Male domaci spotrebice

2012 / 2013

MALÉ DOMÁCÍSPOTŘEBIČE

ÚVOD

JE HEZKÉ VIDĚT, TROCHA POMOCI.OPRAVDU HEZKÉ!Jak to vypadá? Skvěle. Bezchybná funkčnost a naplňuje očekávání v tom lepším a krásnějším smyslu. Technologie je součástí obdivuhodně

navrženého světa. Forma je součástí našeho světa vnímání. Velké touhy se mohou týkat i malých věcí. Touhy po designu, který spojuje

krásu s technologií.

03ÚVOD

Až dosud se od vysavače očekávalo, že bude účinně vysávat prach, od žehličky odstranění záhybů, od mixérů a

sekáčků, že budou jemně a důkladně mixovat a sekat – dle požadavků, a od mlýnku, že bude mlít. Prostě se od

našich malých pomocníků s pohonem očekávalo, že budou skvěle fungovat a splňovat normy kvality. Dosud to

stačilo. Nyní naše očekávání vystupňovala dosažená pozice. Svět je větší a perspektiva širší. Pohodlí našich

domovů je formováno očekáváními krásy. Tak jak užíváme oči při výběru vnitřního vybavení našeho domova, tak

se snažíme i malé, výkonné a účinné spotřebiče přizpůsobit našemu náhledu na svět a našim normám estetiky

života. Působí na nás spojení: pohodlí krásy, krása technologie. Design je obojí. V jakémkoliv rozměru, velkém či

malém – od Gorenje.

ÚVOD

Vysavače06

Parní čistič16

Žehličky a parní generátory

20

Kuchyňské roboty 28

Vakuová svařovačka fólií

40

Kuchyňští pomocníci 32

Kráječe potravin 42

Mlýnky na maso 46

05ÚVOD

Odšťavňovače50

Domácí pekárny 60

Kontaktní grily 66

Rychlovarné konvice 72

Váhy78

Parní hrnce56

Volnĕ stojící mikrovlnné trouby

86

Kuchyňské nádobí 102

VySAVAčE

V y S A V A č E B A R E V N Á Ú č I N N O S T

7VySAVAčE

Dokonalá dvojitá HEPA filtrace Vysavače Gorenje jsou vybaveny dvojím HEPA filtrem a umožňují tak vícestupňovou filtraci vzduchu. První HEPA filtr na odtahu zadrží nejen více než 90 procent částic, ale také zdraví nebezpečné roztoče. Druhý HEPA filtr je umístěn na dně nádoby na prach. Jeho dokonalé těsnění zadrží i ty nejmenší prachové částice uvnitř nádoby a udržuje tak vzduch dokonale čistý. Filtr jednoduše vyčistíte propláchnutím ve vodě a po vysušení jej vrátíte na své místo.

Sáček nebo box Některé modely našich vysavačů umožňují použití obou sběrných systémů: HIGIENICKÝCH sáčků, nebo prachové nádoby CLEAN BOX. Každý HIGIENICKÝ sáček disponuje pokročilým filtračním systémem, který umožňuje zachytit i ty nejmenší prachové částice. Prach se neuvolňuje ani při výměně sáčku. Prachová nádoba CLEAN BOX je další součást zajišťující optimální hygienu. V nádobě se špína oddělí od vzduchu a zůstává uvnitř. Vzduch pak prochází HEPA filtrem ve spodní části nádoby, vstupním filtrem před motorem a HEPA filtrem na odtahu.

Chytrý sáček Pokud se HIGIENICKÝ sáček, nebo nádoba CLEAN BOX naplní, rozsvítí se signální světlo s varováním. Už nikdy se nebudete muset potýkat s tím, jestli už není čas na vyprázdnění sáčku. Přístroj vás sám upozorní.

VySAVAčE

Super tiché Naše vysavače jsou uzpůsobeny k tichému, nehlučnému provozu. Proto nikoho nebudete rušit ani při úklidu v noci nebo časně zrána. Kromě toho jsou vysavače vybaveny stabilními kolečky z měkké gumy, která nepoškodí nábytek nebo podlahu. Po úklidu nezůstanou žádné stopy ani po prachu, ani po kolečkách.

Univerzální papírové sáčky GB1, GB2 Univerzální papírové sáčky usnadňují používání. Nyní můžete používat stejné papírové sáčky pro různé vysavače Gorenje. Z modelu vysavače je zřejmé, který sáček je ten pravý.

VCK 2022 RVCK 1511 R

Značný dosah Obzvlášť dlouhé napájecí kabely ve spojení s teleskopickou trubicí do značné míry rozšíří operační rádius vysavače. S modely vybavenými 9 m dlouhým napájecím kabelem a 94 cm dlouhou teleskopickou trubicí snadno obsáhnete prostor o průměru 19 metrů. Pro rychlé a snadné ukládání napájecího kabelu jsou přístroje vybaveny automatickým navijákem.

VELIKOST 95x110

VELIKOST110x100

9VySAVAčE

VC 2021 DP BK Vysavač se sáčky na prach

Vlastnosti• Výkon motoru: 2000 W• Materiál trubice: Chromová• Univerzální hubice + 3 doplňující

nástavce• HEPA filtrace• Pracovní dosah - rádius: 14 m

Nastavení• Otočný knoflík• Umístění ovládání: Ovládání na

spotřebiči• Postupný rozběh motoru Soft start

Výkon• Výkon motoru: 2000 W• Sací výkon: 390 W• Průtok vzduchu: 39 l/s• Maximální sací podtlak: 25 kPa

Filtrační systém• HEPA filtrace• Počet stupňů filtrace: 3• Objem sáčku na prach: 3,5 l.

Flexibilita• Pogumovaná kolečka• Počet koleček: 3• Délka připojovacího kabelu: 5 m• Pracovní dosah - rádius: 14 m

• Způsob uskladnění: Vertikální nebo horizontální

• Umístění ovládání: Ovládání na spotřebiči

Příslušenství• Univerzální hubice + 3 doplňující

nástavce• Rukojeť pro přenášení• Držák sací trubky• Papírové prachový filtry: 3• Počet plátěných sáčků: 1• Navíjecí kabel

Technické údaje• Šířka: 430 mm• Výška: 230 mm• Hloubka: 315 mm• Netto váha: 4,4 kg• Barva: černá• Materiál trubice: Chromová• Postupný rozběh motoru Soft start• Teleskopická trubice: 80 cm• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Teleskopická

trubice• Způsob skladování prachu: Papírový

sáček

• EAN kód: 3838942829895

Vlastnosti• Výkon motoru: 1800 W• Materiál trubice: Kovová trubice• Univerzální hubice + 3 doplňující

nástavce• Pracovní dosah - rádius: 14 m Nastavení• Otočný knoflík• Umístění ovládání: Ovládání na

spotřebiči• Postupný rozběh motoru Soft start Výkon• Výkon motoru: 1800 W• Sací výkon: 360 W• Průtok vzduchu: 38 l/s• Maximální sací podtlak: 23 kPa

Filtrační systém• Počet stupňů filtrace: 6• Objem sáčku na prach: 3,5 l.

Flexibilita• Pogumovaná kolečka• Počet koleček 3• Délka připojovacího kabelu: 5 m• Pracovní dosah - rádius: 14 m• Způsob uskladnění: Vertikální nebo

horizontální• Umístění ovládání: Ovládání na

spotřebiči

Příslušenství • Univerzální hubice + 3 doplňující

nástavce• Rukojeť pro přenášení• Držák sací trubky• Papírové prachový filtry• Počet plátěných sáčků: 1• Navíjecí kabel

Technické údaje• Šířka• Výška: 230 mm• Hloubka: 315 mm• Netto váha: 4,4 kg• Barva: Bílá• Materiál trubice: Kovová trubice• Postupný rozběh motoru Soft start: • Teleskopická trubice• Navíjecí kabel: • Provedení trubice• Způsob skladování prachu: Papírový

sáček

• EAN kód: 3838942829888

VC 1825 DP WVysavač se sáčky na prach

DeltaPower

DeltaPower

Název Kód Kód EAN5 papírových sáčků na prach + 1 vstupní filtr 320047 38389426944621 výstupní HEPA filtr + 1 vstupní filtr 402242 3838942824128


VySAVAčE

VC 1621 DP RVysavač se sáčky na prach


nástavce• Pracovní dosah - rádius: 14 m

Nastavení• Otočný knoflík• Umístění ovládání: Ovládání na




Flexibilita• Pogumovaná kolečka• Počet koleček: 3• Délka připojovacího kabelu: 5 m• Pracovní dosah - rádius: 14 m• Způsob uskladnění: Vertikální nebo


spotřebiči



Technické údaje• Šířka: 430 mm• Výška: 230 mm• Hloubka: 315 mm• Netto váha: 4,4 kg• Barva: červená• Materiál trubice: Kovová trubice• Postupný rozběh motoru Soft start• Teleskopická trubice: 84 cm• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Sklopná• Způsob skladování prachu: Papírový

sáček

• EAN kód: 3838942829871

Vlastnosti• Výkon motoru: 2200 W• Materiál trubice: Obarvená kovová• Hubice na tvrdé podlahy• Univerzální hubice + 3 doplňující

nástavce• Dvojitá HEPA filtrace• Pracovní dosah - rádius: 25 m

Nastavení• Elektronická regulace výkonu s posu-

vným tlačítkem• Umístění ovládání: Ovládání na



Filtrační systém• Dvojitý HEPA filtr• Počet stupňů filtrace: 8• Objem sáčku na prach: 3 l.

Flexibilita• Pogumovaná kolečka• Počet koleček: 3• Délka připojovacího kabelu: 9 m• Pracovní dosah - rádius: 25 m• Ohebná trubice: 360 °• Způsob uskladnění: Vertikální nebo


spotřebiči

Příslušenství• Hubice na tvrdé podlahy• Univerzální hubice + 3 doplňující


Technické údaje• Bezpečnostní pojistka proti použití

bez nádoby nebo prachového sáčku• Šířka: 435 mm• Výška: 300 mm• Hloubka: 260 mm• Netto váha: 7,6 kg• Barva: červená• Materiál trubice: Obarvená kovová• Postupný rozběh motoru Soft start• Teleskopická trubice: 94 cm• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Teleskopická

trubice• Způsob skladování prachu: Papírový

sáček• Ohebná trubice: 360 °

EAN kód: 3838942716089

VCM 2222 RVysavač se sáčky na prach DIAMOND

DeltaPower

Název Kód Kód EAN5 papírových sáčků na prach + 1 vstupní filtr 320047 38389426944621 vstupní HEPA filtr 342252 38389427327061 výstupní HEPA filtr 342200 3838942732690


11VySAVAčE

VCM 1621 RVysavač se sáčky na prach HOT ROD


nástavce• HEPA filtrace• Pracovní dosah - rádius: 19 m

Nastavení• Elektronická regulace výkonu s posu-

vným tlačítkem• Umístění ovládání: Ovládání na



Filtrační systém• HEPA filtrace• Počet stupňů filtrace: 6• Objem sáčku na prach: 2,5 l.

