Malaga in 3 days
14
3 da ys in
-
Upload
area-de-turismo-ayuntamiento-de-malaga -
Category
Documents
-
view
232 -
download
0
description
Tour of the main sights, museums, streets, gastronomic and shopping districts to learn all about Málaga in three days.
Transcript of Malaga in 3 days
3daysin
Malaga. Brilliant in every sense
With more than 3000 years of history, Malaga is one of the most internationally renowned cultural destinations. Birthplace of artists such as Picasso, it has fulfilled all of its potential in order to give you unforgettable experiences and memories in every sense.
Observe and admire the monumental heritage which Phoenicians, Romans and Arabs have left us. Enjoy the beauty of the art on display in the numerous museums which are open every day. Try the exquisite and varied gas-tronomy in the bars and restaurants which offer the best products of our land and also from all over the world, while you take time to browse around in our shopping areas. Feel the breeze, the sun and savour the aroma of sea and jasmíne which perfume our city.
Culture, gastronomy, parks, natural spaces, beaches, shops, holidays... Malaga is brilliant. Enjoy your stay.
1
2
3
To start our visit we place ourselves in the city´s main street, the calle del Marqués de Larios, one of the most important shopping-streets and where fa-mous upmarket designer-shops, both national and international, are found. This street, inaugurated in 1891, is the exponent of the nineteenth-century town-planning re-design, which makes a definitive break from the Arabic influence in this area, had the aim of opening a direct route to the port.
From here we arrive at the plaza de la Constitución, which is the heart of Malaga´s old quarter. As it is early, we can make a stop to taste a typical Malaga breakfast in one of the cafeterias which are found in the area. A good coffee with churros or a “pitufo” with locally-produced olive oil, will go down well. But it is important to know how to order a coffee in Malaga, because depending on the amount of co-ffee served, each has a different name. For example, a “café mitad” is half coffee and half milk and a “som-bra” is three quarters milk and one quarter coffee. In addition, more coffee than milk is a “largo” and there are up to nine different ways to order a coffee. But we have three days ahead to get used to this typical custom of Malaga.
Now refreshed, we take the narrow calle Santa María (to the east) which comes out into the vicinity of the Catedral de la Encarnación and its Museo Catedralicio. Although work on the Cathedral began during the
Gothic period (16th century) on the ancient Mos-que of the Arab medina by order of the Catholic Kings, the actual temple is of Renaissance style and is still unfinished. The lack of funds stopped cons-truction in 1782, leaving the south tower, among other elements, unbuilt. This lead to it being given the nickname of “The One-Armed Lady”, as it is po-pularly known in Malaga.
The front of the Cathedral faces onto la plaza del Obispo and on the north side the Palacio Episco-pal is located. This palace is actually a collection of terraced buildings whose front façade gives one of the most beautiful examples of Malaga´s baroque architecture.
We go around the Cathedral by the calle Santa Ma-ría where we find the majestic Elizabethan facade of the Sagrario (side chapel), and we continue along calle Císter. Going along this street, if we turn to the right, just at calle Afligidos, we will find the Museo Revello de Toro. Here we can admire the wonderful works of the famed figurative and portrait painter of Malaga, Félix Revello de Toro.
Once again in calle Císter, we continue a few more metres to the east and arrive at the palacio de la Aduana (1826), future home to the Museo de Má-laga, which is to house the collections of the Mu-seo Provincial de Bellas Artes and of the Museo Arqueológico Provincial de Málaga.
day1
Next to it and at the entrance of the calle Alcazabi-lla, we find our next objective: La Alcazaba which, along with the Castillo de Gibralfaro and the teatro romano form the city´s most important archaeolo-gical collection.
La Alcazaba, built built between the 11th and 14th centuries, was the palace fortress of the Muslim governers. It is built upon the remains of an older Phoenician fortress on the side of the mount of Gibralfaro, in a privileged position above the city. The grounds house an interesting exhibition room where ceramic materials of 11th to 15th century Muslim Malaga are on display.
This palace is connected to the Castle of Gibralfaro by a steep mountain pathway. Public transport is available in order to offer easy access to the fortress. We shall pay it a visit later on.
The Teatro Romano, third element of this archaeo-logical collection, is situated at the foot of the Alcazaba and it is worth a visit when leaving. Built in the 1st century B.C., in the time of Augustus I, it was used until the 3rd century A.D. After its restoration, el Teatro Romano de Málaga has recovered its origi-nal use as a scenic space.
To the north along calle Alcazabilla we arrive at the plaza de la Merced where we enter into the Picasso route of Malaga which starts at the Fundación Pi-casso. Museo Casa Natal.
A 19th-century building, where the artist was born and lived until 1884 and where original works of Pa-blo Ruiz Picasso are on display, both in the perma-nent collection and also on loan. Ceramics, engra-vings, illustrated books and personal possessions of the painter and his family.
Crossing la plaza de la Merced, we enter calle Gra-nada. After a few metres we come to the iglesia de Santiago where Picasso was christened. Of a Mo-orish-Gothic style, the building of this church began in 1487, in the same year that Malaga was taken by the Catholic Kings and is, therefore, one of the ol-dest of the city. Its architectural beauty is combined with artistic richness and value which is the reason that it has become home to some of the most im-portant cofradias (brotherhoods) who take part in the Holy Week of Malaga.
At a distance of some 200 metres and to the left, we arrive at the narrow calle de San Agustín where the Palacio de Buenavista is located, home to the Mu-seo Picasso Málaga. This is a 16th-century Renais-sance-style building, with Moorish artisan details and a lovely watchtower, which has been amplified and extended in order to house the collections of the Picasso Museum Malaga.
Opened in 2003, the museum displays more than 200 works by the Malaga artist, including engra-vings, paintings, sketches, sculptures and ceramics, which form part of the permanent collection, along with interesting temporary exhibitions.
4
5
6
7
And now it´s time to take a break and try the varied, rich local and international cuisine in one of the many establishments which are to be found in the old quarter of Malaga. Fried fish, white garlic and almond soup, Malaga salad, potato and fish soup with vine-gar... And all accompanied by the delicious wines which Spain produces.
We take up our journey again and travel to our next stop: the Castillo de Gibralfaro. On the way, we walk down calle Larios again, which will be busy with people shopping. Something that, undoubtedly, we will have observed during our travels, and that we have taken advantage of to make a few purchases in some of the city´s excellent shops.
Now in the plaza de la Marina, we go to the start of the paseo del Parque and head east to the bus stop of the number 35 bus which will take us up to the Casti-llo de Gibralfaro. Abderramán III made a fortress from the existing ruins at the top
of the mountain, among them those of a Phoenician lighthouse and that is why the Arabs called it “Yabal Faruh” (mount of the lighthouse). Later on, in 1340, Nazarí King Yusuf I, extended the grounds and built a castle.
8
In the visitors centre, located in the old powder keg of the fortress, there is an exhibition which dis-plays elements of everyday military life in the castle throughout its history. Furthermore, we can enjoy the impressive views over the city and bay of Mala-ga, where we can see all the places which we have visited and those which we will visit next.
With this view in mind, we catch the bus which will take us back into town and where we get off at the bus stop in front of the plaza de toros de La Mala-gueta. (Neo-Mudejar style, 1874).
Located at the bullring is the Museo Taurino An-tonio Ordóñez, where we can admire impressive bullfighter´s costumes, beautiful capes and historic bullfighting posters, among other pieces.
Our next stop is very close: the Museo del Patrimo-nio Municipal de Málaga. MUPAM. Getting there is as easy as walking only a few more metres from the plaza de toros in an easterly direction, along the pa-seo de Reding.
This museum, inaugurated in 2007, has a permanent exhibition of the historic-artistic collection from the municipal patrimony, from the 15th century up to the present day.
9
..
CAPIT¡N HUELIN
MONSE—OR CARRILLO RUBIO
ALCALDE TOM¡S DOM
ÕNGUEZ
PRENSA
SALTA
BAIL…N
PAJARITOS
CAST
ILLEJ
OS
BERR
OCAL
SELLA NICA
RAGU
A
FILIP
INAS
DOMINGO SAVIO
HABA
NA
RIVA
S FE
RN¡N
DEZ
JOS…
ANT
ONI
O A
RAGO
N…S
EDUARDO BAYO
JORG
E LO
RING
BRESCA
RAFAELA
ECUADOR
ANDALUCÕA
CATALU—A
GONZ¡LEZ ANAYA
LANUZA
ANTONIO JIM…NEZ RUIZ
EUGENIO RIOBOOMANUEL APARICIO
MARCELO DEL OLMO
EDUARDO SAN MARTÕN
PJE
SOLL
UVE
PJE IGUELDO
GENE
RAL
BLAK
E
PJE
DE U
RGUL
L
LUIS BRAILLE
TAMPA
HONDURAS
SAN LORENZO
PANADEROS
ORDÓÑEZ
PASTORA
SAGASTA
ALHONDIGA
OLOZAGA
MARQUÉS
FERNAN GONZ¡LEZ
CAMAS
PINTOR JOS…
GATNER
ESPERANTO
HUESCAR
HUESCAR
COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ
SAN JUAN
TORREGORDA
HERRERÍA DEL REY
MORENO CARBONERO
TIRSO DE MOLINA
DON RODRIGO
SALOM
”N
LUCHANA
MAZ
ARRE
DO
ALO
NSO
CAN
O
CASAJARA
PACH
ECO
MAL
DONA
DO
FERNANDO CHIRINO
SAN
EUGE
NIO
S…NE
CA
MONTELE
ON
CES¡
REO
MAR
TÕNE
ZCOVARRUBIAS
ALMO
NA
CURADERO
ROSAL BLANCO
FAJARDO HORN
O
POZO
S
BIEDMAS
GRAMA
ÁLVAREZ
WAD
RAS
CRISTINA
ARREBOLADO
YEDRA
LANUZA
MINDANAO
CARBONEROS
LEM
US
BARRERA DE LA TRINIDAD
PJE
BRI
ALES
CHURRUCA
NATA
LIA
TRINIDAD
DIEG
O DE
VER
GARA
ARANGO
BLANCO CORIS
ZAM
ARRI
LLA
PESO DE LA HARINA
RÕO
AVI
A
RÕO FERREIRA
PJE M¡RMOLES
PINTOR PEDRO S¡ENZ
PLLO GUIM
BARDA
CARR
IL
SAN
RAFA
EL
VIENTO
GOLETERA
PURIFICACIÓN
GIGANTES
COMPAÑÍA
SANT
OS
DULCES
BOLSA
NUEV
A
ESPARTEROS
ALARCÓN LUJÁN
COMISARIO
ANCLA
STRACHAN
CINCO
CINTERÍA
MARÍN GARCÍA
SANCHA DE LARA
MARTÍNEZ
CORTINA DEL MUELLE
TOMÁS DE HEREDIA
MONTAÑO
GISBER
T
GALATAS
CIRCO
ESPERANZA
COBERTIZO DEL CONDE
ZANCACARR
I”N
HURTADO
GAONA
CABELLO
DOS
FRAILES
ROSARIO
EJID
O
PINOS
TIZO
CAPU
CHIN
OS
CUERVO
ALDERETE
POSTIGOS
DOS
ACER
AS
HERMOSILLA
LOS NEGROS
DIEGO DE SILO…
PEÑA
HINES
TROSA
RAYITO
PINILLOSALTOZANO
PAREJOPUERTO
GARCÕA DE HARO
CHAVES
FELIX MESA
AMARGURA
ALTA
PADRE MOND…JAR
PJE MITJANA
ALCÁNTARA
HERNÁN RUIZ
CASA
PALM
A
SALV
AGO
SANTA MARÍA
GRANADA
SAN TELMO
ÁNGEL
CORREO
VIEJO
SAN AGUST
ÍN
LAZCANO
PEDRO MOLINA
RAMOS MARÍN
MADRE DE DIOS
NOSQUERA
BEATAS
CARCER
GRANADOS
CANASTEROS
EDUARDO OCÓN
ANDRÉS PÉREZ
CORONADO
MOSQUERA
COMEDIAS
CALD
ERER
ÕA
JOSÉ
SANTIAGO
CARCERSAN JUAN DE LETRÁN
MARIBLANCAHUERTO DEL CONDE
MÁR
TIRE
S
FRES
CA
MO
LINA LARIO
GUILLÉN SOTELO
CERV
ANTE
S
FERN
ANDO
CAM
INO
GENERAL NARV¡EZ
MACABEOS
BARCENILLAS
PINOSOLMONTE
PEDRO DE QUEJANA
HURT
ADO
DE M
ENDO
ZA
PJE ESPERANTO
SAN BARTOLOM…
CRUZDEL
MOLINILLO
PJE CARLOS HAES
PLLO DE ATO
CHA
PJE CHINITAS
DENI
S
ARCO
DE L
A CA
BEZA
JUAN D
E PA
DILLA
MENDEZ NÚÑEZ
AV SAN SEBASTI¡N
PJE ARCHANDA
PJE
ARAN
ZAZU
AV PURISIMA
SANTA CLARA
PUENTE DE LAS AMERICAS
BABEL
MAESTRO LECUONA
ZU—IGA
GRILO
MIRAFLORES
RAM”N ALARC”N
PJE CALDER”N Y CUBERO
EGUI
LUZ
GENEZARET
WALT WHITMAN
PUENTE DE TETUÁN
RACHMANINOV
GABR
IEL C
ELAY
A
ALEMANIA
PLLO
DEL
MAT
ADER
O
ROGER DE FLOR
MENDIVIL
MENDIVIL
ESLAVA
PJE MENDIVIL
PLAZA DE ARRIOLA
CALZADA DE LA TRINIDAD
JOSÉ
MAN
UEL
GARC
ÍA C
APAR
ROS
PASEO MATÍA
S PRATS
VOLUNTARIADO MALAGUE—O
GUERRERO
MORENO MONROY
JARDINES
TEJON Y
RODRÕGUEZ
DUQUE DE LA VICTORIA
POETA CO
NCHA
PJE CONCHA PIQUER
EDISON
ALTOZANO
DON CRISTIAN
MAURICIO M
ORO PARETO
PLLO
DEL
MAT
ADER
O
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÕ
TEZ
MAESTRANZA
DOMINGO LOZANO
S…NE
CA
NATA
LIA
AV D
E BA
RCEL
ONA
SEBASTIÁN SOUVIRÓN
NAZA
RENO
DEL
PAS
O
CISNEROS
CÓRDOBA
P¡RROCO
RUIZ FURETCORREOS
MENDEZ NÚÑEZ
ESPECERÍAS
ESTACI”N
DE AUTOBUSES
HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS
LA FAROLA
MERCADO
DE
BAIL…N
MERCADO
DE
SALAMANCA
C. E. I. P.
LUIS BRAILLE
COLEGIO
LOPE DE
VEGA
C. E. I. P.
BERGAMÕN
C. E. I. P.NTRA. SRA.
DE GRACIA
¡REA DEJUVENTUD
C. E. P.SAN JOS…
DE CALASANZ
COLEGIOSAN JOS…
DE LA MONTA—A
COLEGIOSAN JUAN
DE DIOS( LA GOLETA )
CENTRO DELA 3 21/64 EDAD
HOTEL
TRYP ALAMEDA
ARCHIVO
HIST”RICO
PROVINCIAL
E. I.
MARTIRICOS
E. I.
ADELFA
C. E. P.PABLO
RUIZ PICASSO
E. I.GLORIA
FUERTES
CONSERVATORIO E.
