MainStage 2 User Manual (Es)

MainStage 2Manual del usuario

Copyright 2011 Apple Inc. Todos los derechosreservados.

Sus derechos con respecto a este software estn regidospor el contrato de licencia de software que lo acompaa.El propietario o usuario autorizado de una copia vlidadel software MainStage puede reproducir esta publicacincon el fin de aprender a usar dicho software, siempre queno se reproduzca o transmita ninguna parte de estapublicacin para propsitos comerciales, como la ventade copias de esta publicacin o el suministro de serviciosde soporte pagados.

El logotipo de Apple es una marca comercial de AppleInc., registrada en EE.UU. y en otros pases. El uso dellogotipo de Apple, producido mediante el teclado (Opcin+ G) para propsitos comerciales y sin el previoconsentimiento por escrito de Apple, puede constituiruna infraccin y competencia desleal contraria a las leyes.

Aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar quela informacin que aparece en este manual sea correcta,Apple no se responsabiliza de los posibles errores deimpresin o copia.

Nota: dado que Apple presenta con frecuencia nuevasversiones y actualizaciones del software del sistema,aplicaciones y sitios de Internet, es posible que lasimgenes reproducidas en este manual difieranligeramente de las que ver en la pantalla.

Apple1 Infinite LoopCupertino, CA 950142084408-996-1010www.apple.com

Apple, el logotipo de Apple, Finder, FireWire, GarageBand,Logic, Mac, MainStage, Time Machine y Ultrabeat sonmarcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU yen otros pases.

Intel, Intel Core y Xeon son marcas comerciales de IntelCorp. en EE UU y en otros pases.

Otros nombres de productos y empresas aqumencionados pueden ser marcas comerciales de susrespectivos titulares. Los productos de terceros semencionan con fines meramente informativos, sin queello implique respaldo o recomendacin por parte deApple. Apple no asume ninguna clase de responsabilidaden lo referente al rendimiento o al uso de dichosproductos.

Bienvenido a MainStage7PrefacioAcerca de MainStage7Acerca de la documentacin de MainStage8Ms recursos8

Presentacin de MainStage11Captulo 1Qu es MainStage?11Uso de MainStage con controladores de teclado13Uso de MainStage con guitarras elctricas13Uso de MainStage con voces, percusin y otros instrumentos13Cmo utilizar MainStage en su configuracin musical14Uso de MainStage en interpretaciones en directo16

Ajustes del sistema17Captulo 2Uso de dispositivos MIDI con MainStage17Cmo utilizar dispositivos de audio con MainStage19Cmo utilizar mdulos de efectos con MainStage19Uso de MainStage con Time Machine19

La interfaz de MainStage21Captulo 3La ventana de MainStage22Modo de layout23Modo de edicin25Modo de interpretacin26Personalizacin de la ventana de MainStage27

Introduccin a MainStage31Captulo 4Antes de empezar31Cmo abrir de MainStage32Cmo seleccionar una plantilla de concierto32Cmo seleccionar ajustes de patches en la biblioteca de patches34Cmo aadir un patch34Cmo asignar un nombre a un patch35Seleccin e interpretacin de patches36

3

Contenido

Cmo aadir un canal37Cmo cambiar la configuracin de un canal39Cmo aprender asignaciones de controladores40Cmo asignar controles de pantalla42Cmo probar el modo de interpretacin42

Cmo trabajar en el modo de edicin43Captulo 5Cmo trabajar con patches en el modo de edicin43Cmo trabajar con canales en el modo de edicin51Cmo trabajar con mdulos en el modo de edicin76Asignacin de controles de pantalla80Cmo editar parmetros de control de pantalla en el modo de edicin89Cmo trabajar en la pestaa Asignaciones95Cmo trabajar con sets en el modo de edicin97Cmo trabajar en el mbito de set100Cmo compartir patches y sets entre conciertos100Cmo grabar la salida de audio de un concierto101

Cmo trabajar con conciertos103Captulo 6Cmo abrir y cerrar conciertos104Cmo guardar conciertos105Cmo afecta el guardado a los valores de los parmetros106Cmo ajustar el comps de un concierto107Cmo utilizar el tempo en un concierto de MainStage107Cmo definir la fuente de mensajes de cambio de programa de un concierto109Cmo ajustar la ley de panoramizacin (el valor Pan Law) de un concierto110Cmo cambiar la afinacin de un concierto110Cmo silenciar notas MIDI110Cmo silenciar la salida de audio111Cmo trabajar en el mbito del concierto112Control del metrnomo119

Cmo trabajar en el modo de layout121Captulo 7Modificacin del layout de un concierto122Cmo trabajar con controles de pantalla122Cmo asignar controles de hardware a los controles de pantalla134Cmo editar los parmetros de los controles de pantalla136Cmo pasa MainStage los mensajes MIDI Thru142Cmo exportar un layout143Cmo importar un layout143Cmo cambiar las proporciones de un layout144

4 Contenido

Cmo reproducir audio en MainStage145Captulo 8Cmo aadir un mdulo Reproduccin145Cmo utilizar el mdulo Reproduccin150

Cmo interpretar en directo con MainStage153Captulo 9Antes de iniciar la interpretacin153Uso del modo de interpretacin154Seleccin de patches durante la interpretacin155Uso de controles de pantalla durante la interpretacin157Control de los cambios de tempo durante la interpretacin157Consejos de interpretacin con controladores de teclado157Consejos de interpretacin con guitarras y otros instrumentos158Uso del afinador158Cmo utilizar el mdulo Reproduccin durante la interpretacin160Cmo grabar sus interpretaciones161Tras la interpretacin161Consejos para configuraciones de hardware complejas162

Comandos de teclado163Captulo 10Cmo utilizar el Editor de comandos163Comandos de teclado por omisin de MainStage164

El mdulo Reproduccin169Apndice ANociones bsicas sobre la interfaz de Reproduccin170Uso del rea de visualizacin de ondas de Reproduccin171Uso de los botones de transporte y funcin de Reproduccin172Cmo utilizar el rea de visualizacin de informacin de Reproduccin174Uso de los parmetros Sincronizar, Ajustar a y Reproducir desde de Reproduccin175Uso de las funciones de grupo de Reproduccin176Uso del men accin y el campo Archivo de Reproduccin177Uso del men de funcin rpida de Reproduccin178

El mdulo Bucle179Apndice BNociones bsicas sobre la interfaz de Bucle180Cmo utilizar el rea de visualizacin de ondas de Bucle181Cmo utilizar los controles de transporte y funcin de Bucle181Cmo utilizar el rea de visualizacin de informacin de Bucle183Cmo utilizar los parmetros Sincronizar, Ajustar a y Reproducir desde de Bucle184Uso de las funciones de grupo de Bucle184Cmo utilizar el men Accin de Bucle186Cmo aadir Bucle a un canal186

5Contenido

Configuracin de las preferencias de MainStage189Apndice CPreferencias generales189Preferencias de audio191Preferencias MIDI193Preferencias de visualizacin193

Cmo utilizar las acciones de MainStage195Apndice DTabla de acciones195

6 Contenido

MainStage convierte su ordenador en un instrumento musical y procesador de efectospotente y personalizable que puede utilizar con su equipo musical (sus instrumentos,micrfonos, controladores y otros equipos) en interpretaciones en directo.

En este prlogo se tratan los siguientes temas:

Acerca de MainStage (p. 7)

Acerca de la documentacin de MainStage (p. 8)

Ms recursos (p. 8)

Acerca de MainStageMainStage ofrece a los msicos intrpretes la potencia y la flexibilidad de Logic Pro enuna aplicacin optimizada para interpretaciones en directo. Tanto si es teclista comoguitarrista, vocalista, percusionista, o toca otro instrumento, puede utilizar MainStagepara su configuracin de interpretacin en directo.

MainStage permite, entre otras muchas cosas:

Crear sonidos personalizados utilizando una gran variedad de instrumentos y efectosde software incluidos. Tambin puede utilizar mdulos de otros fabricantes, aplicacionesReWire y mdulos de sonido externos.

Organizar sus sonidos para acceder fcilmente a ellos durante las interpretaciones.

Crear un layout visual que se ajuste a sus dispositivos de hardware, poniendo a sualcance los controles que necesita.

Conectar dispositivos MIDI a su concierto de MainStage de modo que pueda controlarlos parmetros de sus sonidos en tiempo real.

Activar pistas de acompaamiento y otros archivos de audio mientras toca.

Crear bucles de sus interpretaciones para generar entornos de sonido dinmico devarias texturas.

Grabar sus interpretaciones en tiempo real.

7

Bienvenido a MainStage

Pref

acio

Esta es simplemente una breve lista de lo que puede hacer con MainStage. Para obteneruna introduccin ms detallada, consulte Presentacin de MainStage.

Acerca de la documentacin de MainStageMainStage incluye varios documentos que le permitirn familiarizarse con la aplicacin,le ayudarn a empezar a trabajar y le proporcionarn informacin detallada sobre lasfunciones y los controles de MainStage.

Manual del usuario de MainStage: en este manual en pantalla (el Manual del usuario deMainStage) se describen la interfaz de MainStage, los comandos y los mens, y seofrecen instrucciones paso a paso para crear conciertos de MainStage y para realizartareas especficas. Tambin se incluye informacin sobre la forma de configurar elsistema. Este manual est diseado para ofrecerle la informacin que necesita parafamiliarizarse rpidamente con MainStage y utilizar su intuitiva interfaz y sus potentesfunciones.

Si desea comenzar por aprender cmo configurar el harware MIDI y de audio que vaa utilizar con MainStage, lea Ajustes del sistema. Si desea obtener informacin acercade las funciones y los controles de la interfaz de MainStage, lea La interfaz de MainStage.Si desea pasar directamente a utilizar la aplicacin, vaya a Introduccin a MainStage y,a continuacin, lea los captulos sobre el modo de edicin, la forma de trabajar conconciertos y el modo de layout. Si desea leer informacin acerca de la forma de utilizarMainStage en interpretaciones en directo, dirjase a Cmo interpretar en directo conMainStage.

Exploracin de MainStage: este manual presenta la informacin bsica de MainStagede una forma sencilla y asequible. El objetivo del manual es que los nuevos usuariosse familiaricen y empiecen a utilizar MainStage rpidamente para adquirir seguridad yseguir aprendiendo por su cuenta. En cada captulo se indican las principalescaractersticas y se gua al usuario para que practique las tareas que se describen.

Instrumentos de Logic Pro: en este manual en pantalla se ofrecen instrucciones completaspara utilizar la coleccin de instrumentos tan potente que se incluye con Logic Pro yMainStage.

