M a g a z i n e m e n s u a l d e n o t i c i a s y a c t i v i d a d e s d e l c l u b .M a g a z i n e m e n s u a l d e n o t i c i a s y a c t i v i d a d e s d e l c l u b .

n . 1 2 4

J u l i o , a g o s t o y s e p t i e m b r e 2 0 0 9J u l i o , a g o s t o y s e p t i e m b r e 2 0 0 9

P i s c i n a e x t e r i o r

MAGAZINE 124 1/7/09 08:32 Página 1

INDICE/ SUMARIONews Iradier

. Deporte

. Termas

. Estética

. Sevicios AnexosOcio

. Arte

. Teatro

. Música

. Libros

. Belleza

CLUB IRADIERc/Escoles Pies 10508017 -BARCELONATel. 93 254 17 17 / Fax. 93 254 17 22www.iradier.cominfo@iradier.com

EDITAMALVA COMUNICACIÓN s.I.Avda. Manuel Girona 68 local 2 Bajos08860 - CatelldefelsBarcelonaTel. 93 636 63 23

3

Querida amiga,Recuerda que puedes seguir disfrutan-do de tu club durante todo el verano.No dejes de hacer deporte y mímatecon todas nuestras propuestas.¡Buen verano! y esperamos sorpren-derte a tu regreso con las novedadesdel nuevo curso.

Cordialmente,Rosa Carcas

News IradierClub y Deporte

n . 1 2 4J u l i o , a g o s t o

y s e p t i e m b r e 2 0 0 9

¡ATENCIÓN!Las clases de Sevillanas, Yoga y Line Dance comenzarán la segunda quincena de septiembre.

ESCOLA IRADIER DANCE¿QUÉ ES ESCOLA IRADIER DANCE?Iradier abre una nueva disciplinapara todas aquellas jóvenes a lasque les apasione bailar y se divier-tan practicando danza.Esta escuela les brindará una buenapreparación técnica para poderdesarrollar después un buen trabajoprofesional. Las alumnas matricu-ladas participarán en los festivalesy eventos organizados por ESCOLAIRADIER DANCE al finalizar elcurso. Éstos se llevarán a cabo enlos jardines de Iradier.

REQUISITOSPueden iniciarse en la ESCOLAIRADIER DANCE las estudiantes de

edades comprendidas entre los 12y los 17 años.

DURACIÓNLa duración del curso lectivo es deoctubre a junio, programado demartes a viernes por las tardes.Iniciación del curso: martes 29 deseptiembre 2009. Finalización: 18de junio de 2010.

MATRÍCULA Y CUOTASESCOLA IRADIER DANCE dispone de120 plazas para este nuevo curso. Seotorgará día y hora de matrícula indi-vidual para cada nueva alumna, conobjeto de orientarla y asesorarla en suactividad y nivel del curso. Matrículas abiertas a partir del 7 deseptiembre.

NIVELES* Iradier Dance: Nivel único poredades de 12 a 14 años y de 15 a17 años.* Hip-Hop: Nivel I - Nivel II.* Danza jazz: Nivel I - Nivel II.* Competición: Nivel profesional(participación en eventos y competiciones)

MAGAZINE 124 1/7/09 08:29 Página 3

CEDEIX EL TEU CARNETA partir del mes d’agost, si ets fora de Barcelona i no potsutilitzar el Club, podràs cedir el teu carnet a la familiar oamiga que tu escullis. El traspàs de car-net es fa pel mes sencer i, per forma-litzar el traspàs, hauràs de presentar-teamb el teu carnet i amb la personaescollida a la Recepció del Club.

VALS D’ESTIU:* Si tens alguna amiga o familiar, que vulguigaudir del club durant l’estiu, podrà apuntar-se: * un dia: 30€* una setmana: 60€* un mes: - 182€ (majors de 30 anys)

- 132€ (menors de 30 anys)Vine i rep l'estiu a Iradier!

