Maimeri Polycolor

POLYCOLOR ACRILICO

93

018 ★★★

Bianco di titanioTitanium White PW6

020 ★★★

Bianco di zincoZinc White PW6 - PW4

021 ★★★

Bianco avorioIvory White PW6 - PY42

052 ★★★

Arancio brillanteBrilliant Orange PO36

068 ★★★

CarnicinoFlesh Tint PW6 - PV19 - PO36

072 ★★★

Giallo arancioOrange Yellow PO62

074 ★★

Giallo brillanteBrilliant Yellow PW6 - PY1

100 ★★

Giallo limoneLemon Yellow PY3

104 ★★

Giallo di NapoliNaples Yellow PY3 - PW6 - PY42

116 ★★

Giallo primarioPrimary Yellow PY1 - PW6 - PY3

118 ★★

Giallo scuroDeep Yellow PY83 - PW6

131 ★★★

Ocra giallaYellow Ochre PY42 - PW6

161 ★★★

Terra di Siena naturaleRaw Sienna PY42 - PY42+PR101

165 ★★

BordeauxBordeaux PR12

191 ★★★

Ocra rossaRed Ochre PR101

208 ★★★

Rosa chiaroRose Pale PW6 - PV19

220 ★★★

Rosso brillanteBrilliant Red PR9

256 ★★★

Rosso primario - MagentaPrimary Red - Magenta PR122

263 ★★★

Rosso sandaloSandal Red PR254

278 ★★★

Terra di Siena bruciataBurnt SiennaPR101 - PY42+PR101 - PR101

280 ★★

Vermiglione imit.Vermilion (Hue) PR112

304 ★★

Verde brillante chiaroBrilliant Green Light PY3 - PW6 - PG7

305 ★★

Verde brillante scuroBrilliant Green Deep PG7 - PY1 - PW6

321 ★★★

Verde ftaloPhthalo Green PG7 - PW6

323 ★★

Verde giallastroYellowish Green PY3 - PW6 - PG7

336 ★★★

Verde ossido di cromoChrome Oxide Green PG17

356 ★★★

Verde smeraldo (P.Veronese)Emerald Green PW6 - PG7 - PB15:1

358 ★★

Verde vescicaSap Green PG7 - PY83 - PR112

★★★ massimo grado di resistenza alla luce highest degree of lightfastness

★★ medio grado di resistenza alla luce normal degree of lightfastness

★ scarso grado di resistenza alla luce low degree of lightfastness

colore coprente opaque colour

colore semicoprente semi-opaque colour

colore trasparente transparent colour

12 = colori acrilici fini, gamma completa 54 colori a prezzo unico

12 = fine acrylic colours, complete range 54 colours at a sole price

083 ★★

Giallo di cadmio medioCadmium Yellow MediumPY35 - PY1 - PY83

166 ★★

CarminioCarminePR146 - PR9 - PW6

298 ★★★

VerdaccioVerdaccio PY42 - PW6 - PG17

366 ★★★

Blu celesteSky Blue PW6 - PB15:3

1298051

PRIMARY SET

scatola in cartone6 tubetti 20 ml(primari - 2 bianchi - nero)

1298051

PRIMARY SET

Cardboard set6 tubes 20 ml(Primary colours - 2 Whites - Black)

POLYCOLOR

378 ★★★

Blu ftaloPhthalo Blue PW6 - PB15:1

388 ★★★

Blu MarinaNavy Blue PB29 - PBk7

390 ★★★

Blu oltremareUltramarine PB29

400 ★★★

Blu primario - CyanPrimary Blue - CyanPW6 - PB15:3 - PG7

404 ★★★

Blu RealeKing’s Blue PW6 - PB15:3 - PG7

438 ★★★

LillaLilac PW6 - PV15 - PV15

443 ★★★

ViolettoViolet PV23 - PW6

447 ★★★

Violetto brillanteBrilliant Violet PW6 - PV23

484 ★★★

Bruno Van DyckVandyke Brown PR101PBk11 - PBk11

492 ★★★

Terra d’ombra bruciataBurnt Umber PR101PBk11 - PR101 - PBk7

514 ★★★

Grigio di PaynePayne’s Grey PB29 - PBk7

530 ★★★

NeroBlack PBk11 - PBk7

541 ★★★

Nero micaMicaceous Black PBk11 - PBk7

003 ★★★

ArgentoSilver PW20

017 ★★★

Bianco platinoPlatinum White PW20

148 ★★★

Oro riccoRich Gold PW20

200 ★★★

RameCopper

475 ★★★

BronzoBronze PW20 - PBk7

497 ★★★

AcciaioSteel PBk11 - PW20

408 ★★★

Blu turcheseTurquoise Blu PW6 - PG7 - PB15:3

493 ★★★

Terra d’ombra naturaleRaw Umber PY42+PR101 - PBk11 - PR101PBk11

144 ★★★

Oro pallidoPale Gold PW20

Tutti i colori 02 = 20 ml tubettoUnità di vendita 6 pezzi

All colours 02 = 20 ml tubesSales unit 6 pieces

Tutti i colori 20 = 140 ml vasettoUnità di vendita 6 pezzi

All colours 20 = 140 ml jarSales unit 6 pieces


All colours 34 = 500 ml jar Sales unit 2 pieces

Pag. 195 accessori per pittura

Pag. 195 painting accessories

Polycolor è un colore totalmente mat, per tenere inalterate la caratteristica opacità si consiglia l’utilizzo di medium opachi. Medio gel opaco art. 5834627 o Medio gel denso opaco art. 5834631. Tutti i medium della gamma Maimeri Acrilico possono essere miscelati con Polycolor.

