mAlai of Ramalinga AdikaL ¾¢ÕÅÕðÀ¡...

thiruvarutpa ahaval & vadivudai mANikka mAlai of Ramalinga AdikaL

¾¢ÕÅÕðÀ¡ «¸Åø & ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸ Á¡¨Ä

þÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ (in tamil script, TSCII format)

thiruvarutpa ahaval & vadivudai mANikka mAlai

Author: Ramalinga Adigal (aka vaLLaLar) (?) Etext input: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland Etext proof-reading: Elango Sampandam, Chicago, USA This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding. So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/ http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html

In case of difficulties send an email request to [email protected] © Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai You are welcome to freely distribute this file, provided this

of 68thiruvarutpa ahaval & vadivudai mANikka mAlai (in tamil script, TSCII format)...

header page is kept intact.

thiruvarutpa / ahaval & of Ramalinga Adigal

¾¢ÕÅÕðÀ¡ «¸Åø þÃ¡ÁÄ¢í¸ «Ê¸û (ÅûÇÄ¡÷) «ÕÇ¢ÂÐ

«Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾É¢ô¦ÀÕí¸Õ¨½ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸Åø ======================= «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õðº¢Å ¦¿È¢º¡ÃÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ «Õðº¢Å À¾¢Â¡ÁÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¬¸Á ÓÊ§Áø ¬Ã½ ÓÊ§Áø ¬¸¿¢ý §È¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ þ¸¿¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡öô ÀÃ¿¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡ö «¸ÁÈô ¦À¡Õó¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ þÉÁ¢ýÈ¢¸ÀÃò¾¢ÃñÊý§Áü¦À¡ÕÇ¡ö ¬ÉÄ¢ý§È¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ .10 ¯¨ÃÁÉí ¸¼ó¾ ¦Å¡Õ¦ÀÕ¦ÅÇ¢§Áø «¨ÃÍ¦ºö §¾¡íÌ ÁÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ °ì¸Ó Ó½÷îº¢Ô¦Á¡Ç¢¾Õ Á¡ì¨¸Ôõ ¬ì¸Ó ÁÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ±ø¨ÄÂ¢ø À¢Èô¦ÀÛ Á¢Õí¸¼ø ¸¼ò¾¢¦Âý «øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ²È¡ ¿¢̈ ÄÁ¢¨º §ÂüÈ¢¦Âý ÈÉì§¸ ¬È¡Ú ¸¡ðÊÂ ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ³ÂÓó¾¢¡¢Ò ÁÚò¦¾ÉÐ¼õÀ¢Ûû ³ÂÓ ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 20


´ý¦ÈÉ Å¢Ãñ¦¼É ¦Å¡ýÈ¢Ãñ¦¼ÉÅ¢¨Å Âý¦ÈÉ Å¢Çí¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ µ¾¡Ð½÷ó¾¢¼ ¦Å¡Ç¢ÂÇ¢ò¦¾Éì§¸ ¬¾¡ÃÁ¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ´ÇÅ¢ÂÁ¡¾¢ §Â¡Ã¡Úó ¾Å¢÷ò¾§À÷ «ùÅ¢Âø ÅØòÐ ÁÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¾¢Õ¿¢¨Äò ¾É¢¦ÅÇ¢ º¢Å¦ÅÇ¢ ¦ÂÛ§Á¡÷ «Õû¦ÅÇ¢ô À¾¢ÅÇ ÃÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ Íò¾ºý Á¡÷ì¸ Í¸ò¾É¢¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «ò¾¨¸Âî º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 30 Íó¾¦Áï»¡É Í§¸¡¾Â ¦ÅÇ¢¦ÂÛ «òÐÅ¢¾îî¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ Ð¦Â¸Ä¡ó¾ Í¸ó¾Õ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ ¬Âº¢ü º¨ÀÂ¢ ÄÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ »¡É§Â¡¸¡ó¾ ¿¼ò¾¢Õ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ ¬É¢Â¢ø º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ Å¢ÁÄ §À¡¾ó¾Á¡ ¦Áöô¦À¡Õû¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «ÁÄ º¢üº¨ÀÂ¢ ÄÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¦À¡¢Â ¿¡¾ó¾ô ¦ÀÕ¿¢̈ Ä¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «¡¢Âº¢üÈõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 40 Íò¾§Å¾¡ó¾ò Ð¡¢Â§Áø¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «ò¾Ì º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ Íò¾ º¢ò¾¡ó¾ Í¸ô¦ÀÕ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «ò¾É¢î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¾¸Ã¦Áöï»¡Éò ¾É¢ô¦ÀÕ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «¸Ã ¿¢¨ÄôÀ¾¢ ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¾òÐÅ¡¾£¾ ¾É¢ô¦À¡Õû ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «ò¾¢ÕÅõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ºîº¢¾¡Éó¾ò ¾É¢ôÀÃ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «îº¢Â ÄõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 50


º¡¸¡ì ¸¨Ä¿¢̈ Ä ¾¨Æò¾¢Î¦ÅÇ¢¦ÂÛõ ¬¸¡Âò ¦¾¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¸¡Ã½ ¸¡¡¢Âí ¸¡ðÊÎ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ ¬Ã½î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ²¸ Á§É¸ ¦ÁÉôÀ¸÷ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ ¬¸Áî º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ §Å¾¡ ¸Áí¸Ç¢ý Å¢¨Ç×¸ð¦¸øÄ¡õ ¬¾¡ÃÁ¡ïº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ±ýÈ¡¾¢Â Í¼÷ì ¸¢ÂÉ¢¨ÄÂ¡ÂÐ ÅýÈ¡ó¾¢Õîº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 60 ºÁÂí ¸¼ó¾ ¾É¢ô¦À¡Õû ¦ÅÇ¢Â¡ö «¨ÁÔó¾¢Õîº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ÓîÍ¼÷ ¸Ù¦Á¡Ç¢ ÓÂíÌÈ ÅÇ¢ò¾Õû «îÍ¼Ã¡ïº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ Ð¡¢ÂÓí¸¼ó¾ Í¸âÃ½ó¾Õõ «¡¢Âº¢üÈõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ±ùÅ¨¸î Í¸í¸Ù Á¢É¢ÐÈ ÅÇ¢ò¾Õû «ùÅ¨¸î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ þÂü¨¸Ôñ¨Á Â¾¡Â¢Âü¨¸Â¢ýÀÓÁ¡õ «Â÷ôÀ¢Ä¡î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 70 º¡ì¸¢Ã¡ ¾£¾ò ¾É¢¦ÅÇ¢Â¡ö¿¢¨È Å¡ì¸¢Â º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ÍðÎ¾ü ¸¡¢¾¡ï Í¸¡¾£¾ ¦ÅÇ¢¦ÂÛõ «ð¼§Áü º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¿Åó¾Å¢÷ ¿¢¨Ä¸Ù ¿ñÏ§Á¡÷ ¿¢¨ÄÂ¡ö «Åó¾Å¢÷ º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¯ÀÂÀì ¸í¸Ù ¦Á¡ý¦ÈÉì ¸¡ðÊÂ «ÀÂº¢ü º¨ÀÂ¢ ÄÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ §º¸Ã Á¡õÀÄ º¢ò¾¢ ¿¢̈ Äì¦¸Ä¡õ


¬¸Ã Á¡ïº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 80 ÁÉ¡¾¢¸ð ¸¡¢Â Á¾¡¾£¾ ¦ÅÇ¢Â¡õ «É¡¾¢ º¢üº¨ÀÂ¢ ÄÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ µ¾¢¿¢ýÚ½÷óÐ½÷óÐ½÷¾ü¸¡¢¾¡õ ¬¾¢º¢üº¨ÀÂ¢ ÄÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ Å¡ÃÓ ÁÆ¢Â¡ ÅÃÓó ¾Õó¾¢Õ Å¡ÃÓ¾¡ï º¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ þÆ¢Â¡ô ¦ÀÕ¿Ä ¦ÁøÄ¡ ÁÇ¢ò¾Õû «Æ¢Â¡î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¸üÀõ ÀÄÀÄ ¸Æ¢ÔÛ ÁÆ¢×È¡ «üÒ¾ó ¾Õïº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ 90 ±¨ÉòÐó ÐýÀ¢Ä¡ Å¢ÂÄÇ¢ò¦¾ñ½¢Â Å¨ÉòÐó ¾Õïº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ À¡½¢ôÀ¢Ä¾¡öô ÀÃÅ¢§É¡÷ì ¸ÕûÒ¡¢ ¬½¢ô ¦À¡ÉõÀÄò ¾Õð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ±õÀÄ ¦ÁÉò¦¾¡Ø §¾ò¾¢§É¡÷ì ¸ÕûÒ¡¢ «õÀÄò¾¡¼ø¦ºö ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¾õÀÃ »¡É º¢¾õÀÃ ¦ÁÛ§Á¡÷ «õÀÃò §¾¡í¸¢Â «Õð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ±îº¨À ¦À¡Ð¦ÅÉ Å¢ÂõÀ¢É ÃÈ¢»÷¸û «îº¨À Â¢¼í¦¸¡Ù ÁÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ..100 Å¡Î¾É£ì¸¢Â Á½¢Áý È¢¨¼§Â ¬Î¾ø ÅøÄ ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¿¡¼¸ò ¾¢Õî¦ºÂ ¿Å¢üÈ¢Î ¦Á¡Õ§À Ã¡¼¸ô ¦À¡Ð¦Å¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¸üÀ¨É ÓØÅÐí ¸¼ó¦¾¡Ç¢ ¾Õ§Á¡÷ «üÒ¾î º¢üº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ þýÈ¿ü È¡Â¢Û Á¢É¢Â ¦ÀÕó¾Â Å¡ýÈº¢ü º¨ÀÂ¢ ÄÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢


þýÒÚ ¿¡ÛÇò ¦¾ñ½¢Â¡í ¦¸ñ½¢Â¡í ¸ýÒÈò ¾Õº¨À ÂÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ..110 ±õ¨ÁÔ ¦Áý¨ÉÅ¢ðÊ¨ÈÔõ À¢¡¢Â¡ ¾õ¨ÁÂô ÀÛÁ¡ ÁÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ À¢È¢×ü ÈÈ¢Â¡ô ¦ÀÕõ¦À¡ÕÇ¡¦Âý ÉÈ¢×ì ¸È¢Å¡ ÁÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ º¡¾¢Ô Á¾Óï ºÁÔÓí ¸¡½¡ ¬¾¢Â ¿¡¾¢Â¡ ÁÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¾Ñ¸Ã ½¡¾¢¸ ¼¡í¸¼ó¾È¢Ô§Á¡÷ «ÛÀÅ Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¯ÛÓ½÷ ×½÷Å¡ Ô½÷¦ÅÄ¡í ¸¼ó¾ «ÑÀÅ¡ ¾£¾ ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ..120 ¦À¡Ð×½÷ ×½Õõ §À¡¾Ä¡ü À¢¡¢ò§¾ «Ð¦ÅÉ¢ü §È¡ýÈ¡ ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ¯ÇÅ¢É¢ ÄÈ¢ó¾¡ ¦Ä¡Æ¢ÂÁü ÈÇì¸¢ý «ÇÅ¢É¢ ÄÇÅ¡ ÅÕð¦ÀÕï§ƒ¡¾¢ ±ý¨ÉÔõ À½¢¦¸¡ñ ÊÈÅ¡ ÅÃÁÇ¢ò ¾ý¨ÉÔ ¡Åó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ µ¾¢§Â¡ ¾¡Á ¡È¦ÅÉì ¸Ç¢ò¾ ¬¾¢Â£ È¢øÄ¡ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÀÊÂÊ Å¡ýÓÊ ÀüÈ¢Ûó §¾¡üÈ¡ «ÊÓÊ ¦ÂÛ§Á¡ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..130 ÀÅÉò ¾¢Éñ¼ô ÀÃôÀ¢¦Éí ¦¸íÌõ «ÅÛì ¸ÅÉ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾¢ÅÙü ÈÅñ¼ò ¾¢ÃÇ¢¦Éí ¦¸íÌõ «ÅÙì ¸ÅÇ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Á¾Ûü ÈÅñ¼ Å¨ÃôÀ¢¦Éí ¦¸íÌõ «¾Ûì ¸ÐÅ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ôÀ¡ ¡Á¡ö¦ÅÇ¢ ¦ÂøÄ¡í ¸¼óÐ§Áø «ôÀ¡ ¡Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


ÅøÄ¾¡ ¦ÂøÄ¡ Á¡¸¢¦Âø Ä¡Óõ «øÄ¾¡ö Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..140 ±ô¦À¡Õû ¦Áöô¦À¡Õ ¦ÇýÀ÷ ¦Áö¸ñ§¼¡÷ «ô¦À¡Õ Ç¡¸¢Â «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾¡í¸¸¢ Ä¡ñ¼ ºÃ¡ºÃ ¿¢¨Ä¿¢ý È¡íÌÈ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ºò¾÷ ¸¦ÇøÄ¡ó ¾¨Æò¾¢¼ Å¸õÒÈò ¾ò¾¢¨º Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ºò¾¢¸ ¦ÇøÄ¡ó ¾¨Æì¸¦Åí ¦¸íÌõ «ò¾¨¸ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÓóÐÚ ¨Áó¦¾¡Æ¢ý ã÷ò¾¢¸û ÀÄ÷ìÌõ ³ó¦¾¡Æ¢ ÄÇ¢ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..150 ¦À¡¢¾¢Ûõ ¦À¡¢¾¡öî º¢È¢¾¢Ûï º¢È¢¾¡ö «¡¢¾¢Û Á¡¢¾¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡ðº¢Ôí ¸¡½¡ì ¸¡ðº¢Ô ÁÐ¾Õõ ¬ðº¢Ô Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þýÒÚ º¢ò¾¢¸ ¦ÇøÄ¡õ Ò¡¢¸¦Åý ÈýÒ¼ ¦ÉÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þÈÅ¡ ÅÃÁÇ¢ò ¦¾ý¨É§Á §ÄüÈ¢Â «ÈÅ¡ Æ¢Â¡ó¾É¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿¡Éó ¾Á¢øÄ¡ ¿Äõ¦ÀÈ ¦ÅÉì§¸ ¬Éó ¾¿ø¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..160 ±ñ½¢Â ¦Åñ½¢Â¡í ¸¢ÂüÚ¸ ¦Åý¦È¨É Âñ½¢Ôû §Ç¡íÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §ÁÂ¢¨É ¦Áöô¦À¡Õû Å¢Çí¸¢̈ É ¿£ÂÐ Å¡Â¢¨É ¦ÂýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ñ½¢ü ¦ºØó§¾ É¢É¢Â¦¾û ÇÓ¦¾É «ñ½¢ò ¾¢É¢ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¢ó¨¾Â¢ü Úý¦À¡Æ¢ º¢Åõ¦ÀÚ ¦¸Éò¦¾¡Æ¢


¨Äó¨¾Ô ¦ÁÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±í¦¸í ¸¢ÕóÐÂ¢ ¦Ã¦¾Ð §ÅñÊÛõ «í¸í ¸¢Õó¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..170 º¸Ó¾ü ÒÈôÒÈó ¾í¸¢Â Å¸ôÒÈõ «¸õÒÈ ÓüÚÁ¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¢¸ÃÓõ Å¸ÃÓï §º÷¾É¢ Ô¸ÃÓõ «¸ÃÓ Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯ÀÃº §Å¾¢Â¢ ÛÀÂÓõ ÀÃÓõ «ÀÃÓ Á¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áóò½ Á¢Ð¦ÅÉ ÁÚÅ¢Ä¡ Á¾¢Â¡ø «ó¾½÷ ÅØòÐ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±õÒÂì ¸É¢¦ÂÉ ¦ÅñÏÅ¡ ¡¢¾Â ÅõÒÂò ¾Á÷ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..180 ¦ºÊÂÚò §¾¾¢¼ §¾¸Óõ §À¡¸Óõ «ÊÂÕì §¸¾Õ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÐýÒÚò ¦¾¡Õº¢Å Ð¡¢Â Í¸ó¾¨É «ýÀÕì §¸¾Õ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦À¡ÐÅÐ º¢ÈôÀÐ Ò¾¢ÂÐ ÀÆÂ¦¾ý ÈÐÅÐ Å¡öò¾¢̧ ÆÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §º¾Éô ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¾¢¸ú¾Õ ¦Á¡ÕÀ¨Ã Â¡¾Éò §¾¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ µÁÂò ¾¢Õ×Õ ×ÅôÒ¼ ÉÇ¢ò¦¾Éì ¸¡ÁÂò ¾¨¼¾Å¢ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..190 ±ôÀÊ ¦Âñ½¢Â ¦¾ý¸Õò ¾¢í¦¸Éì ¸ôÀÊ ÂÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ò¾¨¸ Å¢¨Æó¾É ¦ÅýÁÉ Á¢í¦¸Éì ¸ò¾¨¸ ÂÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þíÌÈò ¾¢¡¢óÐÇ Á¢¨ÇÂ¡ Å¨¸¦ÂÉì ¸í¨¸Â¢ü ¸É¢Â¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


À¡ÕÂô Ò¡¢¦¸Éô À½¢ò¦¾Éì ¸ÕÇ¢¦Âý ¬ÕÂ¢÷ì Ìû¦Ç¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §¾Å¢Ôü ¦È¡Ç¢÷¾Õ ¾¢¡¢×Õ ×¼¦ÉÉ ¾¡Å¢Â¢ü ¸Äó¦¾¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..200 ±ùÅÆ¢ ¦ÁöÅÆ¢ ¦ÂýÀ§Å ¾¡¸Áõ «ùÅÆ¢ ¦ÂÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¨ÅÂÓõ Å¡ÉÓõ Å¡úò¾¢¼ ¦ÅÉì¸Õû ³ÂÈ¢ ÅÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¡Á¡ È¨ÉòÐó ¾Å¢÷ò¾¢í ¦¸Éì§¸ ¬Á¡ ÃÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ºò¾¢Â Á¡ïº¢Å ºò¾¢¨Â Â£ó¦¾Éì ¸ò¾¢Èø ÅÇ÷ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¡Å¡ ¿¢¨ÄÂ¢Ð ¾ó¾É ÓÉì§¸ ¬Å¡ ¦ÅÉÅÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..210 º¡¾¢Ô Á¾Óï ºÁÂÓõ ¦À¡ö¦ÂÉ ¬¾¢Â¢ ¡½÷ò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÁÂ÷ó¾¢§¼ø º¢È¢Ð ÁÉó¾Ç÷ó ¾ï§ºø «Â÷ó¾¢§¼ ¦ÄýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §¾ÍÈò ¾¢¸ú¾Õ ¾¢Õ¦¿È¢ô ¦À¡ÕÇ¢Âø ¬ºÈò ¦¾¡¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡ðÊÂ ×Ä¦¸Ä¡í ¸Õ¨½Â¡ü º¢ò¾¢Â¢ý ¬ðÊÂø Ò¡¢Ô ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±íÌÄ ¦ÁõÁ¢É ¦ÁýÀ¦¾¡ñ Ï¦üÈ¡ ÈíÌÄ ¦ÁýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..220 ±õÁ¾ ¦ÁõÁ¢¨È ¦ÂýÀ ×Â¢÷ò¾¢Èû «õÁ¾ ¦ÁýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÜÈ¢Â ¸Õ¿¢¨Ä ÌÄÅ¢Â ¸£ú§Áø ¬È¢Â ¦ÄÉ×¨Ã ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ñ¼Ã ÓÊÂ¡ ¾¢Äí¸¢Â ÀüÀÄ «ñ¼Ó ¿¢¨Èó¦¾¡Ç¢ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


º¡ÕÂ¢÷ì ¦¸øÄ¡ó ¾¡Ã¸ Á¡õÀ¨Ã Â¡ÕÂ¢÷ì ÌÂ¢Ã¡ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¡Æ¢¿£ÎÆ£ Å¡Æ¢¦Âý §È¡íÌ§À Ã¡Æ¢¨Â ÂÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..230 Á¡öó¾Å÷ Á£ðÎõ ÅÕ¦¿È¢ ¾ó¾¢¨¾ Â¡öó¾¢¦¼ý Ú¨Ãò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±îº ¿¢Éì¸¢̈ Ä ¦ÂøÄ¡õ ¦ÀÚ¸¦Åý «îºó ¾Å¢÷ò¾¦Åý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£Î¸ ¿£§Â ¿£ÙÄ ¸¨ÉòÐõ¿¢ý È¡Î¸ ¦ÅýÈ¦Åý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Óò¾¢Èø ÅÊÅÓ ÓýÉ¢Â¡í ¦¸öÐÚ Áò¾¢È ¦ÄÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ãÅ¨¸î º¢ò¾¢Â¢ý ÓÊÒ¸û ÓØÅÐõ ¬Å¨¸ ¦ÂÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..240 ¸ÕÁº¢ò ¾¢¸Ç¢ý ¸¨ÄÀÄ §¸¡ÊÔõ «ÃÍÈ ¦ÅÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §Â¡¸º¢ò ¾¢¸ûÅ¨¸ ÔÚÀÄ §¸¡ÊÔõ ¬¸¦Åý ¦ÈÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ »¡Éº¢ò ¾¢Â¢ýÅ¨¸ ¿øÅ¢¡¢ Å¨ÉòÐõ ¬É¢Â¢ý ¦ÈÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Ò¨¼ÔÚ º¢ò¾¢Â¢ý ¦À¡Õð§¼ Óò¾¢¨Â «¨¼Å¦¾ý ÈÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Óò¾¢¦Âý ÀÐ¿¢¨Ä ÓýÛÚ º¡¾Éõ «ò¾¸ ¦ÅýÈ¦Åý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..250 º¢ò¾¢¦Âý ÀÐ¿¢¨Ä §º÷ó¾ ÅÑÀÅõ «ò¾¢È ¦ÄýÈ¦Åý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ²¸º¢ü º¢ò¾¢§Â Â¢Â¡È Å§É¸õ ¬¸¢Â ¦¾ýÈ¦Åý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þýÀº¢ò ¾¢Â¢É¢Â §Ä¸ Á§É¸õ


«ýÀÕì ¦¸ýÈ¦Åý ÉÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ðÊÃñ ¦¼ýÀÉ Å¢Â¡Óü ÀÊ¦ÂÉ «ð¼¿¢ý ÈÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þôÀÊ ¸ñ¼¨É Â¢É¢ÔÚ ÀÊ¦ÂÄ¡õ «ôÀÊ §Â¦ÂÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..260 ÀÊÓÊ ¸¼ó¾¨É À¡¡¢Ð À¡¦ÃÉ «ÊÓÊ ¸¡ðÊÂ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §ƒ¡¾¢Ôð §ƒ¡¾¢Â¢ý ¦º¡ÕÀ§Á Âó¾ Á¡¾¢¦Âý ÈÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þó¾º¢ü §ƒ¡¾¢Â¢ ¿¢Â¡Õ Å¡¾¢ Âó¾¦Áý ÈÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¬¾¢Ô Áó¾Ó ÁÈ¢ó¾¨É ¿£§Â ¬¾¢¦Âý ÈÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿øÄÓ ¦¾ý¦É¡Õ ¿¡×Çí ¸¡ðÊ¦Âý «øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..270 ¸üÀ¸ ¦ÁýÛÇí ¨¸¾É¢ü ¦¸¡Îò§¾ «üÒ¾ Á¢Âü¦ÈÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¾¢÷¿Ä ¦ÁýÉ¢Õ ¸ñ¸Ç¢ü ¦¸¡Îò§¾ «¾¢ºÂ Á¢Âü¦ÈÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õ¦Ç¡Ç¢ ¦ÂýÈÉ¢ ÂÈ¢Å¢É¢ø Å¢¡¢ò§¾ «Õ¦½È¢ Å¢Çì¦¸Û ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ À¨Ã¦Â¡Ç¢ ¦ÂýÁÉô À¾¢Â¢É¢ø Å¢¡¢ò§¾ «ÃºÐ Å¢Âü¦ÈÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÅøÄÀ ºò¾¢¸û Å¨¸¦ÂÄ¡ ÁÇ¢ò¦¾É ¾øÄ¨Ä ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..280 ¬¡¢Â Ä¸õÒÈ Á¸ôÒÈõ ÒÈôÒÈõ ¬ÃÓ ¦¾Éì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Ý¡¢Â ºó¾¢Ã §ƒ¡¾¢Ôð §ƒ¡¾¢¦Âý È¡¡¢Â÷ Ò¸ú¾Õ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


