Magazine Expo Habitat 2013

présente

Du 20 au 24 février 2013ExpoCité - Québec

Un événement 100 % habitation, présenté par : en partenariat avec :

REnContREz Manon LeBLanc et nos conférenciers

Coup DE CœuR La Maison natur-t

À voiR : pLus d’une trentaine de cuisines et saLLes de Bain

La vitrine de l’habitation au Québec

2 | eXpoHABitAt 2013

en collaboration avec :

Une réalisation de :

De nature distinctivevisitez ce projet distinctif, au design audacieux, qui vous fera rêver.

obtenez 3 $ de rabais sur une entrée au Salon* détails lors de votre visite. ne peut être jumelé à aucune autre promotion.

comment s’y rendreprendre l’autoroute 73 « laurentienne » nord, emprunter la sortie 157 boulevard du lac vers lac-beauport

tourner à gauche sur le chemin du tour du lac (en face du centre de ski le relais)

prendre à gauche sur le chemin de l’éperon

tourner à droite sur le chemin du Grand-bois

la maison expo habitat sera à votre gauche, au 19, chemin du Grand-Bois, Latitude 46 à Lac-Beauport

heUres de visite

avant Le saLonle dimanche 17 février 10 h à 17 h

pendant Le saLonmercredi 20 février 17 h à 21 hJeudi 21 février 12 h à 21 hvendredi 22 février 12 h à 21 hsamedi 23 février 9 h à 21 hdimanche 24 février 9 h à 17 h

après Le saLonles dimanches 10 h à 17 hdu 3 au 24 mars

eXpoHABitAt 2013 | 3

Mot du proMoteur

2 gars, 1 fille… et 250 exposants !

tous les 3, ils représentent fièrement l’apchQ – région de Québec. président, vice-président et directrice générale, ils naviguent dans l’industrie de la construction et de la rénovation au quotidien.

Qui de mieux placé qu’eux pour vous présenter un salon de qualité sur l’habitation ? personne !

Œuvrant au sein d’une industrie en perpétuel changement, ils sont au cœur de l’action et vous y invitent, du 20 au 24 février prochain.

Martine savard, directrice générale apcHQ« Expo HABITAT, c’est un magazine déco en 3D. Axé sur vos passions, vos goûts, vos envies, le Salon vous propose un art de vivre qui promet de vous habiter longtemps. »

Michel parent, président du salon (Logisco)« Quiconque envisage un projet de construction, de rénovation ou d’aménagement extérieur, dans un avenir proche ou éloigné, a tout intérêt à venir y jeter un œil. »

Mario Lévesque, président apcHQ (vitrerie Lévis)« Cet événement 100 % habitation est pensé, conçu et organisé sous le signe du professionnalisme, de l’esthétisme, de la diversité et du mieux-être. »

inforMation GénéraLeHeures d’ouverturemercredi 20 février 17 h à 21 hJeudi 21 février 12 h à 21 hvendredi 22 février 12 h à 21 hsamedi 23 février 9 h à 21 hdimanche 24 février 9 h à 17 h

service de navetteselles vous accompagnent depuis le stationnement d’expocité jusqu’à l’entrée du salon.Une gracieuseté de :

tarification d’entrée (Taxes incluses)

adultes 15 $étudiants et 60 ans et + 12 $12 ans et moins Gratuit (accompagnés d’un adulte)

Fermeture de la billetterie 1 h avant celle du salon.prévoir 3 h pour la visite.

nouveauté :

pASSEpoRt 5 jouRS 25 $

proMoteurapchQ – région de Québec1720, boul. père-lelièvreQuébec, Qc G1m 3J6tél. : 418 [email protected]

inforMation sur Le sitecentre de foires expocité250, boul. Wilfrid-hamelQuébec, Qc G1l 5a7angle de l’autoroute 73 (laurentienne) et du boul. Wilfrid-hamel

Gestion des déBrisla gestion des débris, lors du montage et du démontage, est assurée par :

pLus d’info ? expohabitatquebec.com

en vente à la billetterie pendant l’événement

phot

o p

rise

à la

bou

tique

Ma

cuisi

ne M

on d

écor

.

Téléchargez gratuitement nos applications mobiles.

de succès, sans commissionA

NS

Bravo aux 125 000 propriétaires qui ont vendu avec succès en utilisant les services de DuProprio. Merci de votre confiance !

Appelez-nous pour une

consultAtiongrAtuite.

1-866-387-7677

99 %de nos clients nous recommAndent

selon CAA-QuébeCduproprio.com/caa-qc


SOMMAIRE03 Mot du promoteur Information générale

En vEdEttE07 La maison natur-t : une exclusivité 08 L’Espace Cuisines 09 La maison des Maxime 10 Consultations design gratuites 12 nos conférences

nOUvEAUtÉS06 Les haltes : faites une pause 06 Les découvertes Expo HABItAt 11 Concours

BOttIn dES EXPOSAntS15 design, cuisines + salles de bain 29 Rénovation + matériaux de construction 45 Résidences secondaires

+ aménagement extérieur 51 Maisons neuves + services à l’habitation 64 Index des exposants

Édition et coordinationAPCHQ – région de Québec

design graphiquedesign et direction artistiqueduplain | communication intégrée

infographieFrédéric BeaupréInfographiste

infographie section exposantsGirafes & Associés

impressionLes Publications Lysar inc.

Une présentation de : partenaires :


des produits méconnus, des nouveautés pratico-pratiques et des matériaux revisités : dès votre arrivée, découvrez quelques-unes des dernières innovations offertes chez nos exposants !

Le côté vERt du Salonplantes, fleurs, pavés… 3 décors extérieurs créés pour le plaisir de vos sens !

À l’Espace LoungeUne halte moderne parsemée de vitrines culinaires

faites une pause !

À la Halte boisée-branchéedégustations gratuites et espaces détente sous la charpente rustique d’un refuge alpin





GracieUseté de :

LES MAINS VERTESD U P A Y S A G E





VERSIONS

ZONE DE PROTECTION DIMENSIONS MINIMALESCOULEURS

C37 M0 Y100 K8

C0 M56 Y100 K0

C0 M6 Y15 K77

TYPOGRAPHIE


TITILIUM TEXT 22L THIN

ABCDEFIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefhijklmnopqrstuvwxyz0123456789

TITILIUM TEXT 22L LIGHT


TITILIUM TEXT 22L REGULAR


TITILIUM TEXT 22L MEDIUM


TITILIUM TEXT 22L BOLD


TITILIUM TEXT 22L XBOLD


une cafetière Nespresso • une cafe

tière

Nes

presso •

À gagner


en partenariat :Une présentation de :

visitez la maison natur-t présentée par les industries bonneville

vous aiMerezla polyvalence des pièces, le revêtement extérieur de bois, la terrasse sur le toit complètement aménagée, les poutres en bois massif, la fenestration abondante et sa beauté intemporelle.

Le conceptUne superbe maison usinée, présentée en exclusivité au salon expo habitat.

zooM sur…La terrasse sur le toit et son garde-corps vitré réalisé par Enfer design, qui offre une vue imprenable sur l’environnement extérieur.

GAZON SYNTHÉTIQUE


Découvrez l’Espace Cuisinesvous aiMerezles nouvelles tendances, l’audace des cuisinistes, l’originalité des concepts et des agencements, les solutions pratiques, ergonomiques et technologiques.

Le conceptplus de 25 exposants rassemblés pour présenter leurs produits et vous en mettre plein la vue.

coup de cœurexpo habitat, c’est le plus grand rassemblement de cuisines dans un même salon au Québec.

aeternam design 785 aeternamdesign.comarmoire new look 763 armoirenewlook.comarmoires ad + 614 armoiresadplus.comarmoires berthiaume élégance 782 armoiresberthiaumeelegance.caarmoires création-design 754 armoirescreationdesign.comarmoires nord-sud 787 armoiresnordsud.comarmoires orléans 781 armoiresorleans.comarmoires sioui 760 cabico 749 cabico.comchristian marcoux cuisine et mobilier design 794 cmcuisine.comconcept Granite / Granite drc 769 conceptgranite.comcuisiconcept 790 cuisiconcept.cacuisines et salles de bain baron 765 cuisinesbaron.cacuisines laurier 761 cuisineslaurier.comdécor-rénove cuisine et salle de bains 767 decorrenove.comGranit et marbre castello 756 granitcastello.comGriffe cuisine 770 griffecuisine.comidée Granit 772 ideegranit.comma cuisine mon décor 796 macuisinemondecor.comrichard & levesque cuisines et salles de bain 792 richardetlevesque.comsignature stéphane dion 796 signaturestephanedion.comvague & vogue 741 wolseleyinc.ca


présente


Découvrez la maison des Maximevous aiMerezles accessoires et les décors personnalisés, les agence-ments de couleurs, les tissus, les textures et l’audace de ses concepteurs.

Le concept7 pièces d’une maison, chacune aménagée selon une maxime à l’image d’un membre de la famille.

MaXiMe [MaksiM] n.f.Nom de famille ou une règle de morale, de conduite, ou une réflexion d’ordre général.

partenaires maJeUrs : collaborateUrs :


en partenariat avec :


Consultez gratuitement un designer

vous aiMerezleurs conseils avisés, leurs solutions d’aménagement, leurs idées, leur dynamisme, leur talent et leur créativité.

Le conceptces futurs designers vous offrent une consultation design gratuite de 30 minutes. apportez vos plans, photos et échantillons pour profiter au maximum de leurs services offerts sur place.

saviez-vous Que ?Garneau Travail est une entreprise-école qui engage plus de 80 étudiants. Du département de la finance à celui des relations publiques, en passant par le design d’intérieur et le marketing, Garneau Travail offre des services personnalisés et de qualité, tout en permettant à de jeunes professionnels en devenir d’acquérir de l’expérience dans leur domaine d’étude.

signature maurice tanguaycommonwealth plywooddécomaFormica Uniboardle maître des cheminéesprestige cuisine et salle de bainQuébecopiesico

thalassadomicile.com lesoleil.comexpohabitatquebec.comcuisinesbaron.ca

AVEC CUISINES ET SALLES DE BAIN BARON ET THALASSA DOMICILE

COUPON DE PARTICIPATION DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS LE SOLEIL

TOUS LES DÉTAILS SUR LESOLEIL.COM/CONCOURS

DANS LE CADRE DU SALON Expo HABITAT

Les participants courent la chance de gagner 10 000$ en chèque-cadeau chez Cuisines et salles de bain Baron et 10 000$ en chèque-cadeau chez Thalassa domicile. Certaines conditions s’appliquent. Règlement complet disponible aux bureaux du Soleil ou à Expo HABITAT et sur lesoleil.com/concours. Vous avez jusqu’au 24 février pour poster votre coupon ou le déposer à Expo HABITAT avant 17 h, le 24 février 2013. Tirage le 1er mars 2013.

APCHQ_ANNONCE_MAGAZINE.indd 1 13-02-01 15:50


StépHAniE LévESQuEaUteUre et ébéniste

La réno au féminin + atelieratelier pratique sur les fixations au mur : un bon prétexte pour aider les femmes à prendre d’assaut les outils, tels que la perçeuse.

en direct : « Meuble en création »

voyez stéphanie en pleine action : jante de roue de vélo, poutre en bois et vitre récupérée deviendront une table basse.

AnniE LAfRAnCEJoUrnaliste mode et art de vivre, le soleil

Mode : ces couturiers qui habillent nos maisonsvotre maison est-elle à la mode ?

SopHiE BERgERondirectrice de la coUleUr et dU desiGn, benJamin moore

Tendances couleur 2013les nouveautés en matière de couleurs + trucs pour actualiser votre intérieur.

MAnon LEBLAnCdesiGner et animatrice

Les tendances 2013 pour la maisonsurvol des éléments vedettes de 2013 + astuces déco. Une conférence tout en images.

RAyMonD RACiCot Et LuCiE AuDEtdesiGners et enseiGnants, cFp marie-rollet

Habillez vos murs selon votre styledernières tendances et nouveaux matériaux selon trois grands styles : le classique, le contemporain et le champêtre.

LARRy HoDgSonchroniQUeUr horticole, horticom

Jardiner sans se ruinerdes dizaines de trucs pour bien jardiner sans trop dépenser.

fRAnçoiS BouffARD Et LinDA RiEnDEAules vins de marQUes constellation et lindt & sprünGli

Accord vin et chocolatatelier gourmand pour apprendre et déguster.

À gAgnER : un panier cadeau à chaque conférence.

La scène Maison leSoleil conférenciers & thématiques 2013

Créd

it ph

oto,

Al

exan

dre P

aren

t, St

udio

Poin

t de v

ue


Le cahier

Consultez l’intégrale sur lesoleil.com

Chaque samedi� dans

La scène Maison leSoleil conférences 2013

MERCREDI 20 FÉVRIER

19 h 30 Habillez vos murs selon votre style raymond racicot et lucie audet

JEUDI 21 FÉVRIER

13 h 30 Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons

annie lafrance

14 h 30 Jardiner sans se ruiner larry hodgson


annie lafrance

16 h 30 Les tendances 2013 pour votre maison

manon leblanc

17 h 30 Atelier Accord vin et chocolat

François bouffard et linda riendeau


manon leblancVENDREDI 22 FÉVRIER



manon leblanc


annie lafrance


manon leblanc



19 h 30 Tendances couleur 2013 sophie bergeron

SAMEDI 23 FÉVRIER

11 h 30 Habillez vos murs selon votre style

raymond racicot et lucie audet


13 h 30 La réno au féminin + atelier stéphanie lévesque

14 h 30 Tendances couleur 2013 sophie bergeron



annie lafrance




annie lafrance

DIMANCHE 24 FÉVRIER


annie lafrance



14 h 30 Habillez vos murs selon votre style

raymond racicot et lucie audet


desiGner :constrUcteUr :

expohabitatquebec.com

partenaires maJeUrs :

la maison expo HABitAt 2013EntREpREnEuR généRALconstruction mcKinley

DESignERsignature catherine tremblay

AMénAgEMEnt pAySAgERentreprise blcG.l.p. paysagistes

AppAREiLS éLECtRoniQuESarchitex audiola clef de sollogitech plus

éLECtRiCité - CHAuffAgE - vEntiLAtionexpair.camG2 énergie (vézina électrique)

finition EXtéRiEuREalviabaril portes de garagebriknorc.r. authentiqueentreprise r. lessard - multi patio rampesKimtuk constructions et développementsles Gouttières boivinmaçonnexmaibecoptima produits domiciliairestoitures steeve arbour

finition intéRiEuREboiseries béginboiteau luminairecellier de la vieille gardecéramique décor division soligodastexdistribution morissetteescaliers normand laterreurextenzo / plafond designherman veilleuxKüül design môk surfacemulti parquetpeinture J.s. prestigeplanchers bois Franc Gagné

fonDAtionS – EXCAvAtionconstruction raoul pelletierconstructions GerproForage dynami-tech

MAtéRiAuXcanaccarl lambertGentekisolation air-plusoutillage lbsoprema

MEuBLES Et ACCESSoiRESarmoires ad+bbQ Québecclémentcyclo vacdéco découverteFitness l’entrepôtFleur conceptla Galerie du meublelévesque électroménagersQuincaillerie durands.r. manufacturetapis du monde

pLoMBERiEr. beaumont et filsrubi par soligoservice régent brousseau

SERviCESabritatagence spärkboilard, renaud notairescaisse populaire desjardins de charlesbourgduproprioecGl, évaluation et finance immobilièresemmanuel boulais arpenteurs-Géomètrestrimodysabelle mercier

StRuCtuREstructures st-Joseph


De nature distinctive


LES tEnDAnCES DéCo 2013selon manon leblanc, desiGner et animatrice

Laissez-vous inspirer par Manon LeBlanc et trouvez, dans les pages suivantes, les professionnels du design qui pourront réaliser vos rêves les plus fous.

REvêtEMEntS DE SoL

ils font partie intégrante de la décoration intérieure, particulièrement en 2013. osez profiter des multiples styles et matériaux disponibles !

REvêtEMEntS MuRAuX

Une tendance incontournable pour qui souhaite une trans-formation de style importante. l’offre est surprenante : toiles colorées, pierre, panneaux de bois, etc.

éCLAiRAgE

le succès d’une création d’ambiance passe indéniable-ment par l’éclairage. plusieurs trucs et astuces peuvent vous aider à mettre en valeur votre décor grâce à la lumière.

LA CuiSinE

la pièce la plus convoitée de la maison mérite une belle réflexion. consultez des experts qui vous guideront parmi toutes les solutions de rangement et d’organisation de l’espace.

Assistez aux conférences de Manon LeBlanc à la scène Maison leSoleil, jeudi et vendredi.

eXposants SECtiondesign + cuisines + salles de bain

Section Design, cuisines + salles de bain

16 | EXPOHABitAt 2013

STAND 785

AeTerNAm DeSigN iNc.

Armoires de cuisine et de salle de bains, mobilier sur mesure, service de designer,le tout avec service hors pair etune fabrication haut de gamme !

2256, route du Président-KennedySaint-Isidore (Québec)418-805-4200www.aeternamdesign.comRBQ : 5588-4050-01

STAND 614

ArmoireS AD+ qc iNc.

•armoires et vanités

•estimationgratuite(plan3D)

•recouvrementdeplancher

•habillagedefenêtre

•servicededécorationàdomicile

•meubles d’appoint, cadres, miroirs

150, boul. VachonSainte-Marie-de-Beauce(Québec)418-387-29392335,boul.Wilfrid-HamelQuébec (Qc)418-872-9666RBQ:8290-6769-50

www.armoiresadplus.com

STAND 782

ArmoireS berThiAume élégANce

•cuisineetsalledebain

•servicededécoration

•recouvrementdeplancher

•recouvrementmural

•accessoiresdécoratifs

4721,boul.delaRive-SudLévis (Québec)418-837-6103www.armoiresberthiaume elegance.caRBQ:8329-9701-48Visitez notre salle de montre !

STAND 754

ArmoireScréATioN-DeSigN

ArmoiresCréation-Designpossèdeune expertise de plus de 20 ans.À l’affût des nouvelles tendances et avec le souci du travail bien fait, nous réaliserons vos projets selon vos goûts et votre budget.

Nousvousinvitonsàvenirvisiternotre salle de montre.

1095,chemindelaCanardièrebureau 5Québec (Québec)418-529-0889www.armoirescreationdesign.comRBQ:8339-2332-56

STAND 787

ArmoireS NorD-SuD

Armoires Nord-Sud conçoit et fabrique des armoires de cuisine et de salle de bain sur mesure en respectant toujours les plus hauts standards de qualité.

Armoires Nord-Sud,Votre pôle de distinction !

