8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvqef ; 7 &uf  2015 ckESpf? ZG ef 23 &uf? t*FgaeY? twGJ  54

 

? trSwf  261

 aejynf awmf  ZG ef  23

2015 ckESpf ZGef 23 &ufwGif usa&mufaom vlZifbwfEd kifiH\trsKd;om;aeY tcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS vlZifbwfNrd KUpm; rif;om;tGefe&DxH od k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/pmrsufESm 3 aumf vH 5 k

 aejynf awmf ZGef 22

(7)Budrfajrmuf uarÇ m'D;,m;?vmtd k? jrefrm? AD,uferf (pDt,fvftrfAGD ) xdyfoD;tpnf;ta0;ud k,aeY  rGef;vG  J  2 em&DcG  JwGif aejynfawmf&S  d  jrefrmtjynfjynf qd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme (1)ywåjrm;cef;rüusif;yonf/

xdyfoD;tpnf;ta0;od k Y  jynf axmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef?uarÇ m'D;,m;Ed kifiH  0efBuD;csKyf qrf'uf[Gefqef? vmtdkjynfolY 'Drd ku&ufwpf or®wEd kifiH0efBuD;csKyf rpöwmoGefqif; ormaAmif?

AD,uferf qd k&S,fvpf or®wEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,if wefZGef;ESif h  tmqD,HtwGif;a&;rS L;csKyf  rpöwm vDa,mifrif?pDt,fvftrfAG  DEd kifiHrsm;rS Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? 'kwd,Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tqif hjrif ht&m&SdBuD;rsm;ESif h wm0ef&S  dolrsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pG m pDt,fvftrfAG  D Ed kifiH rsm;rS tpd k;&tzG  J U tBu D;tuJrsm;onf  jrefrmtjynfjynfqd kif&muGefAif;&Sif;A[d kXmeod k Y  a&muf &Sdvm&m EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu uGefAif;&Sif;A[d kXmet0ifrkcfOD;rS &if;ES  D;cifrifpG m Bud KqdkEIwfqufNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyH k½d kufMuonf/

tpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmf or®wu rdrdwdk Y  uarÇ m'D;,m;?vmtd k? jrefrmESif h  AD,uferf 

pmrsufESm 8 aumf vH 1 O

 pm » 9 pm » 6 pm » 4

 Ekd if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef  (7)Bud rf ajrmuf  uarÇm'D;,m;? vmtd k? jref rm? AD ,uf erf (pD t,f vf trf AGD ) xd yf oD;tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf vmonf h tpkd ;&tzG JUtBuD;tuJrsm;? tmqD,HtwGif ;a&;rSL;csKyf wkd Y ES if h twl rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ (owif;pOf )

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

2/32

 

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 

 &ef ukef ZG ef 22

tvkyform;? tvkyftudkif ESihf  vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrih  f 

OD;aqmifí jrefrmEd kifiH ukefonf rsm;ESih  f  pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;csKyfü ZGef 19 &ufutenf;qH k; tcaMu;aiG owfrSwfEdkifa&;twGuf  ukefoG,fa&;ESih  f pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; jr§ih  fwifa&;txl;vkyfief;tzG  J UESih  f  CMP vkyf ief;&Sifrsm; n§dEIdif;tpnf;ta0;ukdusif;ycJh&m txl;vkyfief;tzJG U0ifrsm;ESifh  CMPvkyfief;&Sif rsm; pH knDpG mwufa&mufMuonf/

n§dEI dif; tpnf;ta0;üjynfaxmifpk0efBuD;u trS mpum;ajymMum;&mwGif ukefoG,fa&;ESifh pD;yG m;a&;vkyfief;tzJ  G UESih  f txnf csKyfvkyfief;&Sifrsm;tm; tcaMu;aiG  owfrSwfEd kifa&;ud k  wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEdkif a&;twGuf ,ckuJ hok  d Y awGUqH kaqG;aEG;yG  J usif;yay;&jcif;jzpfaMumif;?

tenf;qH k; tcaMu;aiG  owfrSwfNyD;aemuf CMP vkyfief;&Sifrsm;MuH KawG UvmEd kifonf h tcuftcJ rsm;ud k  ajz&Sif;&mwGif  Ed kifiHawmf yd kif;rS  rnfok  d Y rnfyH k ulnDyH hyd k;ay;Ek  difrnfud k  od&S  dvd kojzih  f ,ckuJ hok  d Y n§  dEd  Iif;tpnf;ta0;ud k  pDpOfay;&jcif;jzpfaMumif;? CMP vkyfief;&Sifrsm;taejzif hvnf; rdrdwk  d Y&J UtcuftcJ? Ed kifiHawmfrS  aygif;pyf n§  dEI  dif;ay;&rnf h  udpö&yfrsm;ESih  f 

ajzavQmhay;&ef vdktyfonf h udpö &yfrsm;ud kvnf; aqG;aEG;wifjyoG m;apvdkaMumif;? CMP vkyfief;&Sif rsm;rS wifjyonf h udpö&yfrsm;wGifcsufcsif;ajz&Sif; aqmif&Gufay;Ed kif rnf hudpö&yfrsm;&S  dEk  difouJ hod k Y  rl0g'yd kif;t& jyefvnfaqG;aEG;n§  dEI  dif;&rnfhudpö&yfrsm;? Oya'jyifqifNyD;aqmif&Guf&rnf h udpö&yfrsm;vnf;&S  drnfjzpfaMumif;? xk  d YaMumif h CMPvkyfief;&Sifrsm;taejzihf tjyK

oabmjzih  f  aqG;aEG;wifjyay;Mu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí CMP vkyfief;&Sifrsm;u wifjyonf hudpö&yfrsm;ay:wGif  rlwnfí tvkyform;?tvkyftuk  difESih  f vlrIzlvH ka&;0efBuD;XmeESih  f ukefoG,fa&;ESih  f  pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; jr§ih  fwifa&; txl;vkyfief;tzG  J Uwk  d YrS  wm0ef&S  dolrsm;uvnf; ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJ h aMumif; od&onf/  (owif ;pOf )

 jynf axmif pkor®wjref rmEkd if iHawmf \ 2015 ckES pf  ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumuf yGJBuD; usif ;y&ef  wjznf ;jznf ; eD;uyf ívmavNyD/ atmuf wd kbmvukef 

 Ed k0if vbmvqef;wGif usif ;yoGm;&ef  a&G;aumufyGJ aumf r&Sif ½Hk;u aMunmxm;onf/ a&G;aumuf yG Jonf  wpf rsKd ;om;vHk;\ ta&;ud pö jzpf onf htavsmuf  touf  18 ES pf jynf hNyD ;ol wkd if ; qE´rJ ay;&ef wm0ef &Sd onf/ okd Y&m wGif rd rd wd kY\trnf yg? ryg &yf uGuf ESihf aus;&Gmtkyf pk aumf r&Sif tzGJU cGJ½Hk;rsm;okd Yaumf r&S if u owf rSwf xkwf jyef  xm;onf h&uf rsm;twG if ; Bud Kwif oG m;a&muf Munf h ½Ixm; zd kYvd kygonf/ okd Y rSom a&G;aumuf yG J usif ;yonf h tcg tqif oihf rJay;Ed kif rnf jzpf onf/

 aumf r&Sif u a&G;aumufyG Jusif ;yrnf h aeY&uf ukd  aMunmNyD;aemuf &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrsm;tvdkuf  rJ pm&if ;rsm;ud k &yf uG uf? aus;&Gmtkyf pkaumf r&Sif tzG JUcGJ  (&yf? aus;aumf cG J)toD;oD ;u xkwf jyef aMunmay;rnf  jzpf onf/ xd ktcg rJqE´&Sif rsm;taejzihf  aMunmonf h aeYrSpí ckepf &uf twG if ; jznf hpGuf jyif qif? uef YuGuf jcif ; rsm;udk aqmif&GufEdkif Muygonf/ þokdYaMunmonfh

 tcgwGif jynf hpHkrSefuef onf hrJpm&if;rsm;jzpfa&;twGuf  2014 ckESpf  Ekd 0if bmvrSpí tajccHrJqE´&S if pm&if ; uGef ysLwmoGif ;jcif ;vkyf ief ;ud k wkd if ;a'oBuD;? jynf e,f  rsm;&S  d Nrd KUe,f toD;oD ;wG if tqihf av;qih  f jzif h tif wkd uf  tm;wkd uf Bud Kwif aqmif &Guf cJh Mu&ygonf/

 jyKpk&&S  d onf h rJ pm&if ;rsm;ud k av;Bud rf cG Jí xkwf jyef  aMunmay;&ef pD pOf xm;onf ES ih  f tnD yxrtBud rf? 'k wd , tBud rf? wwd ,tBud rf rsm;ud k ouf qkd if &mNrd KUe,f rsm;ü xkwf jyef aMunmNyD ;jzpf í ,ckpwkw¦tBud rf tjzpf usef &Sd  Nrd KUe,f rsm;twGuf ZGef 22 &uf rS Zlvd kif 5 &uf txd 14 &uf wkdifwkdif oufqkd if &m&yfuGuf ESihf  aus;&Gmtkyfpk aumf r&Sif tzGJUcG J½Hk;rsm;ü xkwf jyef aMunmxm;NyD  jzpf yg onf/

 rJpm&if ;Bud Kwif Munf h ½I&ef  NyD;cJhonf h tBud rf rsm; wGif &yf uGuf ESih  f aus;&Gmtkyf pkrsm;tvkd uf  vHIY aqmf Ekd if rI tm;enf ;jcif ;? jynf ol rsm;\pd wf 0if pm;rI tm;enf ;jcif ;rsm;

 aMumif h rJpm&if ;Bud Kwif Munf h ½IrI tm;enf ;cJh aomf vnf ; aemufykd if ;tBudrfrsm;wGif rJpm&if; Bud KwifMunf h½Iol ta&twG uf od od omomwd k;vmaMumif ; Mum;od &onf/ rJ qE´&S if pm&if ;rsm;ud k uG ef ysLwmtajccH NyD ; jyKpkjcif ;jzpf í vG JacsmfrIrsm;&S  d Ed kif ygonf/ Bud Kwif Munf h ½Ixm;jcif ;onf  pd wf tcs&qHk;jzpf onf/ rJay;cGihf rqHk;½HI;ap&ef Bud Kwif  Munf h½Ixm;jcif ;onf taumif ;qHk;jzpf ygonf/

 vmrnf h a&G;aumuf yG JBuD;wGif qE´rJay;zd kYqHk;jzwf  xm;NyDqd kvQif &yfuGuf ESihf aus;&Gmtkyf pkaumf r&Sif ESihf  tzGJUcGJ½Hk;rs m;odkYoGm;a&mufum rdrd\trnf pm&if; yg? ryg owf rS wf &uf twGif ; Bud Kwif oGm;a&muf Munf h½Ixm; &rnf jzpf ygonf/

 tu,f í rd rd trnf rygvQif yH kpH(3)jzif h vnf ; aumif ;? tcsuf tvuf rsm; rSm;aevQif yHkpH (4-*)jzihf  vnf ;aumif ;? rJpm&if ;wGif  ryg0ifoif h olrsm;jzpf ygu yHkpH(4)jzih  f vnf ;aumif ;? ouf qkd if &m &yf uGuf? aus;&G m

 tkyf pk aumf r&Sif tzGJUcG J½Hk;rsm;üyif  avQmuf xm;Mu& rnf jzpf ygonf/ acwåvma&muf aexd kif ol rsm;\ trnf  rsm;onf  rd rd wd kY tNrJaexd kif onf h td rf axmif pkpm&if ; v0uy Hkp H (66^6)& Sdaom NrdK Ue,frSr Jpm&if;üom yg0if rnf jzpf ygonf/ okd Y ygí tonf ;Mum;u rJ wpf jym; qkd onf htwkd if ; rd rd wkd Y \rJay;cG ihf rsm;rqH k;½HI ;apa&;twG uf  tajccH rJ qE´ &S if pm&if ;wG if yg ryg Bud Kwif oG m;a&muf um Munf h½IMuyg&ef tod ay;wd kuf wGef ;tyf ygaMumif ;/ /

 &ef ukef  ZG ef  22&efukefNrdKU odrfjzLvrf;&S  d jrefrm

Ek  difiHq&m0eftoif;cef; (A)wGif ZGef  27 &uf  (paeaeY ) eHeuf  9em&DrSpwifí pma&;q&m q&m0ef vuFm&nfausmf (ygarmu©&Jjrihf ausmf)ESihf a'gufwmeDvmodef;(vif;a&mifopf)? (jrMumiHk)wk  dYupmaya[majymrnfjzpfNyD; pmay

qk& pma&;q&m q&m0efrsm;ud k *kPfjyKqkrsm;csD;jr§ih  frnfjzpfonf/

qufvufí ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk  rGef;vG  Jyd kif;wGif usif;yrnfjzpfNyD; pmtkyfwkdufrsm;ESih  f aq;ESih  f aq;ypönf;ukrÜPDrsm;rSaq;pmtkyfrsm;? aq;ESih  f aq;ypönf;rsm; a&mif;csay;rnfjzpf aMumif; od&onf/  armif armif

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

3/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 aejynf awmf  ZGef  22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf  Ek  difiHawmfor®w OD;odef;pdefonf  AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEd kifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;tm; ,aeY nae 3 em&D  rdepf 40 wGif aejynfawmf&S  d jrefrmtjynfjynfqd kif&muGefAif;&Sif;A[d kXme(1)ü awG UqH konf/

 xk  dod k YawG UqH k&mwGif  ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;e,fy,f  12 ckud k  t&S  deft[kefjr§ih  fyl;aygif;aqmif &Gufa&;? bPfvkyfief;? pGrf;tifu@? ukefoG,frIESif h &if;ESD;jr§KyfES  HrIu@rsm;ü yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ESpfEd kifiH ukefoG,frIyrmPud k tar&duefa':vm oef; 500 txd a&muf&Sd&ef  yl;aygif;aqmif&Gufa&;? a'owGif;

vH kjcHKa&;ESih  f wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf  tmqD,HEd kifiHrsm;tMum; wnDwnGwfwnf; yl;aygif;aqmif&Gufa&;?aumfzD? i½kwfaumif;ESih  f oD[d kVfpd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif tawG UtMuHKzvS,fa&;? AD,uferfEd kifiH\ touf arG;0rf;ausmif;oifwef;rsm; xlaxmifrItawG UtMuH Krsm;ud k  zvS,fa&;wk  d YESih  fpyfvsOf;í aqG;aEG;ch  JMuonf/

awG UqH kyG  Jod k Y  Ed kifiHawmfor®wESih  ftwl  jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;&JxG#f? OD;ÓPfxGef;atmif?OD;0if;jrihf? a'gufwmuHaZmf? OD;aX;atmif? AD,uferfEd kifiHqd kif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;vd  IifESih  f wm0ef&S  d olrsm; wufa&mufMuNyD; AD,uferf0efBuD;csKyfESih  ftwl AD,uferf 'kwd,Ed kifiHjcm;a&;0ef BuD; rpöwm AD  GoefqGefESih  f wm0ef&S  dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/  (owif ;pOf )

k a&S UzHk;rS

tvm;wl 2015 ckESpf  ZGef  23 &ufwGif  usa&mufaomvlZifbwfEdkifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf  Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS vlZifbwfEd kifiH 0efBuD;csKyf  rpöwm ZmAD;a&; bwfw,fxHod k Y  0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd kYonf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf  ZG ef  232015 ckESpf ZGef  23 &ufwGif usa&mufaom vlZifbwfEd kifiH\

trsKd;om;aeY  tcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS vlZifbwfEd kifiH  EdkifiHjcm;a&;ESihf  Oa&mya&;&m0efBuD; rpöwm*Reftmq,fbGef;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf  ZGef  22(52)Budrfajrmuf  jrefrmh 

ausmufrsuf&wemjyyG  J A[d k aumfrwD  'kwd,tBudrf  tpnf;ta0;ukd ,aeYrGef;vG  J 2 em&DwGif 

aejynfawmf&S  d  rPd&wemausmufpdrf;cef;rüusif;y&m jrefrmhausmufrsuf&wemjyyG  J  A[d k aumfrwDem,u owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

jrih  fatmif wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/  (atmuf yHk)

tpnf;ta0;ok  d Y 'kwd,0efBuD;OD;yd kufaxG;? OD;oef;xGef;atmif?jrefrmhausmufrsuf&wem jyyG  J 

vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? jrefrmh ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;ESih  f wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif  jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyG  J  vkyfief;aumfrwD0ifrsm;ESih  f jrefrmhausmuf rsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;? toif;wm0ef&S  dolrsm;u rdrdwd k Youfqk  dif&mu@rsm;tvk  duf toD;oD;&Sif;vif;wifjyMu&m A[d kaumfrwDem,uu aygif;pyfn§  dEI  dif;ay;cJ honf/

xk  d Yaemuf A[d kaumfrwDem,u

ESifhtzGJU0ifrsm;onf rPd&wemausmufpdrf;cef;rtwGif; aqmif &Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk vd kufvHMunh  f½Ií vk  dtyfonfrsm;ud k  jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJ honf/  (owif ;pOf )