Flexibilita• Pogumovaná kolečka• Počet koleček: 3• Délka připojovacího kabelu: 7 m• Pracovní dosah - rádius: 19 m• Ohebná trubice: 360 °

• Způsob uskladnění: Horizontální• Umístění ovládání: Ovládání na

spotřebiči


nástavce• Rukojeť pro přenášení• Držák sací trubky• Papírové prachový filtry: 3• Navíjecí kabel


bez nádoby nebo prachového sáčku• Šířka: 430 mm• Výška: 310 mm• Hloubka: 239 mm• Netto váha: 5,7 kg• Barva: červená• Materiál trubice: Kovová trubice• Postupný rozběh motoru Soft start• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Sklopná• Způsob skladování prachu: Sáček

na prach• Ohebná trubice: 360 °

• EAN kód: 3838942716072



Nastavení• Umístění ovládání: Ovládání na

spotřebiči



Flexibilita• Standardní kolečka• Počet koleček: 3• Délka připojovacího kabelu: 5 m• Pracovní dosah - rádius: 14 m• Ohebná trubice: 360 °• Způsob uskladnění: Horizontální• Umístění ovládání: Ovládání na

spotřebiči




bez nádoby nebo prachového sáčku• Šířka: 320 mm• Výška: 254 mm• Hloubka: 210 mm• Netto váha: 3,6 kg• Barva: černá• Materiál trubice: Kovová trubice• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Sklopná• Způsob skladování prachu: Sáček


• EAN kód: 3838942804298

VCM 1505 BKVysavač se sáčky na prach TORNADO

Název Kód Kód EAN5 papírových sáčků + vstupní filtr + výstupní filtr 342253 3838942732713

Název Kód Kód EAN5 papírových sáčků na prach + 1 vstupní filtr 320047 38389426944621 výstupní HEPA filtr + 1 filtr 342199 3838942732683

VySAVAčE

VCM 1401 BVysavač se sáčky na prach MATEORID

VCM 1401 RVysavač se sáčky na prach ASTEROID II




spotřebiči




spotřebiči




bez nádoby nebo prachového sáčku• Šířka: 320 mm• Výška: 254 mm• Hloubka: 210 mm• Netto váha: 3,2 kg• Barva: Modrá• Materiál trubice: Kovová trubice• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Sklopná• Způsob skladování prachu: Sáček


• EAN kód: 3838942789625

Vlastnosti• Výkon motoru: 1400 W• Materiál trubice: Plastová trubice• Univerzální hubice + 3 doplňující



spotřebiči




spotřebiči




bez nádoby nebo prachového sáčku• Šířka: 320 mm• Výška: 254 mm• Hloubka: 210 mm• Netto váha: 3,2 kg• Barva: červená• Materiál trubice: Plastová trubice• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Sklopná• Způsob skladování prachu: Sáček


• EAN kód: 3838942716065



13VySAVAčE

VC 1800 WDVysavač pro mokré a suché vysávání

Vlastnosti• Výkon motoru: 1800 W• Materiál trubice: Hliníková trubice• Univerzální hubice + 3 doplňující nástavce• ByPass motor• Výfuk vzduchu• Pracovní dosah - rádius: 14 m

Název Kód Kód EAN3 papírové sáčky 136667 38389422797201 plátěný sáček 134846 3838942273124


spotřebiči


Filtrační systém• Průtok vzduchu: 29 l/s• Počet stupňů filtrace: 3• Objem nádoby: 21 l.• Objem nádrže tekutiny na čištění: 4 l.• Objem sáčku na prach: 14 l.

Flexibilita• Pogumovaná kolečka• Počet koleček: 4• Délka připojovacího kabelu: 5 m• Pracovní dosah - rádius: 14 m• Ohebná trubice: 360 °• Způsob uskladnění: Vzpřímeně na

kolečkách• Umístění ovládání: Ovládání na

spotřebiči


nástavce• Rukojeť pro přenášení• Papírové prachový filtry: 3• Počet plátěných sáčků: 1• Navíjecí kabel

Technické údaje• Šířka: 365 mm• Výška: 465 mm• Hloubka: 660 mm• Netto váha: 9,8 kg• Barva: červená• Materiál trubice: Hliníková trubice• Navíjecí kabel• Provedení trubice: Sklopná• Nádržka čistícího prostředku• Způsob skladování prachu: Sáček -

nádoba• Ohebná trubice: 360 °

• EAN kód: 3838942534690

VySAVAčE

Model - název VC 2021 DP BK

VC 1825 DP W VC 1621 DP R VCM 2222 R VCM 1621 R VCM 1505 BK VCM 1401 R VCM 1401 B VC 1800 WD

Typ - název JC805 JC805 JC805 VC43J-09K CM881 JC801 JC801 JC801 VC-096

Obchodní název DELTA POWER

DELTA POWER

DELTA POWER DIAMOND HOT ROD TORNADO ASTEROID II MATEORID 3CLEANER

Max. výkon motoru 2000 W 1800 W 1600 W 2200 W 1600 W 1500 W 1400 W 1400 W 1800 W

Min výkon motoru 250-400 W 250-400 W 250-400 W 180-300 W 250-400 W / / / /

Výkon motoru (IEC) 1800 w 1600 W 1400 W 2000 W 1400 W 1200 W 1200 W 1200 W 1600 W

Napětí 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V 220-230 V

Sací výkon ≤ 390 W ≤ 360 W ≤ 330 W ≤ 420 W ≤ 330 W ≤ 300 W ≤ 275 W ≤ 275 W ≤ 220 W AIR

Tlak vzduchu ≤ 25 kPa ≤ 23 kPa ≤ 22 kPa ≤ 26 kPa ≤ 22 kPa ≤ 21 kPa ≤ 21 kPa ≤ 21 kPa > 20 kPa

Průtok vzduchu ≤39 l/s ≤38 l/s ≤35 l/s ≤41 l/s ≤35 l/s ≤33 l/s ≤32 l/s ≤32 l/s ≤32 l/s

Měkký start ano ano ano ano ano / / / /

Hladina hluku (IEC60704-1, IEC60704-2) ≤ 84 dB(A) ≤ 84 dB(A) ≤ 84 dB(A) ≤ 82 dB(A) ≤ 83 dB(A) ≤ 84 dB(A) ≤ 84 dB(A) ≤ 84 dB(A) ≤ 85 dB(A)

Vysávání bez sáčku / / ano / / / / / ano

HEPA filtrace • / / dvojitá • / / / /

Stupeň filtrace 6 6 4 8 6 6 4 4 3

Navíječka kabelu ano ano ano ano ano ano ano ano ano

Regulace výkonu ano ano ano ano ano / / / /

Ukazatel naplnění sáčku nebo boxu ano ano ano ano ano ano ano ano /

Trubice teleskopická z více dílů z více dílů teleskopická z více dílů z více dílů z více dílů z více dílů z více dílů

Materiál trubice chróm kov kov lakovaný kov kov kov plast plast hliník

Objem sáčku nebo boxu 3,5 3,5 3,5 3 l 2,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 14,0 l

Přiložené papírové sáčky 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Přiložené textilní sáčky 1 1 1 1 / 1 1 1 1

Počet přídavných nástavců 1 1 1 2 1 1 1 1 8

Nástavec na podlahu ano ano ano ano ano ano ano ano ano

Turbokartáč / / / / / / / / /

Nástavec na parkety / / / ano / / / / /

Délka kabelu 5m 5m 5m 9m 7m 5m 5m 5m 5m

Spinner / ano / / / ano / / /

Vysavač

Legenda k symbolům

/

MĚKKÝ STARTMěkký start

motoru

CHyTRÝ SÁčEKUkazatel stavu prachu v sáčku

nebo boxu

DVOJÍ HEPA FILTRACE / HEPA

FILTRACEDvojí / jednoduchá

HEPA filtrace

SÁčEK NEBO BOX

NEJVyŠŠÍ VÝKONVýkon motoru

SNADNÁ VÝMĚNA

Snadná výměna sáčku

Cyklonové vysávání

AKčNÍ RÁDIUSŠiroký dosah

Hubice na parkety TurbokartáčSUPER TICHÝ

CHOD

TELETUBETeleskopická

trubice

Univerzální sáček 2

Univerzální sáček 1

BOX

15VySAVAčE

Sada papírových sáčků Sada textilních sáčků Sada HEPA filtrů - výstup vzduchu

VC 2021 DP BKModel: PBU 110/100

Kód EAN: 3838942694462 Položka číslo: 320047

/Kód EAN: HF2021

EAN code: 3838942824128Položka číslo: 402242

VC 1825 DP WModel: PBU 110/100


/Kód EAN: HF2021


VC 1621 DP RModel: PBU 110/100


/Kód EAN: HF2021


VCM 2222 RModel: PBU 110/100


Model: TB2222RKód EAN: 383894244637

Položka číslo: 353251

Model: OHF2222R Kód EAN: 3838942544613

Položka číslo: 253244

VCM 1621 RModel: PBU 110/100


/Model: OHF1621R

Kód EAN: 3838942732683Položka číslo: 342199

VCM 1505 BKModel: PB1401R

Kód EAN: 3838942732713Položka číslo: 342253

Model: TB1401RKód EAN: 3838942779199

Položka číslo: 372517/

VCM 1401 BModel: PB1401R


/ /

VCM 1401 RModel: PB1401R


/ /

VC 1800 WD Model: PB1800WD


Model: TB1800WDKód EAN: 3838942273124

Položka číslo: 134846/

Tabulka dodatečného příslušenství

PARNÍ čISTIč

P A R N Í č I S T I č P R A K T I C K Ý A V Š E S T R A N N Ý

17PARNÍ čISTIč

Netřeba chemikálií Odstranit nečistoty bez použití chemikálií? S párou je to možné. A to není všechno: pára rovněž likviduje roztoče, salmonelu, bakterie a jiné alergeny, a to bez jakéhokoliv poškození čištěného povrchu.