À¢È¢§Å ¾¢É¢Ô¨Éô À¢Êò¾É ÓÉìÌ¿õ ÁÈ¢§Å ÅÊ¦ÅÛ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ï§º ¡Ä¸¢É¢ø Â¡¦¾¡ýÚ ÀüÈ¢Ôõ «ï§º ¦ÄýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Á¡ñÎÆ Ä¡Å¨¸ Åó¾¢Çí ¸¡¨Ä§Â ¬ñÎ¦¸¡ñ ¼ÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..290 ÀüÚ¸ Ç¨Éò¨¾Ôõ ÀüÈÈò ¾Å¢÷ò¦¾É ¾üÈÓ ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ºÁÂí ÌÄÓ¾ü º¡÷¦ÀÄ¡õ Å¢Îò¾ «ÁÂó §¾¡ýÈ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¡ö¾ü Ì¡¢ò¦¾Û Á¨ÈÂ¡ ¸Áí¸Ç¡ø ¬ö¾ü ¸¡¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¦¾Éì¸Ç¢ò ¦¾ÉìÌ¨É ÂøÄ¡ ¾¢¨Ä¦ÂÛõ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿¨ÅÂ¢Ä¡ ×Çò¾¢ É¡ÊÂ ¿¡ÊÂ Å¨Å¦ÂÄ¡ ÁÇ¢ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..300 ÜüÚ¨¾ò ¦¾ýÀ¡ü ÌüÈÓí Ì½í¦¸¡ñ ¼¡üÈýÁ¢ì ¸Ç¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿ýÈÈ¢ ÅÈ¢Â¡ ¿¡Â¢§Éý È¨ÉÔõ «ýÚÅó ¾¡ñ¼ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿¡Â¢Ûí ¸¨¼§Â É£Â¢Û Á¢Æ¢ó§¾ý ¬Â¢Û ÁÕÇ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §¾¡ò¾¢Ãõ Ò¸§Äý À¡ò¾¢Ã Áø§Äý ¬ò¾¢Ã ÁÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±î§º¡ ¾¨É¸Ù Á¢ÂüÈ¡ ¦¾Éì§¸ «î§º¡ ¦ÅýÈÕ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..310 ²È¡ ¿¢̈ Ä¿Î §ÅüÈ¢¦Âý È¨ÉÂ£ñ ¼¡È¡Ú ¸¼ò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾¡Àò ÐÂÃó ¾Å¢÷òÐÄ ÌÚ¦ÁÄ¡ ¬ÀòÐõ ¿£ì¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


ÁÕðÀ¨¸ ¾Å¢÷ò¦¾¨É Å¡úÅ¢ò ¦¾Éì§¸ ÂÕðÌÕ Å¡¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯ÕÅÓ ÁÕÅÓ ÓÀÂÓ Á¡¸¢Â «Õ½¢̈ Ä ¦¾¡¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þÕÇÚò ¦¾ýÛÇò ¦¾ñ½¢Â¡í ¸ÕÇ¢ «ÕÇÓ ¾Ç¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..320 ¦¾Õ½¢̈ Ä Â¢Ð¦ÅÉò ¦¾ÕðÊ¦Âý ÛÇò¾¢Õó «Õ½¢̈ Ä ¸¡ðÊÂ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦À¡ÕðÀ¾ ¦ÁøÄ¡õ Ò¡¢óÐ§Á §Ä¡í¸¢Â «ÕðÀ¾ ÁÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Õûº¸ ¼¡¸¢Â ×ÇïºÄ¢ Â¡Å¨¸ «ÕûÅÆ¢ ¿¢Úò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÕûÁÉ Á¡¨Â Å¢̈ ÉÂ¢Õ ½£ì¸¢Ôû «ÕûÅ¢Çì §¸üÈ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÍÕûÅ¢¡¢ ×¨¼ÁÉî ÍÆ¦ÄÄ¡ ÁÚò§¾ «Õ¦Ç¡Ç¢ ¿¢ÃôÀ¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..330 Å¢¡¢ô§À¡ Ê¸¡Ú ¦ÅÚôÒó ¾Å¢÷ò§¾ «Õð§À ÈÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð§À÷ ¾¡¢òÐÄ ¸¨ÉòÐ ÁÄ÷ó¾¢¼ «Õðº£ ÃÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ ÀÃÅ¦Åý ÛûÇò ¾¢Õó§¾ «Ä¸¢Ä¡ ¦Å¡Ç¢¦ºö ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢ñ½¢Ûû Å¢ñ½¡ö Å¢ñ½Î Å¢ñ½¡ö «ñ½¢ ¿¢̈ Èó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢ñÏÚ Å¢ñ½¡ö Å¢ñ½¢¨Ä Å¢ñ½¡ö «ñ½¢ ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..340 ¸¡üÈ¢Ûð ¸¡üÈ¡öì ¸¡üÈ¢¨¼ì ¸¡üÈ¡ö ¬üÈ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÚÚ ¸¡üÈ¡öì ¸¡É¢¨Äì ¸¡üÈ¡ö


¬üÈ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «ÉÄ¢Û ÇÉÄ¡ ÂÉÉÎ ÅÉÄ¡ö «É¡È Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «É¡Ú ÁÉÄ¡ ÂÉÉ¢¨Ä ÂÉÄ¡ö «É¡È ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÉÄ¢Ûð ÒÉÄ¡öô ÒÉÄ¢¨¼ô ÒÉÄ¡ö «¨É¦ÂÉ ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..350 ÒÉ¡Ú ÒÉÄ¡öô ÒÉÉ¢¨Äô ÒÉÄ¡ö «¨É¦ÂÉô ¦ÀÕÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÅ¢Â¢Ûð ÒÅ¢Â¡öô ÒÅ¢¿Îô ÒÅ¢Â¡ö «¨Å¾Ã ÅÂíÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÅ¢ÔÚ ÒÅ¢Â¡öô ÒÅ¢¿¢¨Äô ÒÅ¢Â¡ö «¨Å¦¸¡Ç Å¢¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢ñ½¢¨Ä º¢Åò¾¢ý Å¢ÂÉ¢¨Ä ÂÇÅ¢ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÅÇ¢¿¢¨Ä ºò¾¢Â¢ý ÅÇ÷¿¢¨Ä ÂÇÅ¢ «Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..360 ¦¿ÕôÀÐ ¿¢̈ Ä¿Î ¿¢̈ Ä¦ÂÄ¡ ÁÇÅ¢ «ÕôÀ¢¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£÷¿¢¨Ä ¾¢¨ÃÅÇ÷ ¿¢¨Ä¾¨É ÂÇÅ¢ ¬÷×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÅ¢¿¢¨Ä Íò¾Á¡õ ¦À¡üÀ¾¢ ÂÇÅ¢ «¨ÅÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢É¢ü È¢ñ¨Á¨Â ÅÌò¾¾¢ü ¸¢¼ì¨¸ ÂñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢É¢ü ¦À¡ý¨Á ÅÌò¾¾¢ ¨Ä¨Á¨Â «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..370 Áý½¢É¢ ¨Äõâ ÅÌò¾¾¢ ¨Äó¾¢Èõ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


Áñ½¢É¢ É¡üÈõ ÅÌò¾Ð ÀøÅ¨¸ «ñÏÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢É¢ü ÀüÀÄ Å¨¸¸Õ ¿¢¨ÄÂ¢Âø «ñÏÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢É¢ ¨Äó¾¢Âø ÅÌò¾¾¢ü ÀøÀÂý «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢¨¼ ÂÊ¿¢¨Ä ÅÌò¾¾¢ü ÀýÉ¢¨Ä ÂñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..380 Áñ½¢¨Äó ¨¾óÐ Å¨¸Ôí ¸ÄóÐ¦¸¡ñ ¼ñÏÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢Âü ºò¾¢¸û Áñ¦ºÂü ºò¾¢¸û «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÁñÏÕî ºò¾¢¸û Áñ¸¨Äî ºò¾¢¸û «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ¦½¡Ç¢î ºò¾¢¸û Áñ¸Õî ºò¾¢̧ û «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ¸½î ºò¾¢¸û Å¨¸ÀÄ ÀÄ×õ «ñ¦¸¡Ç Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..390 Áñ½¢¨Äî ºò¾÷¸û Å¨¸ÀÄ ÀÄ×õ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ¸Õ ×Â¢÷ò¦¾¡¨¸ Å¨¸Å¢¡¢ ÀÄÅ¡ «ñ¦¸¡Ç Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢É¢ü ¦À¡ÕûÀÄ Å¨¸Å¢¡¢ ¦Åù§Å ÈñÏÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÁñÏÚ ¿¢¨ÄÀÄ ÅÌò¾¾¢ü ¦ºÂøÀÄ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Áñ½¢¨¼ô ÀìÌÅõ ÅÌò¾¾¢ü ÀÂýÀÄ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..400 Áñ½¢Âø ÀÄÀÄ ÅÌò¾¾¢ü À¢È×õ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


¿£¡¢É¢ü Èñ¨ÁÔõ ¿¢¸è ¦Ã¡Øì¸Óõ ¬ÕÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢É¢ü ÀÍ¨Á¨Â ¿¢Úò¾¢ Â¾¢üÀÄ Å¡ÕÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢¨¼ô âÅ¢Âø ¿¢¸ØÚ ¾¢ÈÅ¢Âø ¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢É¢ü Í¨Å¿¢¨Ä ¿¢¨Ãò¾¾¢ü ÀÄÅ¨¸ ¬ÕÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..410 ¿£¡¢É¢ü ¸Õ¿¢̈ Ä ¿¢¸úò¾¢Â ÀüÀÄ ¬ÕÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢¨¼ ¿¡ý¸¢Â É¢Ä×Å¢ò ¾¾¢üÀÄ ¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢¨¼ ÂÊ¿Î ¿¢¨ÄÔÈ ÅÌò¾É Ä¡÷¾Ãô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢¨¼ ¦Â¡Ç¢Â¢Âø ¿¢¸úÀÄ Ì½Å¢Âø ¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢¨¼î ºò¾¢¸û ¿¢̧ úÅ¨¸ ÀÄÀÄ ¬÷¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..420 ¿£¡¢É¢ü ºò¾÷¸ ½¢¨ÈÅ¨¸ Ô¨ÈÅ¨¸ ¬÷¾Ãô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢¨¼ ÔÂ¢÷ÀÄ ¿¢¸ØÚ ¦À¡ÕûÀÄ ¬ÕÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢¨¼ ¿¢¨ÄÀÄ ¿¢¨ÄÔÚ ¦ºÂøÀÄ ¬÷¦¸¡Ç ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£ÕÚ ÀìÌÅ ¿¢¨È×Ú ÀÂýÀÄ ¬ÕÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿£¡¢Âø ÀÄÀÄ ¿¢¨Èò¾¾¢ü À¢È×õ ¬÷¾Ãô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..430 ¾£Â¢É¢ü ÝðÊÂø §º÷¾Ãî ¦ºÄÅ¢Âø


¬ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢É¢ø ¦Åñ¨Áò ¾¢¸Æ¢Âø ÀÄÅ¡ Å¡ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼ô â¦ÅÄ¡ó ¾¢̧ ØÚ ¾¢È¦ÁÄ¡õ ¬ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼ ¦Â¡Ç¢§Â ¾¢¸ØÈ Å¨Áò¾¾¢ø ¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼ ÂÕ¿¢¨Ä ¾¢Õ¿¢¨Ä ¸Õ¿¢̈ Ä ¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..440 ¾£Â¢¨¼ ãÅ¢Âø ¦ºÈ¢Å¢ò ¾¾¢üÀÄ ¬öÅ¨¸ Â¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼ ¿Î¿¢¨Ä ¾¢¸ú¿Î ¿Î¿¢¨Ä ¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼ô ¦ÀÕó¾¢Èü º¢ò¾¢¸û ÀÄÀÄ ¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼î º¢òÐ¸û ¦ºôÒÚ Á¨ÉòÐõ ¬ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼î ºò¾¢¸û ¦ºÈ¢¾Õ ºò¾÷¸û ¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..450 ¾£Â¢¨¼ ÔÂ¢÷ÀÄ ¾¢¸ØÚ ¦À¡ÕûÀÄ ¬öÅ¨¸ Â¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼ ¿¢¨ÄÀÄ ¾¢̧ ú¦ºÂø ÀÄÀÂý ¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢É¢ü ÀìÌÅï §º÷Ì½ Á¢ÂüÌ½õ ¬öÀÄ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢¨¼ ÔÕì¸¢Âø º¢ÈôÀ¢Âø ¦À¡ÐÅ¢Âø ¬ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾£Â¢Âø ÀÄÀÄ ¦ºÈ¢ò¾¾¢ü ÀÄ×õ ¬ÔÈô Ò¡¢ó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..460


¸¡üÈ¢¨¼ Â¨ºÂ¢Âø ¸¨ÄÂ¢Â ¡Â¢¡¢Âø ¬üÈÄ¢ É¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢¨¼ô âÅ¢Âø ¸ÕÐÚ ¾¢ÈÅ¢Âø ¬üÈÄ¢ý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢É¢ ¡¦È¢Âø ¸¡ðÎÚ ÀÄÀÄ ¬üÈ¢Ä¢ É¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢É¢ü ¦ÀÕ¿¢¨Ä ¸Õ¿¢¨Ä ÂÇÅ¢ø ¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢¨¼ Â£¡¢Âø ¸¡ðÊ Â¾¢üÀÄ ¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .470 ¸¡üÈ¢É¢ Ä¢¨¼¿Î ¸¨¼óÎ Å¸õÒÈõ ¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢É¢ü Ì½õÀÄ ¸½õÀÄ Å½õÀÄ ¬üÈÄ¢ É¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢¨¼î ºò¾¢¸û ¸½ì¸¢Ä ×ÄôÀ¢Ä ¬üÈ× Á¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢¨¼î ºò¾÷¸û ¸½¢¾í ¸¼ó¾É ¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢¨¼ ÔÂ¢÷ÀÄ ¸¾¢ÀÄ ¸¨ÄÀÄ ¬üÈÄ¢ É¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..480 ¸¡üÈ¢¨¼ ¿¡É¢¨Äì ¸ÕÅ¢¸ Ç¨Éò¨¾Ôõ ¬üÚÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢¨¼ Ô½¡¢Âø ¸Õ¾¢Â Ä¡¾¢Â ¬üÚÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢¨¼î ¦ºÂ¦ÄÄ¡í ¸Õ¾¢Â ÀÂ¦ÉÄ¡õ ¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢É¢ü ÀìÌÅì ¸¾¢¦ÂÄ¡õ Å¢¨ÇÅ¢ò ¾¡üÈÄ¢ý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡üÈ¢É¢ü ¸¡Äí ¸ÕÐÚ Å¨¸¦ÂÄ¡õ ¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..490


¸¡üÈ¢Âø ÀÄÀÄ ¸½¢ò¾¾¢ü À¢È×õ ¬üÈ×õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ô ÀÌ¾¢Â¢ý Å¢¡¢Å¢Â Ä¨½Å¢Âø «Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ô â¦ÅÄ¡õ Å¢ÂôÒÚ ¾¢È¦ÉÄ¡õ «Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢É¢ ¦Ä¡Ä¢¿¢¨È Å¢ÂÉ¢¨Ä Â¨ÉòÐõ «Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ì ¸Õ¿¢̈ Ä Å¢¡¢¿¢¨Ä ÂÕ¿¢¨Ä «Ç¢¦¸¡Ç ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..500 ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ ÓÊ¿¢¨Ä Å¢ÇíÌÈ ÅÌò§¾ «Ç¢¦ÀÈ Å¢ÇìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢É¢ü ºò¾¢¸û Å¢ÂôÒÈ ºò¾÷¸û «Ç¢ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ ¦Â¡ý§È Å¢¡¢ò¾¾¢ü ÀüÀÄ «Ç¢ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ ÀÄ§Å Å¢¡¢ò¾¾¢ü ÀüÀÄ «Ç¢¾Ã Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ ÔÂ¢¡¢Âø Å¢ò¾¢Âø º¢ò¾¢Âø «Ç¢¦ÀÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..510 ¦ÅÇ¢Â¢ É¨Éò¾Ôõ Å¢¡¢ò¾¾¢ü À¢È×õ «Ç¢ÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÈ¿Î¦Å¡Î ¸¨¼ Ò½÷ôÀ¢ò ¦¾¡ÕÓ¾ø «ÈÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÈó¾¨Ä ¿Î¦Å¡Î Ò½÷ôÀ¢ò ¦¾¡Õ¸¨¼ «Èõ¦ÀÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸ôÒÈ ¿Îì¸¨¼ Â¨½Å¡ü ÒÈÓ¾ø «¸ôÀ¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸ôÒÈ ¿ÎÓ¾ Ä¨½Å¡ü ÒÈì¸¨¼


«¸ôÀ¼ ù¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..520 ¸Õ¾¸ ¿Î¦Å¡Î ¸¨¼Â¨½ó ¾¸Ó¾ø «ÕÙÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾½¢Â¸ ¿Î¦Å¡Î ¾¨ÄÂ¨Éó ¾¸ì¸¨¼ «½¢ÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸¿Î ÒÈì¸¨¼ Â¨½ó¾¸ô ÒÈÓ¾ø «¸ÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸¿Î ÒÈò¾¨Ä Â¨½ó¾¸ô ÒÈì¸¨¼ «¸Ä¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸¿Î Å¾É¡ Ä¸ôÒÈ ¿Î¨Å «¸ÁÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..530 «¸ôÒÈ ¿ÎÅ¡ Ä½¢ÒÈ ¿Î¨Å «¸ôÀ¼ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÈ¿Î Å¾É¡ü ÒÈôÒÈ ¿Î¨Å «ÈÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Ò¸ÄÕ Á¸ñ¼ âÃ½ ¿ÎÅ¡ø «¸¿Î ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÈôÒÈì ¸¨¼Ó¾ü Ò½÷ôÀ¡ü ÒÈôÒÈ «Èì¸½õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÈò¾¢Âø ¸¨¼Ó¾ü Ò½÷ôÀ¡ü ÒÈòÐÚõ «Èì¸½õ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..540 «¸ôÒÈì ¸¨¼Ó¾ Ä¨½Å¡ Äì¸½õ «¸òÐÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸ì¸¨¼ Ó¾üÒ½÷ô À¾É¡ Ä¸ì¸½õ «¸ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¡É¢¨¼ì ¸¡üÚõ ¸¡üÈ¢¨¼ ¦¿ÕôÒõ ¬ÉÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦¿ÕôÀ¢¨¼ ¿£Õõ ¿£¡¢̈ ¼ô ÒÅ¢Ôõ «ÕôÀ¢¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


¿£÷§Áø ¦¿ÕôÒõ ¦¿ÕôÀ¢ý§Á ¡Â¢÷ôÒõ ¬÷×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..550 ÒÉý§Áü ÒÅ¢Ôõ ÒÅ¢§Áü Ò¨¼ôÒõ «Éý§Áø ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÀÌ¾¢Å¡ý ¦ÅÇ¢Â¢ü À¼÷ó¾Á¡ â¾ Å¸ø¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Â¢÷¦ÅÇ¢ Â¢¨¼§Â ×¨Ãì¸Õõ ÀÌ¾¢ «Â¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Â¢÷¦ÅÇ¢ Â¾¨É Ô½÷¸¨Ä ¦ÅÇ¢Â¢ø «ÂÄÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¨Ä¦ÅÇ¢ Â¾¨Éì ¸ÄôÀÚ º¢ò¾ «Ä÷¦ÅÇ¢ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..560 Íò¾¿ø ¦ÅÇ¢¨Âò Ð¡¢ºÚ ÀÃ¦ÅÇ¢ «ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÀÃ¦ÅÇ¢ Â¾¨Éô ÀÃõÀÃ ¦ÅÇ¢Â¢ø «ÃÍÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÀÃõÀÃ ¦ÅÇ¢¨Âô ÀÃ¡ÀÃ ¦ÅÇ¢Â¢ø «Ãó¦¾È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÀÃ¡ÀÃ ¦ÅÇ¢¨Âô À¸÷¦ÀÕ ¦ÅÇ¢Â¢ø «Ã¡ÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ Â¾¨Éô ¦ÀÕïÍ¸ ¦ÅÇ¢Â¢ø «ÕÙÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..570 Ì½Ó¾ü ¸ÕÅ¢¸û ÜÊÂ ÀÌ¾¢Â¢ø «¨½×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÁÉÓ¾ü ¸ÕÅ¢¸û ÁýÛÂ¢÷ ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ «ÉÓÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡Ä§Á Ó¾Ä¢Â ¸ÕÅ¢¸û ¸¨Ä¦ÅÇ¢ ¬¡È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Ð¡¢ºÚ ¸ÕÅ¢¸û Íò¾¿ø ¦ÅÇ¢Â¢¨¼ «ÃÍÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


þù¦ÅÇ¢ ¦ÂøÄ¡ Á¢Äí¸Åñ ¼í¸û «ùÅÂ¢ É¨Áó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..580 µí¸¢Â Åñ¼ ¦Á¡Ç¢¦ÀÈ ÓîÍ¼÷ ¬í¸¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¢ÕðÊò ¾¨ÄÅ¨Ãî º¢ÕðÊÂñ ¼í¸¨Ç «ÕðÊÈø ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡Åø¦ºö ¾¨ÄÅ¨Ãì ¸¡ÅÄñ ¼í¸¨Ç ¬Å¨¸ Â¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Æ¢ò¾ø¦ºö ¾¨ÄÅ¨Ã ÂÅÃñ ¼í¸¨Ç «Øì¸È Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Á¨Èò¾¢Î ¾¨ÄÅ¨Ã ÁüÚÁñ ¼í¸¨Ç «Èò¦¾¡Î ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..590 ¦¾Ç¢×¦ºö ¾¨ÄÅ¨Ãò ¾¢¸ØÁñ ¼í¸¨Ç «Ç¢¦ÀÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢óÐÅ¡ï ºò¾¢¨Â Å¢ó¾¢Éñ ¼í¸¨Ç «ó¾¢Èø ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ µí¸¡Ã ºò¾¢¸ ÙüÈÅñ ¼í¸¨Ç ¬í¸¡¸ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ºò¾ò ¾¨ÄÅ¨Ãî º¡üÚÁñ ¼í¸¨Ç «ò¾¨¸ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿¡¾Á¡õ À¢ÃÁÓõ ¿¡¾Åñ ¼í¸Ùõ ¬¾Ãõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..600 À¸÷ÀÃ¡ ºò¾¢¨Âô À¾¢ÔÁñ ¼í¸¨Ç «¸ÁÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÀÃº¢Å À¾¢¨Âô ÀÃº¢Å¡ñ ¼í¸¨Ç «ÃÍÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ñ½¢øÀø ºò¾¢¨Â ¦Âñ½¢Äñ ¼í¸¨Ç «ñ½¢È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «ÇÅ¢øÀø ºò¾¨Ã ÂÇÅ¢ Äñ¼í¸¨Ç


«ÇÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Â¢÷Å¨¸ Âñ¼ ÓÄôÀ¢Ä ¦Åñ½¢Ä «Â÷ÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..610 ¸ÇÅ¢Ä ¸¼øÅ¨¸ ¸í¸¢Ä ¸¨ÃÂ¢Ä «ÇÅ¢Ä ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¼Ä¨Å Â¨ÉòÐí ¸¨ÃÂ¢ýÈ¢ ¿¢¨ÄÔÈ «¼ÄÉ Ä¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¼ø¸Ù Á¨Ä¸Ù ¸¾¢¸Ù ¿¾¢¸Ùõ «¼¡È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¼Ä¢¨¼ô ÀøÅÇí ¸½¢ò¾¾¢ü Àø¡Â¢÷ «¼¡È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Á¨ÄÂ¢¨¼ô ÀøÅÇõ ÅÌò¾¾¢ü Àø¡Â¢÷ «¨ÄÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..620 ´ýÈ¢É¢ ¦Ä¡ý§È ¦Â¡ýÈ¢¨¼ Â¡Â¢Ãõ «ýÈÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Àò¾¢¨¼ Â¡Â¢Ãõ À¸Ã¾¢ü §¸¡Ê «òÐÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Ñ¦üÈ¢¨¼ Â¢Äì¸ ÑÅÄ¾¢ ÄÉó¾õ ¬üÈ¢̈ ¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §¸¡ÊÂ¢ ÄÉó¾ §¸¡ÊÀø §¸¡Ê ¬ÎÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢ò¾¢Â ¦Ä¡ýÈ¡ Å¢¨ÇÅ¢Âø ÀÄÅ¡ «ò¾¨¸ Â¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..630 Å¢¨ÇÅ¢Â Ä¨ÉòÐõ Å¢ò¾¢¨¼ Â¼í¸ «Ç×¦ºö ¾¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢òÐõ À¾Óõ Å¢¨ÇÔÀ ¸¡¢ôÒõ «ò¾¢È Ä¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢ò¾¢¨¼ Ó¨ÇÔõ Ó¨ÇÂ¢¨¼ Å¢¨Ç×õ «ò¾¸ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


Å¢ò¾¢Ûû Å¢òÐõ Å¢ò¾¾¢ø Å¢òÐõ «ò¾¢Èõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢¨ÇÅ¢Ûû Å¢¨Ç×õ Å¢¨ÇÅ¾¢ø Å¢¨Ç×õ «¨ÇÔÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..640 Ó¨ÇÂ¾¢ý Ó¨ÇÔõ Ó¨ÇÂ¢Ûñ Ó¨ÇÔõ «¨Ç¾Ã Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢ò¾¢¨¼ô À¾Óõ À¾ò¾¢̈ ¼ Å¢òÐõ «òÐÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ À¾Á¾¢ü À¾Óõ À¾ò¾¢Ûð À¾Óõ «¾¢÷ÅÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á Ô¡¢¨Á¸ Ç¨ÉòÐõ «ü¦ÈÉ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦À¡Õ½¢¨Ä ÔÚôÒÂø ¦À¡ÐÅ¨¸ Ó¾Ä¢Â «ÕÙÈ ÅÌò¾ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..650 ¯ÈÅ¢É¢ ¡È×õ ¯ÈÅ¢É¢ü À¨¸Ôõ «ÈÛÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ À¨¸Â¢É¢ü À¨¸Ôõ À¨¸Â¢É¢ ¡È×õ «¨¸×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ À¡¾¢Ô ÓØÐõ À¾¢¦ºÔ Áó¾Óõ ¬¾¢Ôõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Ð¨½Ô ¿¢Á¢ò¾Óó ÐÄí¸¾¢ ÉÐ×õ «¨½×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯ÕÅ¾¢ ÛÕ×õ ¯ÕÅ¢Ûû ÙÕ×õ «ÕÙÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..660 «ÕÅ¢Ûû ÇÕ×õ ÁÕÅ¾¢ ÄÕ×õ «ÕÇ¢Â Ä¨Áó¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸Ã½Ó Á¢¼Óí ¸¨ÄÓ¾ Ä¨½Ô§Á¡÷ «Ã½¢¨Ä ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯ÕÅ¾¢ ÄÕ×õ ÁÕÅ¾¢ ¡Õ×õ «ÕÙÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