241, rue Edward-AsshSte-Catherine-de-la-J.-Cartier (Qc)418-875-3614•1877875-36143676,boul.Wilfrid-HamelQuébec (Québec)418-948-8852•1877875-3614RBQ:8319-0546-30

www.armoiresnordsud.com

STAND 781

ArmoireS orléANS iNc.

Depuis1983,ArmoiresOrléansconçoit, fabrique et installe des armoires de cuisine et des salles de bain sur mesure.

Venez rencontrer nos designers-cuisinistes expérimentés, ils sauront vous guider dans votre projet.

4864, boulevard Sainte-AnneQuébec (Québec)418-667-6082RBQ:2163-1452-59

STAND 763

ArmoireNew look québec

•projetclésenmainpersonnalisé

•comptoirs

•spécialisteen«refacing»

•estimationgratuite

Visitez notre site webwww.armoirenewlook.com

Nouvelle équipe à Québec

LindaMongrain581-308-0520

Sansfrais1-888-395-2366

« Une look et un service haut de gamme pour une fraction du prix »

UnE PrésEntatiOn DE :

EXPOHABitAt 2013 | 17

STAND 760

ArmoireS Sioui Nous vous offrons une gamme as-sortie de matériaux : bois, polyester, thermoplastique, etc.

Veneznousrencontrerà notre salle de montre au 80,boulevardBastienàWendake

80, boulevard Bastien Wendake(Québec)418-842-1960

STAND 672

ArTS DécorATifSJoSée hivoN

•servicededesigner•transformationd’armoire•objetsdécoratifs•tissusetconfection•toilesd’artiste•arrangementdefleurs•faux-finis•peinturePara•entrepreneurgénéral•céramiqueetautresmatériaux

1415,rueFrank-Carrel,local110Québec (Québec)418-687-5665Téléc. : 418-682-5885www.artsdecoratifsjosee.com RBQ : 5654-0016-01

Une démarche artistique Un look unique !

STAND 711

ATelier AvANT-gArDe iNc. (l’)

Une expertise multidisciplinaire composée d’architectes, designers et d’un entrepreneur général, Les Réalisations Avant-Garde (RBQ8002-9804-90).Projetsclés en main : cuisine, salle de bain, réaménagement, décoration, agrandissement, rénovation extérieur, résidentiel et commercial, etc.

2625, chemin Sainte-FoyQuébec (Québec)418-651-1616www.aag.qc.caRBQ:8002-9804-90

Concepteur et réalisateur de vos rêvesdepuis plus de 30 ans !

STAND 644

ATelier buSSière iNc.

Bussièreestunfabriquantdecomptoirs de granit et quartz.

Nos conseillers se déplacent chez vous pour faciliter votre prise de décision.

772,Route263Lac-Drolet(Québec)418-953-1379www.atelierbussiere.comRBQ:5655-3936-01On conçoit chez vous.

Avant tout.

STAND 686

bAiN mAgique •revêtementdebaignoire•revêtementmuralavecfinition unie, marbrée ou tuiles•portespourbaignoireet accessoires haut de gamme•basesdedouche(carrée, rectangulaire, néo-angle)•transformationdebaignoire en douche

2700,Jean-Perrin,local123Québec (Québec)[email protected]:8276-4663-23

Chef de file en recouvrement d’acrylique depuis 1984

STAND 738

bAiNS oceANiA Oceaniaestleaderdans la conception et la fabrication de baignoires et de douches de haut standard aux designs tendancesetàlaqualitéinégalé.

591,avenuedesEntreprisesThetford Mines (Québec)1877332.4224www.oceania-attitude.com

STAND 720

béToN mulTi SurfAceS

•plancher

•base de douche

•vanité

•mobilier urbain et comptoir.

Ouverture succursaleà Québec au printemps 2013

252, rue Joseph-Gagné Sud Saguenay (Québec) 418-550-9089 www.betonmultisurfaces.ca

Spécialistes en béton poli



STAND 749

cAbico Nouveau à Québec Avec nos cuisinistes ou de concert avecvotredesigner,CABICOconcrétise votre projet de cuisine àtraversuneexpérience sympathique et rassurante.

Ouverture prévue mars 2013 2150,rueCyrille-Duquet suite 150Québec (Québec)418-563-6297 www.cabico.com

Armoires sur mesure

STAND 724

cAml-TomliN CAML-TOMLIN,uneentreprised’envergure internationale avec une âme québécoise,vous présente des produitssanitaires exclusifs, disponibleschez plusieurs détaillantsdu Québec.

145,NorthfieldDriveWestWaterloo,Ontario519-884-5290www.camltomlin.com

Rabais EXPOhabitatsur place.

STAND 677

cioT ChezCIOT,vousbénéficierez d’une vaste gamme de produits, d’avis d’experts qui assistent et coordonnent la sélection des items etd’artisansqualifiés.

•comptoirsdegranitetmarbre•tuilesdepierre•onyx•céramique•quartz•mosaïque•accessoiresdecuisineet salle de bains

1385,ruedelaPointe-aux-LièvresQuébec (Québec)418-648-1755www.ciot.com RBQ:2227-5622-50Tendances intemporelles

STAND 612

coNforT oNe PlANcherS chAuffANTS

À la fois économique et polyvalent, lesystèmedechauffageradiantpeutêtreenvisagéautantdans le cas d’une construction neuve que lors de projets de rénovation de votre maison ou appartement. Ilpeutêtreutilisécommechauffageprincipal ou d’appoint.

165,rueDeslauriersSt-Laurent (Québec)1800-363-1501www.comfortone.ca

Pour un environnement intérieur où il fait bon y vivre !

STAND 769

coNcePT grANiTe - grANiTe Drc

L’entreprise est spécialisée dans la fabrication et la distribution de produits d’aménagement paysager, comptoirs de cuisine et autres produits d’intérieur en pierre naturelle (Granite, Calcaire, Quartz)

475,AvenueDelisleRivière-à-Pierre(Québec)418-3232455www.conceptgranite.comwww.granitedrc.com

STAND 794

chriSTiAN mArcouX cuiSiNe eT mobilier DeSigN

Notre équipe se distingue par le souci de notre client et une qualité de fabrication et d’installation inégalées.

GrandgagnantNOBILIS2012, dans la catégorie Cuisine neuve plus de 25 000 $.

104, rue du SoudeurSaint-Isidore (Québec)418-882-0404www.cmcuisine.comRBQ : 5620-4514-01

STAND 718

boiSerieS luSSier(DiviSioN De quiNcAillerierichelieu lTée)

•mouluresintérieureset extérieures

•portesd’armoires

•composantespourcaveàvin (nouveau)

•teinturesetfinitionspourlebois

•salle de montre et service de livraison

40, SoumandeQuébec (Québec)418-647-1704www.boiserieslussier.com



STAND 698

crouSSeT Distributeurdecoulisàcéramiquerévolutionnaires•pré-mélangé•résistanceàl’eau•résistanceauxtaches•résistanceàlamoisissure•nedécolorepas•semi-flexible•rapided’installation

2565,avenueWatt,local1Québec (Québec)418-647-98681877647-9868www.crousset.ca

STAND 790

cuiSicoNcePT iNc. Depuisplusde15ans,Cuisiconceptestunchefdefiledans la fabrication d’armoires de cuisine, salle de bain et de meubles sur mesure haut de gamme.

•servicededesigner professionnel•salled’exposition

160, rue Industrielle, bureau 102Saint-Apollinaire (Québec)418-881-2540www.cuisiconcept.caRBQ:8261-6970-01La cuisine...

un espace de vie !

STAND 765

cuiSiNeS eT SAlleS De bAiN bAroN

Venez rencontrer nos spécialistes en aménagement pour optimiser l’espace et le rangement de vospiècestoutencréantune ambiance unique.

•cuisines•sallesdebain•meublessurmesure•garantiede7ans

3055,boul.Wilfrid-Hamelbureau 114Québec (Québec)418-871-9229www.cuisinesbaron.caRBQ:2414-9411-04

Le cahier

Un outil essentiel pour la rénovation et la décoration

Chaque samedi� dans Le Soleil

Consultez l’intégrale sur lesolei�l.com

Il trôneau-dessusde la table. Il estsouvent leplusgros luminaire de toute lamaisonnée. Éteint ouallumé,onattendde luiqu’il ressorte,qu’ilpunche,qu’il évoque notre personnalité. De la sculpturemoderneaulustrerevisité,coupd’œilsurcesignallumineuxpas toujours simple àchoisir.ÀLIREENPAGESM2ETM3

COUPD’ÉCLATDANS LA SALLEÀMANGER

Le luminaire de forme ronde esttrès tendance. On joue la paire

pour éclairer toute la table.— PHOTO FOURNIE

PAR FOSCARINI

leSoleil samedi 8 septembre 2012 M1

Alain

Grave

l

418 649 . 1 3 73www.alaingravel .com

LouisH

udon

Fran

çoisdu

GAL

BernardGR

AVEL

Alex

andraG

RAVE

L

Contactezun de nos courtierspour une évaluationgratuite.

agence immobilière

• tranquillité• transparence• passion

Les vraies couleurs de l’ immobilier,Voilà.

418 948-1000

Agence immobilière

418.948.1000

TomDonovanM.B.A

Courtier immobilier agréé dono.mobi

agence immobilière


www.equipedonovan.comwww.equipebergeron.com

christianbergeroncourtier immobilier agréé

418 847-1000

Si votre transactionest retardée ouannulée...RE/MAX* vousrembourseles fraisadditionnels.*Dans le cadre du programme Tranquilli-T

www.andre-roy.com

anDrÉroYcourtier immobilier

418 948-1000www.alainbellanger.com

alainbellangercourtier immobilier

418 948-1000

Yvan Drouinet son équipe

Voir autre annonce page M 21ainsi que l’îlot de la Bourse les mercredis.

418 687-3211www.yvandrouin.com

Y.D.

Il trôneau-dessusde la table. Il estsouvent leplusgros luminaire de toute lamaisonnée. Éteint ouallumé,onattendde luiqu’il ressorte,qu’ilpunche,qu’il évoque notre personnalité. De la sculpturemoderneaulustrerevisité,coupd’œilsurcesignallumineuxpas toujours simple àchoisir.ÀLIREENPAGESM2ETM3

COUPD’ÉCLATDANS LA SALLEÀMANGER

Le luminaire de forme ronde esttrès tendance. On joue la paire

pour éclairer toute la table.— PHOTO FOURNIE

PAR FOSCARINI

leSoleil samedi 8 septembre 2012 M1

Alain

Grave

l

418 649 . 1 3 73www.alaingravel .com

LouisH

udon

Fran

çoisdu

GAL

BernardGR

AVEL

Alex

andraG

RAVE

L

Contactezun de nos courtierspour une évaluationgratuite.

agence immobilière


Les vraies couleurs de l’ immobilier,Voilà.

418 948-1000

Agence immobilière

418.948.1000

TomDonovanM.B.A

Courtier immobilier agréé dono.mobi

agence immobilière


www.equipedonovan.comwww.equipebergeron.com

christianbergeroncourtier immobilier agréé

418 847-1000

Si votre transactionest retardée ouannulée...RE/MAX* vousrembourseles fraisadditionnels.*Dans le cadre du programme Tranquilli-T

www.andre-roy.com

anDrÉroYcourtier immobilier

418 948-1000www.alainbellanger.com

alainbellangercourtier immobilier

418 948-1000

Yvan Drouinet son équipe

Voir autre annonce page M 21ainsi que l’îlot de la Bourse les mercredis.

418 687-3211www.yvandrouin.com

Y.D.



STAND 647

DASTeX Fabricant et détaillantRésidentiel et commercial

•boistissé•persiennes•storesdebois•portesetcloisons•toilessolairesetdécoratives•storesplissés

399rueJacquard,porte104Québec (Québec)418-683-74401888343-7712www.dastex.caDans plus de 150 points

de vente au Québec !

STAND 767

Décor-réNovecuiSiNe &SAlle De bAiNS iNc.

•laspécialisteenrénovation intérieure et agrandissement•fabricationd’armoiresde cuisine, vanités et meubles sur mesure•planscouleursurordinateur3D•céramiqueetrobinetterie•entrepreneurgénéralet designer Nathalie Grenier

4850,3eAvenueOuestbureau 101Charlesbourg (Québec)418-623-9593www.decorrenove.comRBQ:8106-0945-45Depuis 18 ans

Projet clés en mainpersonnalisé

STAND 736

eNfer DeSigN iNc. La fabrication d’escaliers et de garde-corps n’est plus un secret pour notre équipe dynamique aux idées novatrices.

Nous savons nous démarquer dans la fabrication sur mesure et la soudure haut de gamme.

845, rue de l’ÉgliseSt-Romuald (Québec)418-839-8000www.enferdesign.caRBQ:5630-7846-01

STAND 694

eNTrePriSe ribeAu •Rajeunissezvotrecuisineet salledebainàmoindrecoût.

•Venteetinstallation de cuisine et de salle de bain

•Service de prise de mesure

•Stratifié-corian-blocde boucher - polyester - thermoplastique - mélamine - laque

2305,boul.desChutesQuébec (Québec)418-570-4369www.comptoirdecuisine.comRBQ:8330-8486-32Transformation cuisine et

salle de bain

STAND 636

eScAlierSgilleS greNier iNc.

•directementdufabricant

•installation partout au Québec

•fabrication et prémontage en usine

•teintureetpeintureenusine

•bois,ferforgé,métal,stainless et verre trempé

586, TexelSaint-Elzéar (Québec)418-387-63171800463-8842www.ggstair.comRBQ:1816-3782-10

STAND 632

ébéNiSTerie De lA chAuDière iNc.

Pour la réalisation de l’escalier devosrêves,d’unstyleclassique ou plus tendance, avec des matériaux de toutes sortes, c’estÉbénisteriedelaChaudièrequ’il vous faut.

100, rue du MenuisierSaint-Isidore (Québec)418-882-0500www.ebenisteriedelachaudiere.comRBQ : 8004-4514-11

STAND 761

cuiSiNeS lAurier iNc.

•fabricantd’armoiresdecuisinesetsalles de bains

•enaffaires depuis plus de 20 ans

•estimationàdomicile

•servicededesigner-cuisiniste

•vastesélection de portes et de couleurs

266, de la StationLaurier-Station (Québec)418-728-3630www.cuisineslaurier.comRBQ:2671-9286-44

Salle de montre : Laurier Québec porte 12 2700,boul.LaurierQuébec (Québec)

L’extension de votre personnalité



STAND 730

fleXTherm iNc. Pour une chaleur enveloppante, en milieu résidentiel, commercialou institutionnel, dans uneconstruction neuve ou un projetde rénovation, les plancherschauffantsFLEXTHERMontuneplacedanschaquepièce.

2400, rue de la ProvinceLongueuil (Québec)1800353-9843•450-442-2999www.flextherm.comRBQ:8280-3081-12Venez nous voir !

STAND 650

folie DeSigN Une designer d’intérieur qui optimise votre projet et équilibre fantaisie et innovation•conceptetplanssurmesures•gestiondeprojet,cléenmain

avec entrepreneurs accrédités•choixdematériauxetestimations•spécialistedescuisineset salles de bain

Julie Fortier, designerQuébec et environssur rendez-vous418-808-9955www.folie-design.netÉlégance, sobriété &

un brin de folie !

STAND 662

gArDe-robeS gAgNoN iNc.

Garde-Robes Gagnon est uneentreprise québécoise spécialisée dans le rangement sur mesure. Danslesoucidemieuxvousservir,nous avons maintenant une division àQuébecreprésentéepar M.DanielPaquetetMme Sonia Guindon.

•garde-robes•walk-in•garde-manger•garage•salledelavage

Division QuébecDanielPaquet418-998-4008

Sonia Guindon 418-956-2068

1800396-8484www.grgagnon.com

Estimation gratuite !

STAND 616

gerem DeSigN Service clés en main d’exception pour vos projets de rénovation.

Équipe de designers d’intérieur etsalledemontreàQuébec.

C é r a m i q u e | L i è g e | A r m o i r e sD E S I G N

inspirationc r é a t i o névolution

Conception d’espace intérieur

GEREM

648,boul.Wilfrid-Hamel Québec (Québec)418-667-5777 www.geremdesign.ca RBQ:5594-4557-01

STAND 756

grANiT eT mArbre cASTello

GRANITETMARBRECASTELLOestfierdepouvoiroffrirunegrandevariété de pierres locales et importées.

•comptoirs de cuisine

•sallesdebain

•foyer

790,rueArdouinQuébec (Québec)418-627-90831866627-9083www.granitcastello.comRBQ:8295-7085-48

STAND 684

grANiT PluS iNc. •fabricantdecomptoirssurmesureen granit et quartz pour cuisines et salles de bain.

•choixd’accessoires complémentaires.•salledemontreàQuébec

Venez nous visiter !

2205,boul.Wilfrid-HamelQuébec, (Québec)418-683-0303www.granitplus.comRBQ:8263-1540-45

Style ... ... et savoir faire

STAND 770

griffe cuiSiNe iNc. Griffe Cuisine vous offre :•unservicepersonnalisé•uneconceptioninnovatrice•uneéquipeprofessionnelle•unetechnologiemoderne•recommandéCAAhabitation•programmedefinancement Réno-prêt

269,rueCopenhagueSaint-Augustin-de-Desmaures(Québec)418-878-5552www.griffecuisine.comRBQ:8229-1741-11

Laissez-nous tracerl’empreinte racée de Griffe Cuisine !



STAND 772

iDée grANiT iNc. •comptoirsdecuisine•vanitésdesalledebain•manteauxdefoyer•tuiles•importation•plusde100choixdepierres

naturelles

8151,boul.Wilfrid-HamelOuestQuébec (Québec)418-871-6100www.ideegranit.com

Le meilleur serviceau meilleur prix !

STAND 778

iSA eSPAce & AmbiANce

Designerd’intérieur

Service complet :•plansconstructionneuveet rénovation•mobiliersurmesure•décorationethabillagedefenêtres

•gestiondeprojet•résidentieletcommercial

625 rue des MitrellesQuébec Qc G1B 0J2

[email protected]

Isabelle RainvilleDESIGNER D’INTÉRIEUR

DESIGN

ARCHITECTURE

PLANS

AMÉNAGEMENT

DÉCORATION

T : 418.825.2525C : 418.805.1150

625, rue des MitrellesQuébec (Québec)418-825-2525www.isarainville.com

STAND 680

JArDiND’ANDrée-ANNe (le)

•servicededécoration - résidentiel - commercial•consultationàdomicile•habillagedefenêtre•articlesetaccessoires de décoration•peintureBenjaminMoore•Fabricationdemeubles

ancestraux

364,boul.VachonSudSainte-Marie-de-Beauce (Québec)418-387-4688www.lejardin.ca

STAND 659

kATiA DeSgrANgeSDeSigNer

KatiaDesgranges,designeretsonéquipe, vous accompagne tout au long de votre projet de rénovation. Duconceptàlatouchefinale.