 &ef ukef  ZG ef  222016 td kvHypfNydKifyG  J  'kwd,

tqif h ajcppfyG  J0if&ef  jyifqifaeonf h jrefrmhvufa&G;piftrsdK;orD;abmvk  H;toif;onf *syefEd kifiH 

od k Y  oG m;a&mufyl;wGJavhusif h&ef jyifqifvsuf&S  daMumif; jrefrmEdkifiH abmvk  H;tzG  J UcsKyfrS od&onf/

,cktcg jrefrmhvufa&G;pifabmvk  H;toif;wGif  upm;orm;26 OD; a&G;cs,fxm;NyD; aeYpOf avhusif hrIrsm; tqufrjywf jyKvkyfvsuf&S  donf/ ,cka&G;cs,fxm;onf h upm;orm; 26 OD;teuf 'Pf&m&&S  dxm;onf h upm;orm;ESpfOD;jzpf

onf h cifrmvmxGef;ESif h oef;oef;axG;wdk YrSm cGJpdwfukorIcH,lvsuf&S  djcif;aMumif h  avhusifhEd kifjcif;r&S  dao;aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y 'D'kwd,tqif h 

ajcppfyG  Jrwd kifcif  *syefEdkifiHudk oG m;a&muf  yl;wG  Javhusifhupm;zd k Y &S  dygw,f/ tzG  J UcsKyfu pDpOfay;wJ h twd kif; oG m;a&mufupm;rS mjzpfwJ h twGuf b,ftoif;eJ Yyl;wG  Javhusif hupm;r,fqd kwmud kawmh [d kbufud k csdwfqufwkef;jzpfygw,f/ tck vmr,fh Mo*kwfvtwGif; oG m;a&muf jzpfzd k Yrsm;ygw,f}}[k jrefrmhvufa&G;piftrsd K;orD; abmvk  H;toif;

enf;pepfyd kif; tMuHay; OD;at;armifBuD;u ajymMum;onf/

2016 ckESpf td kvHypfNyd KifyG  J 'kwd,tqif hajcppfyG  Jrsm;ud k xd kif;Ed kifiHü ,ckvmrnf h pufwifbmv

wGifusif;yrnfjzpf&m jrefrmhvuf a&G;piftrsdK;orD;abmvkH;toif ;onf tdrf&Sifxd kif;? AD,uferf? a*smf'ef?w½kwf(wdkifay)wdkYESifh wpftkyfpk wnf; usa&mufaeNyD; ,if;ajcppfyG  J ü tkyfpktqifhAd kvfpG  Jonf h toif;wpfoif;om aemufwpfqif hwwd,tqif h  ajcppfyGJod k Y wufa&muf,SOfNyd KifcGifh&rnfjzpfonf/

]]tckyG  Juawmh tkyfpkwpfoif;

wnf;wufrS m jzpfwJ htwGuf twwfEd kifqk  H; a&ukefa&cef;upm;NyD;awmh atmifEd kifrI&,lzd k Y wpfenf;

yJ&S  dygw,f/ NyD;cJ hwJ hyG  Ju tm;enf;csufawGud k jyKjyifNyD;? tm;omcsuf awGud k  qufvufxdef;odrf;upm;oG m;zd k Y BudK;pm;jyifqifxm;ygw,f/t&iftoif;ud kyJ tajccHNyD; upm;orm;tajymif;tvJvnf; trsm;BuD;rvkyfxm;ygbl;/ wufopfp

ti,fwef;xJuyJ  tenf;i,f tajymif;tvJvkyfxm;ygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

2016 td kvHypfNyd KifyG  J  'kwd,tqif h ajcppfyG  J0if&ef  jyifqifaeonf h jrefrmhvufa&G;piftrsdK;orD;abmvk  H;toif;wGif Ed kifiHjcm;om;enf;jyiS m;&rf;tok  H;jyKrnf r[kwf

bJ enf;pepfyd kif;tMuHay; OD;at;armifBuD;ESif h enf;jycsKyf a':oufouf0if;wd k Yu qufvufud kifwG,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/,cktcg jrefrmhvufa&G;piftrsd K;orD;abmvk  H;toif;onf we*FaEG wpf&ufwnf;om tem;,lNyD;usef&ufrsm;wGif  eHeufyd kif;ESif h naeyd kif;wd k Yü avhusif hrIrsm; jyKvkyf vsuf&S  donf/

 Ekd if iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef  AD,uf erf qkd &S,f vpf or®wEd kif iH 0ef BuD;csKyf  rpöwm ik,if wef ZGef ;tm; &if ;&if ;ESD ;ESD ;EIwf quf pOf/ 

(owif;pOf )

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

4/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 qkd ;vf  ZGef  22awmifuk  d&D;,m;EkdifiHwGif ta&S Utv,f 

ykdif; touf½SLvrf;aMumif;qkdif&m a&m*g(rm;pf )jzpfyG m;rIaMumif h wevF maeYu vlESpfOD;aoqk  H;cJ h&m a&m*gul;pufcH&ol 172 OD;&S  dNyD;aoqk  H;ol 27 OD;txd &S  dvmonf[k qk  donf/

topfjzpfyGm;ol ok  H;OD;wGif  171 OD;ajrmuf  a&m*gjzpfyG m;ol vlemyg0ifaMumif;?

4if;onf  a&m*gul;pufrIESpfywftwGif; 10&ufcef YwGif a&m*g&S  donfuk  d  awG U&S  dcJ h&aMumif;usef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymonf/

touf 60 t&G,f  tqk  dygtrsKd;orD;onf ar 29 &ufu qk  d;vfNrdKU&S  d qrfaqmif;aq;½k  H ta&;ay:ukoa&;cef;ok  d Y  oG m;a&muf cJ haMumif; wm0ef&S  dolrsm;u ajymonf/ a&m*gjzpfyG m;rIckepfOD;ausmfrSm a&m*gul;pufcH&NyD;

aemuf usef;rma&;aumif;rGefvmNyDjzpfíaq;½k  HrS  qif;oGm;cJ honf/ aq;½kHrSqif;&ol aygif; 50 txd  &S  doG m;NyDjzpfonf/

vGefcJ haom &ufrsm;twGif; a&m*gjzpfyG m;rIEIef; usqif;oG m;NyDjzpf&m tuef Ytowf jzihf  aexkdifolOD;a&onf we*FaEGaeYu4035 OD;&Sd&m wevF maeYwGif 3833 OD;cef Y usqif;oGm;cJhonf/  (qif [G m)

 ubl;vf  ZGef  22tmz*efajrmufyk  dif;wGif tpk  d;&

wyfrsm;u t"duc½k  difwpfckud k xdef;csKyfNyD;aemuf  wmvDbefwk  d Y 

tm; xk  d;ppfqifwk  dufck  dufcJ honf/csm'g&mc½d kifonf  uGef'kZf

jynfe,ftv,fyd kif;rS  uDvk  drDwmtenf;i,fomuG ma0;NyD; Nrd KUawmf 

ubl;vfok  d YoGm;a&muf&m t"duvrf;rBuD;&S  donf h ae&mjzpfonf/

csm'g&mc½k  dif&S  d &Jpcef;uk  d ppf aoG;

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

5/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 aejynf awmf ZG ef 22

jynfol UvTwfawmf  Ouú|ol&OD;a&Tref;onf ZGef 21 &uf eHeufydkif;u jzL;NrdKU oajywef;ausmif;wd kufü Ed kifiHawmfrScsD;jr§if h onf h omoemqd kif&m bG  J UwHqdyf awmfqufuyfjcif;cH&onf h jzL;Nrd KUe,ftwGif;&Sd  ausmif;wdkufrsm;rS q&mawmfrsm;tm; vS LzG,f0w¬ Kypönf;rsm;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ud k qufuyfvS L'gef; ylaZmf NyD;omoema&;qd kif&mrsm; avQmuf xm;um q&mawmfrsm;\ Mo0g'rsm;udk em,lcJ honf/

xdkYaemuf jzL;NrdKUe,fcef;rzGif hyG  JESif h 2014-2015 ynmoifESpfwuúod kvf0ifpmar;yGJwGif  jzL;Nrd KUe,frS  *kPfxl;jzif h xl;cRefpG m

atmifjrifcJ hMuonfh  ausmif;om;ausmif;olrsm;ESif h  atmifcsuf taumif;qk  H; ausmif;rsm;tm;*kPfjyKqkcsD;jr§if hjcif; tcrf;tem;od k Y wufa&mufonf/

zGif hyG  JwGif  yJcl;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? trsd K;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f a'gufwmcifa&T? wd kif;a'oBuD;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f  OD;atmifjrif h? Nrd KUrd Nrd KUz OD;tif;a&SmufESifh  q&mBuD;OD;xGef;&S  defwd k Yu Nrd KUe,fcef;ropfud k zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

,if;aemuf jynfol UvTwfawmf Ouú|u Nrd KUe,fcef;rqd kif;bkwfud k pufcvkwfES  dyf  zGif hvSpfay;NyD;

 (tay:,myHk)   urÜnf;armfuGef;aMu;jym;ud k  tarT;eH Yom&nfjzif h yufzsef;ay;onf/

xd k Yaemuf jzL;Nrd KUe,fcef;rESif houfqd kifonf h pm&Gufpmwrf;rsm;ud k Nrd KUe,fcef;r aqmufvkyfa&;BuD;MuyfrIaumfrwDOuú|u Nrd KUe,f pnfyifom,ma&; trIaqmif 

t&m&S  dxH vT  Jajymif;tyfES  Honf/,if;aemuf jzL;Nrd KUe,ftwGif;

&S  d  bufpk  Hxl;cRef vl&nfcRefqk&&S  d onf h ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ud kvnf;aumif;?jzL;Nrd KUe,fckwif  100 aq;½k  H BuD;MuyfrIaumfrwDtm; *kPfjyKcsD;jr§if haiGrsm;ud kvnf;aumif;? jzL;NrdKUe,f trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tusd K;awmfaqmiftzG  J Utm; *kPfjyKqkaiG rsm;ud kvnf;aumif; wd kif;a'oBuD;

0efBuD;ESif h  wm0ef&S  dolrsm;uay;tyfcsD;jr§if honf/xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? jynfolUvTwfawmf usef;rma&;jr§ifhwifrI aumfrwDOuú| a'gufwmausmfjrif h?wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&Sdolrsm;u *kPfxl;&&S  donf h 

ausmif;om; ausmif;olrsm;?atmifcsuftaumif;qk  H; yxr?'kwd,ESif h  wwd,qk&&S  dMuonf h ausmif;rsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;tm;vk  H;wd kYrS ausmif;tkyf q&m q&mrBuD;rsm;tm; *kPfjyKqkESifh  *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ay;tyfcsD;jr§if honf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf ausmif;om;ausmif;olrsm;ud k,fpm; ausmif;ol 

wpfOD;ESif h atmifcsuftaumif;qk  H;yxr&&Sdonfh uñGwfuGif;NrdKUtrSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;wd k Yu aus;Zl;wifpum;ajymMum;MuNyD; NrdKUe,f ynma&;rS L;u atmifcsufjrif hrm;a&;twGuf  aqmif&GufcJhrIrsm;ESif h ywfoufí &Sif;vif;onf/

qufvufí jzL;Nrd KUe,ftwGif;ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?pD;yG m;a&;ESif h a'ozG  H UNzd K;wd k;wufa&;aqmif&GufaerIrsm;ud kNrd KUrdNrd KUzwpfOD;ESif hNrdKUe,fpDrHcef YcG  JrIaumfrwDOuú|wd k Yu &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf jynfol UvTwfawmfOuú|u trS mpum;ajymMum;&mwGif ,ckuJ hodk Y  jzL;Nrd KUü Nrd KUusufoa&aqmifcef;rBuD; ay:xGufvmjcif;rSm wdkif;a'oBuD;tpdk;&ESif h apwem&Sif tvS L&Sifrsm;\vS L'gef;

rIaMumifh jzpfygaMumif;? ,ck cef;rBuD;ud k  a&&SnfwnfwH hcd kifNrJ atmif  0d kif;0ef;xdef;odrf;oG m;&rnfjzpfygaMumif;? Ed kifiHawmf zGH UNzd K;wd k;wufa&;twGuf  ynma&;u@zG  H UNzd K;wd k;wufrIrS m t"duusygaMumif;? od kYjzpfí jzL;Nrd KUol Nrd KUe,fom;rsm;\ tem*wfzGH UNzdK;

wd k;wuf&efrS m ynma&;aumif;rGef &efvd ktyfygaMumif;? xd k YaMumif h ynma&;udk  tav;xm;oifMum;&ef vd ktyfNyD; ynmoifMum;&mwGif  pdwf"mwf? pnf;urf;? ynmaumif;rGef&ef vd ktyfygaMumif;/

Ed kifiHawmftaejzif h ausmif;aet&G,fuav;wd kif; ausmif;aeEd kif &eftwGuf pDrHaqmif&Gufay;aeygaMumif;? od k Yaomfvnf; taMumif;trsd K;rsd K;wd k YaMumif h pmoifausmif;od k Y rydk YEd kifonf h ausmif;aet&G,f 

uav;rsm;udk  &yfuGuf? aus;&G  Gmrsm;ESif h  Nrd KUe,ftqif h wm0ef&S  dol rsm;u vlrIa&;pdwf"mwfjzif h pmoif ausmif;rsm;od k Y  yd kYaqmifay;&rnf jzpfygaMumif;? q&m q&mrrsm;uvnf; apwemxm;í ausmif;om;ausmif;olrsm;ud k pdwf"mwf?pnf;urf;aumif;rGefaom ynm

