho ek. Vypad to skoro jako morbidn raka, dlat v tomto

    prosted klaunidu. Luk bere ukulele. Zpvme psniky, poutme

    bubliny z bubliuku. Nae monosti jsou omezen, nejsme schopniodhadnout, co bude Kuba moci vnmat. V prbhu vak vidme reak-

    ce, e nae snaen odezvu m. Mon, e v tom pokoji bylo na chvli

    svtleji a e se nlada zmnila, ale to jako pm astnk jsem mohl

    jen tko odhadovat. Po zdech mi tekl pot a dlal jsem, co jsem mohl.

    Te, kdy se na to zptn dvm, tak vm, e ns vnmal. V rm-

    ci svch monost. Leel, my jsme hrli, on byl s nmi a my s nm.Vlastn to vypadalo, jako kdyby odpoval a my mu prost hrli. Ale

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    68/84

    68

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    69/84

    69

    to by muselo bt jinde, ne na onkologii. Pak jsme se rozlouili a ekli:

    Kubo, ahoj! My pijdeme pt tden. Pak se stalo nco, co jsme

    neekali. A maminka u vbec ne. Kuba zvedl ruku a ekl: Ahoj!

    pln normln, tak jak to slyte stokrt za den. Ahoj! Vyli jsmez pokoje, chvli beze slova stli a pak li rovnou vedle na dal klauni-

    du. A za hodnou chvli jsme si o tom mohli nco ct. Ale moc toho

    nebylo. lovk se v tu chvli ct ztracen, bezradn, slab a nechce

    mluvit. Nen o em.

    Za tden jsem el na onkologii znovu. Tak co Kuba? bylo moje

    prvn, kdy jsem se ptal sester na pacienty. Zemel, ped pti dny.

    Byla odpov. V tu chvli jsem pochopil, e to jeho ahoj bylo jeho

    posledn. Bylo to ahoj krtkmu ivotu, o kter ho pipravila ne-

    moc. Bylo to ahoj i nm klaunm, kte jsme s nm byli a do konce.

    Bylo to ahoj kluka, kter si ns, dva dny pe smrt, pozval, aby se

    trochu pobavil.

    J si na tebe, Kubo, asto vzpomenu a asto slym to tvoje ahoj.

    Radji bych ti na nj odpovdl, ne psal tch pr dk. Ale takov je

    ivot. Mu u jenom napsat: Kubo, ahoj!

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    70/84

    70

    Jak to vlastn dlme a Anin nonk

    V atn, kde se mnme pravideln kad tden ve zdravotn klau-

    ny, si oblkm snhov bl silnky, run hkovan krajkovanponoky, hrkov zelen aty s blmi puntky a krtk sako uit

    z blho doktorskho plt. Upravuji si es a nakonec si nasazuji

    svj erven klaunsk nos. Na chvilku jet zahldnu v zrcadle svj

    normln civiln obliej, nasadm nos a u je tady sestra Sdra. Dnes

    jdeme klaunovat s kolegou Petrem doktorem Kolkem. Spole-

    n, u oba dva s klaunskmi nosy, vyrme na chodbu mezi za-

    mstnance, nvtvnky a pacienty dtsk akultn nemocnice. J

    kadmu, koho potkme, zdrazuji, e jenom prochzme, co

    u kolemjdoucch, nkdy i spchajcch lid, vyaruje alespo mini

    smv. Kolek nicmn povauje moj klaunskou upovdanost za

    zcela zbytenou a jemn m peskuje, emu se mnoz nhodn div-

    ci tak rdi pousmj. Mme takov ten typick klaunsk vztah j

    ho zbouji, on se za m ponkud styd, ale beze mne by se neobeel.

    Funguje to.

    Rodie, dti, prarodie, lkai, zdravotn sestry a vichni, kter takto

    na chodb mjme, se alespo na chvilinku zastav, prohod s Kol-

    kem pr slov nebo se usmj anebo se prost zadvaj na dv podivn

    postavy. Doktor Kolek s ervenm nosem stle hld svou hloupou

    sestru, aby nedlala hned ze zatku velkou ostudu, chyt m za rukua jdeme ke dvem jednotky intenzivn pe se slovy: To nemus po-

    d kat, e tady prochzme, to kad vid, poj, prosm t! Spo-

    len zazvonme na zvonek u vstupnch dve a pokoume se do nj

    nahlsit nai ptomnost:

    Dobr den, tady doktor Kolek..., mluv hlubokm a charisma-

    tickm hlasem mj kolega doktor, ale nedomluv vtu do konce a jse pidvm: ... a sestra Sdra, j mm nov bl silnky, mu dl?

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    71/84

    71

    Nekej, e m nov silnky, to nikoho nezajm! napomn m

    trochu hystericky Kolek.

    Z mluvtka u zvonku se ozv n prvn dnen smch, i kdy ses-

    tin smch zn ze zvonku trochu unaven, sestra ns pout na maloddlen a my u zcela naladni vchzme do nitra jednotky inten-

    zivn pe. Jet si na chvilku nadzvednu klaunsk nos a zhluboka se

    nadechnu: Kdo a co ns tu dnes asi ek?

    Rzn kroky doktora Kolka m nejprve do sesterny. Klaunuje-

    me vdycky i pro personl, dneska recitujeme spolen autorskou b-

    se Pardon od Miroslava Majesttnika - co je umleck pseudonym

    pana Dr. Kolka. To, jako sprvn aktivn sestra, ihned jak je to jen

    mon, prozrazuji. Sname se takto spolen pobavit a zasmt se i se

    sestikami a doktory. Dnes je to trochu nronj. Sestry jsou hodn

    zaneprzdnny a pan doktor potebuje napsat lkaskou zprvu. Pro-

    to jsme pomrn strun a neustle se omlouvme za to, e je zdru-

    jeme, co nakonec ve finle vzbuzuje smch, u zamylenho doktora

    nad lkaskou zprvou dokonce smch hlasit. M pekvapiv vysok

    hlas pi smchu, co myslm, rozesmv zase sestiky.

    Potom si sundvme nosy, co je pro mne vdy zajmav chvilka,

    kdy se s personlem setkvme na chvilku zase sami za sebe a ptme

    se na inormace o dnenm stavu pacient, jestli je vhodn navtvit

    kad pokoj, kdo m dnes za sebou njak zkrok a potebuje spe

    odpovat anebo se ptme i na to, kdo m dnes narozeniny nebo sv-tek. Umvme si peliv ruce a tak je dezinfikujeme, i vechny nae

    rekvizity, dnes to jsou onendoskop, gumov kaenka a trenrky.

    Jako prvn navtvme pokoj hned nalevo od sesterny. Na pokoji

    jsou ti postele. V t nejble ke dvem poznvm ptiletou Aniku,

    kter je dnes po nronm vyeten a tv se velmi unaven a trochu

    i natvan. U prostedn postlky sed na nonku Lukek, vypadcelkem vesele a zvdav u na ns nakukuje pes sklo dve. V posled-

  • 7/24/2019 MAL ZZRAKY Pbhy Zdravotnch Klaun - Gary A. Edwards a kol

    72/84

    72

    n postlce spink mal Vojta. Tak to je tedy nron situace, bleskne

    mi hlavou, ale to u Kolek potichouku nakukuje do pokoje a pt se

    v tomto okamiku spe maminek, jestli meme jt na krtkou viz