Gestion de projet•plansetdevis•cuisine-salledebain•coloration•ventedematériaux•habillagedefenêtres

Québec•PortneufVisitesàdomicile 105-100,route138Donnacona(Québec)bur.:418-462-1380Cell.:418-990-6339www.katiadesgranges.comwww.kparkcuisinesetsallesde bains.comRBQ:5617-9773-01

Près de 20 ans d’expérience

STAND 617

lAcroiX Décor Vivezl’expérienceLacroixDécor...transformez d’un jet l’ordinaire en extraordinaire.•bain•douche•lavabo•vanité•robinetterie•évierdecuisine

1610,boul.Alphonse-Desjardins suite 150Lévis (Québec)Ouverturebientôt1105, rue des RocaillesQuébec (Québec)418-627-47712212, rue Louis-AllysonTrois-Rivières(Québec)819-693-0996

www.lacroixdecor.com

hAlTe

lAmberT & co. La boutique Lambert & Co, maintenant située dans le lobby du Château Frontenac, est synonyme de naturel et d’authenticité. Onytrouvedesobjetsuniquesdont la beauté n’a d’égale que l’importanceaccordéeàlaqualitéet au respect du patrimoine.

1,ruedesCarrièresQuébec (Québec)418-694-2151www.lambertco.ca

STAND 634

léoPolD bouchArD iNc.DécorATioN eTSAlleS De bAiNS

Dustyle,del’originalitéet un service personnalisé delasalledebainà lachambreàcoucher.

685, 4e AvenueSaint-Romuald (Québec)418-839-9593www.leopoldbouchard.comRBQ:8276-5637-01

L’art de l’eau et de la déco



pub-Expo-2013.indd 1 2013-01-18 10:14



STAND 640

liT murAl gA-mA iNc.

Vous manquez d’espace ?Nous avons votre solution !Réaménagezvotrepièceavec un lit escamotable fabriqué sur mesure selon vos besoins.

Nous sommes le seulmanufacturier installateur dans tout l’est du Québec

29-A,Marie-de-l’IncarnationQuébec (Québec)1-800-561-2252www.litmuralgama.com

STAND 707

logiS Décor iNc.eNTrePreNeurgéNérAl

Designd’intérieur,fabricationdemeubles et armoires, rembourrage et restauration et entrepreneur général. Chaque projet clé en main est unique.Chaque composant que nous imaginons est créé sur mesure. Nous reproduisons les plans avec un souci de conformité hors pair. Pas de mauvaise surprise.

165, boul. Louis XIVQuébec (Québec)418-628-0372www.logisdecor.caRBQ:2549-0129-03

Signez votre espace, en nous confiant vos projets !

STAND 796

mA cuiSiNemoN Décor iNc.

•consultationàdomicileet en boutique.

•réalisationdeplansetdevis résidentiels et commerciaux

•conceptionetréalisationd’armoires et d’ambiances

Mobilier d’exception, accessoires, encadrements, recouvrements de plancher,habillagedefenêtres,papiers peints et carpettes.

5232,boul.Wilfrid-HamelQuébec (Québec)418-861-9990www.macuisinemondecor.comRBQ:8006-1351-87

STAND 802

mAgAziNeSofADéco

Le chic magazine Sofadéco est sans contredit le plus complet desmagazinesdédiésàl’habitationau Québec. Il est le carrefour giratoire où se rencontrent les plus belles résidences de la province et le rendez-vous des amoureux de la décoration et du design. Vous aimez le beau, vous aimerez Sofadéco !

1250, rue Louis-Francœur Québec (Québec) 418-650-0034•581-741-3906 www.sofadeco.com

STAND 676

mAiSoN&Demeure Le magazine de décoration et de design numéro 1 au Québec. Avant/aprèsspectaculaires,dernièrestendances,trucsd’expertset toute l’inspiration pour créer lamaisonrêvée.

3575BoulevardSaint-LaurentSuite536Montréal (Québec)514-286-8204www.maisonetdemeure.com

STAND 728

locATioN gervAiS / luXe

Luxe offre la plus grande gamme d’articles de réception en location.Lounge, sofa, chaise, vaisselle, ustensile.

Nous possédons le plus vaste inventaire au Québec.

2980,rueWatt,local5 Québec (Québec) 418-659-2520 www.locationgervais.com



STAND 691

mATelAS DAuPhiN Combinez confort et espace avec un lit escamotable.

La collection Librespace offre une grande sélection de lits escamotables.Trouvezenfinvotrelit mural, votre lit relevable ou votre lit rétractable et économisez votre espace.

La collection Librespace, un gage dequalitésignéMatelasDauphin.

26, Marie-de-L’Incarnation Québec (Québec) 418-948-1684 www.matelasdauphin.com

La force du fabricant depuis 1970

STAND 714

murDö Vousrêvezd’ajouterà votre intérieur un élément décoratif, unique et original ? Optezpourunmurd’eau!Abordable, original et facile d’entretien, une création 100 % Québecoise, il illuminera votredécor et attirera tous les regards.

Québec : 418-476-5626

Montréal : 514-357-6104

Saguenay : 418-545-5062 www.mur-do.com

« Un look haut de gamme pour une fraction du prix »

STAND 609

méTocoNcePT FondéparJonathanDaigle, Métoconcept a su se démarquer par l’innovation et l’avant-garde de ses réalisations d’escaliers et garde-corps.

Chez Métoconcept, la qualité est plus qu’un simple concept.

1270,delaJonquière,suite200Québec (Québec)418-380-4875www.metoconcept.com

Venez rencontrer l’équipe !

ProchainS rEnDEZ-VoUS

Québec | Mardi 26 février à 19h30 Ste-Foy | Mercredi 13 mars à 19h30

VENDRE SANS COMMISSION En 4 ÉTaPES

SÉANCES D’INFORMATION GRATUITES

En 60 minutes, découvrez comment :

1. Préparer votre maison pour la vente. 2. Établir la valeur marchande de votre maison. 3. Attirer des acheteurs potentiels. 4. Finaliser la transaction et sauver des milliers de dollars en commission !

OFFRE SPÉCIALE SUR PLACE

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT >> 1 866 387-7677 DuProprio.com/infosession



STAND 755

NANcy gAuThierDeSigNer D’iNTérieur, APDiq

•architectured’intérieur•conceptionetplan

d’aménagement résidentiel et commercial•cuisine et salle de bains•mobiliersurmesure•servicededesigncomplet•entrepreneuregénérale•rénovation

6268, rue d’AlésiaLebourgneuf (Québec)418-998-9304www.nancygauthierdesigner.com

Projets clés en main

STAND 624

PArqueT royAl Nous vous offrons une variété de produits tels que, le plancher de bois franc massif, d’ingénierie et celui avec joints autobloquants. Dansnotregrandiosesallede montre de 5000 pieds carrés, découvrez nos planchers auxtextures«Wave»,brosséetceuxaufinihuilé,àl’avant-gardedes tendances.

1965,Frank-CarrelQuébec, Québec418-914-9898www.parquetroyal.comRBQ:8209-3824-58

STAND 674

PermAboiSboiS huiléS iNc.

Permabois, présente des planchers huilés haut de gamme.

Le procédé unique d’imprégnation de l’huile développé par Permabois vous garantit la qualité et le raffinementquevousrecherchez.

83,rueLouis-BazinetSt-Charles-Borromée (Québec)450-752-3150www.permabois.com

STAND 604

PlANcherboiS frANc 2000 iNc.

Spécialiste en planchers prévernis, préhuilésetflottants.Solutions Condo et projets clé en main.

Composantes d’escalierssur mesure...

Sablage de planchers.

2335,boulevardWilfrid-HamelQuébec (Québec)418871-2000622, route du Président-KennedyLévis (Québec)418837-8800www.plancher2000.comRBQ:8003-8326-39

STAND 696

PlANcherS DeS APPAlAcheS

Nous fabriquons une belle variété de planchers de bois franc massifs, exotiques et d’ingénierie. Nous offrons des produits prévernis et aussi des produits huilés.

454,delaRivièreCowansville (Québec)450-266-3999www.planchersappalaches.com

STAND 726

PlAfoND DeSigN eXTeNzo

Une membrane de PVC extensible utilisé principalement au plafond àl’intérieurdesimmeublesourésidences. La fabrication est réalisé au Québec, le tout livré et installé dans les dix jours.

130,rueIsaïeQuébec (Québec)418-661-0222RBQ:5601-9045-01



STAND 701

PlANcherSmercier

Avec ses 12 essences de bois, larichessedeses75nuanceset sonfinicertifiéGreenguard, les planchers de bois Mercier offrent plus de 2000 possibilités qui se déclinent au gré des fantaisies. Mercier propose une vaste sélection de bois franc aux colorations, textures, largeurs etfinisvariés.

330,ruedesEntrepreneursMontmagny (Québec)418-248-1785www.planchersmercier.com

Pionnier des planchers de bois franc prévernis.

STAND 667

ProDuiTS kÜÜl DeSigN iNc. (leS)

Par respect de l’environnement, nous valorisons des produits novateurs tournés vers le futur...

«Produitsnaturels,recyclés etbiologiquessontlescritères deKüülDesign»

1185, rue Philippe-Paradis porte 11Québec (Québec)581-981-8333www.kuul.ca

STAND 654

ProDuiTS NePTuNe Chefdefiledanslaconceptionetla fabrication de bains et douches haut de gamme en acrylique, Produits Neptune est reconnu pour safacilitéàlapersonnalisationdes produits, ses designs uniques et ses constantes innovations. La compagnie offre une solution complètepourlasalledebain.

6835,ruePicardSaint-Hyacinthe(Québec)450-773-7058www.produitsneptune.com

STAND 664

rANgemeNTSPAcer

•Garde-robe•Porte•Garage•Litescamotable

•Apportervosmesures•Rencontregratuiteavec nos conseillers sur rendez-vous

275,Saint-Sacrement,local150Québec (Québec)418266-0233•1888636-0233www.rangementspacer.comRBQ:5605-4786-01INSPIREZ. SPACER.

EXPIREZ !

STAND 792

richArD & leveSquecuiSiNeS eTSAlleS De bAiN

R&L se spécialise dans laconception, la fabrication et l’installation d’armoires de cuisine haut de gamme, vanités de salle de bain et meubles intégrés sur mesure.

•Enaffairedepuis1994•Vastesalled’exposition•Servicepersonnalisédedesign

146, rue de RotterdamSaint-Augustin-de-Desmaures(Québec)418-878-1881www.richardetlevesque.comRBQ:8242-5349-32

13 fois Lauréat depuis 10 ans.

STAND 721

rubi PAr Soligo Ce qu’il y a de mieux pour la cuisine et la salle de bain : l’actuel, le classique, l’innovateur.Rubi présente sa vaste gamme de robinets et d’éviers de cuisine, de robinets, d’ensembles de douche, de sanitaires, de mobilier et d’accessoires pour la salle de bain.

2750,avenueDalton,Québec (Québec) 418.622.8374www.rubi.ca

CéramiqueDécor(Québec)Irénée Lacroix Inc. (Ste-Marie)Normand Charier Enr. (St-Georges)

Pure inspiration

STAND 796-A

SigNATureSTéPhANe DioN

Concepteur de meubles de collection et sur mesure pourcuisineetsalleàdîner•blocsdeboucher•îlotavectablierdebois•comptoirdeboissurmesure•desserteetservicemobile•tabledecuisineetbistro•articlesdeserviceetartde la table

41, rue de la SeigneurieSaint-Lucien (Québec)819-475-7132www.signaturestephanedion.com



STAND 752

TëNzo Tënzo est la référence dans la fabrication de colonnes de douche, noussommesfierdevousoffrir le plus grand choix de l’industrie. Avec notre qualité de produit irréprochable et nos hauts standards de fabrication, nous offrons maintenant unegarantieàviesurtoutenotregamme de colonnes de douche.

450-281-0581www.tenzo.ca

STAND 628

ThAlASSA Domicile Chez Thalassa domicile, vous pouvez voir une vaste sélection de produits de plomberie pour salles de bain et cuisines. Avec l’aide de nos conseillers chevronnés, vous serez en mesure de faire un choix judicieux en fonction de votre espace, votre style et votre budget.

670,rueBouvier,local135Québec (Québec)418-682-3606www.thalassadomicile.com

STAND 651

TvA PublicATioNS TVAPublicationspublie76titres,aucontenupratiqueetdiversifié,qui répondent aux réalitésdes gens d’ici.

1010, rue de Sérigny, 4e étage Longueuil (Québec)

Abonnement :1888535-8634www.tvapublicationsabonnement.com

un monde de rêve et d’inspiration

2013

Tendances

IntérIeurs

Vive les chalets!shoppIng

64 tentations

déco

Style urbano-rustique

motIfs masculIns

Couleur en accent

le numéro

référence de l’année

30SHOPPING

COCOONING

raisons d’aimer

l’hiver

SUR LES GRANDES TENDANCES DÉCO

PLEINS FEUX

2013PLANIFIER UN GYM TONIQUE

10 IDÉES DE LUSTRESORGANISER LE WALK-IN PARFAIT

1

Des plateauxfaciles à réaliser

TOUR À BOIS�

FABRIQUEZ le meuble-lavabo qui vous convient

30 PAGES

SALLE DE BAINS

Spécial

2 PLANS COMPLETS

INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE Sanitaires • Céramique • Douche en verre

STAND 627

uN fAuTeuil Pour DeuX

Une galerie-boutique de 6500piedscarrés,d’influenceeuropéenneavecdespiècesaucaractèreuniqueetintemporel.

Un atelier-design avec un service complet et sur mesure en design d’intérieur résidentiel et commercial.

30,QuaiSt-André Québec (Québec)418-694-9449www.unfauteuilpourdeux.com

Galerie-boutique Atelier-design

STAND 710

uNiverS Du verre (l’)

Manufacturier et installateur de produits en verre sur mesure :•doucheenverre•rampeenverre•cellier•verresetmiroirssurmesure

Un service clés en main, une qualité et un service hors pair

2385,avenueWatt,local190 Québec (Québec)418-681-1824 RBQ:8318-7104-00

www.universduverre.com

STAND 741

vAgue & vogue Une salle d’exposition unique, une vaste sélection de produits de qualité pour vos projets de cuisines et salles de bains, des stylistes en espace d’eau pour vous conseiller, un service inégalé !

1080, rue des RocaillesQuébec (Québec)418-627-9412www.vagueetvogue.com

STAND 716

viTrerie globAl Le spécialiste dans la vente de miroirs, de verres imprimés et de douches en verre sur mesure.

•servicederemplacementdes piècesdeportesetfenêtrespourle résidentiel et le commercial

•réparationdemoustiquaire•changementdethermos•vitredefoyer

132,CôteduPassageLévis (Québec)418-837-49491866937-4949www.vitrerieglobal.cawww.douchedereve.comRBQ:8277-4852-46

Nous desservons les deux rives


RénovAtion 101conseils de stéphanie lévesQUe, aUteUre et ébéniste

Lorsque la tâche dépasse vos compétences, consultez les pages suivantes pour trouver l’expert réno qu’il vous faut.

L’ESSAyER, C’ESt y pREnDRE goût

Faites-vous confiance et passez à l’action avec les menus travaux de la maison. vous n’avez pas la main brico-leuse ? engagez un spécialiste ! travailler en collaboration avec lui vous donnera tout autant de satisfaction.

DéMyStifiEz LE CoffRE À outiLS

avoir ses propres outils, c’est essentiel. il n’est pas nécessaire d’en posséder une panoplie, mais certains sont incontournables.

pLAnifiEz voS tRAvAuX

c’est la clé du succès. ce sera bénéfique pour votre budget et pour votre moral. pssst ! Un conseil : ne travaillez pas à deux sur le même projet.

AvAnt D’ACHEtER nEuf…

réinventez vos meubles : changez leur couleur, repensez leur fonction ou agencez des éléments qui sortent de l’ordinaire pour en faire des pièces uniques. voilà une façon de créer un chez-soi distinctif !

Assistez aux conférences de Stéphanie Lévesque à la scène Maison leSoleil, samedi et dimanche.

eXposants SECtionrénovation + matériaux de construction

Section rénovation + matériaux de construction


STAND 136

Accroo SySTème De rANgemeNT efficAce

ACCROOoffreunsystème polyvalent de rangement d’articles de sport, de jardinage et d’entretien qui maximise l’espace disponible de votre garage, remise ou sous-sol.

www.accroo.cafacebook.com/Accroo@accroorangement

STAND 30

AcTioNS mulTiflAmmeS

Le plus grand regroupement dedétaillantsdepoêlesetfoyersau Québec pour votre satisfaction, votre sécurité et l’assurance d’un serviceaprèsventeàl’année!

Pourconnaîtrel’emplacementdumembreAMFleplusprèsdechez vous, veuillez consulter le siteInternet ou nous téléphoner.

450-424-8787www.actionsmultiflammes.com

STAND 63

AloueTTe coNSTrucTioN iNc.

Vous voulez changer l’aspect de votre résidence ?

Nous avons les idées, l’expérience et le personnel pour réaliser vos travaux !•agrandissement•toiture•patio•galerieetterrasse•revêtementetfinitionintérieure

26,rueDurand Québec (Québec)418-454-5456www.alouetteconstruction.comRBQ:5587-9134-01Un service personnalisé !

STAND 49

AlviA - SySTèmeS réTrAcTAbleS

•Voletsrétractablesextérieursd’inspiration européenne

•Voletsenaluminium ÉCOénergétiquesetSécuritaires

•Produitsfabriquéssurmesure àQuébec

1405, rue St-Jean-Baptistesuite 124Québec (Québec)418-800-3810www.alvia.ca

STAND 111

ArTik PorTeS eT feNêTreS

Nous fabriquons sur mesuredesportesetdesfenêtresàhaut rendement énergétique,en privilégiant l’emploi dematériaux haut de gamme.

Manufacturierwww.artik.ca

Détaillants(venteetinstallation):VitroStar (Rive-Nord)418-688-0742RBQ:8000-1654-91Rénovation AMC (Rive-Sud)418-831-0044RBQ : 5622-8141-01

STAND 11

ASceNSeur uNiverSel iNc.