Efectos de Logic Pro: en este manual en pantalla se ofrecen instrucciones completaspara utilizar la potente coleccin de efectos que se incluye con Logic Pro y MainStage.

Cmo trabajar con hardware Apogee: en este manual en pantalla se describe el uso dehardware Apogee con Logic Pro y MainStage.

Ms recursosJunto con la documentacin que acompaa a MainStage, existe otra serie de recursosque puede utilizar para obtener ms informacin.

8 Prefacio Bienvenido a MainStage

Informacin sobre esta versin y Nuevas funcionesCada aplicacin ofrece documentacin detallada donde se indican las caractersticas yfunciones nuevas o modificadas. Puede acceder a esta documentacin en la siguienteubicacin:

Haga clic en los enlaces Informacin sobre esta versin y Nuevas funciones en elmen Ayuda de la aplicacin.

Sitio web de MainStagePara obtener informacin general y actualizaciones, as como las ltimas noticias sobreMainStage, visite:

http://www.apple.com/es/logicpro/mainstage

Sitios web de servicio y soporte de ApplePara obtener actualizaciones de software y respuestas a las preguntas ms frecuentessobre todos los productos Apple, vaya a la pgina web general de servicio y soporte deApple. Tambin podr acceder a las especificaciones de productos, documentacin dereferencia y artculos tcnicos de productos de Apple y otros fabricantes.

http://www.apple.com/es/support

Para obtener actualizaciones de software, documentacin, foros de debate y respuestasa las preguntas ms frecuentes sobre MainStage, visite:

http://www.apple.com/es/support/mainstage

Para obtener acceso a foros de debate sobre todos los productos Apple en todo el mundo,donde podr buscar respuestas, publicar preguntas o responder a las preguntas de otrosusuarios, vaya a:

http://discussions.apple.com

9Prefacio Bienvenido a MainStage

En este captulo se ofrece una visin general conceptual de MainStage y se describe cmopuede utilizar MainStage junto con sus instrumentos y otro equipo musical parainterpretaciones en directo.

Este captulo trata de los temas siguientes:

Qu es MainStage? (p. 11)

Uso de MainStage con controladores de teclado (p. 13)

Uso de MainStage con guitarras elctricas (p. 13)

Uso de MainStage con voces, percusin y otros instrumentos (p. 13)

Cmo utilizar MainStage en su configuracin musical (p. 14)

Uso de MainStage en interpretaciones en directo (p. 16)

Qu es MainStage?MainStage es una aplicacin musical diseada para su uso en interpretaciones en directo.MainStage convierte su ordenador en un potente procesador multiinstrumento ymultiefectos que puede utilizar en un escenario mientras interpreta. Si usted es teclista,guitarrista, toca otro instrumento o canta, puede utilizar MainStage con sus instrumentos,micrfonos y hardware MIDI para realizar interpretaciones en directo.

MainStage le permite utilizar en sus interpretaciones en directo los instrumentos y efectosde calidad profesional de Logic Pro. La interfaz de canales de Logic har que se familiaricerpidamente con el acceso y la modificacin de instrumentos y efectos en MainStage. Sitoca un controlador de teclado MIDI o USB, podr tocar y controlar una gran variedad deinstrumentos de software, como pianos y otros teclados, sintetizadores, instrumentos decuerda, viento, percusin y de muchos ms tipos. Si toca la guitarra elctrica, podr realizarinterpretaciones utilizando configuraciones de efectos como simulaciones deamplificadores, sobrecarga, reverberacin y compresin. Puede crear sus propiasconfiguraciones de efectos y pasar de unas a otras con facilidad. Los vocalistas y losmsicos acsticos tambin puede utilizar configuraciones de efectos con entrada desonido a travs de un micrfono.

11

Presentacin de MainStage 1

MainStage ofrece una interfaz flexible para organizar sus sonidos y acceder a ellos enforma de conciertos. Los conciertos pueden considerarse documentos de MainStagedonde se guardan sus sonidos; un concierto puede almacenar todos los sonidos que vayaa utilizar a lo largo de una interpretacin o de una serie de interpretaciones. En unconcierto de MainStage, los sonidos individuales se almacenan en forma de patches, ycada patch puede incluir uno o varios canales, cada uno de ellos con sus propiosinstrumentos y efectos. Puede aadir canales, seleccionar ajustes de canales, aadirinstrumentos y efectos, y editar sus parmetros para personalizar sus sonidos. Puedeincluso mezclar canales de distintos tipos en un nico patch.

Puede organizar los patches de un concierto ordenndolos en la lista de patches y,tambin, agrupndolos en sets. Los sets son carpetas donde puede almacenar los patchesque desee guardar juntos.

Cada concierto tambin incluye una interfaz visual, que recibe el nombre de layout, concontroles que puede utilizar para modificar sus patches durante las interpretaciones endirecto. Los layouts contienen controles de pantalla, que son representaciones en pantallade teclados, faders, potencimetros, botones, pedales, pads de percusin y otros controlesy pantallas de hardware. Puede establecer conexiones entre sus dispositivos MIDI y suconcierto de MainStage mediante la asignacin de controles de hardware a los controlesde pantalla del concierto. Despus de realizar estas asignaciones de controladores, puedeasignar los controles de pantalla a parmetros de canales y mdulos, completando laconexin para poder acceder y manipular fcilmente los parmetros que desee para cadauno de los patches del concierto. Tambin puede asignar controles de pantalla a acciones,que ofrecen la posibilidad de seleccionar patches, controlar el afinador o el metrnomo,proporcionar una realimentacin visual y realizar otras funciones.

Asignacin deparmetros

Control de pantalla de MainStage Parmetro decanal o mdulo

Control de hardware

Asignacin decontroladores

MainStage le permite realizar asignaciones de controladores y parmetros con rapidez yfacilidad, lo que acelera su flujo de trabajo. Puede personalizar su layout para que coincidacon los controles de su hardware MIDI, para optimizar el uso del espacio de pantalladisponible o para otros fines que se ajusten a sus necesidades.

12 Captulo 1 Presentacin de MainStage

Uso de MainStage con controladores de tecladoSi realiza sus interpretaciones utilizando un controlador de teclado MIDI o USB, podrtocar y controlar los patches de MainStage con instrumentos de software utilizando sucontrolador. Puede asignar faders, potencimetros, botones y otros controles delcontrolador de teclado a los controles de pantalla de su concierto y, a continuacin,asignar dichos controles de pantalla a los parmetros de sus patches. Puede seleccionartodos los parmetros que desee tener al alcance para cada patch y acceder a ellos desdesu controlador durante las interpretaciones.

Puede utilizar MainStage con otros controladores MIDI, como pedales de resonancia,pedales de expresin, conmutadores de pie, guitarras MIDI y controladores de viento queenven mensajes MIDI estndar. Tambin puede controlar sintetizadores de hardwareexternos, aplicaciones ReWire y otros instrumentos virtuales utilizando canales deinstrumentos externos.

Uso de MainStage con guitarras elctricasSi toca la guitarra elctrica, puede utilizar MainStage como un potente procesadormultiefectos personalizable. Despus de conectar su instrumento al ordenador utilizandouna interfaz de audio, debe enviar la seal de audio de su guitarra a los canales de audiode sus patches, donde puede aadir efectos como los mdulos Amp Designer yPedalboard, diseados especficamente para utilizarse con guitarra elctrica. Tambinpuede utilizar ecualizacin, compresin, reverberacin, sobrecarga y otros efectos deLogic Pro en sus patches de guitarra. Puede controlar el volumen, la mezcla de efectoso la expresin con un pedal de expresin, y utilizar un conmutador de pie para seleccionarpatches sin la ayuda de las manos durante sus interpretaciones.

Uso de MainStage con voces, percusin y otros instrumentosLos vocalistas e instrumentistas acsticos pueden utilizar MainStage enviando la salidade audio de un micrfono conectado al ordenador a los canales de audio de sus patches.MainStage puede utilizarse con dispositivos de audio compatibles con Core Audio, comointerfaces de audio y mezcladores digitales, para la entrada de instrumentos y micrfonos,y para la salida de audio a los altavoces, monitores, una mesa de mezclas o un sistemade megafona. En MainStage, puede acceder a una gran variedad de efectos en suspatches.

Los percusionistas tambin pueden utilizar MainStage enviando la salida de audio demicrfonos a los canales de audio de sus patches o utilizando pads de percusin o un kitde percusin virtual para controlar el sampler EXS24 mkII, Ultrabeat y mdulos orientadosa la percusin.

13Captulo 1 Presentacin de MainStage

Cmo utilizar MainStage en su configuracin musicalPuede aadir MainStage a la configuracin de su equipo musical siguiendo estos pasos:

Fase 1: Creacin de un concierto a partir de una plantillaComenzar a trabajar en MainStage creando un nuevo concierto a partir de una plantilla.MainStage incluye plantillas de concierto para teclado, guitarra y otros instrumentos, loque facilita la seleccin de una plantilla adecuada a sus necesidades. MainStage reconocemuchos controladores MIDI populares y asigna automticamente los controles de hardwaredel controlador a los controles de pantalla correspondientes del rea de trabajo, lo quesimplifica la configuracin de hardware.

Para obtener informacin sobre la seleccin de plantillas para crear conciertos, consulteCmo seleccionar una plantilla de concierto.

Fase 2: Aadir y editar patches para personalizar sus sonidosDespus de crear un concierto, debe aadir patches para los sonidos que desee reproducir,editar los patches aadiendo canales, instrumentos y efectos, y definir sus parmetrospara ajustar sus sonidos personalizados. Los patches se editan y se organizan en el modode edicin. En este modo, los patches estn en directo, de forma que puede escucharlos resultados de sus ediciones instantneamente. Puede seleccionar y reproducir patches,seleccionar la configuracin de los canales y editar los parmetros de los canales y de losmdulos. Puede definir rpidamente intervalos de teclas para los canales a fin de creardivisiones y capas de teclado, escalar parmetros de expresin y de otro tipo mediantetransformaciones y filtrar mensajes MIDI entrantes.

Para obtener informacin sobre la forma de editar los patches, consulte Cmo trabajarcon patches en el modo de edicin.

Fase 3: Organizar sus patches para acceder a ellos con facilidadAl abrir un concierto en el modo de edicin, los patches del concierto se muestran en lalista de patches, donde puede seleccionarlos y comenzar a tocar. Puede editar losparmetros de los patches, aadir canales a los patches existentes o crear canales nuevos,y reorganizar los patches para crear una coleccin de sonidos personalizada que puedeutilizar en sus interpretaciones.