DE MUSICA
ESCUELA EXPERIMENTAL
DE M⁄SICA
GERENCIA
DE
URBANISMO
C. C. F.SAN JUAN
C. E. A.MENDÕVIL
C. E. A.
TRINIDAD
CENTRO DESALUD
LA VICTORIA
I. E. S.
MANUEL ALC¡NTARA
PLAZA DE
LA MALAGUETA
PLAZA DEL
GENERAL TORRIJOSJUAN LUIS
PERALTATRV PINTOR
NOGALES
PLAZADE LA
ADUANA
DOS
SANTOS
PLAZA
ROSA
PJETRIGUEROS
SOLANO
DE LUQUE
SAN
CAYETA
NO
PLAZA
DEL
EJIDO
GARCILASO
DE LA VEGA
PUENTEDE ARMI—¡N
PLAZA
DE
BAIL…N
PLAZA
BRAVO
MAR
TÕN
GALÕ
NDEZ
PEDR
OM
ARCO
LAIN
PLAZA
DE
ZAMARRILLA
PUENTE DELA AURORA
PUENTE DESTO. DOMINGO
MURO
DEPUERTA NUEVA
PLAZA DEFELIX
SÁENZ
MARQUÉS
VILLAFIEL
GUILLÉN
DE CASTRO
POSTIGODE ARANCE
PLAZ
A DE
LHO
SPIT
AL C
IVIL
PLAZADEL
OBISPO
SAN JUAN
DE DIOSTO
RRE DESANDO
VAL
DON JUAN
PLAZADEL
CARBÓN
PLAZA DE
SAN PEDRO
ALCÁNTARA PUER
TABU
ENAV
ENTU
RA
PLAZA DEL
TEATRO
PLAZADE SAN
FRANCISCO
PLAZADE
UNCIBAY
PL MARQUÉSDEL VADO
DEL MAESTRE
MOLINILLO
DEL ACEITE
MARQUÉS DE
VALDECAÑAS
PLAZAMONTAÑO
PJE NICETORAMÕREZ
SAN VICENTEFERRER
PJE D
EBE
RROC
AL
PLAZACASTILLEJOS
PL ZAPATA DEC¡RDENAS
JUAN
DE
BORJ
A
RAMÕREZ DEFIGUEROA
CRIST”BALDE LA CUEVA
JOS… LUISNARBONA
ELOYSEBASTI¡N FRAILE
CARLOSFALGUERA
PINTOR
NAVARRO
MARTÕN
ALF. BELTR¡N
MONCHONALF. GLEZ.
BERROCAL
ALF. HUELIN
VALLEJO
ALF. GARCÕA
VALDECASAS
ALF. Y¡—EZ
JIM…NEZ
ALF. SIMO
CASTILLO
CAPELL¡N
ORTIGOSA SANTOS
PLAZA DELSIGLO
PUENTEDEL PERCHEL
PUENTE DE LAMISERICORDIA
PJE
MANUELA
NOGALES
MANUELA
NOGALES
ANTONIO
G”MEZ
T…LLEZ
DON
JUAN
PL
ZUMAYA
PUENTE DELA ESPERANZA
PLAZAJERÓNIMOCUERVO
PLAZA DE LA
CONSTITUCION
PLAZA DELAS
FLORES
GLORIETADE
ALBERT CAMUS
DO—A
ENRIQUETA
PUENTE DE
LA TRINIDAD
PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ
PLAZA DE
LA PAULA
PLAZAJESÚS DELA PASION
PLAZA DE
PLAZADE LA
FERRERÍA
RAFAEL
MARÕA DE LABRA
POST
IGO
DE JUAN
BOYE
RO
PL DE
LA GOLETA
PLAZA
PLAZADEL POETA
MANUEL ALCÁNTARA
JARDINES DEPICASSO
PJE.
CUAR
TEL D
ECA
BALL
ERIA
C.P.E.
OPTIMA
SALUD MENTAL
DISPOSITIVO
CONSEJERIAS DE
LA JUNTADE ANDALUCÕA
MURO DE
LAS CATALINAS
CENTRO DE PSICODEFICIENTES
DELEGACI”NPROVINCIAL
J. AND.
I. NACIONAL
DE LA
SEG.SOC.
J. AND.
DEL. PROV.
DE MED. AMB.
J. AND.
PJE D
E LA
BRISA
PLAZA POETA
ALFONSO CANALES
PARADOR DE
MÁLAGA GIBRALFARO
PLAZUELA
COMP¡S DE
LA TRINIDAD
CONVENTO DE
LA TRINIDAD
CALDERÓN DE
LA BARCA
ENRIQUENAVARRO
CRIS
TO D
E LA
EX
PIRA
CIÓ
N
PL SAN MARCELINO
CHAMPAGNAT
CJO
N DE
LA
OLL
ERÕ
A
PLAZADE LOS
MÁRTIRESCIRIACO Y
PAULA
PLAZUELA
CRISTO DE LA
CRUCIFIXI”N
PLAZADECANO ALONSO
PEDREIRA
CAPILLA DE
SAN LAZARO
DE LAALCAZABA
APARCAMIETNO
SAN JUAN
DE LA CRUZ
I. E. S.
CHRISTINE
PICASSO
INSTITUTO
MUNICIPAL
DEL TAXI
DE LAMADREPETRA
PJE DE
LA M
ENTA
PUERTA DEL MAR
FACULTAD DEBELLAS ARTES EDIFICIO
SERVICIOS
MULTIPLES
FACULTAD DECIENCIAS
ECONOICAS
AULA
MAGNA
PARANINFO
UNIVERSITARIO
PABELLON
DE GOBIERNO
PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA
BAIL…N
ESCRITOR ENRIQUE LLOVET
O'DONNELL
PJE
JOAQ
UIN
ALFO
NSET
TI
PJE
LUIS
DE
TREL
LES
Y NO
GUER
OL
PLAZASAN
IGNACIO
GTA. DE
JORGE
GUILLÉN
PELA
YO
HILERA
HILERA
MÁRMOLESMÁRMOLES
ALO
NSO
DE
PALE
NCIA
MARTÕNEZ MALDONADO
AVEN
IDA
DE L
A RO
SALE
DA
AVENIDA DE FÁTIMA
SANTA ELENA
EUGE
NIO
GRO
SS
ALAMEDA PRINCIPAL
AVENID
A MANUEL
AGUSTÍN
HER
EDIA
PASEO DE LOS CURAS
ARM
ENGU
AL D
E LA
MO
TA
FERR¡NDIZ
VICTO
RIA
ALAMEDA DE COLÓN
AVENIDA DE LA AURORA
AVENIDA DE ANDALUCÕA
PLAZA DE TOROS VIEJA
VELARDEPLAZA
DE LA
VICTORIA
PLAZADE
LA MARINA
ALAMOS
CARR
ETER
ÍA
CARRETERÍAAV CÁNOVAS DEL CASTILLO
PASEO DE REDING
PASE
O DE
LA FA
ROLA
OLLERÍAS
ATARAZANAS
PRIM
PSO M
TMO CIUDAD DE M
ELILL
A
AVENIDA DE CERVANTES
LA UNI”N
AV. DE LAS AMERICAS
PLAZA
DE LA
SOLIDARIDAD
CUARTELE
SSA
LITRE
DE SU¡REZ
PLLO
SAN
TA IS
ABEL
AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO
AV D
E BA
RCEL
ONA
HILERA
MARTÍNEZ CAMPOS
BARROSO
DUQUESA D
E PARCEN
T
PINZÓN
SOMERA
VENDEJACASAS DE CAMPOS
SIMONET
TRINIDAD GRUND
REPESO
PJE VALENCIA
NAVALON
LINAJE
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÍ
TEZ
BARROSO
TRINIDAD GRUND
TALAVERA
VENDEJA
CONCEJAL
RODRÍGUEZ SORIA
PEDRO
DE MENA
BLASCO
DE GARAY
SAN
NICO
LÁS
TOPETE
SAN
NICO
LÁS
MAN
UEL
MAR
TÍN
ESTE
VEZ
REDI
NG
VÉLEZ MÁLAGA
FARO
MAGALLANES
ARENAL
PINTOR
MARTÍNEZ VIRELPINTOR
CASILARI ROLDÁNPINTOR GUERRERO
DEL CASTILLO
PER
LEOV
IGIL
DOCA
BALL
ERO
GUTI
ÍERR
EZ
ELEN
A LE
ÓN
GAIT
ÁN
SEGURA
CERE
ZUEL
A
SAN JACINTOPL
LO SA
NTO
DOM
INGO
FUENTECILLA
CERROJO
PADRE MIGUEL SÁNCHEZ
FEIJOO
TIRO
ADELA QUIGUISOLA
MALASAÑA
PULIDERO
POLVORISTA
ZURRADORES
AGUSTÍN PAREJO
PRIEGO
CAÑAVERAL
PJE ESPERANZA
AGUSTÍN PAREJO
VENTURA RODRÍGUEZ
SAN QUINTIN
PUENTE
PL FRAY ALONSO
DE SANTO TOMÁS
RAMPAAURORA
PJE. MARÍA
PLAZAIMAGEN
RIBERA DELGUADALM
EDINA
PL. RELIGIOSAFILIPENSE
DOLORES MARQUEZ
ANCHA DEL
CARMEN
ANGOSTA DEL CARMEN
PERE
GRINO
MEDELLIN
SAN ANDRÉS
CONSTANCIA
PJE NOBLEJAS
DEL PERCHELCONDE DUQUE
DE OLIVARES
PLAZA
5
43
7
6
8
10
9
1
2
8
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
O E
N
S
ALCAZABILLA
PLAZA DELA MERCED
CISTER
PASEO DEL PARQUE
BUS 35
MUELLE 1
TERMINALDE CRUCEROS
PALMERAL DE LAS SORPRESAS
SANAGUSTÍN
LARIOS
GRANADA
MOLINA LARIO
COMPAÑIA
10
11
12
13
15
14
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
8
6
7
9
Our next stop is found just in front of us. We cross the Paseo del Parque and enter the paseo de la Fa-rola which brings us to the landmark which gives it its name: La Farola (1817), symbol par excellence of the city of Malaga.
From the Lighthouse we can enjoy some specta-cular views of the Port of Malaga and of the city, to whose old quarter we return by passing through Muelle 1, which contains a shopping and leisure centre, where we can take advantage of the exclu-sive establishments to do a spot of shopping and take some refreshment in some of the bars and restaurants next to the sea.
We continue on through Muelle 2, transformed into a boulevard named El Palmeral de las Sorpre-sas. A pleasant area to walk and relax in, and where, among other facilities, we find the Museo Albora-nia. Aula del Mar, which offers a unique interactive experience in discovering the extraordinary fauna and flora of the Mar de Alborán.
And now it´s time to enjoy a night out in Malaga.
10 P
TOuRIST INFORMATION OFFICES
PARKING MuSEuM ROuTE
Cruises - Terminal
We start at the plaza de la Merced and take calle Ála-mos where we can visit the Museo Casa de Muñe-cas. Located in an 18th-century restored building, the museum displays antique miniatures, toys and dolls houses made between the 19th and 20th centuries. A little further on, in calle Ramón Franquelo, is the Museo de Arte Flamenco. Peña Juan Breva. Distribu-ted between two floors, it exhibits various works of art and valuable guitars, its collection of thousands of slate records and also of vinyl especially stand out.
Next we head to calle Beatas, southward, parallel to calle Alamos, where the Interactive Museum of the Music (Museo Interactivo de la Música de Málaga, MIMMA) is located. It contains an important collec-tion of musical instruments from all around the world and from every period, many of which can be played.