&nfxl;cRefolrsm; jzpfatmif avhusif hoifMum;ay;&rnf jzpfygaMumif;? od k YrSom Ed kifiHawmftwGuf 

tm;ud k;tm;xm;&onf hvli,frsm;ay:xGufvmrnf  jzpfygaMumif;?pdwf"mwfaumif;rGefNyD; tcsdefud k tusd K;&S  d&S  d  tok  H;cs Ed kifrSomrdrda'otwGuf omru Ed kifiHawmf twGufyg tm;ud k;tm;xm;jyKEd kif rnf  jzpfonf htwGuf  BudK;pm;aqmif&GufapvdkaMumif;jzif h  ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

xd k Yaemuf  jynfol YvTwfawmf Ouú|onf anmifyifom-unif'd kif;aus;&G mcsif;qufvrf; ausmufacsmvrf; tqifhjr§ifhwifxm;rIud k Munf h½Ippfaq;cJ hNyD; unif'd kif;

aus;&G mtajccHynm tv,fwef;ausmif;cG  Jü q&m q&mrrsm;?&yfrd&yfzrsm;tm; awG Uqk  Humausmif;twGuf axmufyHhaiGESifh ynma&;? usef;rma&;? a'ozG  H UNzdK;a&; vd ktyfcsufrsm;ud k  jznf hqnf;nd  §EI  dif;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí jzL;-bef;avmif vrf;ud kMunf h½INyD; om,mukef;aus;&GmrS  a'ocHjynfolrsm;uvQyfppfrD;vif;a&;ESif h  ausmif;aqmifopf aqmufvkyfay;Ed kif&ef wifjycsufrsm;tay: wm0ef&S  dol rsm;ESif h aygif;pyfnd  §EI  dif;aqmif&Guf ay;onf/

,if;aemuf jynfol UvTwfawmf 

Ouú|onf aZ,s0wDNrdKU eE*́D&d aps;ausmif;wd kufü a'ocHjynfol rsm;tm; awG Uqk  HNyD; ynma&;?usef;rma&;? a'ozG  H UNzd K;a&; vd ktyf csufrsm; wifjyrItay: aygif;pyf nd  §EI  dif; aqmif&Gufay;cJ haMumif;od&onf/

 (owif ;pOf )

 aejynf awmf ZG ef 22trsKd;om;ynma&; Oya'

ESif h qufpyfOya'rsm; a&;qG  Ja&;qk  dif&m nd  §EdIif;tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeufyd kif;wGif ynma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEk  dif odef;ESifh ynma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DwdkY wufa&muf rS mMum;NyD; nd  §EI  dif;aqG;aEG;Muonf/

tpnf;ta0;od k Y 'kwd,0efBuD;

a'gufwmpef;vGif? ynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;

atmif? ynma&;0efBuD;XmetNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmpd k;0if;? ynma&;0efBuD;Xme odyH  ÜESif h enf;ynm0efBuD;Xme?pufrI0efBuD;

Xme? omoema&;0efBuD;XmeESif htvkyform;? tvkyftud kifESif hvlrIzlvH ka&;0efBuD;Xmewd k Y atmuf&S  d

OD;pD;Xmersm;rS nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;ESif h wm0ef&S  dolrsm;? jrefrmEk  difiH 0dZÆ mESif hodyH  Üynm&SiftzJ  G UESif h bufpH k vTrf;jcH KEk  difaom ynma&;u@avhvmoH k;oyfa&;vkyfief;rS ynm&Sifrsm;? tMuHay;rsm;? ygarmu©csKyfrsm;? Oya'ynmXmersm;rSygarmu©rsm;ESif h  wm0ef&S  dolrsm;?yk*¾vduausmif;rsm;rS ausmif;tkyf BuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif  yk*¾vduynma&;Oya'(rlMurf;)? tajccH ynma&;Oya' (rlMurf;)ESifh enf;ynmESif houfarG;ynma&; Oya'

(rlMurf;)wk  dYud k tcef;vk  duf tao;pdwfaqG;aEG; nd  §EIdif;MuaMumif;owif;&&S  donf/

 (owif ;pOf )  jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm  jrpf0uRef;ay:? &ck  difurf;½d k;wef;wpfavQmufESif h urf;vGefyifv,fjyifwd k YwGif &Hzef&Hcgrd k;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vd  Iif;BuD;rnf/ rk  d;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQifrk  dif 40txd wd kufcwfEd kifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vd  Iif;toif htwif h&S  drnf/

 (rd k;^Zv)

 aejynf awmf ZGef 22

aejynfawmfESifhteD;wpf0d kufwGif ,aeY rd k;wpf E SpfBudrf&Gmrnf/ &efukefNrd KUESif hteD;wpf0d kufwGif,aeY 

rd k;toif htwif h&G mrnf/ rEÅ av;NrdKUESif hteD;wpf0k  dufwGif ,aeY ae&muGufusm; rd k;xpfcsKef;&G mrnf/

  aemuf ESpf &uf twGuf cef YrSef ;csuf rSm urf;½d k;wef;a'orsm;wGif rd k;qufvufyd kaernf/  (rd k;^Zv)

tNrd KUNrd KUte,fe,frSud k,fpm;vS,fBuD;rsm;xHod k Y jrefrmhtvif;

owif;pmtm; wpfapmifvQif  aiGusyf  50 jzifh  aeYpOfjzef Ycsd 

ay;vsuf &S  dygonf/ ud k,fpm;vS,fBuD;rsm;taejzif h oif hwif haom

0efaqmifc&,lí rdbjynfolowif;pmzwfy&dowfrsm;xHod k Y 

¤if;wd k YNrd KUe,f a'otvd kuf aeYpOfjzef Ycsday;vsuf&S  d&m vuf&S  d 

vay;&,laeaom EIef;xm;twd kif; aps;EIef;rajymif;vJbJ 

aeYpOfay;yd k YoG m;rnfjzpfygonf/ tu,fí rlvawmif;cHaeonf h 

aps;EIef;xuf yd krd kawmif;cHjcif;rsm;&S  dygu jrefrmhtvif;owif;

pmwd kuf zkef;-01-544317 od kY qufoG,f today;taMumif;

Mum;Ed kifygonf/

 (jref rmh tvif ;owif ;pmwd kuf )

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

6/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf\ 2015 ckESpfygwDpH k'Drk  dua&pD 

taxGaxGa&G;aumufyG  Jusif;y&ef wjznf;jznf;eD;uyfvmNyDjzpfonf/,if;a&G;aumufyG  JBuD;ud k  2015 ckESpf  atmufwd kbmvukefESih  f  Ed k0if bmvyxrywftwGif;usif;y&ef oufqd kif&muvnf; aMunmxm;onf/ a&G;aumufyG  Jonf rJqE&́Sifjynfolrsm;u rdrdwd k Ytm;vH k;uk  d,fpm;Ed kifiHawmftcsKyftjcmtmPmoHk;&yfjzpfaom Oya'jyKa&;? tkyfcsKyf a&;ESih  fw&m;pD&ifa&;tmPmrsm;ud k usif hoH k;aqmif&GufMurnf h yk*¾  dKvfrsm;tm; rdrdwd k Y\vGwfvyfaomqEŕsm;ESih  ftnD qEŕJay;a&G;cs,fMuonf h 'Drd kua&pDusif hpOfwpfckyifjzpfonf/ 'Drd kua&pDqk  donfrS m Demo Critia[laom vufwifbmompum;jzpfí Demo \ t"dyÜ m,frS m trsm;jynfoljzpfNyD; Critia\ t"dyÜ m,frS m tkyfcsKyfjcif;jzpfonf/ tar&duef or®wtDA&m[ifvifuGef;u 'Drd kua&pD\t"dyÜ m,fud k Governmentof the people, by the people, for the people jynfolYtwGuf jynfola&G;aomjynfol Ytpkd;&jzif h tkyfcsKyfjcif;[lí zGih  fqd kcJhonf/

xk  d YaMumif ha&G;aumufyG  Jonf  rJqE´&Sifjynfolrsm;u rdrdwd k Ytm;ud k,fpm;jyKí rdrdwd k YEd kifiH\Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;ESih  f w&m;pD&ifa&;wm0efrsm;ud kxrf;aqmifMurnf h  jynfol Yud k,fpm;vS,fvlawmfvlaumif;rsm;tm; a&G;cs,fMujcif;jzpfaomaMumif h 'Drdkua&pDEd kifiHawmftjzpf wnfaqmufrnf hEd kifiHwk  dif;ü txl;tav;xm; trGeftjrwfjyKMuonf/a&G;aumufyG  Juk  d tESpfom&&S  d&S  d at;at;csrf;csrf;atmifatmifjrifjrif usif;yEd kifa&;onf Ed kifiHawmfud kacwfrDzG  H UNzd K;wd k;wufaom 'Drd kua&pD Ed kifiHawmftjzpf wnfaxmifvd kol vkyfom;jynfolwd kif;\ wlnDonf h qE´yifjzpfonf/ xk  d YaMumif h  jrefrmEd kifiHwGif  2008 ckESpf  zGJ Upnf;yH k tajccHOya'yk'fr(7)ü ]]Ed kifiHawmfonf ppfrSefípnf;urf;jynf h0aomygwDpH k'Drd kua&pDpepfud kusif hoH k;onf}} [lí jy|mef;cJ honf/ ,if;jy|mef;csufESihftnD 'Drd kua&pDud k trSefwu,fppfrSefap&ef pnf;urf;jynf h0&rnfjzpfNyD; w&m;rQwjcif; (Justifed)? vGwfvyfjcif; (Liberty)?nDrQjcif; (Equality) [laom pum;&yftwk  dif; EdkifiHom;wk  dif;twGuf pnf;urf;jynfh0rIud k ta&;BuD;tav;xm;&rnfud k tav;eufazmfjyxm;onf/

rMumcifusif;yrnf h 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyG  Jonf txl;ta&;BuD;aom a&G;aumufyG  Jwpf&yfESih  ftvGef ta&;BuD;aom Ed kifiHa&;tcsKd;tauG Uwpfckjzpfvmrnf[k  EdkifiHa&;vIyf&S m;wuf

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

7/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 aejynf awmf  ZGef  22

jrefrm? uarÇ m'D;,m;? vmtd k?AD,uferfESif h xdkif;Ed kifiHwdk Y yg0if zGJ Upnf;xm;onf h  {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI  r[mAsL[mtufrufpfpD;yG m;a&;zdk&rfud k ,aeY eHeufydkif;u aejynfawmfKempinski [d kw,fü usif;ycJ h onf/ (,myHk)

zGifhyGJtcrf;tem;wGif  pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrifhu ,aeYusif;yonf h tufrufpfpD;yGm;a&; zdk&rfonf a'owGif; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif &GufrIwd k;jr§if hvmap&ef tufrufpf tzG  J U0ifEd kifiHrsm;tMum; &if;ES  D;pG myl;aygif;aqmif&GufrI rSwfwd kifwpfcktjzpf ud k,fpm;jyKygaMumif;? tuf rufpftzG  J U0ifEd kifiHrsm;tMum; ukef oG,frI? &if;ES  D;jr§KyfES  HrIESif h pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwdk YtwGuf tvGefta&;ygonfh  tcef;u@jzpfonfud kvnf; jiif;ír&ygaMumif;? ,ckuJ hod kY yl;aygif;aqmif &Gufjcif;jzif h a'owGif;zGH UNzd K;wd k;wufrIuGm[csufud k  avsmhusapa&;ESif h tufrufpftzG  J U yd krd k awmifhwif; cd kifrma&;twGuf 

enf;vrf;rsm;ud kvnf; awG UjrifEd kif 

rnfjzpfygaMumif;? xd k Yjyif tmqD,H pD;yG m;a&;tod kuft0ef;wGif tuf rufpfyg0ifrIu@udk  yd krd kjr§if hwif Ed kifap&ef u@pk  HwGif  yl;aygif;aqmif&GufrIud kwd k;jr§ifh&ef vdktyf ygaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHukefonfrsm;ESif h pufrI vufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI)  taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;rdk;jrifhausmfuBudKqd kEIwfcGef;qufpum;ajymMum;um 2016-2018 tufrufpf 

vkyfief;pDrHcsuf r[mAsL[mtay:

tufrufpfpD;yGm;a&;aumifpD\tMuHjyKwifjycsufrsm;ud k  tuf rufpfpD;yG m;a&;aumi fpD (jrefrm)taxGaxGtwGif;a&;rS L;? (UMF-CCI) A[d ktvkyftrIaqmif OD ;rd k;ausmfu &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tufrufpfpD;yGm;a&;zd k&rfwGif 2016-2018 ckepftwGif; ukef oG,fa&;ESif h &if;ES  D;jr§ KyfES  HrI tqif ajyacsmarG Uapa&;? pd kufysdK;a&;u@yl;aygif;aqmif&Gufa&;? pufrIESifh pGrf;tifu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;? o,f,lyd k Yaqmifa&;u@ESif h 

c&D;oG m;vkyfief; yl;aygif;aqmif 

&Gufa&;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zG  H UNzdK;wd k;wufa&;? jynfol UtusdK;jyKusef;rma&;u@ zG  HUNzdK;wd k;wuf apa&;? ywf0ef;usifxdef;odrf;rI yl;aygif;aqmif&Gufa&;? pD;yG m;a&;rdwfzufrsm; zG  H UNzdK;wd k;wufvmapa&;ponf hu@rsm;ud k  tufrufpf ig;EdkifiHrS ud k,fpm;jyKwufa&muf vmaom yk*¾vdupD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;u aqG;aEG;cJ hMuonf/

tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;tMum;ukefoG,frI yd krd kvsifjrefpGm pD;qif;Edkif&ef? pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif

&GufrIrsm; taumiftxnfazmf 

Ed kifa&; wd k;jr§if hvkyfaqmifEd kif&ef twGuf  tqd kygaqG;aEG; wifjycsufrsm;ud k ZGef 23 &ufwGif usif;yrnfh tufrufpfxdyfoD; tpnf;ta0;ü tzG  J U0ifig;Ed kifiHrS ud k,fpm;jyKwufa&mufvmMuaomyk*¾vdupD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;uEd kifiHacgif;aqmifrsm;ESif hawG UqkHíwifjyoG m;rnfjzpfonf/

rGef;vG  Jyd kif;wGif  jrefrm-xd kif;pD;yGm;a&;aumifpDOuú| OD;rdk;jrifh ausmf acgif;aqmifaom ud k,fpm;vS,ftzG  J Uonf  xd kif;-jrefrm

pD;yG m;a&;aumifpDOuú| Mr. Pan-

itarn Pavarolavidya  OD;aqmif aomud k,fpm;vS,ftzG  J UESif h awG Uqk  H um pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI rlabmif? yl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf hvkyfief;e,fy,frsm;? ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif½Gufrnf h tpDtrHrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/

,aeYusif;yonfh tufrufpfpD;yGm;a&;zd k&rfonf  2013 ckepf AD,uferfEd kifiH [EG  dKif;Nrd KUü usif;ycJ haom tufrufpf pD;yG m;a&;zd k&rfwGif csrSwftaumiftxnfazmf aqmif½GufcJ honf h Plan of Action 2013-2015 ESif hywfoufítusdK;oufa&mufrIrsm;tm; jyefvnfok  H;oyfaqG;aEG;NyD; Plan of