Polycolor is a totally mat colour, to keep unchanged its characteristic of opacitywe recommend the use of mat mediums. Mat Gel Mediuml art. 5834627 or Heavy Mat Gel Medium art. 5834631.All Maimeri Acrilico Mediums can be mixed with Polycolor range.

Pag. 105 prodotti ausiliari per pittura acrilica

Pag. 105 auxiliary products for acrylic painting

1298100

BLISTER IN PLASTICA

10 tubetti assortiti 20 ml

1298100

PLASTIC BLISTER

10 Assorted 20 ml tubes

AC

RIL

ICO

95

1298058

INTRO SET

scatola in cartone8 tubetti assortiti 20 ml1 flacone di Medio brillantante 75 ml1 pennello di setola bianca

1298058

INTRO SET

Cardboard box8 Assorted 20 ml tubes1 Gloss Medium 75 ml bottle1 White bristle brush

1298175

PAINTING SET

scatola in cartone12 tubetti assortiti 20 ml1 tubetto di Bianco di titanio 60 ml1 flacone di Medio brillantante 75 ml1 astuccio di fusaggine1 spugnetta2 pennelli pelo di bue1 tavolozza in plastica

1298175

PAINTING SET

Cardboard box12 Assorted 20 ml tubes1 Titanium White 60 ml tube1 Gloss Medium 75 ml bottle1 Charcoal box1 Sponge2 Ox-hair brushes1 Plastic palette

1298173

INTRO SET

scatola in cartone13 tubetti assortiti 20 ml

1298173

INTRO SET

Cardboard box13 Assorted 20 ml tubes

1298058

INTRO SET

scatoltola ia in cn cartartoneone8 tubetti assortiti 20 ml1 flacone di Medio brillantante 75 ml1 pennello di setola bianca

1298058

INTRO SET

Cardboard box8 Assorted 20 ml tubes1 Gloss Medium 75 ml bottle1 White bristle brush

1298175

PAINTING SET

scatola in cartone12 tubetti assortiti 20 ml1 tubetto di Bianco di titanionio 60 60 ml ml1 flacone di MedMedio io bribrillallantantante 75 ml1 a1 astustucciccio di fusaggine1 spugnetta2 pennelli pelo di bue1 tavolozza in plastica

1298175

PAINTING SET

Cardboard box12 Assorted 20 ml tubes1 Titanium White 60 ml tube1 Gloss Medium 75 ml bottle1 Charcoal box1 Sponge2 Ox-hair brushes1 Plastic palette

1298173

INTRO SET

scatola in cartone13 tubetti assortiti 20 ml

1298173

INTRO SET

Cardboard box13 Assorted 20 ml tubes

AC

RIL

ICO

1299101

CASSETTA ARTE IN FAGGIO

25 x 35 cm internidivisori in metallo13 tubetti assortiti 20 ml2 tubetti di Bianco di titanio 60 ml1 flacone di Medio brillantante 75 ml1 flacone di Vernice finale all’acqua 75 ml2 astucci di fusaggine1 scodellino di metallo3 pennelli di setola bianca1 tavolozza in legno

1299101

ARTE BEECHWOOD BOX

25 x 35 cm interiorMetal dividers13 Assorted 20 ml tubes2 Titanium White 60 ml tubes1 Gloss Medium 75 ml bottle1 Waterbased Picture Varnish 75 ml bottle2 Charcoal box1 Metal bowl3 White bristle brushes1 Wooden palette

1299068

CASSETTA IN FAGGIO

20 x 30 cm internidivisori in legno10 tubetti assortiti 20 ml1 tubetto di Bianco di titanio 60 ml1 flacone di Medio brillantante 75 ml1 scodellino di metallo1 pennello di pelo di bue1 tavolozza in legno

1299068

BEECHWOOD BOX

20 x 30 cm interiorWooden dividers10 Assorted 20 ml tubes1 Titanium White 60 ml tube1 Gloss Medium 75 ml bottle1 Metal bowl1 Ox-hair brush1 Wooden palette

97

AC

RIL

ICO

12912912912912912991091091091091091091011

CASSETSETSETSETSETSETSETTA ARTARTE IE IN FN FAGGIOIO

25 x 3x 35 c5 cm im im im im internidivdivisori in metmetmetmetallallallallo13 tubetti assortirtirtirtiti ti ti ti 20 20 ml2 tubetti di Bianco di titanio 60 ml1 flacone di MedMedio io bribribribribribrillallantantantantente 75 75 ml1 fl1 flacoacoacoacoacoacone ne di di di di VerVerVerVernicnicnicniceee finale le allallall’ac’ac’ac’ac’ac’acquaquaquaqua 75 75 75 ml ml ml ml2 astucci di di fu fu fu fusagsagsagsagsagsagsaggingingine1 scodellino di di me me me metaltaltallo3 p3 pennennellelli di di setoetola la la biabiabiabiabiabiabiabiancanca1 t1 tavoavolozza za in leglegnono