News IradierClub y Deporte

4

HORARIO GENERAL DEL CLUB:Club Iradier permanecerá abierto delunes a viernes de 11:00h. a 19:00h.(Sábado y domingo cerrado)

CLASES DE GIMNASIA: Podráshacer clases desde las 11:00h hastalas 17:00h. (Última clase). Puedessolicitar información sobre los profe-sores en la Recepción del Club.

DEPARTAMENTO DE FITNESS: Lassalas de Fitness y Cardio estarán abier-tas en el mismo horario del Club.

DEPARTAMENTO DE FISIOTE-RAPIA: Cerrado durante el mes deagosto.

DEPARTAMENTO DE ESTÉTICA:Abierto con el mismo horario que elclub con todos los servicios abiertos.

DEPARTAMENTO DE SOL UVA:Abierto con el mismo horario del cluben el Departamento de Estética.

DEPARTAMENTO DE TERMAS:Abierto con el mismo horario del clubcon todos los servicios disponibles(recorridos + tratamientos).Excepto: del 17 al 31 de agosto que elDepartamento de Termas estará cerrado portrabajos de mantenimiento.

PELUQUERÍA NEW LOOK: Abiertocon el mismo horario del club. Último

servicio lavar-peinar: 17:45h., últimoservicio color: 16:45h.

CAFETERÍA: Permanecerá abiertodurante todo el mes de agosto, ofre-ciendo también servicio de comida almediodía.

TIENDAS: Las tiendas permanentesdel club estarán cerradas.

JARDINES Y PISCINA EXTERIOR:Abiertos con el mismo horario del club.

PISCINA INTERIOR: La piscina inte-rior y el spa permanecerán cerradospor trabajos de mantenimiento (bora-da y otros) del 3 al 13 de agosto.

REP L’ESTIU A IRADIER

LUNES

GAPBAILETONO

SPINNINGTONOGAP

MARTES

TONOSTEPS

STRETCHINGSPINNING

TONOGAP

MIÉRCOLES

GAPBAILETONO

SPINNINGTONOGAP

JUEVES

TONOSTEPS

STRETCHINGSPINNING

TONOGAP

VIERNES

GAPBAILETONO

SPINNINGTONOGAP

HORA

11:00H

12:00H

13:00H

14:00H

16:00H

17:00H

Horario del Club durante el mes de agosto por departamentos:

HORARIO DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS

AGOSTO EN IRADIER

LIALI Dubai, alta joyería, invita a todas las socias de Club Iradier a la conferenciasobre Diamantes que tendrá lugar el Martes 22 de Septiembre a las 12:00h. y/oMartes 29 de Septiembre a las 19:00h. en el Cine-fórum de Iradier.

Las personas interesadas deben confirmar su asistencia antes del día 15 de septiembre en la recepción del club.

5

News IradierTermes

Poques coses són tanseductores com unapell suau i brillant a totel cos. El secret peraconseguir-ho es: exfo-liació i nutrició.

La majoria de dones hidraten sovint la seva pell peròno tenen l’hàbit adquirit d’exfoliar i nodrir amb mas-caretes i embolcalls.

Aquest estiu t´oferim una promoció especial perquègaudeixis dels tractaments de les nostres termes ipuguis lluir una pell atractiva.

Contractant: Tractament de Sals + Embolcall personalitzatet fem 20% de descompte.

PROMOCIÓ ESTIU 2009

News Iradier Estética

TERAPIA LOMI-LOMITerapia emocional ayurveda que se practica en lasislas de Polinesia. Su efecto relajante inmediato pro-porciona un bienestar absoluto cuerpo-mente desdela primera sesión.Gracias a su movimiento rítmico se describe como unasensación de ondas apacibles que se mueven deforma sutil por todo el cuerpo a nivel facial y corporal.Aconsejada para la obesidad, celulitis, piel asfixiada,estrés nervioso y emocional, hipotiroidismo, enveje-cimiento facial y corporal, circulación sanguíneavenosa y rigidez muscular. Este masaje equilibra ydesbloquea el metabolismo basal.

Masaje lomi-lomi (50 min.): 60€

Tratamiento lomi-lomi (peeling facial y cor-poral, masaje lomi-lomi facial y corporal, 80min.): 80€

¡NOVEDAD!