Tambin puede organizar los patches en sets para obtener una mayor flexibilidad. Lossets son una especie de carpetas donde pueden almacenarse grupos de patches que sedeseen guardar juntos, lo que puede resultar de gran utilidad para muchos fines. Porejemplo, puede almacenar todos sus patches de sintetizador solista en un set, o almacenarvarios patches que desee utilizar en una sola cancin, y seleccionar rpidamente los quedesee durante las interpretaciones. Tambin puede aadir canales en el mbito de set yhacer que estn disponibles con todos los patches del set.


Para obtener informacin sobre la forma de organizar los patches, consulte Cmo trabajarcon patches en el modo de edicin. Para obtener informacin sobre la forma de crear yeditar sets, consulte Cmo trabajar con sets en el modo de edicin.

Fase 4: Personalizar el layout visual de su concierto para que se adapte a susdispositivos de hardwareEn el modo de layout, debe organizar los controles de pantalla en el rea de trabajo paracrear el layout visual correspondiente a sus controles de hardware. MainStage incluyeuna gran variedad de controles de pantalla, como teclados, potencimetros, faders,conmutadores, ruedas de inflexin de tono y modulacin, pedales de pie, pads depercusin, etc. Tambin se incluyen controles de pantalla para mostrar informacin deparmetros y del sistema, texto e imgenes, y un selector que puede utilizar para visualizary seleccionar patches o marcadores durante las interpretaciones.

Puede aadir controles de pantalla rpidamente al rea de trabajo, as como moverlos,cambiar su tamao y copiarlos para crear el layout. Las guas de alineacin y otrasherramientas facilitan la organizacin visual de los controles de pantalla, y es posiblepersonalizar el color de visualizacin, las etiquetas de texto y otros parmetros en elInspector de control de pantalla. Tambin es posible agrupar controles y organizar elcontrol agrupado resultante como una sola unidad.

Para obtener informacin sobre la forma de trabajar con los controles de pantalla en elmodo de layout, consulte Cmo trabajar con controles de pantalla.

Fase 5: Realizar las conexiones entre MainStage y el hardware musicalEn el modo de layout, para conectar los controles fsicos de su hardware MIDI a loscontroles de pantalla de su concierto tiene que asignar los controles fsicos a los controlesde pantalla correspondientes en el rea de trabajo. Puede mover y cambiar de tamaolos controles de pantalla en el rea de trabajo, as como personalizar la pantalla derealimentacin visual para valores de parmetros y otra informacin. Solo necesita realizarasignaciones de controladores de hardware una vez para todo un concierto, lo que reduceenormemente las horas de trabajo necesarias para conectar el hardware al ordenador.

Para obtener informacin acerca de cmo realizar asignaciones de hardware, consulteCmo asignar controles de hardware a los controles de pantalla.

Fase 6: Asignar controles de pantalla a los parmetros que desee controlar durantelas interpretacionesEl modo de edicin es donde se asignan controles de pantalla a los parmetros de canal.Puede asignar los parmetros que desee modificar para cada patch a controles de pantalla,de forma que puedan manipularse fcilmente desde su hardware durante lasinterpretaciones en directo. Tambin puede asignar controles de pantalla a acciones deMainStage, como seleccionar el siguiente patch que desee tocar.

15Captulo 1 Presentacin de MainStage

Para obtener informacin acerca de cmo asignar controles de pantalla, consulteAsignacin de controles de pantalla.

No es necesario seguir estos pasos en un orden estricto; sin embargo, en la mayora delos casos le resultar ms sencillo trabajar si crea el layout antes de realizar las asignacionesde hardware y si realiza las asignaciones de hardware antes de asignar los controles depantalla. Si va a utilizar una de las plantillas de concierto existentes sin modificar su layoutsignificativamente, puede concentrarse en los pasos del 1 al 3 y en el paso 6.

Para facilitar el proceso de configuracin, MainStage divide estas tareas en dos grupos,con modos independientes para cada grupo de tareas. Para personalizar y organizar lospatches se utiliza el modo de edicin, y para personalizar el layout y realizar las conexionescon el hardware se utiliza el modo de layout. La ventaja de esta divisin es que separalas tareas que normalmente solo se realizan una vez, como configurar el layout (las tareasdel modo de layout), de las tareas que es probable que tengan que repetirse ms amenudo, como editar los sonidos (las tareas del modo de edicin).

Uso de MainStage en interpretaciones en directoUna vez que haya creado un concierto con sus patches personalizados siguiendo lospasos descritos anteriormente, estar listo para tocar. Cuando toque en directo, puedeusar su ordenador como mdulo de sonido final y caja de efectos de su equipo. Puedeseleccionar un patch y empezar a tocarlo inmediatamente. MainStage permite cambiarsin problemas de un patch a otro y es capaz de sostener las notas de un patch anteriormientras comienza a tocar el patch recin seleccionado. Puede obtener una realimentacinde los patches, incluidos nombres, valores de parmetros y niveles de salida de audio,en tiempo real. Tambin puede ajustar los efectos a lo largo del concierto utilizandocanales auxiliares, y controlar otros ajustes de todo el concierto.

En el modo de interpretacin, el rea de trabajo ocupa toda la pantalla por omisin, demodo que se optimiza el espacio de pantalla disponible para su layout en pantalla.Tambin puede seleccionar la opcin Interpretacin en ventana para que el rea detrabajo ocupe la ventana de MainStage y se conserve el acceso al Finder y otrasaplicaciones.

Puede utilizar MainStage con varios controladores MIDI, micrfonos, instrumentosmusicales y otros equipos musicales. En el caso de los efectos basados en el tiempo, comola reverberacin y el retardo, puede ajustar un tempo predefinido, usar una entrada MIDIpara los cambios de tempo o marcar el tempo durante la interpretacin.

Para obtener consejos y otra informacin acerca del uso de MainStage duranteinterpretaciones en directo, consulte Cmo interpretar en directo con MainStage.


Puede utilizar MainStage con una amplia variedad de controladores MIDI y dispositivosde audio compatibles con Core Audio. En el apartado siguiente se proporciona informacinbsica sobre el uso de dispositivos MIDI y de audio con MainStage.

La generacin y el procesamiento en tiempo real de audio digital consumen muchosrecursos de procesamiento. Si piensa trabajar con proyectos largos y complejos, ser msproductivo si utiliza un ordenador con un procesador ms rpido y con memoria RAMextra. La RAM adicional es particularmente til cuando se usa un gran nmero de mdulosde efectos, o se reproducen instrumentos de software basados en muestras. Se recomiendano ejecutar otras aplicaciones que demanden muchos recursos de RAM o procesador almismo tiempo que MainStage, especialmente en actuaciones en directo.

Tambin existe la posibilidad de abrir MainStage en modo de 64 bits, lo cual le permiteacceder a grandes cantidades de memoria cuando, por ejemplo, trabaja con instrumentosde software que necesitan cargar bibliotecas de sonidos muy grandes. Para abrir MainStageen modo de 64 bits, haga clic con la tecla Control pulsada en el icono de MainStagedisponible en la carpeta Aplicaciones, seleccione Obtener informacin y, a continuacin,anule la seleccin de Abrir en modo de 32 bits".


Uso de dispositivos MIDI con MainStage (p. 17)

Cmo utilizar dispositivos de audio con MainStage (p. 19)

Cmo utilizar mdulos de efectos con MainStage (p. 19)

Uso de MainStage con Time Machine (p. 19)

Uso de dispositivos MIDI con MainStageMainStage funciona con muchos controladores de teclado USB y MIDI y con otrosdispositivos MIDI, como pedales e interruptores. Para trabajar con MainStage, losdispositivos MIDI deben enviar mensajes de control MIDI estndar. MainStage recibemensajes MIDI estndar, y puede utilizarse para controlar dispositivos MIDI externosutilizando canales de instrumentos MIDI externos.

17

Ajustes del sistema 2

Uso de dispositivos MIDI que envan tipos especiales de mensajes MIDICiertos tipos de controladores de hardware, como los potencimetros (mandos giratorios)y botones, pueden enviar varios tipos de mensajes MIDI. Cuando asigne estos controlesa los controles de pantalla de MainStage por medio del proceso Aprender, MainStageanalizar los datos MIDI entrantes para determinar qu tipo de mensaje est enviandoel control de hardware. A fin de que MainStage aprenda correctamente esos controles,asegrese de girar los potencimetros en toda la amplitud de su movimiento y de pulsarlos botones exactamente tres veces durante el proceso de aprendizaje.

Algunos controladores MIDI pueden enviar mensajes MIDI no estandarizados o exclusivosdel fabricante. MainStage no puede procesar o responder a mensajes MIDI noestandarizados, ni responder a mensajes de parmetro registrado o no registrado oa mensajes exclusivos del sistema (SysEx). MainStage puede procesar algunos mensajesen tiempo real del sistema y mensajes MIDI Machine Control (MMC) cuando asigna uncontrol de hardware que enva estos mensajes a un control de pantalla.

Algunos dispositivos cuentan con botones que envan mensajes de cambio de programa.Puede utilizar tales botones para enviar mensajes de cambio de programa a MainStage,pero no puede asignarles el control de otros parmetros mediante los controles de pantallade MainStage.

Seleccin de un preajuste de controladorAlgunos controladores de teclado le permiten elegir distintos preajustes o escenariosque reconfiguran los mensajes enviados por los controles del dispositivo. Generalmente,debera elegir un preajuste genrico que enve mensajes MIDI estndar en lugar demensajes exclusivos del sistema o mensajes destinados a una aplicacin determinada.Despus de haber asignado los controles de hardware a controles de pantalla deMainStage, no cambie el preajuste en el dispositivo MIDI, pues se podran perder susasignaciones.

En algunos casos se puede cambiar el tipo de mensaje que enva el controladorseleccionando un preajuste distinto o reprogramando el dispositivo. Algunos dispositivospueden incluir software para reprogramar los potencimetros, botones y otros controles.Para obtener mas informacin acerca de la reprogramacin de un dispositivo MIDI,consulte la documentacin que acompaa al dispositivo.

Cmo utilizar dispositivos MIDI que admiten configuracin automticaMainStage puede configurar automticamente los controles de pantalla de un conciertopara admitir muchos controladores MIDI populares. Si utiliza un dispositivo que admiteconfiguracin automtica, MainStage le indicar que seleccione el preajuste adecuadoen su dispositivo cuando abra un nuevo concierto. Despus de seleccionar el preajusteen su dispositivo MIDI, los controles de pantalla del concierto se asignarn a los controlescorrespondientes del dispositivo de hardware, de modo que pueda utilizarlos en MainStagesin ninguna configuracin adicional.