Zdvojené zabezpečení Speciální kryt na vodní nádržce a ovládací tlačítko na hadici učiní obsluhu parního čističe naprosto bezpečnou. Netřeba se obávat opaření nebo popálení.

Víceúčelový – více doplňků pro dokonalou čistotu Jednotlivé doplňky vám umožní používat parní čistič na řadu různých povrchů. Základní tryska (1) se ukáže jako obzvláště užitečná při úklidu v kuchyni (plynové hořáky, grilovací desky, mřížky v lednici, atd.), speciální nástavec s kartáčem (2) si velmi dobře poradí se spárami keramických obkladů a koly vozidel, hadr na podlahu a kartáč (3 a 4) se postará o vaše podlahy a koberce a speciální gumový nástavec (5) pak bude tou nejlepší volbou k odstranění nečistot ze skleněných povrchů (např. okenní tabule).

1 2

3 4 5

PARNÍ čISTIč

červená, nebo zelená? Kontrolka vás bude vždy informovat, zda je přístroj připraven k práci. červená indikuje, že se voda ještě ohřívá, zelená pak znamená, že bylo dosaženo požadované teploty a čištění může začít.

Nádržka z nerez oceli Nádržka z nerez oceli na 1 litr vody vám umožní používat parní čistič nepřetržitě po dobu až 45 minut.

Voda přímo z kohoutku Parní čistič lze používat kdykoli a kdekoli, neboť nevyžaduje destilovanou vodu; voda z vodovodu zcela postačí.

Kompaktní, lehký a praktický Tento parní čistič o hmotnosti méně než tři kilogramy, opatřený napájecím kabelem délky 13 m a speciálním nosným popruhem, vás zcela jistě při úklidu neunaví.

19PARNÍ čISTIč

SC 1800 R Parní čistič

Vlastnosti• Tlak páry: 5 bar• Materiál zásobníku na vodu: Nerezová ocel• Regulace výkonu páry• Bezpečnostní systém: Dvojitý

Technické údaje• Příkon: 1800 W• Objem zásobníku vody: 1 l.• Rozměry (šxvxh): 49 × 39 × 39 cm• Netto váha: 3,2 kg• Délka připojovacího kabelu: 5 m• Barva: červená

Příslušenství• čistící hadřík• Nástavec na okna• Nástavec na podlahy• Nástavec pro čistící hadřík• Počet malých kartáčů: 2• Praktický popruh přes rameno• Trychtýř pro doplňování vody

• EAN kód: 3838942549397

1 2

3 4 5

Základní tryska Kartáčový nástavec

čistící hadřík Podlahový kartáč Nástavec na okna

ŽEHLIčKy

Ž E H L I č K yK L O U Z Á N Í B E Z N Á M A H y

21ŽEHLIčKy

Snadné plnění – za provozu Hledáte způsob, jak usnadnit proces plnění nádržky na vodu při žehlení? Stiskněte tlačítko - vyjměte nádobku ze systému, přidejte vodu, dokonce běžnou vodu z vodovodu - a pokračujte v žehlení.

Parní ráz Žehličky jsou nejúčinnější při používání páry. Parní výkon lze nastavit ve třech úrovních, přičemž žehlení je ještě jednodušší a mnohem účinnější s pomocí parního rázu. Všechny žehličky Gorenje také umožňují vertikální žehlení s použitím páry.

Automatické vypnutí O některé aspekty bezpečnosti se nyní starají naše žehličky samy. Je-li žehlička zapnuta, avšak není chvíli používána a je umístěna ve svislé poloze, automaticky se po určité době vypne. Pokud znovu s žehličkou pohnete, senzor to zaregistruje a žehličku opět aktivuje.

ŽEHLIčKy

Vlastnosti• Výkon: 2400 W• Ukazatel provozu: LCD display• Automatické vypnutí• Jemná špička pro přesné žehlení

Popis spotřebiče• Ukazatel provozu: LCD display• Ergonomický design• Trojitá nezávislá ochrana• Žehlící plocha: Ultra steel (ner-

ezová ocel)• Regulátor teploty• Ukazatel tvrdosti vody• Žehlení se suchou parou• Konstatní pára: 95 gr/perc• Parní ráz: 160 gr/perc• Objem nádoby na vodu: 1,2 L• Zásobník páry• Plnění vodou během žehlení• Systém proti kapání• Žehlení bez páry• Pogumovaná rukojeť• Pohyblivost přívodního kabelu:

360 °• Jemná špička pro přesné žehlení

Bezpečnostní systémy• Automatické vypnutí• Bezpečnostní ventil• Ukazatel hladiny vody• Odnímatelný protiskluzový povrch

na položení žehličky• Trojitá nezávislá ochrana

Barva• Barva: Bílá

• EAN kód: 3838942703423

Vlastnosti• Výkon: 2400 W• Automatické vypnutí• Jemná špička pro přesné žehlení

Popis spotřebiče• Ergonomický design• Trojitá nezávislá ochrana• Žehlící plocha: Titanová žehlící

plocha• Regulátor teploty• Konstatní pára: 0-35 gr/perc• Parní ráz: 130 gr/perc• Objem nádoby na vodu: 0,325 L• Systém proti ukládání vodního

kamene• Systém proti kapání• Žehlení bez páry• Pohyblivost přívodního kabelu:

360 °• Jemná špička pro přesné žehlení• Funkce kropení• Funkce samočištění

Bezpečnostní systémy• Automatické vypnutí• Trojitá nezávislá ochrana

Barva• Barva: Zelená

• EAN kód: 3838942490200

SGT 2400 BWParní generátor

SIE 2400 T Parní žehlička TITANIUM

Titániový žehlící povrch

23ŽEHLIčKy

Vlastnosti• Výkon: 2200 W• Ukazatel provozu: LED ukazatel• Automatické vypnutí• Jemná špička pro přesné žehlení

Popis spotřebiče• Ukazatel provozu: LED ukazatel• Ergonomický design• Žehlící plocha: Perfect Glide

žehlící plocha• Regulátor teploty• Konstatní pára: 0-35 gr/perc• Parní ráz: 90 gr/perc• Objem nádoby na vodu: 0,35 L• Systém proti ukládání vodního

kamene• Systém proti kapání• Pogumovaná rukojeť• Pohyblivost přívodního kabelu:

360 °• Jemná špička pro přesné žehlení• Funkce kropení• Funkce samočištění

Bezpečnostní systémy• Automatické vypnutí


• EAN kód: 3838942441042

Vlastnosti• Výkon: 1650 W• Ukazatel provozu: Signalizační

světlo

Popis spotřebiče• Ukazatel provozu: Signalizační

světlo• Ergonomický design• Žehlící plocha: Ultra steel (ner-

ezová ocel)• Regulátor teploty• Konstatní pára: 0-35 gr/perc• Parní ráz: 70 gr/perc• Objem nádoby na vodu: 0,3 L• Systém proti ukládání vodního

kamene• Žehlení bez páry• Pohyblivost přívodního kabelu:

360 °• Funkce kropení

Barva• Barva: Modrá

• EAN kód: 3838942609084

SIT 2200 CAL Parní žehlička

SIT 1650 VParní žehlička

ŽEHLIčKy

Žehlící prkno ActivePower Speciální účinné žehlicí prkno usnadní žehlení vašich oblíbených šatů. Lze jej nahřát a může nabídnout buď odsávání (1), nebo foukání (2) vzduchu. Ať tak či onak, zabrání látce, aby klouzala. Tím, že látku udržuje nataženou, zabrání většímu pomačkání a umožná vám věnovat se detailům. Textilní potah je snadno snímatelný a zařízení omyvatelné.

Plocha XXL Extra velká plocha prkna zaručí, že žehlení bude snadné i v případě větších oděvů. Devět nastavitelných stupňů zajistí při žehlení přirozený postoj.

HandyMove – maximální pohodlí při přenášení Bez ohledu na to, kolik prostoru máte k dispozici, nezabere žehlicí prkno příliš. Je důmyslně opatřeno sadou koleček, které vám umožní snadnou manipulaci a uložení složeného prkna.

1

2

25ŽEHLIčKy

IBAktivní žehlící prkno

Vlastnosti• Dodatečný bavlněný potah• Funkce foukání vzduchu• Funkce odsávání vzduchu• Ohřívání žehlící plochy

Popis spotřebiče• Typ žehlící desky: Aktivní• Provedení desky: Skládací• Stabilní konstrukce• Rozměry zabaleného spotřebiče (šxvxh): 149,5 × 20 × 50 cm• Příkon: 270 W• Žehlící plocha: 122 x 45 cm

Dodatečná výbava• Počet nastavitelných výšek: 9• Integrovaná el. zásuvka• Funkce foukání vzduchu• Funkce odsávání vzduchu• Ohřívání žehlící plochy• Kolečka pro snadnější manipulaci• Pogumované nožičky

ŽEHLIčKy

Parní generátory a žehličky

Model SGT 2400 B SIE 2400 T SIT 2200 CAL SIE 1650 V

Obchodní název TITANIUM GLIDER EASY II

Výkon 2400 W max 2400 W max 2200 W max 1650 W max

Turbo tlak páry 4 bary / / /

Objem parního generátoru 1200 / / /

Objem nádržky na vodu 800 325 380 300

Nastavení teploty • • digital •Světelný ukazatel • • • •Kropení s usměrňovačem • • • •Konstantní pára 0-95 0-35 0-35 0-35

Parní ráz 160 130 90 70

Svislé konstantní napařování • • • •Nastavení páry 0-4 0-4 0-1-2-3 0-1-2-3

Žehlicí plocha Ultra steel Titanium Perfect Glide Ultra steel

Automatické vypnutí • • • /

Anti drip systém • • • •Anti calc odvápnění • • • /

Samočištění • • • •Délka přívodní šňůry textilní / 2,4 textilní / 2,2 textilní / 2,4 textilní / 2,0

Uskladnění šňůry • • • •Otočný kloub 360 • • • •Měkké držadlo • • • /

Barva Modrá a bílá černá a zelená Zelená Fialová

27ŽEHLIčKy

Žehlící plochy

Titánium Ultra Steel (nerez) Perfect Glide (keramika)