Action 2016 - 2018 ud k csrSwfEd kif&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf/

tqd kyg zd k&rfusif;ypOftwGif;jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif honf zd k&rfod k Y  wufa&mufvmMuonf htufrufpftzG  J U0ifig;Ed kifiHrS pD;yG m;a&;toif;tzGJUacgif;aqmifrsm;ESif hawG Uqk  HNyD; jrefrmESif h tufrufpf Ed kifiHrsm;tMum; ukefoG,frI? &if;ES  D;jr§KyfES  HrI  wd k;jr§if haqmif&GufoG m;Ed kif rnf h tvm;tvmrsm;ESif h  pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif MuHKawG UEd kifonf h tcuftcJrsm;tm;yl;aygif;ajz&Sif;oG m;Ed kifa&; udpö&yf rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMu

onf/  (owif ;pOf )

 aejynf awmf  ZGef  22

jynfolYvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0; 68 &uf ajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&D wGifusif;y&m ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;wifoGif;jcif;ESif h  tpD&ifcHpmrsm; zwfMum;&Sif;vif;jcif;wd k Yud k aqmif&GufcJ hMuonf/

tpnf;ta0;wGif  rlq,f rJqEé,frS  OD;pd kif;bd k;atmif\

 rl q,f Nrd KU awmf &Guf &yf uG uf  [dkaqmife,fajrwGif e,fpyf0if  xG uf ayguf *d wf wpf ck xyf rHzGif h vS pf  ay;Ed kif &ef rnfod kYpD rHaqmif &G uf  ay;rnf ud kod &SdvdkaMumif ;  ar;cGef;

ESif hpyfvsOf;í pD;yG m;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;utqdkyge,fpyf*dwfzGif hvSpfvdkonfh e,fedrdwfrSwfwd kif trSwf 82 ESif h 83 tMum; [d kaqmife,fajrwGif e,fpyf0ifaygufwpfck xyfrHzGif hvSpf ay;&efudpöonf ukefoG,frIu@?c&D;oG m;vma&;u@rsm;tygt0if 

tusdK;&&S  dEd kifonf h  udpö&yfjzpfíaqmif&Gufoif haomfvnf; e,fedrdwf n§  dEI  dif;a&;udpörSm oabmwlnDrI r&&S  dao;ojzif h Ed kifiHa&;? umuG,fa&;u@qd kif&m ta&;BuD;onf h udpö&yfjzpfonf htwGuf e,fedrdwf nd  §EI  dif;a&;udpötm; ESpfEd kifiH  Ed kifiH jcm;a&;0efBuD;Xmersm; NyD;jywfatmif nd  §EI  dif;aqmif&Gufí oabmwlnDcsuf&&SdNyD;rSom qufvufaqmif&GufEd kifrnfjzpfygaMumif; jzif hajzMum;onf/

,if;aemuf vTwfawmfud k,fpm;vS,fESpfOD;\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m ar;cGef;ESpfckESif hpyfvsOf;í arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h 

aus;vufa'o zG  H UNzd K;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;u jyefvnfajzMum;onf/

xefwvefrJqEé,frS a':Zmwvrf;\ csif ;jynf e,f xef wvef 

 NrdKU&Sd wvef&Gm;(u) &GmtwGuf  uwd jyKxm;aom &G mcsif ;quf vrf ; (12)rd kif tm; rnf od kYaqmif &Guf ay; rnf udkod &Sd vdkaMumif;  ar;cGef;ESifh 

pyfvsOf;í xefwvefNrd KUe,fwGif 

aus;vufa'ozGH UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf&efyk  HaiGusyf 1058 'or245 oef;jzif h  ajrom;vrf; (58)rd kifaqmif&Guf&ef  cGif hjyKNyD;jzpfygaMumif;? wvef&Gm;(u)-vatmf acsmif;vrf;(4)rd kiftm; 2015-2016 b@ma&;ESpf  jznfhpGuf &efykHaiGü OD;pm;ay;tpDtpOf 

 jynf ol UvTwf awmf tpnf ;ta0;

twd kif; &efyk  HaiGwifjyawmif;cHoG m;rnfjzpfygaMumif;jzifh  ajzMum;onf/

oHjzLZ&yfrJqE´e,frS  OD;odef;atmif\ oHjzLZ&yf Nrd KUe,f puf pJ

 aus;&G mtkyf pkrS &aoh awmif aus;&G m odkY &Gmcsif;quf vrf ;uwå&m vrf ;cif ;&ef ESif h pufpJaus;½GmrS  urf;em;vrf ; usd Ku©rDod kY &Gmcsif ; qufvrf;t m; top fwze f  jyef vnf wnf aqmuf ay;&ef ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í oHjzLZ&yfNrd KUe,ftwGif;&S  d tqd kygvrf;ESpfvrf;tm;2015-2016 b@ma&;ESpfwGif vsmxm;wifjyxm;jcif; r&S  donf htwGuf vwfwavmwGif aqmif

&Gufay;Edkifjcif; r&SdygaMumif;ESifh aus;vufa'ozG  H UNzd K;a&; vkyfief;rsm;tm; OD;pm;ay;tpDtpOftwd kif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzif h ajzMum;onf/

,if;aemuf trsd K;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKNyD; ay;yd k Yvmaom

 a&S ;a[mif ; taqmufttkH rsm ;

 umuG,f xd ef ;od rf ;a&; Oya'Murf ;

ESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmzwfMum;wifoGif;onf/

xd k Yaemuf jynfolYvTwfawmf jynfolYa&;&mpDrHcef YcG  JrIaumfrwDu

 jynfaxmi fpktpdk;&tzGJ UOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; ? jynfaxmifpka&S UaecsKyf Oya'udk jyif qif onf h Oya'Murf ;?

 jynf axmif pkpm&if ;ppf csKyf Oya'ud k wwd ,tBud rf  jyif qif onf hOya' Murf ;? jynfaxmif pk&mxl;0ef tzGJU Oya'ud k jyif qif onf hOya'Murf ;? aej ynfawm faumifpD Oya'udk jyifqifonfh Oya 'Murf; ? jynf axmif pkw&m;pD &if a&;Oya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf ;ES if h Ed kif iHawmf zG JUpnf ;ykH tajccH Oya'qd kif &m ckH½kH;Oya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf ;wdk Ytm; vTwfawmfod kY wifoGif;onf/

,if;Oya'Murf;rsm;ESifh pyf vsOf;í jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu oufqdkif&m

Oya'tvd kuf  tpD&ifcHpmrsm;ud kvTwfawmfod k Y  zwfMum;wifoGif;onf/

tqdkyg Oya'Murf;rsm;udk aqG;aEG;í jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wif oGif;Ed kifaMumif; od&onf/

   (owif ;pOf )

 rd wD¬vm ZGef  22

rdwD   ¬vmwGif  &yfuGuf 14 &ufuGuf? aus;&G mtkyfpk  58 tkyfpk&S  d &yfuGufaus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rsm;? &yfuGufaus;&G m aumfr&SiftzG  J UcG  J½H k;rsm;wGif qEŕJay;yd kifcGih  f&S  dol tajccHrJqE&́Sif 243282 OD;\ trnf pm&if;rsm;ud k ZGef  22 &uf eHeuf 6 em&Du pwifxkwfjyefaMunmxm;ay;aMumif; od&onf/

Nrd KUay:&yfuGuf  &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;½H k;(&yfuGufaumfr&SiftzG  J UcG  J

½H k;) 14 ckwGif xkwfjyefaMunmxm;onf h  tajccHrJqE&́Sifrsm; vma&muf Munhf½IaerIESihf tajccHrJqE´&Sifrsm; yGihfvif;jrifompGm xkwfjyef aMunmay;xm;rItajctaersm;udk  Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vI  dif?Nrd KUe,faumfr&Sif tzG  J UcG  JOuú| OD;oef;0if;ESihf wm0ef&S  dolrsm;u vd kufvH Munh  f½Ippfaq;cJ hNyD; vd ktyfcsufrsm;ud k rS mMum;cJhonf/

rdw¦  DvmNrdKUe,fwGif xkwfjyefaMunmonf h tajccHrJqE&́Sif 243282OD; teuf Nrd KUay: 14 &ufuGuf rS 89000? aus;&G mtkyfpk 58 tkyfpk&S  daus;&G maygif; 379 &GmrS 154282 OD; yg0ifonf/  csrf ;om (rd w¬D vm)

 'kwd,0ef BuD; OD;cifarmif  at; ajzMum;pOf/

 (owif ;pOf )

 oHjzLZ&yf rJqE´e,f rS  OD;od ef ;atmif  ar;jref ;pOf/

 (owif ;pOf )

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

8/32

 t*Fg ? ZGef 23? 2015

 aejynf awmf  ZGef  22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefESif hZeD; a':cifcif0if;wd kYu tufrufpftzGJ U0ifEdkifiHrsm;rS tBuD;tuJrsm;tm; ,aeY n 7em&DwGif jrefrmtjynfjynfqd kif&muGefAif;&Sif;A[d kXme-1 ausmufpdrf;cef;rü *kPfjyKnpmpm;yGJjzifhwnfcif;{nf hcHonf/

tqd kyg *kPfjyKnpmpm;yGJodkY uarÇ m'D;,m;? vmtd k? AD,uferf?xdkif;EdkifiHwdkYrS   tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;? xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf rpöwm y&m,k'fcseftd kcsm\ ZeD;?tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESih  f ZeD;?EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? 'kwd,Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tqif hjrif h t&m&SdBuD;rsm;ESifh  udk,fpm;vS,f rsm;? zdwfMum;xm;aom {nf honf awmfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m *kPfjyKnpmpm;yG  J tcrf;tem;od k Y wufa&mufvmMuaom tufrufpftzG  J U0ifEd kifiHrsm;rS tBuD;tuJrsm;tm; Ed kifiHawmf or®wESif h ZeD;wd k Yu BudKqd kEIwfquf 

MuNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyk  H½dkufonf/*kPfjyKnpmpm;yG  JwGif  Ed kifiH 

awmfor®wu rdef YcGef;ajymMum;&mü taqGawmf0efBuD;csKyfrsm;ESifh ud k,fpm;vS,ftzG  J U0ifrsm;? {nf honf awmfrsm;tm;vk  H;ud k  aejynfawmf u vI  dufvS  JpG mBudKqd kygaMumif;/

rdrdwd kY  wpfEd kifiHcsif;tvd kuf EdkifiH  zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vkyfief;wm0ef  rsm;jym;vSonf h 

Mum;rS  aejynfawmfü usif;yonfh xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ud kwufa&mufMuonf htwGuf rsm;pG maus;Zl;wif&SdygaMumif;/

,if;tcsufonf taqGawmf wd k Yu rdrdwd k Ya'o zG  H UNzdK;wd k;wufrI tay: tav;xm;rIESif h xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;tay: axmufcH tm;ay;rIrsm;udk  xif[yfazmfjyaejcif;jzpfygaMumif;/

NyD;cJhonfhESpfu tmqD,H tvSnfhusOuú| wm0efud k  xrf;aqmifcGif h&cJ hNyD; ,ckvd k pDt,fvf trfAG  DESif h tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm; usif;ycGif h&onf htwGuf vnf; rsm;pGm0rf;ajrmufrI jzpf&ygaMumif;/

,aeY  aeYv,fyd kif;wGif (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAG  D xdyfoD;tpnf;ta0;ud k  atmifjrifpGmusif;yEd kifcJ hNyD; yl;wG  JaMunmcsuf wpf&yfud k atmifjrifpG m xkwfjyef Ed kifcJhygaMumif;/

reufjzef eHeufyd kif;wGif  (6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;ud k usif;yoG m;rnf 

jzpfNyD; aejynfawmfaMunmcsuf ESif h 2016 - 2018 tufrufpf vkyfief;tpDtpOfwdkYudk xkwfjyef oG m;rnf jzpfygaMumif;/

rdrdwd k Y tm;vk  H;onf tmqD,H tzG  J U0if Ed kifiHrsm;jzpfMuonf htwd kif;,ck rdrdwd k Y\ BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;onf tmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifa&;ud k  taxmuftul jzpfaprnfjzpfouJ hod k Y  tzG  JU0if Ed kifiHrsm;tMum; zG  H UNzdK;rIuG m[csuf 

avsmhenf;vmum a'owGif;wnfNidrfat;csrf;a&;ESif h  zG  HUNzd K;wd k;wufa&;wd k Yud kvnf; taxmuf tuljzpfaprnf[k  tjynf ht0,k  HMunfygaMumif;/

jrefrmEd kifiHtaejzif h pDt,fvf 

trfAGDESifh tufrufpfvkyfief;pOf rsm; yd krd kwd k;wufa&;? rdwfzufEd kifiH rsm;ESif h qufqHa&;ud k yd krd kjr§ifhwif a&;ESifh  tmqD,Htof  d kuft0ef;atmifjrifpG m xlaxmifEd kifa&;wdk Y twGuf taqGawmfwd kYESif htwl 

qufvufí vufwGJBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif h wufa&mufvmMuaom {nf honf awmfrsm;onf npmud k twlwuG 

ok  H;aqmifMuonf/*kPfjyKnpmpm;yGJwGif  ,Of 

aus;rI0efBuD;XmerS  tEkynm&Sifrsm;u azsmfajzwifqufcJ hMuonf/

 (owif ;pOf )

O a&SUzH   k;rS

av;Ed kifiHyg0ifonf h a'ocG  JtwGif;vlrIa&;? pD;yG m;a&;ESif h  yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k t&S  defjr§if hwif oG m;&ef? a'ocG  JtwGif; pD;yG m;a&;zGH UNzdK;wdk;wufrIESifh  jynfolrsm;\vlaerItqif htwef; ydkrd kjr§ifhwif oGm;&ef[lonfh  &nf&G,fcsufrsm;ESifh  zG  JUpnf;xm;onf h  pDt,fvf trfAGDtzGJ UBuD;\ ykHrSefxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ud k  usif;yvmcJhonfrS m ,ckqd kvQif (7)Budrfwd kif &SdcJ hNyD jzpfygaMumif;/

a'owGif; pD;yG m;a&;aygif;pnf;rIjr§if hwif&efESif h tmqD,HtzGJ UtwGif; zG  HUNzdK;rIuGm[csuf usOf;ajrmif;ap&eftwGuf uarÇ m'D;,m;?vmtd k? jrefrmESifh  AD,uferfEdkifiHwdkYtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIud k  2004 ckESpfwGif 

pwifcJ h&m ,ckESpfqd kvQif 12 ESpf wmumvod kY a&muf&S  dvmNyD jzpfygaMumif;/

  ,if;cspfMunf&if;ESD;onfh 

qufqHrIudk  t&if;cHNyD; yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuonf h twGufvnf;rdrdwd k Yav;Ed kifiHwGif NyD ;cJhonf h 12ESpftwGif; tusdK;&v'faumif;rsm;ud k &&S  dcHpm;aeMu&ygaMumif;/

2013 ckESpfwGif uarÇ m'D;,m;?vmtdk? jrefrmESif h AD,uferfEd kifiH wd k Y\ pkpkaygif; ukefoG,frIonf tmqD,H pkpkaygif;ukefoG,frI\12 'or 4 &mcd kifEIef;om&S  dcJ h&mrS 2014 ckESpfwGif 14 'or 1&mcdkifEIef;od kY a&muf&SdvmcJhygaMumif;/