News IradierEstética

LÀSER

Encara no coneixes la diferència entre depilació amb làser i fotodepilació? Noés el mateix eliminar que afeblir... A Iradier disposem d’un dels millors i mésefectius sistemes per a l’eliminació total del borrissol corporal; el làserAlejandrita NeoDimio-Yag.

PROMOCIÓ DEPILACIÓ LÀSER ESTIU(De juliol a setembre)AMB LA SESSIÓ D’ENGONALS... ET REGALEM LA D’AIXELLES

. En 4/5 sessions s’elimina totalment el borrissol

. Només 130€ per sessió

STOP A LA CELULITISLa celulitis constituye una de las preocupaciones estéticas que más setrata en los centros de belleza. El 90% de mujeres padecen este proble-ma que provoca un aspecto desagradable en la piel y del cual no selibran ni las personas delgadas.En Iradier te proponemos diferentes fórmulas para luchar contra ella.

* Pack anticelulítico reafirmante (especial flacidez)Under-wasser: reduce volumen

+Vela: reduce la celulitis, combate la flacidez

79 €

* Pack anticelulítico reductor (especial contrarreloj)Under-wasser: espectacular reducción de volumen

+Fangos: ataca zonas específicas

+Lpg: adiós piel de naranja

99 €

* Pack anticelulítico localizado (especial zonas rebeldes)Cavitación: deshace la grasa

+Fangos: moviliza dicha grasa

+Presoterapia: elimina

119 €

6

¡DALE LA BIENVENIDA AL SOL!

Si eres rubia, sigue leyendo. Si estás pensando en dar un nuevo aire a tu cabello,lee atentamente, porque no necesitarás ni tinte ni reflejos. La nueva técnica de color“SOLO PARA RUBIAS” que propone NEW LOOK, es el llamado “efecto desgastenatural” y se realiza sin decolorante, a través de transparen-cias. El objetivo es conseguir el aspecto natural del cabellodañado por el sol. ¿Lo mejor? Al contrario de otras técnicas,con ésta, el resultado mejora tras varios lavados.

Y si el sol está incidiendo directamente en nuestras cabelleras,debemos protegernos con productos solares adecuados anuestro tipo de cabello. Hay diferentes versiones de estos pro-ductos: gel, spray, cremas, aceites... El mejor consejero encada caso, es nuestro estilista habitual. ¡Pídele consejo!

CONFERÈNCIES “DIÀLEGS PER A LA SALUT”Et convidem a participar dels “Diàlegs per a la Salut” a la Sala d’actes del Centro MédicoTeknon (C/Vilana 12 Barcelona), a càrrec dels seus professionals, els dimarts dels mesosde juliol i setembre, de 19:30 a 21:00h.:

* Dimarts 7 de juliol: Nous tractaments pel parkinson i l’epilèpsia* Dimarts 14 de juliol: Uròleg, ¿quan i per què visitar-ho?* Dimarts 15 de setembre: Ròtula dolorosa * Dimarts 22 de setembre: Solucions actuals per la sordesa* Dimarts 29 de setembre: Prevenció de les malalties de la sang

S A N T O R A LJ U L I OA G O S T OS E P T I E M B R E

J U L I O9 P a z1 6 C a r m e n1 9 J u s t a2 2 M a g d a l e n a2 3 B r í g i d a2 4 C r i s t i n a2 6 A n a2 9 M a r t a y B e a t r i z

A G O S T O1 F e , E s p e r a n z a y

C a r i d a d2 Á n g e l e s3 L i d i a5 N i e v e s1 1 C l a r a1 5 A s u n c i ó n2 2 R e i n a2 3 R o s a2 7 M ó n i c a2 9 S a b i n a y V e r ó n i c a

S E P T I E M B R E4 R o s a l í a7 R e g i n a8 N a t i v i d a d1 5 D o l o r e s2 4 M e r c e d e s2 5 A u r e l i a

A G E N D A V E R A N O 2 0 0 9

FERIAS FIRA DE BARCELONAJulio:The Brandery 2009 (del 7 al 9)