Legenda k symbolům

AUTOMATICKÉ VyPNUTÍ SNADNÉ PLNĚNÍ ZA BĚHU ODVÁPŇOVÁNÍ PARNÍ RÁZ MĚKKÉ DRŽADLO NÁDRŽKA NA VODU

ANTI-DRIP* SAMOčIŠTĚNÍ VERTIKÁLNÍ NAPAŘOVÁNÍ KABELOVÝ KLOUB 360° REGULÁTOR PÁRy LED KONTROLKA TEPLOTy AQUAMETR

KUCHyŇSKÉ ROBOTy

K U C H y Ň S K É R O B O T yÚ Ž A S N Á V Š E S T R A N N O S T

29KUCHyŇSKÉ ROBOTy

Vlastnosti• Plastová miska na šlehání• Plastová miska na sekáček• Funkce Turbo• Gumové nožky• Bezpečnostní spínač

Ostatní vlastnosti a funkce• Gumové nožky• Možnost mytí příslušenství v

myčce• Odšťavňovač• Nastavitelná rychlost• Hnětač na těsto• Nástavec pro hrubé strouhání• Nástavec pro jemné strouhání• Nástavec na drhnutí• Nástavec pro jemné sekání• Naběračka• Mlýnek na kávu• Funkce Turbo• Plastová miska na sekáček• Prostor pro uložení připojovacího

kabelu• Víko s těsněním• Odměrka

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 1100 W• Objem nádoby: 1,5 l.• Hnětač na těsto• Nástavec pro hrubé strouhání• Nástavec pro jemné strouhání• Nástavec na drhnutí• Nástavec pro jemné sekání• Naběračka• Mlýnek na kávu

Barva• Barva: Nerez

• EAN kód: 3838942823688

SBR 1000 EKuchyňský robot

KUCHyŇSKÉ ROBOTy

Vlastnosti• Gumové nožky• Bezpečnostní spínač


myčce• Odšťavňovač• Hnětač na těsto• Nástavec na šlehání• Disky na krájení• Nástavec pro hrubé strouhání• Nástavec na drhnutí• Nástavec pro jemné sekání• Standardní držák pro nástavce• Nástavec pro hrubé sekání• Naběračka• Lis na citrusy• Prostor pro uložení připojovacího

kabelu• Bezpečné uchování nástavců• Víko s těsněním• Odměrka

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 1000 W• Objem nádoby: 2 l.• Hnětač na těsto• Nástavec na šlehání• Disky na krájení• Nástavec pro hrubé strouhání• Nástavec na drhnutí• Nástavec pro jemné sekání• Standardní držák pro nástavce• Nástavec pro hrubé sekání• Naběračka• Lis na citrusy

Barva• Barva: černá

• EAN kód: 3838942490163

SB 1000 B Kuchyňský robot

31KUCHyŇSKÉ ROBOTy

Vlastnosti• Plastová miska na šlehání• Plastová miska na sekáček• Gumové nožky• Bezpečnostní spínač


myčce• Nastavitelná rychlost• Disky na krájení• Nástavec pro jemné strouhání• Nástavec pro jemné sekání• Nástavec pro hrubé sekání• Naběračka• Plastová miska na sekáček• Prostor pro uložení připojovacího

kabelu• Víko s těsněním• Odměrka

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 800 W• Objem nádoby: 1,5 l.


• EAN kód: 3838942823695

SB 800 W Kuchyňský robot

KUCHyŇŠTÍ POMOCNÍCI

K U C H y Ň Š T Í P O M O C N Í C IU Ž I T E č N Í A P R A K T I č T Í

33KUCHyŇŠTÍ POMOCNÍCI

B 600 B Stolní mixér

Vlastnosti• Nádoba pro stolní mixér - skleněná• Gumové nožky

Ostatní vlastnosti a funkce• Gumové nožky• Možnost mytí příslušenství v myčce• Nádoba pro stolní mixér - skleněná• Skleněná miska• Víko s těsněním• Odměrka



• EAN kód: 3838942606533

Nástavec na mlýnek


B 500 WStolní mixér

Vlastnosti• Plastová miska na šlehání• Gumové nožky• Bezpečnostní spínač

Ostatní vlastnosti a funkce• Gumové nožky• Možnost mytí příslušenství v myčce• Nastavitelná rychlost• Víko s těsněním• Měkká rukojeť• Odměrka



• EAN kód: 3838942814884


S 400 BSekáček

Vlastnosti• Mini nádoba pro sekáček - skleněná

Ostatní vlastnosti a funkce• Možnost mytí příslušenství v myčce• Mini nádoba pro sekáček - skleněná• Víko s těsněním

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 400 W


• EAN kód: 3838942490187

S 300 WSekáček

Vlastnosti• Mini nádoba pro sekáček - skleněná• Gumové nožky

Ostatní vlastnosti a funkce• Gumové nožky• Možnost mytí příslušenství v myčce• Mini nádoba pro sekáček - skleněná• Odměrka

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 300 W• Objem nádoby mini sákačku: 1 l.


• EAN kód: 3838942824111


M 701 W/BRuční mixér se skleněnou nádobou

Vlastnosti• Skleněná mixovací mísa• Funkce Turbo• Otočná šlehací nádoba se stojanem • Gumové nožky

Ostatní vlastnosti a funkce• Gumové nožky• Funkce Turbo• 2 šlehací metly• 2 hnětací metly• Otočná šlehací nádoba se stojanem• Skleněná mixovací mísa

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 350 W• Objem nádoby: 2 l.

Barva• Barva: Bílá / černá

• EAN kód: 3838942469121 (M 701 W - bílá) 3838942469114 (M 701 B - černá)

M 605 W/BRuční mixér

Vlastnosti• Funkce Turbo

Ostatní vlastnosti a funkce• Možnost mytí příslušenství v myčce• Funkce Turbo• 2 šlehací metly• 2 hnětací metly Technické vlastnosti• Výkon motoru: 425 W

Barva• Barva: Bílá/černá

• EAN kód: 3838942623769 (M 605 W - bílá) 3838942623752 (M 605 B - černá)


MRP 330 BRuční mixér s nástavcem pro tyčový mixér

Vlastnosti• Funkce Turbo• Nístavec pro tyčový mixér

Ostatní vlastnosti a funkce• Možnost mytí příslušenství v myčce• Funkce Turbo• 2 šlehací metly• 2 hnětací metly• Prostor pro uložení připojovacího kabelu• Nástavec pro tyčový mixér



• EAN kód: 3838942490125

MPE 700 BNástavec na tyčový mixér

Vlastnosti• Tichý provoz• Funkce Turbo• Nástavec na míchání z nerezové oceli

Ostatní vlastnosti a funkce• Možnost mytí příslušenství v myčce• Nastavitelná rychlost• Funkce Turbo• Nástavec na sekání• Šlehací nástavec• Nástavec pro otočný mixér• Měkká rukojeť• Odměrka

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 700 W• Objem nádoby: 0,8 l.• Objem nádoby mini sákačku: 0,4 l.


• EAN kód: 3838942490156


HB 804 ETyčový mixér

Vlastnosti• Nádoba pro mini sekáček• Šlehací nádoba - plastová• Tichý provoz• Funkce Turbo• Šlehací nádoba se stojanem• Nástavec pro tyčový mixér

Ostatní vlastnosti a funkce• Možnost mytí příslušenství v

myčce• Nastavitelná rychlost• Funkce Turbo• Nástavec na sekání• Šlehací nástavec• Šlehací nádoba se stojanem• Nádoba pro mini sekáček• Šlehací nádoba - plastová• Víko s těsněním• Nástavec pro tyčový mixér• Měkká rukojeť• Odměrka



• EAN kód: 3838942728945

DCPOWER

SILENT POWER


HB 804 QRTyčový mixér

Vlastnosti• Nádoba pro mini sekáček• Šlehací nádoba - plastová• Tichý provoz• Funkce Turbo• Šlehací nádoba se stojanem• Nástavec pro tyčový mixér

Ostatní vlastnosti a funkce• Možnost mytí příslušenství v myčce• Nastavitelná rychlost• Funkce Turbo• Nástavec na sekání• Šlehací nástavec• Šlehací nádoba se stojanem• Nádoba pro mini sekáček• Šlehací nádoba - plastová• Víko s těsněním• Nástavec pro tyčový mixér• Měkká rukojeť• Odměrka


Barva• Barva: červená

• EAN kód: 3838942814907

SMK 150 BKávomlýnek

Vlastnosti• Bezpečnostní spínač• Nastavení času mletí• Naviják přívodního kabelu

Ostatní vlastnosti a funkce• Kapacita nádoby na mletí: 40 g• Materiál nádoby na mletí: Nerezová ocel• Materiál nože: Nerezová ocel• Nůž pro účinné mletí• Materiál pláště: Plast• Bezpečnostní spínač• Nastavení času mletí• Ochrana před předehřátím

Technické vlastnosti• Materiál nože: Nerezová ocel• Příkon: 150 W


• EAN kód: 3838942623783

DCPOWER

QUAD BLADE

SILENT POWER

VAKUOVÁ SVÁŘOVAčKA FÓLIÍ

VAKUOVÁ SVÁŘOVAčKA FÓLI Í3 K R Á T č E R S T V Ě J Š Í

41VAKUOVÁ SVÁŘOVAčKA FÓLIÍ

VS 110 WVakuová svářovačka fólií

Vlastnosti• Svařování• Vakuování (vysávání vzduchu)• Počet sáčků (objem 1l.): 5• Počet sáčků (objem 2l.): 5

Ostatní vlastnosti a funkce• Otevírání: Manuální otevírání• Kontrolní světlo• Délka přívodního kabelu: 300 mm• Elektronické ovládání

Příslušenství• Počet sáčků (objem 1l.): 5• Počet sáčků (objem 2l.): 5

Technické vlastnosti• Šířka: 357 mm• Výška: 86 mm• Hloubka: 148 mm• Netto váha: 1,4 kg


• EAN kód: 3838942671265

Kaž

dé balení

Č E RS T V ĚJŠÍ3x

KRÁJEčE POTRAVIN

K R Á J E č E P O T R A V I NJ E M N Á P O T Ě Š E N Í

43KRÁJEčE POTRAVIN

R 805 A Kráječ potravin

Vlastnosti• Výkon motoru: 180 W• Nastavení rychlosti krájení• Tloušťka řezu: 0-15 mm• Broušený nůž z nerezové oceli

Ostatní vlastnosti a funkce• Plášť: Plášť z kovu a plastu• Zoubkovaný nůž 17 cm• Bezpečnostní spínač• Vario speed• Dětský zámek• Nastavení rychlosti krájení• Gumované nožky• Skládací pohyblivá část• čepel: Solingen