Åñ½Ó ÅÊ× ÁÂí¸¢Â Å¨¸ÀÄ «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¢Ú¨ÁÂ¢ü º¢Ú¨ÁÔõ º¢Ú¨ÁÂ¢ü ¦ÀÕ¨ÁÔõ «È¢¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..670 ¦ÀÕ¨ÁÂ¢ü ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦ÀÕ¨ÁÂ¢ü º¢Ú¨ÁÔõ «Õ½¢̈ Ä ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾¢ñ¨ÁÂ¢ü È¢ñ¨ÁÔó ¾¢ñ¨Á Â¢§É÷¨ÁÔõ «ñ¨ÁÂ¢ý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Áý¨ÁÂ¢ý Áý¨ÁÔõ ¦Áý¨ÁÂ¢ø Åý¨ÁÔõ «ý¨ÁÂ¢ü È¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «ÊÂ¢Ûû ÇÊÔõ ÁÊÂ¢¨¼ ÂÊÔõ «ÊÔÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿ÎÅ¢Ûñ ½Î×õ ¿ÎÅ¾¢ ÉÎ×õ «¼÷×È Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..680 ÓÊÔÛñ ÓÊÔõ ÓÊÂ¢É¢ý ÓÊÔõ «¼÷¾Ã Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸ôâ Å¸×Úô À¡ì¸ Å¾ü¸¨Å «¸ò§¾ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÈôâ ÒÈò¾¢ü Ò¨ÉÔÕ Å¡ì¸¢¼ «ÈòÐ¼ý ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¸ôÒÈô âÅ¸ô ÒÈ×Úô À¢ÂüÈ¢¼ «¸ò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÒÈôÒÈô âÅ¾¢ü ÒÈôÒÈ ×ÚôÒÈ «Èò¾¢¨¼ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..690 À¡¡¢¨¼ §Å÷¨ÅÂ¢ü ¨ÀÂ¢¨¼ Óð¨¼Â¢ø ¬ÕÂ¢ Ã¨ÁìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ °÷ÅÉ ÀÈôÀÉ ×ÚÅÉ ¿¼ôÀÉ ¬÷×È ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¨ºÅ¢Ä Å¨º×Ç Å¡ÕÂ¢÷ò ¾¢ÃûÀÄ


«ºÄÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «È¢¦Å¡Õ Å¨¸Ó¾ ¨ÄÅ¨¸ ÂÚÅ¨¸ «È¢¾Ã ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Åù§Å È¢Â¦Ä¡Î ¦Åù§ÅÚ ÀÂÛÈ «ùÅ¡ È¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..700 º¢ò¾¢Ã Å¢º¢ò¾¢Ã º¢ÕðÊ¸û ÀÄÀÄ «ò¾¨¸ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Àñ½¢Ûû Ç¡Ï Á¡½¢Ûð ¦ÀñÏõ «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Àñ½¢Ûñ ãýÚ Á¡½¢Ûû Ç¢ÃñÎõ «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Àñ½¢¨¼ ¿¡ýÌ Á¡½¢¨¼ ãýÚõ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Àñ½¢Â Ä¡Ï Á¡½¢Âü ¦ÀñÏõ «ñÏÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..710 ¦ÀñÊÈø ÒÈòÐ Á¡ñÊÈ Ä¸òÐõ «ñÎÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Àñ½¢Âý ÁÉÓ Á¡½¢Â ÄÈ¢×õ «ñÏÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾É¢ò¾É¢ ÅÊÅ¢Ûó ¾ì¸Å¡ñ ¦ÀñÏÂø «¨ÉòÐÈ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Éü¸Õ ÓÂ¢ÕÇ ×¼¡Ç ×ÄÌÇ Å¨Éò¨¾Ôõ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ µ×È¡ ¦ÅØÅ¨¸ ×Â¢÷Ó¾ Ä¨ÉòÐõ ¬Å¨¸ ÅÌò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..720 ¨À¸Ç¢ý Óð¨¼Â¢ü À¡¡¢É¢ø §Å÷Å¢É¢ø ³¦ÀÈ Å¨Áò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾¡ö¸Õô ¨ÀÂ¢Ûð ¼í¸¢Â ×Â¢÷¸¨Ç ¬ö×Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Óð¨¼Å¡öô ÀÂ¢¡ ÓØ×Â¢÷ò ¾¢Ãû¸¨Ç


«ð¼§Á ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿¢Äõ¦ÀÚ ÓÂ¢÷Å¨¸ ¿£ûÌØ Å¨ÉòÐõ «Äõ¦ÀÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §Å÷×È ×¾¢ò¾ Á¢ÌÓÂ¢÷ò ¾¢Ãû¸¨Ç ¬÷×Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..730 ¯¼¡Ú À¢½¢Â¡ ¡Â¢Õ¼ø ¦¸¼¡Å¨¸ «¼¡Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¢ÍÓ¾ü ÀÕÅî ¦ºÂø¸Ç¢ ÛÂ¢÷¸¨Ç «¨ºÅÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Â¢ÕÚ Ó¼¨ÄÔ Ó¼¡Ú ÓÂ¢¨ÃÔõ «Â÷ÅÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ À¡ÎÚ ÁÅò¨¾¸û ÀÄÅ¢Û ÓÂ¢÷¸¨Ç ¬ÎÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÓîÍ¼ Ã¡¾¢Â¡ ¦Äîº¸ ×Â¢¨ÃÔõ «îºÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..740 Å¡ýÓ¸¢ü ºò¾¢Â¡ý Á¨Æ¦À¡Æ¢ Å¢òÐÂ÷ ¬ÉÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þýÒÈ ºò¾¢Â¡ ¦ÄÆ¢ýÁ¨Æ ¦À¡Æ¢Å¢ò ¾ýÒÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ñ½¢Âü ºò¾¢Â¡ ¦ÄøÄ¡ ×Ä¸¢Ûõ «ñÏÂ¢÷ ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «ñ¼ô ÒÈôÒÈ ÅÓ¾õ ¦À¡Æ¢óÐÂ¢÷ «ñÎÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §¾Å¨Ã ¦ÂøÄ¡ó ¾¢¸úÒÈ ÅÓ¾Ç¢ò ¾¡Å¨¸ ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..750 «¸ôÒÈ ÅÓ¾Ç¢ò ¨¾Å÷Ã¡ ¾¢¸¨Ç «¸ôÀ¼ì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾ÕÁ¸ ÅÓ¾¡ü ºò¾¢ºò ¾÷¸¨Ç «ÕÇ¢É¢ü ¸¡ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


¸¡ÄÓ ¿¢Â¾¢Ôí ¸¡ðÊ¦Âù ×Â¢¨ÃÔõ ¬¡Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢î¨º¨Â Â¢îº¨Â Å¢̈ ÇÅ¢ò ÐÂ¢÷¸¨Ç «îºÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §À¡¸Óí ¸Ç¢ôÒõ ¦À¡ÕóÐÅ¢ò ÐÂ¢÷¸¨Ç ¬¸Óð ¸¡ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..760 ¸¨ÄÂÈ¢ ÅÇ¢òÐì ¸Ç¢ôÀ¢É¢ ¡Â¢¦ÃÄ¡õ «¨ÄÅÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢¼Â ¿¢̧ úîº¢Â¡ý Á¢ÌÓÂ¢ Ã¨Éò¨¾Ôõ «¨¼×Èì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÐýÀÇ¢ò ¾¡í§¸ Í¸ÁÇ¢ò ÐÂ¢÷¸¨Ç «ýÒÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸Ã§½ó ¾¢Âò¾¡ü ¸Ç¢ôÒÈ ×Â¢÷¸¨Ç «Ã§½÷ó ¾Ç¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ò¾¨¸ ¦Âù×Â¢ ¦Ãñ½¢É Åù×Â¢÷ì ¸ò¾¨¸ ÂÇ¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..770 ±ôÀÊ ¦Âù×Â¢ ¦Ãñ½¢É Åù×Â¢÷ì ¸ôÀÊ ÂÇ¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ²í¸¡ ÐÂ¢÷ò¾¢Ã ¦Çí¦¸í ¸¢Õó¾É ¬í¸¡í ¸Ç¢ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦º¡ø¡Ú ÁÍò¾ò ¦¾¡ø¡Â¢÷ì ¸ùÅ¨¸ «øÄÄ¢ü ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Íò¾Ó ÁÍò¾Óó §¾¡ÔÂ¢÷ì ¸¢Õ¨ÁÂ¢ý «ò¾¨¸ ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¡öó¾¢Îï Íò¾ Å¨¸ÔÂ¢÷ì ¦¸¡Õ¨ÁÂ¢ý ¬öóÐÈì ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..780 ±¨Å¦ÂÄ¡ ¦Á¨Å¦ÂÄ¡ Á£ñÊÉ Å£ñÊÉ «¨Å¦ÂÄ¡í ¸¡ò¾Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «ñ¼ò Ð¡¢¨ºÔ Á¸¢Äò Ð¡¢¨ºÔõ «ñ¼È Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


À¢ñ¼ò Ð¡¢¨ºÔõ §ÀÕÂ¢÷ò Ð¡¢¨ºÔõ «ñ¼È Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Â¢ÕÚ Á¡¨ÂÂ¢ ÛÚÅ¢¡¢ Å¨ÉòÐõ «Â¢ÃÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Â¢ÕÚ Á¢ÕÅ¢¨É ÔÚÅ¢¡¢ Å¨ÉòÐõ «Â÷ÅÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..790 ¸¡Áô Ò¨¼ôÒÂ¢÷ ¸ñ¦¼¡¼ Ã¡Å¨¸ ¬ÁÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦À¡íÌÈ ¦ÅÌÇ¢ô Ò¨¼ôÒ¸ ¦ÇøÄ¡õ «í¸È Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Á¾õÒ¨Ã §Á¡¸Ó ÁüÈ× Á¡í¸¡í ¸¾õ¦ÀÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÅÎ×Ú ÁÍò¾ Å¡¾¨É Â¨Éò¨¾Ôõ «¼÷ÀÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Íò¾Ó ÁÍò¾Óó §¾¡öó¾Å¡ ¾¨É¸¨Ç «ò¾¨¸ Â¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..800 ¿¡øÅÂ¢ü Ú¡¢Íõ ¿ñÏÂ¢ Ã¡¾¢Â¢ø ¬ÄÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¿¡øÅÂ¢ü À¨¼ôÒ ¿¡øÅÂ¢ü ¸¡ôÒõ ¬ÄÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ãÅ¢¼ò ¾¢Õ¨ÁÂ¢ý ÓýÉ¢Â ¦¾¡Æ¢ü¸¡¢ø ¬Å¢¼ò ¾¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ãÅ¢¼ Óõ¨ÁÂ¢ý ÓýÉ¢Â ¦¾¡Æ¢ü¸¡¢ø ¬Å¢¼ Á¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾òÐÅî §ºð¨¼Ôó ¾òÐÅò Ð¡¢Íõ «ò¾¨¸ Â¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..810 Íò¾Á¡ ¿¢¨ÄÂ¢ü ÝØÚ Å¢¡¢¨Å «ò¾¨¸ Â¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¨ÃÅ¢ý Á¡Á¡¨Âì ¸Õõ¦ÀÕó ¾¢̈ ÃÂ¡ø «¨ÃºÐ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


§ÀÕÚ ¿£Äô ¦ÀÕó¾¢¨Ã Â¾É¡ø ¬ÕÂ¢÷ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Àî¨ºò ¾¢̈ ÃÂ¡ü ÀÃ¦ÅÇ¢ Â¾¨É «îÍÈ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ºõ¨Áò ¾¢¨ÃÂ¡ü º¢òÐÚ ¦ÅÇ¢¨Â «õ¨ÁÂ¢ý Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..820 ¦À¡ý¨Áò ¾¢¨ÃÂ¡ü ¦À¡ÕÙÚ ¦ÅÇ¢¨Â «ñ¨ÁÂ¢ý Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦Åñ¨Áò ¾¢¨ÃÂ¡ý ¦ÁöôÀ¾¢ ¦ÅÇ¢¨Â «ñ¨ÁÂ¢ý Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸ÄôÒò ¾¢¨ÈÂ¡ü ¸Õ¾Û ÀÅí¸¨Ç «ÄôÒÈ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢¼Â ¿¢̈ Ä¸¨Ç ¦Åù§ÅÚ ¾¢¨Ã¸Ç¡ø «¼÷ÒÈ Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¾òÐÅ ¿¢¨Ä¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢ò ¾¢¨ÃÂ¡ø «ò¾¢È Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..830 ¾¢¨ÃÁ¨Èô ¦ÀøÄ¡ó ¾£÷ò¾¡í ¸¡í§¸ «ÃÍÈì ¸¡ðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ §¾¡üÈÁ¡ Á¡¨Âò ¦¾¡¼÷ÀÚò ¾ÕÇ¢ É¡üÈ¨Äì ¸¡ðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Íò¾Á¡ Á¡¨Âò ¦¾¡¼÷ÀÚò ¾ÕÇ¢ «ò¾¨¸ ¸¡ðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±¨Éò¾¡ ½ÅÓ¾ ¦ÄøÄ¡ó ¾Å¢÷ò§¾ «Ûì¸¢Ã ¸õÒ¡¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¢¼Â Á¨Èô¦ÀÄ¡õ Å¢ÎÅ¢ò ÐÂ¢÷¸¨Ç «¨¼×Èò ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..840 ¦º¡ÕÀ Á¨Èô¦ÀÄ¡ó ¦¾¡¨ÄôÀ¢ò ÐÂ¢÷¸¨Ç «ÕÇ¢É¢ü ¦ÈÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Á¨ÈôÀ¢ý ÁÈó¾É ÅÕÅ¢ò ¾¡í§¸


«Èò¦¾¡Î ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ±ùÅ¨¸ ÔÂ¢÷¸Ù Á¢ýÒÈ Å¡í§¸ «ùÅ¨¸ ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¼×Ç÷ Á¨Èô¨Àì ¸Êó¾Å÷ì ¸¢ýÀõ «¨¼ÔÈò ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ºò¾¢¸ñ Á¨Èô¨Àò ¾Å¢÷ò¾Å÷ì ¸¢ýÀõ «òÐÈò ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..850 ºò¾÷¸ñ Á¨Èô¨Àò ¾Å¢÷ò¾Å÷ì ¸¢ýÀõ «ò¾¨¸ ¦¾ÕðÎõ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ À¨¼ìÌó ¾¨ÄÅ÷¸û ÀüÀÄ §¸¡Ê¨Â «¨¼ôÒÈô À¨¼ìÌõ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¸¡ìÌó ¾¨ÄÅ÷¸û ¸½ì¸¢øÀø §¸¡Ê¨Â ¬ìÌÈì ¸¡ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «¼ìÌó ¾¨ÄÅ÷¸ ÇÇÅ¢Ä÷ ¾õ¨ÁÔõ «¼÷ôÀÈ Å¼ìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Á¨ÈìÌó ¾¨ÄÅ÷¸û Å¨¸ÀÄ §¸¡Ê¨Â «Èò¦¾¡Î Á¨ÈìÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..860 ¦¾ÕðÎó ¾¨ÄÅ÷¸û §º÷ÀÄ §¸¡Ê¨Â «ÕðÊÈó ¦¾ÕðÎ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ³ó¦¾¡Æ¢ Ä¡¾¢¦ºö ¨ÂÅÃ¡ ¾¢¸¨Ç ³ó¦¾¡Æ¢ Ä¡¾¢¦º ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þÈó¾Å ¦ÃøÄ¡ ¦ÁØó¾¢¼ ×Ä¸¢ø «Èó¾¨Ä ÂÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¦ºò¾Å ¦ÃøÄ¡ï º¢¡¢ò¾¡í ¦¸Ø¾¢Èø «ò¾¨¸ ¸¡ðÊÂ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ þÈó¾Å ¦ÃØ¸¦Åý ¦Èñ½¢Â¡í ¦¸ØôÀ¢¼ «ÈóÐ¨½ ¦ÂÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ..870 ¦ºò¾Å ¦ÃØ¸¦ÅÉî ¦ºôÀ¢Â¡í ¦¸ØôÀ¢¼ «ò¾¢È ¦ÄÉì¸Õ ÇÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ ¾¢ÈÄÇ¢ò ¦¾Éì§¸ «ò¾¦Éý §È¡íÌ ÁÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ´ýÈ¾¢ Ãñ¼Ð ¦Å¡ýÈ¢É¢ Ãñ¼Ð ´ýÈ¢Û ¦Ç¡ýÈÐ ¦Å¡ý¦ÈÛ ¦Á¡ý§È ´ýÈÄ Ãñ¼Ä ¦Å¡ýÈ¢É¢ Ãñ¼Ä ´ýÈ¢Û ¦Ç¡ýÈÄ ¦Å¡ý¦ÈÛ ¦Á¡ý§È ´ýÈ¢Û ¦Ä¡ýÚÇ ¦Å¡ýÈ¢É¢ ¦Ä¡ýÈ¢Ä ´ýÚÈ ¦Å¡ýÈ¢Â ¦Å¡ý¦ÈÛ ¦Á¡ý§È ..880 ¸Çí¸¿£ò ÐÄ¸í ¸Ç¢ôÒÈ ¦Áö¦¿È¢ Å¢Çí¸¦Åý Ûû§Ç Å¢ÇíÌ¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ãÅ¢Õ ¿¢¨ÄÂ¢ý ÓÊ¿Î ÓÊ§Áø µÅÈ Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¨Á¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ±Ø¿¢¨Ä Á¢¨º§Â Â¢ýÒÕ Å¡¸¢ ÅØ¿¢¨Ä ¿£ì¸¢ ÅÂíÌ¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ¿Å¿¢¨Ä Á¢¨º§Â ¿Î×Ú ¿Î§Å º¢ÅÁÂ Á¡¸¢ò ¾¢̧ úó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ²¸¡ ¾º¿¢¨Ä Â¡¾¾¢ ÉÎ§Å ²¸¡ ¾ÉÁ¢¨º Â¢Õó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ..890 ¾¢¨Ã§Â¡ ¾º¿¢¨Ä º¢Å¦ÅÇ¢ ¿Î§Å Å¨Ã§Â¡ ¾ÕÍ¸ Å¡úì¨¸¦Áöô ¦À¡Õ§Ç þ¦Ãñ ½¢¨Ä¦ÂÉ Å¢ÂõÒ§Á É¢¨ÄÂ¢ü âÃ½ Í¸Á¡öô ¦À¡ÕóÐ¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ù Á¢¨ºó¾¡í ¸¡í§¸ ±øÄ¡ Á¡¸¢ Â¢ÄíÌ¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ÁÉ¡¾¢¸û ¦À¡Õó¾¡ Å¡ÉÎ Å¡É¡ö «É¡¾¢Ôñ ¨ÁÂ¾¡ ÂÁ÷ó¾¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ¾¡¦É¡Õ ¾¡É¡öò ¾¡§É ¾¡É¡ö °ÛÂ¢÷ Å¢ÇìÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç ..900 «ÐÅ¢Û ÇÐÅ¡ ÂÐ§Å ÂÐÅ¡öô ¦À¡ÐÅ¢Ûû ¿ÊìÌõ âÃ½ô ¦À¡Õ§Ç


þÂøÀ¢Û Ç¢ÂøÀ¡ Â¢Âø§À Â¢ÂøÀ¡ ¯Â¡È Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç «ÕÅ¢Û ÇÕÅ¡ ÂÕÅÕ ÅÕÅ¡ö ¯ÕÅ¢Ûû Å¢ûíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç «Ä¸¢Ä¡î º¢ò¾¡ ÂÐ¿¢¨Ä ÂÐÅ¡ö ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç ¦À¡ÕÇ¢Ûð ¦À¡ÕÇ¡öô ¦À¡ÕÇÐ ¦À¡ÕÇ¡ ¦Â¡Õ¨ÁÂ¢ý Å¢ÇíÌ ¦Á¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç ..910 ¬ÎÚ º¢ò¾¢¸ ÇÚÀò Ð¿¡ý¦¸Ø §¸¡ÊÔõ Å¢Çí¸ì ÌÄ×¦Áöô ¦À¡Õ§Ç ÜðÎÚ º¢ò¾¢¸û §¸¡ÊÀø §¸¡ÊÔõ ¬ðÎÈ Å¢ÇíÌ ÁÕõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç «È¢×Ú º¢ò¾¢¸ ÇÉó¾§¸¡ Ê¸Ùõ À¢È¢ÅÈ Å¢ÇìÌõ ¦ÀÕó¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç Å£Î¸ ¦ÇøÄ¡õ Å¢¾¢¦¿È¢ Å¢Çí¸ ¬¼ø¦ºö ¾ÕÙ ÁÕõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç ÀüÚ¸ ¦ÇøÄ¡õ À¾¢¦¿È¢ Å¢Çí¸ ¯üÈÕ Ç¡¼ø¦ºö ¦Â¡Õ¾É¢ô ¦À¡Õ§Ç ..920 ÀÃò¾¢É¢ü ÀÃ§Á ÀÃò¾¢ý§Áü ÀÃ§Á ÀÃò¾¢Ûð ÀÃ§Á ÀÃõÀÃõ ÀÃ§Á ÀÃõ¦ÀÚõ ÀÃ§Á ÀÃó¾Õõ ÀÃ§Á ÀÃõÀ¾õ ÀÃ§Á ÀÃï º¢¾õÀÃ§Á ÀÃõÒ¸ú ÀÃ§Á ÀÃõÀ¸÷ ÀÃ§Á ÀÃïÍ¸ ÀÃ§Á ÀÃïº¢Å ÀÃ§Á ÀÃí¦¸¡û º¢üÀÃ§Á ÀÃï¦ºö ¾üÀÃ§Á ¾Ãí¦¸¡û ¦À¡üÀÃ§Á ¾É¢ô¦ÀÕõ ÀÃ§Á ÅÃõÀÃ¡ ÀÃ§Á Å½õÀÃ¡ ÀÃ§Á ÀÃõÀÃ¡ ÀÃ§Á À¾õÀÃ¡ ÀÃ§Á ..930 ºò¾¢Â À¾§Á ºòÐÅ À¾§Á


¿¢ò¾¢Â À¾§Á ¿¢üÌ½ À¾§Á ¾òÐÅ À¾§Á ¾üÀ¾ À¾§Á º¢òÐÚ À¾§Á º¢üÍ¸ À¾§Á ¾õÀÃõ À¾§Á ¾É¢îÍ¸õ À¾§Á «õÀÃõ À¾§Á ÂÕðÀÃõ À¾§Á ¾ó¾¢Ã À¾§Á ºó¾¢Ã À¾§Á Áó¾¢Ã À¾§Á Áó¾½ À¾§Á ¿Åó¾Õ À¾§Á ¿¼ó¾Õ À¾§Á º¢Åó¾Õ À¾§Á º¢Åº¢Å À¾§Á ..940 À¢ÃÁ¦Áöì ¸¾¢§Â À¢ÃÁ¦Áöô À¾¢§Â À¢ÃÁ¿¢ü Ì½§Á À¢ÃÁº¢ü Ì½§Á À¢ÃÁ§Á À¢ÃÁô ¦ÀÕ¿¢¨Ä Á¢¨ºÔÚõ ÀÃÁ§Á ÀÃÁ À¾ó¾Õï º¢Å§Á «Å§É¡ ¼ÅÇ¡ ÂÐÅ¡ ÂÄÅ¡ö ¿ÅÁ¡ ¿¢¨ÄÁ¢¨º ¿ñ½¢Â º¢Å§Á ±õ¦À¡Õ Ç¡¸¢ ¦ÂÁì¸Õû Ò¡¢Ôï ¦ºõ¦À¡Õ Ç¡¸¢Â º¢Å§Á º¢Å§Á ´Õ¿¢¨Ä Â¢Ð§Å ×Â÷¿¢̈ Ä ¦ÂÛ¦Á¡Õ ¾¢Õ¿¢¨Ä §ÁÅ¢Â º¢Å§Á º¢Å§Á ..950 ¦Áö¨Åò ¾Æ¢Â¡ ¦ÅÚ¦ÅÇ¢ ¿Î×È ¦¾öÅô À¾¢Â¡ï º¢Å§Á º¢Å§Á Ò¨Ã¾Å¢÷ò ¦¾Éì§¸ ¦À¡ýÓÊ ÝðÊî º¢ÃÓÈ ¿¡ðÊÂ º¢Å§Á º¢Å§Á ¸øÅ¢Ôï º¡¸¡ì ¸øÅ¢Ô ÁÆ¢Â¡î ¦ºøÅÓ ÁÇ¢ò¾ º¢Å§Á º¢Å§Á «ÕÇÓ ¦¾Éì§¸ ÂÇ¢ò¾Õ ¦½È¢Å¡öò ¦¾ÕÙÈ ÅÇ÷ìÌï º¢Å§Á º¢Å§Á ºò¦¾Ä¡ Á¡¸¢Ôó ¾¡¦É¡Õ ¾¡É¡ï º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ§¾¡÷ ¾¢ÕÅÕð º¢Å§Á ..960