12912991091091011

ARTE BE BEECEECEECHWOHWOOD OD BOXBOX

25 x 35 c5 cm intenterioriorMetMetMetal dividers13 AssAssAssortortorted ed ed 20 ml tubes2 Titanium Wm Wm Whithithite 6e 6e 60 m0 m0 ml tl tl tubeubeubes1 Gloss Medium 75 75 ml ml ml bottle1 W1 W1 Waterbased Picture VarVarVarVarnisnisnish 7h 7h 75 m5 ml bl bl bottle2 C2 Charcoacoacoal bl boxox1 M1 M1 M1 M1 Metaetaetal bl bl bowlowlowlowl3 W3 W3 Whithithite be be be be be brisrisrisrisrisristletletletletle br br br brushushushes1 W1 W1 W1 W1 Woodoodoodooden palettettee

12912912912990690690688

CASSETTA IN IN IN FAGFAGFAGFAGGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIOGIO

20 20 x 3x 3x 3x 3x 3x 3x 30 cm internidivisori in leglegno10 10 tubetti assortirtirtirtirtiti ti ti 20 20 20 mlml1 t1 t1 tubeubeubeubeubettottottottotto di di di di Bi Bi Bi Bi Bi Bi Biancancancancancancanco o di di di tittittitanianio 6o 6o 6o 60 m0 m0 mll1 fl1 fl1 flacoacoacone ne ne ne ne ne ne ne di di di di MedMedio bribrillallallallallantantantantantantantantententente 75 75 75 75 75 ml ml ml ml1 s1 scodcodcodcodellino di metallo1 p1 p1 p1 pennennellello do di pi pi peloelo di di bu buee1 tavoavolozza in in legleglegnonono

1299068

BEECHWOOD BO BOXX

20 x 30 c0 cm im intenteriorioriorrWooWooden di dividvidersersers10 10 Assorted 20 20 20 ml tubes1 T1 Titaniunium Wm Wm Wm Whithithite 6e 6e 60 m0 ml tl tubeube1 G1 G1 Gloslosloss Ms Ms Medium 75 ml bottle1 M1 Metaetaetaetal bowl1 O1 O1 Ox-hx-hx-hairair brush1 Wooden en palette

97

Tutti i colori 14 = 60 ml flaconeUnità di vendita 6 pezzi

All Colour 14 = 60 ml bottleSales unit 6 pieces

010 ★★★

BiancoWhite PW6

050 ★★

ArancioOrange PY83 -PR112

068 ★★★

CarnicinoFlesh Tint PY42 PR101 - PW6

112 ★★

Giallo permanente limonePermanent Yellow Lemon PY3

114 ★★

Giallo permanente scuroPermanent Yellow Deep PY83

132 ★★★

Ocra gialla chiaraYellow Ochre Light PY42

220 ★★

Rosso brillanteBrilliant Red PR112

264 ★★

RubinoRuby PR146 - PV23

275 ★★★

Siena bruciataBurnt Sienna PR101 - PR101 PBk11

311 ★★

Verde chiaroLight Green PY3 - PG7

325 ★★★

Verde di HookerHooker’s Green PG8

346 ★★★

Verde scuroDeep Green PG7 - PB15:3

414 ★★★

CelesteSky Blue PW6 - PB15:3

418 ★★★

CyanCyan PB15:3

426 ★★★

OltremareUltramarine PB15:1 - PV23

443 ★★★

ViolettoViolet PV23

472 ★★★

BrunoBrownPR101 - PBk11

500 ★★★

GrigioGrey PBk7 - PW6

537 ★★★

Nero di carbonioCarbon Black PBk7

003 ★★★

ArgentoSilver PW20 - PBk11

017 ★★★

Bianco platinoPlatinum White PW20

144 ★★★

Oro pallidoPale GoldPW20

148 ★★★

Oro riccoRich Gold PW20

700 Medio incoloreColourless Medium







11 = colori acrilici fluidi, gamma completa 30 colori a prezzo unico

11 = fluid acrylic colours, complete range 30 colours at a sole price

157 ★★

Siena naturaleRaw SiennaPY42 PR101 - PG8

185 ★★

MagentaMagenta PR146

348 ★★

Verde smeraldoViridian PY3 - PB15:3

409 ★★★

Blu verdeGreen Blue PG7 - PB15:3

508 ★★★

PolvereDustPBk7

514 ★★★

Grigio di PaynePayne’s Grey PB15:3 + PBk7

POLYFLUID

uid acrylic coloursResistant and brilliant. Exceptionally fluid.

With great adherence power

on every surface. Simple to use on canvas

and paper, plastics, metals and vitrified surfaces.

A palette devised for maximum brilliance,

with strong tones that can be diluted,

have covering power but also achieve

total transparency.

The fluid follows the surface, spreading

and expanding, entering the weave

and enveloping other materials.