Barva• Barva: Stříbrná

• EAN kód: 3838942606571

KRÁJEčE POTRAVIN

R 706 A Kráječ potravin

Vlastnosti• Výkon motoru: 180 W• Tloušťka řezu: 1-15 mm• Broušený nůž z nerezové oceli

Ostatní vlastnosti a funkce• Plášť: Plášť z hliníku• Zoubkovaný nůž 17 cm z nerezové oceli• Servírovací podnos• Bezpečnostní spínač• Odnímatelný sáně• Gumované nožky• čepel: Nerezová ocel



• EAN kód: 3838942786877

45KRÁJEčE POTRAVIN

R 506 EKráječ potravin

Vlastnosti• Výkon motoru: 150 W• Tloušťka řezu: 1-15 mm• Broušený nůž z nerezové oceli

Ostatní vlastnosti a funkce• Kovový plášť• Nůž z nerezové oceli 19 cm• Gumované nožky• čepel: Nerezová ocel



• EAN kód: 3838942786853

R 606 EKráječ potravin

Vlastnosti• Výkon motoru: 150 W• Tloušťka řezu: 0-15 mm• Nůž z nerezové oceli

Ostatní vlastnosti a funkce• Kovový plášť• Nůž z nerezové oceli 22 cm• Gumované nožky• čepel: Nerezová ocel



• EAN kód: 3838942786860

MLÝNKy NA MASO

M L Ý N K y N A M A S OM Í R N É O D H O D L Á N Í

47MLÝNKy NA MASO

MG 2000 SMlýnek na maso

Vlastnosti• Výkon motoru: 2000 W• Ovládání: Elektronické ovládání• Funkce reverzní chod• Nástavce pro mletí masa: 3• Nástavce pro přípravu klobás: 4

Ostatní vlastnosti a funkce• Kapacita mletí: 2,2 kg/min• Nůž z nerezové oceli• Gumované nožky• Kovový plášť• Ovládání: Elektronické ovládání• Funkce reverzní chod

Příslušenství• Nástavce pro mletí masa: 3• Nástavce pro přípravu klobás: 4• Nástavec pro přípravu koláčků

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 2000 W• Netto váha: 4,9 kg


• EAN kód: 3838942606564

MLÝNKy NA MASO

MG 2000 TJWMlýnek na maso

Vlastnosti• Výkon motoru: 2000 W• Ovládání: Mechanické ovládání• Funkce reverzní chod• Nástavce pro mletí masa: 4• Nástavce pro přípravu klobás: 3

Ostatní vlastnosti a funkce• Kapacita mletí: 2,2 kg/min• Nůž z nerezové oceli• Gumované nožky• Kovový plášť• Ovládání: Mechanické ovládání• Funkce reverzní chod

Příslušenství• Odšťavňovač pro rajčata• Nástavce pro mletí masa: 4• Nástavce pro přípravu klobás: 3• Nástavec pro přípravu koláčků



• EAN kód: 3838942644658

49MLÝNKy NA MASO

MG 1500 TJWMlýnek na maso

Vlastnosti• Výkon motoru: 1500 W• Ovládání: Mechanické ovládání• Funkce reverzní chod• Nástavce pro mletí masa: 3• Nástavce pro přípravu klobás: 3

Ostatní vlastnosti a funkce• Kapacita mletí: 1,5 kg/min• Nůž z nerezové oceli• Gumované nožky• Ovládání: Mechanické ovládání• Funkce reverzní chod

Příslušenství• Odšťavňovač pro rajčata• Nástavce pro mletí masa: 3• Nástavce pro přípravu klobás: 3



• EAN kód: 3838942791086

ODŠŤAVŇOVAčE

O D Š Ť A V Ň O V A č ESVĚŽEST, KTE R OU Oč E KÁVÁT E

51ODŠŤAVŇOVAčE

JC 4800 VMXOdšťavňovač VitaWay - ŠNEKOVÝ ODŠŤAVŇOVAč

Vlastnosti• Výkon motoru: 150 W

Ostatní vlastnosti a funkce• Bezpečnostní spínač• Gumované nožky• Příslušenství• Speciální mikrofiltr• Kartáč pro jednoduché čištění

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 150 W• Objem nádoby na šťávu: 0,9 l.• Objem nádoby na dřen: 0,9 l.


• EAN kód: 3838942819520

˝Odšťavňování pod tlakem˝Šnekový odšťavňovač VitaWay se vyznačuje odlišným způsobem získávání šťávy. Místo snadradního způsobu, založeného na odstředi-vé síle, využívá odšťav-ňovač VitaWay k získání šťávy lisování.Při pomalém zvyšování tlaku nedochází ke zvýšení teploty, proto vitamíny a minerály zůstanou v získané šťávě. Při tomto postupu nedochází k

míchání se vzduchem a procesu oxidace, proto jsou výsledná chuť a barva výrazně lepší než při běžném (odstředivém) procesu.

Jednoduché čištěníčištění šnekového odšťavňovače je velice jednoduché. V případě že změníte druh připravované šťávy (různé ovoce nebo zelenina), pro vyčištění nalijte za chodu do dávkovacího otvoru vodu a následně vyprázdněte nádobu na šťávu. Pokud jste zcela ukoncčili použití šnekového odšťavňovače, snímací části opláchněte vodou a vyprázdněte nádobu na odpad.

Méně oxidace, méně pěny – lepší šťávaŠťáva má lepší chuť a barvu. Nedochází k míchání se vzduchem (k oxidaci), a následkem toho je mnohem méně pěny. Tím prodloužíme trvanlivost získané šťávy.

Méně odpaduDíky způsobu získání šťávy lisováním, vzniká velice málo odpadu. Tento zbytek nevyhazujte, můžete ho použít pro přípravu různých polívek, omáček, pečiva…

Tichý provoz (SilentPower)VitaWay se vyznačuje tichým a bezpečným provozem. Dlouhé dávkovací hrdlo, žádné drobky, žádná vysoká rychlost odstředění, to vše zajišťuje bezpečný a tichý provoz.z.

ŠNEKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ

ODŠŤAVŇOVAčE

JC 1000 WOdšťavňovač

Vlastnosti• Výkon motoru: 1000 W• XXL otvor pro dávkování• Nastavitelná rychlost

Ostatní vlastnosti a funkce• Dávkování celého ovoce• Možnost mytí v myčce• Nastavitelná rychlost• Bezpečnostní spínač• Gumované nožky

Příslušenství• Speciální mikrofiltr• Kartáč pro jednoduché čištění

Technické vlastnosti• Výkon motoru: 1000 W• Objem nádoby na šťávu: 1 l.• Objem nádoby na dřen: 2 l.


• EAN kód: 3838942741074

53ODŠŤAVŇOVAčE

JC 805 E Odšťavňovač




Technické vlastnosti• Výkon motoru: 800 W• Objem nádoby na šťávu: 1 l.• Objem nádoby na dřen: 2 l.


• EAN kód: 3838942692659

ODŠŤAVŇOVAčE

JC 801 G Odšťavňovač




Technické vlastnosti• Výkon motoru: 800 W• Objem nádoby na šťávu: 1,5 l.• Objem nádoby na dřen: 2 l.


• EAN kód: 3838942814914

55LISy NA CITRUSy

CJ 50 W Lis na citrusy

Vlastnosti• Výkon motoru: 50 W

Ostatní vlastnosti a funkce• Materiál cedníku: Plast• Typ spínače: Bezpečnostní spínač (zapnutí tlakem)• Mřížový filtr• Možnost mytí v myčce• Kryt proti prachu• Gumované nožky• Jednoduché čištění

Příslušenství• Počet nástavců: 2



• EAN kód: 3838942576560

CJ 100 ELis na citrusy

Vlastnosti• Výkon motoru: 100 W• Systém proti odkapávání šťávy

Ostatní vlastnosti a funkce• Materiál cedníku: Nerezová ocel• Typ spínače: Bezpečnostní spínač (zapnutí tlakem)• Mřížový filtr z nerezové oceli• Možnost mytí v myčce• Systém proti odkapávání šťávy• Kryt proti prachu• Gumované nožky• Jednoduché čištění

Příslušenství• Počet nástavců: 2



• EAN kód: 3838942748950

PARNÍ HRNCE

P A R N Í H R N C EZ D R A V Ě M A G I C K É

57PARNÍ HRNCE

Bezpečný provozPokud je spotřebič zapnutý, avšak není v provozu, automaticky se vypne, aby se vyloučilo případné poškození nebo selhání. Podobně, když uplyne zvolená doba přípravy, se přístroj rovněž sám automaticky vypne. V případě nedostatku vody během provozu spotřebiče budete varováni zvukovým signálem. Vodu lze přidat přímo bez přerušení vaření. Pokud se voda úplně spotřebuje, parní hrnec se opět automaticky vypne.

Přátelský k začátečníkůmI když jsou vaše zkušenosti a znalosti, pokud jde o vaření v páře, skrovné, musí být vaše začátky hladké. četné přednastavené programy vám umožní snadno vařit vejce, ryby, maso, zeleninu i rýži. Rychle a jednoduše!

AromaPlus Položte byliny, koření nebo jiné aromatické ingredience na spodní tác parního hrnce a dodejte svému jídlu říz. Pro dokonalou gastronomickou rozkoš

PARNÍ HRNCE - RECEPTI

ZDOBENÉ BROSKVE

Suroviny:• 4 půlky zavařených broskví• 1 polévková lžíce ovesné

mouky• 1 polévková lžíce jemně

nasekaných sušených švestek• 1 vejce• 1/2 polévkové lžíce bilé

strouhanky• 1 polévková lžíce lisovaného

tvarohu• 1 polévková lžíce cukrur

Postup:Položte broskve ma misku č. 3. Oddělte vaječný žloutek od bílku. Ušlehejte bílek a smíchejte ho s cukrem. Smíchejte další suroviny a přidejte je do ušlehaného bílku. Naplňte broskve.Příprava: 10 minut

KRUPICOVÉ KNEDLÍKy SE ZELENINOU A PÁRKEMSuroviny:Krupicové knedlíky• 2,5 dl mléka• 10 dkg krupice• 1 polévková lžíce másla• 1 vejce• špetka soli a muškátu

Pórek s paprikou a cherry rajčátky• 2 stonky pórku• 1 žlutá paprika• 8 cherry rajčátek• sůl, 4 lístky bazalky• 2 větvičky petržele

Párek se sýrem• 4 páry dobrých párků• 4 plátky ementálského sýra

Postup:1. Vařte krupici ve vroucím mléce. Nechte vychladnout,

utlučte ji v másle, vejci, muškátu a soli. Vyformujte knedlíčky a vložte je do vymaštěné misky č. 1, nad zeleninu.