±í§¸ ¸Õ¨½ Â¢Âü¨¸Â¢ ÛûÇÉ «í§¸ Å¢Çí¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï º¢Å§Á Â¡§Ã ¦ÂýÉ¢Û Á¢ÃíÌ¸¢ý È¡÷ìÌî º£§Ã ÂÇ¢ì¸¢ï º¢¾õÀÃ º¢Å§Á ¦À¡öó¦¿È¢ Â¨Éò¾¢Ûõ ÒÌò¾¡ ¦¾¨ÉÂÕð ¦ºó¦¿È¢ ¦º¡ò¾¢Â º¢üº¨Àî º¢Å§Á ¦¸¡øÄ ¦¿È¢§Â ÌÕÅÕ ¦½È¢¦ÂÉô Àø¸¡ ¦ÄÉìÌô À¸÷ó¾¦Áöî º¢Å§Á ¯Â¢¦ÃÄ¡õ ¦À¡ÐÅ¢ ÛÇõÀ¼ §¿¡ìÌ¸ ¦ºÂ¢¦ÃÄ¡õ Å¢Î¦¸Éî ¦ºôÀ¢Â º¢Å§Á ..970 ÀÂ¢÷ôÒÚ ¸Ã½ô À¡¢Í¸û ÀüÀÄ ¯Â¢÷ò¾¢Ã ¦Ç¡ý¦ÈÉ ×¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á ¯Â¢ÕûÂ¡ ¦ÁõÓ ÙÂ¢¡¢¨Å Ô½÷ó§¾ ¯Â¢÷¿Äõ ÀÃ×¦¸ý Ú¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á þÂÄÕ ¦Ç¡Ç¢§Â¡ §Ã¸§¾ ºò¾¢É¡õ ¯Â¢¦Ã¡Ç¢ ¸¡ñ¸¦Åý Ú¨Ãò¾¦Áöî º¢Å§Á «ÕÇÄ¡ ¾Ï× Á¨ºó¾¢¼¡ ¾¾É¡ø «Õ½Äõ ÀÃ×¦¸ý È¨Èó¾¦Áöî º¢Å§Á «¡¢ÙÈ¢ ¦ÉøÄ¡ Á¡ÌÁ£ Ðñ¨Á «ÕÙÈ ÓÂø¸¦Åý ÈÕÇ¢Â º¢Å§Á ..980 «Õ¦½È¢ ¦Â¡ý§È ¦¾Õ¦½È¢ Áü¦ÈÄ¡õ þÕ¦½È¢ ¦ÂÉ¦ÅÉì ¸¢ÂõÀ¢Â º¢Å§Á «Õû¦ÀÈ¢ü ÚÕõÒ§Á¡ ¨Ãó¦¾¡Æ¢ø Ò¡¢Ôó ¦¾ÕÇ¢Ð ¦ÅÉ§Å ¦ºôÀ¢Â º¢Å§Á «ÕÇÈ¢ ¦Å¡ý§È ÂÈ¢×Áü ¦ÈøÄ¡õ ÁÕÇÈ¢ ¦Åý§È ÅÌò¾¦Áöî º¢Å§Á «ÕðÍ¸ ¦Á¡ý§È ÂÕõ¦ÀÈü ¦ÀÕïÍ¸õ ÁÕðÍ¸õ À¢È¦ÅÉ ÅÌò¾¦Áöî º¢Å§Á «Õð§À ÈÐ§Å ÂÕ¦ÀÈü ¦ÀÕõ§À È¢Õð§À ÈÕìÌ¦Áý È¢ÂõÀ¢Â º¢Å§Á ..990


«Õð¼É¢ ÅøÄÀ ÁÐ§Å ¦ÂÄ¡ï¦ºö ¦À¡Õð¼É¢î º¢ò¦¾Éô Ò¸ýÈ¦Áöî º¢Å§Á «ÕÇÈ¢ Â¡÷¾¨Á ÂÈ¢Â¡÷ ±õ¨ÁÔõ ¦À¡ÕÇÈ¢ Â¡¦ÃÉô Ò¸ýÈ¦Áöî º¢Å§Á «Õ½¢̈ Ä ¦Â¡ý§È Â¨ÉòÐõ ¦ÀÚ¿¢¨Ä ¦À¡Õ½¢¨Ä ¸¡ñ¦¸Éô Ò¸ýÈ¦Áöî º¢Å§Á «ÕûÅÊ ÅÐ§Å ÂÆ¢Â¡ò ¾É¢ÅÊ ÅÕû¦ÀÈ ÓÂ¡¦¸ý ÈÕÇ¢Â º¢Å§Á «Õ§Ç ¿õÁ¢Â ÄÕ§Ç ¿õÓÕ «Õ§Ç ¿õÅÊ Å¡¦Áý Èº¢Å§Á .1000 «Õ§Ç ¿õÁÊ ÂÕ§Ç ¿õÓÊ «Õ§Ç ¿õ¿Î Å¡¦Áý Èº¢Å§Á «Õ§Ç ¿õÁÈ¢ ÅÕ§Ç ¿õÁÉõ «Õ§Ç ¿íÌ½ Á¡¦Áý Èº¢Å§Á «Õ§Ç ¿õÀ¾¢ ÂÕ§Ç ¿õÀ¾õ «Õ§Ç ¿õÁ¢¼ Á¡¦Áý Èº¢Å§Á «Õ§Ç ¿óÐ¨½ ÂÕ§Ç ¿ó¦¾¡Æ¢ø «Õ§Ç ¿õÅ¢Õô À¡¦Áý Èº¢Å§Á «Õ§Ç ¿õ¦À¡Õ ÇÕ§Ç ¿õ¦Á¡Ç¢ «Õ§Ç ¿¡ÁÈ¢ Å¡¦Âý Èº¢Å§Á .1010 «Õ§Ç ¿íÌÄ ÁÕ§Ç ¿õÁ¢Éõ «Õ§Ç ¿¡ÁÈ¢ Å¡¦Âý Èº¢Å§Á «Õ§Ç ¿ïÍ¸ ÁÕ§Ç ¿õ¦ÀÂ÷ «Õ§Ç ¿¡ÁÈ¢ Å¡¦Âý Èº¢Å§Á «Õ¦Ç¡Ç¢ Â¨¼ó¾¨É ÂÕÇÓ Ðñ¼¨É «ÕñÁ¾¢ Å¡ú¸¦Åý ÈÕÇ¢Â º¢Å§Á «Õ½¢̈ Ä ¦ÀüÈ¨É ÂÕûÅÊ ×üÈ¨É


«ÕÇÃ º¢ÂüÚ¦¸ý ÈÕÇ¢Â º¢Å§Á ¯ûÇ¸ò ¾Á÷ó¦¾É ÐÂ¢¡¢ü ¸Äó¾Õû ÅûÇøº¢ü ÈõÀÄõ ÅÇ÷º¢Å À¾¢§Â .1020 ¿¢¸¡¢Ä¡ Å¢ýÀ ¿¢̈ Ä¿Î ¨Åò¦¾¨Éò ¾¸¦Å¡Î ¸¡ìÌó ¾É¢îº¢Å À¾¢§Â Íò¾ºý Á¡÷ì¸ Í¸¿¢¨Ä ¾É¢¦Ä¨Éò ºò¾¢Â É¡ì¸¢Â ¾É¢îº¢Å À¾¢§Â ³ÅÕí ¸¡ñ¼ü ¸Õõ¦ÀÕõ ¦À¡Õ¦Çý ¨¸ÅÃô Ò¡¢ó¾ ¸¾¢º¢Å À¾¢§Â ÐýÀó ¦¾¡¨Äò¾Õð §ƒ¡¾¢Â¡ø ¿¢¨Èó¾ þýÀ ¦ÁÉì¸Õ ¦ÇÆ¢üº¢Å À¾¢§Â º¢ò¾Óõ Å¡ìÌï ¦ºøÄ¡ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä ´òÐÈ §ÅüÈ¢Â ¦Å¡Õº¢Å À¾¢§Â .1030 ¨¸ÂÈ Å¨ÉòÐí ¸Êó¦¾¨Éò §¾üÈ¢ ¨ÅÂ§Áø ¨Åò¾ Á¡º¢Å À¾¢§Â þýÒÈî º¢È¢§Â ¦ÉñÏ§¾¡ ¦ÈñÏ§¾¡ Èý¦À¡¼ý ¸ñÏÚ ÁÕðº¢Å À¾¢§Â À¢¨Æ¦ÂÄ¡õ ¦À¡Úò¦¾Ûð À¢Èí¸¢Â ¸Õ¨½ Á¨Æ¦ÂÄ¡õ ¦À¡Æ¢óÐ ÅÇ÷º¢Å À¾¢§Â ¯Çò¾¢Ûí ¸ñ½¢Û ÓÂ¢¡¢Û ¦ÁÉÐ ÌÇò¾¢Û ¿¢ÃõÀ¢Â ÌÕº¢Å À¾¢§Â ÀÃÓ¼ ÉÀÃõ À¸÷¿¢¨Ä Â¢¨ÅÂ¢Éò ¾¢ÃÓÈ ÅÕÇ¢Â ¾¢ÕÅÕð ÌÕ§Å .1040 Á¾¢¿¢¨Ä Â¢ÃÅ¢Â¢ý ÅÇ÷¿¢¨Ä ÂÉÄ¢ý È¢¾¢¿¢¨Ä Â¨ÉòÐó ¦¾¡¢ó¾ºü ÌÕ§Å ¸½¿¢¨Ä ÂÅüÈ¢ý ¸Õ¿¢¨Ä Â¨ÉòÐí Ì½ÓÈò ¦¾¡¢òÐð ÌÄ×ºü ÌÕ§Å À¾¢¿¢̈ Ä ÀÍ¿¢¨Ä À¡º ¿¢¨Ä¦ÂÄ¡õ Á¾¢ÔÈò ¦¾¡¢òÐû ÅÂíÌºü ÌÕ§Å


À¢ÃÁ Ã¸º¢Âõ §Àº¢¦Âý ÛÇò§¾ ¾ÃÓÈ Å¢ÇíÌï º¡ó¾ºü ÌÕ§Å ÀÃÁ Ã¸º¢Âõ À¸÷ó¦¾É ÐÇò§¾ ÅÃÓÈ ÅÇ÷òÐ ÅÂíÌºü ÌÕ§Å .1050 º¢ÅÃ¸ º¢Â¦ÁÄ¡ó ¦¾¡¢Å¢ò ¦¾Éì§¸ ¿Å¿¢¨Ä ¸¡ðÊÂ »¡Éºü ÌÕ§Å ºò¾¢Â Ä¨ÉòÐï º¢ò¾¢Âý ÓØÐõ «ò¾¨¸ ¦¾¡¢ò¾ ÅÕðº¢Å ÌÕ§Å «È¢À¨Å ¦ÂøÄ¡ ÁÈ¢Å¢ò¦¾ý Ûû§Ç À¢È¢ÅÈ Å¢ÇíÌõ ¦À¡¢Âºü ÌÕ§Å §¸ðÀ¨Å ¦ÂøÄ¡í §¸ðÀ¢ò ¦¾Ûû§Ç §Åð¨¸Â¢ý Å¢ÇíÌõ Å¢ÁÄºü ÌÕ§Å ¸¡ñÀ¨Å ¦ÂøÄ¡í ¸¡ðÎÅ¢ò ¦¾Éì§¸ Á¡ñÀ¾ ÁÇ¢òÐ ÅÂíÌºü ÌÕ§Å .1060 ¦ºöÀ¨Å ¦ÂøÄ¡ï ¦ºöÅ¢ò ¦¾Éì§¸ ¯öÀ¨Å ÂÇ¢ò¦¾Û §Ç¡íÌºü ÌÕ§Å ¯ñÀ¨Å ¦ÂøÄ¡ ÓñÏÅ¢ò ¦¾ýÛû ÀñÀ¢É¢ø Å¢ÇíÌõ ÀÃÁºü ÌÕ§Å º¡¸¡ì ¸øÅ¢Â¢ý ÈÃ¦ÁÄ¡í ¸üÀ¢ò §¾¸¡ì ¸Ãô¦À¡Õ Ç£ó¾ºü ÌÕ§Å ºò¾¢Â Á¡ïº¢Å º¢ò¾¢¸ Ç¨Éò¨¾Ôõ ¦Áöò¾¨¸ ÂÇ¢ò¦¾Ûû Å¢ÇíÌºü ÌÕ§Å ±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ù §ÁüÈ¢î º¢ò¦¾Ä¡õ ÅøÄ¡ ¦ÉÉ¦Å¨É ¨Åò¾ºü ÌÕ§Å .1070 º£ÕÈ ÅÕÇ¡ó §¾ÍÈ ÅÆ¢Â¡ô §ÀÕÈ ¦Åý¨Éô ¦ÀüÈ¿ü È¡§Â ¦À¡Õó¾¢Â ÅÕð¦ÀÕõ §À¡¸§Á ÔÚ¦¸Éô ¦ÀÕó¾Â Å¡¦Ä¨Éô ¦ÀüÈ¿ü È¡§Â ¬ýÈºý Á¡÷ì¸ Á½¢¦ÀÈ ¦Å¨Éò¾¡ý þýÈÓ ¾Ç¢ò¾ Å¢É¢Â¿ü È¡§Â


Àº¢ò¾¢Î §¾¡Ú¦Áý À¡Ä¨½ó ¾ÕÇ¡ø Åº¢ò¾Ó ¾ÕûÒ¡¢ Å¡ö¨Áóü È¡§Â ¾Ç÷ó§¾¡ ÈÊ§Âý º¡÷À¨½ó ¦¾ý¨É ¯Çó¦¾Ç¢ Å¢ò¾ ¦Å¡Õ¨Á¿ü È¡§Â .1080 «ÕÇÓ §¾Ó¾ ¨ÄÅ¨¸ ÂÓ¾Óõ ¦¾ÕÙÈ ¦ÅÉì¸Õû ¦ºøÅ¿ü È¡§Â þÂÄÓ §¾Ó¾ ¦ÄØÅ¨¸ ÂÓ¾Óõ ¯Â¡È ¦ÅÉì¸Õ Ù¡¢Â¿ü È¡§Â ¿ñÒÚ ¦ÁñÅ¨¸ ¿ÅÅ¨¸ ÂÓ¾Óõ ÀñÒÈ ¦ÅÉì¸Õû ÀñÒ¨¼ò ¾¡§Â ÁüÚÇ ÅÓ¾ Å¨¸¦ÂÄ¡ ¦ÁÉì§¸ ¯üÚ½ ÅÇ¢ò¾Õ §Ç¡íÌ¿ü È¡§Â ¸Äì¸Ó ÁîºÓí ¸Êó¦¾É ÐÇò§¾ «Äì¸Ïó ¾Å¢÷ò¾Õ ÇýÒ¨¼ò ¾¡§Â .1090 ÐöôÀ¢É¢ Ä¨ÉòÐï Í¸õ¦ÀÈ ÅÇ¢ò¦¾Éì ¦¸öôÀ¢Ä¡ó ¾Å¢÷ò¾ Å¢ýÒ¨¼ò ¾¡§Â º¢ò¾¢¸ ¦ÇøÄ¡ó ¦¾Ç¢ó¾¢¼ ¦ÅÉì§¸ ºò¾¢¨Â ÂÇ¢ò¾ ¾Â×¨¼ò ¾¡§Â ºò¾¢¿¢ À¡¾ó ¾¨ÉÂÇ¢ò ¦¾¨É§Áø ¨Åò¾Ó ¾Ç¢ò¾ ÁÃÒ¨¼ò ¾¡§Â ºò¾¢ºò ¾÷¸¦ÇÄ¡ï º¡÷ó¦¾É §¾Åø¦ºö º¢ò¾¢¨Â ÂÇ¢ò¾ ¦¾öÅ¿ü È¡§Â ¾ýÉ¢¸ ¡¢øÄ¡ò ¾¨ÄÅ¨Éì ¸¡ðÊ§Â ±ý¨É§Á §ÄüÈ¢Â Å¢É¢Â¿ü È¡§Â .1100 ¦ÅÇ¢ôÀ¼ Å¢ÕõÀ¢Â Å¢¨Ç¦ÅÄ¡ ¦ÁÉì§¸ ÂÇ¢ò¾Ç¢ò ¾¢ýÒ¦ºö ÂýÒ¨¼ò ¾¡§Â ±ñ½¸ò ¦¾¡ÎÒÈò ¦¾ý¨É¦Âï »¡ýÚí ¸ñ¦½Éì ¸¡ìÌí ¸Õ¨½¿ü È¡§Â þýÉÕ ÇÓ¾Ç¢ò ¾¢ÈÅ¡ò ¾¢ÈøÒ¡¢ó


¦¾ý¨É ÅÇ÷ò¾¢Î Á¢ýÒ¨¼ò ¾¡§Â ±ýÛ¼ ¦ÄýÛÂ¢ ¦ÃýÉÈ¢ ¦ÅøÄ¡õ ¾ýÉ¦Åý È¡ì¸¢Â ¾Â×¨¼ò ¾¡§Â ¦¾¡¢Â¡ Å¨¸Â¡ü º¢È¢§Âý ÈÇ÷ó¾¢¼ò ¾¡¢Â¡ ¾¨½ò¾ ¾Â×¨¼ò ¾¡§Â .1110 º¢ÉÓ¾ Ä¨Éò¨¾Ôó ¾£÷ò¦¾¨É ¿ÉÅ¢Ûí ¸ÉÅ¢Ûõ À¢¡¢Â¡ì ¸Õ¨½¿ü È¡§Â Ð¦ì¸Óï §º¡õÒ¦Áý ÚýÀÓ ÁîºÓõ ²ì¸Ó ¿£ì¸¢Â ¦ÅýÈÉ¢ò ¾¡§Â Ðý¦ÀÄ¡ó ¾Å¢÷òÐ§Ç Âý¦ÀÄ¡õ ¿¢ÃõÀ þý¦ÀÄ¡ ÁÇ¢ò¾ ¦ÅýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â ±øÄ¡ ¿ý¨ÁÔ ¦Áý¦ÈÉì ¸Ç¢ò¾ ±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¦¾ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â ¿¡Â¢ü ¸¨¼§Â ÉÄõ¦ÀÈì ¸¡ðÊÂ ¾¡Â¢ü ¦À¡¢Ðó ¾Â×¨¼ò ¾ó¨¾§Â .1120 «È¢Å¢Ä¡ô ÀÕÅò ¾È¢¦ÅÉì ¸Ç¢ò§¾ À¢ÈÅ¢Ä¡ ¾Á÷ó¾ §ÀÃÕð ¼ó¨¾§Â ÒýÉ¢¸ ¡¢ø§Äý ¦À¡ÕðÊÅ ½¨¼ó¾ ¾ýÉ¢¸ ¡¢øÄ¡ò ¾É¢ô¦ÀÕó ¾ó¨¾§Â «¸ò¾¢Ûõ ÒÈò¾¢Û ÁÁ÷ó¾Õð §ƒ¡¾¢ º¸ò¾¢É¢ ¦ÄÉì§¸ ¾ó¾¦Áöò ¾ó¨¾§Â þ¨½Â¢Ä¡ì ¸Ç¢ôÒü È¢Õó¾¢¼ ¦ÅÉì§¸ Ð½ÂÊ ¦ºýÉ¢Â¢ü ÝðÊÂ ¾ó¨¾§Â ¬¾¢Â£ ÈÈ¢Â¡ ÅÕÇÃ º¡ðº¢Â¢ü §ƒ¡¾¢Á¡ ÁÌ¼ï ÝðÊÂ ¾ó¨¾§Â .1130 ±ðÊÃñ ¼È¢Å¢ò ¦¾¨Éò¾É¢ §ÂüÈ¢ô ÀðÊÁñ ¼Àò¾¢ü À¾¢ò¾¦Áöò ¾ó¨¾§Â ¾í§¸¡ ÄÇÅÐ ¾ó¾Õð §ƒ¡¾¢î ¦ºí§¸¡ø ¦º¡ò¦¾Éî ¦ºôÀ¢Â ¾ó¨¾§Â


¾ý¦À¡Õ Ç¨Éò¨¾Ôó ¾ýÉÃ º¡ðº¢Â¢ø ±ý¦À¡Õ Ç¡ì¸¢Â ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â ¾ýÅÊ Å¨Éò¨¾Ôó ¾ýÉÃ º¡ðº¢Â¢ø ±ýÅÊ Å¡ì¸¢Â ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â ¾ýº¢ò ¾¨Éò¨¾Ôó ¾ýºÓ ¸ò¾¢É¢ø ±ýº¢ò ¾¡ì¸¢Â ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â .1140 ¾ýÅº Á¡¸¢Â ¾òÐÅ Á¨Éò¨¾Ôõ ±ýÅº Á¡ì¸¢Â ¦ÅýÛÂ¢÷ò ¾ó¨¾§Â ¾ý¨¸Â¢ü À¢Êò¾ ¾É¢ÂÕð §ƒ¡¾¢¨Â ±ý¨¸Â¢ü ¦¸¡Îò¾ ±ýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â ¾ý¨ÉÔó ¾ýÉÕð ºò¾¢Â¢ý ÅÊ¨ÅÔõ ±ý¨ÉÔ ¦Á¡ý¦ÈÉ Å¢ÂüÈ¢Â ¾ó¨¾§Â ¾ýÉ¢Â ¦ÄýÉ¢Âø ¾ý¦ºÂ ¦Äý¦ºÂø ±ýÉ Å¢ÂüÈ¢Â ¦ÅýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â ¾ýÛÕ ¦ÅýÛÕ ¾ýÛ¨Ã ¦ÂýÛ¨Ã ±ýÉ Å¢ÂüÈ¢Â ¦ÅýÈÉ¢ò ¾ó¨¾§Â .1150 ºÐÃô §ÀÃÕð ¼É¢ô¦ÀÕó ¾¨ÄÅ¦Éý ¦È¾¢Ãü §È¡í¸¢Â ¦ÅýÛ¨¼ò ¾ó¨¾§Â ÁÉÅ¡ì ¸È¢Â¡ Å¨ÃôÀ¢É¢ ¦ÄÉì§¸ þÉÅ¡ì ¸ÕÇ¢Â ¦ÅýÛÂ¢÷ò ¾ó¨¾§Â ¯½÷óÐ½÷ó Ð½¡¢Û Ó½Ã¡ô ¦ÀÕ¿¢¨Ä Â¨½ó¾¢¼ ¦ÅÉì§¸ ÂÕÇ¢Â ¾ó¨¾§Â Ð¡¢ÂÅ¡ú ×¼§É Í¸â Ã½¦ÁÛõ ¦À¡¢ÂÅ¡ú ÅÇ¢ò¾ ¦ÀÕó¾É¢ò ¾ó¨¾§Â þÈ¢Ä¡ô À¾í¸û Â¡¨ÅÔí ¸¼ó¾ §ÀÈÇ¢ò ¾¡ñ¼ ¦ÀÕó¾¨¸ò ¾ó¨¾§Â .1160 ±ùÅ¨¸ò ¾¢Èò¾¢Û ¦ÁöÐ¾ü ¸¡¢¾¡õ «ùÅ¨¸ ¿¢¨Ä¦ÂÉì ¸Ç¢ò¾¿ü Èó¨¾§Â þÉ¢ôÀ¢È Å¡¦¿È¢ ¦ÂÉì¸Ç¢ò ¾ÕÇ¢Â ¾É¢ô¦ÀÕó ¾¨Ä¨Áò ¾ó¨¾§Â ¾ó¨¾§Â