18 Captulo 2 Ajustes del sistema

Cmo utilizar dispositivos de audio con MainStageMainStage funciona con dispositivos de audio compatibles con Core Audio, entre los quese encuentran las interfaces de audio Firewire, USB, ExpressCard y PCI. Puede conectarmicrfonos, instrumentos musicales electrnicos y otro equipo musical a su ordenadoro a una interfaz de audio u otro dispositivo de audio, y utilizarlos con MainStage.

MainStage puede necesitar una gran cantidad de RAM, especialmente al reproducirinstrumentos de software basados en muestras. Antes de tocar usando MainStage, esrecomendable hacer pruebas del sistema y de los conciertos que se vayan a utilizar a finde garantizar que habr memoria suficiente para reproducir los patches que desee utilizarsin que se produzcan prdidas de audio o distorsin. Para obtener ms informacin acercade la seleccin de controladores de audio, consulte Configuracin de las preferencias deMainStage.

Cmo utilizar mdulos de efectos con MainStagePuede utilizar todos los mdulos de efecto que incluye Logic Pro en los canales deMainStage. Para obtener ms informacin sobre los mdulos de efecto incluidos, consultelos manuales Instrumentos de Logic Pro y Efectos de Logic Pro. Puede usar tambin efectosAudio Unit de Apple y de otros fabricantes en los canales de MainStage, del mismo modoque los utiliza en los canales de Logic Pro.

Algunos efectos de Logic Pro, como Space Designer, consumen muchos recursos para elprocesamiento en tiempo real de la seal de audio. El uso de Space Designer en patchesindividuales puede afectar al funcionamiento del concierto y, en algunos casos, puedeprovocar prdidas o saltos de audio, sobre todo si ajusta el buffer de audio en un tamaoinferior. Por este motivo, se recomienda el uso moderado de Space Designer en losconciertos y el uso de unas cuantas instancias de Space Designer en canales auxiliarescompartidos entre varios patches, en lugar de en patches individuales.

Algunos mdulos Audio Unit pueden introducir latencia. El uso de efectos causantes delatencia, como los compresores y limitadores, puede producir resultados indeseables oimpredecibles durante la ejecucin en directo. Otros mdulos Audio Unit, en concretolos mdulos de modelado de amplificadores e instrumentos, requieren un elevado gradode procesamiento en tiempo real y pueden afectar al rendimiento del concierto.

Para obtener ms informacin sobre cmo aadir y configurar mdulos en MainStage,consulte Cmo trabajar con mdulos en el modo de edicin.

Uso de MainStage con Time MachineEn el modo de interpretacin (a pantalla completa o en ventana), las copias de seguridadde Time Machine se desactivan automticamente para no menoscabar su rendimiento.

19Captulo 2 Ajustes del sistema

Todo el trabajo que se realiza en MainStage se lleva a cabo en una nica ventana, laventana de MainStage.

La ventana de MainStage est organizada para facilitarle el trabajo con los patches y ellayout del concierto. Al abrir MainStage, el rea de trabajo llena el centro de la ventana,y los inspectores y las restantes zonas de edicin se ubican en ambos lados y debajo.Cuando est listo para interpretar, puede maximizar el rendimiento del ordenador y elespacio en pantalla para facilitar la visualizacin en el escenario.

La primera vez que abra MainStage, aparecer el cuadro de dilogo Seleccionar plantilla,donde podr seleccionar una plantilla de concierto para crear un nuevo concierto. Paraaprender a abrir MainStage, consulte Cmo abrir de MainStage. Para obtener informacinsobre la forma de seleccionar una plantilla, consulte Cmo seleccionar una plantilla deconcierto.


La ventana de MainStage (p. 22)

Modo de layout (p. 23)

Modo de edicin (p. 25)

Modo de interpretacin (p. 26)

Personalizacin de la ventana de MainStage (p. 27)

21

La interfaz de MainStage 3

La ventana de MainStageAlgunas caractersticas de la interfaz de MainStage son comunes a todos los modos,mientras que otras son exclusivas de determinados modos.

Inspector

rea de trabajo con controles de pantallaMonitor de ActividadBarra de herramientas

Las principales caractersticas de la ventana de MainStage son:

Barra de herramientas: incluye botones para obtener acceso rpido a los comandos yherramientas ms comunes. La barra de herramientas puede personalizarse paraproporcionar un acceso ms rpido a los comandos que se utilicen con ms frecuencia.

Monitor de Actividad: muestra el uso de la memoria y del procesador del ordenador,as como la entrada de los dispositivos MIDI durante la edicin y la interpretacin.

rea de trabajo: el lienzo sobre el que personaliza su layout en pantalla, asignacontroles de hardware a controles de pantalla y visualiza los conciertos mientrasinterpreta.

Controles de pantalla: los objetos en pantalla que se corresponden con los controlesde los dispositivos hardware. Puede aadir y ordenar controles de pantalla en el reade trabajo, asignar controles hardware a controles de pantalla y despus asignarlos alos parmetros que desea controlar para cada patch del concierto. Existen tres tiposde controles de pantalla: controles de panel, controles de la banda Shelf y controlesagrupados.

22 Captulo 3 La interfaz de MainStage

Canales: en los canales se construyen y se personalizan los sonidos. Los canales deMainStage son similares a los canales de Logic Pro, con mens de insercin, envos yE/S, as como medidores de nivel, faders, potencimetros de panormica y otroscontroles.

Inspectores: los inspectores aparecen debajo (en el modo de edicin) o a lo largo delado izquierdo de la ventana de MainStage (en el modo de layout) cuando se seleccionantems en pantalla. Los inspectores permiten editar parmetros y atributos de patches,sets, controles de pantalla, canales y conciertos. La mayora de los inspectores incluyenpestaas para permitirle acceder rpidamente a los parmetros que desea editar.

Para facilitar el trabajo, MainStage dispone de tres modos distintos, cada uno de ellosadecuado para una tarea diferente. En el modo de edicin se escuchan, editan y organizanlos sonidos y se asignan los controles de pantalla. En el modo de layout se personaliza laorganizacin visual de los controles en la pantalla y se hacen asignaciones decontroladores. Utilice el modo de interpretacin cuando acte en directo.

Modo de layoutEl modo de layout es el que se utiliza para personalizar el layout en pantalla y realizarconexiones entre el hardware MIDI y los controles de pantalla del concierto. Parapersonalizar el layout, arrastre controles de pantalla al rea de trabajo y ordnelos en lapantalla. A continuacin, cree conexiones (denominadas asignaciones de controladores)entre el hardware MIDI y los controles de pantalla.

23Captulo 3 La interfaz de MainStage

En el Inspector de control de pantalla, se pueden editar los parmetros del layout parapersonalizar las asignaciones de hardware y modificar el aspecto visual de los controlesde pantalla en el concierto.

Inspector de control de pantalla Paleta de controles de pantalla

Inspector de control de pantalla: visualizar y editar los parmetros de los controles depantalla del rea de trabajo, incluidos los parmetros de entrada de hardware, deapariencia y determinados tipos de parmetros de salida MIDI.

Paleta de controles de pantalla: arrastre controles de pantalla desde la paleta al rea detrabajo para aadirlas a su layout en pantalla. La paleta incluye cuatro pestaas paraque pueda visualizar rpidamente todos los controles de pantalla o solamente un tipode control de pantalla. Los controles del panel se muestran como objetos de dosdimensiones en el rea de trabajo, mientras que los controles de la banda Shelf aparecenen una banda tridimensional ajustable.

Botones de layout: a lo largo del lado izquierdo del rea de trabajo hay una serie debotones que puede utilizar para colocar rpidamente los controles de pantallaseleccionados en el rea de trabajo. Puede alinear, distribuir y agrupar los controles depantalla seleccionados.

En el modo de layout, al contrario que en los dems modos de MainStage, no se puedenseleccionar o editar patches individuales. Para aprender lo que puede hacer en el modode layout, consulte Cmo trabajar en el modo de layout.


Modo de edicinEl modo de edicin es en el que se crean, personalizan y organizan los sonidos. Puedeaadir patches, aadir y editar canales, crear capas del teclado y divisiones, y editarparmetros de canal y mdulo. El modo de edicin es tambin donde se asignan controlesde pantalla a parmetros de canales y acciones, y donde se editan los parmetros depatch, set y concierto.

Lista de patches Inspector (cambia en funcin de la seleccin)

rea Canales

Lista de patches: muestra los patches y los sets del concierto. Puede aadir patches ysets a la lista de patches, asignarles un nombre y organizarlos. La lista de patches incluyeun men Accin con comandos para crear patches y sets, reiniciar nmeros de cambiode programa, omitir tems e importar y exportar patches y sets para su uso en otrosconciertos.

Inspector (vara en funcin del tipo de tem seleccionado): visualizar y editar parmetrospara el patch, canal, control de pantalla, set actualmente seleccionado o para elconcierto. El nombre del inspector cambia para identificar el tipo de tem que estinspeccionando en estos momentos.

rea Canales: visualizar y editar los canales de los patches o en el mbito de conciertoo de set. Los canales aparecen en un formato vertical similar a los canales de Logic Pro,y con muchos controles iguales. Tambin puede aadir canales y guardar los ajustesde los mismos.


Pestaa Asignaciones: muestra las asignaciones de cada patch, set o conciertoseleccionado. Es posible crear asignaciones nuevas, editar las existentes y editar losajustes de entrada de hardware para una asignacin.

Para aprender lo que puede hacer en el modo de edicin, consulte Cmo trabajar en elmodo de edicin y Cmo trabajar con conciertos.

El modo que falta, el de interpretacin, est optimizado para la interpretacin en directo.

Modo de interpretacinEl modo de interpretacin se abre a pantalla completa por omisin. El rea de trabajollena completamente la pantalla del ordenador, de forma que los controles de pantallason lo ms grandes posible y se consigue la mxima legibilidad. El modo de interpretacinen pantalla completa optimiza la pantalla para la interpretacin en directo cuando deseautilizar MainStage exclusivamente mientras interpreta. Este modo tambin desactiva elguardado automtico del sistema operativo, Spotlight y Time Machine.