Příprava: 20 minut

2. Umyjte pórek a nakrájejte jej na plátky; nakrájejte na kostičky papriky. Položte je na misku č. 2. Nakrájejte rajčátka na půlky a přidejte je k pórku. Nasekejte bazalku a petržel. Posypte jimi zeleninu. Trochu osolte. Na zeleninu položte párky se sýrem. Příprava: 10 minut

3. Bylinková omáčka: Připravte omáčku ze šťáv nahromaděných v odkapávacím tácku. Přidejte bouquet garni (snítka tymiánu a saturejky, pár lístků estragonu) a vše uveďte do varu. Vyjměte bylinky a zahustěte moukou. Nechte přejít varem a přidejte 1 polévkovou lžíci bílého vína.

59PARNÍ HRNCE

FS 900 E Parní hrnec

Vlastnosti• Aroma plus• Quick steam• Ukazatel provozu: LCD• Paměťová funkce

Ostatní vlastnosti a funkce• Automatické vypnutí• časovač: Digitální• Skládací nádoby• Možnost mytí příslušenství v myčce

Bezpečnostní systémy• Zvukový signál• Ukazatel úrovně vody• Ukazatel vodního kamene• Protiskluzový podklad

Technické vlastnosti• Objem nádoby na vodu: 1,1 l.• Příkon: 900 W


• EAN kód: 3838942619830

FS 900 W Parní hrnec

Vlastnosti• Aroma plus• Quick steam• Ukazatel provozu: LCD• Paměťová funkce

Ostatní vlastnosti a funkce• Automatické vypnutí• časovač: Digitální• Skládací nádoby• Možnost mytí příslušenství v myčce

Bezpečnostní systémy• Zvukový signál• Ukazatel úrovně vody• Ukazatel vodního kamene• Protiskluzový podklad

Technické vlastnosti• Objem nádoby na vodu: 1,1 l.• Příkon: 900 W


• EAN kód: 3838942619823

DOMÁCÍ PEKÁRNy

D O M Á C Í P E K Á R N yS L A D K Á V Ů N Ě R Á N A

61DOMÁCÍ PEKÁRNy

Pro začátečníky i profesionályAť už jste nováček v umění pečení chleba, nebo vás okouzlují moderní technologie, spolehněte se na jeden z dvanácti přednastavených programů, které vaše pekařské pokusy zjednoduší. Každý program obsahuje přesně naplánovanou posloupnost úkolů a funkcí a dobu jejich trvání. Pokud upřednostňujete vlastní rozhodování, můžete plně přizpůsobit pečící program tak, aby vyhovoval vašim přáním a potřebám.

Jaký tvar bochníku preferujete?Náš špičkový model pekárny chleba se dodává se dvěma různými pečícími formami, které vám umožní zvolit si kulaté, nebo podlouhlé šišky. Obě formy jsou potaženy speciálním materiálem, který zabraňuje přilepení.

CrustChoice – Jakou máte rádi kůrku? Lehká, střední, nebo hnědá? Jednoduše stiskněte tlačítko a vyberte stupeň zhnědnutí a křupavosti kůrky – přesně tak, jak to máte rádi.

Pro vaše ranní pohoštění Proč se místo do nepříjemného bzučení budíku neprobudit do vůně čerstvě upečeného chleba? Vzhledem k funkci opožděného startu umožňující nastavení spotřebiče až na 13 hodin to můžete učinit, aniž byste vstali z postele. Přidejte jen přísady do pekárny, vyberte ten správný program a načasujte jeho spuštění tak, aby se kryl s vaším ranním rituálem.

PEKÁRNy NA CHLÉB - RECEPTy

Sedmizrnný chléb (0,9 kg)

POMERANčOVÁ MARMELÁDA

Suroviny:• 500 ml vody• 30 g másla nebo margarinu• 1 1/2 čajové lžičky cukru• 1 1/2 čajové lžičky soli• 1 1/2 čajové lžičky octa• 550 g celozrnné mouky• 200 g sedmizrnných vloček• 3/4 balení sušeného droždí

Suroviny:• 900 g oloupaných a jemně

nakrájených pomerančů• 110 g oloupaných a tence

nakrájených citronů• 500 g želírovacího

(konzervárenského) cukru 2:1

Způsob přípravy:Smíchejte všechny přísady v pečící formě. Pozorně dodržujte následující pořadí: kvasinky na dně, následují suché přísady, které mohou být předem smíchány ve jiné misce, a nakonec voda.Vyberte »CELOZRNNÝ« (WHOLE MEAT) program a nechte přístroj aby se postaral o zbytek. Zvukový signál vás bude informovat, až bude proces pečení ukončen.

Postup: Oloupejte pomeranče a citrony a nakrájejte je na kostičky. Přidejte cukr a spojte všechny suroviny. Vyberte program »MARMELÁDA« a spusťte jej. Pomocí lžíce na vaření nebo stěrky seškrábněte zbývající cukr z okraje formy. Když je program u konce a ozve se pípání, použijte kuchyňská rukavice a vytáhněte formu z pekárny. Marmeládu nalijte do sklenic a pevně je utěsněte.

63DOMÁCÍ PEKÁRNy

BM 1400 EDomácí pekárna

Vlastnosti• Ovládání: Dotykové ovládání• Dvoukomorová pečící nádoba• Funkce udržování teploty• Počet nádob na pečení chleba: 2• Displej: Dvouřádkový modrý displej• Hmotnost chleba: 1000 - 1400 g

Ostatní vlastnosti a funkce• Počet přednastavených programů: 12• LCD displej• Pokračování pečení po přerušení přívodu el. energie• Funkce udržování teploty• Odložený start• Program na kynutí těsta• Automatická příprava těsta• Displej: Dvouřádkový modrý displej• Velikost chleba: 2

Bezpečnostní systémy• Automatické vypnutí• Zvukový signál

Příslušenství• Počet nádob na pečení chleba: 2• Dodatečná odměrná lžíce• Odměrka

Technické vlastnosti• Příkon: 815 W


• EAN kód: 3838942671241

2 v 1

2 PEČÍCÍ FORMY

jednoduchá a dvojitá

RECEPTY PŘILOŽENY

DOMÁCÍ PEKÁRNy

BM 900 AL Domácí pekárna

Vlastnosti• Ovládání: Dotykové ovládání• Funkce udržování teploty• Počet nádob na pečení chleba: 2• Displej: Dvouřádkový modrý displej• Hmotnost chleba: 750 - 900 g

Ostatní vlastnosti a funkce• Počet přednastavených programů: 12• LCD displej• Pokračování pečení po přerušení přívodu el. energie• Funkce udržování teploty• Odložený start• Program na kynutí těsta• Automatická příprava těsta• Displej: Dvouřádkový modrý displej• Velikost chleba: 2





• EAN kód: 3838942623806

GORENJEBM 900 AL

vít z testuědobrá kvalitav testu: produkt17 ůdTest 9/2012

75 %

2 PEČÍCÍ FORMY

základní a kulatá

RECEPTY PŘILOŽENY

65DOMÁCÍ PEKÁRNy

RECEPTY PŘILOŽENY

RECEPTY PŘILOŽENY

BM 1200 BK Domácí pekárna

Vlastnosti• Ovládání: Ovládání pomocí tlačítek• Funkce udržování teploty• Počet nádob na pečení chleba: 1• Displej: Dvouřádkový bílý LCD displej• Hmotnost chleba: 1000 - 1400 g

Ostatní vlastnosti a funkce• Počet přednastavených programů: 12• LCD displej• Pokračování pečení po přerušení přívodu el. energie• Funkce udržování teploty• Program na kynutí těsta• Bezlepkový program• Automatická příprava těsta• Displej: Dvouřádkový bílý LCD displej• Velikost chleba: 2





• EAN kód: 3838942741081

BM 900 WDomácí pekárna

Vlastnosti• Ovládání: Ovládání pomocí tlačítek• Funkce udržování teploty• Počet nádob na pečení chleba: 1• Displej: Dvouřádkový bílý LCD displej• Hmotnost chleba: 750 - 900 g

Ostatní vlastnosti a funkce• Počet přednastavených programů: 12• LCD displej• Pokračování pečení po přerušení přívodu el. energie• Funkce udržování teploty• Odložený start• Program na kynutí těsta• Automatická příprava těsta• Displej: Dvouřádkový bílý LCD displej• Velikost chleba: 2





• EAN kód: 3838942623790

BEZLEPKOVÝ

KONTAKTNÍ GRILy

K O N T A K T N Í G R I L yK Ř U P A V Ý Z Á Ž I T E K

67KONTAKTNÍ GRILy

KR 1800 W PRO Kontaktní gril

Vlastnosti• Materiál grilovací plochy: Hliník• Plášť: Lakovaný plech• Kontrola teploty

Ostatní vlastnosti a funkce• Úrovně teploty: 4• Grilovací plochy s nepřilnavým povrchem• Teplotní ukazatel• Provozní poloha: Otevřený/zavřený• Rukojeť pro přenášení

Technické vlastnosti• Šířka plochy na pečení: 32 cm• Hloubka plochy na pečení: 24 cm• Materiál grilovací plochy: Hliník

Barva• Barva: Béžová

• EAN kód: 3838942775864

KONTAKTNÍ GRILy

KR 1800 KDPKontaktní gril

Vlastnosti• Materiál grilovací plochy: Hliník• Plášť: Lakovaný plech

Ostatní vlastnosti a funkce• 3 pracovní pozice• Úrovně teploty: 5• Grilovací plochy s nepřilnavým povrchem• Provozní poloha: Otevřený/zavřený

Technické vlastnosti• Materiál grilovací plochy: Hliník• Šířka plochy na pečení: 35 cm• Hloubka plochy na pečení: 23 cm


• EAN kód: 3838942235054

KR 1800 KS Kontaktní gril

Vlastnosti• Materiál grilovací plochy: Hliník• Plášť: Lakovaný plech

Ostatní vlastnosti a funkce• Jednoduché pečení - Easy baking• 3 pracovní pozice • Úrovně teploty: 5• Grilovací plochy s nepřilnavým povrchem• Nastavitelná výška• Studená rukojeť• Provozní poloha: Otevřený/zavřený• Rukojeť pro přenášení• Kanálky na odvod přebytečného oleje se sběrnou nádobou



• EAN kód: 3838942403033

69KONTAKTNÍ GRILy

TG 2300 B Stolní gril

Vlastnosti• Materiál grilovací plochy: Hliník• Plášť: Plášť z kovu a plastu• Velikost varné desky: XXL• Kontrola teploty