We continue west along calle Álamos, until we arrive at calle Dos Aceras. But prior to that we will stop off and visit the Teatro Cervantes, built in 1870 by Jeró-nimo Cuervo. Declared a National Artistic Historical Monument, the density and assortment of activities performed here sets it apart: symphonies, plays, co-medies, operas, ballets, jazz, flamenco and rock con-certs, musicals and all kinds of shows. It is also the showcase for the Spanish Film Festival in Malaga.
We will continue west until we get to calle Dos Aceras. At this point we will head to the iglesia de San Felipe Neri (18th Century) which has recovered all of its Ba-roque splendour after its recent restoration.
We can make the most of this second day to explore traditional Malaga and visit some of its interesting museums.
1
2
3
5
4
In the small square which opens up in front of the main entrance to the temple, our next stop is found: the Museo del Vidrio y Cristal.
Located in a lovely 18th-century mansion, it is the only one of its kind in Andalucía, and displays deco-rative pieces and objects from ancient times to the present day.
We go down calle Dos Aceras and look for calle Carre-tería to the south. This street and its surroundings, tra-ce the route of the Muslim Wall of the Medina, which we can find some vestiges along the way. But before entering calle Carretería, we take a slight detour to the left and look for calle Muro de San Julián where the Museo de la Semana Santa de Málaga is situated.
Housed in the old hospital de San Julián, a late 17th-century building whose church conserves an impor-tant pictorial collection, it is designed as a thematic, historic and patrimonial space, distributed among seven galleries which offer visitors an interesting journey through the history and development of Malaga´s Holy Week. It is one of the most representa-tive artistic-religious displays nationwide.
We now come out onto calle Carretería, where half-way down and on the right, we take calle Biedmas until we arrive at the plaza de los Viñeros where we find the Museo del Vino de Málaga which we are going to visit. We will learn all the secrets of this fa-mous wine´s production and after having tasted the different varieties, we may take away some bottles of that which we like most. A real pleasure.
day2
9
7
6
8
We continue along the wall´s route until we arrive at the river and turning south, along the Pasillo de Santa Isabel, we come to the Museo de Artes y Cos-tumbres Populares, located in an old 17th-century inn. A trip through Malaga´s history and its traditio-nal customs of the 19th century.
Afterwards, we make our way south to the Alame-da Principal. But on the way, let´s pay a visit to the market of Atarazanas, so-called because it occupies the site which belonged to the Nazari atarazanas (shipyards), and where the original main door is still retained. It has always been said that if you want to know a city well, the first place to visit is its market .
And now the moment has arrived to relax by the sea and sample its rich fruits. We shall travel to one of the most popular areas of Malaga: the paseo marí-timo de Pedregalejo.
On the south side of the Alameda Principal, we can take the number 11 or number 34 bus, which takes us to the beaches of Pedregalejo, where we can en-joy the typical cuisine of Malaga, in its “chiringuitos” (snack bars) and restaurants on the beachfront: an-chovies, skewers, shellfish, fried fish... A delight for the senses.But there is still so much more for us to do this afternoon.
Returning to the centre, the bus leaves us at the pla-za de La Marina at the entrance of calle Larios, now a familiar sight, and by which we arrive at the plaza de la Constitución. Our objective: the Museo Carmen Thyssen Málaga, which we arrive at by heading west to calle Compañía.
This museum, housed in the Palacio de Villalón (16th century), is composed of a permanent collection of more than 200 works, which make up the most com-plete display of 19th-century Andalucian painting in Spain and where we can view works by such great ar-tists as Valeriano Domínguez-Becquer, Eugenio Lucas Velázquez, Julio Romero de Torres or Joaquín Sorolla, among others. In addition, the museum counts on a careful programme of temporary exhibitions of undo-ubtable artistic interest. Defintely worth a visit.
And now that we find ouselves in the centre, we can spend the rest of the afternoon and evening, strolling around its shopping streets and discovering pretty corners and winding passages, while enjoying some tapas (snacks) in the bars and restaurants which we find along the way.
A good way to start could be by visiting Pasaje de Chi-nitas, which can be accessed by the great stone arch situated on the east side of the plaza de la Constitu-ción. This arch is all that is left of the main door of the church which was the Convento de las Agustinas Des-calzas (1628), whose grounds covers the entire block up to the calles Santa María, Fresca and del Toril. But the origin of its name comes from the legendary “Café de Chinitas” which is found there.
It was a café which provided musical entertainment from 1857 to 1937 and which was immortalized by the great poet Federico García Lorca in his poem to the bullfighter Paquiro. If we continue from the plaza de la Constitución along calle Granada, we come across an area which is actually two small adjoining squares.
10
..
CAPIT¡N HUELIN
MONSE—OR CARRILLO RUBIO
ALCALDE TOM¡S DOM
ÕNGUEZ
PRENSA
SALTA
BAIL…N
PAJARITOS
CAST
ILLEJ
OS
BERR
OCAL
SELLA NICA
RAGU
A
FILIP
INAS
DOMINGO SAVIO
HABA
NA
RIVA
S FE
RN¡N
DEZ
JOS…
ANT
ONI
O A
RAGO
N…S
EDUARDO BAYO
JORG
E LO
RING
BRESCA
RAFAELA
ECUADOR
ANDALUCÕA
CATALU—A
GONZ¡LEZ ANAYA
LANUZA
ANTONIO JIM…NEZ RUIZ
EUGENIO RIOBOOMANUEL APARICIO
MARCELO DEL OLMO
EDUARDO SAN MARTÕN
PJE
SOLL
UVE
PJE IGUELDO
GENE
RAL
BLAK
E
PJE
DE U
RGUL
L
LUIS BRAILLE
TAMPA
HONDURAS
SAN LORENZO
PANADEROS
ORDÓÑEZ
PASTORA
SAGASTA
ALHONDIGA
OLOZAGA
MARQUÉS
FERNAN GONZ¡LEZ
CAMAS
PINTOR JOS…
GATNER
ESPERANTO
HUESCAR
HUESCAR
COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ
SAN JUAN
TORREGORDA
HERRERÍA DEL REY
MORENO CARBONERO
TIRSO DE MOLINA
DON RODRIGO
SALOM
”N
LUCHANA
MAZ
ARRE
DO
ALO
NSO
CAN
O
CASAJARA
PACH
ECO
MAL
DONA
DO
FERNANDO CHIRINO
SAN
EUGE
NIO
S…NE
CA
MONTELE
ON
CES¡
REO
MAR
TÕNE
ZCOVARRUBIAS
ALMO
NA
CURADERO
ROSAL BLANCO
FAJARDO HORN
O
POZO
S
BIEDMAS
GRAMA
ÁLVAREZ
WAD
RAS
CRISTINA
ARREBOLADO
YEDRA
LANUZA
MINDANAO
CARBONEROS
LEM
US
BARRERA DE LA TRINIDAD
PJE
BRI
ALES
CHURRUCA
NATA
LIA
TRINIDAD
DIEG
O DE
VER
GARA
ARANGO
BLANCO CORIS
ZAM
ARRI
LLA
PESO DE LA HARINA
RÕO
AVI
A
RÕO FERREIRA
PJE M¡RMOLES
PINTOR PEDRO S¡ENZ
PLLO GUIM
BARDA
CARR
IL
SAN
RAFA
EL
VIENTO
GOLETERA
PURIFICACIÓN
GIGANTES
COMPAÑÍA
SANT
OS
DULCES
BOLSA
NUEV
A
ESPARTEROS
ALARCÓN LUJÁN
COMISARIO
ANCLA
STRACHAN
CINCO
CINTERÍA
MARÍN GARCÍA
SANCHA DE LARA
MARTÍNEZ
CORTINA DEL MUELLE
TOMÁS DE HEREDIA
MONTAÑO
GISBER
T
GALATAS
CIRCO
ESPERANZA
COBERTIZO DEL CONDE
ZANCACARR
I”N
HURTADO
GAONA
CABELLO
DOS
FRAILES
ROSARIO
EJID
O
PINOS
TIZO
CAPU
CHIN
OS
CUERVO
ALDERETE
POSTIGOS
DOS
ACER
AS
HERMOSILLA
LOS NEGROS
DIEGO DE SILO…
PEÑA
HINES
TROSA
RAYITO
PINILLOSALTOZANO
PAREJOPUERTO
GARCÕA DE HARO
CHAVES
FELIX MESA
AMARGURA
ALTA
PADRE MOND…JAR
PJE MITJANA
ALCÁNTARA
HERNÁN RUIZ
CASA
PALM
A
SALV
AGO
SANTA MARÍA
GRANADA
GRAN
ADA
ALCA
ZABI
LLA
SAN TELMO
ÁNGEL
CORREO
VIEJO
SAN AGUST
ÍN
LAZCANO
PEDRO MOLINA
RAMOS MARÍN
MADRE DE DIOS
NOSQUERA
BEATAS
CARCER
GRANADOS
CANASTEROS
EDUARDO OCÓN
ANDRÉS PÉREZ
CORONADO
MOSQUERA
COMEDIAS
CALD
ERER
ÕA
JOSÉ
SANTIAGO
CARCERSAN JUAN DE LETRÁN
MARIBLANCA HUERTO DEL CONDE
MÁR
TIRES
COM
PAÑIA
FRES
CA
MO
LINA LARIOM
OLINA LARIO
GUILLÉN SOTELO
CERV
ANTE
S
FERN
ANDO
CAM
INO
GENERAL NARV¡EZ
MACABEOS
BARCENILLAS
PINOSOLMONTE
PEDRO DE QUEJANA
HURT
ADO
DE M
ENDO
ZA
PJE ESPERANTO
SAN BARTOLOM…
CRUZDEL
MOLINILLO
PJE CARLOS HAES
PLLO DE ATO
CHA
PJE CHINITAS
CÍSTER
DENI
S
ARCO
DE L
A CA
BEZA
JUAN D
E PA
DILLA
MENDEZ NÚÑEZ
AV SAN SEBASTI¡N
PJE ARCHANDA
PJE
ARAN
ZAZU
AV PURISIMA
SANTA CLARA
PUENTE DE LAS AMERICAS
BABEL
MAESTRO LECUONA
ZU—IGA
GRILO
MIRAFLORES
RAM”N ALARC”N
PJE CALDER”N Y CUBERO
EGUI
LUZ
GENEZARET
WALT WHITMAN
PUENTE DE TETUÁN
RACHMANINOV
GABR
IEL C
ELAY
A
ALEMANIA
PLLO
DEL
MA T
ADER
O
ROGER DE FLOR
MENDIVIL
MENDIVIL
ESLAVA
PJE MENDIVIL
PLAZA DE ARRIOLA
CALZADA DE LA TRINIDAD
JOSÉ
MAN
UEL
GARC
ÍA C
APAR
ROS
PASEO MATÍA
S PRATS
VOLUNTARIADO MALAGUE—O
GUERRERO
MORENO MONROY
JARDINES
TEJON Y
RODRÕGUEZ
DUQUE DE LA VICTORIA
POETA CO
NCHA
PJE CONCHA PIQUER
EDISON
ALTOZANO
DON CRISTIAN
MAURICIO M
ORO PARETO
PLLO
DEL
MAT
ADER
O
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÕ
TEZ
MAESTRANZA
DOMINGO LOZANO
S…NE
CA
NATA
LIA
AV D
E BA
RCEL
ONA
SEBASTIÁN SOUVIRÓN
NAZA
RENO
DEL
PAS
O
CISNEROS
CÓRDOBA
P¡RROCO
RUIZ FURETCORREOS
MENDEZ NÚÑEZ
ESPECERÍAS
ESTACI”N
DE AUTOBUSES
HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS
LA FAROLA
MERCADO
DE
BAIL…N
MERCADO
DE
SALAMANCA
C. E. I. P.
LUIS BRAILLE
COLEGIO
LOPE DE
VEGA
C. E. I. P.
BERGAMÕN
C. E. I. P.NTRA. SRA.
DE GRACIA
¡REA DEJUVENTUD
C. E. P.SAN JOS…
DE CALASANZ
COLEGIOSAN JOS…
DE LA MONTA—A
COLEGIOSAN JUAN
DE DIOS( LA GOLETA )
CENTRO DELA 3 21/64 EDAD
HOTEL
TRYP ALAMEDA
ARCHIVO
HIST”RICO
PROVINCIAL
E. I.
MARTIRICOS
E. I.
ADELFA
C. E. P.PABLO
RUIZ PICASSO
E. I.GLORIA
FUERTES
CONSERVATORIO E.
DE MUSICA
ESCUELA EXPERIMENTAL
DE M⁄SICA
GERENCIA
DE
URBANISMO
C. C. F.SAN JUAN
C. E. A.MENDÕVIL
C. E. A.
TRINIDAD
CENTRO DESALUD
LA VICTORIA
I. E. S.
MANUEL ALC¡NTARA
PLAZA DE
LA MALAGUETA
PLAZA DEL
GENERAL TORRIJOSJUAN LUIS
PERALTATRV PINTOR
NOGALES
PLAZADE LA
ADUANA
DOS
SANTOS
PLAZA
ROSA
PJETRIGUEROS
SOLANO
DE LUQUE
SAN
CAYETA
NO
PLAZA
DEL
EJIDO
GARCILASO
DE LA VEGA
PUENTEDE ARMI—¡N
PLAZA
DE
BAIL…N
PLAZA
BRAVO
MAR
TÕN
GALÕ
NDEZ
PEDR
OM
ARCO
LAIN
PLAZA
DE
ZAMARRILLA
PUENTE DELA AURORA
PUENTE DESTO. DOMINGO
MURO
DEPUERTA NUEVA
PLAZA DEFELIX
SÁENZ
MARQUÉS
VILLAFIEL
GUILLÉN
DE CASTRO
POSTIGODE ARANCE
PLAZ
A DE
LHO
SPIT
AL C
IVIL
PLAZADEL
OBISPO
SAN JUAN
DE DIOSTO
RRE DESANDO
VAL
DON JUAN
PLAZADEL
CARBÓN
PLAZA DE
SAN PEDRO
ALCÁNTARA
PUER
TABU
ENAV
ENTU
RA
PLAZA DEL
TEATRO
PLAZADE SAN
FRANCISCO
PLAZADE
UNCIBAY
PL MARQUÉSDEL VADO
DEL MAESTRE
MOLINILLO
DEL ACEITE
MARQUÉS DE
VALDECAÑAS
PLAZAMONTAÑO
PJE NICETORAMÕREZ
SAN VICENTEFERRER
PJE D
EBE
RROC
AL
PLAZACASTILLEJOS
PL ZAPATA DEC¡RDENAS
JUAN
DE
BORJ
A
RAMÕREZ DEFIGUEROA
CRIST”BALDE LA CUEVA
JOS… LUISNARBONA
ELOYSEBASTI¡N FRAILE
CARLOSFALGUERA
PINTOR
NAVARRO
MARTÕN
ALF. BELTR¡N
MONCHONALF. GLEZ.