Le spécialiste de l’ascenseurrésidentiel

•conceptionsurmesure•ascenseurdeluxe•ascenseurpanoramique•ascenseurpourmobilitéréduite•estimationgratuite•partoutauQuébec

89,GlinelQuébec (Québec)418-667-7772

Plus de 25 ansd’expérience

STAND 135

ASSociATioN DeS ProfeSSioNNelS Du chAuffAge

L’Associationregroupe175membres(détaillants et installateurs, r amoneurs, distributeurs, manufactu-riers en chauffage d’appoint). L’APC publielemagazinePOÊLES &FOYERSetoffrel’inspection des appareils. Nos membres peuvent émettredescertificatsde conformité, de ramonage ou d’inspection visuelle. C H AU F FAG E

AS

SO

CIA

TIO

N PROFE

SS

ION

NE

LS

1376,boul.Roland-TherrienLongueuil (Québec)450-748-69371-855-748-6937

www.poelesfoyers.ca



STAND 183

ATelierS mArio Dubé iNc. (leS)

•Mouluressurmesured’acier et d’aluminium

•Moulures de corniche

•Appliquésdécoratifs

•Grillesdeventilation

•Volets(pointe-de-diamant)

•Linteauxetcôtésdefenêtre

2659,rueWatt,local7Québec (Québec)418-653-5497www.ateliersdupli.com

STAND 23

bAiN réNov Réparation de bain•faitesdisparaîtrevotrevieuxbain

sans rien démolir ! Installez un recouvrement en acrylique par-dessus.

•mur-contouretplafonden acrylique fait sur mesure•motifcarrelage•transformationdebainendouche•vente,achatbainsurpattes

32,avenuePlanteQuébec (Québec)418-687-3241SURRENDEZ-VOUS www.bainrenov.caRBQ:8109-0433-09

Une moulure sans entretien. Fini le silicone ! 100 % étanche !

STAND 191

boiS AvANT gArDe iNc.

Fabrication et vente de produits enboistorréfiéetséché. Distributeurdeboisfrancset tousproduitsdeboisàvaleur ajoutée-revêtementextérieur en pin jaune, tremble - poteaux et poutre lamellé-collés - merisier torréfiépourplancher-12essencesdeboisfrancset3résineux.

fonte Yanone

2525-4,avenueWattQuébec (Québec)418-704-7772 boisavantgarde.com

STAND 234

cAroN eT guAy iNc. •manufacturierdeporteset fenêtresdepuis1957•vastegammedeproduitshaut degammeàhautrendement énergétique•achetezdirectementdu manufacturier•installationpardevrais spécialistescertifiésCaron&Guay•produitsaccréditésEnergyStar

615, boul. Pierre-BertrandQuébec (Québec)418-683-7534150,duCollègePont-Rouge (Québec) 418-873-188395,routeduPrésident-KennedyLévis (Québec)418-833-5900RBQ:2962-2560-25

STAND 189

ceNTre De veNTilATioN Ncv iNc.

Spécialiste en nettoyage de conduits de ventilation.Àvotreservicedepuis1988•résidentiel•commercial•industriel

255, rue Fortin, local 150Québec (Québec)418-847-55561800567-5557www.ventilation-ncv.comRBQ:8109-4518-48L’air en santé

par un travail garanti !

STAND 104

ceNTre le DécAPeur A.c. iNc.

•décapagedemeubles,sablage etfinitiondebois,meubleset•armoiresdecuisine,laqueet teinture de couleur.•résidentieletcommercial•estimationàdomicile

127,7e RueQuébec (Québec)418-524-4736www.decapeur.com

STAND 36

cJcSuNcoAST québec

Produit unique au Québec !•abris-moustiquaires•constructionsurmesure•enaluminiumdequalité

supérieure•protectionefficacecontre les insectes et la pluie•réduit 80 % le vent•150choix de couleurs

228, rue Sainte-CatherineSaint-Sylvestre (Québec)418-389-2177www.cjcsuncoastquebec.comRBQ:5603-5595-01

Votre confort à l’année !



STAND 42

cliveNco •climatisation•thermopompe,échangeurd’air•chauffage(fournaiseélectrique ouàl’huile)•systèmecomplet(fournaise, géothermie)•résidentiel,commercial ou industriel•spécialauto-constructeur

Spéciaux additionnels au kiosque

1185, rue Philippe-Paradisbureau 200Québec (Québec)418-682-6373www.clivenco.comRBQ:5639-5742-01

Apportez vos plans

STAND 233

coNcePT vog iNc. Entrepreneur général se spécialisant dans la rénovation résidentielle, avec plusieurs équipes se spécialisant soit dans les toitures, revêtementsd’extérieur,portes&fenêtresourénovationd’intérieur.Peu importe vos travaux, ce sont une ou des équipes spécialisées que nous pouvons vous offrir ; àchacunsonmétier!

www.conceptvog.com

1825, rue Provinciale Québec (Québec) 418-681-0500 www.conceptvog.comRBQ:5462-6638-01Projet clés en main !

STAND 221

coNSTrucTioN moNT châTeAu

Depuisprèsde25ans,ConstructionMont Château s’est démarquée parsonexpertiseenmatière de rénovation/construction résidentielle et commerciale.•Architecture du bâtiment et du paysage•Conception,designetdécoration•Réalisationdeprojetsclésenmain

418-836-1750constructionmontchateau.comRBQ:2536-2427-45

Votre rêve, notre passion !

STAND 137

couvregouttièresmc

iNc.Le COUVREgouttièresmc garde vos gouttières propre à vie grâceà sa technologie brevetée•s’installesurgouttièresneuves

ou existantes•s’adaptepourtousgenres de toiture•empêchelesfeuilles,lesaiguilles

et autres d’entrer•protectioncontreneigeetglace

2505, 208e RueSaint-Georges-de-Beauce (Québec)418-228-16701866928-1670www.couvregouttieres.comRBQ:8353-5625-31

Garantie à vie

STAND 138

cyclo vAc québec Le plus important fabricant d’aspirateur central au Canadavous offre les appareils les plus puissants et les plus silencieux. Pour la performance sans le bruit, venez rencontrer les expertsprofessionnels de Cyclo Vac.

Recommandé CAA-habitation

11515, boul. de la CollineQuébec (Québec)(prolongement du boulevard Robert-Bourassa Nord)418-843-4545www.cyclovac.comRBQ:8254-0709-01

L’unique boyau rétractable

STAND 73

DrAiNvAciNTerNATioNAl 2006 iNc.

Aspirateurs centraux sec et liquide.Drainvac,uneentreprisequébécoiseàvotreservicedepuis30ans:votremeilleuralliécontrelapoussièreetlesdégâtsd’eau.

150, rue BrunetMont-Saint-Hilaire(Québec)450-467-1448www.drainvac.com



STAND 210

DuoPorTeS & feNêTreS

•servicepersonnalisé

•produits homologués Energy Star

•installation professionnelle

•estimationgratuite

•financement Accord DDesjardins

L’Ancienne-Lorette : 418 872-1527Lévis : 418 835-6263

1727,routedel’AéroportL’Ancienne-Lorette (Québec)4475,boul.delaRive-SudLévis (Québec)www.duoportesfenetres.comRBQ:8291-1686-45Déjà 25 ans !

STAND 192

ébéNiSTerie & meNuiSerieDeS DeuX riveS iNc.

•fabricationd’armoiresdecuisineet de salle de bain

•meublessurmesure•manteauxdefoyer•décapageetfinitiondemeubles(travailenatelieretàdomicile)

85-A, rue de l’Anse SudBeaumont (Québec)418-833-4762RBQ : 5621-4802-01

STAND 10

eNTrePôT De PierreS DécorATiveS P.l. (l’)

Le plus grand choix de briques et pierres naturelles et décoratives.Plusde150modèlesdetoutessortes.Mosaïquesetcéramiques également disponibles.

1719,routedel’AéroportAncienne-Lorette (Québec)418-877-1399www.pierresdecorativespl.com

STAND 18

eNTrePriSe limAco

eNTrePriSe fiNiS boiS

•composanted’escalier•boisd’ébénisterie•préparationdebois•cèdrepourpatio•planchedécorative

•moulures•portedebois•fenêtredebois•applicationteinture,vernis

401,19e rue, suite 6 Saint-Rédempteur (Québec) 418-831-4947 www.limaco.ca www.finisbois.com

STAND 202

eNDuiTS STef iNc. (leS)

Texnov : produits de recouvrement pour plancher de bois, béton, mur, etc.

Penetron : produits d’imperméabi-lisation pour le béton.

Stef :enduitderevêtement extérieur en stuc acrylique. Moulures décoratives et éléments architecturaux.

4365,rueRobitaille Sherbrooke(Québec) 1800688-5990 www.stef.cc

Prix NO

BILIS

ESPACE

VERT

AMÉNAGEMENTS

PAYSAGÉS

HALTE

BOISÉE-

BRANCHÉE

LA MAISONNATUR-T

Les IndustriesBonneville

Du

Pro

pri

o

Du

Pro

pri

o

SCÈNEMAISONLESOLEIL

HALTE ESPACELOUNGE

CUISINER

À L’EX

TÉRIEUR

CONS

ULTA

TION

S

DESI

GN

ESPACE CUISINES

LA M

AISON

DES M

AXIME

2000

DD DD

UNE RÉALISATION DE

SECTIONRénovation + matériauxde construction

SECTIONRésidences secondaires + aménagement extérieur

SECTIONDesign, cuisines + salles de bain

SECTIONMaisons neuves + services à l’habitation

présente

34 | EXPOHABITAT 2013 EXPOHABITAT 2013 | 35



STAND 247

eNTrePriSeS giveSco iNc. (leS)

Brique et pierre

Brique et pierre décoratives «CulturedStone»etPierresJR

Coffrage isolant Nudura, produits de réparation pour béton, étanchéité, toiture

Spécialités et matériaux pour la construction

175,avenueSaint-SacrementQuébec (Québec)418-871-3377www.givesco.com

STAND 33

eNTrePriSeS réJeAN mArTel (leS)

Location de conteneurs pour matériaux secsConstruction, démolition,rénovation et terrassement.•Plusieursgrandeursdisponibles Location de conteneurs maritimesSolutiond’entreposageàbasprix,Sans entretien

220,RueDeRotterdamSt-Augustin-De-Desmaures(Québec)418-843-6141www.conteneursmartel.com

STAND 172

eurekAASPirATeurS ceNTrAuX

Eurekaoffrelesgarantieslesplusavantageuses dans l’industrie.

Saint-Étienne : 418 831-3435Charlesbourg : 418 627-4917Québec : 418 681-0018Sainte-Foy : 418 657-5564Matane : 418 562-3987

900,routeLagueuxSaint-Étienne (Québec)495,RachelCharlesbourg (Québec)2300,boul.Père-LelièvreDuberger(Québec)999,DeBourgogneCentre achats Q-Bourgeois (Ste-Foy)

STAND 80

eXPAir.cA •échangeurd’air•climatiseur•thermopompe•géothermieAspirateur central, hotte de cuisine, chauffage radiant de plancher, ventilation de gaz radon

Recommandé CAA habitation

630,rueChefMaxGros-LouisWendake(Québec)418-840-0756RBQ:2952-5490-29

Expair en qualité d’air... depuis 1989

STAND 249

eXPreSS bAc Nous offrons une gamme de solutionscomplètedanslacollected’objets désuets, de rebuts et de débris aux particuliers et aux entreprises de la Rive-Nord et la Rive-Sud de Québec.

•Locationdeconteneurs

•Servicederamassage

1015, rue des ÉbénistesQuébec (Québec)418-997-6220www.expressbac.com

Rapide•Propre•Efficace

STAND 149

ferblANTerie r. mArTiN lTée

Spécialiste en fourniture et installation de recouvrement muraux intérieur et extérieur en acier émaillé, cuivre, zinc, acier inoxydable et laiton.

1841,boul.Wilfrid-Hamelouest Québec (Québec)418-527-4747RBQ:1156-3152-28

STAND 101

fibreS DyNAmiqueS SoulArD iNc. (leS)

LesFibresDynamiquesSoulardinc.est le plus important manufacturier auQuébecdebalconsenfibre de verre et de rampes d’aluminium, et maintenant galvanisé.

252, rue Laurier, RR2Saint-Apollinaire (Québec) 418-881-2711

Une présentation de :

eXpoHABITAT 2013 | 37

STAND 6

FilTre PluS •géothermie•plancherchauffant•climatiseur•thermopompe•échangeurd’airVRC•nettoyagedeconduitsdeventilation

•résidentiel,commercialetindustriel

734,avenueGodinQuébec(Québec)418-527-5455www.filtreplus.comRBQ:1856-5242-10Gestionnaire de

votre confort

STAND 24

FiNiTec cANADA Gammecomplètedeproduitspourplanchers:•systèmesdefinitionàbased’eau•produitsderestaurationetdenettoyage

•membranesacoustiques•grillesdeventilationenbois

418-889-99101888838-4449www.finitec-inc.com

STAND 151

FrASer WooDSiDiNg

Fraser Wood Siding,uneentrepriseprèsdesgensd’icidédiéeàlasatisfactiondesaclientèle.•parementsdeboisextérieurs

Fraser Wood Sidingpréteints enusineaveclesproduitsCabot•bardeauxdecèdreFraser Wood

Sidingpréteintsenusineavec lesproduitsCabot•bardeauxdecèdrerougedel’ouest

Sansfrais:1866259-1999www.fraserwoodsiding.com

STAND 171

gArAgA iNc. Garagaestlaréférencedanslafabricationdeportesdegaragequidonnentdustyleàvotredemeure.

Veneznousvisiter,vouspourriezgagnerlegaragedevosrêves!

8500,25eAvenueSaint-Georges(Québec)[email protected]

STAND 20

gArex, FAbricANTDe PorTeS De gArAge

Pourrehausserl’apparencedevotrepropriété,pensezGarex!

Garexfabriquevotreportedegarageselonvosgoûts,voscouleursetsurtoutenrespectantvotrebudget.

610,ruePrincipaleVal-Alain(Québec)1800748-3317www.garex.ca



STAND 12

gooDfellow iNc. Goodfellow vous offre :•parementextérieurTradition, GoodStyle, Certainteed, bois torréfié,bardeaudecèdreSBC•plancherderésineFiberon•plancherdeboisfrancmassif, ingénérieetplancherflottant

5100, John-MolsonQuébec (Québec)418-650-51001800463-4318www.goodfellowinc.comRBQ:8237-2673

Retrouvez-nous également dans la sectionDesign, Cuisines & Salles de bain au stand 669.

STAND 84

gouTTièreS boiviN iNc. (leS)

Une entreprise familiale comptant plus de 30 ans d’expérience.

Services•gouttièressansjoint•fixationultra-durableT-Rex•pare-feuillesGutter Clean System

1008, rue Renault, local A1Saint-Jean-Chrysostome(Québec)418-558-3336www.gouttieresboivin.comRBQ:5589-4869-01

Découvrez la gouttière qui répond aux besoins de votre résidence !

STAND 4

gouTTièreSchArleS brochu iNc.

Lesystèmedefixationcontinuinnovateur T-Rexmd rend votregouttièreultrasolideetélimine l’entretien périodique. •gouttières5”et6”pouces•résidentieletcommercial

884, rue BeaulieuSt-Jean-Chrysostome (Québec)418-832-0232www.cbrochu.comRBQ:2401-9218-33

Gouttières 6 poucesrésidentielles pour une performance maximale !

STAND 156

grouPe iSolofoAm Gammecomplèted’isolants durables et sains pour l’environnement, idéal pour la construction neuve et la rénovation.•isolationdesmurshorssol (Isoclad, Iso R Plus)•isolationintérieuredesmurs de fondation (Isofoil)•isolantau-dessusetsousleniveaudusol(IsolofoamHD)

1346,boul.VachonNordSainte-Marie (Québec)418-387-3641www.isolofoam.com

STAND 38

héNeAulT eT goSSeliN iNc.

•soulèvement/déplacement de maison et construction de nouvelles fondations

•stabilisationetredressement sur pieux

•grouped’expertsensous-œuvres

418-831-35551-800-463-1319RBQ:8258-0317-17

STAND 89

iNDukTioNgéoThermie iNc.

•systèmegéothermique•thermopompe•airpulsé•ventilateurrécupérateurde

chaleur•plancherradiant•systèmesansconduitProduitsENERGY STARÉconomies d’énergieSubventions disponibles

617,rueChristophe-ColombOuestQuébec (Québec)418-641-1106www.induktion.caRBQ:5620-5701-01

Projets clés en main

mAiSoN

iNDuSTrieS boNNeville (leS)

Les Industries Bonneville sont les plus importants fabricants de maisons usinées au Canada. Depuisplusde50ans, Les Industries Bonneville créent, fabriquent et commercialisent des concepts d’habitation novateurs, écologiques et performants.

Siège social 601, boulevard de l’Industrie Belœil (Québec) 450-464-1001

Succursale de Québec 2470,boulevardWilfrid-Hamel Québec (Québec) 418-687-4621RBQ:1506-5329-04

maisonsbonneville.com



STAND 39

iNSTAllATioN giguère iNc.

Vente et installation deportesetfenêtresÉlite

5237,boul.Wilfrid-Hamelsuite 110Québec (Québec) 418-614-8646RBQ:8303-6590-54Venez voir

notre salle de montre

STAND 28

iSolATioN Air-PluSAirméTic SoyA

Isolation Air-Plus vous offre depuis 1976:•Moussedepolyuréthanegiclé AIRMÉTICSOYA.•Isolationetinsonorisation àlafibredecellulose.•Pare-Air/Vapeurgiclé•Ignifugation

Venez découvrir l’isolant écologique AIRMÉTICSOYA

560, rue BéchardQuébec (Québec)418-683-2999www.isolation-airplus.comRBQ:2536-8713-80

STAND 164

iSolATioN beAuPorT(1978) iNc.

•isolation

•ventilation, insonorisation

•airclimatisé

•échangeursd’air

•humidificateurs

•thermopompes

•filtres électroniques

435,rueSeigneurialeQuébec (Québec)418-663-6906www.isolationbeauport.comRBQ:1708-6265-22

STAND 148

J.l.A. coNSTrucTioN iNc.

Entreprise spécialisée en pose derevêtementextérieurqui vous offre un service de qualité supérieureafind’effectuer unetransformationdulook extérieur de votre propriété ou de votre immeuble.

1604, Saint-MichelL’Ancienne-Lorette (Québec) 418-922-0920 RBQ:8361-5781-01

STAND 108

JlouelleTTe ceNTre De PiN

Spécialiste dans la vente de pin•Plancherdepinrouge•Revêtementmuralintérieur, extérieur•Meublesrustiques•Moulures,escaliers,poutres•Portes•Boisd’ébénisterie•Huilesantiquesdanoises

172,rueIndustrielleSaint-Apollinaire (Québec)(à15minutesdesponts)418-881-2988www.jlocentredepin.comLaissez-nous vous aider

à réaliser votre rêve!