Tambin tiene la opcin de abrir el modo de interpretacin en una ventana. La barra deherramientas permanece visible, de manera que pueda cambiar de modo utilizando losbotones correspondientes, utilizar los botones Panic o Silenciador maestro y el Afinador,y ver los niveles de CPU y memoria, y la entrada MIDI, en el Monitor de Actividad. Losnavegadores e inspectores se ocultan para maximizar el tamao del rea de trabajo,haciendo los controles ms grandes y fciles de leer desde el escenario. Sigue siendoposible acceder al Finder y cambiar a otras aplicaciones, pero no abrir ventanas demdulos.

Para aprender a utilizar el modo de interpretacin para actuaciones en directo, consulteCmo interpretar en directo con MainStage.

Personalizacin de la ventana de MainStagePuede personalizar la ventana de MainStage para acomodarla a su modo de trabajo. Enel modo de edicin, puede ajustar la anchura de la lista de patches, mostrar u ocultar losinspectores y el rea Canales, y personalizar los botones de la barra de herramientas.

Cambio de tamao del rea de trabajoPuede ajustar tanto el tamao horizontal como el vertical del rea de trabajo, para dejarms sitio a la lista de patches, el Inspector y el rea Canales.

Para redimensionar el rea de trabajo horizontalmente1 Mueva el puntero al espacio entre el rea de trabajo y el Inspector.

El puntero se convierte en puntero de redimensionamiento.

2 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para redimensionar el rea de trabajo.


Para redimensionar el rea de trabajo verticalmente1 Mueva el puntero al espacio entre el rea de trabajo y el rea Canales.

El puntero se convierte en puntero de redimensionamiento.

2 Arrastre hacia la izquierda o la derecha para redimensionar el rea de trabajo.

Cmo ocultar y mostrar el InspectorPuede ocultar el Inspector, o mostrarlo si est oculto.

Para ocultar o mostrar el InspectorRealice una de las siguientes operaciones:

Seleccione Visualizacin > Inspectores (o pulse Comando + 5). En la barra de herramientas, haga clic en el botn Inspectores.

Cmo mostrar y ocultar el rea CanalesPuede ocultar el rea Canales, o mostrarla si est oculta. Ocultando el rea Canalesconseguir ms sitio para el rea de trabajo.

Para ocultar o mostrar el rea CanalesRealice una de las siguientes operaciones:

Seleccione Visualizacin > Canales (o pulse Comando + 6). En la barra de herramientas, haga clic en el botn Canales.

Personalizacin de la barra de herramientasLa barra de herramientas de la parte superior de la ventana de MainStage contienebotones para los comandos de uso ms frecuente. Puede personalizar la barra deherramientas, aadiendo botones para las funciones que utilice ms a menudo, y volverdespus a la configuracin por omisin.

El ajuste por omisin de los botones de la barra de herramientas incluye botones paraseleccionar los diferentes modos de ventana, ocultar el Inspector y el rea Canales, activarel silenciador maestro y otros comandos habituales. Puede personalizar la barra deherramientas con botones adicionales para otros comandos, y ajustar la posicin y elespaciado de los tems. Tambin puede ocultar la barra de herramientas para maximizarel espacio de pantalla disponible. La barra de herramientas se personaliza arrastrandotems desde el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas a la barra deherramientas.


Para mostrar el cuadro de dilogo de personalizacinRealice una de las siguientes operaciones:

Seleccione Visualizacin > Personalizar barra de herramientas. Con la tecla Control pulsada, haga clic en la barra de herramientas y seleccione

Personalizar barra de herramientas en el men de funcin rpida.

Aparece el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas y los espacios entrelos botones de la barra de herramientas se contornean en gris.

Para aadir un botn a la barra de herramientas Arrastre un botn desde el cuadro de dilogo Personalizar hasta la barra de herramientas.

Si arrastra un botn entre dos ya existentes, los botones se movern para dejar espacioal nuevo.

Para mover un botn en la barra de herramientasRealice una de las siguientes operaciones:

Si el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas est visible, arrastre el botnpara moverlo.

Si el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas no est visible, arrastre elbotn, con la tecla Comando pulsada, para moverlo.

Tambin puede reordenar la barra de herramientas utilizando espacios de anchura fija,espacios flexibles y separadores.

Para aadir un espacio o un separador a la barra de herramientas Arrastre un espacio, un espacio flexible o un separador desde el cuadro de dilogo

Personalizar barra de herramientas a la barra de herramientas.

Para devolver la barra de herramientas al conjunto de botones por omisin Arrastre el conjunto de botones por omisin, ubicado en la parte inferior del cuadro de

dilogo Personalizar barra de herramientas, a la barra de herramientas.

Tambin puede cambiar la barra de herramientas para que muestre solo iconos o solotexto haciendo clic con la tecla Control pulsada en la barra de herramientas yseleccionando a continuacin Solo iconos o Solo texto en el men de funcin rpida.

Para mostrar solamente iconos en la barra de herramientasRealice una de las siguientes operaciones:

Con la tecla Control pulsada, haga clic en la barra de herramientas y seleccione Soloiconos en el men de funcin rpida.

En el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas seleccione Solo iconos enel men local Mostrar.


Para mostrar solamente texto en la barra de herramientasRealice una de las siguientes operaciones:

Con la tecla Control pulsada, haga clic en la barra de herramientas y seleccione Solotexto en el men de funcin rpida.

En el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas seleccione Solo texto enel men local Mostrar.

Para mostrar iconos y texto en la barra de herramientasRealice una de las siguientes operaciones:

Con la tecla Control pulsada, haga clic en la barra de herramientas y seleccione Iconosy texto en el men de funcin rpida.

En el cuadro de dilogo Personalizar barra de herramientas seleccione Iconos y textoen el men local Mostrar.

Para cerrar el cuadro de dilogo de personalizacin Cuando haya terminado la personalizacin de la barra de herramientas, haga clic en Salir.

Para ocultar la barra de herramientas Seleccione Visualizacin > Ocultar barra de herramientas.

Cuando la barra de herramientas est oculta, la opcin de men se convierte en Mostrarbarra de herramientas.


Puede comenzar a trabajar rpidamente en MainStage seleccionando una plantilla deconcierto y probando los ajustes de patch del mismo. Este captulo proporciona un brevepaseo guiado que puede seguir la primera vez que abra MainStage. Si desea seguirconociendo las principales caractersticas de la aplicacin de forma prctica, consulte lagua Exploracin de MainStage.


Antes de empezar (p. 31)

Cmo abrir de MainStage (p. 32)

Cmo seleccionar una plantilla de concierto (p. 32)

Cmo seleccionar ajustes de patches en la biblioteca de patches (p. 34)

Cmo aadir un patch (p. 34)

Cmo asignar un nombre a un patch (p. 35)

Seleccin e interpretacin de patches (p. 36)

Cmo aadir un canal (p. 37)

Cmo cambiar la configuracin de un canal (p. 39)

Cmo aprender asignaciones de controladores (p. 40)

Cmo asignar controles de pantalla (p. 42)

Cmo probar el modo de interpretacin (p. 42)

Antes de empezarAntes de comenzar a trabajar en MainStage debe conectar el equipo hardware que vayaa utilizar, tal como el controlador de teclado, la interfaz de audio, instrumentos omicrfonos, al ordenador. Para utilizar controladores de teclado y otros dispositivos MIDIcon MainStage, los dispositivos deben ser capaces de enviar mensajes MIDI estndar. Sino est seguro de que sea as con algn dispositivo en particular, consulte el manual delpropietario o el sitio web del producto. Para obtener ms informacin, consulte Ajustesdel sistema.

31

Introduccin a MainStage 4

Cmo abrir de MainStageEmpiece por abrir MainStage y crear un concierto a partir de una plantilla.

Para abrir MainStage Haga doble clic en el icono de MainStage en la carpeta Aplicaciones o en el Dock.

Cmo seleccionar una plantilla de conciertoMainStage incluye plantillas para diferentes instrumentos musicales, como plantillas deteclados, de equipos de guitarra, de percusin, de voces, etc. Puede seleccionar unaplantilla de concierto en el cuadro de dilogo Seleccionar plantilla, que aparecer laprimera vez que abra MainStage y cuando cree o cierre un concierto.

Para seleccionar una plantilla de concierto1 Seleccione Archivo > Nuevo (o pulse Comando + N).

32 Captulo 4 Introduccin a MainStage

2 En el cuadro de dilogo Seleccionar plantilla, seleccione los dispositivos que deseautilizar para la entrada y salida de audio mediante los mens locales Entrada de audioy Salida de audio.

3 Haga clic en la categora de instrumento, disponible a la izquierda, para la que desea verplantillas. Tambin puede hacer clic en Inicio rpido y seleccionar una plantilla simplede teclado o guitarra para empezar a tocar inmediatamente.

Debajo de cada plantilla, se muestra una breve descripcin de sus caractersticas y el usopara el que ha sido concebida.

4 Desplcese por las plantillas disponibles hasta encontrar la que desee utilizar.

5 Haga clic en Seleccionar o haga doble clic en la plantilla.

Al seleccionar una de las plantillas de inicio rpido se abre un concierto nuevo en modode interpretacin, de modo que puede empezar a tocar inmediatamente. Si elige cualquierotra plantilla, se abrir un concierto nuevo en modo de edicin. El rea de trabajo apareceen el centro de la ventana de MainStage, mostrando los controles de pantalla del concierto.A la izquierda del rea de trabajo est la lista de patches, que muestra los patches y lossets del concierto. Los canales para el patch seleccionado aparecen en el rea Canales, ala derecha del rea de trabajo. El nuevo concierto puede incluir un solo patch o variospatches. Bajo el rea de trabajo, se abrir la biblioteca de patches, de modo que puedarealizar audiciones con facilidad de los distintos ajustes de patch hasta encontrar el quedesee utilizar.

En el cuadro de dilogo Seleccionar plantilla, puede visualizar las plantillas en una rejilla,una lista o una visualizacin de Cover Flow. Puede seleccionar una visualizacin distintautilizando los botones de visualizacin, que se encuentran en la parte inferior izquierdadel cuadro de dilogo.

Para seleccionar una visualizacin distinta para el cuadro de dilogo SeleccionarplantillaRealice una de las siguientes operaciones:

Para visualizar las plantillas en una rejilla, haga clic en el botn Rejilla. Para visualizar las plantillas en Cover Flow, haga clic en el botn Cover Flow. Para visualizar las plantillas en una lista, haga clic en el botn Lista.

Para obtener ms informacin acerca de la apertura, edicin y guardado de conciertos,consulte Cmo trabajar con conciertos.

