Frisch, heiter, spielerisch leicht ist das Licht, ist die Stimmung des Nordens. Aus hellen, natürlichen Hölzern, fröhlichen Farben und luftigen Formen entsteht eine entspannte, offene Lebenswelt. Für alle Jungen und Junggebliebenen ein Ort der Begegnung und unbeschwerter Lebenslust.

Fresh, bright and playfully easy is the light and the mood of the north. Light natural woods, cheerful colours and airy shapes create a relaxed and open living environment. This is the place for encounters and light-hearted zest for life – for young people and those that have stayed young at heart.

Northern Light

MiLANO COLLeCtiON 2012

Walliser Oak Winston Cedar Aida

Urban elm

Aida

WWW.iMPReSS.BiZ

Vivienne Amara Wenge Jarrah

Mood

MiLANO COLLeCtiON 2012

Die Farben der Nacht, Schwarz, Schokolade, Violett - tief und geheimnisvoll - lassen ein dramatisches Bühnenbild entstehen, eine luxuriöse inszenierung. Feine, blasse töne, die Ahnung des ersten Morgenlichts schaffen einen subtilen Kontrast und vollenden die extravagante Atmosphäre.

The colours of the night – black, chocolate and violet – which are deep and mysterious, create a dramatic stage setting for a luxurious performance. Fine, pale shades and the anticipation of the first daylight create a subtle contrast and complete the extravagant atmosphere.

Midnight Spirit

WWW.iMPReSS.BiZ

Wie die tiefstehende Spätsommersonne die Farben glühen lässt, so leuchten die warmen töne der thermohölzer quasi von innen heraus. Anregend und behaglich zugleich, schaffen die intensiven erdtöne ein sehr individuelles, intimes Ambiente. Kräftige Farben setzen selbstbewusste Signale.

The warm shades of the thermo woods glow from the inside out, just like the setting sun of late summer lets all the colours of the landscape glow. Inspiring and at the same time comforting, that’s how the intense earth shades create an extremely individual and intimate atmosphere. Strong colours send a signal of confidence.

indian Summer

MiLANO COLLeCtiON 2012

tortona Oak Fame Mood

Desira Ash

WWW.iMPReSS.BiZ

Havana Oak torcello Canovas

Amara Wenge

MiLANO COLLeCtiON 2012

Ruhe und Vertrautheit sind der ersehnte Ausgleich zur Hektik des Alltags. Mit leisen, diskreten tönen und feinen, eleganten Strukturen schenkt diese zurückhaltende Umgebung viel Raum für Muse und träume. ein ästhetischer, zeitloser Rahmen, ein ganz persönliches Refugium entsteht.

Calmness and intimacy are the desired compensation for the hectic rush of everyday life. With a quiet and discrete colouring - as well as fine and elegant structures - this reserved environment lends a lot of space for muse and dreams. This generates an aesthetic and timeless frame for a personal retreat.

Winter Grain

WWW.iMPReSS.BiZ

Saw cut collection

MiLANO COLLeCtiON 2012

Das thema Sägeschnitt hat sich in italien als Struktur durchgesetzt. Nicht nur in der Küchenindustrie findet man diese fühlbaren Bearbeitungsspuren, auch Wohnmöbel und Schlafzimmer veredelt diese raue Optik. Wichtig ist - wie in fast allen Materialvarianten - die taktile Komponente. Ob synchron oder universell, die Oberfläche sollte die Struktur unterstützen. Farblich waren nicht nur Naturtöne zu sehen, auch verfremdete Graunuancen wirken spannend und strukturiert. ein guter Grund, unsere Sägerau-Dekore in einer Übersicht zusammen zu stellen.

Saw cut has very much established itself as a structure in Italy. These tangible processing traces can not only be found in the kitchen industry. They also enrich living room and bedroom furniture. The tactile component is just as important as it is with most other material. May it be synchronic or universal, the surface should always support the structure. Alienated shades of grey - which appear exciting and structured - are very much en vogue, as are the usual natural tones. This is the perfect occasion for us to assemble our saw cut decors in a summary.

tortuga Oak Melville Oak

Bellagio Ash

WWW.iMPReSS.BiZ

FOR FURtHeR iNFORMAtiON:

iMPReSS SURFACeS GMBHDORFStRASSe 2

63741 ASCHAFFeNBURGGeRMANY

e-MAiL iNFO@iMPReSS.BiZPHONe +49.6021.40 60FAX +49.6021.40 62 95

© 2011 IMPRESS DECOR GMBH | iMPReSS iS A ReGiSteReD tRADeMARK OF tHe iMPReSS DeCOR GMBH. iMPReSS iS A CONStANtiA iNDUStRieS AG COMPANY.PUBLiSHeD BY iMPReSS DeCOR GMBH | DORFStRASSe 2 | 63741 ASCHAFFeNBURG | GeRMANY

FOR MORe iNFORMAtiON: WWW.iMPReSS.BiZ

© 2012 IMPRESS SURFACES GMBH | iMPReSS iS A ReGiSteReD tRADeMARK OF tHe iMPReSS SURFACeS GMBH. iMPReSS iS A MeMBeR OF CONStANtiA iNDUStRieS.PUBLiSHeD BY iMPReSS SURFACeS GMBH | DORFStRASSe 2 | 63741 ASCHAFFeNBURG | GeRMANY

FOR FURtHeR iNFORMAtiON: WWW.iMPReSS.BiZ

tHiS BROCHURe HAS BeeN PRiNteD ON PAPeR ORiGiNAtiNG FROM SUStAiNABLe FOReStRY.

www.impress.biz/milano/De