ÀüÈÂ÷ó ¾ïº¢Â À¡¢×¸ñ¼ ¨½ó¦¾¨Éî ºüÚÁï §º¦ÄÉò ¾¡í¸¢Â Ð¨½§Â ¾Ç÷ó¾Åò ¾Õ½¦Áý ÈÇ÷¦ÅÄ¡ó ¾Å¢÷òÐð ¸¢Ç÷ó¾¢¼ ¦ÅÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¦Áöò Ð¨½§Â Ð¨ÈÂ¢Ð ÅÆ¢Â¢Ð Ð½¢Å¢Ð ¿£¦ºÔõ Ó¨ÈÂ¢Ð ¦ÅÉ§Å ¦Á¡Æ¢ó¾¦Áöò Ð¨½§Â .1170 ±íÌÚ ¾£¨ÁÔ ¦Á¨Éò¦¾¡¼ Ã¡Å¨¸ ¸íÌ¡õ À¸¡¦Áöì ¸¡Åø¦ºö Ð¨½§Â §ÅñÊÂ §ÅñÎÂ Å¢Õô¦ÀÄ¡ ¦ÁÉì§¸ Â£ñÊÕó ¾ÕûÒ¡¢ ¦ÂýÛÂ¢÷ò Ð¨½§Â þ¸ò¾¢Ûõ ÀÃò¾¢Û ¦ÁÉì¸¢¼÷ º¡Ã¡ ¾¸ò¾¢Ûõ ÒÈò¾¢Û ÁÁ÷ó¾¦Áöò Ð¨½§Â «Â÷ÅÈ ¦ÅÉì§¸ ÂÕðÎ¨½ Â¡¸¢¦Âý ÛÂ¢¡¢Ûï º¢Èó¾ ¦Å¡Õ¨Á¦Âý Éð§À «ýÀ¢É¢ü ¸Äó¦¾É ¾È¢Å¢É¢ü ÀÂ¢ý§È þýÀ¢É¢ Ä¨Çó¾¦Åý É¢ýÛÂ¢÷ ¿ð§À .1180 ¿¡ýÒ¡¢ ÅÉ¦ÅÄ¡ó ¾¡ýÒ¡¢ó ¦¾Éì§¸ Å¡ýÀ¾ ÁÇ¢ì¸ Å¡öò¾¿ý Éð§À ¯ûÇÓ Ó½÷îº¢Ô ÓÂ¢Õí ¸ÄóÐ¦¸¡ñ ¦¼ûÙÚ ¦¿öÂ¢¦Äý ÛûÙÚ ¿ð§À ¦ºüÈÓó ¾£̈ ÁÔó ¾£÷òÐ¿¡ý ¦ºö¾ ÌüÈÓí Ì½Á¡ì ¦¸¡ñ¼¦Åý Éð§À Ì½íÌÈ¢ Ó¾Ä¢Â ÌÈ¢ò¾¢¼¡ ¦¾¨É§Â «½í¸Èì ¸Äó¾ «ýÒ¨¼ ¿ð§À À¢½ìÌõ §À¾Óõ §ÀÔÄ §¸¡÷Ò¸ø ¸½ìÌó ¾£÷ò¦¾¨Éì ¸Äó¾¿ý Éð§À .1190 ºÅ¨Ä¦¿ï º¸ò¾¢ý ÈÇ÷îº¢Ô ÁîºÓ ¸Å¨ÄÔó ¾Å¢÷ò¦¾¨Éì ¸Äó¾¿ý Éð§À ¸ÇôÀÈ¢ó ¦¾ÎòÐì ¸Äì¸ó ¾Å¢÷ò¦¾Éì


¸¢¨ÇôÀÈ¢ó Ð¾Å¢Â ¦ÅýÛÂ¢ ÕÈ§Å ¾ý¨Éò ¾Ø×Ú ¾Ãïº¢È¢ ¾È¢Â¡ ¦Åý¨Éò ¾ØÅ¢Â ¦ÅýÛÂ¢ ÕÈ§Å ÁÉìÌ¨È ¿£ì¸¢¿ø Å¡úÅÇ¢ò ¦¾ýÚõ ±ÉìÌÈ Å¡¸¢Â ±ýÛÂ¢ ÕÈ§Å ÐýÛ ÁÉ¡¾¢§Â Ýúó¦¾¨Éô À¢¡¢Â¡ ¦¾ýÛÈ Å¡¸¢Â ¦ÅýÛÂ¢ ÕÈ§Å .1200 ±ýÚ§Á¡÷ ¿¢̈ ÄÂ¡ö ±ýÚ§Á¡ ¡¢ÂÄ¡ö ±ýÚÓû ÇÐÅ¡ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾ «¨ÉòÐÄ ¸¨Å¸Ù Á¡í¸¡í Ì½¡¢Ûõ þ¨Éò¦¾É ÅÈ¢Â¡ ¦ÅýÈÉ¢î ºò§¾ ¦À¡ÐÁ¨È ÓÊ¸Ùõ Ò¸Ä¨Å ÓÊ¸Ùõ þÐ¦ÅÉì ¸¡¢¾¡ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾ ¬¸Á ÓÊ¸Ù Á¨ÅÒ¸ø ÓÊ¸Ùõ ²Ì¾ü ¸¡¢¾¡ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾ ºò¾¢Âï ºò¾¢Âï ºò¾¢Â ¦ÁÉ§Å þò¾¨¸ ÅØòÐ ¦ÁýÈÉ¢î ºò§¾ .1210 Ð¡¢ÂÓí ¸¼ó¾§¾¡÷ ¦À¡¢ÂÅ¡ý ¦À¡Õ¦ÇÉ ¯¨Ã¦ºö §Å¾í¸ ÙýÛ¦Áöî ºò§¾ «ýÈ¾ ÉôÀ¡ Ä¾ýÀÃò ¾Ð¾¡ý ±ýÈ¢¼ ¿¢¨Èó¾ ¦ÅýÈÉ¢î ºò§¾ ±ýÚÓû ÇÐÅ¡ö ±íÌ§Á¡÷ ¿¢¨ÈÅ¡ö ±ýÚõ Å¢Çí¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ ºò¾¢¸û ÀÄÅ¡öò ºò¾÷¸û ÀÄÅ¡ö þò¾¨¸ Å¢ÇíÌ ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ ¾òÐÅõ ÀÄÅ¡öò ¾òÐÅ¢ ÀÄÅ¡ö þò¾¨¸ Å¢ÇíÌ ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ .1220 ÀÊ¿¢¨Ä ÀÄÅ¡ö À¾¿¢¨Ä ÀÄÅ¡ö þÊÅÈ Å¢Çí¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾


ã÷ò¾÷¸û ÀÄÅ¡ö ã÷ò¾¢¸û ÀÄÅ¡ö ²üÀ¼ Å¢Çí¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ ¯Â¢÷Å¨¸ ÀÄÅ¡ Ô¼øÅ¨¸ ÀÄÅ¡ö þÂ¡È Å¢Çì¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ «È¢Å¨Å ÀÄÅ¡ ÂÈ¢ÅÉ ÀÄÅ¡ö ±È¢ÅÈ Å¢Çì¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ ¿¢¨ÉÅ¨Å ÀÄÅ¡ö ¿¢¨ÉÅÉ ÀÄÅ¡ö þ¨ÉÅÈ Å¢Çì¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ .1230 ¸¡ðº¢¸û ÀÄÅ¡öì ¸¡ñÀÉ ÀÄÅ¡ö ²ðº¢Â¢ý Å¢Çì¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ ¦ºöÅ¢¨É ÀÄÅ¡öî ¦ºöÅÉ ÀÄÅ¡öî ±öÅÈ Å¢Çì¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ «ñ¼ ºÃ¡ºÃ Á¨Éò¨¾Ôõ À¢È¨ÅÔõ ±ñ¼È Å¢ÇìÌ ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ ±øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¦¾ÉÁ¨È Ò¸ýÈ¢¼ ±øÄ¡õ Å¢ûì¸¢Î ¦ÁýÈÉ¢î º¢ò§¾ ´ýÈ¾¢ ¦Ä¡ý¦Èý Ú¨Ãì¸×õ À¼¡¾¡ö ±ýÚ§Á¡÷ ÀÊò¾¡ ¦ÁýÈÉ¢ Â¢ý§À .1240 þÐÅÐ ¦ÅýÉ¡ Å¢Â¡¨¼ ÂÐÅ¡ö ±¾¢ÃÈ ¿¢¨Èó¾ ¦ÅýÈÉ¢ Â¢ý§À ¬ìÌÚ ÁÅò¨¾¸ Ç¨Éò¨¾Ôí ¸¼óÐ§Áø ²ì¸È ¿¢¨Èó¾ ¦ÅýÈÉ¢ Â¢ý§À «È¢×ì ¸È¢Å¢É¢ ÄÐÅÐ ÅÐÅ¡ö ±È¢Åü §È¡í¸¢Â ¦ÅýÈÉ¢ Â¢ý§À Å¢¼Â ¦ÁÅüÈ¢Û §Áý§Áø Å¢¨Çó¾¨Å Â¢¨¼Â¢¨¼ §Â¡í¸¢Â ¦ÅýÈÉ¢ Â¢ý§À þõ¨ÁÔ ÁÚ¨ÁÔ Á¢ÂõÀ¢Î ¦Á¡Õ¨ÁÔõ ±õ¨ÁÔ ¿¢ÃõÀ¢Î ¦ÁýÈÉ¢ Â¢ý§À .1250 Óò¾÷¸û º¢ò¾÷¸û ºò¾¢¸û ºò¾÷¸û ±ò¾¢Èò ¾Å÷ìÌÁ¡ ¦ÁýÈÉ¢ Â¢ý§À


±øÄ¡ ¿¢¨Ä¸Ç¢ ¦ÉøÄ¡ ×Â¢ÕÚõ ±øÄ¡ Å¢ýÒÁ¡ ¦ÁýÈÉ¢ Â¢ý§À ¸ÕõÒÚ º¡Úí ¸É¢ó¾Óì ¸É¢Â¢ý Å¢ÕõÒÚ Á¢Ã¾Ó Á¢ì¸¾£õ À¡¡õ Ì½í¦¸¡û§¸¡ü §ÈÛí ÜðÊ¦Â¡ý È¡ì¸¢ Á½í¦¸¡Çô À¾ï¦ºö Å¨¸ÔÈ Å¢ÂüÈ¢Â ¯½¦ÅÉô Àø¸¡ ¡¨Ãì¸¢Û ¿¢¸Ã¡ Å½Á¢Ú Á¢ýÀ ÁÂ§Á ÂÐÅ¡öì .1260 ¸Äó¾È¢ ×ÕÅ¡öì ¸ÕÐ¾ü ¸¡¢¾¡ö ¿Äó¾Õ Å¢Çì¸Ó ¿Å¢ÄÕó ¾ñ¨ÁÔõ ¯ûÇ¾¡ ¦ÂýÚ ÓûÇ¾¡« ¦ÂýÛû ¯ûÇ¾¡ ¦ÂýÈ ÛÂ¢ÕÇ Ó¼õÒ¼ý ±øÄ¡ Á¢É¢ôÀ Å¢Â¡Ú Í¨ÅÂÇ¢ò ¦¾øÄ¡õ ÅøÄº¢ò ¾¢Âü¨¸Â ¾¡¸¢î º¡¸¡ ÅÃÓó ¾É¢ò¾§À ÃÈ¢×õ Á¡¸¡ ¾Ä¢üº¢Å ÅøÄÀ ºì¾¢Ôõ ¦ºÂü¸Õ ÁÉó¾ º¢ò¾¢Ô Á¢ýÀÓõ ÁÂì¸Èò ¾Õó¾¢Èø Åñ¨ÁÂ ¾¡¸¢ô .1270 âÃ½ ÅÊÅ¡öô ¦À¡í¸¢§Áü ÈÐõÀ¢ ¬Ã½ ÓÎÔ¼ É¡¸Á ÓÊÔí ¸¼ó¦¾É ¾È¢Å¡í ¸É§Áü º¨À¿Î ¿¼ó¾¢¸ú ¸¢ýÈ¦Áöï »¡ÉÅ¡ ÃÓ§¾ ºò¾¢Â ÅÓ§¾ ¾É¢ò¾¢Õ ÅÓ§¾ ¿¢ò¾¢Â ÅÓ§¾ ¿¢¨Èº¢Å ÅÓ§¾ ºîº¢¾¡ Éó¾ò ¾É¢Ó¾ ÄÓ§¾ ¦Áöîº¢¾¡ ¸¡º Å¢¨ÇÅÕ ÇÓ§¾ ¬Éó¾ ÅÓ§¾ ÂÕ¦Ç¡Ç¢ ÂÓ§¾ ¾¡Éó¾ Á¢øÄ¡ò ¾òÐÅ ÅÓ§¾ .1280 ¿Å¿¢¨Ä ¾Õ§Á¡÷ ¿øÄ¦¾û ÇÓ§¾


º¢Å¿¢¨Ä ¾É¢§Ä ¾¢Ãñ¼×û ÇÓ§¾ ¦À¡öÀ¼¡ì ¸Õ¨½ô Òñ½¢Â ÅÓ§¾ ¨¸À¼¡ô ¦ÀÕïº£÷ì ¸¼×ûÅ¡ ÉÓ§¾ «¸õÒÈ Á¸ôÒÈ Á¡¸¢Â ÒÈôÒÈõ ¯¸ó¾¿¡ý ¸¢¼òÐ §Á¡í¸¢Â ÅÓ§¾ ÀÉ¢Ó¾ É£ì¸¢Â ÀÃõÀÃ ÅÓ§¾ ¾É¢Ó¾ Ä¡Â º¢¾õÀÃ ÅÓ§¾ ¯Ä¦¸Ä¡í ¦¸¡ûÇ¢Û ÓÄôÀ¢Ä¡ ÅÓ§¾ «Ä¸¢Ä¡ô ¦ÀÕó¾¢È ÄüÒ¾ ÅÓ§¾ .1290 «ñ¼Ó Á¾ý§Á Äñ¼Ó ÁÅüÚÇ Àñ¼Óí ¸¡ðÊÂ ÀÃõÀÃ Á½¢§Â À¢ñ¼Ó Á¾¢¡Ú À¢ñ¼Ó ÁÅüÚÇ Àñ¼Óí ¸¡ðÊÂ ÀÃ¡ÀÃ Á½¢§Â ¿¢¨Éò¾¨Å ¿¢¨Éò¾¨Å ¿¢¨Éò¾¡í ¦¸öÐÈ «¨Éò¨¾Ôó ¾Õ§Á¡ ÃÕõ¦ÀÈý Á½¢§Â Å¢ñÀ¾ Á¨ÉòÐ §ÁüÀ¾ ÓØÅÐí ¸ñ¦ÀÈ ¿¼òÐí ¸¸ÉÁ¡ Á½¢§Â À¡÷À¾ Á¨ÉòÐõ À¸ÃÊ ÓØÅÐï º¡÷ÒÈ ¿¼òÐï ºÃ¦Å¡Ç¢ Á½¢§Â .1300 «ñ¼§¸¡ Ê¸¦ÇÄ¡ Á¨Ãì¸½ò §¾¸¢ì ¸ñÎ¦¸¡ñ Ê¼¦Å¡Ç¢÷ ¸¨Ä¿¢¨È Á½¢§Â ºÃ¡ºÃ ×Â¢÷¦¾¡Úï º¡üÈ¢Â ¦À¡Õ¦¼¡Úõ Å¢Ã¡Å¢Ôû Å¢ÇíÌõ Å¢ò¾¸ Á½¢§Â ãÅÕ ÓÉ¢ÅÕ Óò¾Õï º¢ò¾Õó §¾ÅÕ Á¾¢ìÌï º¢ò¾¢¦ºö Á½¢§Â ¾¡ú¦ÅÄ¡ó ¾Å¢÷òÐî º¸Á¢¨º ÂÆ¢Â¡ Å¡ú¦ÅÉì ¸Ç¢ò¾ ÅÇ¦Ã¡Ç¢ Á½¢§Â ¿ÅÁ½¢ Ó¾Ä¢Â ¿Ä¦ÁÄ¡ó ¾Õ¦Á¡Õ º¢ÅÁ½¢ ¦ÂÛÁÕð ¦ºøÅÁ¡ Á½¢§Â .1310


Å¡ý¦ÀÈü ¸¡¢Â Å¨¸¦ÂÄ¡õ Å¢¨ÃóÐ ¿¡ý¦ÀÈ ÅÇ¢ò¾ ¿¡¾Áó ¾¢Ã§Á ¸üÀõ ÀÄÀÄ ¸Æ¢Â¢Û ÁÆ¢Â¡ô ¦À¡üÒÈ ÅÇ¢ò¾ ÒÉ¢¾Áó ¾¢Ã§Á «¸¡ÃÓ Ó¸ÃÓ ÁÆ¢Â¡î º¢¸ÃÓõ Å¸ÃÓ Á¡¸¢Â Å¡ö¨ÁÁó ¾¢Ã§Á ³ó¦¾É ¦Åð¦¼É Å¡¦ÈÉ ¿¡ý¦¸É ÓóÐÚ Á¨ÈÓ¨È ¦Á¡Æ¢ÔÁó ¾¢Ã§Á §Å¾Ó Á¡¸Á Å¢¡¢×¸ Ç¨ÉòÐõ µ¾¿¢ý ÚÄÅ¡ §¾¡íÌÁó ¾¢Ã§Á .1320 ¯¼üÀ¢½¢ Â¨Éò¨¾Ô ÓÂ¢÷ôÀ¢½¢ Â¨Éò¨¾Ô Á¼÷ôÀÈò ¾Å¢÷ò¾ ÅÕðº¢Å ÁÕó§¾ º¢ò¾¢ìÌ ãÄÁ¡ï º¢ÅÁÕó ¦¾É×Çó ¾¢ò¾¢ìÌ »¡Éò ¾¢ÕÅÕñ ÁÕó§¾ þÈó¾Å ¦ÃøÄ¡ ¦ÁØó¾¢¼ô Ò¡¢Ôï º¢Èó¾Åø ÄÀÓÚ ¾¢ÕÅÕñ ÁÕó§¾ ÁÃ½ô ¦ÀÕõÀ¢½¢ Å¡Ã¡ Å¨¸Á¢Ì ¸Ã½ô ¦ÀÕó¾¢Èø ¸¡ðÊÂ ÁÕó§¾ ¿¨Ã¾¢̈ Ã ãôÀ¨Å ¿ñ½¡ Å¨¸¾Õõ ¯¨Ã¾Õ ¦ÀÕïº£ Õ¨¼Â¿ý ÁÕó§¾ .1330 ±ý§È ¦ÂýÉ¢Û Á¢Ç¨Á§Â¡ ÊÕì¸ ¿ý§È ¾Õ¦Á¡Õ »¡ÉÁ¡ ÁÕó§¾ ÁÄôÀ¢½¢ ¾Å¢÷ò¾Õû ÅÄó¾Õ ¸¢ýÈ§¾¡÷ ¿Äò¾¨¸ ÂÐ¦ÅÉ ¿¡ðÊÂ ÁÕó§¾ º¢üº¨À ¿Î§Å ¾¢Õ¿¼õ Ò¡¢Ôõ «üÒ¾ ÁÕó¦¾Û Á¡Éó¾ ÁÕó§¾ þ¨¼ÔÈô À¼¡¾ Å¢Âü¨¸ Å¢Çì¸Á¡öò ¾¨¼¦Â¡ýÚ Á¢øÄ¡ò ¾¸×¨¼ ÂÐÅ¡ö Á¡üÈ¢¨Å ¦ÂýÉ Á¾¢ò¾Çô À¡¢¾¡ö °üÈÓõ Åñ½Ó ¦Á¡ÕíÌ¨¼ ÂÐÅ¡öì .1340


¸¡ðº¢ì ¸¢É¢Â¿ü ¸¨ÄÔ¨¼ ÂÐÅ¡ö ¬ðº¢ì Ì¡¢ÂÀý Á¡ðº¢Ô Ó¨¼ò¾¡ö ¨¸¾Å¢÷ ¸ÉÅ¢Ûí ¸¡ñ¼üì ¸¡¢¾¡öî ¦ºö¾Åô ÀÂÉ¡ó ¾¢ÕÅÕû ÅÄò¾¡ø ¯Çõ¦ÀÚ Á¢¼¦ÁÄ¡ Ó¾×¸ ¦ÅÉ§Å ÅÇõÀ¼ Å¡öòÐ ÁýÉ¢Â ¦À¡ý§É Ò¼õÀ¼¡ò ¾ÃÓõ Å¢¼õÀ¼¡ò ¾¢ÈÓõ Å¼õÀ¼¡ ¿ÄÓõ Å¡öò¾¦ºõ ¦À¡ý§É Óõ¨ÁÔó ¾Õ¦Á¡Õ ¦ºõ¨Á¨Â Ô¨¼ò¾¡ö þõ¨Á§Â ¸¢¨¼ò¾¢í ¸¢Äí¸¢Â ¦À¡ý§É .1350 ±Îò¦¾Îò Ð¾Å¢Û ¦ÁýÚí Ì¨ÈÂ¡ ¾Îò¾Îò §¾¡íÌ¦Áö ÂÕÙ¨¼ô ¦À¡ý§É ¾Ç÷ó¾¢§¼ ¦ÄÎì¸¢ý ÅÇ÷ó¾¢Î §Å¦ÁÉì ¸¢Ç÷ó¾¢¼ ×¨ÃòÐì ¸¢¨¼ò¾¦ºõ ¦À¡ý§É ±ñ½¢Â §¾¡Ú Á¢ÂüÚ¸ ¦Åý¦È¨É Âñ½¢¦Âý ¸Ãò¾¢ ÄÁ÷ó¾¨Àõ ¦À¡ý§É ¿£§¸ñ ÁÈì¸¢Û ¿¢ý¨ÉÂ¡õ Å¢ðÎô §À¡§¸ ¦ÁÉ¦Å¨Éô ¦À¡Õó¾¢Â ¦À¡ý§É ±ñ½¢Â ¦Åñ½¢Â¡í ¦¸ö¾¢¼ ¦ÅÉìÌô Àñ½¢Â ¾Åò¾¡ü ÀØò¾¦ºõ ¦À¡ý§É .1360 Å¢ñ½¢Âü ¾¨ÄÅÕõ Å¢Âó¾¢¼ ¦ÅÉìÌô Òñ½¢Âô ÀÂÉ¡ü âò¾¦ºõ ¦À¡ý§É ¿¡øÅ¨¸ ¦¿È¢Â¢Û ¿¡ðÎ¸ ¦ÅÉ§Å À¡øÅ¨¸ ÓØÐõ À½¢ò¾¨Àõ ¦À¡ý§É ±ØÅ¨¸ ¦¿È¢Â¢Û Á¢ÂüÚ¸ ¦ÅÉ§Å ÓØÅ¨¸ ¸¡ðÊ ÓÂí¸¢Â ¦À¡ý§É ±ñ½¢Â ÀÊ¦ÂÄ¡ Á¢ÂüÚ¸ ¦ÅýÈ¨Éô Òñ½¢Â ÀÄò¾¡ü ¦À¡Õó¾¢Â ¦À¡ý§É °Æ¢§¾¡ Ú¦Æ¢ ÔÄôÒÈ¡ §¾¡í¸¢


Å¡Æ¢¦Âý ¦ÈÉìÌ Å¡öò¾¿ý É¢¾¢§Â .1370 þ¾ÓÈ çÆ¢§¾¡ ¦ÈÎò¦¾Îò ÐÄ§¸¡÷ì Ì¾Å¢Û ÓÄÅ¡ §¾¡íÌ¿ý É¢¾¢§Â þÕ¿¢¾¢ ¦ÂØ¿¢¾¢ Â¢ÂÉÅ ¿¢¾¢Ó¾ü È¢Õ¿¢¾¢ ¦ÂøÄ¡ó ¾Õ¦Á¡Õ ¿¢¾¢§Â ±ùÅ¨¸ ¿¢¾¢¸Ù Á¢ó¾Á¡ ¿¢¾¢Â¢¨¼ «ùÅ¨¸ ¸¢¨¼ìÌ¦Áý ÈÕÇ¢Â ¿¢¾¢§Â «üÒ¾õ Å¢ÇíÌ ÁÕð¦ÀÕ ¿¢¾¢§Â ¸üÀ¨É ¸¼ó¾ ¸Õ¨½Á¡ ¿¢¾¢§Â ¿üÌ½ ¿¢¾¢§Â ºüÌ½ ¿¢¾¢§Â ¿¢üÌ½ ¿¢¾¢§Â º¢üÌ½ ¿¢¾¢§Â .1380 ÀÇ¸¢Ä¡ §¾¡íÌõ ÀÇ¢ìÌÁ¡ Á¨Ä§Â ÅÇ¦ÁÄ¡ ¿¢¨Èó¾ Á¡½¢ì¸ Á¨Ä§Â Á¾¢ÔÈ Å¢ÇíÌ ÁÃ¸¾ Á¨Ä§Â Å¾¢¾Õ §À¦Ã¡Ç¢ Åîº¢Ã Á¨Ä§Â ¯¨ÃÁÉí ¸¼ó¾¡í §¸¡íÌ¦À¡ý Á¨Ä§Â Ð¡¢Â§Áø ¦ÅÇ¢Â¢ü §ƒ¡¾¢Á¡ Á¨Ä§Â ÒüÒ¾ó ¾¢¨ÃÑ¨Ã Ò¨ÃÓ¾ Ä¢Ä§¾¡÷ «üÒ¾ì ¸¼§Ä ÂÓ¾ò¾ñ ¸¼§Ä þÕð¸¨Ä ¾Å¢÷ò¦¾¡Ç¢ ¦ÂøÄ¡õ ÅÆí¸¢Â «Õð¦ÀÕí ¸¼§Ä Â¡Éó¾ì ¸¼§Ä .1390 ÀÅì¸¼ø ¸¼óÐ¿¡ý À¡÷ò¾§À¡ ¾Õ§¸ ¯ÅôÒÚ ÅÇí¦¸¡ñ §¼¡í¸¢Â ¸¨Ã§Â ±ýÚÂ÷î §º¡¨¼¸ ¦ÇøÄ¡ó ¾Å¢÷òÐÇ ¿ñÚÈ Å¢Çí¸¢Â ¿ó¾Éì ¸¡§Å §ºüÚ¿£ ¡¢ýÈ¢¿ü È£ïÍ¨Å ¾Õ§Á¡÷ °üÚ¿£÷ ¿¢ÃõÀ ×¨¼Ââó ¾¼§Á §¸¡¨¼Å¡ö Å¢¡¢ó¾ ÌÇ¢÷¾Õ ¿¢Æ§Ä §Á¨¼Å¡ö Å£º¢Â ¦ÁøÄ¢Â ¸¡ü§È