33Captulo 4 Introduccin a MainStage

Cmo seleccionar ajustes de patches en la biblioteca de patchesAl abrir un concierto o seleccionar un patch, la biblioteca de patches se abre en el Inspectorde patches, bajo el rea de trabajo. La biblioteca de patches contiene una serie de patchesoptimizados para el instrumento para el que est diseado el concierto. Puede realizaraudiciones rpidas de los ajustes de patches en la biblioteca de patches y seleccionar unajuste para el patch seleccionado.

Para seleccionar un ajuste de patch1 Busque en los ajustes de la biblioteca de patches hasta encontrar el que desee utilizar.

2 Haga clic en el ajuste de patch que desee.

Puede iniciar la reproduccin del patch inmediatamente utilizando el ajuste de patchseleccionado. Tambin puede buscar los ajustes de patch por su nombre.

Para buscar ajustes de patch por su nombre1 Seleccione Buscar en la biblioteca en el men Accin de la esquina superior derecha

del Inspector de patches.

2 Introduzca el nombre del ajuste de patch que desee buscar.

3 Haga clic en Buscar.

El primer ajuste de patch que incluya el texto introducido aparecer seleccionado en labiblioteca de patches.

4 Para buscar otros ajustes de patches con el mismo nombre, seleccione Buscar otra vezen la biblioteca en el men Accin .

Nota: Si ha guardado varios patches utilizando el comando Guardar como set (o elcomando Exportar como set de MainStage 1.0) del men Accin, el archivo guardadose mostrar como un patch en la biblioteca de patches, a menos que haya seleccionadootra ubicacin para guardar el archivo. Si hace clic en el archivo guardado en la bibliotecade patches, se mostrar un aviso al abrir los archivos individuales desde el archivo .patch.

Cmo aadir un patchPuede aadir patches al concierto y organizarlos en la lista de patches. El nmero depatches solo est limitado por la cantidad de memoria disponible en el ordenador. Cuandoaada un patch a un concierto, el patch se seleccionar de modo que pueda realizaraudiciones con facilidad y seleccionar un ajuste de patch en la biblioteca de patches.

Para aadir un patch nuevo1 Haga clic en el botn Aadir patch (+), situado en la parte superior derecha de la lista

de patches.


El nuevo patch aparecer en la lista de patches, y la biblioteca de patches se abrir en elInspector de patches.

2 Seleccione el ajuste de patch que desee utilizar en la biblioteca de patches.

Si utiliza un controlador de teclado, seleccione un patch de teclado. Si toca la guitarraelctrica, seleccione un patch de equipo de guitarra. Para otros instrumentos o voces,tambin puede seleccionar una plantilla de la categora adecuada o modificar una plantillade teclado o guitarra para ajustarla a sus necesidades.

3 Si el patch utiliza un canal de audio, asegrese de que el canal est ajustado de formaque utilice la entrada de audio correcta y, a continuacin, eleve gradualmente el faderde volumen del canal hasta que escuche sonido en el canal.

Cmo asignar un nombre a un patchCuando aade un patch, por omisin toma el nombre del canal aadido con l. Puedeasignar un nombre personalizado a cada patch para facilitar su identificacin y distinguirlosentre s.

Para asignar un nombre a un patch1 Haga doble clic en el patch en la lista de patches.


Aparecer un campo alrededor del nombre del patch, que estar seleccionado.

Haga doble clic en el nombre del patch y escriba un nuevo nombre.

2 Escriba un nuevo nombre en el campo de nombre del patch.

Para obtener ms informacin acerca de la edicin y organizacin de patches, consulteCmo trabajar con patches en el modo de edicin.

Seleccin e interpretacin de patchesLos patches del concierto aparecen en la lista de patches, en el lado izquierdo de laventana de MainStage. Puede acceder fcilmente a los patches del conciertoseleccionndolos en la lista de patches. Puede seleccionar patches rpidamente haciendoclic en ellos en la lista de patches.

Los controladores MIDI le permiten reproducir patches que tienen un canal de instrumentode software. Si toca una guitarra elctrica u otro instrumento conectado a una interfazde audio, o utiliza un micrfono, puede interpretar o cantar utilizando patches que tenganun canal de audio. Antes de interpretar por un canal de audio, asegrese de que el canalest ajustado para recibir entrada por el canal (o par estreo de canales) al que estconectado el instrumento o el micrfono.

Con el patch seleccionado, pruebe a mover algunos controles del controlador MIDI ycompruebe si responden los controles de pantalla del rea de trabajo. Algunos controlesde pantalla, incluidas las ruedas de teclado, modulacin e inflexin de tono, y los controlesde pantalla de pedal de resonancia, responden a los mensajes MIDI adecuados sinnecesidad de ser asignados.

Puede seguir seleccionando e interpretando patches del concierto para hallar sonidoscon los que desea interpretar, o utilizarlos como punto de partida para crear sus propiospatches personalizados. Tambin puede aadir nuevos patches y editar sus ajustes decanal para crear sus propios sonidos nicos.


Para obtener ms informacin acerca de la organizacin y seleccin de patches en la listade patches, consulte Cmo trabajar con patches en el modo de edicin.

Cmo aadir un canalPuede aadir canales a un patch para crear sonidos en capas y divisiones de teclado.Cuando aada un canal a un patch, tendr que seleccionar el tipo de canal, la salida yotros ajustes. Puede mezclar los dos tipos en un solo patch.

Para aadir un canal a un patch1 Asegrese de que el patch est seleccionado en la lista de patches.

2 Haga clic en el botn Aadir canal (+), situado en la parte superior derecha del reaCanales.

Aparece el cuadro de dilogo de nuevo canal. En este cuadro de dilogo se seleccionanajustes del mismo modo que al aadir un patch.

3 En el cuadro de dilogo Nuevo canal, seleccione el tipo de canal que desea crear.

4 Seleccione la salida de audio en el men desplegable Salida.

5 Para los canales de audio, elija el formato mono o estreo en el men desplegable Formatoy seleccione la entrada de audio en el men desplegable Entrada. Para los canales deinstrumentos externos, seleccione tambin la entrada MIDI, la salida MIDI y el canal MIDIen sus mens locales respectivos.

Importante: Los canales de audio pueden producir retroalimentacin, especialmentecuando se utiliza un micrfono para la entrada de audio. Cuando aada un canal de audio,su volumen se silenciar, y la proteccin de retroalimentacin se activar para avisarlecuando se produzca retroalimentacin en el canal. Al aadir un canal de instrumentoexterno, su volumen se silenciar, pero la proteccin de retroalimentacin se desactivar.

6 Si lo desea, puede aadir varios canales a un patch escribiendo un nmero en el campoNmero. Puede aadir el valor mximo especificado para cada tipo de canal.

7 Haga clic en Crear.

Aparecer un nuevo canal en el rea Canales, resaltado para indicar que est seleccionado.El Inspector de canales aparece bajo el rea de trabajo, y muestra distintos parmetrospara el nuevo canal.


8 Para los canales de audio e instrumentos externos, aumente gradualmente el fader devolumen hasta que oiga sonido en el canal.

Puede ajustar la salida del canal utilizando el fader de Volumen, ajustar la posicinpanormica utilizando el potencimetro Panormica, y silenciar o aplicar un solo al canalutilizando los botones Solo y Silenciar. Para canales de audio, puede cambiar entre formatomono y estreo utilizando el botn Formato. Para canales de instrumentos de software,puede seleccionar un instrumento distinto en el men local de entrada. Puede seleccionarnuevos ajustes de canal, aadir y editar efectos, aadir envos a buses y cambiar la salidamediante los controles del canal.


Tambin puede definir el intervalo de teclas de un canal, crear grficos de transformaciny velocidad, y filtrar varios mensajes MIDI a un canal en el Inspector de canales. Paraobtener informacin general sobre cmo trabajar con canales, consulte el captulo Cmotrabajar con instrumentos y efectos del Manual del usuario de Logic Pro. Para obtenerms informacin sobre la forma de utilizar canales en MainStage, consulte Cmo trabajarcon canales en el modo de edicin.

Cmo cambiar la configuracin de un canalPuede cambiar rpidamente el instrumento, los efectos y otros parmetros de un canalseleccionando un nuevo ajuste en la biblioteca de canales. El navegador muestra losajustes disponibles para el canal seleccionado.

Para seleccionar un nuevo ajuste de canal1 Asegrese de que est seleccionado el canal que desee modificar.

El canal seleccionado se mostrar resaltado.

2 En el Inspector de canales, haga clic en la pestaa Biblioteca de canales.

Los ajustes de canal disponibles se mostrarn en la biblioteca de canales. Los ajustes decanal de Logic Pro se muestran como una serie de carpetas con diferentes categoras deinstrumentos y usos. Si dispone de GarageBand o tiene una o ms colecciones de JamPack instaladas en el ordenador, estos ajustes aparecen bajo los ajustes integrados.

3 Haga clic en una categora de la columna de la izquierda y luego en las subcategoras delas columnas de la derecha hasta que vea los ajustes que desea.

Haga clic en una categora de esta columna para ver las opciones disponibles.

Haga clic en el ajuste de canal que desea utilizar en las columnas de la derecha.

Tambin puede buscar ajustes de canal por nombre y realizar otras funciones utilizandola biblioteca de canales. Para obtener ms informacin acerca del Inspector de canales,consulte Seleccin de ajustes de canal.


Cmo aprender asignaciones de controladoresCuando selecciona un patch o un ajuste de canal, algunos parmetros de canal respondena los controles de su dispositivo MIDI de forma instantnea. MainStage responde a notasinterpretadas en un controlador de teclado, a mensajes de volumen, panormica yexpresin, a mensajes de modulacin, de inflexin de tono y de pedal de resonancia, sinque haya configurado ningn control de pantalla para recibir esos mensajes. Para otroscontroles tales como faders, potencimetros y botones, debe asignar estos controleshardware a controles de pantalla de MainStage para poder utilizarlos en su concierto.

En MainStage, los controles hardware se asignan a controles de pantalla en el Inspectorde layouts, de forma similar al aprendizaje de asignacin de controladores para unasuperficie de control en Logic Pro. El aprendizaje de asignacin de controladores es unmtodo fcil y rpido para asignar controles hardware a controles de pantalla.

Nota: Para poder asignar un control hardware a un control de pantalla, el control hardwaredebe enviar mensajes MIDI estndar. Para obtener ms informacin, consulte Uso dedispositivos MIDI con MainStage.

Para aprender una asignacin de controladores1 En la barra de herramientas, haga clic en el botn Layout.

MainStage cambia a modo de layout.

2 En el rea de trabajo, seleccione el control de pantalla que desea aprender.

El control seleccionado aparece resaltado en azul.