Suitable for innovative creations,

experimental art or decoration; perfect

for paintwork combined

with complex materials

on the most varied supports.

colori acrilici �uidiResistenti e brillanti. Eccezionalmente fluidi.

Hanno uno speciale potere di adesione

a ogni superficie.

Si applicano con semplicità su tela e carta,

su materiali plastici, su metallo e superfici

vetrificate. Una tavolozza pensata

per la massima brillantezza, con toni forti,

diluibili, che hanno potere coprente

ma giungono ad assoluta trasparenza.

Il fluido accompagna la superficie, si stende,

si spande, entra nella trama, avvolge materia

alternativa. Adatti a realizzazioni innovative,

arte o decorazione sperimentale, perfetti

per interventi pittorici in abbinamento

a materiali complessi, sui supporti

più eterogenei.

ACRILICO

29 colori, 1 medium 60 ml

29 colours, 1 medium 60 ml

Gianni Maimeri, Bozzetto per vaso

di rose, 1931

Olio su cartone, 46,5x21,5 cm

Gianni Maimeri, Bozzetto per vaso

di rose, 1931

Oil on cardboard, 46,5x21,5 cm

99



561 ★★★

BiancoWhite

562 ★★★

Argento anticoSilver antique

563 ★★

GialloYellow PY3 - PY1

564 ★★★

Oro riccoRich Gold

565 ★★★

Oro zecchinoSequin Gold

566 ★★★

MagentaMagenta PV19

567 ★★★

CyanCyan PB15:3

568 ★★★

NeroBlack PBk7







11 = colori acrilici fini riflettenti, gamma completa 8 colori a prezzo unico

11 = fine acrylic iridescent colours, complete range 8 colours at a sole price

POLYCOLOR REFLECT

!ne acrylic iridescent coloursEight exceptional tints that capture the light

and reflect and multiply it.

Experimenting with light directly

with the brush. Metallic, pearly pigments

ready to accentuate brightness paint layers.

Polycolor Reflect colours are intense, very

concentrated and can be used

by themselves or to add light to every colour,

every acrylic paste. Black, white, three primary

colours and three metallic, formulated

with micaceous pigments that are resistant

and stable to the light. Haloes of light to give

extraordinary nuances to painting.

The allure and charm of the indefinite,

the gleams of the infinite.

colori acrilici !ni ri�ettenti8 eccezionali tinte che catturano la luce

e la riflettono moltiplicandola.

Sperimentare la luce direttamente

con il pennello. Pigmenti metallizzati,

perlescenti, pronti ad accentuare al massimo

la luminosità delle stesure. Polycolor Reflect

è un colore con tono intenso,

molto concentrato, si consuma puro oppure

aggiunge luce a ogni colore, a ogni pasta acrilica.

Bianco, nero, i tre primari, i tre metallici, formulati

con pigmenti micacei, resistenti e stabili alla luce.

Auree di luce per dare straordinarie

sfumature alla pittura.

Seduzione e fascino dell’indefinito,

bagliori dell’infinito.

ACRILICO

1 0 1

8 colori 140 ml

8 colours 140 ml

Gianni Maimeri, Le lavandaie, 1915

Olio su cartone, 52x72 cm

Gianni Maimeri, Le lavandaie, 1915

Oil on cardboard, 52x72 cm



801 ★★★

Pasta bianco perlaPearl White Paste

803 ★★★

Pasta AcciaioSteel Paste

804 ★★★

Pasta ArgentoSilver Paste PBk7

806 ★★★

Pasta OroGold Paste

810 ★★★

Pasta BitumeBitumen Paste Bk6

811 ★★★

Pasta BronzoBronze Paste PBk7

813 ★★★

Pasta QuarzoQuartz Paste

816 ★★★

Pasta super leggeraSuper Light Paste







59 = paste acriliche modellabili, gamma completa 8 colori a prezzo unico

59 = acrylic modelling pastes, complete range 8 colours at a sole price

POLYCOLOR BODY

acrylic modelling pastesEight pastes with modeling density.

Rich, doughy, dense, pictorial.

They can be used on canvas and any other

support as a shapeable, three-dimensional

material compliant under the palette knife,

docile under the brush.

They combine bold character with a unique

appearance, almost a highlighter of art.

Seashell white, metallic gold, silver

and bronze in large-grained paste,

raw ground quartz, stainless steel, bitumen

black, deep and dark and an ultra-light,

ultra-fine, velvety white paste.

They are used pure, welcoming prized

intrusions and enhancing combinations

of materials with colours.

paste acriliche modellabili8 paste dal corpo estremamente plasmabile.

Ricche, pastose, dense, pittoriche.

Si stendono sulla tela e su tutti gli altri supporti

come materia plasmabile, tridimensionale,

arrendevole sotto la spatola, dolce nella

pennellata. Unisce carattere deciso, un aspetto

unico, quasi un evidenziatore dell’arte.

Il Bianco perlato delle conchiglie,

l’Oro l’Argento e il Bronzo metallici in pasta

a grana grossa, Quarzo macinato grezzo,

Acciaio inossidabile, Bitume nero, scuro,

intenso e una pasta bianca superleggera

finissima, vellutata. Si usano puri, accolgono

preziose intrusioni, esaltano accostamenti

di materia al colore.