STAND 230

l2 coNSTrucTioN toitures résidentielles & commerciales

•construction

•rénovation

•gestion de projet

3500,ch.desQuatre-Bourgeois Québec (Québec) 418-261-7914 www.l2construction.ca RBQ:5643-0606-01

STAND 129

mAçoNNeX •maçonnerie

•pierredécorative

•briques,pierresetblocsisolants

•déclindefibrociment

•poêlesetfoyers (gaz, bois, granules)

•BBQ

5690,boul.Pierre-BertrandNordQuébec (Québec)418-622-8500www.maconnex.comRBQ : 8004-8085-14



STAND 115

mAibec iNc. Découvrezlesteintesnaturellesde lambris maibec em+. Unfiniricheetnaturelcombinéàuneinstallationplusfacileetplusrapidegrâceàunsystèmed’emboîtementsinnovateur.

250-1990,5e RueSaint-RomualdQCG6W5M61800363-1930www.maibec.com

Émerveillement garanti !

STAND 91

mAîTre DeS chemiNéeS iNc. (le)

La boutique•poêles,foyer,cheminées•bois,gaz,granules,électrique, huile•BBQ,airclimatisé

Experts-conseils•vente•installation

Membre CMMTQ

791,boul.Pierre-BertrandSudQuébec (Québec)418-688-4910RBQ:8007-5963-52

STAND 68

mATériAuX SPéciAliSéS louiSeville iNc.

Matériaux Spécialisés Louiseville inc. vous offre des produits de qualité pour la construction.Le SONOclimat R4 est idéal pour l’isolation des ponts thermiques des murs extérieurs et vous offre le contreventementnécessaireà la construction. SONOpan est la solutionpourinsonoriserlespiècesde votre demeure.

161, rue Saint-PaulLouiseville (Québec)1800561-4279www.materiauxspecl.comRBQ:201072-06-4000

Insonorisation

Isolation

STAND 158

meNuiSerie DeliSle (1988) iNc.

Depuisplusde50ans,MenuiserieDelislesedémarqueen offrant tous les types de portesetfenêtresdequalité,performantesetàprixcompétitifs,répondant parfaitement àvosbesoins.

1090,18e RueQuébec (Québec)418-524-5317www.menuiseriedelisle.comRBQ:2547-0816-52

STAND 51

méTéofeNêTreS | PorTeS

En affaire depuis 15 ans, Météo se spécialise dans lafabricationdefenêtresetde portes de premier choix.

520, 4e AvenueSaint-Romuald (Québec)418-839-0030•1877666-0120www.fenetresmeteo.com

« La fenêtre à long terme »

STAND 229

miville SoluTioNclimAT coNforT iNc.

•GÉOTHERMIE

•CHAUFFAGE

•CLIMATISATION

•ÉLECTRICITÉ

•ÉCHANGEURD’AIR

•CAAHABITATION

•PROGRAMMESUBVENTION DISPONIBLERÉNOCLIMAT.

670,rueBouvier,bureau102Québec (Québec)418-626-58451877626-5845www.miville.caRBQ:8002-4920www.miville.ca

STAND 128

moNgAzebo.cA FabriquéàChicoutimi.

Livré directement dans votre cour sans intermédiaire.

Toiture disponible en plus de 15 couleurs.

À partir de 1995 $

418-590-8123 [email protected]

Disponible en plus de 20 dimensions différentes.



STAND 65

NovAclim iNc.NovAflAmme iNc.

Novaclim•Climatiseur•Thermopompe•Échangeurd’air•Chauffage/Ventilation•Fournaise

Novaflamme•Boisécologique•Poêleàbois/granule•FoyeràBioéthanol

•Cheminées•Pierredécorative•Pierrenaturelle

5237,boul.Wilfrid-HamelOuest,local 140Québec (Québec)418-660-32551888668-2352RBQ:5639-2079-01

www.novaclim.com www.novaflamme.com

STAND 184

Novik iNc. Revêtementsmuraux,systèmesdetoiture et divers produits décoratifs extérieurs faits de polymèreetconçuspourl’industriede la construction et de la rénova-tion, résidentielle et commerciale. Ces produits novateurs reprodui-sentàlaperfectionlesmatériauxtraditionnelstelsquelecèdre,lapierre, la brique, l’ardoise et l’argile.

160, rue des Grands-LacsSaint-Augustin-de-Desmaures(Québec)418-878-61611888847-8057www.novik.com

STAND 231

PieuX XTrême Pour tous vos projets de construction ou de rénovation : résidentiel, commercial, récréotouristique ou industriel.

Amorcez donc vos projets sur unefondationàtouteépreuve!

Québec et environ 418-655-5825 RBQ:5595-3806-01

Rive-Sud de Québec 581-990-3363 RBQ:5637-4374-01

www.pieuxxtreme.com

STAND 97

PoêleS eT foyerSDe lA cAPiTAle

Plein feu sur notre salle de montre pour une ambiance chaleureuse.

Pensezàl’équipedePoêles et foyers de la capitale.

Votre satisfaction est notreraisond’être.

8435,boul.Henri-BourassaQuébec (Québec)418-353-3435www.poelesfoyersdelacapitale.comRBQ:8270-3802-41

STAND 208

PierreSTechNoProfil iNc. (leS)

Depuisplusde20ansTechnoprofilse démarque en offrant des Pierre Naturelles de qualité pour les projets résidentiels, commerciaux et l’aménagement paysager.

•Durabilité•Élégance•Charme•Pureté

960,cheminOlivierSaint-Nicolas(Québec)G7A2N1418-831-44221888653-2222www.pierrestechnoprofil.com

Toute la différence...

418 977-8881

st-antoine.qc.ca

NOBILIS

FINALISTE

2 0 1 0NOBILIS

LAURÉAT

2 0 1 2NOBILIS

FINALISTE25 ANS

2 0 1 1NOBILIS

FINALISTE

2 0 1 0NOBILIS

LAURÉAT

2 0 0 9NOBILIS

FINALISTE

2 0 0 9NOBILIS

LAURÉAT

2 0 0 8NOBILIS

LAURÉAT

2 0 0 8NOBILIS

LAURÉAT

2 0 0 7NOBILIS

LAURÉAT

2 0 0 6NOBILIS

20e ÉDITION

2 0 0 5NOBILIS

FINALISTE

2 0 0 5NOBILIS

FINALISTE

2 0 0 4NOBILIS

LAURÉAT

2 0 0 2



STAND 16

Polyform DiviSioN iSolATioN

Fabricant d’isolantséco-responsables de qualité supérieure.Dessolutionsd’isolation économiques, la qualité sans compromis.•SystèmeHomégamc

•Thermofoammc

•Novofoilmc

•Aircladmc

•Hydrofoammc 360

454, rue ÉdouardGranby (Québec)450-378-9093www.polyform.com

STAND 121

PorTeS eT feNêTreSviTrerie léviS iNc.

Courtierenportesetfenêtresdepuis 50 ans, nous vous proposons en une seule visite les meilleurs manufacturiers.Avec un service d’installation adaptéàvotrerésidenceet unserviceaprèsvente incomparable.

2780,boul.Henri-BourassaQuébec(Québec)•418-521-21615050,boul.Wilfrid-HamelQuébec(Québec)•418-931-216112, rue du Vallon Est Lévis(Québec)•418-833-2161www.vitrerielevis.comRBQ:1158-9629-10

STAND 85

ProDuiTS De bâTimeNT réSiDeNTiel

Produits de Bâtiment Résidentiel estundistributeurderevêtementsextérieurs : vinyle, aluminium, bois, Versetta,revêtementcellulaireetplus...Nos produits sont disponibles chez la plupart des marchands de matériaux.

info.quebec@royalbuilding products.com www.residentiel.ca

STAND 155

Pro PieuX foNDATioNS

•Pieuxdequalitéenaciergalvanisé•Pieux vissés garantis contre le gel•Équipementmoderne•N’endommagepasleterrain•Travailprécis•Servicede Mini-Excavation

903,rueduChanoine-MartinQuébec (Québec)Rive-Sud:418-561-3930Rive-Nord:418-951-5157www.propieux.comRBQ:5650-7353-01

La clé du succès de vos projets !

STAND 196

quiNcAillerieDurAND

Nousoffronsuntrèsgrandchoix depoêlesetfoyersaubois,augazetàgranules.

Nous possédons aussi une grande expertise dans le domaine de la construction et rénovation.

9635,boul.del’OrmièreQuébec (Québec)418-843-2223www.durand.caRBQ:8108-5656-17

STAND 1001

réNo-mAîTre De l’APchq

Desrénovationsàfaire?ChoisissezunRéno-Maître!

•Plusde600entrepreneurs certifiésauQuébec

•Garantiedesatisfaction

•Bannièreexclusive

•Solvabilitéetassurance responsabilité

1800361-2037,poste222www.renomaitre.com

STAND 188

SANiflo 1980 iNc. 5 bonnes raisons d’acheterl’aspirateurcentralSaniflo,font toute la différence.

•pasdesacàacheter

•pasdefiltreànettoyer

•pasdeperted’efficacité

•évacuel’airviciéàl’extérieur

•fabriquéàQuébecdepuis30ans

1200, avenue Saint-Jean-Baptistelocal 105Québec (Québec)418-872-6344www.saniflosystem.com



STAND 44

SeArS cANADA iNc. Le choix d’un entrepreneur en rénovation mérite une attention particulière.•toiture•portesetfenêtres•climatisation•cuisine,salledebain•revêtementextérieur,balcon•décorationpersonnalisée

SALLEDEMONTRE1041, boul. Pierre-BertrandQuébec (Québec)418-682-5371www.sears.caRBQ:1281-5924-64Rénovation et décoration

STAND 96

SoluTioNS cJDP iNc. / Amvec québec

Vous recherchez un abri qui a du style, laissez nous vous aider àembellirvotreespaceextérieurgrâce aux produits Tendal.

•abrid’auto

•abri pour patio, spa

•selonvosbesoins

•estimation gratuite

581-309-1515 [email protected] www.amvec.ca

STAND 165

SySTèmeS ADeX iNc(leS)

LesrevêtementsAdexsont des solutions mettant en valeur tous les charmes d’une résidence toutenaugmentantl’efficacitéénergétique et le confort.

5575,desTenaillesQuébec (Québec)418-622-21301800900-ADEXwww.adex.caIsoler en beauté !

STAND 207

SySTèmeS géoThermiqueS JeAN-guy SAmSoN iNc.

•Laissezlesol,surlequelvousmarchez, chauffer et climatiser

votre résidence•Plusde50ansd’expérience•25ansd’expertiseengéothermie•70%d’économied’énergie•Plancherchauffantradiant•Subventiondisponible

820,cheminOlivierSaint-Nicolas (Québec)418-831-5737www.geothermiesamson.caRBQ:5622-3910-01

STAND 1

SySTèmeS TechNo-PomPeS iNc. (leS)

Spécialisé depuis 25 ans dans la vente et l’installation de thermopompes résidentielles, l’entrepriseprendàcœur le confort des gens de Québec.•chauffage,ventilation,

climatisation et qualité de l’air.•plancher chauffant, géothermie

6055, des TournellesQuébec (Québec)418-623-2022www.techno-pompes.comRBQ:2540-2645-35

STAND 34

ToiTS iDéAlS eT PermANeNTS iNc. (leS)

Le spécialiste de l’installation de toitures en bardeaux métalliques «WakefieldBridge»garantis 50 ans.

Offrepromotionnelledisponible.Àvousd’enprofiter!

1022, rue Rivard Québec (Québec)

211-F, rue Robinson Saint-Eustache (Québec) 450-623-4050 1-888-623-4050 www.toituresideales.com RBQ:5605-7797-01

Beauté, durabilité Valeur ajoutée

STAND 167

ToiTS PermANeNTSDu québec iNc. (leS)

•transférable50ans•sansentretien•neretientpaslaneige•installationpardesprofessionnels•choixde11couleurs•produit d’aluminium recouvert d’alunar•succursale Montréal 1 877 630-6333

8885, 1ère AvenueQuébec (Québec)418-622-33991877660-3399RBQ:8113-3449-06

Garantie à vie



STAND 163

ToiTure D. ArSeNAulT iNc.

ToitureD.Arsenaultestuneentreprisedeconfianceet d’expérience qui compte des milliers de clients satisfaits. Noussommesfiersdeprésenternos réalisations : l’hôtel Comfort Inn, le Château Bonne Entente, l’hôtel Quality Suite et la maison ExpoHABITAT1995(photo).

1451, rue de l’Etna, suite 202Québec (Québec)418-564-6416www.toituredarsenault.comRBQ:8290-7353-26Couvreur certifié BP

STAND 204

ToiTure fuTure Tuilesd’acierrevêtuesdepierre,garantie 50 ans et contre des vents de200km.

Approuvé chez nous au Canada depuis30ans.

6130,rueChopinLévis (Québec)

6714,P.-E.Lamarche Saint-Léonard (Québec) 418-905-1234 1-877-386-8017www.toiturefuture.com RBQ:8289-3835-44

STAND 106

ToiTure S. & m.réNoveXPerT iNc.

LesprofessionnelsenrevêtementdetoituremétalliqueàQuébec.

•toiture d’aluminium, un produit exclusifgarantiàvie,fabriqué au Québec

•toitured’acierancestrale,tôleà lacanadienne,tôleàpincé,tôle àlabaguette.

•rénovationextérieure

2363,LouisXIV,suite102Québec (Québec)418-204-1577www.smrenovexpert.comRBQ:5601-3857-01

STAND 94

ToiTureS mecbA iNc.

Membraneélastomère,bardeauxd’asphalte, isolation (uréthane), ventilation d’entretoit, produits écoresponsables : membrane blanche, toit jardin

Problèmedeglace,condensation,ventilation ? Nous avons LA SOLUTION

332,ruedel’AffluentSaint-Nicolas (Québec)418-836-0555www.toitures-mecba.comRBQ:8359-3806-43

STAND 87

TrANSPAvé iNc. Desproduitsuniquesquireflètentvos goûts et vos aspirations.Les seules limites sont celles de votre imagination.Transpavé, pour tous vos besoins en pierres, briques, pavés, dalles, blocsdesoutènementetplusencore.

209-A,Route138Saint-Augustin-de-Desmaures(Québec)418-870-1424www.transpave.com

STAND 141

verre SelecT iNc. •gammedeverredécoratif la plus variée de l’industrie•productionpersonnalisée•disponiblecheztousles détaillantsdeportesetfenêtres

•auservicedel’industriedepuis 30ans•demandeznotrebrochure

www.verreselect.com

EXPOHABITAT 2013 | 45

JARdIneR sAns se RuIneRcOnSEilS dE larry hOdgSOn, chrOniqUEUr hOrticOlE

Les professionnels présentés dans les pages suivantes combleront leur carnet de commandes pour la période estivale rapidement : faites vite !

une pluIe de poTs

Pot de margarine, fond de boîte de lait, etc. peuvent servir de pot pour les semis et les boutures. Percez tout simplement un trou dans le fond pour le drainage.

un Jeu de cAcHe-cAcHe

votre clôture n’est plus très attrayante ? Plantez des grimpantes à son pied : elles en cacheront rapidement la vue.

un pAIllIs gRATuIT

Utilisez la tondeuse pour réduire en miettes les feuilles à l’automne et servez- vous-en comme paillis. l’effet est superbe !

InvesTIssez

les fleurs annuelles semblent bon marché, mais il faut les remplacer. Optez plutôt pour des vivaces : elles coûtent plus cher, mais reviennent pendant des années !

Assistez aux conférences de Larry Hodgson à la scène Maison leSoleil, du jeudi au dimanche.

EXPOSantS secTIonrésidences secondaires + aménagement extérieur

APCHQ-Magazine-2013.indd 45 2013-02-05 11:05


jARDinER SAnS SE RuinERconseils de larry hodGson, chroniQUeUr horticole

Les professionnels présentés dans les pages suivantes combleront leur carnet de commandes pour la période estivale rapidement : faites vite !

unE pLuiE DE potS

pot de margarine, fond de boîte de lait, etc. peuvent servir de pot pour les semis et les boutures. percez tout simplement un trou dans le fond pour le drainage.

un jEu DE CACHE-CACHE

votre clôture n’est plus très attrayante ? plantez des grimpantes à son pied : elles en cacheront rapidement la vue.

un pAiLLiS gRAtuit

Utilisez la tondeuse pour réduire en miettes les feuilles à l’automne et servez- vous-en comme paillis. l’effet est superbe !

invEStiSSEz

les fleurs annuelles semblent bon marché, mais il faut les remplacer. optez plutôt pour des vivaces : elles coûtent plus cher, mais reviennent pendant des années !

Assistez aux conférences de Larry Hodgson à la scène Maison leSoleil, du jeudi au dimanche.

eXposants SECtionrésidences secondaires + aménagement extérieur

Section résidences secondaires + aménagement extérieur


STAND 323

AquA iNNovATioN iNc.

•spascreusés

•coupd’œiluniqueàvotre aménagement

•utilisationtoutaulongdel’année

•installationen4étapesfaciles

•choixdemodèles

•venduenkitetexpédiépartout au Canada

•possibilité de projet clé en main

1765,routeDel’Aéroport L’Ancienne-Lorette (Québec) 800-708-7789

www.aquainnovation.ca

STAND 378

AuveNTS mulTiPleS Le plus grand manufacturier d’auvents résidentiel et commercial au Canada, vous présenteleCORSICA.Unproduiteuropéen, assemblé au Canada. Ainsi que d’autres produits, tels que solariums, volets, auvents rétractables et plus encore.

Visitez notre salle d’exposition, ouverte7joursparsemaine.

3640,boul.Wilfrid-HamelQuébec (Québec)418-6860550•[email protected]:8313-5681-12

Montréal•BeloeilLaval•Valleyfield

STAND 350

AuveNTS ST-lAureNT (leS)

•auventsfixesetrétractables•auventsdefenêtres•rideauxet/oumoustiquaires•garagestemporaires•sacsdetoileetdetissus•réparations•résidentiel,commercialet industrielExclusivité : auvents d’aluminium (choix de 5 couleurs)

724,rueArdouinQuébec (Québec)418-660-4995www.auventsstl.comRBQ:8337-0056-33Estimation gratuite

STAND 315

bAlco Tech Fabrication de balcons et de marchesenfibredeverreimitationgrains de bois•panneauimitationplanche sur mesure•marchesetcontremarches•colonnesetrampesen aluminium•sansentretien•choixdecouleurs

1113,rueDemersSaint-Agapit (Québec)418-888-4747www.balcotech.comRBQ:5603-3673-01

STAND 320

bolDuc Bolduc, manufacturier québécois, crée depuis plus de 50 ans une vaste gamme de produits d’aménagement paysager en béton (pavés, murets et marches, dalles, bordures). Leur durabilité, la grande variété de produits et de couleurs en font un choix unique pour vos projets d’aménagements résiden-tiels, commerciaux ou urbains.