¸ÇôÀÈì ¸¢¨¼ò¾ ¸Õ¨½¿ý É£§Ã þ¨ÇôÒÈ Å¡öò¾ Å¢ýÍ¨Å Ô½§Å .1400 ¦¾ý¨ÉÅ¡öì ¸¢¨¼ò¾ ¦ºùÅ¢Ç ¿£§Ã ¦¾ý¨ÉÅ¡ý ÀÄò¾¢ü È¢ÕÌ¾£õ À¡§Ä ¿£÷¿¨º ¾Å¢÷ìÌ ¦¿øÄ¢Âí ¸É¢§Â §Å÷Å¢¨Ç ÀÄÅ¢ý ¦ÁýÍ¨Åî Í¨Ç§Â ¸ðÎÁ¡õ ÀÆ§Á ¸¾Ä¢Å¡ý ÀÆ§Á þð¼¿ü Í¨Å¦ºö Â¢Äó¨¾Âí ¸É¢§Â ÒÉ¢¾Å¡ý ÈÕÅ¢ü ÒÐ¨ÁÂ¡õ ÀÄ§Á ¸É¢¦ÂÄ¡í ÜðÊì ¸Äó¾¾£ï Í¨Å§Â þ¾ó¾Õ ¸ÕõÀ¢ ¦ÄÎò¾¾£ï º¡§È Àòó¾Õ ¦ÅøÄô À¡¸¢É¢ý Í¨Å§Â .1410 º¡Ä§Å Â¢É¢ìÌï º÷ì¸¨Ãò ¾¢Ã§Ç ²Ä§Å ¿¡×ì ¸¢É¢Â¸ü ¸ñ§¼ ¯ÄôÒÈ¡ ¾¢É¢ìÌ ÓÂ÷Á¨Äò §¾§É ¸ÄôÒÈ¡ ÁÐÃí ¸É¢ó¾§¸¡ü §È§É ¿¨ÅÂ¢Ä¡ ¦¾ÉìÌ ¿ñ½¢Â ¿È§Å º¢¨Å¦ÂÄ¡ó ¾¢ÃðÊÂ Ð¦Â¾£õ À¾§Á À¾õ¦ÀÈì ¸¡öîº¢Â ÀÍ¿Úõ À¡§Ä þ¾õ¦ÀÈ ×Õì¸¢Â Å¢ÇõÀÍ ¦¿ö§Â ¯Ä÷ó¾¢¼¡ ¦¾ýÚ ¦Á¡ÕÀÊò ¾¡¸¢ ÁÄ÷óÐ¿ø Åñ½õ ÅÂí¸¢Â ÁÄ§Ã .1420 þ¸ó¾Õ ÒÅ¢Ó¾ ¦Äù×Ä ÌÂ¢÷¸Ùõ ¯¸ó¾¢¼ Á½ìÌï Í¸ó¾¿ý Á½§Á Â¡ØÚ Á¢¨º§Â Â¢É¢ÂÅ¢ý É¢¨º§Â ²ØÚ Á¢¨º§Â Â¢ÂÄÕ Ç¢¨º§Â ¾¢Å¦Ç¡Ç¢ô ÀÕÅï §º÷ó¾¿ø ÄÅ§Ç «Å¦Ç¡Îí ÜÊ Â¨¼ó¾§¾¡÷ Í¸§Á ¿¡¾¿ø Å¨ÃôÀ¢ Éñ½¢Â À¡ð§¼ §Å¾¸£ ¾ò¾¢ø Å¢¨Ç¾¢Õô À¡ð§¼


¿ýÁ¡÷ì¸÷ ¿¡Å¢ ÉÅ¢üÈ¢Â À¡ð§¼ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ó ¾ØÅ¢Â À¡ð§¼ .1430 ¿õÒÚ Á¡¸Á ¿Å¢üÈ¢Â À¡ð§¼ ±õÀÄ Á¡¸¢Â ÅõÀÄô À¡ð§¼ ±ýÁÉì ¸ñ§½ ±ýÉÕð ¸ñ§½ ±ýÉ¢Õ ¸ñ§½ ¦Âý¸Ïñ Á½¢§Â ±ý¦ÀÕí ¸Ç¢ô§À ¦Âý¦ÀÕõ ¦À¡Õ§Ç ±ý¦ÀÕó ¾¢È§Ä ¦Âý¦ÀÕï ¦ºÂ§Ä ±ý¦ÀÕó ¾Å§Á ±ýÈÅô ÀÄ§É ±ý¦ÀÕï Í¸§Á ¦Âý¦ÀÕõ §À§È ±ý¦ÀÕ Å¡ú§Å ¦ÂýÈýÅ¡ú Ó¾§Ä ±ý¦ÀÕ ÅÆì§¸ ¦Âý¦ÀÕí ¸½ì§¸ .1440 ±ý¦ÀÕ ¿Ä§Á ¦Âý¦ÀÕí ÌÄ§Á ±ý¦ÀÕ ÅÄ§Á ¦Âý¦ÀÕõ ÒÄ§Á ±ý¦ÀÕ ÅÃ§Á ¦Âý¦ÀÕó ¾Ã§Á ±ý¦ÀÕ ¦¿È¢§Â ¦Âý¦ÀÕ ¿¢¨Ä§Â ±ýÀÕí Ì½§Á ±ý¦ÀÕí ¸Õò§¾ ±ý¦ÀÕó ¾Â§Å ¦Âý¦ÀÕí¸¾¢§Â ±ý¦ÀÕõ À¾¢§Â ¦ÂýÛÂ¢ ¡¢Â§Ä ±ý¦ÀÕ ¿¢¨È§Å ¦ÂýÈÉ¢ ÂÈ¢§Å §¾¡¦ÄÄ¡í Ì¨Æó¾¢¼î Ýú¿Ãõ À¨ÉòÐõ §Á¦ÄÄ¡í ¸ð¼¨Å Å¢ðÎÅ¢ð ÊÂí¸¢¼ .1450 ±ý¦ÀÄ¡ ¦¿ìÌ¦¿ì ¸¢ÂÄ¢¨¼ ¦¿¸¢úó¾¢¼ ¦ÁýÒ¨¼ò ò¨º¦ÂÄ¡ ¦ÁöÔÈò ¾Ç÷ó¾¢¼ þÃòÐ Á¨ÉòÐÓû Ç¢Ú¸¢¼î Íì¸¢Äõ ¯Ãò¾¢¨¼ Àó¾¢ò ¦¾¡Õ ¾¢ÃÇ¡Â¢¼ Á¼¦ÄÄ¡ ã¨Ç ÁÄ÷ó¾¢¼ ÅÓ¾õ ¯¼¦ÄÄ¡ ãü¦ÈÎò §¾¡Ê ¿¢ÃõÀ¢¼ ´ñÏ¾ø Å¢Â÷ò¾¢¼ ¦Å¡Ç¢Ó¸ ÁÄ÷ó¾¢¼


¾ñ½¢Â ×Â¢÷ôÀ¢É¢ü º¡ó¾ó ¾ÐõÀ¢¼ ¯ñ½¨¸ §¾¡üÈ¢¼ ×§Ã¡Áõ ¦À¡Êò¾¢¼ì ¸ñ½¢É£÷ ¦ÀÕ¸¢ì ¸¡øÅÆ¢ó §¾¡Ê¼ .1460 Å¡öÐÊò ¾ÄÈ¢¼ ÅÇ÷¦ºÅ¢ò Ð¨½¸Ç¢ü ÜÂ¢¨ºô ¦À¡È¢¦ÂÄ¡í Ìõ¦ÁÉì ¦¸¡ðÊ¼ ¦Áö¦ÂÄ¡í ÌÇ¢÷ó¾¢¼ ¦ÁýÁ¡÷ À¨ºó¾¢¼ì ¨¸¦ÂÄ¡í ÌÅ¢ó¾¢¼ì ¸¡¦ÄÄ¡ï ÍÄÅ¢¼ ÁÉí¸É¢ó ÐÕ¸¢¼ Á¾¢¿¢¨Èó ¦¾¡Ç¢÷ó¾¢¼ þÉõ¦ÀÚ º¢ò¾ Á¢¨ÂóÐ ¸Ç¢ò¾¢¼ «¸í¸¡Ã Á¡í¸¡í ¸¾¢À¡¢ô À¨Áó¾¢¼î º¸í¸¡½ ×ûÇò ¾¨ÆòÐ ÁÄ÷ó¾¢¼ «È¢×Ú Å¨ÉòÐ Á¡Éó¾ Á¡Â¢¼ô ¦À¡È¢ÔÚ Á¡ýÁ¾ü §À¡¾Óõ §À¡Â¢¼ò .1470 ¾òÐÅ Á¨ÉòÐó ¾¡¦Á¡Õí ¦¸¡Æ¢ó¾¢¼î ºòÐÅ¡ ¦Á¡ý§È ¾É¢òÐ¿¢ý §È¡í¸¢¼ ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢¼Â ÓÇ¦ÅÄ¡ Á¨Èó¾¢¼ «Ä¸¢Ä¡ ÅÕÇ¢ É¡¨º§Áü ¦À¡í¸¢¼ ±ýÛÇò ¦¾ØóÐÂ¢ ¦ÃøÄ¡ ÁÄ÷ó¾¢¼ ±ýÛÇò §¾¡í¸¢Â ±ýÈÉ¢ Âý§À ¦À¡ýÉÊ ¸ñ¼Õð Òò¾Ó Ð½§Å ±ýÛÇò ¦¾Øó¾ ¦ÅýÛ¨¼ Âý§À ¾ý¨É§Â ¦ÂÉìÌò ¾ó¦¾Õ ¦Ç¡Ç¢Â¡ø ±ý¨É§Å ¾¢ò¾ ±ýÈÉ¢ Âý§À .1480 ±ýÛ§Ç ÂÕõÀ¢ ¦ÂýÛ§Ç ÁÄ÷óÐ ±ýÛ§Ç Å¢¡¢ó¾ ±ýÛ¨¼ Âý§À ±ýÛ§Ç Å¢Çí¸¢ ¦ÂýÛ§Ç ÀØòÐ ±ýÛ§Ç ¸É¢ó¾ ¦ÅýÛ¨¼ Âý§À ¾ýÛ§Ç ¿¢¨È×Ú ¾Ã¦ÁÄ¡ ÁÇ¢ò§¾ ±ýÛ§Ç ¿¢̈ Èó¾ ±ýÈÉ¢ Âý§À


ÐýÒÇ Å¨ÉòÐó ¦¾¡¨Äò¦¾É ÐÕ¨Å Â¢ýÒÕ Å¡ì¸¢Â ±ýÛ¨¼ Âý§À ¦À¡ýÛ¼õ ¦ÀÉìÌô ¦À¡Õó¾¢Îõ ¦À¡Õð¼¡ ±ýÛÇí ¸Äó¾ ±ýÈÉ¢ Âý§À .1490 ¾ýÅº Á¡¸¢ò ¾ÐõÀ¢§Áü ¦À¡í¸¢ ±ýÅºí ¸¼ó¾ ±ýÛ¨¼ Âý§À ¾ýÛ§Ç ¦À¡í¸¢Â ¾ñ½Ó Ð½§Å ±ýÛ§Ç ¦À¡í¸¢Â ±ýÈÉ¢ Âý§À «Õ¦Ç¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼ Å¡½Å ¦ÁÛ§Á¡÷ þÕÇÈ ¦ÅýÛÇò §¾üÈ¢Â Å¢Çì§¸ ÐýÒÚ ¾òÐÅò Ð¡¢¦ºÄ¡ ¿£ì¸¢¿ø Ä¢ýÒÈ ¦ÅýÛÇò §¾üÈ¢Â Å¢Çì§¸ ÁÂÄÈ ÅÆ¢Â¡ Å¡ú×§Áý §Á¡õ þÂ¡È ¦ÅýÛÇò §¾üÈ¢Â Å¢Çì§¸ .1500 þÎ¦ÅÇ¢ Â¨ÉòÐ Á¢Â¦Ä¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼ ¿Î¦ÅÇ¢ ¿Î§Å ¿¡ðÊÂ Å¢Çì§¸ ¸Õ¦ÅÇ¢ Â¨ÉòÐí ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼ ¯Õ¦ÅÇ¢ ¿Î§Å ¦Â¡Ç¢÷¾Õ Å¢Çì§¸ §¾üÈ¢Â §Å¾ò ¾¢ÕÓÊ Å¢Çí¸¢¼ ²üÈ¢Â »¡É Å¢Â¦Ç¡Ç¢ Å¢Çì§¸ ¬¸Á ÓÊ§Á ÄÕ¦Ç¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼ §Å¸Á ¾È§Å Å¢Çí¦¸¡Ç¢ Å¢Çì§¸ ¬¡¢Â÷ ÅØò¾¢Â ÅÕ½¢¨Ä ÂÉ¡¾¢ ¸¡¡¢Âõ Å¢ÇìÌ§Á¡÷ ¸¡Ã½ Å¢Çì§¸ .1510 ¾ñ½¢Â ÅÓ§¾ ¾ó¦¾É ÐÇò§¾ Òñ½¢Âõ ÀÄ¢ò¾ âÃ½ Á¾¢§Â ¯ö¾Ã ÅÓ¾ Ó¾Å¢¦Âý ÛÇò§¾ ¦ºö¾Åõ ÀÄ¢ò¾ ¾¢ÕÅÇ÷ Á¾¢§Â À¾¢¦ÂÄ¡ó ¾¨Æì¸ô À¾õ¦ÀÚ ÁÓ¾ ¿¢¾¢¦ÂÄ¡ ÁÇ¢ò¾ ¿¢¨È¾Õ Á¾¢§Â


À¡¦ÄÉò ¾ñ¸¾¢÷ ÀÃôÀ¢¦Âï »¡ýÚ §Áø¦ÅÇ¢ Å¢Çí¸ Å¢Çí¸¢Â Á¾¢§Â ¯Âí¸¢Â ¯ûÇÓ ÓÂ¢Õó ¾¨Æò¾¢¼ ÅÂí¸¢Â ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â .1520 ±ý¨ÉÔõ À½¢¦¸¡ñ ¦¼ýÛ§Ç ¿¢ÃõÀ ÁýÉ¢Â ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â ¯Çí¦¸¡Ù ¦ÁÉì§¸ ÔÅ¨¸§Áü ¦À¡í¸¢ ÅÇí¦¸¡Çì ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â ¿Äó¾Ã ×¼¡Â¢÷ ¿øÄÈ¢ ¦ÅÉì§¸ ÁÄ÷ó¾¢¼ì ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â Ð¦ö¨ÁÂ¡ ¦ÄÉÐ Ð¡¢¦ºÄ¡ ¿£ì¸¢¿ø Å¡ö¨ÁÂ¡ü ¸Õ¨½ Á¨Æ¦À¡Æ¢ Á¨Æ§Â ¦ÅõÁÄ Å¢ÃÅÐ Å¢Ê¾Õ ½ó¾É¢ü ¦ºõ¨ÁÂ¢ ¡¾¢òÐÇó ¾¢¸úó¾¦ºï Í¼§Ã .1530 ¾¢¨Ã¦ÂÄ¡ó ¾Å¢÷òÐî ¦ºùÅ¢Ôü È¡í§¸ Å¨Ã¦ÂÄ¡õ Å¢Çí¸ ÅÂíÌ¦ºï Í¼§Ã «Ä¸¢Ä¡ò ¾ÄÅ÷¸ ÇÃÍ¦ºö ¾òÐÅ ¯Ä¦¸Ä¡õ Å¢Çí¸ §Å¡íÌ¦ºï Í¼§Ã ÓýÛÚ ÁÄÅ¢Õû ÓØÅÐ ¿£ì¸¢§Â ±ýÛÇ Å¨Ã§Á ¦ÄØó¾¦ºï Í¼§Ã ¬¾¢Ô ¿Î×¼ Éó¾Óí ¸¼ó¾ §ƒ¡¾¢Â¡ ¦ÂýÛÇï Ýúó¾¦Áöî Í¼§Ã ¯û¦Ç¡Ç¢ §Â¡í¸¢¼ ×Â¢¦Ã¡Ç¢ Å¢Çí¸¢¼ ¦Åû¦Ç¡Ç¢ ¸¡ðÊÂ ¦ÁöÂÕð ¸É§Ä .1540 ¿Äí¦¸¡Çô Ò¡¢ó¾¢Î »¡ÉÂ¡ ¸ò¾¢̈ ¼ ÅÄïÍÆ¢ò ¦¾ØóÐ ÅÇ÷ó¾¦Áöì ¸É§Ä §Å¾Ó Á¡¸Ó Å¢¡¢×õ ÀÃõÀÃ ¿¡¾Óí ¸¼ó¾ »¡É¦Áöì ¸É§Ä ±ñ½¢Â ¦Åñ½¢Â ¦ÅøÄ¡ó ¾Ã¦ÅÛû


¿ñ½¢Â Òñ½¢Â »¡É¦Áöì ¸É§Ä ÅÄÓÚ Íò¾ºý Á¡÷ì¸ ¿¢¨Ä¦ÀÚ ¿Ä¦ÁÄ¡ ÁÇ¢ò¾ »¡É¦Áöì ¸É§Ä þÃ¦Å¡Î À¸Ä¢Ä¡ Å¢Âø¦À¡Ð ¿ÎÁ¢Î ÀÃÁ§Å ¾¡ó¾ô ÀÃõÀÃï Í¼§Ã .1550 ÅÃ¿¢¨È ¦À¡ÐÅ¢¨¼ ÅÇ÷¾¢Õ ¿¼õÒ¡¢ ÀÃÁº¢ò ¾¡ó¾ô À¾¢ÀÃï Í¼§Ã ºÁÃº ºò¾¢Âî º¨ÀÂ¢ É¼õÒ¡¢ ºÁÃº ºò¾¢Âò ¾üÍÂï Í¼§Ã º¨À¦ÂÉ ÐÇ¦ÁÉ ¾ÉÁ÷ó ¦¾Éì§¸ «ÀÂ ÁÇ¢ò¾§¾¡ ÃÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÁÕ¦ÇÄ¡ó ¾Å¢÷òÐ ÅÃ¦ÁÄ¡í ¦¸¡Îò§¾ «ÕÇÓ ¾Õò¾¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ Å¡Æ¢¿¢ý §ÀÃÕû Å¡Æ¢¿¢ý ¦ÀÕïº£÷ ¬Æ¢¦Â¡ý ÈÇ¢ò¾ ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .1560 ±ý¨ÉÔõ ¦À¡Õ¦ÇÉ ¦Åñ½¢¦Âý ÛÇò§¾ «ý¨ÉÔ ÁôÀÛ Á¡¸¢Å£ü È¢ÕóÐ ¯Ä¸¢Âø º¢È¢Ð ÓÇõÀ¢Ê Â¡Å¨¸ «Ä¸¢ø§À ÃÕÇ¡ ÄÈ¢ÅÐ Å¢Çì¸¢î º¢Ú¦¿È¢î ¦ºøÄ¡ò ¾¢ÈÉÇ¢ò ¾Æ¢Â¡ ÐÚ¦¿È¢ Ô½÷îº¢¾ó ¦¾¡Ç¢ÔÈô Ò¡¢óÐ º¡¸¡ì ¸øÅ¢Â¢ý ÈÃ¦ÁÄ¡ Ó½÷ò¾¢î º¡¸¡ ÅÃò¨¾Ôó ¾óÐ§Áý §Á¡õ «ý¨ÀÔõ Å¢¨ÇÅ¢ò ¾Õð§À ¦Ã¡Ç¢Â¡ø þý¨ÀÔ ¿¢¨ÈÅ¢ò ¦¾ý¨ÉÔ ¿¢ý¨ÉÔõ .1570 µÕÕ Å¡ì¸¢Â¡ ÛýÉ¢Â ÀÊ¦ÂÄ¡ï º£ÕÈî ¦ºöÐÂ¢÷ò ¾¢Èõ¦ÀÈ ÅÆ¢Â¡ «ÕÇÓ ¾Ç¢ò¾¨É ÂÕ½¢¨Ä §ÂüÈ¢̈ É «ÕÇÈ¢ ÅÇ¢ò¾¨É ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢


¦Åø¸¿¢ý §ÀÃÕû ¦Åø¸¿¢ý ¦À¡¢ïº£÷ «ø¸Ä¢ý §È¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯ÄÌÂ¢÷ò ¾¢Ã¦ÇÄ¡ ¦Á¡Ç¢¦¿È¢ ¦ÀüÈ¢¼ þÄÌ¨Áó ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ Â¡ý¦ºÂò ¾ó¾¨É §À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕïº£÷ ¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .1580 ãÅÕó §¾ÅÕ Óò¾Õï º¢ò¾Õõ Â¡ÅÕõ ¦ÀüÈ¢¼¡ Å¢Â¦ÄÉì ¸Ç¢ò¾¨É §À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕïº£÷ ¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ º¢ò¾¢¸ Ç¨Éò¨¾Ôó ¦¾Ç¢Å¢ò ¦¾Éì§¸ ºò¾¢Â ¿¢¨Ä¾¨Éò ¾ÂÅ¢É¢ü Èó¾¨É §À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕïº£÷ ¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ¯Ä¸¢É¢ ¡Â¢÷¸Ùì ÌÚÁ¢̈ ¼ ä¦ÈÄ¡õ Å¢Ä¸¿£ Â¨¼óÐ Å¢ÄìÌ¸ Á¸¢ú¸ .1590 Íò¾ºý Á¡÷ì¸ Í¸¿¢¨Ä ¦ÀÚ¸ ¯ò¾Á É¡Ì¸ §Å¡íÌ¸ ¦ÅýÈ¨É §À¡üÈ¢¿¢ý §ÀÃÕû §À¡üÈ¢¿¢ý ¦ÀÕïº£÷ ¬üÈÄ¢ §É¡í¸¢Â ÅÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ «Õð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ ÂÕð¦ÀÕï §ƒ¡¾¢ .1596 ¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ

ÅûÇÄ¡÷ «ÕÇ¢Â ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸ Á¡¨Ä

(¸ð¼¨Çì ¸Ç¢òÐ¨È) ¸¡ôÒ


º£÷¦¸¡ñ¼ ¦Å¡üÈ¢ô À¾¢Ô¨¼ Â¡É¢¼ï §º÷ó¾Á½¢ Å¡÷¦¸¡ñ¼ ¦¸¡í¨¸ ÅÊÅ¡õ À¢¨¸¾ý ÁÄÃÊìÌò ¾¡÷¦¸¡ñ¼ ¦ºó¾Á¢úô À¡Á¡¨Ä º¡ò¾ò ¾Á¢ÂÛì§¸ ²÷¦¸¡ñ¼ ¿øÄÕ Ç£Ôí Ì½¡ÄÂ §ÅÃõÀ§É. áø ¸¼ÄÓ §¾¦ºí¸Õõ¦À «Õð¸ü ÀÍì¸É¢§Â ¯¼ÖÂ¢ §ÃÔÂ¢÷ì ÌûÙ½÷ §ÅÔ½÷ ×û¦ÇÇ¢§Â «¼øÅ¢¨¼ Â¡¦Ã¡üÈ¢ Â¡Ã¢¼í ¦¸¡ñ¼ «ÕÁÕó§¾ Á¼ÄÅ¢ú »¡ÉÁÄ§Ã ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 1 «½¢§Â «½¢¦ÀÚõ ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸÷¾õ «ýÒÚºü Ì½¢§Â±õ Å¡úì¨¸ì ÌÄ¦¾öÅ §ÁÁ¨Äì §¸¡ý¾Å§Á À½¢§Âý À¢¨Æ¦À¡Úò ¾¡ð¦¸¡ñ¼ ¦¾öÅô À¾¢¦¸¡ûº¢ó¾¡ Á½¢§Â¦Âý ¸ñÏñ Á½¢§Â ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 2 Á¡§É÷ Å¢Æ¢Á¨Ä Á¡§É±õ Á¡É¢¼õ Å¡úÁÂ¢§Ä ¸¡§É÷ «Ç¸ô ÀÍíÌÂ¢ §Ä«Õð ¸ð¸Õõ§À §¾§É ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ Á¡¿¸÷ Å¡Øõ º¢Åºò¾¢§Â Å¡§É ¸Õ¨½ ÅÊ§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 3 ¦À¡Õ§Ç «ÊÂ÷ Ò¸Ä¢¼ §Á´üÈ¢ô âÃ½ý¾ñ «Õ§Ç±õ ¬ÕÂ¢÷ì ¸¡óÐ¨½ §ÂÅ¢ñ½Å÷ Ò¸Øõ ¦¾Õ§Ç¦Áöï »¡Éò ¦¾Ç¢§Å Á¨ÈÓÊî ¦ºõ¦À¡Õ§Ç ÁÕ§Ç¾ ¿£ìÌõ ´Ç¢§Â ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 4 ¾¢ÕÁ¡Öõ ¿¡ýÓ¸ò §¾×Óý É¡ûÁ¢¸ò §¾ÊÁÉò ¾ÕÁ¡ ÖÆì¸ «ÉÖÕ Å¡¸¢ «Á÷ó¾ÕÙõ ¦ÀÕÁ¡ý±õ Á¡ý´üÈ¢ô ¦ÀõÁ¡ý¨¸õ ÁÕÁ¡ý þ¼í¦¸¡û¦Àñ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 5 ¯ý§É÷ «Õû¦¾öÅõ ¸¡§½ý ÁÉòÐõ ¯¨Ãì¸ôÀ¼¡ô ¦À¡ý§É«ô ¦À¡ýÉü Ò¾´Ç¢ §ÂÁÄ÷ô ¦À¡ýÅ½íÌõ «ý§É±õ ¬ÕÂ¢÷ì §¸¡÷¯Â¢ §Ã´üÈ¢ ÂõÀ¾¢Å¡ú Áý§É Ã¢¼õÅÇ÷ Á¢ý§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 6 ¸ñ§½«ì ¸ñ½¢ý Á½¢§Â Á½¢Â¢ø ¸Äó¦¾¡Ç¢¦ºö Å¢ñ§½ Å¢Âý´üÈ¢ ä÷«ñ½ø Å¡Áò¾¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦Àñ§½ Á¨Ä¦ÀÚõ ¦ÀñÁ½¢ §Â¦¾öÅô ¦Àñ½Ó§¾ Áñ§¿Âõ ¿£ò¾Å÷ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 7 Á¨ÄÂ¡ý ¾Åï¦ºöÐ ¦ÀüÈÁò§¾´üÈ¢ Å¡ú¸É¸î º¢¨Ä§Â¡ý Á½ì¸ Á½ìÌó¦¾ö Å£̧ ò ¾¢ÕÁÄ§Ã «¨ÄÂ¡ý ÁÄ¢¸¼ø ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼¡ý¦¾¡Øõ ¬ÃÓ§¾