BERROCAL
ALF. HUELIN
VALLEJO
ALF. GARCÕA
VALDECASAS
ALF. Y¡—EZ
JIM…NEZ
ALF. SIMO
CASTILLO
CAPELL¡N
ORTIGOSA SANTOS
PLAZA DELSIGLO
PUENTEDEL PERCHEL
PUENTE DE LAMISERICORDIA
PJE
MANUELA
NOGALES
MANUELA
NOGALES
ANTONIO
G”MEZ
T…LLEZ
DON
JUAN
PL
ZUMAYA
PUENTE DELA ESPERANZA
PLAZAJERÓNIMOCUERVO
PLAZA DE LA
CONSTITUCION
PLAZA DELAS
FLORES
GLORIETADE
ALBERT CAMUS
DO—A
ENRIQUETA
PUENTE DE
LA TRINIDAD
PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ
PLAZA DE
LA PAULA
PLAZAJESÚS DELA PASION
PLAZA DE
PLAZADE LA
FERRERÍA
RAFAEL
MARÕA DE LABRA
POST
IGO
DE JUAN
BOYE
RO
PL DE
LA GOLETA
PLAZA
PLAZADEL POETA
MANUEL ALCÁNTARA
JARDINES DEPICASSO
PJE.
CUAR
TEL D
ECA
BALL
ERIA
C.P.E.
OPTIMA
SALUD MENTAL
DISPOSITIVO
CONSEJERIAS DE
LA JUNTADE ANDALUCÕA
MURO DE
LAS CATALINAS
CENTRO DE PSICODEFICIENTES
DELEGACI”NPROVINCIAL
J. AND.
I. NACIONAL
DE LA
SEG.SOC.
J. AND.
DEL. PROV.
DE MED. AMB.
J. AND.
PJE D
E LA
BRISA
PLAZA POETA
ALFONSO CANALES
PARADOR DE
MÁLAGA GIBRALFARO
PLAZUELA
COMP¡S DE
LA TRINIDAD
CONVENTO DE
LA TRINIDAD
CALDERÓN DE
LA BARCA
ENRIQUENAVARRO
CRIS
TO D
E LA
EX
PIRA
CIÓ
N
PL SAN MARCELINO
CHAMPAGNAT
CJO
N DE
LA
OLL
ERÕ
A
PLAZADE LOS
MÁRTIRESCIRIACO Y
PAULA
PLAZUELA
CRISTO DE LA
CRUCIFIXI”N
PLAZADECANO ALONSO
PEDREIRA
CAPILLA DE
SAN LAZARO
DE LAALCAZABA
APARCAMIETNO
SAN JUAN
DE LA CRUZ
I. E. S.
CHRISTINE
PICASSO
INSTITUTO
MUNICIPAL
DEL TAXI
DE LAMADREPETRA
PJE DE
LA M
ENTA
PUERTA DEL MAR
FACULTAD DEBELLAS ARTES EDIFICIO
SERVICIOS
MULTIPLES
FACULTAD DECIENCIAS
ECONOICAS
AULA
MAGNA
PARANINFO
UNIVERSITARIO
PABELLON
DE GOBIERNO
PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA
BAIL…N
ESCRITOR ENRIQUE LLOVET
O'DONNELL
PJE
JOAQ
UIN
ALFO
NSET
TI
PJE
LUIS
DE
TREL
LES
Y NO
GUER
OL
PLAZASAN
IGNACIO
GTA. DE
JORGE
GUILLÉN
PELA
YO
HILERA
HILERA
MÁRMOLESMÁRMOLES
ALO
NSO
DE
PALE
NCIA
MARTÕNEZ MALDONADO
AVEN
IDA
DE L
A RO
SALE
DA
AVENIDA DE FÁTIMA
SANTA ELENA
EUGE
NIO
GRO
SS
ALAMEDA PRINCIPAL
AVENID
A MANUEL
AGUSTÍN
HER
EDIA
PASEO DE LOS CURAS
ARM
ENGU
AL D
E LA
MO
TA
FERR¡NDIZ
VICTO
RIA
ALAMEDA DE COLÓN
AVENIDA DE LA AURORA
AVENIDA DE ANDALUCÕA
PLAZA DE TOROS VIEJA
VELARDEPLAZA
DE LA
VICTORIA
PLAZADE
LA MARINA
CARRETERÍAAV CÁNOVAS DEL CASTILLO
PASEO DE REDING
PASE
O DE
LA FA
ROLA
OLLERÍAS
ATARAZANAS
PRIM
PSO M
TMO CIUDAD DE M
ELILL
A
AVENIDA DE CERVANTES
LA UNI”N
AV. DE LAS AMERICAS
PLAZA
DE LA
SOLIDARIDAD
CUARTELE
SSA
LITRE
DE SU¡REZ
PLLO
SAN
TA IS
ABEL
AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO
AV D
E BA
RCEL
ONA
HILERA
MARTÍNEZ CAMPOS
BARROSO
DUQUESA D
E PARCEN
T
PINZÓN
SOMERA
VENDEJACASAS DE CAMPOS
SIMONET
TRINIDAD GRUND
REPESO
PJE VALENCIA
NAVALON
LINAJE
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÍ
TEZ
BARROSO
TRINIDAD GRUND
TALAVERA
VENDEJA
CONCEJAL
RODRÍGUEZ SORIA
PEDRO
DE MENA
BLASCO
DE GARAY
SAN
NICO
LÁS
TOPETE
SAN
NICO
LÁS
MAN
UEL
MAR
TÍN
ESTE
VEZ
REDI
NG
VÉLEZ MÁLAGA
FARO
MAGALLANES
ARENAL
PINTOR
MARTÍNEZ VIRELPINTOR
CASILARI ROLDÁNPINTOR GUERRERO
DEL CASTILLO
PER
LEOV
IGIL
DOCA
BALL
ERO
GUTI
ÍERR
EZ
ELEN
A LE
ÓN
GAIT
ÁN
SEGURA
CERE
ZUEL
A
SAN JACINTO
PLLO
SANT
O DO
MIN
GO
FUENTECILLA
CERROJO
PADRE MIGUEL SÁNCHEZ
FEIJOO
TIRO
ADELA QUIGUISOLA
MALASAÑA
PULIDERO
POLVORISTA
ZURRADORES
AGUSTÍN PAREJO
PRIEGO
CAÑAVERAL
PJE ESPERANZA
AGUSTÍN PAREJO
VENTURA RODRÍGUEZ
SAN QUINTIN
PUENTE
PL FRAY ALONSO
DE SANTO TOMÁS
RAMPAAURORA
PJE. MARÍA
PLAZAIMAGEN
RIBERA DELGUADALM
EDINA
PL. RELIGIOSAFILIPENSE
DOLORES MARQUEZ
ANCHA DEL
CARMEN
ANGOSTA DEL CARMEN
PERE
GRINO
MEDELLIN
SAN ANDRÉS
CONSTANCIA
PJE NOBLEJAS
DEL PERCHELCONDE DUQUE
DE OLIVARES
PLAZA
5
9
4
3
7
6
1
2
8
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
P
PLAZA DELA MERCED
PASEO DEL PARQUE
MUELLE 1
TERMINALDE CRUCEROS
PALMERAL DE LAS SORPRESAS
CARRETERÍA
ALAMOS
LARIOS
10
11
12
13
15
14
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
8
6
7
9
AVENIDA JUAN SEBASTIÁN ELCANO
AVENIDA SALVADOR ALLENDE
BOLIVIA LAS ACACIAS
BAÑOS DELCARMEN
PLAYA DE PEDREGALEJO
PEDREGALEJO
O E
N
S
8BUS 11/34
BUS 11 ó 34
The first and oldest is the plaza del Carbón, whose name is owed to the existence of a large coalyard, which supplied the forges of the boilermakers located in the calle Calderería, after the occupation of Málaga by the Catholic Kings. There is evidence that in 1585 the square was named Peso del Carbón. Beside it is the plaza del Siglo, between the junctions of the calles Molina Lario and Duque de la Victoria.
An attractive corner situated in this square, is the calle Correo Viejo, where the Post Office was located at the end of the 19th century. At number 11 of this passageway, as the commemorative plaque on the front states, the Marqués José de Salamanca was born in 1811, who would later be Minister of Inland Revenue, and architect. Among many of his achievements was the construction of the famous district of Salamanca de Madrid.
From this square and continuing along calle Granada we find further on and to the right, calle Echegaray, where the wonderful Teatro Echegaray is found, along with other interesting establishments which make this pedestrian street into a really pleasant walk. The thea-tre was inaugurated in November 1932 and is a mag-nificent example of Neo-plateresque style, with plinths from Belgium, Parisian stained-glass and mahogany balustrades, from an original project of Málaga archi-tect Manuel Rivera Vera. It was in the year 2009 when it was re-opened, completely restored.
PRETTY CORNERS
P
TOuRIST INFORMATION OFFICES
PARKING MuSEuM ROuTE
We can take the opportunity today to get away and see another side of Malaga. Let´s pay a visit to the Jardín Botánico-Histórico La Concepción.
This is the most beautiful and important tropical garden in Europe. It was created in 1855 by the mar-queses of Casa Loring, owners of the land, which thanks to their relation with important European personalities, cultivated the most exotic species imported from different places of the world. Fruit trees, bamboos, palm trees, vines, Mediterranean plants, aquatic plants, etc., have all formed diffe-rent environments in which to wander around and learn. Charming corners with ponds, fountains, waterfalls, little bridges, greenhouses, statues… An authentic spectacle of nature.
The couple also accumulated an extraordinary collection of archaeological pieces, creating what was called the Loringiano Museum and part of this collection is still on display today.
Once our visit to this fascinating garden is over, we return to where we started, the Alameda Principal, to continue on to our next point.
Moving west we arrive at the river and we follow it to calle Alemania where the CAC Málaga - Centro de Arte Contemporáneo de Málaga – is found. Lo-cated in the old wholesaler´s market, it shows wor-ks by the best contemporary artists, both national and international.
Since its creation, it has become internationally re-nowned, not only for its permanent collection of such relevant artists as Juan Muñoz, Tony Cragg, or Signar Polke, among others, but also for its educational work and its extremely interesting temporary exhibitions by great figures from the artistic world stage. Works include, “Man Moving” by Stephan Balkenhol and “La sombra Azul” by Chema Alvargonzález who are the new contemporary artists of Malaga.
And now it is time to have a rest and some refresh-ment. We can choose between having some tapas in the excellent bars and restaurants around the CAC Málaga (district of Soho), or head off to the seafront and enjoy a delicious seafood paella at the beach. If we choose the second option, this time we will travel to the beaches of the west. To do so, we return once more to the Alameda Principal and take the number 16 bus which will take us to the paseo marítimo de poniente (Western seafront), where the Misericordia and San Andrés beaches are. Our next stop of the afternoon is not too far: the Museo Automovilístico de Málaga.
From the “chiringuito”, we go to the avenida Sor Te-resa Prat, where we find one of the most emblematic buildings of Málaga, the old Real Fábrica de Tabacos which dates from 1923 and which houses the surpri-sing Museo Automovilístico de Málaga, inaugura-ted in September 2010.
1
2
3
day3
..