Ostatní vlastnosti a funkce• Jednoduché pečení - Easy baking• Úrovně teploty: 3• Grilovací plochy s nepřilnavým povrchem• Teplotní ukazatel• Studená rukojeť• Provozní poloha: Otevřená• Rukojeť pro přenášení• Kanálky na odvod přebytečného oleje se sběrnou nádobou



• EAN kód: 3838942664359

TOUSTOVAčE

T 900 B Toustovač

Vlastnosti• Funkce ohřevu• Funkce odmrazování• Studené stěny spotřebiče• Modré podsvícení• Miska na drobky

Ostatní vlastnosti a funkce• Počet úrovní ohřevu: 7• Termostat• Velikost komory: Velká• Tlačítko pro přerušení opékání• Automatické vysunutí toastu• Vysoká úroveň výsuvu• Nastavení úrovně zapečení• Pogumované nožky• Délka připojovacího kabelu: 0,9 m



• EAN kód: 3838942644634

71TOUSTOVAčE

T 900 E Toustovač





• EAN kód: 3838942644641

T 900 W Toustovač





• EAN kód: 3838942644627

RyCHLOVARNÉ KONVICE

R y C H L O V A R N É K O N V I C E R y C H L É A P R A K T I C K É

73RyCHLOVARNÉ KONVICE

K 17 TR Rychlovarná konvice

Vlastnosti• Objem nádoby: 1,7 l.• Pevný filtr vodního kamene• Ukazatel hladiny vody• Upozornění při dosažení varu• Regulace teploty: Digitální

Ostatní vlastnosti a funkce• Termostat: Termostat STRIX®• Otočná základna 360°• Otevírání víka tlačítkem• Udržování teploty: Udržování teploty• Prostor pro uskladnění připojovacího kabelu• Spínač: Tlačítko s osvětlením

Bezpečnostní systémy• Automatické vypnutí po dosažení varu• Ochrana před provozem bez vody

Technické vlastnosti• Výkon: 2200 W• Objem nádoby: 1,7 l.


• EAN kód: 3838942749001


K 17 G Rychlovarná konvice

Vlastnosti• Objem nádoby: 1,7 l.• Snímatelný filtr vodního kamene• Ukazatel hladiny vody• Upozornění při dosažení varu

Ostatní vlastnosti a funkce• Termostat: Termostat STRIX®• Otočná základna 360°• Otevírání víka tlačítkem• Prostor pro uskladnění připojovacího kabelu• Spínač: Modré podsvícení spínače



Barva• Barva: Nerez a sklo

• EAN kód: 3838942748998


K 17 E Rychlovarná konvice

Vlastnosti• Objem nádoby: 1,7 l.• Snímatelný filtr vodního kamene• Ukazatel hladiny vody

Ostatní vlastnosti a funkce• Termostat: Termostat STRIX®• Otočná základna 360°• Otevírání víka tlačítkem• Prostor pro uskladnění připojovacího kabelu• Spínač: Modré podsvícení spínače



Barva• Barva: Nerezová ocel

• EAN kód: 3838942590054

K 12 E Rychlovarná konvice


Ostatní vlastnosti a funkce• Termostat: Termostat STRIX®• Otočná základna 360°• Otevírání víka tlačítkem• Prostor pro uskladnění připojovacího kabelu• Spínač: Standardní spínač



Barva• Barva: Nerezová ocel

• EAN kód: 3838942590047


K 17 W Rychlovarná konvice


Ostatní vlastnosti a funkce• Termostat• Otočná základna 360°• Manuální otevření víka• Prostor pro uskladnění připojovacího kabelu• Spínač: Standardní spínač




• EAN kód: 3838942590061

K 10 W Rychlovarná konvice

Vlastnosti• Objem nádoby: 1 l.• Snímatelný filtr vodního kamene• Ukazatel hladiny vody

Ostatní vlastnosti a funkce• Termostat• Otočná základna 360°• Manuální otevření víka• Prostor pro uskladnění připojovacího kabelu• Spínač: Standardní spínač


Technické vlastnosti• Výkon: 1300 W• Objem nádoby: 1 l.


• EAN kód: 3838942590078


K 10 KARIM Rychlovarná konvice

Vlastnosti• Objem nádoby: 1 l.• Pevný filtr vodního kamene

Ostatní vlastnosti a funkce• Termostat STRIX®• Otočná základna 360°• Manuální otevření víka• Prostor pro uskladnění připojovacího kabelu• Spínač: Modré podsvícení spínače


Technické vlastnosti• Výkon: 1630 W• Objem nádoby: 1 l.

Barva• Barva: Bílá• Plášť: Keramický

• EAN kód: 3838942832840

Karim Rashid je muž mnoha ta-lentů. Je to průmyslový designér, který vytvořil téměř každý kus vybavení domácnosti, jaký se dá navrhnout. Mezi jeho klienty patří značky jako Artemide, Audi, Giorgio Armani, Prada, Toyota a Gorenje.

VÁHy

OSOBNÍ A KUCHyŇSKÉ VÁHy S P O L E H L I V O S T N A M Í S T Ě

79VÁHy

Nenechte se omezovat kapacitou stupnice Většina kuchyňských vah s přesností 1 gramu je konstruována tak, aby umožňovala vážitaž 3 kg surovin. Kuchyňské váhy XXL od Gorenje umožňují přesné vážení až do 5 kg, což může být obzvlášť praktické při přípravě větších kulinářských zážitků!

Elegantně štíhlé – i pro velké Současné elektronické koupelnové váhy vás překvapí elegantním štíhlým pouzdrem (štíhlé modely) a přemírou funkcí. Moderní funkce, vnější senzory a senzorová technologie umožňují těmto váhám měřit nejen vaší tělesnou hmotnost (až 180 kg), ale také analyzovat procenta tělesných tekutin a tuků. Do paměti vah lze uložit předvolby pro 12 osob.

ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA

OT 180 KARIMOsobní váha

Vlastnosti• Maximální zatížení: 180 kg• Kalené sklo• Display: LCD• Jednoduché čištění

Ostatní vlastnosti a funkce• Senzorové ovládání• Moderní design navržený Karimem Rashidem

Dodatečná výbava• Kalené sklo• Display: LCD• Výška displeje: 39 mm• Šířka displeje: 92 mm• Okamžité zobrazení váhy na displeji• Automatické vypnutí• Gumované nožky• Baterie: 1XCR2032• Plášť: Sklo

Technické vlastnosti• Maximální zatížení: 180 kg• Šířka: 305 mm• Výška: 17 mm• Hloubka: 320 mm


EAN kód: 3838942767890

Karim Rashid je muž mnoha talentů. Je to průmyslový designér, který vytvořil téměř každý kus vybavení domácnosti, jaký se dá navrhnout. Mezi jeho klienty patří značky jako Artemide, Audi, Giorgio Armani, Prada, Toyota a Gorenje.

81ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA

OT 180 KARIM WOsobní váha






• EAN kód: 3838942767906

OT 180 KARIM BOsobní váha






• EAN kód: 3838942767913

ELEKTRONICKÁ KUCHyŇSKÁ VÁHA

KT 05 NBElektronická kuchyňská váha

Vlastnosti• Maximální zatížení: 5 kg• Display: LCD podsvícení• Jednoduché čištění

Ostatní vlastnosti a funkce• Senzorové ovládání• Dodatečná výbava• Display: LCD modré podsvícení• Výška displeje: 20 mm• Šířka displeje: 40 mm• Okamžité zobrazení váhy na displeji• Automatické vypnutí• Gumované nožky• Baterie: AAA• Plášť: Plášť z kovu a plastu• Tara funkce



• EAN kód: 3838942629471

83ELEKTRONICKÁ KUCHyŇSKÁ VÁHA

KT 05 NS Elektronická kuchyňská váha

Vlastnosti• Maximální zatížení: 5 kg• Display: LCD podsvícení• Jednoduché čištění

Ostatní vlastnosti a funkce• Senzorové ovládání• Dodatečná výbava• Display: LCD modré podsvícení• Výška displeje: 20 mm• Šířka displeje: 40 mm• Okamžité zobrazení váhy na displeji• Automatické vypnutí• Gumované nožky• Baterie: AAA• Plášť: Plášť z kovu a plastu• Tara funkce



• EAN kód: 3838942462313

ELEKTRONICKÁ KUCHyŇSKÁ VÁHA

KT 05 KARIMElektronická kuchyňská váha

Vlastnosti• Maximální zatížení: 5 kg• Kalené sklo• Display: LCD modré podsvícení• Jednoduché čištění

Ostatní vlastnosti a funkce• Senzorové ovládání• Moderní design navržený Karimem Rashidem• Dodatečná výbava• Kalené sklo• Display: LCD modré podsvícení• Výška displeje: 66 mm• Šířka displeje: 30 mm• Okamžité zobrazení váhy na displeji• Automatické vypnutí• Gumované nožky• Baterie: CR2032• Tara funkce



• EAN kód: 3838942767883

Karim Rashid je muž mnoha talentů. Je to průmyslový designér, který vytvořil téměř každý kus vybavení domácnosti, jaký se dá navrhnout. Mezi jeho klienty patří značky jako Artemide, Audi, Giorgio Armani, Prada, Toyota a Gorenje.

85ELEKTRONICKÁ KUCHyŇSKÁ VÁHA

KT 05 KARIM WElektronická kuchyňská váha





• EAN kód: 3838942767869

KT 05 KARIM BElektronická kuchyňská váha





• EAN kód: 3838942767876

MIKROVLNNÉ TROUBy

T R O C H A Ú S I L Í , V E L K É K U L I N Á Ř S K É P L Á N y

87MIKROVLNNÉ TROUBy

Gril – rychlá cesta ke křupavě hnědé kůrce Gril lze použít k rychlému zhnědnutí kůrky některých pokrmů a připravit ji tak podle přání křupavou. Ve spojení s mikrovlnami lze gril používat zejména pro rychlé pečení. V polovině procesu přípravy vás trouba upozorní, že jídlo je potřeba obrátit, a umožnit tak jeho zhnědnutí.

Chytrý displej Displej, který zabírá celou horní část mikrovlnné trouby, nabízí více než jen stylový vzhled a jas; je také vysoce účinným nástrojem při sledování postupu vaření v troubě na základě zvolené funkce. Kromě toho vás bude časovač se zpětným odpočítáváním kdykoli informovat, jak dlouho bude ješte zvolený postup trvat.

