GRUNDFOS INSTRUCTIONS

MAGNA1, MAGNA3Terminal-connected versions / Control box

Service kit instructions

English (US)

English (US) Service kit instructions

CONTENTSPage

English (US)

Español (ESMX)

Français (FRCA)

1. MAGNA1 31.1 Dismantling 31.2 Assembly 5

2. MAGNA3 102.1 Dismantling 102.2 Assembly 14

Warning

Before starting service work, read the safety instructions supplied with the product.

Advertencia

Antes de comenzar el trabajo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con el producto.

Avertissement

Avant toute intervention, consulter les consignes de maintenance fournies avec le produit.

2

Engl

ish

(US)

1. MAGNA1

1.1 Dismantling

Fig. 1

Fig. 2

ESMX: Desmontaje

FRCA: Démontage

TM

05

65

55

50

12

TX20 x 5

TM

05

65

62

50

12

3

English (US)

Fig. 3

Fig. 4

TM

05

65

56

50

12

TX30 x 3

TM

05

65

57

50

12

4

Engl

ish

(US)

1.2 Assembly

Fig. 1

Fig. 2

ESMX: Montaje

FRCA: Montage

TM

05

65

59

50

12

TM

05

65

58

50

12

SizeTorque

[ft-lb (Nm)]

M6 5.9 (8.0)

TX30 x 1

5

English (US)

Fig. 3

Fig. 4

TM

05

65

60

50

12

SizeTorque

[ft-lb (Nm)]

M6 5.9 (8.0)

TX30 x 2

TM

05

65

55

50

12

6

Engl

ish

(US)

Fig. 5

Fig. 6

TM

05

65

63

50

12

TM

05

65

61

50

12

7

English (US)

Fig. 7

Fig. 8

TM

05

65

54

50

12

SizeTorque

[ft-lb (Nm)]

M4 0.89 (1.2)

TX20 x 5

TM

05

87

67

26

13

- T

M0

5 8

26

5 2

21

3

permanent

special

8

Engl

ish

(US)

Fig. 9

TM

05

65

65

50

12

MA

GN

A1

P/N

:S

/N:

PC

:M

odel:E

EI

MA

GN

A serviceunit - D

atafrom

origi

Part2

Grundfos H

olding A/S

DK

- 8850 Bjerringbro, D

enmark

9

English (US)

2. MAGNA3

2.1 Dismantling

Fig. 1

Fig. 2

ESMX: Desmontaje

FRCA: Démontage

TM

05

46

82

311

2

TX20 x 5

TM

05

47

07

311

2

10

Engl

ish

(US)

Fig. 3

Fig. 4

TM

05

51

53

25

12

X

TM

05

51

54

25

12

11

English (US)

Fig. 5

Fig. 6

TM

05

51

55

25

12

TM

06

64

57

14

16

12

Engl

ish

(US)

Fig. 7

TM

06

64

58

14

16

13

English (US)

2.2 Assembly

Fig. 1

Fig. 2

ESMX: Montaje

FRCA: Montage

TM

06

64

59

14

16

TM

05

52

57

25

12

14

Engl

ish

(US)

Fig. 3

English (US)

Español (ESMX)

Français (FRCA)

TM

05

52

58

25

12

If the MAGNA3 pump was produced before week/year 23/15, then we recommend that you fit an equipotential bonding wire (product number 98829551).

Si la bomba de MAGNA3 fue producida antes de la semana/año 23/15, entonces recomendamos montar un cable de unión equipotencial (número de producto 98829551).

Si la pompe MAGNA3 a été fabriquée avant la semaine/année 23/15, alors nous recommandons d'installer un fil de liaison équipotentiels (numéro de produit 98829551).

15

English (US)

Fig. 4

Fig. 5

TM

06

64

60

14

16

SizeTorque

[ft-lb (Nm)]

M6 5.9 (8.0)

TX30 x 1

TM

06

64

61

14

16

SizeTorque

[ft-lb (Nm)]

M6 5.9 (8.0)

TX30 x 2

16

Engl

ish

(US)

Fig. 6

Fig. 7

TM

06

64

62

14

16

TX20 x 5

TM

05

49

11 3

112

17

English (US)

Fig. 8

Fig. 9

TM

05

46

48

311

2T

M0

5 3

50

7 3

112

SizeTorque

[ft-lbs (Nm)]

M4 0.89 (1.2)

TX20 x 5

18

Engl

ish

(US)

Fig. 10

Fig. 11

TM

05

87

67

26

13

- T

M0

5 8

26

5 2

21

3

permanent

special

TM

05

52

68

45

12

inl a

M

19

20

Gru

ndfo

s co

mpa

niesGrundfos Kansas City

17100 West 118th TerraceOlathe, Kansas 66061Phone: +1-913-227-3400 Fax: +1-913-227-3500

www.grundfos.us

Grundfos Canada2941 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 CanadaPhone: +1-905 829 9533 Fax: +1-905 829 9512

www.grundfos.ca

Grundfos MéxicoBoulevard TLC No. 15Parque Industrial Stiva AeropuertoC.P. 66600 Apodaca, N.L. MexicoPhone: +011-52-81-8144 4000 Fax: +011-52-81-8144 4010

www.grundfos.mx

99078219 0616

ECM: 1186438

www.grundfos.com

The

nam

e G

run

dfos

, the

Gru

ndf

os lo

go, a

nd

be

thin

k in

no

vate

are

reg

iste

red

trad

emar

ks

own

ed b

y G

rund

fos

Ho

ldin

g A

/S o

r G

run

dfos

A/S

, Den

mar

k. A

ll rig

hts

rese

rved

wo

rldw

ide.

© C

opyr

ight

Gru

ndfo

s H

oldi

ng A

/S