RAFAELA
ECUADOR
ANDALUCÕA
CATALU—A
LANUZA
ANTONIO JIM…NEZ RUIZ
SAN LORENZO
PANADEROS
ORDÓÑEZ
PASTORA
SAGASTA
ALHONDIGA
OLOZAGA
MARQUÉS
FERNAN GONZ¡LEZ
CAMAS
PINTOR JOS…
GATNER
ESPERANTO
HUESCAR
COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ
SAN JUAN
TORREGORDA
HERRERÍA DEL REY
MORENO CARBONERO
DON RODRIGO
LUCHANA
PACH
ECO
MAL
DONA
DO
FERNANDO CHIRINO
SAN
EUGE
NIO
MONTELE
ON
CES¡
REO
MAR
TÕNE
ZCOVARRUBIAS
ROSAL BLANCO
FAJARDO HORN
O
POZO
S
BIEDMAS
GRAMA
ÁLVAREZ
WAD
RAS
CRISTINA
ARREBOLADO
YEDRA
LANUZA
MINDANAO
CARBONEROS
LEM
US
BARRERA DE LA TRINIDAD
PJE
BRI
ALES
CHURRUCA
NATA
LIA
TRINIDAD
ARANGO
BLANCO CORIS
ZAM
ARRI
LLA
PESO DE LA HARINA
RÕO
AVI
A
RÕO FERREIRA
PJE M¡RMOLES
PINTOR PEDRO S¡ENZ
PLLO GUIM
BARDA
CARR
IL
SAN
RAFA
EL
VIENTO
GOLETERA
PURIFICACIÓN
GIGANTES
COMPAÑÍA
SANT
OS
DULCES
BOLSA
NUEV
A
ESPARTEROS
ALARCÓN LUJÁN
COMISARIO
ANCLA
STRACHAN
CINCO
CINTERÍA
MARÍN GARCÍA
SANCHA DE LARA
MARTÍNEZ
CORTINA DEL MUELLE
TOMÁS DE HEREDIA
MONTAÑO
ESPERANZA
COBERTIZO DEL CONDE
ZANCACARR
I”N
GAONA
CABELLO
DOS
FRAILES
DOS
ACER
AS
LOS NEGROS
PEÑA
HINES
TROSA
RAYITO
PINILLOSALTOZANOALTA
PJE MITJANA
ALCÁNTARA
HERNÁN RUIZ
CASA
PALM
A
SALV
AGO
SANTA MARÍA
GRANADA
GRAN
ADA
ALCA
ZABI
LLA
SAN TELMO
ÁNGEL
CORREO
VIEJO
SAN AGUST
ÍN
LAZCANO
PEDRO MOLINA
RAMOS MARÍN
MADRE DE DIOS
ALAMOS
NOSQUERA
BEATAS
CARCER
GRANADOS
CANASTEROS
EDUARDO OCÓN
ANDRÉS PÉREZ
CORONADO
MOSQUERA
COMEDIAS
CALD
ERER
ÕA
JOSÉ
SANTIAGO
CARCERSAN JUAN DE LETRÁN
MARIBLANCA HUERTO DEL CONDE
MÁR
TIRES
COM
PAÑIA
FRES
CA
MO
LINA LARIOM
OLINA LARIO
LARIOS
GUILLÉN SOTELO
CERV
ANTE
S
FERN
ANDO
CAM
INO
PINOSOLMONTE
PJE CARLOS HAES
PLLO DE ATO
CHA
PJE CHINITAS
CÍSTER
DENI
S
ARCO
DE L
A CA
BEZA
JUAN D
E PA
DILLA
MENDEZ NÚÑEZ
SANTA CLARA
WALT WHITMAN
PUENTE DE TETUÁN
RACHMANINOV
GABR
IEL C
ELAY
A
ALEMANIA
PLLO
DEL
MAT
ADER
O
ROGER DE FLOR
MENDIVIL
MENDIVIL
ESLAVA
PJE MENDIVIL
PLAZA DE ARRIOLA
CALZADA DE LA TRINIDAD
JOSÉ
MAN
UEL
GARC
ÍA C
APAR
ROS
PASEO MATÍA
S PRATS
VOLUNTARIADO MALAGUE—O
GUERRERO
MORENO MONROY
TEJON Y
RODRÕGUEZ
DUQUE DE LA VICTORIA
POETA CO
NCHA
DON CRISTIAN
PLLO
DEL
MAT
ADER
O
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÕ
TEZ
MAESTRANZA
S…NE
CA
NATA
LIA
AV D
E BA
RCEL
ONA
SEBASTIÁN SOUVIRÓN
NAZA
RENO
DEL
PAS
O
CISNEROS
CÓRDOBA
CORREOS
MENDEZ NÚÑEZ
ESPECERÍAS
LA FAROLA
MERCADO
DE
BAIL…N
COLEGIO
LOPE DE
VEGA
C. E. I. P.
BERGAMÕN
¡REA DEJUVENTUD
C. E. P.SAN JOS…
DE CALASANZ
HOTEL
TRYP ALAMEDA
ARCHIVO
HIST”RICO
PROVINCIAL
E. I.GLORIA
FUERTES
ESCUELA EXPERIMENTAL
DE M⁄SICA
C. C. F.SAN JUAN
C. E. A.MENDÕVIL
C. E. A.
TRINIDAD
I. E. S.
MANUEL ALC¡NTARA
PLAZA DE
LA MALAGUETA
PLAZA DEL
GENERAL TORRIJOSJUAN LUIS
PERALTA
TRV PINTORNOGALES
PLAZADE LA
ADUANA
DOS
SANTOS
ROSA
SAN
CAYETA
NO
GARCILASO
DE LA VEGA
PLAZA
DE
BAIL…N
PLAZA
BRAVO
MAR
TÕN
GALÕ
NDEZ
PEDR
OM
ARCO
LAIN
PLAZA
DE
ZAMARRILLA
PUENTE DELA AURORA
PUENTE DESTO. DOMINGO
MURO
DEPUERTA NUEVA
PLAZA DEFELIX
SÁENZ
MARQUÉS
VILLAFIEL
GUILLÉN
DE CASTRO
POSTIGODE ARANCE
PLAZADEL
OBISPO
SAN JUAN
DE DIOSTO
RRE DESANDO
VAL
DON JUAN
PLAZADEL
CARBÓN
PLAZA DE
SAN PEDRO
ALCÁNTARA
PUER
TABU
ENAV
ENTU
RA
PLAZA DEL
TEATRO
PLAZADE SAN
FRANCISCO
PLAZADE
UNCIBAY
PL MARQUÉSDEL VADO
DEL MAESTRE
MOLINILLO
DEL ACEITE
MARQUÉS DE
VALDECAÑAS
PLAZAMONTAÑO
PL ZAPATA DEC¡RDENAS
JUAN
DE
BORJ
A
RAMÕREZ DEFIGUEROA
CRIST”BALDE LA CUEVA
PINTOR
NAVARRO
MARTÕN
PLAZA DELSIGLO
PUENTEDEL PERCHEL
PUENTE DE LAMISERICORDIA
DON
JUAN
PL
ZUMAYA
PUENTE DELA ESPERANZA
PLAZAJERÓNIMOCUERVO
PLAZA DE LA
CONSTITUCION
PLAZA DELAS
FLORES
GLORIETADE
ALBERT CAMUS
DO—A
ENRIQUETA
PUENTE DE
LA TRINIDAD
PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ
PLAZA DE
LA PAULA
PLAZAJESÚS DELA PASION
PLAZA DE
PLAZADE LA
FERRERÍA
PLAZA
PLAZADEL POETA
MANUEL ALCÁNTARA
PJE.
CUAR
TEL D
ECA
BALL
ERIA
MURO DE
LAS CATALINAS
DELEGACI”NPROVINCIAL
J. AND.
I. NACIONAL
DE LA
SEG.SOC.
J. AND.
PLAZA POETA
ALFONSO CANALES
PARADOR DE
MÁLAGA GIBRALFARO
PLAZUELA
COMP¡S DE
LA TRINIDAD
CONVENTO DE
LA TRINIDAD
CALDERÓN DE
LA BARCA
ENRIQUENAVARRO
CRIS
TO D
E LA
EX
PIRA
CIÓ
N
PLAZADE LOS
MÁRTIRESCIRIACO Y
PAULA
CAPILLA DE
SAN LAZARO
DE LAALCAZABA
APARCAMIETNO
SAN JUAN
DE LA CRUZ
I. E. S.
CHRISTINE
PICASSO
INSTITUTO
MUNICIPAL
DEL TAXI
PJE DE
LA M
ENTA
PUERTA DEL MAR
PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA
BAIL…N
PJE
JOAQ
UIN
ALFO
NSET
TI
PJE
LUIS
DE
TREL
LES
Y NO
GUER
OL
PLAZASAN
IGNACIO
GTA. DE
JORGE
GUILLÉN
PELA
YO
HILERA
HILERA
MÁRMOLESMÁRMOLES
ALO
NSO
DE
PALE
NCIA
AVEN
IDA
DE L
A RO
SALE
DA
AVENIDA DE FÁTIMA
ALAMEDA PRINCIPAL
AVENID
A MANUEL
AGUSTÍN
HER
EDIA
PASEO DE LOS CURAS
ARM
ENGU
AL D
E LA
MO
TA
VICTO
RIA
ALAMEDA DE COLÓN
AVENIDA DE ANDALUCÕA
PLAZA DE TOROS VIEJA
VICTORIA
PLAZADE
LA MARINA
CARRETERÍA
CARR
ETER
ÍA
AV CÁNOVAS DEL CASTILLO
PASEO DE REDING
PASE
O DE
LA FA
ROLA
OLLERÍAS
ATARAZANAS
PRIM
PSO M
TMO CIUDAD DE M
ELILL
A
AVENIDA DE CERVANTES
PLAZA
DE LA
SOLIDARIDAD
CUARTELE
SSA
LITRE
PLLO
SAN
TA IS
ABEL
AV D
E BA
RCEL
ONA
MARTÍNEZ CAMPOS
BARROSO
DUQUESA D
E PARCEN
T
PINZÓN
SOMERA
VENDEJACASAS DE CAMPOS
SIMONET
TRINIDAD GRUND
REPESO
PJE VALENCIA
NAVALON
LINAJE
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÍ
TEZ
BARROSO
TRINIDAD GRUND
TALAVERA
VENDEJA
CONCEJAL
RODRÍGUEZ SORIA
PEDRO
DE MENA
BLASCO
DE GARAY
SAN
NICO
LÁS
TOPETE
SAN
NICO
LÁS
MAN
UEL
MAR
TÍN
ESTE
VEZ
REDI
NG
VÉLEZ MÁLAGA
FARO
MAGALLANES
ARENAL
PINTOR
MARTÍNEZ VIRELPINTOR
CASILARI ROLDÁNPINTOR GUERRERO
DEL CASTILLO
PER
LEOV
IGIL
DOCA
BALL
ERO
GUTI
ÍERR
EZ
ELEN
A LE
ÓN
GAIT
ÁN
SEGURA
CERE
ZUEL
A
SAN JACINTO
PLLO
SANT
O DO
MIN
GO
FUENTECILLA
CERROJO
PADRE MIGUEL SÁNCHEZ
FEIJOO
TIRO
ADELA QUIGUISOLA
MALASAÑA
PULIDERO
POLVORISTA
ZURRADORES
AGUSTÍN PAREJO
PRIEGO
CAÑAVERAL
PJE ESPERANZA
AGUSTÍN PAREJO
VENTURA RODRÍGUEZ
SAN QUINTIN
PUENTE
PL FRAY ALONSO
DE SANTO TOMÁS
RAMPAAURORA
PJE. MARÍA
PLAZAIMAGEN
RIBERA DELGUADALM
EDINA
PL. RELIGIOSAFILIPENSE
DOLORES MARQUEZ
ANCHA DEL
CARMEN
ANGOSTA DEL CARMEN
PERE
GRINO
MEDELLIN
SAN ANDRÉS
CONSTANCIA
PJE NOBLEJAS
DEL PERCHELCONDE DUQUE
DE OLIVARES
PLAZA
1
2
3
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
P
P10
11
12
13
15
14
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
8
6
7
9
PASEO DE ANTONIO MACHADO
PASEO MARITIMO ANTONIO BANDERAS
PACIFICO
AVENIDA SOR TERESA PRAT
PRINCESA
AYALA
3
PLAZA DELA MERCED
PASEO DEL PARQUE
BUS 16
BUS 16
MUELLE 1PALMERAL DE LAS SORPRESAS
21
A unique collection in the world with more than 90 exclusive models of cars, from such legendary manufacturers as Jaguar, Aston Martin, Bugatti, Rolls Royce and Porsche, among others, which illustrate the aesthetic evolution of the automobile in ten thematic exhibition rooms. It also houses an unpre-cedented display of motors converted into art and more than 300 original hats from the 20s to 50s by great designers such as Dior, Chanel and Balenciaga, among others. Sublime.
Our stay comes to its end. There have been some very intense days but we leave full of experiences, of uni-que sensations, of unforgettable memories. However, there is still so much to do and see in Málaga.
We have to come back.
P
TOuRIST INFORMATION OFFICES
PARKING MuSEuM ROuTE
BUS 35 GIBRALFARO
BUS 11/34 PEDREGALEJO
..