ACRILICO

8 colori 140 ml

8 colours 140 ml

Gianni Maimeri, Orchidee, 1951

Tempera grassa su masonite

e lana, 125x50,5 cm

Gianni Maimeri, Orchidee, 1951

Tempera grassa on plywood

and wool, 125x50,5 cm

1 0 3

POLYCOLOR FILM

6332025 SATIN

VERNICE FINALE SATINATAVernice incolore che genera un �lmsatinato molto resistente.Bombola 400 ml.SATIN PICTURE VARNISHColourless varnish applied to create a highly resistant satin �lm.Areosol spray 400 ml.

6332669 GLOSS

VERNICE FINALE LUCIDAVernice incolore che genera un �lmlucido molto resistente.Bombola 400 mlGLOSS PICTURE VARNISHColourless varnish applied to create a highly resistant gloss �lm.Areosol spray 400 ml

6332673 MAT

VERNICE FINALE OPACAVernice incolore che genera un �lmopaco molto resistente.Bombola 400 mlMAT PICTURE VARNISH Colourless varnish applied to creates a highly resistant matt �lm.Areosol spray 400 ml

Ottima aderenza.Ottima !essibilità.Ottima capacità di estensione.

Assorbe il segno delle pennellate. Opaco, buona capacità recettiva

dei colori. Totalmente coprenti.

Excellent adhesion. Excellent !exibility.Excellent extension capacity.

It absorbs the brushstroke.Matt, good receptive capacity

of the colour.Totally opaque.

694 ★★★

RuvidoCoarse

BiancoWhite PW6

696 ★★★

NeroBlackPBk7

697 ★★★

Bianco ghiaccioIce White PB29 - PW6

698 ★★★

AvorioIvory PY42 - PW6







58 = imprimitura acrilica gamma completa 5 prodotti a 2 gruppi di prezzo

58 = acrylic primer, complete range 5 products in 2 price groups

POLYCOLOR GESSO Tutti i colori 34 = 500 ml barattoloUnità di vendita 2 pezzi


Bianco 40 =1000 ml barattoloUnità di vendita 1 pezzo

White 40 = 1000 ml jarSales unit 1 piece

695 ★★★

AC

RIL

ICO

PRODOTTI AUSILIARI

PER PITTURA ACRILICA

AUXILIARY PRODUCTS

FOR ACRYLIC PAINTING

615

GESSO

GESSO

Imprimitura acrilicaResina acrilica in emulsione acquosa Biossido di titanio Eccipienti Stabilizzanti

Acrylic primerAcrylic resin in water emulsion Titanium dioxide FillersStabilisers

Preparazione di fondo.Evitare applicazioni a spessore per possibili screpolature.Ideale per i colori acrilici. Può essere usata anche per ogni altro tipo di tecnica pittorica. Essiccazione rapida, 30 minuti circa. Attendere 24 ore prima di iniziare a dipingere. Isola il colore dal supporto.Garantisce maggiore durata del dipinto. Aderisce su tutte le super�ci.

Primer. Avoid applications in thickness for possible cracks.Ideal primer for acrylic colours. It can also be used for any other type of paint.Quick drying, about 30 minutes.Wait 24 hours before painting over. Basically, it isolates the painting from the surface, so ensuring its better adherence and resistance in time.Adheres to all surfaces.

500 ml = 345000 ml = 48

GESSO NERO

BLACK GESSO

Imprimitura acrilicaResina acrilica in emulsione acquosa Nero di carbonio Eccipienti Stabilizzanti

Acrylic primerAcrulic resin in water emulsionCarbon blackFillersStabilisers

Preparazione di fondo perfettamente coprente.Evitare applicazioni a spessore per possibili screpolature.Ideale per colori acrilici.Può essere usata anche per ogni altro tipo di tecnica pittorica. Essiccazione rapida, 30 minuti circa. Attendere 24 ore prima di iniziare a dipingere. Isola il colore dal supporto.Garantisce maggiore durata del dipinto. Aderisce su tutte le super�ci.

Primer, totally opaque.Avoid applications in thickness for possible cracks.Ideal primer for acrylic colours. It can also be used for any other type of paint.Quick drying, about 30 minutes.Wait 24 hours before painting over.Basically, it isolates the painting from the surface, so ensuring its better adherence and resistance in time.Adheres to all surfaces.

500 ml = 34

614

58.....

1 0 5

627

MEDIO BRILLANTE

GLOSS MEDIUM

Resina acrilica in emulsione acquosa Agenti stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsionStabilisers

Fluido lattiginoso.Aumenta la brillantezza dei colori acrilici.Migliora la resistenza del �lm pittorico. Si usa anche come vernice �nale lucida.

Milky !uid.Increases the brightness of acrylic colours.Improves the �lm resistance. It may also be used as gloss �nal varnish.

75 ml = 16250 ml = 26

629

MEDIO GEL OPACO

MATT GEL MEDIUM

Resina acrilica in emulsione acquosa Silice opacizzanteAgenti addensanti e stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsionSilica matting agentStabilisers and thickeners

Base acrilica non pigmentata.Riduce la brillantezza dei colori acrilici e il potere colorante. Mantiene le caratteristiche di viscosità tipiche del prodotto.Ideale per tecniche a spessore. Irreversibile.