1358,2e Rue, (parc industriel)Sainte-Marie-de-Beauce(Québec)418-387-26341800463-8966www.bolduc.caRBQ:8244-5792-04

Authentiquement québécois

STAND 363

clôTureProviNciAle iNc.

Nous fabriquons et installons des clôtures et rampes haut de gamme, en fer ornemental galvanisé recouvert d’une peinture cuite offrant une excellente résistance contre la corrosion.

142, d’Amsterdam, Parc industrielSaint-Augustin-de-Desmaures(Québec)418-878-1458www.clotureprovinciale.comRBQ : 2644-4406-26

Clôture Provinciale :une qualité remarquée !

STAND 340

clôTure NorDik eT orléANS

LE CENTRE DE LA CLÔTURE À QUÉBEC•Vente•Installation•Réparation•Rive-nord•Rive-sud•Résidentiel•Commercial•Clôtureetramped’aluminium•Ferornemental•Maillesdechaîne•Hybride•Produitsetservicegarantis

VENEZ VOIR LA DIFFÉRENCE !

2395,ruedeCellesQuébec (Québec)418-843-5575www.nordikorleans.comRBQ:8004-3169-23Plus de 30 ans

d’expérience



STAND 333

créATioN SigNe PATrick Dufour

Nous vous offrons :•conceptiondistincte•gestiondeprojetpaysager•servicecléenmainpersonnalisé mais surtout, notre originalité et nos nombreuses années de savoir-faire.

8941,ruedeBostonQuébec (Québec)418686-9050www.signepatrickdufour.com

Signe la réussite de votre projet !

STAND 303

Déco-rAmPe iNc. Fabricant de rampes en aluminium et verre trempé, colonnes, limons et marches. Desproduits de qualités supérieurs et brevetés fabriqués àQuébec. Estimation gratuite sur les deux rives.

200, IndustrielleSaint-Apollinaire (Québec)418-881-4242•1866881-4242Salle de montre de Québec2500, rue Jean-Perrin,local 160, Québec 418-407-1595www.deco-rampe.comRBQ : 2868-8588-16

APPUYEZ-VOUS SUR DU SOLIDE !

STAND 3500

DuProPrio DuProprio,leplusimportantréseauimmobilier sans commission au Canada, offre un service de vente assistée permettant de vendre une maison de façon éclairée et d’enretirerlemeilleurbénéfice.

1866387-76778389,avenueSousleVentCharny (Québec)[email protected]

STAND 356

eNTrePriSeS TerrA bellAPAySAgiSTeS iNc. (leS)

Planification|Estimation|Design|Réalisation

•aménagement paysager complet

•excavation

•drainagricole

•plantationornementale

•servicecléenmain

•ESTIMATIONGRATUITE

2695,DelaRondeQuébec (Québec)418-999-2777www.terrabellapaysagiste.com

STAND 382

eXcAvATioNJ.S. lAuzoN

Vous avez des projets, nous avons les outils !•entréed’eauetd’égout•remplacementdedrainsagricoles•inspectionparcaméra•locationdepellehydraulique avec opérateur•résidentielle-commerciale et industrielle•transportsable,terre,gravier

515, rue de la Platine, bureau 100Québec (Québec)418-849-7401www.jslauzon.comRBQ:8276-1487-43

En affaires depuis 1992

On cOnstruit avec vOus !

Démarrez Ou cOmplétez

rapiDe, FleXiBle, persOnnaliséFinancement disponible maintenant.

Financement jusqu’à 75 % Des cOûts (possibilité jusqu’à 100 % avec garantie collatérale)

Pour plus d’information :[email protected] / 1 877 346-2620

Découvrez nos solutions au securFinance.cOm

votre projet De construction dès maintenant !



STAND 384

forAgeS lAPoiNTe (leS)

•creusagedepuitsartésiens•installationdepompes•hydrofracturation•géothermie•noussommeslesseuls àQuébec•aucunesous-traitance

Consultez notre site Internetpour voir nos promotions

729,rueduBourg-TalonQuébec (Québec)418-660-4751•1888259-6060www.forageslapointe.comRBQ:8108-0939-19Encourageons les gens

de chez-nous !

STAND 314

forAgeS PAqueTTe iNc. (leS)

Puits artésiens

•depuis1949

•creusage de puits

•hydrofracturation

•service d’installation et réparationdepompeàeau

120, avenue ArcandGrondines (Québec)418-268-3509RBQ:8358-2403-55

STAND 345

gPl TrADiTioNPlASTiqueS gPl iNc. (leS)

Fabricant de produits architecturaux extérieurs en polyuréthane et PVC cellulaire.

•colonnes,rampesetmoulures•décorationsdepignon•mouluresdeportesetfenêtres•peinturepersonnalisée•produitssurmesure

400, boulevard Cité des JeunesSaint-Clet (Québec)1888846-4419www.gpltradition.com

Fabriqué au Québec depuis 1979 !

STAND 380

grouPeluc fAuTeuX iNc.

Solarium3ou4saisons,

Nouvelle succursale de QuébecEntreprise R. Lessard3655,boul.Wilfrid-HamelQuébec (Québec)418-874-7776

3665,rueKingEstSherbrooke(Québec)1800823-2109www.groupelucfauteux.qc.caRBQ:8107-2548-35

STAND 352

miNi-miX québec iNc.

Une nouveauté au Québec, la clôture modulaire en béton.

2modèlesdifférents,pierreoubois ou un combiné des deux, 3choixdecouleurs,motifs des deux côtés, aucun entretien, barrièreacoustiqueetplusieursautres avantages.

Nous fabriquons et livrons aussi du béton en petite quantité.

[email protected]

Un service en béton !

STAND 341

PéPiNière eT PAySAgeSmArcel mAriN

PépinièreetPaysagesMarcelMarinconçoit, dessine, réalise, assure la plantation de tous les végétaux et entretient votre aménagement paysager.

628, Petit-Village SudSaint-Augustin-de-Desmaures(Québec)418-878-2821www.pepinieremarin.com



STAND 372

PermAcoN Permacon est numéro 1 au pays en produit d’aménagement paysager et de maçonnerie.Permacon, c’est plus de 60 ans d’expérience dans la fabrication de pavés, murets, dalles, bordures, briques, blocs et pierres qui vous permettent de créer tout un monde de couleurs et de formes.

8845, boul. Pierre-BertrandQuébec (Québec)418-622-3333www.permacon.ca

L’harmonie des espaces

STAND 342

Premier Tech AquA Fiez-vousàEcoflo® pour votre installation septique, comme l’ont fait 55 000 familles depuis plus de 15 ans.

Conçu et fabriqué ici pour nos climats !

1, avenue PremierRivière-du-Loup(Québec)18006-ECOFLOBiofiltreEcoflo.com

STAND 302

ProS Du DrAiNAge DiviSioN eX-PAv (leS)

LesProsduDrainagesefaitunpointd’honneurd’êtreàl’écoutedes besoins de ses clients dans les domaines suivants : drainage, expertise et inspection par mini-caméra, imperméabilisation etréparationdefissuresde fondation, résidentiel et commercial.

1114,ruedelaDurance Québec (Québec) 418-849-7778 www.ex-pav.ca RBQ:5608-1599-01

Pour un sous-sol sec !

STAND 354

PuiTS r. beAumoNT& filS iNc. (leS)

Àvotreservicedepuis1945

•puitsartésiens

•puitspourgéothermie

•venteetinstallationdepompe

•hydrofracturationdepuits artésiens

321,boul.TachéOuestMontmagny (Québec)418-248-6160Pintendre:418-838-9000Québec:418-655-0962RBQ:2750-1410-70

STAND 357

rAmPeS gArDeX iNc. (leS)

•fabricantderampesd’aluminium•verre trempé•colonnesd’aluminium•fibredeverre•limond’aluminium•accessoiresdécoratifs•estimation gratuite

1225, François-NormandSaint-Nicolas (Québec)418-831-1330www.rampesgardex.comRBQ:5618-2272-01

STAND 356

réNocoNSTrucTioNSbc iNc.

ENTREPRENEUR GÉNÉRALRésidentiel - Commercial•construction/rénovation•agrandissements•constructionsextérieures(patio,

gazebo, garage, etc.)•résidencesprincipaleset

secondaires•etencoreplus!

Soumissions gratuites!

1081, de l’Avenir L’Ancienne-Lorette (Québec) 418-254-3341 [email protected] : 5615-1640-01Pour un projet clé en main

à la hauteur de vos attentes !

STAND 311

SAho DeSigN eXTérieur

SAho AquATique

Saho design extérieur, œuvre dans la réalisation d’aménagement extérieur qui se distingue avec élégance, classe et prestige.

Saho aquatique se démarque par la conception et la réparation de piscine en béton.

11, rue Cyr Québec (Québec) 418-614-3425RBQ:5623-8900-01



STAND 370

SAmSoN & frèreS iNc.

•vosspécialistesdepuis1945•foragedepuitsartésienset géothermiques•installationdepompes•foreusesàlafinepointedela

technologie•foreusesurchenillespouraccès

restreint

896,ruePrincipaleSt-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud(Québec)418-248-07491888360-0749www.foragesamson.comRBQ:1187-8931-91

STAND 307

ScorPioN DeS DeuX-riveS iNc.

Lerevêtementdeprotection Scorpion est un enduit derecouvrementfaitàbase depolyuréthanequiadhère aux différentes surfaces et lesprotègent.Iloffreplusieurs solutionsauxproblèmesd’usure, de protection et de sécurité.

418-998-3779 www.scorpiondesdeuxrives.com

STAND 360

SolArium zyTco québec

Ensoleillez votre maisonavecuneverrièreZytco.

•solarium3saisons•solarium4saisons•agrandissementdetoutgenre

5237,boul.Wilfrid-HamelOuest,bur.130,Québec(Québec)418-877-1888www.zytco.comRBQ:8237-8738-17

Depuis 1981

STAND 365

SureTouch PAr PermAcoN

Rehausser la valeur et l’aspect de votrerésidencegrâceàSuretouch;facileàinstaller,Suretouchest unsystèmedemaçonnerie écoénergétique possédant la beauté et la durabilité de la vraie pierre.

8845, boul. Pierre-BertrandQuébec (Québec)418-622-3333suretouch.ca

STAND 300

Techo-bloc iNc. Techo-Bloc innove et produitdes matériaux d’une fonctionnalité, solidité et beauté exceptionnelles.

•Pavés, dalles et bordures

•Mursdesoutènement

•Pierresderevêtementintérieur

•Maçonnerie (briques et pierres)

5255, rue Albert-MillichampSaint-Hubert(Québec)1877832-4625•450-656-2992www.techo-bloc.com

NOS VALEURS :Coloration intégraleRésistance au sel de déglacageSolidité et durabilitéGarantie à vie transférable

STAND 310

Thivierge eT filS iNc.

•PUITSARTÉSIEN

•hydrofracturation

•pompesetàpressionconstante

•traitementd’eau

•vente/service7/7

1071,GosfordOuestSte-Agathe-de-Lotbinière(Québec)418-599-2516•1888590-2516www.thiviergeetfils.comRBQ:1286-1340-92Plus de 30 ans d’expérience !

STAND 347

TechNi-géNi •Étudedesolpourinstallationseptique

•Évaluationenvironnementale desitePhase1,2et3

•Conceptiondeprojetengéniecivil

•Aménagement,entretienet gestion des cours d’eau

Québec :790,rueArdouin,bureau201Québec (Québec)418-663-3360

Victoriaville :366,Notre-Dame,bureau2Victoriaville (Québec)819-752-44401888567-2260 www.techni-geni.ca


AvAnt D’ACHEtER…conseils de GUy simard, conseiller techniQUe à l’apchQ – réGion de QUébec

Plusieurs experts peuvent vous accompagner dans l’achat d’une première maison. Découvrez-les dans les pages suivantes.

32 %

c’est le maximum de votre revenu brut qui devrait être consacré à payer les frais fixes, soit l’hypothèque, les taxes scolaires et municipales, l’énergie et les assurances…

invEStiSSEMEnt À Long tERME

les matériaux choisis pour l’enveloppe du bâtiment influent sur le coût de votre propriété. certains coûtent moins cher à l’achat, mais vous devrez les remplacer beaucoup plus rapidement : pensez-y !

BRuit Et CopRopRiété

interrogez-vous sur le degré d’insonorisation que vous privilégiez versus le prix que vous désirez payer. le monde de l’acoustique est une science, mieux vaut être informé.

pLAn DE gARAntiE

il est obligatoire pour les maisons neuves, jumelées ou en rangée et les immeubles de condos de 4 étages et moins*. assurez-vous d’être en règle avant d’acheter. *Quatre unités privatives superposées.

Pour de plus amples informations : gomaison.com

eXposants SECtionmaisons neuves + services à l’habitation

Section Maisons neuves + services à l’habitation


STAND 447

AlArme DigiTech AlarmeDigitechestunleader québécois de la sécurité depuis plus de 15 ans.

•systèmedesécurité

•incendie

•intercom

•caméra

•meilleur prix garanti

945,avenueNewton,bureau130Québec (Québec)418-990-0950www.alarmedigitech.caRBQ:8300-4812-33

STAND 502

ASc SécuriTé iNc. ASC Sécurité pour tous vos besoins enmatièredesécuritéauQuébecdepuis plus de 15 ans.

•systèmed’alarme

•domotique

•alarmeincendie

1369,AvenueGalilée,bureau100Québec (Québec)418-871-4033•1877387-7119www.ascsecurite.caRBQ:8358-6917-01

STAND 439

ASSociATioN DeS iNSPecTeurS eN bâTimeNTS Du québec (Aibq)

L’Association des Inspecteurs en bâtiments du Québec (AIBQ) est reconnue par les professionnels de l’industrie comme étant LA RÉFÉRENCE en inspection de bâtiments au Québec.

7777,boul.Louis-H.Lafontaine Montréal (Québec) 514-352-2427 1-877-644-2427 www.aibq.qc.ca

STAND 498

bell BellFibeestlaseuleàacheminer lafibreoptique,lameilleure technologie réseau, directement jusqu’àvotredomicile.

Profitezdemeilleursservicesetd’offres exceptionnelles. bell.ca/fibe

STAND 436

bioNeST LaMEILLEURESOLUTION pour votre INSTALLATIONSEPTIQUE...

Tout pour votre tranquillité d’esprit !Unsystèmefiable,sansodeur, discret, qui requiert peu d’espace etrépondàvosbesoins.

55, 12erue,C.P.10070Grand-Mère(Québec)819-538-56621-866-538-5662www.bionest.ca

STAND 470

coffrAgeS régiS léveSque iNc.

•semelle•murdefondation•excavation•entréed’eau•sable•drainagricole•pierreconcassée•polissagedeplancher•imperméabilisation•béton•dalledebéton

Clé en main

663,CheminSaint-Joseph Saint-Nicolas (Québec) 418-836-8068 Cell.:418-933-0845 RBQ:8344-7847-0925 années d’expérience

STAND 505

commiSSioN De lA coNSTrucTioN Du québec

Voussongezàvousconstruireouàvous faire construire une maison ?Vouspensezconfiervostravauxàun entrepreneur général ou lesréaliservous-mêmeenpartie.Danscecas,ilsepeutquevoussoyez tenu de certaines obligations enverslaCCQpourlerecoursàdes travailleurs.

www.ccq.org



STAND 507

coNSTrucTioN lorTie iNc.

Notre entreprise vous accompagne dans votre projet de construction que ce soit une rénovation importante, une résidence principale ou un chalet. Nous fabriquonsàpartirdevosplansselon vos besoins et vos goûts. Nous comptons 52 années d’expérience. Estimation gratuite !

213,cheminSt-JacquesSt-Léonard-de-Portneuf(Québec) G0A 4A0418-337-7969www.lortieconstruction.comRBQ:8110-2105-31

STAND 416

coNSTrucTioN mAurice biloDeAu iNc.

Unemaisonuniquepourunrêveunique•entrepreneurgénéralen construction résidentielle depuis

40 ans•terrainsdisponibles: - Le Boisé du St-Laurent, St-Nicolas -SeigneurieduGolf,Breakeyville•palmeDiamantAPCHQ

401,19e RueSaint-Rédempteur (Québec)418-831-4024Bureau des ventes : 418-836-4268www.mauricebilodeau.comRBQ:8309-8855-46

STAND 402

coNSTrucTioN Nico ENTREPRENEUR GÉNÉRALRénovation de tous genres•ajout:étage,garage•agrandissementsConstruction Neuve•maison•condos•logementsConception ArchitecturaleRésidentiel, Commercial

2762,cheminBoisClairSaint-Antoine-de-Tilly (Québec) 418-840-2675www.constructionnico.comRBQ:5597-8050-01

STAND 459

coNSTrucTioN réJeAN moriN iNc.

Entreprise dynamique et solidement implantée dans sonmilieudepuis13ans!

Une référence dans la construction de qualité.

•terrainsàLévisetàSaint-Henri•maisonsetcondosmodèles àvisiter

•condosàLévispour2013

2523,rteduPrésident-Kennedy Saint-Henri-de-Lévis(Québec) www.rejeanmorin.com RBQ:8262-2275-48

Une équipe à découvrir !

STAND 475

coNSTrucTioN richArD chAboT iNc.

Une entreprise familiale en affaires depuis plus de 25 ans, qui se démarque par :•sagrandeexpertise•sesconstructionssurmesure•etunservicepersonnalisé•uneéquipedynamique

418, avenue Sainte-BrigitteSainte-Brigitte-de-Laval(Québec)418-825-1954www.constructionrchabot.comRBQ:5604-4233-01TERRAINS DISPONIBLES

STAND 486

coNSTrucTioNS Première clASSe iNc.

Résidence de prestige, maison unifamiliale et en rangée sur mesure, CONDOMINIUMS Première Classeàpartirde173000$taxesincluses.

Un grand choix de terrains, ou nous pouvons construire sur le vôtre.Plus de 20 ans d’excellence enmatièredeconstruction!

418-780-0888 www.1classe.com

RBQ:8004-4670-74

STAND 463

corPorATioN De DéveloPPemeNT De SAiNT-rAymoND

La ville de St-Raymond soutient activement les nouveaux développements résidentiels. Deuxprogrammess’appliquent;d’unepart,lavilleprendàsachargela confection des plans et devis d’un promoteur, et d’autre part, elleapporteuneaidefinancière aux nouveaux résidents.

204,ruePerrin,suite7 Saint-Raymond (Québec)418-337-6667www.villesaintraymond.com



STAND 513

culligAN Del’eaulimpide,pureetdouce,voici ce que vous offre Culligan quiaétépourunetroisième année consécutive le Choix des consommateurs dans la catégorie Adoucisseur et traitement d’eau.

une meilleure eau. pure et simple.