BAIL…N
RAFAELA
ECUADOR
ANDALUCÕA
CATALU—A
GONZ¡LEZ ANAYA
LANUZA
HONDURAS
SAN LORENZO
PANADEROS
ORDÓÑEZ
PASTORA
SAGASTA
ALHONDIGA
OLOZAGA
MARQUÉS
FERNAN GONZ¡LEZ
CAMAS
PINTOR JOS…
GATNER
ESPERANTO
HUESCAR
HUESCAR
COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ
SAN JUAN
HERRERÍA DEL REY
MORENO CARBONERO
TIRSO DE MOLINA
DON RODRIGO
SALOM
”N
LUCHANA
MAZ
ARRE
DO
ALO
NSO
CAN
O
CASAJARA
PACH
ECO
MAL
DONA
DO
FERNANDO CHIRINO
SAN
EUGE
NIO
S…NE
CA
MONTELEON
CES¡
REO
MAR
TÕNE
ZCOVARRUBIAS
ALMO
NA
CURADERO
ROSAL BLANCO
FAJARDO HORN
O
GRAMA
ÁLVAREZ
WAD
RAS
CRISTINA
ARREBOLADO
YEDRA
LANUZA
CARBONEROS
LEM
US
BARRERA DE LA TRINIDAD
PJE
BRI
ALES
CHURRUCA
NATA
LIA
TRINIDAD
DIEG
O DE
VER
GARA
ARANGO
BLANCO CORIS
ZAM
ARRI
LLA
PESO DE LA HARINA
RÕO
AVI
A
RÕO FERREIRA
PJE M¡RMOLES
PINTOR PEDRO S¡ENZ
PLLO GUIM
BARDA
CARR
IL
SAN
RAFA
EL
VIENTO
GOLETERA
PURIFICACIÓN
GIGANTES
COMPAÑÍA
SANT
OS
DULCES
BOLSA
NUEV
A
ESPARTEROS
ALARCÓN LUJÁN
COMISARIO
ANCLA
STRACHAN
CINCO
CINTERÍA
MARÍN GARCÍA
SANCHA DE LARA
MARTÍNEZ
CORTINA DEL MUELLE
TOMÁS DE HEREDIA
MONTAÑO
GISBER
T
ESPERANZA
COBERTIZO DEL CONDE
ZANCA
CARRIÓ
N
HURTADO
GAONA
CABELLO
DOS
FRAILES
ROSARIO
EJID
O
PINOS
TIZO
CAPU
CHIN
OS
CUERVO
ALDERETE
POSTIGOS
DOS
ACER
AS
HERMOSILLA
LOS NEGROS
DIEGO DE SILO…
PEÑA
HINESTR
OSA
PINILLOS
ALTOZANO
PARE
JOPU
ERTO
GARC
ÍA D
E HA
RO
CHAV
ES
FELIX MESA
AMAR
GURA
ALTA
PJE MITJANA
ALCÁNTARA
HERNÁN RUIZ
CASA
PALM
A
SALV
AGO
SANTA MARÍA
GRANADA
SAN TELMO
ÁNGEL
CORREO
VIEJO
SAN AGUST
ÍN
LAZCANO
PEDRO MOLINA
RAMOS MARÍNMADRE DE DIOS
NOSQUERA
BEATAS
CARCER
GRANADOS
CANASTEROS
EDUARDO OCÓN
ANDRÉS PÉREZ
CORONADO
MOSQUERA
COMEDIAS
CALD
ERER
ÕA
JOSÉ
SANTIAGO
CARCER
SAN JUAN DE LETRÁN
MARIBLANCAHUERTO DEL CONDE
MÁR
TIRE
S
FRES
CA
MO
LINA LARIO
GUILLÉN SOTELO
CERV
ANTE
S
FERN
ANDO
CAM
INO
BARC
ENIL
LAS
PEDRO DE QUEJANA
PJE ESPERANTO
SAN BARTOLOM…
CRUZ
DEL
MOLINILLO
PJE CARLOS HAES
PLLO DE ATO
CHA
PJE CHINITAS
DENI
S
ARCO
DE L
A CA
BEZA
JUAN D
E PA
DILLA
MENDEZ NÚÑEZ
SANTA CLARA
PUENTE DE TETUÁN
RACHMANINOV
GABR
IEL C
ELAY
A
ALEMANIA
PLLO
DEL
MAT
ADER
O
ROGER DE FLOR
MENDIVIL
MENDIVIL
ESLAVA
PJE MENDIVIL
PLAZA DE ARRIOLA
CALZADA DE LA TRINIDAD
JOSÉ
MAN
UEL
GARC
ÍA C
APAR
ROS
PASEO MATÍAS PRATS
VOLUNTARIADO MALAGUEÑO
GUERRERO
MORENO MONROY
JARDINES
TEJON Y
RODRÕGUEZ
DUQUE DE LA VICTORIA
ALTOZANO
DON CRISTIAN
PLLO
DEL
MAT
ADER
O
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÕ
TEZ
MAESTRANZA
S…NE
CA
NATA
LIA
AV D
E BA
RCEL
ONA
SEBASTIÁN SOUVIRÓN
NAZA
RENO
DEL
PAS
O
CISNEROS
CÓRDOBA
CORREOS
MENDEZ NÚÑEZ
ESPECERÍAS
ESTACIÓNDE AUTOBUSES
ESTACIÓN
DE TREN
HOSPITAL CIVILSAN JUAN DE DIOS
LA FAROLA
MERCADODE
BAIL…N
MERCADODE
SALAMANCA
COLEGIOLOPE DE
VEGA
C. E. I. P.BERGAMÕN
C. E. I. P.NTRA. SRA.
DE GRACIA
ÁREA DEJUVENTUD
C. E. P.SAN JOS…
DE CALASANZ
COLEGIOSAN JOS…
DE LA MONTA—A
COLEGIOSAN JUAN
DE DIOS( LA GOLETA )
CENTRO DELA 3 21/64 EDAD
HOTELTRYP ALAMEDA
ARCHIVOHIST”RICO
PROVINCIAL
E. I.MARTIRICOS
E. I.
C. E. P.PABLO
RUIZ PICASSO
E. I.GLORIA
FUERTES
CONSERVATORIO E.DE MUSICA
ESCUELA EXPERIMENTAL
DE M⁄SICA
GERENCIA DE
URBANISMO
C. C. F.SAN JUAN
C. E. A.TRINIDAD
I. E. S.MANUEL ALC¡NTARA
PLAZA DELA MALAGUETA
PLAZA DELGENERAL TORRIJOS
JUAN LUIS
PERALTA
TRV PINTORNOGALES
PLAZADE LA
ADUANA
DOS
SANTOS
PLAZA
ROSA
PLAZADEL
EJIDO
GARCILASO
DE LA VEGA
PUENTEDE ARMI—¡N
PLAZA
DE
BAIL…N
PLAZA
BRAVO
MAR
TÕN
GALÕ
NDEZ
PEDR
OM
ARCO
LAIN
PLAZA
DE
ZAMARRILLA
PUENTE DELA AURORA
PUENTE DESTO. DOMINGO
MURO
DEPUERTA NUEVA
PLAZA DEFELIX
SÁENZ
MARQUÉS
VILLAFIEL
GUILLÉN
DE CASTRO
POSTIGODE ARANCE
PLAZ
A DE
LHO
SPIT
AL C
IVIL
PLAZADEL
OBISPO
SAN JUAN
DE DIOSTO
RRE DESANDO
VAL
DON JUAN
PLAZADEL
CARBÓN
PLAZA DE
SAN PEDRO
ALCÁNTARA
PUER
TABU
ENAVE
NTURA
PLAZA DEL
TEATRO
PLAZADE SAN
FRANCISCO
PLAZADE
UNCIBAY
PL MARQUÉSDEL VADO
DEL MAESTRE
MOLINILLO
DEL ACEITE
MARQUÉS DE
VALDECAÑAS
PLAZAMONTAÑO
PLAZACASTILLEJOS
PL ZAPATA DEC¡RDENAS
JUAN
DE
BORJ
A
RAMÕREZ DEFIGUEROA
CRIST”BALDE LA CUEVA
PINTOR
NAVARRO
MARTÕN
PLAZA DELSIGLO
PUENTEDEL PERCHEL
PUENTE DE LAMISERICORDIA
DON
JUAN
PL
ZUMAYA
PUENTE DELA ESPERANZA
PLAZAJERÓNIMOCUERVO
PLAZA DE LA
CONSTITUCION
PLAZA DELAS
FLORES
GLORIETADE
ALBERT CAMUS
DO—A
ENRIQUETA
PUENTE DE
LA TRINIDAD
PLAZA DE SANJUAN DE LA CRUZ
PLAZA DE
LA PAULA
PLAZAJESÚS DELA PASION
PLAZA DE
PLAZADE LA
FERRERÍA
POST
IGO
DE JUAN
BOYE
ROPL DE
LA GOLETA
PLAZA
PLAZADEL POETA
MANUEL ALCÁNTARA
JARDINES DEPICASSO
MURO DE
LAS CATALINAS
CENTRO DE PSICODEFICIENTES
DELEGACI”NPROVINCIAL
J. AND.
I. NACIONALDE LA
SEG.SOC.J. AND.