Agosto:ESC 2009 European Society ofCardiology (del 29 de agosto al2 de septiembre)

Septiembre:European Conference on PowerElectronics and Applications2009 (del 8 al 10)

Expohogar Otoño 2009 (del 19al 21)

Eurocoat 2009 (del 29 de sep-tiembre al 1 de octubre)

News IradierServicios anexos

NOU SALÓ DE TE ANGLÈS AL CLUB IRADIERIRABÒ inaugurarà després de l’estiu el primer salóde te anglès de Barcelona, que estarà obert alpúblic, tant per a les sòcies com no socis del club. Aquesta iniciativa amplia el servei de restauració icàtering que IRABÒ va engegar fa nou mesos, ique s’està convertint en lloc de passada obligadaper a una cuina de qualitat, equilibrada i basadaen productes naturals de temporada.

7

8

Ocio

ÁgoraSiglo IV. Egipto bajo el Imperio Romano. Las violentasrevueltas religiosas en las calles de Alejandría alcanzan a sulegendaria Biblioteca. Atrapada tras sus muros, la brillanteastrónoma Hipatia lucha por salvar la sabiduría del MundoAntiguo con la ayuda de sus discípulos. Entre ellos, los doshombres que se disputan su corazón: Orestes y el jovenesclavo Davo, que se debate entre el amor que le profesaen secreto y la libertad que podría alcanzar uniéndose alimparable ascenso de los cristianos.

Festival GREC’09

Del 20 de junio al 2 de agosto Barcelona acogerá más de 60 espectáculos deteatro, música, danza y circo para todos los públicos dentro del marco delGrec’09 que este año celebra su edición número 33. Un mes y medio de con-sagraciones y de primeras oportunidades para muchos artistas. Como cadaaño el Grec abre sus puertas a todos los ciudadanos con el objetivo de ofrecercontenidos interesantes para todos los gustos. En esta edición del festival tie-nen cabida todo tipo de espectáculos, desde los clásicos, a las nuevas pro-puestas y a las nuevas tecnologías tanto de origen local como internacional.Destaca la presencia de artistas como Calixto Bieito, Lluís Pascual, Jordi Savall,Joan Ollé, Keith Jarret y Rosa Novell entre muchos otros.El Grec 09 ofrece la posibilidad de obtener muchos descuentos con la tarifafamiliar, los precios fijos a menores de 16 y de 25, mayores de 65, parados ytitulares del carné de bibliotecas y por abonos.

F E S T I VA L D E V E R A N O

C I N E

9

BALLET DE MOSCÚEl lago de los cisnes – GiselleEl ballet de Moscú va a ofrecer dosespectáculos de danza en el TeatreTívoli este verano. Del 22 de julio al 2de agosto representarán el lago de losCisnes mientras que del 5 al 9 deagosto ofrecerán Giselle. El Ballet de Moscú está dirigido porTimur Fayziev, coreógrafo formado enel Marynsky donde fue primer bailarín.En 1989 creó el Ballet de Moscú, con

el que ha realizado más de veinte giras por todo el mundo.La formación está especializada en las coreografías de Petipa. Compuesta poralgunos de los más destacados bailarines y coreógrafos de los ballets rusos,como el Bolshoi o el Stanislavsky, la compañía es respetada y considerada, unade las más importantes de su país en la actualidad.

Hoy no me puedo levantarTras 4 temporadas erigiéndose como elespectáculo de más éxito en España,llega al Teatre Tívoli de Barcelona elmusical Hoy no me puedo levantar conel que se revivien los años 80 a travésde las mejores canciones del grupo depop Mecano. Los protagonistas sonMario y Colate, quienes recorrerán unsinfín de historias acompañados pormás de 40 personas en el escenario yrecrearán en este espectáculo optimis-ta las ganas de vivir y la esencia quecaracterizaron los años de la movida.Las representaciones serán a partir del8 de septiembre.