2015 ckESpfonf a'owGif;bufpk  HpD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&Guf rI\ nd§EIdif;rIrsm;ESifh tmqD,H 

pD;yG m;a&;tod kuft0ef; xlaxmif&ef jyifqifrIvkyfief;rsm; tNyD;owfrnfhESpfjzpfí pDt,fvftrfAGD pD;yG m;a&;0efBuD;rsm;taejzif h AECBlueprint ESif htnD  ukefoG,frI vG,fulacsmarG Uapa&;ESif h  ouf qdkifonfh e,fy,ftoD;oD;wGiftav;xm; tm;xkwfBudK;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&ef uwdu0wf rsm;xm;&S  dcJ hrItay: rsm;pG mauseyf rdygaMumif;/

ukefoG,fa&;? &if;ES  D;jr§KyfES  HrI?urÇmvSnfh c&D;oGm;vkyfief;ESifh o,f,lyd k Yaqmifa&;u@rsm;onf hrdrdwdk Yav;EdkifiHtMum; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk yd krdk cd kifrmap½kHomru a'owGif;zG  H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf  rsm;pG mtaxmuftuljyKaprnf h u@rsm;jzpfMuygaMumif;/

rdrdwd kY  av;Ed kifiHtMum; c&D;oG m;vkyfief;u@wGif oabmwlnD xm;cJ hMuonf h av;EdkifiH  c&D;pOfwpfck tpDtpOfud k t&S  deft[kef jr§ifhwifaqmif&Gufa&;? nDtpfrNrdKUawmf oabmwlnDcsufrsm;cdkifrmatmif aqmif&Gufa&;?vlUpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; yd krd k cd kifrmwd k;wufatmif  aqmif&Guf a&;wd k Yonf ta&;ygvSygaMumif;/

a'owGif; pD;yG m;a&;? vlrIa&;ESif h ,Ofaus;rI  zG  H UNzdK;wd k;wufvmap&eftwGuf pDt,fvftrfAGDEd kifiH rsm;tMum; twlwuG vufwGJ aqmif&GufoG m;Murnf  qdkonf h 

cd kifrmonf h  oEé  d|mefxm;&S  drIonf rdrdwd k Ytm;vk  H;wGif wnf&S  daeMuNyD;jzpfygaMumif;/

xd k YaMumif h rdrdwd k YtMum; cd kifrmpG mwnf&S  dxm;aom cspfMunf&if;ES  D;rIrsm;rSwpfqif h a'o\wd k;wufrI ESifh  rdrdwd kYEd kifiHtoD;oD;\ zGH UNzd K;wd k;wufrIrsm;ud k  taxmuftul jzpfaprnf h vkyfief;pOfrsm;ud k csrSwfaqmif&GufoGm;Edkifrnf[k  tcd kif trm ,kHMunfygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf  uarÇ m'D;,m;Ed kifiH 0efBuD;csKyf  rpöwm qrf'uf[Gef qef? vmtd kEd kifiH0efBuD;csKyf  rpöwm

oGefqif;ormaAmifESif h AD,uferfEd kifiH0efBuD;csKyf  rpöwm ik,if wefZGef; wd kY  aqG;aEG;Muonf/

qufvufí (6)BudrfajrmufpDt,fvftrfAG  D  xdyfoD;tpnf;ta0; xkwfjyefaMunmcsufrsm;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;onf/

,if;aemuf (8)BudrfajrmufpDt,fvftrfAG  D  xdyfoD;tpnf;ta0; qufvufusif;yrnfh tpDtpOfrsm;ESif hpyfvsOf;í AD,uferfEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm ik,if wefZGef;u aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/

 (owif ;pOf )

  (7)Bud rf ajrmuf  uarÇm'D ;,m;? vmtkd? jref rm? AD,uf erf  (pD t,f vf trf ADG ) xd yf oD ;tpnf ;ta0; usif ;ypOf/

 (owif ;pOf )

 Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef? tuf ruf pf tzG JU0if Ed kif iHrsm;rS  tBuD;tuJ rsm;ESif h tmqD,HtwGif ;a&;rS L;csKyf wkd Y  pkaygif ;rS wf wrf ;wif  "mwf yH k ½d kuf MupOf/  (owif ;pOf )

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

9/32

 t*Fg ? ZGef 23? 2015

 aejynf awmf  ZG ef  22

(7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAD  GESifh Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 

8 em&DcGJwGif aejynfawmf&S  d  jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme(1)ü usif;yonf/ (,myHk)tpnf;ta0;wGif  Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu

tmqD,HEk  difiHrsm;twGif; zG  H UNzd K;rIenf;yg;onh  f pDt,fvftrfAD  GEk  difiHrsm;taejzif h pdefac:rIrsm;&S  daomfvnf; yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;? ukefoG,fa&;? &if;ES  D;jr§ KyfES  HrI? pGrf;tif?vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh  tjcm;u@rsm;wGif  ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;?xd k Ytjyif a&t&if;tjrpfESif h obm0t&if;tjrpfqk  dif&m udpö&yfrsm;ud kvnf; aqmif&GufoG m;&rnfjzpfygaMumif;? pDt,fvftrfAD  Gtqif hjrif ht&m&S  dBuD;rsm; tpnf;ta0;qH k;jzwfcsuf rsm;tay:wGif qufvufaqG;aEG;aqmif&GufoG m;MurnfjzpfygaMumif;? xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;\ qH k;jzwfcsufrsm;udk aMunmcsufrsm;xkwfjyefoG m;rnf jzpfygaMumif;jzif h tzGif hEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u pDt,fvftrfAD  GxdyfoD;tpnf;ta0;üxkwfjyefrnh  f  yl;wG  JaMunmcsufrlMurf;ud k  aqG;aEG;jcif;? pDt,fvftrfADG Ek  difiHrsm;tMum;pD;yG m;a&;zH  GUNzd K;rItwGuf  yl;aygif;aqmif&Gufa&;? ukefoG,fa&;ESif h  Ek  difiHjcm;&if;ES  D;jr§ KyfES  HrI?zHG UNzd K;a&;tpDtpOfrsm;ud k Ek  difiHwumESif hyl;aygif;aqmif&GufrI jrif hwifa&;wd k YESif hpyfvsOf;í

aqG;aEG;cJ hMuonf/xd k Yaemuf Ek  difiHa&;&mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;pHvGifu pDt,fvftrfAD  G tqif hjrif h 

t&m&S  dBuD;rsm; tpnf;ta0;rS qH k;jzwfcsufrsm;ud k wifjycJ honf/qufvufí eHeuf 10 em&DcG  JwGif (6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;- rJacgif 

pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m(ACMECS)Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ud k  usif;y&m  jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD tufrufpfEk  difiHrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwd k;jr§if ha&;ESif h tem*wfOD;wnfcsufrsm;ud k tjrifcsif;zvS,fMuum {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgifpD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[mxdyfoD;tpnf;ta0;wGif xkwfjyefrnh  f aejynfawmfaMunmpmwrf;ESif h qufvufqmif&Gufrnh  ftufrufpfvkyfief;pOf(2016-2018)wk  d Yud k nd  §EI  dif;aqG;aEG;cJ hMuonf/ (0J yH k)

tqk  dyg tpnf;ta0;rsm;od k Y xk  dif;Ek  difiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif h Ek  difiHjcm;a&;0efBuD; rpöwmwmemquf y&mwDrm y&m*Gef? vmtd kjynfol Y'Drd ku&ufwpfor®wEk  difiH 'kwd,0efBuD;csKyfESif h Ek  difiHjcm;a&;0efBuD; a'gufwm aomif;vGefqDpkvpf? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? uarÇ m'D;,m;Ek  difiH Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwmavmifAD  Gpvd k? AD,uferfqd k&S,fvpfor®wEk  difiH Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwmAD  GoefqGef? tmqD,HtwGif;a&;rS L;csKyf rpöwm vDa,mifrifESif h tqif hjrif ht&m&S  dBuD;rsm;

wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )

owif;tzG  JU\ ar;jref;rIudk jyefvnfajzMum;&mwGif  Ek  difiHjcm;a&;0efMuD;Xme? Ek  difiHjcm;a&;&mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;pH 

vGifu ]]'DaeYreufu pDt,fvf trfAD  GeJ Y tufrufpf&J U Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;tqif h aqG;aEG;cJ h&mrS myl;wG  JaMunmcsufud k twnfjyKNyD;tufrufpfrSmaqG;aEG;r,f h aMunmcsufESpfckuawmh aejynfawmf aMunmcsufeJY aemufwpfck uawmh tufrufpf&JU Plan ofAction 2016-2018 jzpfygw,f/

'DESpfckudk  0efBuD;tqif haqG;aEG;yG  JrS m oabmwlnD MuwJhtwGuf reufjzefrS mvkyfr,f h xdyfoD;tpnf;ta0;yG  JrS m twnfjyKzd kY 

wifjyaqG;aEG;rS m jzpfygw,f/aemifvmr,fh pDt,fvftrfADGeJ Ytufrufpfudk b,fEk  difiHrSmusif;yrvJqdkwm AD,uferfEk  difiHeJ Y  xd kif;Ek  difiHwdk Y  xdyfoD;aqG;aEG;yGJrSm twnfjyKMurSmjzpfygw,f/

pD;yGm;a&;eJ Y ywfoufNy D;2016-2018 ckESpftwGif; pD;yG m;

a&;yl;aygif;aqmif&Gufzd k Y  vkyf aqmifcJ hMuygw,f/ tufrufpf&J UatmufrSm Sectoral grouptvd kuf  taumiftxnfazmf

aqmif&GufoG m;rSm jzpfygw,f/pDt,fvftrfAD  Gu a'owGif;Ek  difiH awG zG  H UNzd K;wd k;wufzd k YtwGuf pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufwJ h tpnf;ta0;jzpfygw,f/ 'DESpfrSmtmqD,HtwGif;a&;rS L;csKyfvnf;wufa&mufNyD; vdktyfwmawGud ktmqD,HEk  difiHawGu yh  Hyd k;ay;rS mjzpfygw,f/ pDt,fvftrfAD  Gudk usif;ycJ hwm ckepfBudrf&S  dNyD;tufrufpfudk usif;ycJhwmajcmufBudrf&S  dygNyD/

tckvmrnf h  xdyfoD;tpnf;ta0;yG  JrS m vd ktyfwmawGud k jznf h wif;NyD; taumiftxnfazmf

vkyfaqmifzdk Y aqG;aEG;jcif;jzpfygw,f/ uRefawmfwdk Y  aqG;aEG;wJ h tcgrS m cspfMunf&if;ES  D;rIeJ Y tjyef tvSefav;pm;rIudk  tajccHjyD;aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ tufrufpf&JU yxrtBudrf  tpnf;ta0;ud k jrefrmEk  difiH yk*HrS m usif;ycJ hNyD; pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&Guf zdk YtwGuf yk*HaMunmcsufudk  

xkwfjyefcJ hygw,f/ESpfpOfESpfwd kif; aMunmcsuf 

tjyif  Plan of Action ud kygxkwfjyefygw,f/ Plan of Action

ud k Sectoral group &Spfcktvd kuf taumiftxnfazmfMuygw,f/

ajcmufBudrfajrmuf tpnf;ta0;ud k jyefvnfusif;ycGif h&jcif; jzpfygw,f/ NyD;cJhwJ h aqG;aEG;yGJrSmbmawG  vd ktyfcJ hovJqd kwmud k jyefvnfoH k;oyfNyD;aemuf  tem*wfrS m bmawGvkyfaqmif MurvJqdkwmudk tdrf&SiftaeeJY vd ktyfwJhtyd kif;jznfhNyD; aqG;aEG;Mujcif;yJjzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;awGuae jrefrmEk  difiH twGuf Nidrf;csrf;rI?

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

10/32

 

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 aejynf awmf  ZGef  22

(7)Budrfajrmuf  uarÇ m'D;,m;-vmtd k-jrefrm-AD,uferf(pDt,fvftrfAD  G) xdyfoD;tpnf;ta0;ESif h pyfvsOf;í yl;wGJaMunmcsufud k ,aeY&ufpG  Jjzif h xkwfjyefcJhonf/

tqdkyg yl;wG  JaMunmcsufrS m atmufygtwd kif;jzpfygonf-

 yl;wG JaMunmcsuf

 (7)Bud rf ajrmuf uarÇm'D;,m;-vmtd k-jref rm-AD,uf erf (pD t,f vf trf AD  G) xd yf oD;tpnf ;ta0;

 (2015 ckESpf ? ZGef v 22 &uf  aeY? aejynf awmf  ) 

1/ uREk  fyfwd kYuarÇm'D;,m;Ed kifiH? vmtk  djynfol Y'Drk  du&ufwpfor®wEd kifiH? jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH?AD,uferfqk  d&S,fvpfor®wEd kifiH (aemifwGif pDt,fvftrfAD  G[k&nfnTef;rnf )wk  d Y\ Ed kifiHtBuD;tuJrsm;? tpd k;&tzG  J UtBuD;tuJrsm;onf jrefrmEd kifiH? aejynfawmfü 2015 ckESpf? ZGefv22 &ufaeYwGifusif;yjyKvkyfaom(7)Budrf ajrmuf pDt,fvftrfAD  GxdyfoD;tpnf;ta0;ok  d Y wufa&mufcJhMuygonf/ xdyfoD;tpnf;ta0;odk Y tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfvnf; yg0ifwufa&mufcJ hygonf/2/ uREf kyfwd k Yonf 2013 ckESpftwGif;u vmtd kEd kifiH? AD,ifusef;Nrd KUüusif;ycJ honh  f pDt,fvftrfAD  G xdyfoD;tpnf;ta0;ESih  f  ,cifxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ücsrSwfcJ haom qHk;jzwfcsufrsm;ESih  f  tpDtpOfopfrsm;udk jyefajymif;todtrSwfjyKvsuf pDt,fvftrfAD  GEdkifiHrsm;tMum; &S  d&if;pG  J  cspfMunf&if;ES  D;aom qufqHa&;?tdrfeD;csif;aumif;yDorIESih  f tjyeftvSeftusKd;pD;yG m;wk  d;jr§ih  fapa&;twGuf  yl;aygif;aqmif&GufoG m;&efESih  f ta&S Uawmiftm&Sa'otwGif; Nidrf;csrf;rI?wnfNidrfrIESif hom,m0ajymrI&S  dap&eftwGuf pDt,fvftrfAD  G Ed kifiH rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrItm; yd krd kcd kifrmvmapa&;aqmif&GufoG m;Mu&ef uwdtm; xyfavmif;twnf jyKcJ hMuygonf/3/ uREf kyfwd kYonf 2015 ckESpf tukefwGif tmqD,Htod kuft0ef; wnfaxmif&ef Bud K;yrf;vsuf&S  daomtmqD,HEd kifiHrsm;tMum; zG  H UNzd K;rIuG m[csuf usOf;ajrmif;ap&ef &nf&G,fvsuf 2013 ckESpf? rwfv 12 &ufaeY u vmtd kEd kifiH? AD,ifusef;Nrd KUüusif;yjyKvkyfcJhaom (6)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAD  GxdyfoD;tpnf;ta0;üoabmwlnDcJ hMuonh  f pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&GufaerItajctaersm;ESih  fywfoufí jyefvnf oH k;oyfcJ hMuygonf/ uREk  fyfwd k Yonf 2004 ckESpftwGif;u xkwfjyefaMunmcJ honh  f pDt,fvftrfAD  GEd kifiHrsm;tMum;aygif;pnf;a&;ESih  f pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ih  fwifa&;qk  dif&m AD,ifusef;aMunmcsufESih  f ¤if;\vkyfief;pDrHcsuftay:rlwnfí tem*wfpDt,fvftrfAD  Gyl;aygif;aqmif&Gufa&;arQmfrSef;csufrsm;tay:wGifvnf;tjrifcsif;zvS,fcJ hMuygonf/