PJE D
E LA
BRISA
PLAZA POETA
ALFONSO CANALES
PARADOR DEMÁLAGA GIBRALFARO
PLAZUELA
COMP¡S DELA TRINIDAD
CONVENTO DELA TRINIDAD
CALDERÓN DE
LA BARCA
ENRIQUENAVARRO
CRIS
TO D
E LA
EX
PIRA
CIÓ
N
CJO
N DE
LA
OLL
ERÕ
A
PLAZADE LOS
MÁRTIRESCIRIACO Y
PAULA
PLAZUELA
CRISTO DE LACRUCIFIXI”ÓNt
PLAZADECANO ALONSO
PEDREIRA
CAPILLA DESAN LAZARO
DE LAALCAZABA
APARCAMIETNOSAN JUAN
DE LA CRUZ
I. E. S.CHRISTINE
PICASSO
INSTITUTOMUNICIPALDEL TAXI
DE LAMADREPETRA
PJE DE
LA M
ENTA
PUERTA DEL MAR
FACULTAD DEBELLAS ARTES
FACULTAD DECIENCIAS
ECONOICAS
AULAMAGNA
PARANINFOUNIVERSITARIO
PABELLONDE GOBIERNO
PLAZA DOCTORVARGAS-MACHUCA
BAIL…N
PL CARMEN
PJE
JOAQ
UIN
ALFO
NSET
TI
PJE
LUIS
DE
TREL
LES
Y NO
GUER
OL
PLAZASAN
IGNACIO
GTA. DE
JORGE
GUILLÉN
PELA
YO
HILERA
HILERA
MÁRMOLESMÁRMOLES
ALO
NSO
DE
PALE
NCIA
AVEN
IDA
DE L
A RO
SALE
DA
AVENIDA DE FÁTIMA
ALAMEDA PRINCIPAL
AVENIDA M
ANUEL AGUST
ÍN HERED
IA
AVENIDA INGENIERO JOSÉ MARÍA GARNICA
PASEO DE LOS CURAS
ARM
ENGU
AL D
E LA
MO
TA
FERRÁNDIZ
VICTO
RIA
ALAMEDA DE COLÓN
AVENIDA DE ANDALUCÕA
PLAZA DE TOROS VIEJA
VELARDE PLAZA DE LA
VICTORIA
PLAZADE
LA MARINA
ALAMOS
CARRETERÍA
AV CÁNOVAS DEL CASTILLO
PASEO DE REDING
PASE
O DE
LA FA
ROLA
OLLERÍAS
ATARAZANAS
PRIM
PSO M
TMO CIUDAD DE M
ELILL
A
AVENIDA DE CERVANTES
PLAZADE LASOLIDARIDAD
CUARTELE
SSA
LITRE
AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO
AV D
E BA
RCEL
ONA
MARTÍNEZ CAMPOS
BARROSO
DUQUESA DE P
ARCENT
PUENTE
ANTONIO
MACHADO
PINZÓN
SOMERA
VENDEJA
CASAS DE CAMPOS
SIMONET
TRINIDAD GRUND
REPESO
PJE VALENCIA
NAVALON
LINAJE
AV. C
OM
ANDA
NTE
BENÍ
TEZ
BARROSO
TRINIDAD GRUND
TALAVERA
VENDEJA
CONCEJAL
RODRÍGUEZ SORIA
PEDRO
DE MENA
BLASCO
DE GARAY
SAN
NICO
LÁS
TOPETE
SAN
NICO
LÁS
MAN
UEL
MAR
TÍN
ESTE
VEZ
REDI
NG
VÉLEZ MÁLAGA
FARO
MAGALLANES
ARENAL
PINTOR
MARTÍNEZ VIRELPINTOR
CASILARI ROLDÁNPINTOR GUERRERO
DEL CASTILLO
PER
LEOV
IGIL
DOCA
BALL
ERO
GUTI
ÍERR
EZ
ELEN
A LE
ÓN
GAIT
ÁN
SEGURA
CERE
ZUEL
A
SAN JACINTO
PLLO
SANT
O DO
MIN
GO
FUENTECILLA
CERROJO
PADRE MIGUEL SÁNCHEZ
FEIJOO
TIRO
ADELA QUIGUISOLA
MALASAÑA
PULIDERO
POLVORISTA
ZURRADORES
AGUSTÍN PAREJO
PRIEGO
CAÑAVERAL
PJE ESPERANZA
AGUSTÍN PAREJO
VENTURA RODRÍGUEZ
SAN QUINTIN
PUENTE
PL FRAY ALONSO
DE SANTO TOMÁS
RAMPAAURORA
PJE. MARÍA
PLAZAIMAGEN
RIBERA DELGUADALM
EDINA
PL. RELIGIOSAFILIPENSE
DOLORES MARQUEZ
ANCHA DEL CARMEN
ANGOSTA DEL CARMEN
PEREG
RINO
MEDELLIN
SAN ANDRÉS
CONSTANCIA
PJE NOBLEJAS
CONDE DUQUE
DE OLIVARES
PLAZA
SEVI
LLA
DON
JUAN
DE
AUST
RIA
VENTURA RODRÍGUEZ
JARA
ZAMORANO
JABO
NERO
S
COTR
INA
PIZA
RRO
IBN
GABI
ROL
EMPE
DRAD
A
SAN QUINTIN
ROSA
RITO
PLAZAMONTES
CJON
VILLAZO
PLAZA NTRASRA DE LASOLEDAD
ENRIQUE SCHOLTZ
ALVARO DE BAZÁN
LIBERTAD
ESTEBANEZ CALDER”N
PJE COMPOSITORLEHMBERG RUIZ
CONSTANCIA
FERN
AN N
ÚÑEZ
FERNAN NÚÑEZ
ÓRFILA
CANALES
JACINTO VERGAGUER
GONGORA
SALIT
RE
CUARTELE
S
EXPLANADA DE LA ESTACIÓN
PASEO DE A
NTONIO
MACHADO
HÉROE DE SOSTOA
AYALA
9
3
6
P
P
P
P
P
P
P
P
P P
O E
N
S
CALLE QUITAPENAS
CALLE MIGUEL MOYA
CALLE CHILE
CALLE CLAVEL
CALLE V
ILLAFU
ERTE
CALL
E MOR
TIEL
CALL
E VA
LPAR
AÍSO
CALLE EL PALUSTRE
CALLE FRANCISCO GILLÓN
CALLE REINA FABIOLA
CALLE GALICIA
CALLE ESPAÑA
CALLE ÁLAVA
ARROYO JABONERAS
CALLE PINTOR JOSÉ PONCE
CALLE AMADO
R DE LOS RIO
S
CALLE OCTAVIO
PICÓN
CALLE HERNANDO DE BAEZA
CALLE GABRIEL Y GALÁN
CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELACALLE JUAN VALERA
CALLE RODEO
CALLE FEDERICO FELLINI
CALLE SAN VICENTE DE PAUL
PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO
CALLE BOLIVIACALLE BOLIVIA
CALLE BOLIVIA
AV.SALVADOR ALLENDE
PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO
PASEO SANCHA
AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA
AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA
AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO
AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO
AV. PRIES
CALLE LAS ESPUELAS
CARRIL CASTELL
CALLE SIERRA DEL CO
CALLE FERRÁNDIZ
PASEO SALVADOR RUEDA
CALLE GUTERNBERG
CALLE SANTA CRISTINA
CALLE KEROMNES
CALLE SIERRA DE GRAZALEMA
PASE
O M
IRAM
AR
PASE
O L
IMO
NAR
PASE
O L
IMO
NAR
CALLE MIGUEL INDURAIN
CALLE CONDE DE GÁLVEZ
CALLE PEREDIA
CAMINO D
E LA D
ESVIA
CIÓN
CAM
INO U
NIDAD
CALL
E FE
RNÁN
DEZ
SHAW
CALLE MARIANO DE CAVIA
CALLE SAN MATEO CALLE MARCOS ZAPATA
CALLE ORTEGA MUNILLA
CALL
E LUI
S TAB
OADA
CALL
E PI
NTO
R EN
RIQ
UE F
LORI
DO
CALL
E AL
MIR
ANTE
ENR
IQUE
Z
CALLE MAR
AV. PIO BAROJA
ALCAZABILLA
PLAZA DE
LA MERCED
CISTER
PASEO DEL PARQUE
MUELLE 1
TERMINALDE CRUCEROS
PALMERAL DE LAS SORPRESAS
SANAGUSTÍN
LARIOS
GRANADA
MOLINA LARIO
CARRETERÍA10
11
12
13
15
14
16
17
18
19
20
1
2
3
4
8
6
7
9
BUS 11/34
BUS 11/34 PEDREGALEJO
BUS 35 GIBRALFARO
BUS 35 GIBRALFARO
8
BUS 35 GIBRALFARO
PINOS
AMARGURA
GUILLÉN SOTELO
CERVANTES
FERNANDO CAMINO
BARC
ENILL
AS
PEDRO DE QUEJANA
PASEO MATÍAS PRATS
MAESTRANZA
C. E. I. P.NTRA. SRA.
DE GRACIA
PLAZA DE
LA MALAGUETA
PLAZA DEL
GENERAL TORRIJOS
JUAN LUISPERALTA
TRV PINTOR
NOGALES
PARADOR DE
MÁLAGA GIBRALFARO
CAPILLA DE
SAN LAZARO
GTA. DEJORGEGUILLÉN
FERRÁNDIZ
PASEO DE REDING
PASEO DE LA FAROLA
PSO MTMO CIUDAD DE MELILLA
AVENIDA DE CERVANTES
SAN NICOLÁS
TOPETE
SAN NICOLÁS
MANUEL MARTÍN ESTEVEZ
REDING
VÉLEZ MÁLAGA
FARO
MAGALLANES
ARENAL
PINTOR
MARTÍNEZ VIREL
PINTOR
CASILARI ROLDÁN
PINTOR GUERRERO
DEL CASTILLO
3
CALLE QUITAPENAS
CALLE MIGUEL MOYA
CALLE CHILE
CALLE CLAVEL
CALLE VILLAFUERTE
CALLE MORTIEL
CALLE VALP
ARAÍSO
CALLE EL PALUSTRE
CALLE FRANCISCO GILLÓN
CALLE REINA FABIOLA
CALLE GALICIACALLE ESPAÑA
CALLE ÁLAVA
ARROYO
JABONERASCALLE PINTOR JOSÉ PONCE
CALLE AMADOR DE LOS RIOS
CALLE OCTAVIO PICÓN
CALLE HERNANDO DE BAEZA
CALLE GABRIEL Y GALÁN
CALLE CONCEJAL MATÍAS ABELA
CALLE JUAN VALERA
CALLE RODEO
CALLE FEDERICO FELLINI
CALLE SAN VICENTE DE PAUL
PASEO MARÍTIMO PABLO RUIS PICASSO
CALLE BOLIVIA
CALLE BOLIVIA
CALLE BOLIVIA
AV.SALVADOR ALLENDE
PASEO MARÍTIM
O PABLO RUIS PICASSO
PASEO SANCHA
AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA
AV.PINTOR JOAQUIN SOROLLA
AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO
AV.JUAN SEBASTIÁN ELCANO
CALLE LAS ESPUELAS
CARRIL CASTELL
CALLE SIERRA DEL CO
CALLE FERRÁNDIZ
PASEO SALVADOR RUEDA
CALLE GUTERNBERG
CALLE SANTA CRISTINA
CALLE KEROMNES
CALLE SIERRA DE GRAZALEMA
PASEO MIRAMAR
PASEO LI
MONAR
PASEO LIMONAR
CALLE MIGUEL INDURAIN
CALLE CONDE DE GÁLVEZ
CALLE PEREDIA
CAMINO DE LA DESVIACIÓN
CAMINO UNIDAD
CALLE FERNÁNDEZ SHAW
CALLE MARIANO DE CAVIACALLE SAN MATEO
CALLE MARCOS ZAPATA
CALLE ORTEGA MUNILLA
CALLE LUIS TABOADA
CALLE PINTOR ENRIQUE FLO
RIDO
CALLE ALM
IRANTE EN
RIQUEZ
CALLE MAR
AV. PIO BAROJA
PASEO DEL PARQUE
MUELLE 1
PALMERAL DE LAS SORPRESAS13
14
6
BUS 11/34 PEDREGALEJO
..
CAPIT¡N HUELIN
MO
NSE—O
R CARRILLO RUBIO
ALCALDE TOM¡S DOM
ÕNGUEZ
PRENSA
SALTA
BAIL…N
PAJARITOS
CASTILLEJOS
BERROCAL
SELLA
NICARAGUA
FILIPINAS
DOMINGO SAVIOHABANA
RIVAS FERN¡NDEZ
JOS…
ANTONIO ARAGON…S
EDUARDO BAYO
JORGE LORING
BRESCA
RAFAELAECUADOR
ANDALUCÕA
CATALU—AGONZ¡LEZ ANAYA
LANUZA
ANTONIO JIM…NEZ RUIZ
EUGENIO RIOBOO
MANUEL APARICIO
MARCELO DEL OLMO
EDUARDO SAN MARTÕN
PJE SO
LLUVE
PJE IGUELDO
GENER
AL BLA
KE
PJE D
E URGULL
LUIS BRAILLETAMPA
HONDURAS
SAN LORENZO
PANADEROS
ORDÓÑEZ
PASTORA
SAGASTA
ALHONDIGA
OLOZAGA
MARQUÉS
FERNAN GONZ¡LEZCAMAS
PINTOR JOS… GATNER
ESPERANTO
HUESCAR
HUESCAR
COMPOSITOR LEHMBERG RUIZ
SAN JUAN
HERRERÍA DEL REY
MORENO CARBONERO
TIRSO DE MOLINA
DON RODRIGO
SALOM”N
LUCHANA
MAZARREDO
ALONSO CANO
CASAJARA
PACHECO MALDONADO
FERNANDO CHIRINO
SAN EUGENIOS…NECA
MONTELEON
CES¡REO MARTÕNEZ
COVARRUBIAS
ALMONA
CURADERO
ROSAL BLANCO
FAJARDO
HORNO
GRAMA
ÁLVAREZ
WAD RAS
CRISTINA
ARREBOLADO
YEDRA
LANUZA
CARBONEROS
LEMUS
BARRERA DE LA TRINIDAD
PJE B
RIALES
CHURRUCA
NATALIA
TRINIDAD
DIEGO DE VERGARA
ARANGO
BLANCO CO
RIS
ZAMARRILLA
PESO DE LA HARINA
RÕO AVIA
RÕO FERREIRA
PJE M¡RM
OLES
PINTOR PEDRO S¡ENZ
PLLO GUIMBARDA
CARRIL
SAN RAFAEL
VIENTO
GOLETERA
PURIFICACIÓN
GIGANTES
COMPAÑÍA
SANTO
S
DULCESBOLSA
NUEVA
ESPARTEROS
ALARCÓN LUJÁN
COMISARIO
ANCLA
STRACHAN
CINCO
CINTERÍA
MARÍN GARCÍA
SANCHA DE LARA
MARTÍNEZ
CORTINA DEL MUELLE
TOMÁS DE HEREDIA
MO
NTAÑO
GISBERT
ESPERANZA
COBERTIZO
DEL CONDE ZANCA
CARRIÓN
HURTADO
GAONA
CABELLO
DOS
FRAILES
ROSARIO
EJIDO
TIZO
CAPUCHINOS
CUERVO
ALDERETE
POSTIGOS
DOS ACERAS
HERMOSILLA
LOS NEGRO
S
DIEGO DE SILO…
PEÑA
HINESTROSA
PINILLOS
ALTOZANO
PARE
JO
PUER
TO
CHAVE
S
FELIX MESA
ALTA
PJE MITJANA
ALCÁNTARA
HERNÁN RUIZ
CASAPALMA
SALVAGO
SANTA MARÍA
GRANADA
SAN TELMO
ÁNGEL
CORREO VIEJO
SAN AGUSTÍN
LAZCANO
PEDRO M
OLINA
RAMOS MARÍN
MADRE DE DIO
S
NOSQ
UERA
BEATAS
CARCER
GRANADOS
CANASTEROS
EDUARDO OCÓN
ANDRÉS PÉREZ
CORONADO MOSQUERA
COMEDIAS
CALDERERÕA
JOSÉ
SANTIAGO
CARCER
SAN JUAN DE LETRÁN
MARIBLANCA
HUERTO DEL CONDE
MÁRTIRES
FRESCA
MOLINA LARIO
PJE ESPERANTO
SAN BARTOLOM…
CRUZ
DEL
MOLINILLO
PJE CARLOS HAES
PLLO DE ATOCHA PJE CHINITAS
DENIS
ARCO DE LA CABEZA
JUAN DE PADILLA
MENDEZ NÚÑEZ
AV SAN SEBASTI¡N
PJE ARCHANDA
PJE ARANZAZU
AV PURISIMA
SANTA CLARA
PUENTE DE LAS AMERICAS
BABEL
GRILO
MIRAFLORES
PJE CALDER”N Y CUBERO
EGUILU
Z
GENEZARET
WALT WHITMAN
PUENTE DE TETUÁN
RACHMANINOV
GABRIEL CELAYA
ALEMANIA
PLLO
DEL
MATA
DERO
ROGER DE FLOR
MENDIVIL
MENDIVIL
ESLAVA
PJE MENDIVIL
PLAZA DE ARRIOLA
CALZADA DE LA TRINIDAD
JOSÉ M
ANUEL GARCÍA CAPARROS
VOLUNTARIADO
MALAGUEÑO
GUERRERO
MORENO MONROY
JARDINES
TEJON Y
RODRÕ
GUEZ
DUQUE DE LA VICTO
RIA
ALTOZANO
DON CRISTIAN
MAURICIO M
ORO PARETO
PLLO DEL
MATA
DERO
AV. COMANDANTE
BENÕTE
Z
DOMINGO LOZANO
S…NECA
NATALIAAV DE BARCELONA
SEBASTIÁN SOUVIRÓN
NAZARENO DEL PASO
CISNEROS
CÓRDOBA
CORREOS
MENDEZ NÚÑEZ
ESPECERÍAS
ESTACIÓN
DE AUTOBUSES
ESTACIÓNDE TREN
HOSPITAL CIVIL
SAN JUAN DE DIOS
LA FAROLA
MERCADODEBAIL…N
MERCADODESALAMANCA
C. E. I. P.
LUIS BRAILLE
COLEGIOLOPE DEVEGA
C. E. I. P.BERGAMÕN
ÁREA DEJUVENTUD
C. E. P.SAN JOS…
DE CALASANZ
COLEGIOSAN JOS…
DE LA MONTA—A
COLEGIOSAN JUAN
DE DIOS
( LA GOLETA )
CENTRO DELA 3 21/64 EDAD
HOTEL
TRYP ALAMEDA
ARCHIVOHIST”RICO
PROVINCIAL
E. I.MARTIRICOS
E. I.ADELFA C. E. P.PABLORUIZ PICASSO
E. I.GLORIAFUERTES
CONSERVATORIO E.
DE MUSICA
ESCUELA
EXPERIMENTAL
DE M⁄SICA
GERENCIA DEURBANISMO
C. C. F.
SAN JUAN
C. E. A.TRINIDAD
I. E. S.
MANUEL ALC¡NTARA
PLAZADE LAADUANA
DOSSANTOS
PLAZAROSA
PLAZADELEJIDO
GARCILASODE LA VEGA
PUENTE
DE ARMI—¡N
PLAZADEBAIL…N
PLAZABRAVO
MARTÕN
GALÕNDEZ
PEDRO
MARCOLAIN
PLAZADEZAMARRILLA
PUENTE DE
LA AURORA
PUENTE DE
STO. DOMINGO
MURO DE
PUERTA NUEVA
PLAZA DEFELIXSÁENZ
MARQUÉS
VILLAFIELGUILLÉN
DE CASTRO
POSTIGO
DE ARANCE
PLAZA DEL
HOSPITAL CIVIL
PLAZADELOBISPO
SAN JUANDE DIOS
TORRE DESANDOVAL
DON JUAN
PLAZADELCARBÓN
PLAZA DESAN PEDROALCÁNTARA
PUERTA
BUENAVENTURA
PLAZA DELTEATRO
PLAZADE SAN
FRANCISCO
PLAZADEUNCIBAY
PL MARQUÉS
DEL VADO
DEL MAESTRE
MOLINILLO
DEL ACEITE
MARQUÉS DEVALDECAÑAS
PLAZAMONTAÑO
PJE NICETO
RAMÕREZ
SAN VICENTE
FERRER
PJE DE
BERROCAL
PLAZACASTILLEJOS
PL ZAPATA DEC¡RDENAS JUAN DE
BORJARAMÕREZ DE
FIGUEROA
CRIST”BAL
DE LA CUEVA
JOS… LUIS
NARBONA
ELOY
SEBASTI¡N FRAILE
CARLOS
FALGUERA
PINTORNAVARROMARTÕNALF. BELTR¡N
MONCHON
ALF. GLEZ.BERROCAL
ALF. HUELINVALLEJO
ALF. GARCÕAVALDECASASALF. Y¡—EZ
JIM…NEZALF. SIMOCASTILLO
CAPELL¡NORTIGOSA SANTOS
PLAZA DELSIGLO
PUENTE
DEL PERCHEL
PUENTE DE LA
MISERICORDIADON
JUAN
PLZUMAYA
PUENTE DE
LA ESPERANZA
PLAZAJERÓNIMO
CUERVO
PLAZA DE LA
CONSTITUCION
PLAZA DE
LASFLORES
GLORIETADE
ALBERT CAMUS
DO—
AENRIQ
UETA
PUENTE DELA TRINIDAD
PLAZA DE SAN
JUAN DE LA CRUZ
PLAZA DELA PAULA
PLAZAJESÚS DE
LA PASION
PLAZA DE
PLAZADE LAFERRERÍA
RAFAELMARÕA DE LABRA
POSTIGO
DE JUAN
BOYERO
PL DELA GOLETA
PLAZA
PLAZADEL POETA
MANUEL ALCÁNTARA
JARDINES DEPICASSO
C.P.E.OPTIMA
SALUD MENTAL
DISPOSITIVO
CONSEJERIAS DELA JUNTA
DE ANDALUCÕA
MURO DELAS CATALINAS
CENTRO DE
PSICODEFICIENTES
DELEGACI”NPROVINCIALJ. AND.
I. NACIONALDE LASEG.SOC.
J. AND.
DEL. PROV.
DE MED. AMB.J. AND.
PJE DE LA
BRISA
PLAZA POETA
ALFONSO
CANALES
PLAZUELACOMP¡S DE
LA TRINIDAD
CONVENTO DE
LA TRINIDAD
CALDERÓN DELA BARCA
ENRIQUENAVARRO
CRISTO D
E LA
EXPIR
ACIÓN
CJON D
E LA
OLLER
ÕA
PLAZADE LOSMÁRTIRES
CIRIACO YPAULA
PLAZUELA
CRISTO DE LACRUCIFIXI”ÓNt
PLAZA
DECANO ALONSO
PEDREIRA
DE LAALCAZABA
APARCAMIETNO
SAN JUANDE LA CRUZ
I. E. S.CHRISTINEPICASSO
INSTITUTOMUNICIPAL
DEL TAXI
DE LAMADREPETRA
PJE DE
LA MENTA
PUERTA DEL MAR
FACULTAD DE
BELLAS ARTES
FACULTAD DECIENCIAS
ECONOICAS AULAMAGNAPARANINFO
UNIVERSITARIOPABELLON
DE GOBIERNO
PLAZA DOCTOR
VARGAS-MACHUCA
BAIL…N
PL CARMEN
ESCRITOR ENRIQUE LLOVET
O'DONNELL
PJE
JOAQUIN
ALFONSETTI
PJE
LUIS DE TRELLES
Y NOGUEROL
PLAZASANIGNACIO
PELAYO
HILERA
HILERA
MÁRMOLES
MÁRMOLES
ALONSO
DE PALE
NCIA
MARTÕNEZ MALDONADO
AVENID
A DE L
A ROSA
LEDA
AVENIDA DE FÁTIMA
SANTA ELENA
EUGEN
IO GROSS
ALAMEDA PRINCIPAL
AVENIDA MANUEL AGUSTÍN HEREDIA
AVENIDA INGENIERO JO
SÉ MARÍA GARNICA
PASEO DE LOS CURAS
ARMENGUAL DE LA
MOTA
VICTORIA
ALAMEDA DE COLÓN
AVENIDA DE LA AURORA
AVENIDA DE ANDALUCÕA
PLAZA DE TORO
S VIEJA
VELARDE
PLAZA DE LAVICTORIA
PLAZADELA MARINA
ALAMOS
CARRETERÍA
OLLERÍAS
ATARAZANAS
PRIM
LA UNIÓN
AV. DE LAS AMERICAS
PLAZADE LA
SOLIDARIDAD
CUARTELES
SALITRE
DE SU¡REZ
AV.DR.G¡LVEZ GINACHERO
AV DE B
ARCELONA
HILERA
MARTÍNEZ CAMPOS
BARROSO
DUQUESA DE PARCENT
PUENTE ANTONIO MACHADO
PINZÓN
SOMERA
VENDEJA
CASAS DE CAMPOSSIMONET
TRINIDAD GRUND
REPESO
PJE VALENCIA
NAVALON
LINAJE
AV. COMANDANTE
BENÍTE
Z
BARROSO
TRINIDAD GRUND
TALAVERA
VENDEJA
CONCEJALRODRÍGUEZ SORIA
PEDRODE M
ENA
BLASCODE GARAY
SEGURA
CEREZUELA SAN JACINTO
PLLO SANTO DOMINGO
FUENTECILLA
CERROJO
PADRE MIGUEL SÁNCHEZ
FEIJOO
TIRO
ADELA QUIGUISOLA
MALASAÑA
PULIDERO
POLVORISTA
ZURRADORES
AGUSTÍN PAREJO
PRIEGO
CAÑAVERAL
PJE ESPERANZA
AGUSTÍN PAREJO
VENTURA RODRÍGUEZ
SAN QUINTIN
PUENTE
PL FRAY ALONSO
DE SANTO TOMÁS
RAMPAAURORA
PJE. MARÍA
PLAZAIMAGEN
RIBERA DEL
GUADALMEDINA
PL. RELIGIOSA
FILIPENSE
DOLORES MARQUEZ
ANCHA DEL CARMEN
ANGOSTA DEL CARMEN
PEREGRINO
MEDELLIN
SAN ANDRÉS
CONSTANCIA
PJE NOBLEJAS
CONDE DUQUE
DE OLIVARES
PLAZA
SEVILLA
DON JUAN DE AUSTRIA
VENTURA RODRÍGUEZ
JARA
ZAMORANO
JABONEROS
COTRINA
PIZARRO
IBN GABIROL
EMPEDRADA
SAN QUINTIN
ROSARITO
PLAZAMONTES
CJONVILLAZO
PLAZA NTRA
SRA DE LASOLEDAD
ENRIQUE SCHOLTZ
ALVARO DE BAZÁN
LIBERTAD
ESTEBANEZ CALDER”N
PJE COMPOSITOR
LEHMBERG RUIZ
CONSTANCIA
FERNAN NÚÑEZ
FERNAN NÚÑEZ
MARÍA VILLANUEVA GALLEGO
ÓRFILA
PINTOR DE LA FUENTE GRIMA
MENDOZA
CARLOS REIN
CANALES
JACINTO VERGAGUER
GONGO
RA
SALITRE
CUARTELES
EXPLANADA DE LA ESTACIÓN
PASEO DE ANTONIO MACHADO
PASEO DE ANTONIO MACHADO
PACÍFICO
AVENIDA SOR TERESA PRAT
HÉROE DE SOSTOA
HÉROE DE SOSTOA
AVENIDA DE LA EUROPA
PRINCESA
AYALA
AYALA
LA HOZ TOMÁS ECHEVERRÍA
AVENIDA DE LA PALOMA
AVENIDA JUAN XXIII
BODEGUEROS
LA UNIÓN
CAMINO DE SAN RAFAEL
PASEO DE LOS TILOS
AV. PRIES
BUS 11/34
BUS 35
BUS 35
BUS 16
1
2
3
5
9
4 3
7
6
1
2
8
8
5
4
3
7
6
8
10
9
1
2
8P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P PO
E
N
S
AV CÁNOVAS DEL CASTILLO
PER LEOVIGILDO
CABALLERO GUTIÍERREZ
ELENA
LEÓN GAITÁN
PLAZA DELA MERCED
CISTER
PASEO DEL PARQUE
MUELLE 1TERMINAL
DE CRUCEROS
SANAGUSTÍN
LARIOS
GRANADA
MOLINA LARIO
CARRETERÍA
10
11
12
13
15
14
16
17
18
20
1
2
3
4
8
6
7
9
21
3BUS 16
PEDREGALEJO
DAY DÍA 1
DAY 2 ALTERNATIVE 1
DAY 2 ALTERNATIVE 2Cruises - Terminal P
TOuRIST INFORMATION OFFICES
TRAIN STATION
BuS STATION/BuS TERMINAL
PRETTY CORNERS
PARKING MuSEuM ROuTE
• uNITAXI www.unitaxi.es 952 32 00 00 952 33 33 33• TAXI uNIÓN www.taxi-union.es 952 04 08 04 952 04 00 90
MuSEuMS
1 Picasso Museum Malaga. C/ San Agustín, 8 2 Picasso Foundation. Birthplace Museum. Plaza de la Merced, 15 3 Carmen Thyssen Museum Malaga. Plaza de Carmen Thyssen. (C/ Compañía, 10) 4 Cathedral Museum. C/ Molina Lario, s/n 5 Archeological Exhibition Hall of the Alcazaba. C/ Alcazabilla, 2 6 Glass & Crystal Museum of Malaga. Plaza del Stmo. Cristo de la Sangre, 2 7 Revello de Toro Museum. C/ Afligidos, 5 8 Museum of Municipal Patrimony. MUPAM. Paseo de Reding, 1 9 Museum of the Holy Week of Malaga. Muro de San Julián, 210 Museum of Popular Arts & Customs. Pasillo de Santa Isabel, 1011 Wine Museum of Malaga. Plaza de los Viñeros, 112 Museum of Flamenco Art. Juan Breva Group. C/ Ramón Franquelo, 413 Antonio Ordóñez Bullfighting Museum. Paseo de Reding, s/n14 Alborania Museum. Hall of the Sea. Palmeral de las Sorpresas, Muelle 215 CAC Malaga (Centre of Contemporary Art of Malaga) C/ Alemania s/n
16 Museum of the Brotherhood of the Holy Shrine. C/ Alcazabilla, 517 Museum of the Brotherhood of Students. C/ Alcazabilla, 318 Interactive Museum of the Music of Malaga. MIMMA. C/ Beatas, 1519 Centre of Interpretation of the Castle of Gibralfaro. Camino de Gibralfaro, 1120 Doll´s House Museum. C/Alamos, 3221 Automobile Museum of Malaga. Avenida Sor Teresa Prat, 15 • Museum of the Treasure of the Brotherhood of the Expiration. Plaza Enrique Navarro, 1 • Museum of the Arch Brotherhood of Hope. Glorieta Lola Carrera “Nazareno verde” • Museum & Basilica of Holy Mary of the Victory. Plaza Santuario s/n • Museum of the Captive & the Trinity. Plaza de Bailén, 11 • Principia. Centre of Science. Avenida Luis Buñuel, 6 • Eco-museum Lagar de Torrijos. Área Recreativa Torrijos. P. N. Montes de Málaga • National Museum of Airports & Air Transport. Avenida Comandante García Morato, 81 • Museum & Tour Malaga Football Club. Paseo de Martiricos, s/n
TAXIS OF MALAGA
uSEFuL TELEPHONE NuMBERS
• Emergencies: 112• Health emergencies: 061• Police: 091• Malaga Airport: 952 04 84 84• María Zambrano Train Station: 902 24 02 02• Central Bus Station: 952 35 00 61• SATE (Foreign Tourist Attention Service) 902 99 98 18 & 951 92 61 61• Cruise Terminal: 952 12 50 26• Municipal information: 010 & 952 20 96 03
BuSES TO PLACES OF INTEREST
• Bus nº35 - Castillo de Gibralfaro Alameda Principal: every 45 minutes approximately. Gribralfaro: every 45 minutes approximately.
• Bus to the Pedregalejo and El Palo beaches Bus nº11 or nº 34 from the Alameda Principal, every 10 min. approximately.
• Bus nº16 - Playas de San Andrés and La Misericordia Weekdays Paseo del Parque: every 12 min. approximately. Térmica: every 12 min. approximately. Saturdays and bank holidays Paseo del Parque: every 20 min. approximately. Térmica: every 20 min. approximately.
Information offices :• Central Office. Plaza de la Marina, 11. (+34) 951 92 60 20
• House of the Gardener (Casita del Jardinero). Avenida Cervantes, 1. (+34) 951 92 72 05
www.malagaturismo.com
3daysin