InoxTerior (Vnitřek trouby z nerezu)Vnitřek některých našich mikrovlnných trub je vyroben z nerezové oceli, což vede k vynikajícím výsledkům při přípravě pokrmů. Nerez ocel zlepšuje v porovnání s ostatními materiály cirkulaci mikrovln v troubě.

AUTO MENU / Přednastavené programy a možnost ukládání vlastních programůMnoho modelů má (automatické) menu, tj. řadu přednastavených programů pro ještě jednodušší přípravu některých jídel. Zvolíte druh potravin a zadáte jeho hmotnost. Trouba pak automaticky příslušným způsobem upraví výkon a dobu přípravy. Pro všechny, kteří pro přípravu oblíbeného jídla často používají zvláštní postup, přijde uživatelský program s paměťovou funkcí obzvlášť vhod. Umožňuje uložit postup přípravy jídla a později jej vyvolat stiskem jediného tlačítka.

MIKROVLNNÉ TROUBy

GMO-25 Ora-Ïto Mikrovlnná trouba - volně stojící

• Skleněný ovládácí panel pro snadnou údržbu

• Materiál trouby: Trouba z nerezové oceli

Účinnost• Objem trouby: 25 l.• Počet stupňů výkonu: 5• Mikrovlnný ohřev: 900 W• Gril: 1000 W

Ovládání• Typ ovládání: Elektronické

ovládání• Dotykové ovládání• Digitální displej

Způsoby ohřevu• Mikrovlnný ohřev• Mikrovlnný ohřev + gril

Funkce• Funkce odmrazování dle času

nebo váhy• AUTO menu• AUTO defrost

Bezpečnostní systémy• Dětská pojistka

Dodatečná výbava• Halogenové osvětlení• Průměr otočného talíře: 28 cm

Technické údaje• Rozměry (šxvxh):

51 × 30,3 × 41 cm

• Barva: černá

• EAN kód: 3838942522468

Za značkou Ora-Ïto se skrývá mladý a kreativní francouzský designér, kterému jeho provokativní myšlenky zajistily rychlý vzestup mezi světovou designérskou elitu. Společnost Gorenje se pojí s tímto designerem již několik let. Kromě vestavných spotřebičů navrhl pro značku gorenje i řadu mikrovlnných trub.


GMO-23 Ora-Ïto Mikrovlnná trouba - volně stojící

GMO-23 Ora-Ïto WMikrovlnná trouba - volně stojící








nebo váhy• AUTO menu• AUTO defrost Bezpečnostní systémy• Dětská pojistka

Dodatečná výbava• Halogenové osvětlení• Otočný skleněný talíř• Průměr otočného talíře: 27 cm


51 × 30,3 × 41 cm

• Barva: černá

• EAN kód: 3838942522444










Dodatečná výbava• Halogenové osvětlení• Otočný skleněný talíř• Průměr otočného talíře: 27 cm


51 × 30,3 × 41 cm

• Barva: Bílá

• EAN kód: 3838942700095

MIKROVLNNÉ TROUBy

SMO 20 DGB Mikrovlnná trouba - volně stojící

• Skleněný ovládací panel pro snadnější údržbu

• Materiál trouby: Lakovaný



ovládání



nebo váhy


Dodatečná výbava• Halogenové osvětlení• Otočný skleněný talíř• Průměr otočného talíře: 24,5 cm

Technické údaje• Rozměry (šxvxh): 45,2 × 26,2 ×

36,4 cm

• Barva: černá

• EAN kód: 3838942671289

SMO 20 DGW Mikrovlnná trouba - volně stojící

• Skleněný ovládací panel pro snadnější údržbu




ovládání



nebo váhy



Technické údaje• Rozměry (šxvxh): 45,2 × 26,2 ×

36,4 cm

• Barva: Bílá

• EAN kód: 3838942671272


GMO-20 DGE Mikrovlnná trouba - volně stojící




ovládání



nebo váhy




47 x 28 x 36,7 cm

• Barva: Nerez

• EAN kód: 3838942378904

GMO-20 DGB Mikrovlnná trouba - volně stojící




ovládání



nebo váhy




47 × 28 × 36,7 cm

• Barva: černá

• EAN kód: 3838942437359

MIKROVLNNÉ TROUBy

MO 20 DW II Mikrovlnná trouba


Účinnost• Objem trouby: 20 l.• Počet stupňů výkonu: 5• Mikrovlnný ohřev: 700 W


ovládání

Způsoby ohřevu• Mikrovlnný ohřev






45,2 × 26,2 × 34,1 cm

• Barva: Bílá

• EAN kód: 3838942700033

MO-20 DS II Mikrovlnná trouba




ovládání







45,2 × 26,2 × 34,1 cm

• Barva: Stříbrná

• EAN kód: 3838942700040


MO-20 DB Mikrovlnná trouba



Ovládání• Typ ovládání: Elektronické ov-

ládání







45,2 × 26,2 × 33,5 cm

• Barva: černá

• EAN kód: 3838942700064

MO 17 DE Mikrovlnná trouba



Ovládání• Typ ovládání: Elektronické ov-

ládání







45,2 × 26,2 × 35,8 cm

• Barva: Nerez

• EAN kód: 3838942535895

MIKROVLNNÉ TROUBy

MO 17 ME Mikrovlnná trouba



Ovládání• Typ ovládání: Mechanické

ovládání




45,2 × 26,2 × 35,8 cm

• Barva: Nerez

• EAN kód: 3838942536113

MO 17 DW Mikrovlnná trouba




ovládání







45,2 × 26,2 × 33,5 cm

• Barva: Bílá

• EAN kód: 3838942536106


MO 17 MW Mikrovlnná trouba



Ovládání• Typ ovládání: Mechanické

ovládání




45,2 × 26,2 × 33,5 cm

• Barva: Bílá

• EAN kód: 3838942536120

Rozmrazování Mikrovlnný ohřev

Gril Horký vzduch (konvekce)

2 v 1 mikrovlnný ohřev + gril

3 v 1 mikrovlnný ohřev + gril + horký vzduch

AUTO MENUAutomatická volba

SMART DISPLAyMultifunkční displej

SMART STARTRychlý ohřev

BEZPEčNOSTNÍ SPÍNAčBezpečnostní zámek

NEREZ VNITŘEKVnitřek trouby z nerezové

oceli

čASOVAčHodiny

ÚPRAVA PROTI OTISKŮM PRSTŮ

Legenda k symbolům

KUCHyŇSKÉ NÁDOBÍ

K U C H y Ň S K É N Á D O B Í P Ř E M Í R A C H U T Í

97KUCHyŇSKÉ NÁDOBÍ

Solar Base dno Nádobí Gorenje vyniká speciálním Solar-Base dnem, které zajišťuje rovnoměrné rozložení teploty po celém povrchu dna. Následně se to projeví v maximální úspoře času a energie, protože se vaří rychleji a s nižší spotřebou energie.

ÚchytkyPři použití nádob jsou úchytky a jejích připevnění velice důležité. Nádobí gorenje má úchytky svařované na čtyřech místech, což umožňuje lepší uchopení a větší stabilitu. Jsou odolné vysokým teplotám.

Tloušťka dnaObecně doporučená tloušťka dna u kvalitního nádobí je 5mm, nádobí Gorenje se vyznačuje dloušťkou dna 8mm.Nadobí gorenje je vhodné i pro indukční varné desky!


CW 9 SC Set kuchyňského nádobí - SILVER COUNTESS

Vlastnosti• Počet nádob v sadě: 5 + 4 skleněná víka• Rukojeť zůstává studená během vaření• Tloušťka dna 8 mm• Dno nádobi: Solarbase

Možnost využití• Vhodne pro všechy typy varných ploch,včetně indukčních

Technické vlastnosti• Vnější povrch: 18-10 nerezová ocel• Materiál víky nádoby: Sklo• Vhodné pro mytí v myčce• Energeticky úsporné dno

• EAN kód: 3838942779862




Vlastnosti• Počet nádob v sadě:

3 + 3 skleněná víka• Rukojeť zůstává studená během

vaření• Tloušťka dna 8 mm• Dno nádobi: Solarbase

Možnost využití• Vhodne pro všechy typy varných

ploch,včetně indukčních


• EAN kód: 33838942779855

Vlastnosti• Počet nádob v sadě:

2 + 1 skleněné víko• Rukojeť zůstává studená během





• EAN kód: 3838942779848


CW 35 SCSamostatná kuchyňská nádoba


Vlastnosti• Rukojeť zůstává studená během




Technické vlastnosti• Druh kuchyňského nádobí:

Vysoký hrnec s pokličkou Ø24x12, 5,5l

• Vnější povrch: 18-10 nerezová ocel• Materiál víky nádoby: Sklo• Vhodné pro mytí v myčce• Energeticky úsporné dno

• EAN kód: 3838942779879

Vlastnosti• Počet nádob v sadě: 1• Rukojeť zůstává studená během




Technické vlastnosti• Druh kuchyňského nádobí: Hrnec

s pokličkou Ø24x8, 3,5l• Vnější povrch: 18-10 nerezová ocel• Materiál víky nádoby: Sklo• Vhodné pro mytí v myčce• Energeticky úsporné dno

• EAN kód: 3838942779886



Legenda k symbolům

Plynová varná deskaSklokeramická varná

deska s hi-light varnými zónami

Indukční varná deska Elektrická varná deska Sklokeramická varná deska Lze mýt v myčce

Vlastnosti• Rukojeť zůstává studená během




Technické vlastnosti• Druh kuchyňského nádobí:

Pánev Ø24x7 cm 3l• Vnější povrch: 18-10 nerezová ocel• Vhodné pro mytí v myčce• Energeticky úsporné dno

• EAN kód: 3838942779893

Realizace: Gorenje d.d.; Marketing 11/2012

Gorenje spol. s r.o.Pobočná 1/1395

141 00 Praha 4 – Michle

Tel: +420 244 104 511

Fax: +420 261 217 887

E-mail: [email protected]

http://www.gorenje.cz

Listopad 2012.

ASISTENČNÍ LINKA800 105 505

Na asistenční lince Vám naši odborní pracovníci pomohou v pracovních dnech v době od 8.00 do 16.00 hod. rychle

a profesionálně vyřešit záruční, případně pozáruční opravy výrobků Gorenje.

Změny technických parametrů a vybavení vyhrazeny bez upozornění. Údaje a fotografie jsou informativní.

Male domaci spotrebice

Documents

Transcript of Male domaci spotrebice