Colourless acrylic base.Added to the colour reduces its colouring

power and brightness.Mantains the viscosity typical for the product unchanged.Ideal for painting with thick layers.Irreversible product.

500 ml = 34

630

MEDIO GEL DENSO BRILLANTE

DENSE GEL MEDIUM (GLOSS)

Resina acrilica in emulsione acquosa Agenti addensanti e stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsionStabilisers and thickeners

Base acrilica non pigmentata.Aumenta la viscosità e resistenza del prodotto.Conferisce una "nitura brillante.Conveniente per tecniche a spessore. Rende il "lm pittorico maggiormente elastico e modellabile.Irrevesibile.

Colourless acrylic base.Increases the viscosity and resistance.Give a glossy "nish.Leaving their viscosity unchanged.Useful in thick painting techniques.Makes the colour "lm more #exible

and easy to mould.Irreversible product.

500 ml = 34

631

MEDIO GEL LUCIDO

GEL MEDIUM (GLOSS)

Resina acrilica in emulsione acquosa Agenti addensanti e stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsionStabilisers and thickeners

Colore acrilico non pigmentato.Conveniente per tecniche a spessore.Aumenta moderatamente la brillantezza

dei colori.Mantiente inalterata la viscosità. Indicato per la diluizione dei colori nella tecnica delle velature.

Colourless acrylic medium.Ideal for thick painting techniques.Increases slightly the brightness

of the colour.Unchanged its viscosity.Recommended for diluting colours for glazing.

500 ml = 34

643

MEDIO GEL DENSO OPACO

DENSE GEL MEDIUM (MATT)

Resina acrilica in emulsione acquosa Silice opacizzanteAgenti addensanti e stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsionSilica matStabilisers and thickeners

Base acrilica non pigmentata.Aumenta la viscosità dei colori.Conferisce un aspetto satinato e vellutato.Conveniente per tecniche a spessore. Consente di ottenere forti contrasti

tra lucido e opaco.

Colourless acrylic glazing.Added to colours it improves their viscosity.Gives a smooth, velvety texture.Useful for thick painting.Obtain strong glossy/mat contrasts.

500 ml = 34

VOLUME pasta acrilica per modellare leggera

VOLUMELight acrylic modelling paste

Resina acrilica in emulsione acquosa Eccipienti a basso peso speci"co Agenti addensanti e stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsion Low speci"c weight "llersStabilisers and thickeners

Pasta bianca molto densa, molto leggera.Molto elastica, non crepa durante l’essiccazione.Consente di ottenere alti spessori modellabili.Riduce molto il peso dell’opera "nita. Si miscela con acrilici, tempere, acquerelli.Si usa pura o si dipinge dopo l’essiccazione. Forma una super"cie porosa molto ricettiva.Essiccazione direttamente proporzionale allo spessore applicato. Aderisce su tutte le super"ciPermette di inglobare materiali diversi nell’opera.

Very thick white paste, very light.Drying, even when very thick, it does not crack, as it is very elastic.Allows to obtain high thickness, and building extreme textures.Reduces the weight of the "nished work. It can be mixed to acrylic colours, gouaches, watercolours.It can be used pure or painted over once dry. When dry it forms a porous, very receptive surface.Drying time is proportional to the thickness. Adheres to any surface.Allows to incorporate di$erent materials in the work.

500 ml = 345000 ml = 48

622

AC

RIL

ICO

658

POMICE ACRILICA FINE

FINE ACRYLIC PUMICE

Resina acrilica in emulsione acquosa Pomice di Lipari Agenti addensanti e stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsionLiparis pumiceStabilisers and thickeners

Pasta densa di colore grigio.Consente di ottenere particolari e$etti materici sabbiosi simili a quelli che caratterizzano gli a$reschi. Conferisce una "nitura opaca, un aspetto ruvido.Molto elastica, non crepa durante l’essiccazione.Consente di ottenere alti spessori modellabili con un peso relativamente basso.Si miscela con acrilici, tempere, acquerelli.Si usa pura e si dipinge dopo l’essiccazione. Forma una super"cie porosa molto ricettiva.Essiccazione direttamente proporzionale allo spessore applicato. Aderisce su tutte le super"ciPermette di inglobare materiali nell’opera.Il colore naturale spegne la vivacità dei colori a cui è miscelata.

Thick grey paste.Makes possible to obtain particular sandy textures, as those found in frescos. It gives a matt "nish, a rough appearance.Drying, even when very thick, it does not crack, as it is very elastic.Allows to obtain high thickness and building extreme texture. It can be mixed to acrylic colours, gouaches, watercolours.It can be used pure or painted over once dry. When dry it forms a porous, very receptive surface.Drying time is in proportional to the thickness.Adheres to any surface.Allows to incorporate di$erent materials in the work.Its natural colour fades the colour to which is mixed.