4/ uREk  fyfwd kYtaejzih  f  pDt,fvftrfAG  Dvkyfief;pDrHcsuftm; tzG  J U0ifEd kifiHrsm;rS u@tvd kuf taumif txnfazmfaqmif&Guf&mwGif  MuH KawG U&onh  f  tcuftcJrsm;? twm;tqD;rsm;ud k todtrSwfjyKcJhMuNyD;vkyfief;pDrHudef;twGif; vd ktyfonhf xdef;n§  drIrsm; jyKvkyf&eftwGuf oufqd kif&mtqif hjrih  ft&m&S  dBuD;rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;ud k jyefvnfoH k;oyf&efESif h tMuHay;csufrsm;wifoGif;&ef wm0efay;tyfcJhMuygonf/5/ od k Yjzpf&m uREk  fyfwdk Ytaejzih  f  uREk  fyfwd kY\ pDt,fvftrfAG  DpD;yG m;a&;0efBuD;rsm;tm; 4if;wdk Y\ ESpfpOf vkyfief;pDrHcsuftm; jynf hrDpG m taumiftxnfazmfaqmif&GufEd kifa&; Bud K;yrf;rIrsm;tay: csD;usL;*kPfjyKcJ hMuNyD;jrefrmEk  difiH? aejynfawmfü 2014 ckESpf? Mo*kwfv 28 &ufaeYu usif;yjyKvkyfcJ honf h (6)Budrfajrmuf pDt,fvf trfAG  D pD;yG m;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;\ &v'frsm;tay: Bud KqdkcJ hMuygonf/ uREf kyfwd k Yonf pDt,fvf trfAG  D pD;yG m;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;\ tpnf;ta0;tpD&ifcHpmud k oH k;oyfqifjcifcJ hum twnfjyKNyD;2015 ckESpf? pDt,fvftrfAG  Dvkyfief;pDrHcsufESih  f a&SUvmrnh  fvkyfief;pDrHcsufrsm; yd krk  dtusKd;&S  d&S  d  aumif;rGefpGmtoH k;csEk  difa&;twGuf 4if;wd kY\ tMuHjyKcsufrsm;tm; axmufcHtwnfjyKcJhMuygonf/6/ ukefoG,frIESih  f &if;ES  D;jr§ KyfES  HrIu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;wGif uREk  fyfwd k Ytaejzih  f ukefoG,frIESih  f &if;ES  D;jr§ KyfES  HrIwd k;jr§ih  fapa&;twGuf pDt,fvftrfAG  DEk  difiHrsm;twGif;ESih  f  Ed kifiH&yfjcm;&S  d ukefoG,fa&;ESih  f  &if;ES  D;jr§ KyfES  H

rIqd kif&mtzG  J Ursm;tygt0if  pDt,fvftrfAG  DtzG  J U0if ESpfEk  difiHtMum;? tzG  J U0ifEd kifiHtcsif;csif;tMum; wnf&S  dNyD;oabmwlnDcsufrsm;tm;vH k;ud k  taumiftxnfazmfaqmif&GufoG m;a&; uwdu0wfrsm;ud k xyfavmif;xkwfazmfcJ hMuygonf/ uREk  fyfwd k Yonf 2015 ck  ESpfqef;yd kif;ü w&m;0ifzGih  fvSpfcJ honf h vmtd k-jrefrm cspfMunf a&;wHwm;tm; tjynh  ft0toH k;jyKEk  difa&;twGuf  0d kif;0ef;Bud K;yrf;oG m;Mu&ef tm;ay;wd kufwGef;onf/7/ uREf kyfwd k Ytaejzih  f 2015 ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;u tjynfjynfqd kif&me,fpyf*dwf 'efqmAef(vmtd k )-vmtd kAmtd k (AD,uferf )ü wpfBudrfwnf; NyD;pD;ppfaq;a&;0efaqmifrIud k atmifjrifpG m taumiftxnfazmf aqmif&GufEk  difcJ honfud k  csD;usL;*kPfjyKcJ hMuygonf/ uREk  fyfwd k Ytaejzih  f  tqd kygwpfBudrfwnf;tNyD;tpD;ppfaq;a&;0efaqmifrIrsm;tm; ukefoG,frI? &if;ES  D;jr§ KyfESHrI? c&D;oG m;vma&;ESih  f o,f,lyd k Yaqmifa&; vG,ful acsmarGUap&eftwGuf wpfBudrfwnf;tNyD;tpD;ppfaq;a&;0efaqmifrI uGef&ufwpfckay:xGef;vmapa&;twGuf  pDt,fvftrfAD  GEk  difiHrsm;tMum;&S  d tjcm;tvm;tvm&S  daom tjynfjynfqkdif&me,fpyf*dwfrsm;wGifvnf; wd k;csJUazmfaqmifoih  faMumif; oabmwlnDcJ hMuygonf/8/ uREf kyfwd k Yonf tmqD,Htod kuft0ef;vrf;jyajryk  HESif h tmqD,Htcsdwftquftxl;pDrHcsuftm; tusKd;&S  d&S  dESih  foifhavsmfpG m tokH;csEd kifa&;tygt0if  tmqD,Haygif;pnf;a&;tm;xkwfrIrsm;jr§ih  fwifa&;qkdif&myl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k wk  d;jr§if ha&;twGuf wpfOD;ESif hwpfOD;tjyeftvSefeD;uyfpG m yl;aygif;aqmif&GufoG m;

a&;uwdrsm;ud k xyfavmif;twnfjyKcJ hMuygonf/9/ yd k Yaqmifa&;u@yl;aygif;aqmif&GufrIwGif uREf kyfwd k Ytaejzih  f atmufygwd k Yud koabmwlnDcJ hMuygonf-  9.1/ pDt,fvftrfAG  DEk  difiHrsm;tm; jzwfoef;oG m;onf h pD;yG m;a&;pBuørsm;? txl;ojzih  f r[mrJacgif 

a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrIatmuf&S  d ajrmuf-awmifpD;yG m;a&;pBuø? ta&S U-taemufpD;yG m;a&;pBuø? awmifyd kif; pD;yGm;a&;pBuørsm;tm; taumif;qk  H;tokH;csEk  difa&;n§  dEI  dif;aqmif&GufaerIrsm;tm; ckdifrmap&ef?

  9.2/ pDt,fvftrfAD  GEk  difiHrsm;tMum; ukefpnfESif hhc&D;oG m;rsm;e,fpyfjzwfausmfoG m;vmrIuk  d *sDtrf tufpf pDbDwDat (e,fpyfjzwfausmfukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf )? tmqD,Hjywif;wpfayguf pepf? tmqD,H taumuftcGefqk  dif&m wpfqifh jzwfoef;oG m;vmrIpepfESif h pDt,fvftrfADG 

Ek  difiHrsm;rS yg0ifvufrSwfa&;xk  d;xm;onf h tjcm;aomESpfEd kifiHESif h Ek  difiHpk  HoabmwlnDcsufrsm;ud k taumiftxnfazmfjcif;rSwpfqif h vG,fulacsmarG Uapa&;aqmif&GufoG m;&ef?

  9.3/ avaMumif;ydk Yaqmifa&;tm; avaMumif;0efaqmifrIqk  dif&m pDt,fvftrfADGu@pkHoabmwlnDcsufrS avaMumif;yd k Yaqmifa&;qk  dif&m0efaqmifrIoabmwlnDcsuftygt0if ESpfEk  difiHESif h Ed kifiHpk  HoabmwlnDcsufrsm;rSwpfqif h vG,fulacsmarG Uapa&;aqmif&GufoG m;&ef/

10/ pk  dufysKd;a&;? pufrI? pGrf;tifESif hqufoG,fa&;u@^owif;tcsuftvufqufoG,fa&;ESif henf;ynmyl;aygif;aqmif&GufrIwGif uREk  fyfwk  d Ytaejzih  f tao;pm;ESih  ftvwfpm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;zH  G UNzd K;wd k;wufa&;?pk  dufysKd;a&;xGufukefrsm;\ xkwfvkyfa&;okawoeESif h tNyD;owf xkwfvkyfrIvkyfief;pOfrsm; zH  G UNzd K;wk  d;wuf a&;? a*[pepfESif hvk  dufzufonf h pk  dufysKd;a&;? "mwfowå K&S mazGwl;azmfa&;? jyefvnfjynf hNzd K;NrJpGrf;tif? a&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywfzG  H UNzd K;wd k;wufa&;? obm0avmifpmqDESif h"mwfaiG U&S mazG a&;? qufoG,fa&;qk  dif&mtajccHtaqmufttk  Hrsm; zH  G UNzd K;wk  d;wufa&;ESif h 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tygt0if ta&;ygonf h e,fy,frsm;&S  d oufqk  dif&m&if;ES  D;jr§ KyfES  HrIrsm; zGH UNzdK;wk  d;wufa&;twGuf tajctaeaumif;rsm;tm; zefwD;oG m;a&;ud k tjyeftvSefaqmif&Gufay;oG m;&ef? pd kufysKd;a&;? om;ig;? opfawmarG;jrLa&;? pufrI ESih  f pGrf;tifu@rsm;wGif  owif;tcsuftvufESifh  enf;ynmrsm;zvS,foG m;&efESif h  yl;wG  Jokawoersm;zH  G UNzdK;wd k;wufvmapa&;aqmif&Guf&ef  oabmwlnDcJ hMuygonf/ uREkfyfwd k Yonf pDt,fvftrfAD  GEk  difiHrsm;tm;jzwfausmfí r[mvQyfppf"mwftm;vk  dif;rsm;ESif h  uGef&ufzH  G UNzd K;wd k;wufvma&;wk  d;jr§ih  faqmif&GufoGm;

&ef? pDt,fvftrfAD  GEkdifiHrsm;tMum; pufrIvkyfief;qk  dif&mrl0g' zH  G UNzd K;wk  d;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;rsm; wk  d;jr§if hvmap&ef  tvkyf½k  HaqG;aEG;yG  Jrsm;? oifwef;rsm;usif;yoG m;Mu&efvnf; oabmwlnDcJ hMuygonf/11/ urÇ mvSnf hc&D;oG m;u@yl;aygif;aqmif&GufrIwGif 2014 ckESpfü pDt,fvftrfADGEk  difiHrsm;odk Y c&D;oGm;rsm; vma&mufrI 19 'or 6 oef;ausmf&S  dNyD; 11 'or 4 &mckdifEIef;wk  d;wufrItay: tm;&auseyfpG mjzih  f rSwfwrf;wifygonf/ 2013 ckESpf? 'DZifbmv 6 &ufaeYwGif uarÇ m'D;,m;EkdifiH? urfaygYjynfe,fü usif;yjyKvkyfcJ honf h pDt,fvftrfAD  Gc&D;oG m;vma&;0efBuD;rsm; 'kwd,tBudrftpnf;ta0;&v'frsm;jzpfonf h urÇ mvSnf hc&D;oG m;xdyfwef;txifu&ae&mwpfcktjzpf pDt,fvftrfAD  Ga'ocG  J\ qG  JaqmifrIrsm;ud kwk  d;jr§if hoGm;a&;? pDt,fvftrfAD  GEk  difiHrsm;tMum; urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;a&&SnfzH  G UNzd K;wd k;wufa&;twGuf tzG  J U0ifEd kifiH rsm;tMum; csdwfqufrIaumif;rGefcd kifrma&;\ta&;ygrItm; todtrSwfjyKcJ hjcif;wk  d Yud k  þtpnf;ta0;rScsD;usL;azmfjyMuygonf/ xd k Yjyif urÇ mvSnfhc&D;oG m;u@ a&&SnfzG  H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h txl;ojzif h pDt,fvf trfADGEk  difiHrsm;\ c&D;oG m;vma&;vkyfief;\ vl UpGrf;tm;jr§if hwifa&;udk axmufyH hay;Ek  dif&eftwGuf pdwfyg0ifpm;aom Ek  difiHwumtzJ  G Utpnf;rsm;? b@ma&;qk  dif&mtzJ  G Utpnf;rsm;ESih  f tjcm;aom rdwfzufEd kifiHrsm;udk zdwfac:oG m;&ef oabmwlnDcJhNyD; c&D;oG m;vkyfief;zG  H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;pOfrsm;wGif yk*¾vduu@

rS ydkrkdwuf

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

11/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 2015 ckESpf? ZG ef v(22)&uf? wevFmaeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ESif h opf oD;0vHaps;EIef ;rsm;

 pOf trsKd ;tpm; xGuf &Sd &ma'o ,lepf aps;uG uf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf hqH k;rStjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k ) wpfwif;cG  J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 33000 rS 45000

2 ZD&m^{nh  frx(qef ) wpfwif;cG  J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif  17000 rS 21500

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG  J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif  17300 rS 18500

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG  J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26500 rS 28000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG  J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif  22000 rS 22500

6 aumufn§if;(qef) bd kuav; wpfwif;cG  J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif  18500 rS 23000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'dkif  1323000

8 ESrf;eufprk  H(ESrf;) wpftdwf rEÅ  av;ukefpnf'kdif 180000 rS 190000

9 ESrf;ndK(ESrf;) wpftdwf rEÅ  av;ukefpnf'k  dif 85000

10 ESrf;jzL(ESrf;) wpftdwf rEÅ  av;ukefpnf'k  dif 99000 rS 102000

11 MuufoGefeD qdyfjzL? rH k&G m wpfydóm bk&ih  faemifukefpnf'd kif 450 rS 600

12 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'd kif 2100 rS 205013 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'd kif 2000 rS 2550

14 tmvl; [J[d k; wpfydóm bk&ih  faemifukefpnf'd kif 590 rS 820

15 uRJaumoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 500 rS 1500

16 o&ufoD;(&ifuG  J ) wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 10000 rS 15000

17 o&ufoD; (pdefwvHk;) wpfzm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 8000 rS 15000

18 ydEé  JoD; wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 7000 rS 13000

 v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESihf aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzGJ U (AMIT)  rS ay;yd kYonf/

 aejynf awmf  ZG ef  22

Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef  OD;atmifvif;onf jrefrmEk  difiHqk  dif&m b*Fvm;a'h&S  foHtrwfBuD; rpöwm rl[mrwf qlzD &mrmeftm; 20-6-2015 &ufwGif Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeod k Y ac:,l awG UqH kcJ honf/ xd kod k YawG UqH k pOf tNrJwrf;twGif;0efu jrefrmhe,fjcm;apmih  f&JwyfzJ  G UrS &cd kifjynfe,f armifawmNrd KUe,f jrefrmha&yd kifeuftwGif;2015 ckESpf? ZGefv 17 &ufaeYu usL;ausmf0ifa&mufvmonh  f b*Fvm;a'h&S  fvH kjcH Ka&;wyfzJ  G U0ifwpfOD;tm; zrf;qD;ppfar;aeonh  fudpöESif h ywfoufí jzpf&yfrSeftajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

tNrJwrf;twGif;0efu &cd kifjynfe,f  armifawmNrdKUe,f a&wGif;uRef;acsmif;0ESif h &Gufnd Kawmifacsmif;0tMum; ewfjrpf\ jrefrmha&yd kif euftwGif; b*Fvm;a'h&S  fe,fjcm;apmif hwyf  ,leDazmif;(rjynh  frpH k )

0wfqifxm;olwpfOD;ud k  jrefrmhe,fjcm;apmih  f&JwyfzJ  G Uu vufeufrsm;?