Québec 418-681-4605

Ste-Marie de Beauce 418-387-3759www.culliganquebec.com

une meilleure eau. pure et simple.

STAND 456

DeSJArDiNS Desjardinsestleplusgrandprêteurhypothécaire au Québec et offreunegammecomplète de solutions hypothécaires pour répondreàtousvosbesoins. Que ce soit pour construire une maison, acheter une propriété ou faire des rénovations, venez nous rencontrer ; nos experts sauront vous conseiller !

1 800 CAISSESdesjardins.com/maison

STAND 474

DéveloPPemeNTS robko (leS)

•constructiondemaisonsneuves•jumeléscottagesousplits•maisonsdeville,projetcléenmain•condos•certifiéPlatineparACQ•détenteurdePalmed’Or del’APCHQ

•Qualitéetservicegarantis

10995,Wilfrid-Caron,suite110 Québec (Québec)418-407-0752RBQ:8322-3883-24

www.robko.ca

STAND 511

DiSTricT ST-APolliNAire (le)

Développementrésidentieldestylecontemporain dans un secteur paisible et sécuritaire. Maisonsunifamiliale, jumelée et en rangée. Construction de qualité supérieure (Novoclimat)incluantplafond9’hauteur(rc),patioenfibredeverre,pelouseavantetarrière,etc.Projetsituéprèsdesservices,écoleset àmoinsde15minutesdesponts.

36,rueMarchand(ancienne rue des Merles) St-Apollinaire (Québec) 418-781-0460 RBQ:5657-1193

momentoimmobilier.com/district

STAND 521

écoNeAu, SySTèmeS De récuPérATioN D’eAu De Pluie

Nous sommes spécialisés dans la conception et la vente de systèmesderécupérationd’eaude pluie, une alternative en cas de sécheresse et de restriction d’arrosage.

Québec 581-741-7928 1-855-806-6328 www.econeau.com

Plus de 775 plans personnalisables selon vos goûts et enviesAutoconstructeur . Tâches partagées . Clé en main

www.maisonlaprise.com1 866-LAPRISE

Laprise à Laurier QuébecTél.: 418 683-3343

RBQ: 2634-7666-98

Savoir-faire technique depuis 1989

MAISONS SUR MESUREPour tous les styles, tous les budgetsPartout pour vous



STAND 412

eNTrePriSe michel roger eT filS iNc.

Entrepreneur général en fondation•résidentielleetcommerciale•fondationcléenmain•projetsspéciaux•excavation•dalleflottante•dallestructurale•chaînederue,trottoir,etc...•fondationsousabris-d’autos•poseetfourniturearmature

45, rue du ParcSaint-Apollinaire (Québec) 418 881-2161www.entmr.comRBQ:2620-7225072Estimation gratuite

STAND 450

eXPérieNce mAiSoN Nous avons mis en place un processus de conception et de réalisation personnalisée de votre projet de construction. Vivez la quiétude d’esprit d’une maison saine, construite avec soin et en harmonie avec vous.

Construction partout au Québec

1-877-885-0053www.experiencemaison.comRBQ:8275-7824-52

Nous facilitons la vie des acheteurs de maisons neuves !

STAND 400

foNDATioNS leS coffrAgeSbolDuc eT bolDuc iNc.

•excavation•entréed’eau•drainagricole•coffrage•pierreconcassée•polissagedeplancher•imperméabilisation•béton•sable

DivisionQuébec325,rueFichetQuébec (Québec)418-666-8718Cellulaire : 418-520-0044RBQ:3092-8022-78

Plus de 35 années d’expérience

STAND 524

gArDieN De PiSciNe iNc. (le)

Lenouveausystèmedesécuritépour piscine hors-terre.

Le seul qui vous prévient avant et quipeutempêcherunenfant d’y tomber.

FINI ! les portes oubliées !

1233,ruedesÉrables, St-Lambert-de-Lauzon (Québec) 418-417-0876 www.legardiendepiscine.com

« La sécurité en tout intimité »

STAND 519

gAuDreAu eNviroNNemeNT

Vous rénovez ?

Louez nos conteneurs pour débris de construction. Nous livrons directementàvotredomicile.

Allez-y!Rêvezdevotrenouvellesalle de bain ; nous nous occupons du reste !

418-624-00801800736-0080gaudreauenvironnement.comRBQ:8235-2030-54

STAND 404

grouPe crD Construction C.R.D. et Les Constructions du Sous-Bois•constructionsneuves•guichetuniquepourla constructionàQuébec

•planetservicepersonnalisés

215, boulevard Louis-XIVQuébec (Québec)418-688-6028www.constructioncrd.com www.constructiondusousbois.comRBQ:8210-0389-30RBQ:5585-2099-01

Terrains disponibles

STAND 461

grouPe SiNiSco (le) Plus que des experts en nettoyage aprèssinistre.

Sinisco, c’est le spécialiste en nettoyage et en décontamination au Québec !

375,avenueMarconi Québec (Québec)418681-2231 www.sinisco.com RBQ:8280-8056-47



STAND 412

grouPe SoluTech Groupe Solutech, solutionne vosproblèmesdedrainage,égoutet démolie vos sinistre.

Aussi disponible, inspection de canalisation par caméra.

1228,rueduCollègeSaint-Agapit (Québec)418-265-4056 RBQ:5652-8219-01

Nous avons la solution !

STAND 454

hAbiTATioNS boiviN(leS)

Le partenaire de choix pour la réalisation de votre projet de construction ou de rénovation.Enaffairesdepuis1989,nousseronspourvousunalliéfiablequivousoffrira la tranquillité d’esprit d’un projet clé en main. Nous avons plusieurs réalisations qui témoignent du professionnalisme de notre équipe.

780,avenueduBrabantsuite 201Québec (Québec)418-871-9148www.habitationsboivin.comRBQ:2750-4620-85

STAND 458

hyDroSoluTioN Le plus important installateur de chauffe-eauauQuébec,leseulàvous offrir le choix entre la location etl’achatàunprixhautement concurrentiel.Service24/7.

12020,rueAlbert-Hudon Montréal (Québec) 1-877-353-0077 www.hydrosolution.com RBQ:8324-3550-12La solution clés en main !

On construit votre qualité de vie

Habitation Canadienne vous offre plusieurs possibilités de condosdans tous les secteurs de la ville de Québec.

418 624-2444 • www.habitationcanadienne.comR.B.Q.: 8360-9271-01

Sainte-Foy

Beauport

Neufchâtel

Val-Bélair



STAND 464

mAiSoNS ger-ToiT Entrepreneur en construction•neuvesetrénovations•spécialisédanslescomposantes usinées•maisonsusinéesenkit,coquilles,•clésenmain•apportezvotreplan•plansurmesureen3D•choixde1000modèles

2160, boulevard CentralQuébec (Québec)418-684-98741-866-984-9874www.ger-toit.comRBQ:5587-5165-01

www.ger-toit.com

STAND 409

mAiSoNS lAPriSe Constructeur de maisons pré-usinées dequalitésupérieure.Hauteperfor-mance énergétique. Pour tous lesstyles,touslesbudgets.Plusde775planspersonnalisables.Ouapportezvos plans. Fabrication sur-mesure. Savoir-faire technique. Gestion de chantier. Inspection Contrôle Qualité. ServicedeDesign.MaîtreConstructeurAPCHQDiamant.SélectNovoclimat.

Laurier-Québec2700,boul.Laurier,local2540Québec (Québec)418-683-3343ou1800463-1107www.maisonlaprise.comRBQ:2634-7666-98

Partout pour vous et sur www.maisonlaprise.com

STAND 509

moDuleXiNTerNATioNAl iNc.

Modulex International Inc. conçoit, manufacture et concrétise des projets d’habitation écodurable de qualité supérieure qui rencontrent les attentes des clients. Noussouhaitonsoffriràchaqueclientdesproduitsquiserontàlafoisdequalitécertifiéeetadaptésàleursgoûtsenfonctiondeleursbesoins et de leur budget.

2600,Jean-Perrin,local190Québec (Québec)418-681-01331800MODULEX(663-8539)www.modulex-international.comRBQ:8357-0002-07

INTERNATIONAL INC.

STAND 492

muNiciPAliTé DeS cANToNS uNiS De SToNehAm-eT-TewkeSbury

Notre municipalité est belle,accueillante, invitante, séduisante, vivante et naturellement différente. Un endroit où il fait bon bâtir, grandiretsedivertiravecfierté et dynamisme !

Venez nous visiter !

325,cheminduHibouStoneham-et-Tewkesbury(Québec)G3C1R8418-848-2381villestoneham.com

STAND 440

PlAN bcoNSTrucTioN/AJouT D’éTAgequébec

Les spécialistes de l’ajout d’étage au Québec !•maisonneuve•rénovation•investissementimmobilier•terrainsdisponibles

Plusieurspropriétésàvendredansle secteur de Saint-Émile, Beauport etDuberger.

1-855-84-ÉTAGEwww.ajoutdetagequebec.comRBQ:5617-9369-01

418-840-2271www.planbconstruction.netRBQ:8355-3677-15

STAND 512

lAvAge Double g 2011 iNc.

Entrepreneur en ravalement, lavage sous pression, nettoyage àlaglacesèche,sablageaujetavecdifférents matériaux écologiques.

1001, Route de l’Église bureau 500 Québec (Québec) 418-667-31521-866-667-3152 www.lavagedoubleg.comRBQ : 5644-4128-01

STAND 408

lAvoie Ace eT bbq québec

•LeplusgrandchoixdeBBQ: gaz, charbon, granules, bois et électrique au Québec !

•Servicedecuisineextérieure clé en main.

•Accessoiresdecuisineet mobilier jardin.

•Matériauxdeconstruction et outillage.

967,rueCommerciale Saint-Jean-Chrysostome (Québec)418-839-0017 www.lavoieace.com www.bbqquebec.com

Bientôt, ouverture du plus grand magasin de BBQ au Québec !



STAND 407

PlANS DeSigN Concepteur - Plans Personnalisés

Plans Multi-Logements

700modèles-siteInternet•Livraison24/48hrs

Agrandissement/Ajout d’étage

Estimation budgétaire

418-835-3553 www.plans-design.ca www.maison-mag.ca

STAND 488

Puribec iNc. •conditionneurd’eau•osmoseinversée•analysed’eau•stationd’eaupotableK5•résidentiel,commercial, institutionnel

546,cheminOlivierSaint-Nicolas (Québec)418-831-7777www.puribec.com

Succursales :4229,boul.Bourque,local202Sherbrooke•819-563-3838

177,ruedel’ÉvêchéOuestRimouski•418-722-7326

STAND 503

régie Du bâTimeNT Du québec

Rénovation ou construction àl’horizon?

Évitez de mauvaises surprises.Faites exécuter vos travaux par un entrepreneur licencié.

Pour obtenir des conseils, passez-nous voir !

www.rbq.gouv.qc.ca

STAND 405

reliANceProTecTroNServiceS DeSécuriTé

RelianceProtectronoffreàsesclientsunegammecomplètedeproduits et de services de sécurité et de télésurveillance. Nous offrons aussi la nouvelle technologie sur lemarchéenmatièredesécuritérésidentielle et de domotique.

2290,Jean-Perrin,bureau100Québec (Québec)1 800 811-1818 www.protectron.comRBQ:5591-1473-01

STAND 482

re/mAX AccèS iNc. RE/NOMMÉSpourleurs performances,leurefficacitéetleurimplication, les courtiers RE/MAX se distinguent également par leur connaissance approfondie du marché, le grand nombre d’outils et de ressources dont ils disposent RÉ/ALISEZvosrêvesentoute sécurité avec le programme Tranquilli-T.

1538,Jules-Verne Québec (Québec)418-948-1000www.remax-quebec.comwww.yvannadeaugenest.comwww.joseeturmel.comwww.yvespelletier.comwww.jfdallaireimmobilier.com

STAND 428

remAX 1er choiX Pour VENDRE ou ACHETER... unappelsuffit,ons’occupedetout.

Membre du programme Tranquilli-T pour une transaction en toute quiétude !

[email protected]

DaisyGagnon [email protected]

STAND 472

reveNu québec Pour en savoir davantage sur le remboursement des taxes que vous avez payées - habitations neuves, immeubles d’habitation locatifs neufs, rénovations majeures.

www.revenuquebec.ca



STAND 429

ServiceS De SécuriTé ADT iNc. (leS)

Depionnièreàleaderdansl’industrie de l’alarme depuis plusde130ans.

ADT,toujourslà.•vol•incendie•accès•situationsd’urgenceetplus

MC

1990,Cyrille-Duquet,local165Québec (Québec)418683-49371800567-4937www.adt.caRBQ:3019-4070-50

STAND 467

ServiceS imAgeS-iN iNc.

Plans de construction neuve, rénovation et cuisine. Visitez votre projeten3Davantsacréation.Vente d’armoires de cuisine.

•planscomplets

•cuisines,salledebain

•servicededesigner

268,route138,suite104Donnacona(Québec)418-462-1139www.images-in.ca

Services uniques dans la région

STAND 419

SociéTé immobilière Du mASSif De chArlevoiX

«VivezlaMontagneautrement»est un projet immobilier proposant, dans sa phase 1 de développement, 75unitésausommetetàlabase du Massif de Charlevoix, une destination de villégiature se déployant sur trois environnements : laMontagne,l’HôtelLaFermeetle Train.

2505, boulevard Laurier bureau 200Québec (Québec)

Pour plus d’informations : 418-955-7541

STAND 494

STrucTureX Les murs de panneaux préfabriqués...une solution ultra-rapideet avantageuse.

•courtdélaidefabrication

•installation rapide et facile

•prixtrèscompétitifs

•estimation gratuite

100, rue PrincipaleSaint-Pierre (Québec)Sansfrais1877248-3999www.structurex.caRBQ:8223-9328-10

STAND 438

SySTèmeS De coNSTrucTioN Thermoforme lTée (leS)

Économie d’énergie :•mursR30•sous-solextrasec•facileàinstaller

Nous supervisons l’installation.

1793,routeJohn-F.-KennedyN. Sainte-Marie, Beauce (Québec) 418-387-4841 www.thermoforme.com

STAND 484

SySTèmeS PolycreTe iNc.

Tout ce que vous pouvez bâtirpeutêtrefaitencoremieuxavecPolycrete®

Manufacturier de coffrages isolants.

2450, rue Jules-VachonParc industriel no 2Trois-Rivières(Québec)1800463-1096www.polycrete.comRBQ:5597-4638-01

STAND 431

SANTé cANADA ProgrAmme De lA coNformiTé DeS PeSTiciDeS

Pourapprendreàutiliser les pesticides en toute sécurité, passezànotrekiosque!!

To learn how to use pesticides safely, stop by our booth !!

Pour nous contacter/To reach us :514-283-7306 [email protected]/cps-spc/pest/index-fra.php



STAND 517

TeluS Présente au Québec depuis 85 ans, TELUSoffreunegammecomplètede produits et de services de communicationmobileetfilaire.

Avec TELUS, combinez vos services et économisez.

310-1212telusquebec.com

STAND 447

Tml iNformATique iNc.

TMLInformatique,chefdefiledansle domaine des technologies•domotique•sonorisation•informatique•sécurité•intercom•caméra•storeélectrique

425, rue des Chutes, suite 101 Saint-Nicolas (Québec)418-380-2229www.tmlinformatique.com

STAND 434

verSioN iii DeSigN iNc.

DécouvrezleCONCEPTGLOBAL

•approche personnalisée

•plansdétaillés,devisetchoixdematériaux intérieurs et extérieurs

•architecture, design et génie civil

•construction neuve et rénovation

Déjàplusde20ansàsesurpasser,pour vous !

1400, avenue St-Jean-Baptiste suite135Québec (Québec) 418-877-4669 www.version3design.com

L’ÉLITE DES ENTREPRENEURS

LA GARANTIE ABRITAT...

LA GARANTIE DES IMMEUBLESRÉSIDENTIELS...

7124GIR

GARANTIERÉSIDENTIELSIMMEUBLES



STAND 477

viDéoTroN 188-VIDEOTRONvideotron.com

STAND 413

ville De léviS Venez rencontrer nos spécialistes en environnement pour vous informer sur les sujets suivants :•ouverturedunouvelécocentre;•collectedesmatièresrésiduelles;•commentpréservernotre

biodiversité ;•découvrirlarichessede

nos grands parcs urbains.

470,3e Avenue Saint-Romuald (Québec) 418-839-2002www.ville.levis.qc.ca

STAND 468

ville De québec L’évaluationfoncière:commentonprocède?

Est-ce qu’on peut faire réviser son évaluation ?

La prévention des incendies :vos avertisseurs de fumée sont-ils fonctionnels ?

Avez-vous un plan d’évacuation ?

www.ville.quebec.qc.ca

Passez nous voir et nous répondrons à toutes vos questions !

STAND 452

ville De SAiNTe-brigiTTe- De-lAvAl

Pour ma qualité de vie, je choisis Sainte-Brigitte-de-Laval !•àproximitédeQuébec•grandsterrainsboisés

disponibles•secteursdesservisounon desservis•aucœurdelanature

414, avenue Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec)418-825-2515www.sbdl.net

STAND 501

yvoN lAPlANTe DeSigNerS iNc.

Depuis30ans,noussommesspécialisésenplanificationetconstruction résidentielle et commerciale.

•constructionneuve•rénovationetagrandissement•cuisineetsalledebain•aménagementintérieuret extérieur•servicedeplansetdevis

1745,cheminduFleuveLévis (Québec)418-261-4748www.yldesigner.com

Évaluation gratuite

STAND 440

viA cAPiTAle québec-chAmPlAiN

Plus de 60 courtiers dynamiques, pro-actifs, disponibles pour vous aider.

Équipe en expension, formations, suivies, coaching, soutient et plus.

Le courtier quidonne des PROTECTIONS !

www.viacapitalevendu.com

850, boul. Pierre-Bertrand suite230 Québec (Québec) 418-624-4444www.viacapitalequebec champlain.com

Au plaisir de vous rencontrer !

STAND 497

ville DeDoNNAcoNA

LaVilledeDonnaconasequalifiede véritable pôle économique de la grande MRC de Portneuf. À seulement 25 minutes de Québec, situéeentrefleuveetrivières,Donnaconaoffreàsapopulationdes services de qualité dans un milieu de vie exceptionnel.Donnacona,unevilleeneffervescence.Stand439.