Å¨ÄÂ¡ý «Õ¨Á Á¸§Ç ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 8 ¸¡Áõ À¼÷¦¿ï Í¨¼§Â¡÷ ¸ÉÅ¢Ûõ ¸¡½ôÀ¼¡î §ºÁõ À¼÷¦ºøÅô ¦À¡ý§É ÁÐÃî ¦ºØí¸É¢§Â ¾¡Áõ À¼÷´üÈ¢ ä÷Å¡ú ÀÅÇò ¾É¢Á¨ÄÂ¢ý Å¡Áõ À¼÷¨Àí ¦¸¡Ê§Â ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 9 §¸¡¼¡ «ÕðÌ½ì Ìý§È º¢Åò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Ä¨Ã ¿¡¼¡¾ ¬Éó¾ ¿ð§À¦Áö ÂýÀ÷ ¿ÂìÌõ þý§À À£¼¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ô ¦ÀõÁ¡ý þ¼ï¦ºö ¦ÀÕó¾Å§Á Å¡¼¡ Á½¢ÁÄ÷ì ¦¸¡õ§À ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 10 ¿¡§Ä ±ÛÁ¨È «ó¾í¸û þýÉÓõ ¿¡Ê¦Â¨Éô §À¡§Ä ÅÕó¾ ¦ÅÇ¢´Ç¢ Â¡ö´üÈ¢ô Òñ½¢Â÷¾õ À¡§Ä þÕó¾ ¿¢¨Éò¾í¨¸ Â¡¸ô À¸Ãô¦ÀüÈ Á¡§Ä ¾Åò¾¢ø ¦ÀÃ¢§Â¡ý ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 11 ¸í¨¸¦¸¡ñ §¼¡ý´üÈ¢ äÃñ½ø Å¡Áõ ¸Äó¾Õû¦ºö ¿í¨¸±øÄ¡ ¯Ä Ìó¾ó¾ ¿¢ý¨É«ó ¿¡Ã½üÌò ¾í¨¸±ý §¸¡«ýÈ¢ò ¾¡Â÷±ý §¸¡¦º¡ø ¾¨ÆìÌÁ¨Ä Áí¨¸Âí §¸¡ÁÇ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 12 §º¨ÄÂ¢ð ¼¡÷ÅÂø °¦Ã¡üÈ¢ ¨ÅòÐò¾ý ¦¾¡ñ¼÷À¢ý §Å¨ÄÂ¢ð ¼¡ø¦ºÔõ À¢ò¾¨É ¦ÁöÂ¢¨¼ §Á×¸Ã¢ò §¾¡¨ÄÂ¢ð ¼¡Îõ ¦¾¡Æ¢Ö¨¼ §Â¡¨Éò Ð½¢óÐÓýÉ¡û Á¡¨ÄÂ¢ð ¼¡öþ·¦¾ý§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 13 ¾¨ÉÂ¡û ÀÅÃ¢ýÈ¢ ¿¢üÌõ ÀÃÁý ¾É¢«ÕÇ¡ö Å¢¨ÉÂ¡û ¯Â¢÷ÁÄ ¿£ì¸¢¦Áö Å£ðÊý Å¢Îò¾¢Î¿£ ±¨ÉÂ¡û «Õ¦Ç¡üÈ¢ ä÷Å¡ ÆÅýÈý É¢¼òÐ¦Á¡Õ Á¨ÉÂ¡û ±É¿¢ýÈ ¦¾ý§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 14 À¢ýÉ£ýÈ À¢û¨ÇÂ¢ý §ÁÄ¡÷Åõ ¾¡öì¦¸Éô §ÀÍÅ÷¿£ ÓýÉ£ýÈ À¢û¨ÇÂ¢ý §ÁÄ¡¨º ÔûÇÅ÷ ¦Á¡öÂÍÃ÷ ¦¸¡ýÉ£ýÈ §À¡÷ì¸¢Çõ À¢û¨Ç¨Â ²Åì ¦¸¡Îò¾¦¾ý§É ÁýÉ£ýÈ ´üÈ¢ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 15 ¨ÀÂ¡Ùõ «øÌø ÍÃ÷Á¼ Å¡÷¸û ÀÄÕÙõþî ¦ºöÂ¡Ùõ ¦Åñ½¢È ¦ÁöÂ¡Ùõ ±ò¾Åõ ¦ºö¾É§Ã¡ ¨¸Â¡Ùõ ¿¢ýÉÊì Ìü§ÈÅø ¦ºöÂì ¸¨¼ì¸½¢ò¾¡ö ¨ÁÂ¡Ùõ ¸ñ¦½¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 16 þ¨ÄÂ¡üÚ ¿£ÁÄ÷ì ¸¡Ä¡ø À½¢ìÌíÌü §ÈÅ¦ÄÄ¡õ ¾¨ÄÂ¡ø ¦ºÔõ¦Àñ¸û Àø§Ä¡Ã¢ø âÁ¸û ¾ý¨Éò ¾ûÇ¡ö


¿¢¨ÄÂ¡ø ¦ÀÃ¢Â¿¢ý ¦¾¡ñ¼÷¾õ Àì¸ ¿¢Ä¡¨ÁÂ¢É¡ý Á¨ÄÂ¡ü ¸Õ¦Ç¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 17 ¸¨ÄÁ ¸§Ç¿¢ýÀ½¢¨Â«ý §À¡Îõ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡û «¨ÄÁ¸§Ç «ý ¦À¡ÊÀ¢Êò ¾¡û±ü ¸¨È¸ñ¼¡ö ¾¨ÄÁ¸§Ç «Õð ¼¡§Â¦ºù Å¡öì¸Õó ¾¡úÌÆü¦À¡ý Á¨ÄÁ¸§Ç ´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 18 ¦À¡ý§É¡Î Å¡½¢±ý §À¡Ã¢Õ §Å¡Õõ ¦À¡Õ½ü ¸øÅ¢ ¾ý§É¡ ¼ÕÙó ¾¢È¿¢ýÌü §ÈÅ¨Äò ¾¡í¸¢¿¢ýÈ À¢ý§É¡ «Ä¾¾ý Óý§É¡ ¦¾Ç¢ó¾¢¼ô §ÀÍ¸¿£ Áý§É¡ ¦¼Æ¢¦Ä¡üÈ¢ ä÷Å¡ú ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 19 ¸¡Áð ¼Ä÷¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢¿¢ý É¡Â¸ý ¸ó¨¾¸üÈ¢ §ÂÁð ¼¨Ã¦Â¡Î ¿¢üÀÐ ¸ñÎõ þÃí¸Ä÷§À¡ø ¿£ÁðÎ §ÁÀð ÎÎì¸¢ý È¨É¯ýÈý §¿Âõ±ý§É¡ Á¡Áð ¼Ä÷ÌÆø Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 20 Å£üÈ¡÷¿¢ý ÈýÁ½ò ¾õÁ¢Â¢ý §Áøº¢Ú ¦ÁøÄÉ¢îºõ ¬üÈ¡¿¢ý º¢üÈÊô §À¡¾¢¨Éò àì¸¢¨Åò ¾¡¦ÃÉ¢ýÁ¡ø ²üÈ¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ÔÃ¡÷ ¸Çì¸Úô §ÀüÈÅ§Ã Á¡üÈ¡ þÂø¦¸¡ñÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 21 ¦À¡ÕôÒÚ ¿£Ä¢¦Âý À¡÷¿¢ý¨É ¦Áö«Ð §À¡Öõ´üÈ¢ Å¢ÕôÒÚ ¿¡Â¸ý À¡õÀ¡ ÀÃ½Óõ ¦Åñ¾¨ÄÔõ ¦¿ÕôÒÚ ¨¸Ôõ ¸Éø§ÁÉ¢ Ôí¸ñÎ ¦¿ïºõ «ïº¡ö ÁÕôÒÚ ¦¸¡í¨¸ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 22 «Éõ¦À¡Úò ¾¡ýÒ¸ú ´üÈ¢¿¢ý ¿¡Â¸ý «íÌÁ¢Æ¢ò ¾Éõ¦À¡Úò ¾¡û´Õ Á¡üÈ¡¨Çò ¾ýÓÊ ¾ýÉ¢ø¨Åò§¾ ¾¢Éõ¦À¡Úò ¾¡ý«Ð ¸ñÎõ º¢ÉÁ¢ýÈ¢î §º÷ó¾¿¢ý§À¡ø ÁÉõ¦À¡Úò ¾¡÷±Å÷ ¸ñ¼¡ö ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 23 µÕÕ Å¡ö´üÈ¢ ä÷«Á÷ó¾¡÷ ¿¢ý Û¨¼ÂÂÅ÷¦Àñ º£ÕÕ Å¡Ì¿¢ý Á¡üÈ¡¨Ç ¿£¦¾Ç¢ Â¡ò¾¢Èò¾¢ø ¿£ÕÕ Å¡ì¸¢î ÍÁó¾¡÷ «¾¨É ¿¢̈ Éó¾¢¨Ä§Â Å¡ÕÕ Å¡÷¦¸¡í¨¸ ¿í¸¡ö ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 24 º¡÷ó§¾¿¢ý À¡ø´üÈ¢ ä÷Å¡Øõ ¿¡Â¸÷ ¾¡Á¸¢ú× Ü÷ó§¾ ÌÄ¡×õ«ì ¦¸¡û¨¸¨Âì ¸¡½¢ø ¦¸¡¾¢ôÀ¦ÇýÚ §¾÷ó§¾«ì ¸í¨¸¨Âî ¦ºïº¨¼§Áøº¢̈ È ¦ºö¾É÷´ñ Å¡÷ó§¾ Ì¨Æ¦¸¡û Å¢Æ¢Â¡ö ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 25 ¿£§Â ±ÉÐ À¢¨ÆÌÈ¢ô À¡¦ÂÉ¢ø ¿¢ýÉÊ¨Áô


§À§Âý ¦ºÔõÅñ½õ ±ùÅñ½ §Á¡±Éô ¦ÀüÈÇ¢ìÌõ ¾¡§Â ¸Õ¨½ò ¾¼í¸¼ §Ä´üÈ¢î º¡÷Ó¾ Å¡§Â÷ º×ó¾Ã Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 26 Óô§À¡Ðõ «ýÀ÷¸û Å¡úò¦¾¡üÈ¢ ä÷±õ Ó¾øÅ÷Á¸¢ú ´ô§À¡ ¾ÕÁ¨Äô ¦Àñ½Ó §¾±ýÚ ÅóÐ¿¢¨É ±ô§À¡Ðõ º¢ó¾¢ò ¾¢¼÷¿£í¸¢ Å¡Æ ±Éì¸ÕûÅ¡ö ¨Áô§À¡ ¾¨ÉÂ¸ñ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 27 Á£¾Äò §¾¡÷¸Ùû Â¡÷Å½í ¸¡¾Å÷ §Á×¿Îô â¾Äò §¾¡÷¸Ùû Â¡÷Ò¸ Æ¡¾Å÷ §À¡üÈ¢¿¢¾õ À¡¾Äò §¾¡÷¸Ùû Â¡÷À½¢ Â¡¾Å÷ ÀüÈ¢¿¢ýÈ¡û Á¡¾Äò §¾¡í¦¸¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 28 §ºöìÌüÈõ ¾¡ö¦À¡Úò §¾¼¡ ÅÕ¦¸Éî ¦ºôÒÅûþó ¿¡öìÌüÈõ ¿£¦À¡Úò ¾¡Ù¾ø §ÅñÎõ ¿Å¢ýÁ¾¢Â¢ý §¾öìÌüÈõ Á¡üÚõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¿¡¾÷¾ó §¾Å¢«ýÀ÷ Å¡öìÌüÈõ ¿£ìÌõ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 29 ¦ºí¸Á Ä¡ºÉý §¾Å¢¦À¡ý ¿¡Ïõ ¾¢ÕÓ¾§Ä¡÷ ºí¸Á ¾¡Á¢¼ü §È¡íÌ¦À¡ý ¿¡Ïõ ¾¨ÄÌÉ¢òÐò Ðí¸Ó È¡Ð¯Çõ ¿¡½ò ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ò §¾¡ýÈøÒ¨É Áí¸Ä ¿¡Ï¨¼ Â¡§Ç ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 30 §º¼¡ Ã¢ÂýÁ½õ Å£ºî ¦ºÂýÁ½õ §º÷óÐ¦À¡í¸ ²¼¡÷ ¦À¡Æ¢¦Ä¡üÈ¢ äÃñ½ø ¦¿ïºõ þÕóÐÅì¸ Å£¼¡ þÕÙõ Ó¸¢ÖõÀ¢ý É¢ðÎ ¦ÅÕÅ¨Åò¾ Å¡¼¡ ÁÄ÷ìÌÆ Ä¡§Ç ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 31 ÒÃ§¿¡ì¸¢ É¡ø¦À¡Ê §¾ì¸¢Â ´üÈ¢ô ÒÉ¢¾÷¸Çì ¸Ã§¿¡ì¸¢ ¿øÄÓ ¾¡ì¸¢¿¢ü §À¡üÚí ¸Õò¾¢ÉÃ¡ ¾Ã§¿¡ì¸¢ ¯ûÇ¢Õû ¿£ì¸¢¦Áöï »¡Éò ¾É¢îÍ¸ó¾¡ý ÅÃ§¿¡ì¸¢ ¬ûÅ¢Æ¢ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 32 ¯ýÛõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ äÕ¨¼ Â¡÷¦¿ï ÍÅôÀ±Æ¢ø ÐýÛõ ¯Â¢÷ôÀÂ¢÷ ±øÄ¡ó ¾¨Æì¸î Í¸ì¸Õ¨½ ±ýÛõ ¾¢ÕÅÓ §¾¡Â¡Áø °üÈ¢ ±ÁÐÇò¾¢ý ÁýÛõ ¸¨¼ì¸ñ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 33 ¦ÅûÇõ ÌÇ¢Õõ º¨¼ÓÊ §Â¡ý´üÈ¢ Å¢ò¾¸ý¾ý ¯ûÇõ ÌÇ¢Ã¦Áö âÃ¢ôÀ ¬Éó¾õ °ü¦ÈÎôÀò ¦¾ûÇõ ÌÇ¢÷þý «Ó§¾ «Ç¢ìÌõ¦ºùÅ¡öìÌÓ¾ ÅûÇõ ÌÇ¢÷Óò¾ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 34


Á¡¿ó¾ Á¡÷ÅÂø ¸¡Æ¢ì ¸×½¢Â÷ Á¡Á½¢ì¸ý(Ú) ¬¿ó¾ þýÉÓ àüÚõ ¾¢ÕÓ¨Ä ¬Ã½í§¸ ¸¡¿ó¾ §Å¡íÌõ ±Ø¦Å¡üÈ¢ Â¡÷¯ð ¸Ç¢ò¾¢ÂÖõ Å¡Éó ¾ÕÁ¢̈ ¼ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 35 Å¡ý§¾¼ ¿¡ýÌ Á¨È§¾¼ Á¡Ö¼ý Å¡Ã¢º§Á Å¡ý§¾¼ Áü¨È «Õó¾Å÷ §¾¼±ý «ýÀ¢ý¨ÁÂ¡ø Â¡ý§¾¼ ±ýÛÇõ §º÷´üÈ¢ ä÷±õ þÕ¿¢¾¢§Â Á¡ý§¾Îõ Å¡ð¸ñ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 36 Óò§¾Å÷ Å¢ñ½ý Ó¾ø§¾Å÷ º¢ò¾÷ ÓÉ¢Å÷Áü¨È ±ò§¾ ÅÕ¿¢ý «Ê¿¢¨É Å¡÷¿¢̈ Éì ¸¢ýÈ¢Ä÷¾¡õ ¦ºò§¾ À¢ÈìÌõ º¢È¢Â÷«ý §È¡´üÈ¢ò §¾Å÷¿üÈ¡ Áò§¾Å÷ Å¡Á ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 37 ¾¢Õ¿¡û ¿¢¨Éò¦¾¡Øõ ¿ýÉ¡û ¦¾¡¡ÆÁø ¦ºÖò¾¢Â¿¡û ¸Õ¿¡û ±ÉÁ¨Æ ±øÄ¡õ Ò¸Öõ ¸Õò¾È¢ó§¾ ´Õ¿¡ Ç¢Û¿¢ý È¨ÉÁÈ Å¡÷«ýÀ÷ ´üÈ¢Â¢øÅ¡ú ÁÕ¿¡ñ ÁÄ÷ìÌÆø Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 38 Å¡½¡ý «¨¼Å÷ ÅÚ¨Á ÔÈ¡÷¿ý ÁÄ¨Áì¸û¦À¡ý â½¡û þ¼õÒ¸ú §À¡¾õ ¦ÀÚÅ÷À¢ý Òý¨Á´ýÚõ ¸¡½¡÷¿¢ý ¿¡Áõ ¸ÕÐ¿¢ý §È¡÷´üÈ¢ì ¸ñÏ¾øÀ¡ø Á¡½¡÷Åõ ¯üÈ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 39 º£ÃÈ¢ Å¡öò¾¢Õ ¦Å¡üÈ¢ô ÀÃÁ º¢Åò¨¾¿¢¨Éô §À¡ÃÈ¢ Å¡ö«ù «È¢Å¡õ ¦ÅÇ¢ì¸ô ÒÈòÐ¿¢ýÈ¡ö Â¡ÃÈ¢ Å¡÷¿¢ý¨É¿¡§Âý «È¢Å ¾ÆÌ¨¼ò§¾ Å¡¦ÃÈ¢ âñÓ¨Ä Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 40 §À¡üÈ¢Î §Å¡÷¾õ À¢¨ÆÂ¡ Â¢ÃÓõ ¦À¡Úò¾Õû¦ºö Å£ü¦È¡Ç¢÷ »¡É Å¢Çì§¸ ÁÃ¸¾ ¦Áý¸Õõ§À ²ü¦È¡Ç¢÷ ´üÈ¢ Â¢¼ò¾¡÷ þ¼ò¾¢ø þÄíÌÓÂ÷ Á¡ü¦È¡Ç¢ ÕõÀ¸õ ¦À¡ý§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 41 ¬¨º¯û Ç¡÷«Âý Á¡ø ¬¾¢ §¾Å÷¸û Â¡Õõ¿¢ý¾¡û â¨ºÔû Ç¡÷±É¢ø ±í§¸ ¯Ä¸÷¦ºö â¨º¦¸¡ûÅ¡÷ §¾¨ºÔû Ç¡÷´üÈ¢ äÕ¨¼ Â¡÷þ¼ï §º÷ÁÂ¢§Ä Á¡¨ºÔû Ç¡÷ Ò¸ú Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 42 «ñ¼¡¨Ã ¦ÅýÚÄ ¸¡ñÎ¦Áöï »¡Éõ «¨¼óÐÅ¢ñ½¢ø Àñ¼¡¨Ã ÝúÁ¾¢ §À¡Ä¢Õô §À¡÷¸û¿¢ý Àò¾÷À¡¾õ ¸ñ¼¡¨Ãì ¸ñ¼Å÷ «ý§È¡ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ì ¸ñÏ¾ø§º÷ Åñ¼¡¨Ã §ÅÄýÉ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 43


«ÊÂ¡÷ ¦¾¡Ø¿¢ý «Êô¦À¡Ê ¾¡ýºü È½¢Âô¦ÀüÈ ÓÊÂ¡ø «ÊìÌô ¦ÀÕ¨Á¦Àü È¡÷«õ ÓÌó¾ýºó¾ì ¸ÊÂ¡÷ ÁÄ÷«Âý Óý§É¡÷¦¾ý ´üÈ¢ì ¸¼×ð ¦ºõÀ¡ø ÅÊÂ¡ì ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 44 µÅ¡ ¾ÂýÓ¾§Ä¡÷ÓÊ §¸¡Ê ¯ÈÆóÐÀÊø ¬Å¡ «É¢îºõ ¦À¡È¡ÁÄ÷î º¢üÈÊ ¬üÈì¦¸¡§Ä¡ ¸¡Å¡ö þÁÂô¦À¡ü À¡Å¡ö «Õ¦Ç¡üÈ¢ì ¸¡Á÷ÅøÄ¢ Å¡Å¡ ±Ûõ«ýÀ÷ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 45 þð¼¡÷ Á¨ÈìÌõ ¯À¿¢¼ ¾ò¾¢üÌõ þýÛïºüÈõ ±ð¼¡¿¢ý ¦À¡ýÉÊô §À¡¦¾Ç¢ §Âý¾¨Äì ¦¸ðÎí¦¸¡§Ä¡ ¸ð¼¡÷ º¨¼ÓÊ ´üÈ¢±õ Á¡ý¦¿ïº Íò¾Á÷ó¾ Áð¼¡÷ ÌÆýÁ¼ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 46 ¦ÅÇ¢Â¡ö ¦ÅÇ¢ìÌû ¦ÅÚ¦ÅÇ¢ Â¡öîº¢Å §Á¿¢¨Èó¾ ´Ç¢Â¡ö ´Ç¢ìÌû ´Ç¢Â¡õ À¨Ã¿¢¨É ´ôÀÅÃ¡÷ ±Ç¢Â¡÷ì ¦¸Ç¢Â÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ Â¡÷¦Áö þÉ¢ÐÀÃ¢ ÁÇ¢Â¡÷¿¢ý §È¡íÌ ÁÕ§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 47 Å¢½í¸¡¾ ÄýÀ÷¾õ «ýÀ¢üÌõ ¿¢ýÒÄ Å¢ìÌõ«ýÈ¢ Å½í¸¡ Á¾¢ÓÊ ±í¸û À¢Ã¡ý´üÈ¢ Å¡½Ûõ¿¢ý Ì½í¸¡¾Ä¢òÐ¦Áöì ÜÚ¾ó¾¡ý ±Éì ÜÚÅ÷¯ý Á½í¸¡ ¾Ä¢ò¾ ¾È¢Â¡÷ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 48 ÀýÛõÀø §ÅÈñ¼¡õ ±øÄ¡õ«ù «ñ¼ô ÀÃôÀ¢É¢ýÚ ÐýÛõ ºÃ¡ºÃõ Â¡¨ÅÔõ ®ýÈÐ ÝúóÐõ ¯ý¨É þýÛõ þÇó¨¾ «Æ¢Â¡¾ ¸ýÉ¢¨¸ ±ýÀ¦¾ý§É ÁýÛõ Í¸¡¿ó¾ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 49 º¢Éí¸¼ó §¾¡÷¯ûÇî ¦ºó¾¡ Á¨ÃÂ¢ø ¦ºÆ¢òÐÁü¨È ÁÉí¸¼ó §¾¡Ðõ«ù Å¡ìÌõ ¸¼ó¾ Á¨È«ýÉ§Á ¾¢Éí¸¼ó §¾¡÷Ò¸ú ´üÈ¢±õ Á¡É¢¼õ §ºÃÓ§¾ ÅÉí¸¼ó §¾¡ýÒ¸ú Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 50 ÅøÄ¡Õõ ÅøÄÅ÷ «øÄ¡Õõ Áü¨È ÁÉ¢¾÷Ó¾ø ±øÄ¡Õõ ¿¢ý¦ºÂø «øÄ¡ ¾Ï×õ þÂì¸¢Ä§Ãø þøÄ¡¨Á Â¡ø¯Æø Òø§Äý¦ºö ÌüÈí¸û ²Ð¸ñ¼¡ö ÁøÄ¡÷ ÅÂø´üÈ¢ ¿øÄ¡ö ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 51 ±Ø¾¡ ±Æ¢ø¯Â¢÷î º¢ò¾¢Ã §Áþý þ¨ºôÀÂ§É ¦¾¡Ø¾¡Îõ «ýÀ÷¾õ ¯ð¸Ç¢ô §Àº¢ü Í¸ì¸¼§Ä ¦ºØÅ¡÷ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø ´üÈ¢±õ Á¡ý¾õ ¾¢ÕóÐ¨½§Â