pufavSESifhtwl  zrf;qD;&rdcJhaMumif;? jrefrmha&yd kifeufod kY  usL;ausmf 0ifa&muf&S  dvmNyD; ,if;wk  d YbufrSpwifypfcwfojzih  f zrf;qD;ppfaq;aejcif;jzpfaMumif;? jzpf&yfrSeftajctae tao;pdwfud k b*Fvm;a'h&S  f Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;XmeESif h oufqk  dif&mwm0ef&S  dolrsm;xHod k Y tjrefqH k;owif;ydk Yay;apvd kaMumif;? jrefrmEk  difiHonf  ESpfEk  difiHtMum;wnf&SdNyD;aom cspfMunf&if;ES  D;onh  f qufqHa&;ESif h tdrfeD;csif;aumif;yDopG mjzif h b*Fvm;a'h&S  fEkdifiHESif htwl yl;aygif;aqmif&GufoG m;&eftoih  f&S  daMumif;ESif h b*Fvm;a'h&S  frD'D,mrsm;rS  rrSefuefonhf  csJ Uum;a&;om;rIrsm;jyKvkyfjcif;r&S  dapa&;twGuf yl;aygif;ulnDoG m;apvd kaMumif;jzif h aqG;aEG;ajymMum;cJ haMumif; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme owif;xkwfjyefcsuft&od&S  d&onf/  (jref rmhtvif ;)

 aejynf awmf  ZGef  22aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,soD&dNrdKUe,f ausmufzsmaus;&G m

tkyfpk &G mopfukef;aus;&G mwGif xif;ok  H;pJ  GrI 40 &mck  difEIef; oufomaponf h A1 rD;zk  d tvk  H; 150 tcrJ hay;tyfyJ  GESih  f obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif;a[majymyJ  Guk  d  ZGef 20 &ufu tqkdygaus;&G mü usif;yonf/

xk  d Yaemuf aejynfawmfaumifpDe,fajr opfawmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L; OD;rif;odef;jrih  f? Owå&c½k  dif opfawmOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pGefaxG;? wyfukef;NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;aZmfvif;ESif h 0efxrf;rsm;onf  obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif;taMumif;ESihf ywfoufNyD; a[majymum A1 rD;zk  drsm; ay;tyfcJ honf/

tqk  dyg a[majymyJ  Gok  d Y  a'ocHrsm; wufa&mufMuNyD; tjyeftvSef aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/  ouf xuf

m ausmzHk;rS

vnf; 0ifaiGwpfzufwpfvrf;rS &&S  dapEk  difrnfjzpfonf/

u,m;jynfe,fwGif a'geawmifwef;uoG,fwef;vsuf&S  d&m&Sm;yg;opfyif  yef;rsKd;pdwfrsm;?&S m;yg;aus;iSufrsm;ESifh  obm0awmawmif½Icif;rsm;ud k  Munhf½I cHpm;Ek  difovd k  jzwfoef;pD;qif;aeaom jrpf? acsmif;rsm;uvnf;u,m;jynfe,f\ c&D;oG m;vkyfief;zHG UNzdK;wk  d;wufvmrIud k jzpfay:aprnf ha&cH? ajrcHaumif;rsm;yif jzpfonf/

u,m;jynfe,fwGif  aexd kif onh  f  a'ocHwd kif;&if;om;rsm;jzpf onh  f  ya'gif? ytdk0f;? &Srf;? jrefrmwk  dif;&if;om;ponfwdk Y  teuf 

ya'gifwk  dif;&if;om;? u,ef;wk  dif;&if;om;wdk Y\ ½dk;&mvufrIynmt0wftxnf&ufvkyfrIrsm;? aexk  dif rIb0yH kpHrsm;ud k teD;uyfjrifawG U&rnfjzpfonf/

u,m;jynfe,fwGif  c&D;oG m;vkyfief;zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf  e,fomvefEk  difiH(CBI)tzJ  G Utpnf;

ESif h (ITC) wd k YrSvnf; tar&duef a':vm 1 'or 9 oef;ud k axmufyH h ulnDay;&ef&Sdae&m

u,m;jynfe,f\ c&D;oG m;vkyfief;rSm jrefrmEkdifiH\c&D;pOfopfrsm;xGufay:vmEd kifrnfjzpfonf/

u,m;jynfe,fonf jrefrmEk  difiHwGiftao;qkH k;jynfe,fwpfck jzpfaomfvnf; pdwf0ifpm;p&mc&D;pOfopfrsm;? obm0tajccHc&D;oG m;vkyfief;rsm; zH  G UNzdK;vmygua'owGif;vli,frsm; tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm; ay:xGufvmrnf jzpfonf/

u,m;jynfe,f  vd  GKifaumf a'oc&D;oG m;vkyfief; zG  H UNzd K;wk  d;wuf a&;twGuf tpDtpOfrsm;csrSwf aqmif&Gufvsuf&S  d&m vd  G KifaumfwGif awmifuGJapwD? a&T&ifat;apwD?

a&Tjynfat;apwD? jynfvH k;csrf;omapwDwd k Ytjyif vd  G KifaumfNrd KU rk  dif 20cef Y0ef;usifwGif a'ocHya'gifvlrsKd;?ytdk0f;vlrsKd;rsm;\ aus;&G mrsm;ü½d k;&m"avhvufrIynmvkyfief;rsm;vnf; jrifawG UavhvmEk  difrnfjzpf onf/

 e*g;&pf awmif  "r®ygvawm&ausmif ; yef ;ykuG if ;aus;&Gm ig;od kif ;acsmif ;Nrd KUe,f {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;ü oD wif ;oH k;vsuf &S  d aom e*g;&pf awmif q&mawmf OD ;0d ok '¨ ES ih  f  f wynh  f om;orD ;rsm;u ZD 0d w'ge oHCmhaq;½HkBuD;(&ef ukef)okd Y xm0&aq;ya'omyif tvS LaiGusyf  od ef ; 100 vSL'gef ;&m aq;½Hktkyf csKyf a&;tzG JUOuú| OD;armif armif  vuf cH ,l pOf/  (owif ;pOf )

 ausmuf BuD ; ZGef  22

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil c½dkif ausmufBuD;Nrd KUe,f  rtlyif qdyfaus;&G mtkyfpk qdyfBuD;aus;&G m&S  d 

ausmufBuD;NrdKUt0if  wHwm;teD;wGif ZGef 18 &ufu rouF mzG,f&mEk  difiHjcm;om;wpfOD; a&muf&S  daeonfqd kaom owif;t&ausmufBuD;NrdKUr&Jpcef;rS  'k&Jtkyf ausmfaZmESih  f rtlyifqdyfaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L; OD;armifpd k;wd k Y oG m;a&mufppfaq;cJ hNyD; NrdKUr&Jpcef;od k Y  ac:aqmifcJ honf[k od&onf/

NrdKUr&Jpcef;u ausmufBuD;NrdKUe,f  vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xmeod kY qufoG,fowif;ay;yd k YNyD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme 'kOD;pD;rS L; OD;wifpd k;atmifESifhtzGJ Ua&muf&Sdppfaq;ar;jref;csufrsm;

t& Australia Ek  difiHom; Mr.David George (b) Mr. BranponGeorge jzpfaMumif;? ar 12 &ufuxd kif;Ek  difiHrS jrefrmEk  difiHodk Y  bk&m;oH k;qlrSwpfqih  f ywfpyd k YADZmrygbJ 0ifa&mufvmcJ haMumif;? AustraliaEk  difiHom;vufrSwf  13734351c&pf,mefbmom0ifjzpfaMumif;?&efukefok  d Y c&D;onf,mOfjzih  f vd kufygvmNyD; &efukef? yJcl;NrdKUwd k YwGif  aexk  difoG m;vmvsuf&S  d&m

yJcl;Nrd KUrS ausmufBuD;Nrd KUod k Y c&D;onf ,mOfjzih  f qufvufxGufcG mvmNyD; ausmufBuD;NrdKUt0ifwHwm;üawG U&S  dí &Jpcef;od k Y ac:aqmifcHcJ h&jcif;jzpfaMumif; xGufqk  dcsufrsm;t& jrefrmEk  difiHtwGif;od kY  w&m;r0if  0ifa&mufvmol  DavidGeorge tm; ta&;,lay;yg&efausmufBuD;Nrd KUr&Jpcef;ü wd kifwef;

cJ hjcif;jzpfonf/ausmufBuD;NrdKUr &Jpcef;u(y)60^2015? 1947 ckESpf jrefrmEk  difiH  vl0ifrIBuD;Muyfa&;(vwfwavm jy|mef;csufrsm;)tufOya'yk'fr-13(1) t& trI ppf&Jtkyf rsKd;olvwfu (Ek  difiHawmf twGif; w&m;r0if0ifa&mufrI ) jzih  f trIzGih  f ta&;,laqmif&Gufvsuf&S  donf/

 (045)

 rEÅav; ZG ef  22rEÅ av;NrdKUü ZGef 20 &uf rGef;vJ  G 2 em&D0ef;usifu jzpfyG m;cJ honf h 

r*FvmrEÅ av;pDrHudef;0if;twGif; Pullman Hotel aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrS oHjirf;NydKusrIjzpfpOfwGif ydwfrdaeolrsm;teuf aemufqk  H;u,fwif&ef  usef&S  daeolwpfOD;tm; ZGef  21 &uf n 11 em&Dcef Yuu,fwifEd kifcJ haMumif; od&onf/

tqd kygu,fwifEd kifcJ holrS m qef;jrif hatmif(19 ESpf ) jzpfNyD; rauG;wd kif;a'oBuD; pukNrd KUe,f? ausmufqpfyk  H&G mrSjzpfum rEÅ av;Nrd KUü vuform;tvkyfvma&mufvkyfud kifaejcif;jzpfonf/ u,fwifEd kifcJ hol qef;jrif hatmifudk nwGif;csif;yif rEÅav;aq;½kHBuD;odkY  ydkYaqmifukoay;cJh&majcaxmufESpfzufrS m jzwfypfvd kuf&NyD; txl;Muyfrwfaqmifü ukorI cH,lvsuf&S  daMumif; aq;vlrIqufqHa&;XmerS od&onf/

ud kqef;jrif hatmiftygt0if  ydwfrdaeolrsm;tm;vk  H;ud k  ukrÜPDrS wm0ef&S  dolrsm;? 0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzG  J U0ifrsm;? MuufajceDwyfzG  J U0ifrsm;?&JwyfzG  J U0ifrsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;u pwifjzpfyG m;onf htcsdefrS píESpf&ufwd kifwd kifBudK;pm;í u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

cJ hMujcif;jzpfonf/Pullman Hotel aqmufvkyf&mwGif  CAD,New Star Light ESif h 

ÓPfaqmufvkyfa&;ukrÜPDwd k Yu tyd kif;av;yd kif;cG  Jí wm0ef,laqmuf vkyfjcif;jzpfNyD; ,ckjzpfpOfwGif ÓPfaqmufvkyfa&;u wm0ef,laqmuf vkyfaeonf htyd kif;rSjzpfyG m;cJ hjcif;jzpfaomaMumif h toufESif hvk  HjcH Ka&;udk xdcd kufatmif ayghavsmhpG mjyKvkyfol ÓPfrdom;pkukrÜPDrS OD;EG,fOD;armif ([dkw,f^a&ul;uefjirf;pifaqmufvkyfa&;wm0efcH)tm; trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/  rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

12/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

od k Yjzpfí usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme ajrmufOuú vmyaq;½H kBuD; (ckwif 800qH h ) od k Y oGm;a&mufí jynfolrsm;\usef;rma&;apmif ha&S mufrI  tcef;u@rsm;ESif h  wd k;csJ Uajcmufxyfaq;½Hkopfwnfaqmufa&; pDrHudef;wd k UESif hpyfvsOf;í aq;½H k 

tkyfBuD;ud k,fpm; aq;½Hktkyf a'gufwma':oef;vStm; awG UqH k ar;jref;cJhonfrsm;udk  jyefvnf azmfjyvd kufygonf/

 ar;/ / vuf &S  d rS m aqmif &G uf aewJ h 

 usef ;rma&; apmif h a&Smuf rIvkyf ief ; awG&J Utajctaeud k &Sif ;jyay;yg/ajz/ / Ed kifiHawmfcGif hjyK&efyH kaiGeJ Y 0,f,lxm;wJh aq;0g;awGudkom;zG m;vlem? cGJpdwfvlem? uav;vlem? ta&;ay:vlem? uifqma&m*gvlemawG? jyifyvlemXmerS maq;ukorIcH,laeMuwJh emwm

&Snf a&m*ga0'em&SifawG (Oyrmpdwfa&m*g vlem? qD;csd K? ESvH k;)a&m*gvlemawGud k uRefrwd k Y aq;½H k BuD;u aq;0g;tcrJhaxmufyHh vsuf&S  dygw,f/ csd KUwJ hvlemawG 

 &ef ukef ZG ef 22jrefrmEd kifiH½d k;&mvufa0SYtzGJ U

csKyfrS BuD;rSL;NyD; jrefrmrD'D,m*½k(yf )upDpOfaom tdkvHypfaeYtxdrf;

trSwf  Myanmar Fight jrefrmh ½d k;&mvufa0SYrsKd;qufopfNydKifyG  Judk ZGef21&uf rGef;vG  J 2em&Du &efukefNrdKU r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f odrfjzLtm;upm;cef;rü usif;ycJ honf/

oH k;csDpdefac:yG  JwGif ausmfpG m0if;(rEÅ av;,lEd kufwuf )ESih  fatmifaeOD;('dk Y½d k;&m)? 'd k;av;(tjzLa&mifaoG;opf )ESih  fZifud k (rEÅ av;,lEd kufwuf )?aeaoG;opf(tjzLa&mifaoG;opf )

ESih  faiGaZ,sm (ppfud kif;) wkd Y bwpfjyefusm;wpfjyeftrS m;rcHbJ xk  d;owfMu&m oa&yG  JjzpfNyD; aoG;opfarmif(tjzLa&mif aoG;opf )u

cspfvif;(ppfud kif;)ud k 'kwd,tcsDütvJxk  d;tEd kif&&S  doG m;onf/wpfzef  av;csDpdefac:yG  Jud k 

apmMuuf½d k;(STL) ESih  f a&TatmifvH (rEÅ av;,lEd kufwuf )wd k Y olwpfjyef uk  d,fwpfjyefxdrdaomfvnf; t½H  I;tEdkifray:bJ oa&jzpfNyD;xGef;vGifrd k; (e*g;rmef ) upkd;rdk;atmif (a>ra[mufrif;)udk 'kwd,tcsDü trSwfpOfjzif h tEk  dif 

&&SdoGm;onf/ ig;csDpdefac:yGJüapmoJOD; (STL) ESihf &mrmef(e*g;rmef )wd k Y ,SOfNydKifxk  d;owfMu&m&mrmef\ajcuefcsuf? vufoD;

tompD;,SOfNydKif  xd k;owfaomf vnf; apmoJOD;vufa0SYor Ç maMumif h t½H  I;tEdkifray:bJ  yl;wG  J oa&uscJ honf/ rsKd;qufopfjrefrmh½d k;&mvufa0S YrsKd;qufopfNydKifyG  Jrsm;ud k Zlvd kif 5 &uf rGef;vG  J 2 em&DwGif odrfjzLtm;upm;cef;rü usif;yrnfjzpfNyD; vufrSwfrsm;ud k aiGusyf 2000ESif h Ek  difiHjcm;om; 5 a':vmowfrSwfxm;aMumif; od&onf/

 aejynf awmf ZG ef 22aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;Nrd KUe,f rdcifESif huav;apmifha&Smufa&;toif;ESif h usef;rma&;

OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í uGif;qif;ukoynmay;pum;0d kif;udk ZGef 21 &ufu ajrmufvGwfukef;aus;&G m"r® m½H küusif;yonf/

tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u tm[m&tkyfpkrsm;taMumif;ESihf   oefrmxGm;BudKif;rIqufpyfykH? vufoefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;taMumif;rsm;ukd vnf;aumif;? aejynfawmfaumifpDe,fajr jynfol Yusef;rma&; OD;pD;XmerSL; nTefMum;a&;rSL; a'gufwmvSvSMunfu

wpfuk  d,fa&oef Y&Sif;rItaMumif;rsm;uk  dvnf;aumif; a[majymcJ honf/xk  d Yaemuf oufBuD;&G,ftk  dusef;rma&;twGuf pum;0k  dif;? uk  d,f0efaqmifrdcifusef;rma&;pum;0k  dif;? Ek  d Ywk  duf rdcifrsm;usef;rma&;pum;0k  dif;? ysKd&G,folrsm; usef;rma&;pum;0kdif;rsm;jzif h aqG;aEG;cJ hMuNyD; a'ocH 80 tm;tcrJ husef;rma&; prf;oyfay;jcif;? aq;ukoay;jcif;? aq;½k  Hwufa&mufrnh  fvlemrsm;tm; nTefyd kYaqmif&Guf ay;cJ honf/ tcrf;tem;od kY ysOf;rem; ckwif 200 aq;½H ktkyfBuD; a'gufwmausmfjrih  f? jynfol Yusef;rma&; OD;pD;Xme rsKd;qufyG m;usef;rma&; nTefMum;a&;rS L; a'gufwma':od*Ðjrih  f? rdcifESif huav;usef;rma&;nTefMum;

twGufvnf; vd ktyfwJ haq;0g;awGud k aq;ya'omyifuaxmufyH h ay;ygw,f/ 2013- 2014 b@ma&;ESpfupNyD; aoG;oGif;ukojcif;ud k  tcrJ haqmif&Gufay;NyD;aoG;tvS L&Sifrsm;ud k tm[m&auR;arG;jcif;ud k  aqmif&Gufay;ygw,f/ a&m*g&SmazGprf;oyf 

jcif;eJYywfoufNyD; p&dwfrQay;usef;rma&;pepfeJ Y  aqmif&Gufay;NyD; qif;&JcsdKUwJhvlemawGudk aq;0g;eJ Y  tm[m&'gewd kufauR;ygw,f/

2014- 2015 b@ma&;ESpf cGif hjyK&efyHkaiGeJ Y  24 em&D  "mwfcGJ prf;oyfrIawGud kvnf; aqmif&Guf ay;vsuf&Sdygw,f/ "mwfrSef½dkuf jcif;?  Ultrasound  ½dkufjcif;eJ Y tajccH"mwfcG  Jprf;oyfjcif; &Spfrsd K;udk tcrJhaqmif&Gufay;ygw,f/'ghtjyif ud k,f0efaqmifrdcifawGud k

a&m*g&SmazGprf;oyfjcif;udkvnf;tcrJ haqmif&Gufay;ygw,f/

 ar;/ / vlemapmif hawG wnf ;cd k zd kUtwG uf b,f vd kpD pOf xm;ygovJ/ajz/ / t½dk;aqmifeJY rD;,yf 

aqmifMum;rS m ay(20 x 40 )taqmifopfwpfck? rD;,yf aqmifeJ Y pm;zdkaqmifMum; ay(20x 30) taqmifa[mif; jyKjyif pDpOfxm;ovd k  awmf0ifzG  H UNzd K;a&;azmifa';&Sif;u vS L'gef;wJ hoDwmaq;ukoaqmifrS m vlemapmif hawG wnf;cd kzd kY wnf;cdkaqmifeJYtrsm;oH k;oef Ypifcef;awG  aqmufvkyf ay;NyD; jzpfygw,f/

 ar;/ / twG if ;vlemawGud k tm [m&'geauR; arG;jcif;e JYywfouf  NyD; &S if ;jyay;ygOD;/ajz/ / 2014 ckESpf aq;½H kwuf vlemawGteuf  aeYpOf yQrf;rQvlem 50 ud k eHeufpm? aeYv,fpm?npm oH k;BudrfauR;arG;ygw,f/'ghtjyif  aq;½Hkqif;vlemawG ud kvnf; vrf;p&dwfaxmufyH hay;

&wmrsd K;&S  dygw,f/ 2015 ckESpfupNyD; wevF meJYaomMumaeYawGrS mokcukod kvftjzpf? Ak'[̈l;aeYrS mXmetpDtpOfeJY vlemawGtm;vH k;eHeufpm Muufom;qefjyKwfwdkuf auR;ygw,f/

 ar;/ / o,f yd kUukef usp&d wf tyg t0if tjcm;ukefusp&d wf awGeJY  ywf ouf NyD;vnf ; &Sif ;jyay;ygOD;/ajz/ / aq;½H kBuD;u vd ktyfcsuf t& vlemawGud k vlemwif,mOfeJ YtcrJ hyd k Yaqmifay;ovd k ta&;ay:XmeeJ Y aq;½H kwufta&;BuD; vlemawGudkvlemwif,mOfeJY  yd kYaqmif ay;vsuf&S  dygw,f/ vlemaq;uko

rI  pm&Gufpmwrf;rsm;eJY  vlemrSwfwrf;pmtkyfawGudk tcrJh jzef Ya0ay;ygw,f/ 'ghtjyif "mwfcG  J?"mwfrSef? om;zG m;rD;,yfXmewdk Yuvd ktyfwJ h  yH kpHpm&GufawGudkvnf;

tcrJ haxmufyHhay;ygw,f/ aq;vlrIqufqHa&;t&m&S  d  wpfOD;eJ Yaq;vlrIqufqHa&;rS L;ESpfOD;wd k Yuaq;½Hkwufa&muf ukorIcH,laewJ h vlemawGteuf vd ktyfwJ hvlemawGud k tultnDay;jcif;? vlrI qdkif&m tultnDay;jcif;wd kYud k aqmif&Gufay;ygw,f/

 ar;/ / ajrmuf Ouúvmy taxG  axGa&m*gukaq;½H k ajcmuf xyf  aq;½ Hkop fwn faq mu fNyD; pD; rI  tajc taeud k od vd kygw,f/ajz/ / 'Dajcmufxyf aq;½H kopf BuD;udk 13-1-2015 ckESpfupwif wnfaqmufcJhwmjzpfNyD;Ek  difiH awmfbwf*sufeJ Y  aqmufwmjzpfygw,f/ ,ckwnfaqmufa&;vkyfief; 50 &mckdifEIef;ausmf NyD;aeygNyD/ pufwifbmvrS m

tNyD; aqmufr,fvdk Yajymygw,f/'D ajcmufxyfaq;½H kopf atmufqH k; ajrnDxyfrS m ta&;ay:Xme?yxrxyfrS m ta&;ay:cG  Jpdwfcef;?'kwd,xyfrS m OD;aES mufeJ Ytm½H kaMumcG  Jpdwfcef;eJ Y useftxyfawGrS mcG  JpdwfaqmifawG&S  dygr,f/

'Dajcmufxyf aq;½HkopfrSmOD;aES mufeJ Y tm½H kaMumcG  Jpdwfaqmif ygr,fqd kawmh  ta&;ay:xdcd kuf'Pf&m&&S  dwJ h vlemawGud k &efukef aq;½HkBuD;udk vT  Jajymif;ukozd k Yrvd kbJ 'DtaqmifopfrS m cG  JpdwfukoEk  difrS mjzpfygw,f/ tckqd k CTpuf uvnf; pwif½k  dufzd k YpDpOfaeyg

w,f/ 'Dajcmufxyf aq;½H kopfBuD;NyD;&if a&muf&S  dvmr,h  f  vlemawG ud kyd kNyD; usef;rma&;apmif ha&S mufrI ay;Ek  difrS mjzpfaMumif; today;ajymMum;vd kygw,f/

 usef ;rma&;0ef BuD;Xme taejzif h jynf olrsm;twGuf  usef ;rma&;apmif h a&Smuf rI  vkyf ief ;rsm;tm; yd krd ktav;xm; aqmif &Guf Ed kif &ef bwf *suf rsm; yd krd kwd k;wuf &&S  d aeNyDjzpf &m usef ;rma&;0ef BuD ;Xmeatmuf &Sd  aq;½Hkaq;cef ;rsm; rG rf ;rHjyif qif  wd k;csJUaqmuf vkyf jcif ;ESif h vl emrsm;twGuf vkd tyf  aom tajccH aq;0g;rsm;ESif h vlemrS wf wrf ;pmtkyf rsm; tcrJ h0ef aqmif rIay;vsuf &S  d ouJh okd Y aq;½HkBuD ;rsm;twGuf  r&S  d rjzpf vd ktyf aom acwf rDaq;0g; ypönf ;ud &d ,mrsm; vkH vHkavmuf avmuf jznf hwif ;xm;Ed kif onf ukd  awGU&rnf jzpf onf/

a&;rSL; a'gufwma':jrih  fjrih  foef;ESif htajccHusef;rma&; 0efxrf;rsm;? Nrd KUe,frdcifESifhuav;apmih  fa&S mufa&;toif;0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzG  J U0ifrsm; wufa&mufcJ haMumif; od&onf/  rif ;rif ;vwf (½l yaA')

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

13/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 jyif OD;vGif  ZGef  22 jyifOD;vGif  aemifcsKduJhod k Yawmifay:NrdKUrsm;&S  d aus;&G mrsm;wGif rk  d;&moD xGufukefjzpfaom emewf?rufref;? c&rf;csOf? a*:&cg;paomoD;ESHrsm;ESih  f  yef;trsKd;rsKd;wkd Y  ,ck tcgwGif  vd  Iifvd  IifxGuf&S  dvmpNrJ jzpfonf/

 xd kuJ hod k Y  xGuf&S  dvmaomoD;ESHrsm;udk  tcsdefrDcl;qGwfía'owGif; yG  J½H krsm;ESih  f  aps;rsm;odk Y wifydk Ya&mif;cs&mwGif  ,cifESpf aygif;rsm;pG mu uRJ? EG m;paomvSnf;rsm;ud k toH k;jyKcJ h&aomfvnf;acwfumv zG  H UNzdK;wd k;wufvmonf ESif htnD um;rsm;? axmfvm*sDrsm;

jzih  f  wifyd k YaeMuNyDjzpf&m rdk;&moD umvjzpfojzif h  ajrom;vrf;rsm;om&Sdaeao;aom aus;&Gmrsm;üvrf;rsm;a&ausmfjcif;? awmifNydKjcif;?&T  H UAGufxljcif;ESih  fvrf;acsmfjcif;ponhf wk Y  dESih  f &ifqk  difMuHKawG Uae&onf/

xGuf&Sdvmonhf  oD;ESHwdkYudk vnf; rjzpfrae tcsdefrDwifydkY a&mif;csMu&rnfjzpfojzihf o,f,lrnhfum;? axmfvm*sDponh  f ,mOfrsm;\a&S UbD;? aemufbD;wk  d YwGif oHcsdef;BudK;rsm;ywfí oG m;vmae&aMumif; od&onf/

  ]]emewfwk  d Y? c&rf;csOfwk  d YuukefcsdeftvGefrsm;w,f? cl;NyD;rS 

rd k;&G maevd k Y vrf;acsmfaew,fqk  dNyD;yG  J½H kud k'DaeYoG m;ryk  d Yjzpf&if aemuf &uf  ykyfukefawmhrSm/ 'gaMumihf ukefawGvnf; yd kYvd kY&atmif tEÅ&m,fvnf; rjzpfEdkifatmif um;bD;awGrS m oHcsdef;BudK;ywfNyD;oGm;ae&w,f/ oHcsdef;BudK;awGuvrf;acsmfwJ h'Pfud k cHEdkifw,f/'Dvdkrd k;&moDrS m ukefyd k YaewJ h um;awG&J UbD;awGud k oHBud K;ywfrxm;&ifawmh  AGuf½kef;zd k Yvnf; rvG,f ulbl;/ vrf;acsmfNyD; awmif urf;yg;wk  duf&ifwk  duf? rwd kuf&if 

acsmufxJum;a&m ukefygusukef MurS myJ}} [k  a'ocHawmifol wpfOD;\ajymjycsuft&od&onf/

jyifOD;vGifNrdKUe,fuJ hod k Y awmifukef;? awmifapmif;aygrsm;aomaus;&Gmrsm;&Sd a'oxGufukef o,f,lonh  f um;? axmfvm*sD wk  dYonf  ,ckvk  d rk  d;&moDumvüum;bD;rsm;wGif oHcsdef;Bud K;rsm;ywfvsuf tEÅ &m,fuif;&Sif;pG mjzih  f ukefypönf;rsm;ud k  o,fyd kYvsuf&S  d aMumif; od&onf/

 ouf Ed kif (jyif OD;vGif )

 2015 ckESpf ZGef 26 &uf wG if usa&muf rnh  f tjynf jynf qd kif &m rl;,pf aq;0g;tvG JoH k;rIESihf w&m;r0if  a&mif ;0,f rI wd kuf zsuf a&;aeYud k txl;tav;xm;vsuf ar 26 &uf rS ZGef 26 &uf txd  jynf olA[d kjyK vlxkvI yf &S m;rI toGif jzif h rl ;,pf aq;0g;wd kuf zsuf a&;vkyf ief ;rsm; aqmif &G uf &mwG if  jynf ol rsm; yl;aygif ;

 yg0if Ed kif a&;twG uf jynf xJa&;0ef BuD ;Xme rl;,pf aq;0g;ES ih  f pd wf ud kajymif ;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f  wm;qD ;umuG ,f a&;A[d ktzG JUu taumif txnf azmf aqmif &G uf vsuf &Sd onf/

 oxHk ZGef 22oxH kc½d kif rIcif;tulES  drfeif;a&;tzG  J UrS wyfzG  J U0ifrsm;onf ZGef 16 &ufu rl;,pfaq;0g;owif;t& bD;vif;

Nrd KUe,f a'guf&yfaus;&G m a&ToHvGifwd k;*dwfteD;apmif hqdkif;aepOf &efukefbufrS  oxH kbufok  d Y ,mOfarmif;jrrif;atmif armif;ESifvmaom BB/....Nissan AD bif ,mOfud k &yfwef Yppfaq;&m pdwf

8/21/2019 mal 23.6.15.pdf

14/32

 t*Fg? ZGef 23? 2015

 &ef ukef ZGef 22

Zlvd kif 3 &ufaeYwGifusa&mufrnf h jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk BudKqdk*kPfjy Kaomtm;j zifh &efukefwd kif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzG  JUu BuD;rS L;usif;yonfh  opfyifpd kufysKd;yGJESif h  wdkif;a'oBuD;twGif;&S  d aq;½Hkrsm;od kY trdIufyHk;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk &efukefawmifyd kif;c½d kif ausmufwef;Nrd KUe,f bef YabG;ukef;a&avSmifwrHBudK;0d kif;ü ZGef 22 &uf eHeuf 8em&Du usif;ycJ honf/

a&S;OD;pG m &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzG  J Uem,u a':cifoufaX;u trS mpum;ajymMum;NyD; wd kif;a'oBuD;ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;vGifu opfyifpdkufysKd;yGJESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí em,u a':cifoufaX;? wd kif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? opfawmpGrf;tif0efBuD; OD;ausmfpdk;wd k Yu c½d kiftrsKd;orD;a&;&m

tzG  J UOuú|rsm;? Nrd KUe,fOuú|rsm;? ausmufwef;Nrd KUe,f 

twGif;&Sd Xmeqd kif&mrsm;tm; ysKd;yifrsm;ay;tyfNyD;wd kif;twGif;&S  d wdkufe,faq;½H krsm;od k Y trd  IufyH k; 156yH k;ud k em,ua':cifoufaX;? a':cifat;EG,fuwd kif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS