Magazin24.se nr 377

LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE • GRUNDAD ÅR 2000 • VECKA 35 • NR 377

* Enligt en undersökning gjord av MarketWatch, april 2010ONSDAG 29 AUGUSTI 2012 • Västra Mälardalens största tidning*

Tiden sprang ifrån mig

ANNA LENA SJÖÖ • SIDAN 11

Barbiemässa i Hallstahammar Den 1 september anordnar föreningen Barbiering-en Sveriges andra Barbie-mässa. SIDAN 12

Brandkåren på Jädersbruk Årets tema på Jädersbruksdagarna är brandbilar, men som vanligt är området fyllt av andra intressanta saker.

SIDAN 6

Nya ägare till bilfirma Efter 32 år i Hans Nilssons ägo så har Jonas Larsson och Rickard Avelin tagit över Motor-Nilsson i Köping.

SIDAN 4

Festligheter i Kungsör I helgen kommer det vara full aktivitet i Kungsör. I år har serveringstältet flyttat från campingen till Stortorget.

SIDAN 8

Köping: Tallbacksvägen 9 Bokad visning sön 2/9, mån 3/9. Maria Hellström 076-8582022.

Köping: Häljeby 13 Bokad visning sön 2/9. Maria Hellström 076-8582022.

Arboga: Stora Brunnsängsvägen 27 Bokad visning tor 30/8, sön 2/9. Maria Hellström 076-8582022.

Arboga: Borgaregatan 38 Bokad visning sön 2/9, mån 3/9. Karin Larsson 076-7757999.

Arboga: Karl Knutssonsgatan 24 Bokad visning sön 2/9. Karin Larsson 076-7757999.

Flytta med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling.Ring oss på 0221-844 80 eller 0589-106 05 • www.lansfast.se

När du säljer din bostad genom

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling

får du låna ett stort flyttsläp.

HälsokostNär Inger Södervall öppnade den lilla restaurangen Bu� é Grön var hon osäker på hur idén med enbart vege-tarisk mat skulle bli mottagen. I dag kan hon konstatera att konceptet har varit efterlängtat i regionen och nu blivit en riktig succé. LÄS MER PÅ SIDAN 28

TEMA HÄLSA

Foto

: AN

NA

MA

RK

STE

DT

H

KRYSS&SUDOKU

2 LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Inledning

600 kameror – sätt gärna några i Kungs Barkarö

I veckan rapporterades det om att Trafikverket planerar att sätta upp 600 nya trafikkameror längs vägarna - inte minst på sträckor där det råder 80 kilometer i timmen, där de funnit att flest syndar.

Själv åker jag en del mellan Köping och Kungsör och Kungs Barkarö är ett ställe som behöver tra� ksäkerhetskameror. Hellre en kamera åt vardera håll mitt i Kungs Barkarö än mitträcken längs hela länsväg 250.

Just i Kungs Barkarö händer det o� a att jag blir omkörd av någon mindre begåvad bilist som gärna utmanar vuxna, barn och hundar med hög hastighet genom deras bostadsområde.

Det är dessa fartsyndare som polisen borde fokusera på - inte de som kört 6 kilometer för fort på 90-väg eller motorväg.

Pinnjakt, ja visst!•••Har du något tips? Tveka inte att

höra av dig till oss! Ring 0221-209 10 (7.00-21.00 på vardagar) eller skicka e-post till [email protected]

•••I helgen missar jag inte Liverpool-

Arsenal. YNWA!

FREDRIK KLEVENHAUS Chefredaktör och ansvarig utgivare

Inledare

Utför alla typer av målningsarbeten.

Ring Henrik för kostnadsfri offert.

0707-131633

Målerikungen

Väderprognos från yr.no, levererat från Meteorologisk institutt och NRK

Väder

TORSDAG FREDAG LÖRDAG

18°22° 17°

Earton Media AB Växel: 0221-209 10 Fax: 0221-76 00 90 E-post: [email protected]. VD: Henrik Hansson, 0221-209 24 Ekonomi: Per Ståhl 0221-209 14. Tryck: EKTAB Eskilstuna Distribution: Posten Total upplaga: 27 000 exemplar (41 000 ex vid stornummer)

REDAKTIONEN Chefredaktör och ansvarig utgivare: Fredrik Klevenhaus 0221-209 34, Eveline Ramzell 0221-209 21 (Webbansvarig), Josef Bengtsson 0221-209 17, Ida Carlsson 0221-209 13.ANNONS Mats Malmberg 0221-209 26, Trond Sverkmo 0221-209 31, Roger Burström 0221-209 29, Maria Fredriksson 0221-209 30 Yvonne Ingemansson (tjl).För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Gör osssällskapi sängen!Läs lokala nyheterdär du är!

Knappa in mobil.magazin24.se

3 0 0 0 k v m y t a m e d k v a l i t e t s m ö b l e r !

Delbetala ditt möbelköp räntefritt upp till 24 månader!

www.adersmobler.se

Georgia Hörnsoffa Hörnsoffa i konstrotting. Grå inkl. mörkgrå vändbara sits- och ryggdynor. L248 D86 H67 cm. Soffbord 113x59 cm: 995:- Ord. pris 1 990:-

5 995:-Ord. Pris: 9 990:- 305:-

/mån

Trend U-soffa Trend/Ohio U-soffa öppetavslut + 3-sits divanmed kuvertkuddar, 303x210x153/93cmFinns även med fasta ryggkuddar

6 995:-Ord. Pris: 10 995:-

347:-/mån

Matsson bäddsoffa Bäddsoffa med förvaringsbar divan. Tyg: Cannes black. L230 D90 cm Divan 160 cm. Bäddmått: 135x200 cm

Flex fårskinnsfåtölj Fåtölj + fotpall med ekstomme. B80 H102 D48 cm. Inkl. nackkudde. Färg: Grafit grå

347:-/mån

6 995:-Ord. Pris: 9 995:-

Slutförsäljning på sommarmöbler upp till 70% rabatt!! Hitta fler fina erbjudanden på www.adersmobler.se

Gör en UTFlykT Till SUraHaMMar ocH

264:-/mån4 995:-

Ord. Pris från: 7 720:-

Sedan 1944

46% Rabatt

30% Rabatt+

40% Rabatt

enbärsvägen 10 (parallellt med suraleden) surahammartel. 0220-307 85. måndag-Fredag 10-18, lördag - söndag 11-16

35% Rabatt

karneval hörnsoffa Karneval hörnsoffa med divan. Tyg. Lens svart. L315/245 D155/98cm. Nackkuddar 590:-/st .

8 995:-Ord. Pris: 11 995:-

430:-/mån

25% Rabatt

Viking kontinentalsängViking Jubileum kontinentalsäng komplett 160 eller 180x200 Aktiv Zon-pocket. Huvudgavel, nackkuddar, ben och bäddmadrass ingår i priset! 25 års garanti! Hårdhet: Medium/Fast

22 990:-Ord. Pris: 33 460:-

264:-/mån

Spara 10 470:-

kavat-Seat matgrupp 140x90 + 4 Stolar i oljad Ek/svart Pu. Finns även som bord 180 + 6 stolar och 240 bord+8 stolar för 4 990:- respektive 6 990:-

3 990:-Ord. Pris: 6 550:-

222:-/mån

40% Rabatt

Welcome sko-/hatthyllaMassiv oljad ek. B80 D38/32 H30/23 cm. Finns även i vitlack.

Paketpris

495:-Ord. Pris: 990:-

riga fåtölj Snurrfåtölj m. fällbar rygg. Inkl. pall i skinn eller tyg

1 995:-Ord. Pris: 3 990:-

amber kontinentalsäng 60 x 200 cm inkl. bäddmadrass och ben. Finns även som 180x200 för 6 995:-. Huvudgavel inkl. 2 nackkuddar: 1995:-. (Ord. Pris: 2 995:-).

305:-/mån5 995:-

Ord. Pris: 11 990:-

50% Rabatt

Bow stol Stol i massiv oljad ek/svart Bycast-look

695:-Ord. Pris: 870:-

50% Rabatt

SepTeMBerFeSTa!Upp Till 70% raBaTT på UTValda MöBler ocH UTeMöBler


Köping

Grön laser mot väktare

Under natten till måndagen siktade någon med grön laser på en väktare vid Ullvigymnasiet.

Väktaren befann sig vid Ullvipar-keringen när någon skjöt på honom med grön laser.

Brottet rubriceras som misshan-del.