3 Haga clic en el botn Asignar en el Inspector de control de pantalla (o pulse Comando+ L).


El botn Asignar se ilumina en rojo para indicar que est activo el proceso de asignacin,y el control de pantalla seleccionado se resalta en rojo.

4 En el dispositivo MIDI, mueva el control que desee asignar. Mueva los faders y lospotencimetros en todo su rango de movimiento, y pulse los botones exactamente tresveces (no muy rpidamente) para que MainStage pueda aprender correctamente lostipos de mensajes MIDI enviados por estos controles.

Los valores en los mens locales de asignacin de hardware cambian para reflejar el tipode control de hardware aprendido por el control de pantalla. Mientras se aprende laasignacin, los mensajes MIDI entrantes aparecen en el Monitor de Actividad, sobre elrea de trabajo.

Tras el proceso de asignacin, el control de pantalla responde cuando se mueve el controlde hardware correspondiente. Esto muestra que el control de pantalla est recibiendoentrada MIDI y est correctamente asignado.

5 Mientras el botn Asignar est iluminado en rojo, se pueden aprender asignaciones decontrolador adicionales seleccionando otro control de pantalla y moviendo el control dehardware que se le desea asignar.

6 Cuando haya terminado de asignar controles, haga clic de nuevo en el botn Asignar (opulse Comando + L) para desactivar el proceso de asignacin.


Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar asignaciones de controladores,consulte Cmo asignar controles de hardware a los controles de pantalla.

Cmo asignar controles de pantallaTras el aprendizaje de asignaciones de controladores para los controles de pantalla quedesee utilizar, puede asignar los controles de pantalla a los parmetros de los patchesque desee controlar durante las interpretaciones. Es probable que desee asignar controlesde pantalla a parmetros en cada patch de un concierto, de modo que pueda acceder ymodificar fcilmente los parmetros que desea para cada patch durante lasinterpretaciones en directo. Tambin puede asignar parmetros en el mbito de conciertoal control maestro de volumen, visualizar los niveles maestros o modificar efectos en todoel concierto.

Hay dos formas de asignar controles de pantalla a parmetros: seleccionar visualmenteparmetros en los canales o en las ventanas de mdulos, o seleccionar parmetros en elnavegador de asignacin de parmetros. Para aprender a asignar un control de pantallaa un parmetro de canal o mdulo, consulte Cmo asignar controles de pantalla aparmetros de canal y mdulo. Para aprender a asignar un control de pantalla a unaaccin, consulte Cmo asignar controles de pantalla a acciones.

Cmo probar el modo de interpretacinAhora ya puede probar a reproducir sus patches como lo hara en una interpretacin.Puede ajustar el rea de trabajo de forma que ocupe toda la pantalla y los controles depantalla se muestren lo ms grandes que sea posible para facilitar la visualizacin enentornos de directo, o visualizar el rea de trabajo en una ventana para tener acceso alos botones de la barra de herramientas y a otras aplicaciones.

Para cambiar al modo de interpretacinRealice una de las siguientes operaciones:

Haga clic en el botn Interpretacin en la barra de herramientas. Seleccione Visualizacin > Interpretacin en pantalla completa (o pulse Comando + 4).

Nota: Por omisin, el botn Interpretar abre el rea de trabajo a pantalla completa. Paraobtener ms informacin sobre cmo cambiar esta preferencia, consulte Preferencias devisualizacin.

Para visualizar el rea de trabajo en una ventana Seleccione Visualizacin > Interpretacin en ventana (o pulse Comando + 3).

Puede utilizar cualquiera de estas visualizaciones para reproducir los patches que aadio modific, y utilizar los controles de su controlador MIDI para modificar los parmetrosque ha asignado a los controles de pantalla.


En el modo de edicin, puede aadir y editar patches para crear sus propios sonidospersonalizados, seleccionar ajustes de patches en la biblioteca de patches, organizar yseleccionar patches en la lista de patches, editar parmetros de patches en el Inspector,y asignar controles de pantalla a parmetros y acciones. Puede crear patchespersonalizados en el modo de edicin y organizarlos en la lista de patches, de forma quepueda acceder a ellos fcilmente durante sus interpretaciones.


Cmo trabajar con patches en el modo de edicin (p. 43)

Cmo trabajar con canales en el modo de edicin (p. 51)

Cmo trabajar con mdulos en el modo de edicin (p. 76)

Asignacin de controles de pantalla (p. 80)

Cmo editar parmetros de control de pantalla en el modo de edicin (p. 89)

Cmo trabajar en la pestaa Asignaciones (p. 95)

Cmo trabajar con sets en el modo de edicin (p. 97)

Cmo trabajar en el mbito de set (p. 100)

Cmo compartir patches y sets entre conciertos (p. 100)

Cmo grabar la salida de audio de un concierto (p. 101)

Cmo trabajar con patches en el modo de edicinLos patches son los sonidos individuales que se reproducen por medio del controladorde teclado (en el caso de teclistas MIDI) y los ajustes de efectos que se utilizan con laguitarra, el micrfono u otro instrumento (en el caso de guitarristas, vocalistas y otrosinstrumentistas). Los patches de MainStage pueden contener varios canales, cada unode ellos con un ajuste distinto de instrumento o efectos.

En Introduccin a MainStage se describen algunas de las operaciones bsicas con patches,como aadir patches y darles nombre, seleccionar patches y darles nombre, y aadircanales a los patches.

43

Cmo trabajar en el modo deedicin 5

Si MainStage se encuentra en el modo de layout o de interpretacin, haga clic en el botnEditar disponible en la esquina superior izquierda de la ventana de MainStage paracomenzar a trabajar en el modo de edicin.

Seleccin de tems en la lista de patchesTodos los patches y sets de un concierto aparecen en la lista de patches, situada a laizquierda del rea de trabajo. Para seleccionar un tem de la lista de patches en el modode edicin, puede hacer clic en el tem o utilizar los comandos de teclado.

Para seleccionar un patch en la lista de patches1 En la lista de patches, situada en la parte izquierda del rea de trabajo, haga clic en el

patch.

Haga clic en un patch de la lista para seleccionarlo, y comience a interpretar.

2 Con el patch seleccionado, puede comenzar a interpretar instantneamente.

Tambin puede seleccionar patches en la lista utilizando el teclado del ordenador.

Para seleccionar un patch utilizando el teclado del ordenador Pulse la tecla de flecha abajo para seleccionar el siguiente (inferior) patch de la lista. Pulse la tecla de flecha arriba para seleccionar el anterior (superior) patch de la lista.

Hay tres comandos adicionales que puede utilizar para seleccionar tems en la lista depatches.

SeleccionaComando de teclado poromisin

tem (patch o set) anterior en la lista de patchesFlecha arriba

tem (patch o set) siguiente en la lista de patchesFlecha abajo

Patch anterior en la lista de patchesComando + Flecha arriba

Patch siguiente en la lista de patchesComando + Flecha abajo

Primer patch del set anteriorComando + Flecha izquierda

44 Captulo 5 Cmo trabajar en el modo de edicin

SeleccionaComando de teclado poromisin

Primer patch del set siguienteComando + Flecha derecha

Nota: Cuando se utilizan los comandos de teclado de tipo Comando + tecla de flechaindicados anteriormente para seleccionar distintos patches, el control de pantallaseleccionado permanece seleccionado en el rea de trabajo. Esto permite ver con mayorfacilidad cmo est configurado un control de pantalla en distintos patches.

Adems de utilizar los comandos de teclado, puede escribir las primeras letras del nombrede un patch (o set) para seleccionarlo en la lista de patches.

Para seleccionar un patch o set escribiendo su nombre1 Haga clic en el borde de la lista de patches para seleccionarla.

2 Con la lista de patches seleccionada, empiece a escribir el nombre del patch. Cuandohaya escrito letras suficientes para identificar su nombre de forma exclusiva, el patch oset se selecciona.

Tambin puede seleccionar un patch escribiendo su nombre en el modo de interpretacin.Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de patches escribiendo.

Tambin puede seleccionar un patch escribiendo su nmero de patch en el teclado delordenador. Los nmeros de patch se muestran a la izquierda de los nombres de patchen la lista de patches.

Para seleccionar un patch escribiendo su nmero de patch1 Haga clic en el borde de la lista de patches para seleccionarla.

2 Con la lista de patches seleccionada, escriba el nmero de patch utilizando el teclado delordenador.

Omisin de tems en la lista de patchesPuede omitir patches o sets de la lista de patches. Cuando se omite un patch o set, alusar la tecla Comando junto con las flechas para seleccionar tems, el patch o set omitidose excluye y se selecciona el siguiente tem (que no est omitido). No obstante, el teman se puede seleccionar haciendo clic en l o utilizando nicamente las teclas de flecha.

Los tems omitidos tambin se excluyen cuando se utiliza el selector de patches en elmodo de interpretacin.

Para omitir un patch o set1 Seleccione el patch o set en la lista de patches.

2 En el men Accin de la lista de patches, seleccione Omitir.

El tem aparecer en la lista de patches como una lnea delgada.

45Captulo 5 Cmo trabajar en el modo de edicin

Pare dejar de omitir un tem previamente omitido1 Seleccione el tem (patch o set) en la lista de patches.

2 En el men Accin de la lista de patches, seleccione No omitir.

El tem volver a tener tamao completo en la lista de patches.

Cmo contraer los sets en la lista de patchesLos sets se pueden contraer en la lista de patches. Al contraer un set podr seleccionarloy usar los canales o buses del mbito del set, pero no podr seleccionar o reproducir lospatches del set mientras est en el modo de edicin.

Para contraer un set En la lista de patches, haga clic en el tringulo desplegable del set.

Puede desplegar el set haciendo clic de nuevo en su tringulo desplegable. Aunque unset est contrado, sigue siendo posible seleccionar sus patches en el modo deinterpretacin.

Para obtener informacin sobre la forma de crear y utilizar sets, consulte Cmo trabajarcon sets en el modo de edicin.

Cmo copiar y pegar patchesEs posible copiar, pegar y duplicar patches en la lista de patches mediante el men y loscomandos de teclado habituales de Mac OS X o arrastrndolos con la tecla Opcin pulsada.Cuando se pega o duplica un patch, este incluye todas las asignaciones a parmetrosrealizadas en el patch original.

Cmo ordenar los patches en la lista de patchesCuando se aade un patch a un concierto, el patch nuevo aparece bajo el que estseleccionado en la lista de patches. Arrastre los patches en la lista de patches para cambiarsu orden.

Para ordenar los patches en la lista de patches Arrastre los patches arriba o abajo en la lista de patches hasta que aparezcan en el orden

que desee.

Cmo mover los patches repetidas veces en la lista de patchesEl conjunto de comandos de MainStage incluye el comando Trasladar de nuevo, quele permite mover fcilmente los patches seleccionados varias veces. Puede utilizar elcomando Trasladar de nuevo cuando arrastre, pegue, cree o elimine patches en la listade patches. Por omisin, el comando Trasladar de nuevo no est asignado a ningncomando de teclado. Para utilizarlo, primero debe asignrselo a un comando de tecladoen el Editor de comandos. Para obtener informacin sobre la forma de utilizar el Editorde comandos, consulte Cmo utilizar el Editor de comandos.


Cmo crear un patch a partir de varios patchesPuede crear un patch combinando varios patches existentes. El nuevo patch incluirtodos los canales de los patches seleccionados.

Para crear un patch a partir de varios patches existentes1 En la lista de patches, seleccione los patches que desee utilizar para crear el nuevo patch.

2 Seleccione Crear patch a partir de patches seleccionados en el men Accin, en laesquina superior derecha de la lista de patches.

El nuevo patch combinado aparecer en la lista de patches, con la etiqueta Patch sinttulo.

3 Haga doble clic en el nombre y escriba un nombre para el patch combinado.

Nota: La creacin de un patch con ms de tres canales puede afectar al rendimiento,especialmente si estos utilizan muchos mdulos o mdulos que consumen muchosrecursos del procesador.

Cmo ajustar el comps de un patchPuede ajustar el comps de un patch. Es posible utilizar compases con el mduloReproduccin y tambin controlar los tiempos del metrnomo. Al ajustar el comps deun patch, este sobrescribe cualquier comps de mbito de concierto o de set.

Para ajustar el comps de un patch1 En el Inspector de patches, seleccione la pestaa Atributos.

2 En la pestaa Atributos, seleccione la opcin Tiene comps.

3 Haga doble clic en el nmero del campo de la derecha e introduzca el nmero de tiemposdel comps .

4 Seleccione el valor de tiempo en el men local de la derecha.

Cmo cambiar el tempo al seleccionar un patchPuede ajustar un patch con su propio tempo de forma que, al seleccionarlo, el tempocambie al ajuste de tempo del patch. MainStage utiliza el nuevo tempo hasta que seselecciona otro patch o set con su propio ajuste de tempo, se elige un nuevo tempo oMainStage recibe informacin de tempo de los mensajes MIDI entrantes. Para obtenerms informacin acerca del uso y el cambio de tempo en MainStage, consulte Cmoutilizar el tempo en un concierto de MainStage.

Para cambiar el tempo usando un patch1 En la pestaa Atributos del Inspector de patches, ajuste el tempo del patch utilizando el

regulador de valor Cambiar tempo a.


2 Seleccione la opcin Cambiar tempo a para activar el tempo del patch cuando el patchest seleccionado.

Marque la casilla y ajuste el tempo utilizando el regulador.

Cmo cambiar los nmeros de cambio de programa de patchesCuando se aade un patch a un concierto, el patch recibe un nmero de cambio deprograma MIDI (el nmero ms bajo disponible entre 0 y 127) hasta que todos los nmerosde cambio de programa disponibles estn ocupados. Es posible seleccionar patchesutilizando los nmeros de cambio de programa durante la interpretacin; para ello seasignan botones del dispositivo MIDI de forma que enven mensajes de cambio deprograma. Puede cambiar el nmero de cambio de programa en el Inspector de patches.

Para cambiar el nmero de cambio de programa de un patch1 Seleccione el patch en la lista de patches.

Al seleccionar un patch, el Inspector de patches aparece bajo el rea de trabajo.

2 En la pestaa Atributos del Inspector de patches, seleccione la opcin Cambio deprograma.

3 Con el regulador, ajuste el nmero de cambio de programa.

El estndar MIDI admite nmeros de cambio de programa con valores de 0 a 127. Si yase estn utilizando todos los nmeros de cambio de programa disponibles en un concierto,a los patches nuevos que se aadan al concierto se les asignar el nmero de cambio deprograma cero (0), pero el nmero estar inactivo (la casilla no estar seleccionada). Nose admiten cambios de banco.

Si ajusta un nmero de cambio de programa de modo que duplique un nmero decambio de programa existente, la palabra Duplicar se mostrar en rojo junto al reguladorde valor Cambio de programa. Si dos o ms patches tienen el mismo nmero de cambiode programa y los nmeros estn activos, el patch que aparezca el primero (el ms alto)en la lista de patches o el selector de patches ser el seleccionado cuando se enve elmensaje de cambio de programa con el valor correspondiente.


Puede restablecer los nmeros de cambio de programa de todos los patches activos (noomitidos) de un concierto. Cuando restablezca los nmeros de cambio de programa, losnmeros de cambio de programa que se asignarn a los patches se basarn en su ordenen la lista de patches, comenzando por arriba. Los nmeros de cambio de programa delos patches omitidos (inactivos) no se restablecen.

Para restablecer los nmeros de cambio de programa de los patches activos de unconcierto

En el men Accin de la lista de patches, seleccione Restablecer nmeros de cambio deprograma (o pulse Comando + Maysculas + Opcin + R).

Puede asignar botones y otros controles para que enven mensajes de cambio de programay utilizarlos para seleccionar patches del concierto. Para obtener informacin acerca dela asignacin de botones, consulte Asignacin de botones.

Cmo diferir los cambios de patchPor omisin, al cambiar de patch, el nuevo patch est listo para reproducirseinmediatamente. Puede diferir un cambio de patch para que el cambio se produzcatras la liberacin o el sostenido de la ltima nota del patch anterior.

Para diferir un cambio de patch En la pestaa Atributos del Inspector de patches, seleccione la opcin Diferir cambio de

patch.

Nota: La postergacin del cambio de patch funciona en el modo de interpretacin, perono funciona al editar los patches en el modo de edicin. Puede postergar los cambios deprograma MIDI entrantes y los botones asignados a acciones, pero no los cambios depatch realizados haciendo clic en el objeto Selector o con las teclas de flecha.

Cmo silenciar instantneamente el patch anteriorEs posible que en algunas ocasiones desee que el sonido del patch anterior contine trasla seleccin de un nuevo patch, como cuando se desea sostener un pad de acorde mientasse realiza un solo sobre el mismo. En otras ocasiones, es posible que desee que el sonidodel patch anterior se silencie instantneamente cuando seleccione un nuevo patch.

Para silenciar instantneamente el patch anterior al seleccionar un patch En la pestaa Atributos del Inspector de patches, seleccione la opcin Silenciar

instantneamente patch anterior.

Cmo cambiar el icono de un patchCada patch tiene un icono que aparece en la lista de patches junto al nombre del patch.Por omisin, el icono de un patch muestra el tipo de canal que se cre al aadir el patch.Puede seleccionar un icono distinto para el patch y usar los iconos para distinguirvisualmente los patches en la lista de patches.


Para cambiar el icono de un patch En la pestaa Atributos del Inspector de patches, seleccione un icono en el men local

Icono.

Cmo cambiar la afinacin de un patchPor omisin, los patches utilizan el mismo mtodo de afinacin que el concierto (o queel set, si estn en un set con su propio mtodo de afinacin). Puede cambiar la afinacinde un patch para que utilice una afinacin distinta. Al cambiar la afinacin de un patch,esta sobrescribe cualquier mtodo de afinacin del mbito de concierto o de set.

Para cambiar la afinacin de un patch1 En el Inspector de patches, seleccione la pestaa Afinacin.

2 En el men local Mtodo, seleccione la afinacin que desee que utilice el patch.

Cmo eliminar patchesCuando ya no desee tener un patch en el concierto, puede eliminarlo.

Para eliminar un patch1 Seleccione el patch en la lista de patches.

2 Seleccione Edicin > Eliminar (o pulse la tecla Suprimir).


Cmo trabajar con canales en el modo de edicinLos canales son los ladrillos con los que se construyen los patches. Contienen losinstrumentos y efectos de los sonidos que se utilizan en la interpretacin. Los canales deMainStage utilizan la familiar interfaz de canales de Logic Pro, con la misma estructura ymuchas funciones en comn con los canales de Logic Pro. A continuacin se muestranlas caractersticas principales de los canales de MainStage:

Men Ajustes

Potencimetro de panormica

Icono

Botones de solo y silencio

Ranuras de insercin

Ranuras de envos y potencimetro de nivel de envo

Fader de volumen y medidor de nivel

Control de Expresin

EQ de canal

Ranuras de entrada y de salida

Fader de volumen

Icono: muestra el tipo de canal para un fcil identificacin.

Control de expresin: le permite ajustar rpidamente el valor de expresin del canal.

Men Ajustes: le permite cargar y guardar toda la configuracin de direccionamientode un solo canal, incluidos todos los mdulos y ajustes cargados.

EQ de canal: le permite aadir un efecto EQ para esculpir el sonido de la seal de canalantes de aplicar otros efectos.


Ranuras Insertar: le permiten insertar hasta 15 mdulos de efecto en cada canal deaudio, instrumento, auxiliar y de salida.

Ranuras Envo: le permite direccionar la seal de un canal a un canal auxiliar.Normalmente, los envos se utilizan para aplicar los mismos efectos a varias seales.

Potencimetro de nivel de envo: controla la cantidad de seal enviada a un canal auxiliar.Este potencimetro aparece cuando se activa una ranura Envo.

Ranura de entrada: define el origen de entrada del canal. En funcin del tipo de canal,puede ser una entrada fsica, un bus o un mdulo de instrumento de software (en estecaso, se conoce como ranura de instrumento).

Ranura de salida: define la ruta de salida del canal. Puede ser una salida fsica o un bus.

Potencimetro de panormica: en un canal mono, el potencimetro depanormica/equilibrio controla la posicin de la seal en la imagen estreo. En un canalestreo, controla el nivel relativo de las seales izquierda y derecha en sus salidas.

Fader de volumen: define el volumen de reproduccin de un canal.

Botn Silenciar: silencia o activa el audio del canal.

Botn Solo: aplica o suprime el solo del canal.

Medidor de nivel: muestra el nivel de reproduccin de un canal.

Visualizacin de nivel mximo: se actualiza durante la reproduccin para mostrar elmximo nivel alcanzado.

Con MainStage, puede utilizar can

MainStage 2 User Manual (Es)

Documents

Transcript of MainStage 2 User Manual (Es)