500 ml = 345000 ml = 48

659

PASTA ACRILICA PER MODELLARE

ACRYLIC MODELING PASTE

Resina acrilica in emulsione acquosa Polvere di marmo

Acrylic resin in water emulsionMarble powder

Pasta bianca molto densa.Pasta impiegata per ottenere spessori modellati senza usare i colori che sono più costosi. Forma crepe suggestive durante l’essiccazione, soprattutto se applicata in alto spessore.Miscelare con un medio/gel se si vuole evitare la formazione delle crepe.Si miscela con colori acrilici, tempere, acquerelli.Si usa pura e si dipinge dopo l’essiccazione. Forma una super"cie porosa molto ricettivaIl tempo di essiccazione è direttamente proporzionale allo spessore applicato. Aderisce su tutte le super"ciPermette di inglobare materiali diversi nell’opera.

Very thick white paste. White paste that makes possible to produce modelled relief without using more expensive colours. It forms interesting cracks during drying, especially when applied in high thickness.Mix with a medium or gel to prevent the formation of cracks.It can be mixed with acrylic colours, gouaches, watercolours.It can be used pure or painted over once dry. When dry it displays a porous, very receptive surface.Drying time is in proportional to the thickness.It adheres to any surface.Allows to incorporate di$erent materials in the work.

500 ml = 34

692

POMICE ACRILICA GREZZA

COARSE ACRYLIC PUMICE

Resina acrilica in emulsione acquosa Pomice di Lipari Agenti addensanti e stabilizzanti

Acrylic resin In water emulsionLiparis pumiceStabilisers and thickeners

Pasta densa di colore grigio.Consente di ottenere particolari e$etti materici sabbiosi simili all’intonaco grezzo. Conferisce una "nitura opaca, un aspetto ruvido.Molto elastica, non crepa durante l’essiccazione.Consente di ottenere alti spessori modellabili con un peso relativamente basso.Si miscela con colori acrilici, tempere, acquerelli.Si usa pura e si dipinge dopo l’essiccazione. Forma una super"cie porosa molto ricettiva.Essiccazione direttamente proporzionale allo spessore applicato. Aderisce su tutte le super"ci.Permette di inglobare materiali diversi nell’opera.Il colore naturale spegne la vivacità dei colori a cui è miscelata.

Thick grey paste.It allows to obtain particular sandy textures similar to plaster.It gives a matt "nish, a rough appearance.Drying, even when very thick, it does not crack, as it is very elastic.It allows to obtain high thickness and building extreme textures with a relatively low weight.It can be mixed to acrylic colours, gouaches, watercolours.It can be used pure or printed over once dry. When dry it displays a porous, very receptive surface.Drying time is in proportional to the thickness.Adheres to any surface.Allows to incorporate di$erent materials in the work.Its natural colour fades the colour to which is mixed.

500 ml = 345000 ml = 48

BINDER

BINDER

Resina acrilica in emulsione acquosa.

Acrylic resin in water emulsion

Legante trasparente per colori acriliciEstremamente versatile.Conferisce una "nitura brillante.Resistente agli agenti atmosferici. Si diluisce con acqua in tutte le proporzioni.Essiccazione rapida, 30 minuti circa.Ideale per pittura materica, accoglie senza alcun limite sabbie in polvere e in grani, marmo in polvere e in pezzi, carta, legno in polvere o in trucioli, sto$e, vetro, asfalto e qualsiasi altro riempitivo inerte.

Transparent binder for acrylic colours.Highly versatileProvides a gloss "nish.Weather-resistant. It can be diluted with water as desired and in any proportion.Quick drying, about 30 minutes.Ideal for thick painting, it binds any amount of sand in powder and grains, marble in dust and fragments, paper, wood in powder or chips, fabric, glass, asphalt and any other inert "ller.

750 ml = 352500 ml = 44

657

1 0 7

669

673

VERNICE FINALE

FINAL VARNISH

F+

SPRAY

Resina chetonica 16% Distillati del petrolio 49% Propellente GPL 35%Filtro UV

Ketonic resin 16% Petroleum distillates 49%LPG propellant 35%UV "lter

Vernice protettiva incolore.Genera un "lm molto resistente. Si usa per verniciare dipinti acrilici ben essiccati. Essiccazione rapida.Agitare prima dell’uso.

Colourless protective varnish. Produces a very resistant "lm.It is used to varnish thoroughly dry oil paintings.It dries fast.Shake before using.

400 ml = 32

675

VERNICE FINALE OPACA

FINAL MATT VARNISH

F+

SPRAY

Resina acrilica 10%Distillati del petrolio 54%Silice amorfa 1%Propellente GPL 35%Filtro UV

Acrylic resin 10%Petroleum distillates 54%Silica 1%LPG propellant 35%UV "lter

Vernice protettiva incolore.Genera un "lm opaco molto resistente. Essiccazione rapida.Agitare bene la bombola prima dell’uso, contiene un agente opacizzante che deposita sul fondo.

Colourless varnish.Produces a very resistant matt "lm.It dries fast.It contains a matting agent, which tends to settle at the bottom, it is therefore advisable to shake the can well before using.

400 ml = 32

685

VERNICE FISSATIVA

FIXATIVE VARNISH

F+ N

SPRAY

Resina acrilica 9%Distillati del petrolio 41%Propellente GPL 50%Filtro UV

Acrylic resin 9%Petroleum distillates 41%LPG propellant 50%UV "lter

Vernice protettiva incolore.Uso universale. Invisibile applicata in strato sottile.Fissa e proteggere documenti, disegni, acquerelli, stampe, dipinti a tempera o a olio. Essiccazione rapida.

Colourless protective varnish for universal use.Invisible if applied in a thin layer.It is used to "x and protect documents, drawings,watercolours, prints, gouache and oil paintings.It dries fast.

400 ml = 32

VERNICE PER RITOCCO

RETOUCHING VARNISH

F+

Resina chetonica 10% Distillati del petrolio 55% Propellente GPL 35%Filtro UV

Ketonic resin 10%Petroleum distillates 55%LPG propellant 35%UV "lter

Vernice "nale incolore leggera. Indicata per eliminare le zone opache che si formano negli intervalli di esecuzione del dipinto. Aumenta leggermente la brillantezza dei colori.Essiccazione rapida.

Colourless light "nal varnish.Suitable to remove mat spots that may appear on un"nished areas while painting.It slightly increases the brightness of colours.It dries fast.

400 ml = 32

667

668

VERNICE FINALE ACRILICA

ACRYLIC PICTURE VARNISH

Xn N

Resina acrilica (30%)Ragia mineraleFiltro UV

Acrylic resin (30%)White spiritUV Filter

Vernice "nale a solvente Applicazione sempliceNon ingiallisce. Contiene "ltro UV che assorbe i raggi ultravioletti Particolarmente indicata per pittura all’esterno.

Solvent based "nal varnish. Does not yellow.Easy to apply.Contains UV "lter that absorbs ultraviolet rays.Particularly suitable for outdoors painting.

75 ml = 16250 ml = 26500 ml = 34

VERNICE FINALE BRILLANTE ALL’ACQUA

WATER-BASED PICTURE VARNISH

Resina acrilica in emulsione acquosa (80%)Agenti stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsion (80%)Stabilisers

Alternativa alle tradizionali vernici a solvente. Applicazione semplice.Aumenta la brillantezza dei colori in modo regolare.Ravviva i toni. Non ingiallisce.

An alternative to traditional solvent based varnish. Easy to apply.Increases uniformly brightness of colours.It enhances the colour tones.It does not yellow with time.

75 ml = 16250 ml = 26500 ml = 34

1000 ml = 40

SPRAY

AC

RIL

ICO

671

676

VERNICE FINALE OPACA ALL’ACQUA

MATT WATER-BASED PICTURE VARNISH

Resina acrilica in emulsione acquosa (72%) Silice opacizzanteAgenti stabilizzanti

Acrylic resin in water emulsion (72%) Silica matting agentStabilisers

Alternativa alle tradizionali vernici a solvente.Applicazione semplice.Aumenta l’opacità dei colori. Non ingiallisce.

An alternative to traditional solvent varnish.Easy to apply.It increases the matt "nish.It slightly reduces the brightness of colours.It does not yellow with time.

75 ml = 16250 ml = 26500 ml = 34

678

VERNICE FISSATIVA

FIXATIVE VARNISH

Xn N

Resina acrilica (18%) Ragia minerale

Acrylic resin (18%)White spirit

Soluzione limpida e cristallina, trasparente, incolore. Non ingiallisce.Fissa e protegge il dipinto o qualsiasi altro oggetto.Uso universale.Aumenta moderatamente la brillantezza dei colori se stesa in strato sottile.Conferisce brillantezza se applicata a più strati.

Clear, colourless and transparent solution. It does not yellow. It "xes and protects the painting or any other object.Suitable for any application. For universal use.It slightly increases the brightness of the colors if applied in a thin layer.It provides a glossy look in thicker coats.

75 ml = 16

688

VERNICE INVECCHIANTE PER QUADRI

PATINA VARNISH

Xn N

Olio uretanico e resina alchidica (56%)Ragia mineraleEssiccanti

Urethane oil and Alkyd resin (56%)White spirit Drying agents

Vernice grassa ambrata. Conferisce un aspetto antico al dipinto. Si usa come preparazione all’applicazione della Vernice screpolante. Tende a ingiallire.

Fatty amber varnish, gives the painting an antique look.It is used as a base for the Picture cracking "nish.It yellows in glossy "nish.

75 ml = 16250 ml = 26500 ml = 34

1000 ml = 40

VERNICE SCREPOLANTE PER QUADRI

PICTURE CRACKING VARNISH

AmidoDestrinaAcquaAntifermentativi

StarchDextrinWaterAntifermentation agents

Soluzione ambrata pronta all’uso. Applicare a pennello su super"ci trattate con Vernice invecchiante. Attendere la formazione delle screpolature.

Annerire le screpolature con bitume e applicare un’ultima mano di Vernice invecchiante.

Le condizioni ambientali di temperatura e umidità determinano le dimensioni delle screpolature.

Amber solution, ready to use. Apply with a brush on surfaces treated

with the Patina varnish. Once the cracks are formed it is possible to highlight them with Bitumen than apply another coat of Patina varnish. Temperature and humidity of the

environment a$ect the size of the cracks.

75 ml = 16250 ml = 26500 ml = 34

1000 ml = 40

1 0 9

Maimeri Polycolor

Documents

Transcript of Maimeri Polycolor