ÅØÅ¡ Á¨ÈÂ¢ý ¦À¡Õ§Ç ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 52 ¦¾ÕðÀ¡ ÖÚõ³í¨¸î ¦ºøÅ÷ìÌõ ¿øÄ¢Çï §ºöìÌÁ¸¢úóÐ «ÕðÀ¡ø «Ç¢ìÌõ ¾Éò¾É§Á±õ «¸í¸Äó¾ þÕðÀ¡ø «¸üÚõ þÕïÍ¼§Ã´üÈ¢ ±ó¨¾¯ûÇõ ÁÕðÀ¡ø ÀÂ¢Ö ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 53 «Â¢§ÄóÐõ À¢û¨Ç¿üÈ¡§Â ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ³Â÷ÁÄ÷ì ¸Â¢§Äó ¾Õõ¦ÀÈø Óò§¾ þ¨ºÂ¢ø ¸É¢ó¾ÌÃø ÌÂ¢§Ä ÌÂ¢ý¦Áý ÌÆüÀ¢Ê§Â Á¨Äì §¸¡ýÀÂó¾ ÁÂ¢§Ä Á¾¢Ó¸ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 54 ¦ºöÂ¸õ µíÌõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÃ¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦ÁöÂ¸õ µíÌ¿ø «ý§À¿¢ýÀ¡ø«ýÒ §Á×¸¢ý§È¡÷ ¨¸Â¸õ µíÌõ ¸É¢§Â ¾É¢¦Áöì ¸¾¢¦¿È¢§Â ¨ÅÂ¸õ µíÌ ÁÕó§¾ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 55 ¾Õõ§À÷ «Õ¦Ç¡üÈ¢ äÕ¨¼Â¡ýþ¼ï º¡÷ó¾ÀÍí ¸Õõ§À þÉ¢Â¸ü ¸ñ§¼ ÁÐÃì ¸É¢¿È§Å þÕõ§Àö ÁÉò¾¢É÷ À¡øþ¨º Â¡¾ þÇí¸¢Ç¢§Â ÅÕõ§À÷ ´Ç¢î¦ºï Í¼§Ã ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 56 §º§Ä÷ Å¢Æ¢ÂÕû §¾§É «ÊÂÕû ¾¢ò¾¢ìÌõ¦ºõ À¡§Ä ÁÐÃî¦ºõ À¡§¸¦º¡ø §Å¾ô ÀÛÅøÓÊ §Á§Ä Å¢ÇíÌõ Å¢Çì§¸ «Õ¦Ç¡üÈ¢ Å¢ò¾¸É¡÷ Á¡§Ä ¦¸¡Ùõ±Æ¢ø Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 57 ±õÀ¡ø «Õû¨Åò¦¾Æ¢ ¦Ä¡üÈ¢ ä÷ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þ¨Èî ¦ºõÀ¡ø ¸Äó¾¨Àó §¾§É ¸¾Ä¢î ¦ºØí¸É¢§Â ¦ÅõÀ¡¨Ä ¦¿ïºÕû §ÁÅ¡ ÁÄ÷ôÀ¾ ¦Áý¦¸¡Ê§Â ÅõÀ¡ø «½¢Óø¨Ä Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 58 ²ÁÓöô §À÷±Áì ¦¸ý§È þ¨Çì¸¢ø ±Îì¸¨Åò¾ §ºÁ¨Åô §À«ýÀ÷ §¾Î¦Áöï »¡Éò ¾¢ÃÅ¢Â§Á ¸¡Á¨Áì¸¡÷ ÁÄ÷ì Üó¾ø À¢Ê¦Áý ¾É¢¿¨¼Â¡ö Å¡Á¿ü º£÷´üÈ¢ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 59 Áý§É÷ Á¨ÄÂý Á¨ÉÔõ ¿ü¸¡ïºÉ Á¡¨ÄÔõ ¿£ «ý§É ±Éò¾¢Õ Å¡Â¡ø «¨Æì¸ô¦ÀüÈ¡÷ «Å÷¾¡õ Óý§É «Õó¾Åõ ±ý§É ÓÂýÈÉ÷ ÓýÛõ ´üÈ¢ Åý§É÷ þÇÓ¨Ä Á¢ý§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 60 ¸½¦Á¡ýÈ¢ §ÄÛõ±ý ¯ûÇì ¸Å¨Äì¸¼ø¸¼ó§¾ Ì½¦Á¡ýÈ¢ §Äý±Ð ¦ºö¸¢ý§Èý ¿¢ý ¯ûÇì ÌÈ¢ôÀÈ¢§Âý


À½¦Á¡ýÚ À¡õÀ½¢ ´üÈ¢±õÁ¡É¢¼ô À¡Ä¢ø¦¾öÅ Á½¦Á¡ýÚ Àî¨ºì¦¸¡Ê§Â ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 61 ¸Õ§Å ¾¨ÉÂÈ ±ý¦Éï º¸ò¾¢ø ¸Ç¢ô¦À¡¦¼¡üÈ¢ì ÌÕ§Å ±Ûõ¿¢ý ¸½ÅÛõ ¿£Ôõ ÌÄ×õ «ó¾ì ¾¢Õ§Å «Õû¦ºó ¾¢Õ§Å Ó¾üÀ½¢ ¦ºöÂò¾ó¾ ÁÕ§Å ÁÕ× ÁÄ§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 62 ±ñ½¢Â ±ñ½í¸û ±øÄ¡õ ÀÄ¢ì¸ ±ÉìÌÉÕû Àñ½¢Â ¯ûÇí¦¸¡û ¯ûÙõ ÒÈõÒõ ÀÃ¢ÁÇ¢ìÌõ Òñ½¢Â ÁøÄ¢¨¸ô §À¡§¾ ±Æ¢ø´üÈ¢ô âÃ½÷À¡ø Áñ½¢Â Àî¨º Á½¢§Â ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 63 ¾£Ð¦ºö ¾¡Öõ¿¢ý «ýÀ÷¸û ¾õÓý ¦ºÕì¸¢¿¢ýÚ Å¡Ð¦ºö ¾¡Öõ¿¢ý ¾¡ûÁÈó¾¡Öõ Á¾¢Â¢Ä¢§Âý ²Ð¦ºö ¾¡Öõ ¦À¡Úò¾Õû Å¡ö´üÈ¢ Â¢ýÉ¢¨¼ôâ Á¡Ð¦ºö ¾¡úÌÆø Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 64 ÁÕó¾¢É¢ý ¿¡ý´üÈ¢ ä÷Å¡Øõ ¿¢ýÈý Á¸¢ú¿ýÓýÛõ ¾¢Õó¾¢¿¢ý È¡÷Ò¸ú ¿¢ýÓýÛõ ¿øÄÕû §¾ýÅ¢¨Æó§¾ Å¢Õó¾¢É¢ý §ÈýºüÚõ ¯ûÇ¢Ãí ¸¡¾ Å¢¾ò¨¾ì¸ñÎ ÅÕó¾¢¿¢ý §ÈýþÐ ¿ý§È¡ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 65 ±ý§À¡ø Ì½ò¾¢ø þÆ¢ó¾Å÷ þø¨Ä±ô §À¡Ðõ±íÌõ ¿¢ý§À¡ø «ÕÇ¢ø º¢Èó¾Å÷ þø¨Äþó ¿£÷¨ÁÂ¢É¡ø ¦À¡ý§À¡Öõ ¿¢ýÉÕû «ý§É ±ÉìÌõ ÒÃ¢¾¢¸ñ¼¡ö Áý§À¡ø ¯Â÷´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 66 Ðý§À Á¢Ìõþù «Ê§Âý ÁÉò¾¢ø¿¢ý ÐöÂ«Õû þý§À Á¢ÌÅ¦¾ó ¿¡§Ç¡ ±Æ¢¦Ä¡üÈ¢ ±ó¨¾¯Â¢÷ò ¸ý§À¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ «È¢§Å º¢Å¦¿È¢ì ¸ýÀ¢Ä÷À¡ø Åý§À¦Áöô §À¡¾ ÅÊ§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 67 ºü§È ¦ÂÉ¢Ûõ ¦¿ïºò ÐÂÃõ ¾Å¢Ã×õ¿¢ý ¦À¡ü§È ÁÄ÷ôÀ¡¾õ §À¡üÈ×õ ¯ûÇõ ÒÃ¢¾¢¸ñ¼¡ö ¦º¡ü§È÷ «È¢»÷ Ò¸ú´üÈ¢ §Á×õ Ð¨½Å÷¾ï¦ºõ Áü§È÷ ÒÂò¾¨½ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 68 ºó§¾¡¼ Á¡ôÀ¢È÷ ±øÄ¡õ þÕì¸×õ ºïºÄò¾¡ø «ó§¾¡ ´Õ¾Á¢ §ÂýÁðÎõ Å¡¼ø «Õð¸Æ§¸¡ ¿ó§¾¡¼ ¿£ì¸¢Â ¿í¸¡ö ±Éò¾¢Õ ¿¡ýÓ¸ýÁ¡ø Åó§¾¡Ðõ ´üÈ¢ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 69 «Ê§Âý Á¢¨º±ý À¢¨ÆÂ¢Õó ¾¡Öõ «¨Å¦À¡ÚòÐî


¦ºÊ§Â¾õ ¿£ì¸¢¿ü º£ÃÕû Å¡ö¾¢̧ ú ¦¾öÅÁ¨Èì ¦¸¡Ê§Â ÁÃ¸¾ì ¦¸¡õ§À ±Æ¢ø´üÈ¢ì §¸¡ÁÇ§Á ÅÊ§Â÷ «Â¢øÅ¢Æ¢ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 70 ¸ñ½ôÀý ²òÐ¿ü ¸¡Çò¾¢ Â¡÷Áí ¸Äí¦¸¡û´üÈ¢ ¿ñ½ôÀ÷ §ÅñÎõ ¿Ä§Á ÀÃ¡Éó¾ ¿ýÉÈ§Å ±ñ½ô ÀÍõ¦À¡ý ÅÊ§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 71 ¸ü§À Å¢¸üÀõ ¸ÊÔõ´ý§È ±í¸û ¸ý¿¢¨Èó¾ ¦À¡ü§À¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷¾õ Òñ½¢Â§Á «Õð §À¡¾ þý¦À ¦º¡ü§À÷ «È¢×ð Í¸ô¦À¡Õ §Ç¦Áöî ÍÂïÍ¼§Ã Áü§À÷ ¦ÀÚõ´üÈ¢ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 72 Á¢¸§Å ÐÂ÷ì¸¼ø Å£úó§¾§É ¿£¨¸ Å¢Î¾ÄÕû ¾¸§Å ±ÉìÌ¿ü È¡§Â «¸¢Ä ºÃ¡ºÃÓõ Í¸§Å¨þ Óú¸ò ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ äÃ¢¼ó ÐýÉ¢ô ¦ÀüÈ Á¸§Å ±ÉôÒÃì ¸¢ý§È¡ö ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 73 §Å¾í¸ Ç¡ö´üÈ¢ §Á×õ º¢Åò¾¢ý Å¢¨ÇÅÕÇ¡öô â¾í¸ Ç¡öô ¦À¡È¢ Â¡öôÒÄ É¡¸¢ô Ò¸ø¸Ã½ §À¾í¸ Ç¡ö¯Â¢÷ ¬¸¢Â ¿¢ý¨Éþô §À¨¾±ýÅ¡ö Å¡¾í¸ Ç¡ø«È¢ §Å§É¡ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 74 Á¾¢§Â Á¾¢Ó¸ Á¡§É «ÊÂ÷ ÁÉòÐ¨Åò¾ ¿¢¾¢§Â ¸Õ¨½ ¿¢¨È§Å Í¸¡¿ó¾ ¿£û¿¢¨Ä§Â ¸¾¢§Â ¸¾¢ÅÆ¢ ¸¡ðÎí¸ñ §½´üÈ¢ì ¸¡ÅÄ÷À¡ø Å¾¢§Â÷ þÇÁ¼ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 75 ¬È¡ò ÐÂÃò ¾ØóÐ¸¢ý§È¨Éþí ¸ïºø±ý§È ÜÈ¡ì Ì¨È±ýÌ¨È§Â þÉ¢¿¢ý ÌÈ¢ôÀÈ¢§Âý §¾È¡î º¢È¢Â÷ì ¸Ã¢¾¡õ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ò §¾Å÷Á¸¢ú Á¡È¡ì ¸Õ¨½ Á¨Æ§Â ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 76 ±ü§È ¿¢¨Ä´ýÚõ þøÄ¡ ÐÂíÌõ ±Éì¸ÕÇî ºü§È¿¢ý ¯ûÇõ ¾¢ÕõÀ¢¨Ä Â¡ý¦ºÂò ¾ì¸¦¾ý§É ¦º¡ü§Èý ¿¢¨ÈÁ¨Èì ¦¸¡õ§À¦Áöï »¡Éî Í¼÷ì¦¸¡Øó§¾ Áü§È÷ «½¢¦Â¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 77 ¦ºù§Å¨Ä ¦ÅýÈ¸ñ Á¢ý§É ¿¢ýº¢ò¾õ ¾¢ÕõÀ¢¦ÂÉì ¦¸ù§Å¨Ä ¦ºö§Âý È¢ÊÛõ «ù§Å¨Ä þÂüÚÅø¸¡ñ ¦¾ù§Å¨Ä ÅüÈî¦ºö «ù§Å¨Ç Â£ý¦È¡üÈ¢ò §¾Å÷¦¿ï¨º Åù§ÅÄ Å¡÷ÌÆø Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 78 ¾¡§Â Á¢¸×õ ¾Â×¨¼ Â¡û±Éî º¡üÚÅ÷þî


§º§Âý ÀÎóÐÂ÷ ¿£ì¸±ý§É¯Çõ ¦ºö¾¢¨Ä§Â ¿¡§Âý À¢¨ÆþÉ¢ ¿¡¼¡Ð ¿øÄÕû ¿ø¸ÅÕ Å¡§Â±õ ´üÈ¢ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 80 ¸øÄ¡Ã¢¼ò¾¢ø±ý þøÄ¡¨Á ¦º¡øÄ¢ì ¸Äí¸¢þ¼÷ ¿øÄ¡ñ¨Á ¯ñ¼Õû ÅøÄ¡ñ¨Á ¯ñ¦¼É¢ý ¿øÌ¨Å§Â ÅøÄ¡÷ ±Å÷¸ðÌõ ÅøÄ¡÷ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ Å¡½¦Ã¡Î ÁøÄ¡÷ ¦À¡Æ¢ø´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 81 Íó¾Ã Å¡ñÓ¸ò §¾¡¸¡ö Á¨È¸û ¦º¡Ö¨Àí¸¢ûÇ¡ö Íó¾Ã Å¡÷ÌÆü âÅ¡ö ¸Õ¨½ì ¸¨¼ì¸ñ¿í¸¡ö «ó¾Ã §¿Ã¢¨¼ô À¡Å¡ö «Õû´üÈ¢ «ñ½øÁ¸¢ú Áó¾Ã §¿÷¦¸¡í¨¸ Áí¨¸ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 82 Àò¾÷¾õ ¯ûÇò ¾¢Õì§¸¡Â¢ø §Á×õ ÀÃõÀ¨Ã§Â Íò¾¦Áöï »¡É¦Å¡Ç¢ôÀ¢Æõ §Àº¢ü Í¸¡¿ó¾§Á ¿¢ò¾¿¢ý º£÷¦º¡Ä ±ü¸Õû Å¡ö´üÈ¢ ¿¢ýÁÄ÷¯ý Áò¾÷¾õ Å¡Á ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 83 âÅ¡ö ÁÄ÷ìÌÆø âÅ¡ö¦Áö «ýÀ÷ Ò¨Éó¾¾Á¢úô À¡Å¡ö ¿¢¨Èó¾¦À¡ü À¡Å¡ö¦ºó §¾É¢ü À¸÷¦Á¡Æ¢Â¡ö ¸¡Å¡ö ±É«Âý¸¡Å¡ö ÀÅÛõ ¸ÕÐÁÄ÷ Á¡Å¡ö ±Æ¢ø´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 84 ¾¡¾¡ ¯½×¨¼ ¾¡¾¡ ±ÉôÒøÄ÷ ¾õÁ¢¨¼ô§À¡ö Á¡¾¡¸õ ¯üÈÅ÷ Åý¦¿ïº¢ø ¿¢ý«Ê ¨ÅÌí¦¸¡§Ä¡ ¸¡¾¡÷ ¦¿Îí¸ð ¸Õõ§À¿ø ´üÈ¢ì ¸Õò¾÷¿¼ Å¡¾¡ Ã¢¼õÅÇ÷ Á¡§¾ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 85 ¸Çó¾¢Õõ À¡þì ¸¨¼§Â¨É ¬Çì¸Õ¨½¦¸¡ñÎý ¯Çò¾¢Õõ À¡¨Áì ¦¸ý ¦ºö§¸ý ÐÂ÷ì¸¼ æ¼¨Äó§¾ý ÌÇò¾¢Õõ À¡Å¢Æ¢ì §¸¡Á¡ ¦É¡Îó¦¾¡ñ¼÷ Üð¼ÓÈ ÅÇó¾¢Õõ À¡¦Å¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 86 ¬Ã½õ âò¾ «Õð§¸¡ ÁÇì¦¸¡Ê «ó¾Ã¢âó §¾¡Ã½õ âò¾ ±Æ¢ø´üÈ¢ Ô÷Á¸¢ú Íó¾Ã¢ºü ¸¡Ã½õ âò¾ º¢¨ÅôÀ¡÷ô À¾¢¿í ¦¸ÇÃ¢±ýÛõ Å¡Ã½õ âò¾ ¾Éò¾¡ö ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 87 ¾¢ÕÅøÄ¢ ²òÐõ «À¢§¼¸ ÅøÄ¢±ï ¦ºýÉ¢Â¢¨¼ ÅÕÅøÄ¢ ¸üÀ¸ ÅøÄ¢´ñ Àî¨º Á½¢ÅøÄ¢±í ¸ÕÅøÄ¢ ¿£ìÌí ¸Õ½¡õ À¸ÅøÄ¢ ¸ñ¦¸¡û´üÈ¢ ÁÕÅøÄ¢ ¦ÂýÚ Á¨È§¾÷ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 88


¯¨¼¦ÂýÉ ´ñÒÄ¢ò §¾¡ø¯¨¼ Â¡÷¸ñÎÅìÌÁ¢Ç ¿¨¼¦ÂýÉ §ÁÁÄ÷ô ¦À¡ýÓ¾ Ä¡õ¦Àñ¸û ¿¡Â¸§Á À¨¼¦ÂýÉ ¿£ûÅ¢Æ¢ Á¢ý§É÷ þ¨¼ô ¦À¡ü ÀÍí¸¢Ç¢§Â Á¨¼ÁýÛ ¿£¦Ã¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 89 ¸üÀÐõ §¸ðÀÐõ ±øÄ¡õ¿¢ý «üÒ¾ì ¸ïºÁÄ÷ô ¦À¡üÀ¾í ¸¡Ïõ ¦À¡Õð¦¼É ±ñÏÅ÷ Òñ½¢Â§Ã ¦º¡üÀ¾ Á¡ö «¨Åì ¸ôÒÈ Á¡ö¿¢ýÈ àöî Í¼§Ã ÁüÀ¾õ §º¦Ã¡üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 90 ¿¢ýÉ¡ø ±ÉìÌÇ ±øÄ¡ ¿ÄÛõ ¿¢¨É«¨¼ó¾ ±ýÉ¡ø ¯ÉìÌÇ ¦¾ý¨É¸ñ ¼¡ö±¨Á ®ýÈÅ§Ç Óý¿¡ø ÅÕì¸Õû ´üÈ¢±õ Á¡ý¸ñ ÓØÁ½¢§Â ÁýÉ¡ø Á¨ÈÂ¢ý ÓÊ§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 91 ¿ý§È º¢Å¦¿È¢ ¿¡Î¦Áöò ¦¾¡ñ¼÷ìÌ ¿ý¨Á¦ºöÐ ¿¢ý§È¿¢ý §ºÅÊì Ìü§ÈÅø ¦ºöÂ ¿¢¨Éò¾Éý®Ð ±ý§È ÓÊÌÅ ¾¢ý§È ÓÊÂ¢ø þÉ¢Ð¸ñ¼¡ö Áý§È÷ ±Æ¢ø´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 92 «ò¾¨É ´üÈ¢ì ¸¢¨ÈÅ¨É «õÀÄò ¾¡Î¸¢ýÈ Óò¾¨Éî §º÷ó¾´ñ Óò§¾ Á¾¢Â Ó¸ÅÓ§¾ þò¾¨É ±ýÈÇ §ÅÄ¡¾ ÌüÈõ þ¨Æò¾¢Îõþõ Áò¾¨É ¬Çø ÅÆì§¸¡ ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 93 ÜÈ¡¾ Å¡úì¨¸î º¢Ú¨Á¨Â §¿¡ì¸¢ì ÌÈ¢ò¾¢Îõ±ý §¾È¡¾ Å¢ñ½ôÀõ ºü§ÈÛõ ¿¢ýÈý ¾¢Õî¦ºÅ¢Â¢ø ²È¡¾ Åñ½õ±ý ´üÈ¢ò ¾¢Â¡¸÷ þ¼ôÒÈò¾¢ý Á¡È¡ ¾Á÷ó¾ ÁÂ¢§Ä ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 94 µÂ¡ þ¼÷¦¸¡ñ Î¨Ä§ÅÛì ¸ýÀ÷ì Ì¾×¾ø §À¡ø ®Â¡ Å¢ÊÛõµ÷ ±ûÇÇ §ÅÛõ þÃíÌ¸ñ¼¡ö º¡Â¡ «Õû¾Õõ ¾¡§Â ±Æ¢ø´üÈ¢ò ¾üÀ¨Ã§Â Á¡Â¡ ¿Äõ«Õû Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 95 ¦ÀÕõ§À¨¾ §Âýº¢Ú Å¡úì¨¸ò ÐÂ÷±Ûõ §ÀÃ¨ÄÂ¢ü ÐÕõ§À ±É«¨Ä ¸¢ý§Èý Ò¨½¿¢ý Ð¨½ôÀ¾§Á ¸Õõ§À ¸Õ¨½ì ¸¼§Ä «ÕñÓì ¸É¢¿È§Å «Õõ§À÷ «Õû´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 96 ¸¡¾ÃÅ¡ø¯ð ¸Äí¸¢¿¢ý §Èý¿¢ý ¸¨¼ì¸ñ«Õû ¬¾Ã Å¡øÁ¸¢ú ¸¢ý§Èý þÉ¢¯ý «¨¼ì¸Ä§Á º£¾Ãý ²òÐõ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ ¿¡¾÷¾õ §¾Å¢±Æ¢ø Á¡¾Ã§º ´üÈ¢ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 97


¦À¡ýÛ¨¼ Â¡÷ «ýÈ¢ô §À¡üÚ¿ü ¸øÅ¢ô ¦À¡ÕÙ¨¼Â¡÷ ±ýÛ¨¼ Â¡÷±É²Í¸¢ý È¡÷þ· ¦¾ý¨É «ý§É Á¢ýÛ¨¼Â¡ö Á¢ýÉ¢ø ÐýÉ¢¨¼ Â¡ö´üÈ¢ §Á×Óì¸ñ ÁýÛ¨¼ Â¡ö±ý Û¨¼Â¡ö ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 98 ¦À¡öÅ¢ðÊ ¼¡¾Åý ¦¿ïº¸ò §¾¨Éô ÒÄõÒõÅñ½õ ¨¸Å¢ðÊ ¼¡¾¢ýÛõ ¸¡ôÀ¡ö «Ð¿¢ý ¸¼ý¸Õõ§À ¦ÁöÅ¢ðÊ ¼¡Õû Å¢¨ÇþýÀ §Á´üÈ¢ Å¢ò¾¸§Á ¨ÁÅ¢ðÊ ¼¡Å¢Æ¢ Á¡§É ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 99 §¿Â¡Û ÜÄ ÁÉÓ¨¼ Â¡öþÉ¢ ¿£Ôõ±ýÈý ¾¡Â¡¸¢ø Â¡ý¯ý ¾¨ÉÂÛõ ¬¸¢ø ±ý ¾ý¯Çò¾¢ø µÂ¡ ÐÈóÐÂ÷ ±øÄ¡õ ¾Å¢÷ò¾Õû ´üÈ¢Â¢ø¦ºù Å¡Â¡÷ «Ó¾ ÅÊ§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 100 Å¡Æ¢¿¢ý §ºÅÊ §À¡üÈ¢¿¢ý âõÀ¾ Å¡Ã¢ºí¸û Å¡Æ¢¿¢ý ¾¡ñÁÄ÷ §À¡üÈ¢¿¢ý ¾ñ½Ç¢ Å¡Æ¢¿¢ýº£÷ Å¡Æ¢±ý ¯ûÇò¾¢ø ¿£Â¿¢ý ´üÈ¢ Á¸¢ú¿Õõ¿£ Å¡Æ¢±ý ¬ÕÂ¢÷ Å¡ú§Å ÅÊ×¨¼ Á¡½¢ì¸§Á. 101 ¾¢Õîº¢üÈõÀÄõ


mAlai of Ramalinga AdikaL ¾¢ÕÅÕðÀ¡...

Documents

Transcript of mAlai of Ramalinga AdikaL ¾¢ÕÅÕðÀ¡...