D A N Z A

M U S I C A L

FOTOGRAFÍA - MNACAixò és la guerra! Robert Capa en acció

El International Center of Photography de Nueva York (ICP) en coproduccióncon el Museu Nacional d’Art de Catalunya, ofrecerán la exposición Això és laguerra! Robert Capa en acció, un proyecto de 150 fotografías de Capa hechasen los conflictos que cubrió como reportero de guerra durantes los años 30 y40. Capa está considerado unos de los fotógrafos más célebres del siglo XX ysuyas son algunas de las fotografías más famosas de la Guerra Civil Española,como Muerte de un miliciano, instantánea de la muerte de un republicano enCerro Muriano (Córdoba). Otros conflictos son la invasión japonesa de China,la Segunda Guerra Mundial y el desembarco de Normandia. Fundador de laagencia de fotografía Magnum, murió en Indochina por una mina. Exposiciónabierta del 7 de julio al 27 de septiembre.

A R T E

Gerda Taro y Robert Capa, París, 1935.© Fred Stein. International Center of Photography

10

V I A J E

Ubicado al centro del complejo La Torre Golf Resort en un idí-lico entorno frente al lago y con vistas panorámicas al campode golf, este nuevo hotel de cinco estrellas abrió sus puertas alpúblico en Febrero de 2009.

Un hotel moderno y contemporáneo, que ofrece una calidadde servicio e instalaciones ejemplares en la línea de la presti-giosa cadena InterContinental, se ofrece un ambiente relajado,con amplias habitaciones, exquisita cocina y una amplia gamade servicios para satisfacer todas sus necesidades.

Alojamiento122 habitaciones de lujo y 11 suites que disponen de la últimatecnología, un balcón o terraza privada con espectaculares vis-tas y amplios baños de mármol.

RestauraciónLa excelente gastronómica de los 3 restaurantes y bares delhotel se basa en la utilización de los productos más frescos dela tierra. En el Gingko Club degustará una cocina asiática espe-cializada en platos japoneses. Una amplia selección de tapasde autor podrá ser disfrutada en La Vinoteca Restaurante y Bar.

Y para una opción de comida más ligera e informal encontraráAl Fresco Bar y Grill, junto a la piscina.

Para completar esta excelente oferta, los huéspedes podrándisfrutar de otros excelentes restaurantes y bares situados enel complejo y con gran vida nocturna.

WellnessLa Zona Wellness ofrece un oasis de tranquilidad donde sepuede disfrutar de la piscina, sauna y baño de vapor o un lujo-so tratamiento de spa. Para los más energéticos el gimnasioestá abierto 24 horas.

GolfRodeando el hotel se encuentra La Torre Best Golf, un campode golf diseñado por Nicklaus Design de 18 hoyos y Par 68que ofrece un gran recorrido que se adapta a todos los nivelesde juego del golfista.

Más información: www.polarisworld.comReservas: 902 549 500/ 968 031 973 reservas@polarisworld.com

La nueva atracción de cinco estrellas en Murcia, el nuevo hotel InterContinental

La Torre Golf Resort Murcia

11

Región de Murcia, el sureste dinámico

Además de las muchas horas de sol, el buen tiempo y la cercaníacon el mar, la Región de Murcia se distingue por su estilo de vidaal aire libre y por el carácter abierto de sus gentes. Si a eso lesumamos una profunda vocación artística y cultural, una rica gas-tronomía y una intensa vida nocturna, nos encontramos con unade las comunidades más dinámicas del sureste español; cómodapero inesperada, llena de vanguardia y tradiciones, repleta degalerías, museos, festivales y fiestas populares.

Ocio y culturaEs esta pluralidad de condiciones la que convierten a la Región enel escenario idóneo para la celebración de eventos y grandesespectáculos. Así, del 27 de junio al 25 de julio, la localidad costera de SanJavier acoge el Festival Internacional de Jazz, una de las citas másimportantes del género en España por su excelente programacióny la relevancia de los artistas participantes.Durante el mes de julio, del 4 al 25, se celebra en Cartagena elfestival de La Mar de Músicas, que este año tendrá a Marruecoscomo país invitado. Y en agosto Murcia recibe uno de los encuen-tros de cante jondo y flamenco más importantes del mundo, elfestival del Cante de Las Minas.

Más información: www.murciaturistica.es