138,avenuePleauDonnacona(Québec)418-285-0110www.villededonnacona.com

découvrez les lauréats des prix nobilis 2012 :

Les Prix NOBILIS sont les distinctions remises par l’APCHQ à des projets résidentiels de la grande région de Québec, réalisés par des entrepreneurs membres de l’Association. Vous permettant de découvrir des projets somptueux et d’en connaître les maîtres d’œuvre, ils sont une référence de grande valeur pour magasiner vos projets de construction et de rénovation.

Les Lauréats 2012

l’eXcellence en habitation

rencontrez au salon ces lauréats et finalistes des prix nobilis 2012 :

armoires ad + stand 614

Berthiaume constructif stand 796

christian Marcoux cuisine et mobilier design stand 794

construction Maurice Bilodeau stand 416

construction réjean Morin stand 459

Les réalisations avant-Garde stand 711

Les Habitations Boivin stand 454

Lortie construction stand 507

richard & Levesque cuisines et salles de bain stand 792

visionnez les vidéos des projets lauréats au prixnobilis.com

unifaMiLiaLe

pierre turmel construction 225 000 $ et moins

construction mcKinley plus de 225 000 $ à 275 000 $

Lauréats ex aequoles habitations boivin et construction s.m.b. plus de 275 000 $ à 350 000 $

les habitations boivin plus de 350 000 $ à 450 000 $

Lauréats ex aequoconstruction maurice bilodeau et lortie construction plus de 450 000 $ à 600 000 $

habitation canadienne plus de 600 000 $ à 1 000 000 $

les habitations boivin projet d’ensemble

MuLtifaMiLiaLe

construction habco 2 000 000 $ et moins

le vert condominium plus de 2 000 000 $

juMeLée ou en ranGée

construction citadelle

rénovation et/ou aGrandisseMent

construction st-antoine 250 000 $ et moins

construction mcKinley plus de 250 000 $

BâtiMent coMMerciaL

construction mcKinley

cuisine

richard & levesque cuisines et salles de bain neuve – 25 000 $ et moins

christian marcoux cuisine et mobilier design neuve – plus de 25 000 $

tentation réno – 25 000 $ et moins

signature cuisines a.c. réno – plus de 25 000 $

en partenariat avec :Une réalisation de :


desiGn, cuisines + saLLes de Bain paGeaeternam design inc. ..................................................................................................................................16armoire new look Québec .....................................................................................................................16armoires ad+ Qc inc. ..................................................................................................................................16armoires berthiaume élégance ............................................................................................................16armoires création-design ........................................................................................................................16armoires nord-sud .......................................................................................................................................16armoires orléans inc. ...................................................................................................................................16armoires sioui ..................................................................................................................................................17arts décoratifs Josée hivon .....................................................................................................................17atelier avant-Garde inc. (l’) ......................................................................................................................17atelier bussière inc. .......................................................................................................................................17bain magique ....................................................................................................................................................17bains oceania....................................................................................................................................................17béton multi surface ......................................................................................................................................17boiseries lussier ..............................................................................................................................................18cabico ....................................................................................................................................................................18caml-tomlin ......................................................................................................................................................18christian marcoux cuisine et mobilier design .............................................................................18ciot ..........................................................................................................................................................................18concept Granite – Granite drc ............................................................................................................18confort one, planchers chauffants ....................................................................................................18crousset................................................................................................................................................................19cuisiconcept inc. ............................................................................................................................................19cuisines et salles de bain baron ............................................................................................................19cuisines laurier inc. ..................................................................................................................................... 20dastex ................................................................................................................................................................... 20décor-rénove cuisine & salle de bains inc. ................................................................................. 20ébénisterie de la chaudière inc. .......................................................................................................... 20enfer design inc. ............................................................................................................................................ 20entreprise ribeau .......................................................................................................................................... 20escaliers Gilles Grenier inc. ...................................................................................................................... 20Flextherm inc. ...................................................................................................................................................21Folie design .......................................................................................................................................................21Garde-robes Gagnon inc. ........................................................................................................................21Gerem design ..................................................................................................................................................21Granit et marbre castello ..........................................................................................................................21Granit plus inc. ..................................................................................................................................................21Griffe cuisine inc. ............................................................................................................................................21idée Granit inc. ................................................................................................................................................ 22isa espace & ambiance .............................................................................................................................. 22Jardin d’andrée-anne (le) ....................................................................................................................... 22Katia desgranges designer ..................................................................................................................... 22lacroix décor ................................................................................................................................................... 22lambert & co. .................................................................................................................................................. 22léopold bouchard inc. décoration et salles de bains ........................................................... 22lit mural Ga-ma inc.......................................................................................................................................24location Gervais / luxe ..............................................................................................................................24logis décor inc. entrepreneur général ............................................................................................24ma cuisine mon décor inc. .......................................................................................................................24magazine sofadéco ......................................................................................................................................24maison & demeure .......................................................................................................................................24matelas dauphin ............................................................................................................................................ 25métoconcept ................................................................................................................................................... 25murdö ................................................................................................................................................................... 25nancy Gauthier designer d’intérieur, apdiQ............................................................................... 26parquet royal ................................................................................................................................................... 26permabois, bois huilés inc. ...................................................................................................................... 26plafond design extenzo ............................................................................................................................ 26plancher bois franc 2000 inc. ................................................................................................................. 26planchers des appalaches ....................................................................................................................... 26planchers mercier .......................................................................................................................................... 27produits Küül design inc. (les) .............................................................................................................. 27produits neptune .......................................................................................................................................... 27rangement spacer ....................................................................................................................................... 27richard & levesque cuisines et salles de bain ........................................................................... 27rubi par soligo................................................................................................................................................ 27signature stéphane dion ......................................................................................................................... 27tënzo ..................................................................................................................................................................... 28thalassa domicile ......................................................................................................................................... 28tva publications ............................................................................................................................................ 28Un fauteuil pour deux ................................................................................................................................ 28Univers du verre (l’)...................................................................................................................................... 28vague & vogue ............................................................................................................................................... 28vitrerie Global .................................................................................................................................................. 28

rénovation + MatériauX de construction paGeaccroo, système de rangement efficace ....................................................................................... 30actions multiflammes ................................................................................................................................ 30alouette construction inc. ...................................................................................................................... 30alvia – systèmes rétractables ................................................................................................................ 30artik portes et Fenêtres ............................................................................................................................. 30ascenseur Universel inc. ........................................................................................................................... 30association des professionnels du chauffage ............................................................................ 30ateliers mario dubé inc. (les) .................................................................................................................31bain rénov ..........................................................................................................................................................31bois avant Garde inc. ...................................................................................................................................31caron et Guay inc. ..........................................................................................................................................31centre de ventilation ncv inc. ...............................................................................................................31centre le décapeur a.c. inc. ..................................................................................................................31cJc suncoast Québec .................................................................................................................................31clivenco ............................................................................................................................................................... 32concept vog inc. ........................................................................................................................................... 32construction mont château .................................................................................................................. 32coUvregouttièresmc inc. .......................................................................................................................... 32cyclo vac Québec ......................................................................................................................................... 32drainvac international 2006 inc. .......................................................................................................... 32duo portes & Fenêtres inc. ...................................................................................................................... 33ébénisterie & menuiserie des deux rives inc. ............................................................................. 33enduits stef inc. (les) .................................................................................................................................. 33entrepôt de pierres décoratives p.l. (l’) .......................................................................................... 33entreprise limaco / entreprise Finis bois ....................................................................................... 33entreprises Givesco inc. (les) ................................................................................................................. 36entreprises réjean martel (les) ............................................................................................................. 36eureka aspirateurs centraux ................................................................................................................... 36expair.ca .............................................................................................................................................................. 36express bac ........................................................................................................................................................ 36Ferblanterie r. martin ltée ....................................................................................................................... 36Fibres dynamiques soulard inc. (les) ............................................................................................... 36Filtre plus ..............................................................................................................................................................37Finitec canada .................................................................................................................................................37Fraser Wood siding .......................................................................................................................................37Garaga inc. ..........................................................................................................................................................37Garex, fabricant de portes de garage ...............................................................................................37Goodfellow inc. .............................................................................................................................................. 38Gouttières boivin inc. (les) ...................................................................................................................... 38Gouttières charles brochu inc. ............................................................................................................. 38Groupe isolofoam ......................................................................................................................................... 38héneault et Gosselin inc. .......................................................................................................................... 38induktion Géothermie inc. ...................................................................................................................... 38industries bonneville (les) ....................................................................................................................... 38installation Giguère inc. ............................................................................................................................ 39isolation air-plus airmétic soya ........................................................................................................... 39isolation beauport (1978) inc. ................................................................................................................ 39J.l.a. construction inc. .............................................................................................................................. 39Jlouellette, centre de pin ....................................................................................................................... 39l2 construction.............................................................................................................................................. 39maçonnex .......................................................................................................................................................... 39maibec inc. ........................................................................................................................................................ 40maître des cheminées inc. (le) ............................................................................................................. 40matériaux spécialisés louiseville inc. ................................................................................................ 40menuiserie delisle (1988) inc. ................................................................................................................ 40météo Fenêtres/portes .............................................................................................................................. 40miville solution climat confort inc. ................................................................................................... 40mongazebo.ca ................................................................................................................................................ 40novaclim inc. – novaflamme inc. ........................................................................................................41novik inc. .............................................................................................................................................................41pierres technoprofil inc. (les) .................................................................................................................41pieux Xtrême .....................................................................................................................................................41poêles et Foyers de la capitale ..............................................................................................................41polyform, division isolation ..................................................................................................................... 42portes et Fenêtres vitrerie lévis inc. .................................................................................................. 42pro pieux Fondations .................................................................................................................................. 42produits de bâtiment résidentiel ........................................................................................................ 42Quincaillerie durand ................................................................................................................................... 42réno-maître de l’apchQ .......................................................................................................................... 42saniflo 1980 inc............................................................................................................................................... 42sears canada inc. ........................................................................................................................................... 43solutions cJdp inc. / amvec Québec .............................................................................................. 43systèmes adex inc. (les) ........................................................................................................................... 43systèmes Géothermiques Jean-Guy samson inc. ................................................................... 43systèmes techno-pompes inc. (les) ................................................................................................ 43

index


toits idéals et permanents inc. (les) .................................................................................................. 43toits permanents du Québec inc. (les) .......................................................................................... 43toiture d. arsenault inc. ............................................................................................................................44toiture Future ..................................................................................................................................................44toiture s. & m. rénovexpert inc. ..........................................................................................................44toitures mecba inc. ......................................................................................................................................44transpavé inc. ..................................................................................................................................................44verre select inc. ..............................................................................................................................................44

résidences secondaires + aMénaGeMent eXtérieur paGeaqua innovation inc. ................................................................................................................................... 46auvents multiples ......................................................................................................................................... 46auvents st-laurent (les) ........................................................................................................................... 46balco tech ........................................................................................................................................................... 46bolduc .................................................................................................................................................................. 46clôture nordik et orléans ........................................................................................................................ 46clôture provinciale inc. .............................................................................................................................. 46création signé patrick dufour ................................................................................................................47déco-rampe inc. ............................................................................................................................................47duproprio ............................................................................................................................................................47entreprises terra bella paysagistes inc. (les) .................................................................................47excavation J.s. lauzon ................................................................................................................................47Forages lapointe (les) ............................................................................................................................... 48Forages paquette inc. (les) ..................................................................................................................... 48Gpl tradition plastiques Gpl inc. (les) ............................................................................................ 48Groupe luc Fauteux inc. ........................................................................................................................... 48mini-mix Québec inc. ................................................................................................................................. 48pépinière et paysages marcel marin ................................................................................................. 48permacon ........................................................................................................................................................... 49premier tech aqua ....................................................................................................................................... 49pros du drainage, division ex-pav (les) ........................................................................................... 49puits r. beaumont & Fils inc. (les) ....................................................................................................... 49rampes Gardex inc. (les) ......................................................................................................................... 49rénoconstruction sbc inc. ..................................................................................................................... 49saho design extérieur / saho aquatique ...................................................................................... 49samson & Frères inc. ................................................................................................................................... 50scorpion des deux-rives inc. .................................................................................................................. 50solarium Zytco Québec ............................................................................................................................ 50suretouch par permacon ......................................................................................................................... 50techni-Géni....................................................................................................................................................... 50techo-bloc inc. ............................................................................................................................................... 50thivierge et Fils inc....................................................................................................................................... 50

Maisons neuves + services à L’HaBitation paGeajout d’étage Québec ................................................................................................................................ 58alarme digitech ............................................................................................................................................. 52asc sécurité inc. ............................................................................................................................................ 52association des inspecteurs en bâtiments du Québec (aibQ)........................................ 52bell .......................................................................................................................................................................... 52bionest ................................................................................................................................................................. 52coffrages régis lévesque inc. .............................................................................................................. 52commission de la construction du Québec ............................................................................... 52construction lortie inc. ............................................................................................................................ 54construction maurice bilodeau inc. .................................................................................................. 54construction nico......................................................................................................................................... 54construction réjean morin inc. ........................................................................................................... 54construction richard chabot inc. ...................................................................................................... 54constructions première classe inc..................................................................................................... 54corporation de développement de saint-raymond ............................................................. 54culligan ................................................................................................................................................................ 55desjardins ........................................................................................................................................................... 55développements robko (les) .............................................................................................................. 55district st-apollinaire (le)......................................................................................................................... 55éconeau, systèmes de récupération d’eau de pluie ............................................................... 55entreprise michel roger et Fils inc. .................................................................................................... 56expérience maison ....................................................................................................................................... 56Fondations les coffrages bolduc et bolduc inc. ....................................................................... 56Gardien de piscine inc. (le) ..................................................................................................................... 56Gaudreau environnement ....................................................................................................................... 56Groupe crd ...................................................................................................................................................... 56Groupe sinisco (le) ...................................................................................................................................... 56Groupe solutech ........................................................................................................................................... 57habitations boivin (les) ............................................................................................................................. 57hydrosolution ................................................................................................................................................. 57

lavage double G 2011 inc. ...................................................................................................................... 58lavoie ace et bbQ Québec ..................................................................................................................... 58maisons Ger-toit ............................................................................................................................................ 58maisons laprise .............................................................................................................................................. 58modulex international inc. ...................................................................................................................... 58municipalité des cantons Unis de stoneham-et-tewkesbury ......................................... 58plan b construction ..................................................................................................................................... 58plans design ..................................................................................................................................................... 59puribec inc. ........................................................................................................................................................ 59régie du bâtiment du Québec ........................................................................................................... 59reliance protectron services de sécurité ...................................................................................... 59remax 1er choix ............................................................................................................................................... 59remax accès .................................................................................................................................................... 59revenu Québec ............................................................................................................................................. 59santé canada, programme de la conformité des pesticides ............................................ 60services de sécurité adt inc. (les) ..................................................................................................... 60services images-in inc. .............................................................................................................................. 60société immobilière du massif de charlevoix ............................................................................. 60structurex ........................................................................................................................................................... 60systèmes de construction thermoforme ltée (les) ................................................................ 60systèmes polycrete inc. ............................................................................................................................. 60telus ........................................................................................................................................................................61tml informatique inc. .................................................................................................................................61version iii design inc. ...................................................................................................................................61via capitale Québec-champlain ......................................................................................................... 62vidéotron............................................................................................................................................................ 62ville de donnacona ..................................................................................................................................... 62ville de lévis ..................................................................................................................................................... 62ville de Québec .............................................................................................................................................. 62ville de sainte-brigitte-de-laval .......................................................................................................... 62yvon laplante designers inc. ................................................................................................................ 62

autres eXposants stand apchQ provinciale .....................................................................................................................................496baltazar ..............................................................................................................................................................778cFp Fierbourg ................................................................................................................................................330clef de sol .......................................................................................................................................... 523 + 646concept enviroplus....................................................................................................................................154couvre plancher idéal inc ......................................................................................................................695Fashion design .............................................................................................................................................700Groupe ampro ..............................................................................................................................................682le soleil ..............................................................................................................................................................598ministère des ressources naturelles ...............................................................................................485municipalité de shannon .......................................................................................................................490muralunique.com .....................................................................................................................................2000novo béton .....................................................................................................................................................663plancher bois franc 2000 – escaliers ..........................................................................................801recouvrement de fenêtre de la capitale inc ............................................................................. 175solotech Québec ........................................................................................................................................520stéphanie lévesque ..................................................................................................................................599tergos .................................................................................................................................................................506Zone azure .......................................................................................................................................................611

paGearchibald ............................................................................................................................................................... 6cFp marie-rollet................................................................................................................................................ 9Garneau travail ................................................................................................................................................10Gazon synthétique de Québec .............................................................................................................. 7mà .............................................................................................................................................................................. 7mains vertes du paysage (les) .................................................................................................................. 6paysages et Jardins bG inc .......................................................................................................................... 6semico..................................................................................................................................................................... 6terrassement s.h. inc ..................................................................................................................................... 7


PROGRAMMES DU SECTEUR HORTICOLE Arboriculture-élagageFleuristerie Horticulture et jardinerie Production horticole Réalisation d’aménagements paysagers

Alternance travail-étudesHoraire 3 jours / semaine

Renseignez-vous sur le service aux entreprises et la reconnaissance des acquis et des compétences.

800, rue de la Sorbonne Québec (Québec) G1H 1H1 Tél. : 418 622-7821, sans frais : 1 877 992-3792

FIERBOURG.COM

LA RÉUSSITE

AU BOUT

DE VOS DOIGTS

Fier de la notoriété acquise depuis plusieurs années dans le secteur de la décoration intérieure et de la présentation visuelle, nous demeurons le plus grand centre de formation pour tout le Québec. Nos enseignants ont la passion de la profession qu’il enseignent et ouvrent des horizons nouveaux à nos élèves.

Quelques 80 élèves, provenant de tout l’est du Québec, terminent chaque année une formation de deux ans qui leur ouvrira les portes sur une carrière haute en couleur.

Notre participation à Expo HABITAT s’inscrit dans notre volonté d’appliquer rapidement les compétences reconnues dans ces métiers dans un contexte réel, et ainsi, qu’il deviennent eux aussi des professionnels de ces métiers.

Félicitations à nos élèves3000, boul. Hochelaga, Québec (Québec) G1V 3Y4 Tel.: 418 652.2159 Télec. : 418 652.2161

www.cfpmr.com

Réalisation et conception de l'attraction La Maison des MAXIME. Collaboration et réalisation des stands Prix NOBILIS, Halte design, La scène Maison leSoleil.

Une formation en

au Centre de formation professionnelle Marie-Rollet

La fLexibiLité de bâtir Le prêt idéaL pour NicoLas

copropriétaire futé

Les prêts hypothécaires combinésDe multiples façons de profiter des meilleurs taux.

desjardins.com/maison

Magazine Expo Habitat 2013

Documents

Transcript of Magazine Expo Habitat 2013