Misshandlad i nattklubbskön En person har anmält att han blivit misshandlad i kön till en nattklubb i Köping.

Det var vid 00.30, natten mot söndagen som misshandeln inträffade i kön på väg in till en nattklubb i Köping.

Målägande ska ha fått slag mot ansiktet med svullnad som följd, och sedan också ha blivit hotad av gärningsmannen.

Målsägande har pekat ut en misstänkt för polisen.

IDA CARLSSON

Duo nya ägare till Motor-NilssonEfter 32 år i Hans Nilssons ägo så har Jonas Larsson och Rick-ard Avelin tagit över Motor-Nilsson i Köping.

1 juni blev det ägarbyte på bilfir-man på Maskinistgatan i Köping. Efter lång och trogen tjänst inom bil-branschen var det tid för Jonas Lars-son och Rickard Avelin att ta över firman. Jonas Larsson och Rickard Avelin arbetade tidigare på Björk-mans Bil och när de fick nys på att Motor-Nilsson var till försäljning slog de till.

Saab har varit bilmärket som varit synonymt med Motor-Nilsson. Bil-märket är borta och Larsson/Avelin satsar i stället hårt på tyska märket Opel.

– De har ett väldigt brett modell-program på personbilssidan och transportbilar, förklarar Jonas Lars-son.

Saab kvar i husetDock kommer Saab-andan och

servicen finnas kvar även om inte fa-briken i Trollhättan tillverkar några nya bilar.

– Vi kommer erbjuda service pre-cis som tidigare och vi kommer också se till att köpa in begagnade Saab-bilar, då det finns ett stort sug på just det märket, säger Larsson.

Trots att det varit sommar, som innebär lågsäsong, så har perioden överraskat den nya ägarduon.

– Det har gått över förväntan. Vi har sålt väldigt mycket bilar, avslutar Jonas Larsson.

FREDRIK KLEVENHAUS

Rickard Avelin och Jonas Larsson är nya ägare till Motor-Nilsson.

Olaga hot på Hökartorget Fredagen den 24 augusti skedde ett olaga hot vid Hökar-torget.

På fredagen anmälde två personer olaga hot från en person på Hökar-torget i Köping.

Det hela ska ha börjat med att de två målsägande satt i en bil vid Hö-kartorget när ett ungdomsgäng gått förbi och försökt ta bort en dekal från bilen.

Bråk uppstod och en person har anmälts för olaga hot.


Arboga

Brandbilar på Jädersbruk Årets tema på Jädersbruksdagarna är brandbilar, men som vanligt är området fyllt av andra intressanta saker.

I helgen kommer det återigen bli full fart på Jädersbruk då det är dags för Jäderbruksdagarna. Det är det femtonde året som dessa dagar anordnas och temat är brandbilar.

Det kommer att vara samma basutbud som tidigare, med marknad, mat och massa olika fordon som kommer att visas upp. Maskindrängarna kommer att få lov att bada i år igen men det � nns även lite nyheter.

– Vi kommer att ha en konstutställning. Det är Galleri Jan-Olof som kommer att ställa ut sina tavlor. Han fotar och målar av fordon. Det är en kul nyhet. Sedan är spänhyveln tillbaka. Det är många som har frågat e� er den. säger Jan Larsson som är ordförande i Jädersbruksvänner.

På lördag kommer det att bli rockabillymusik då rockabillybandet Crazy Rebels kommer att spela först på Jädersbruk och senare på Stadskällaren i Arboga.

– Vi har ett sammarbete med Stadskällaren i år. Så först kan man lyssna på musik här och senare kan man fortsätta på Stadskällaren.

På söndagen kommer Janne ”Lo� e” Karlsson att skoja om gammalt och nytt.

– Han är en känd pro� l och han är en gammal mororcyklist så han passar in här, säger Jan.

Temat är brandbilar i år. – Vi försöker ha teman under varje

år för att få en nisch. De kommer inte

dominera hela området utan det ska vara något som är nytt varje år. Vi vill blanda och ha ett brett utbud. Det är vår styrka anser jag, säger Jan.

– Vi ber för bra väder i helgen. 2009 så var det katastrof på parkeringen, då � ck vi bogsera bort massa bilar men då var Grålleklubben glada för de � ck visa upp vad de kunde. Vi samarbetar även med många föreningar och de kommer att visa upp vad de håller på med. Evenemanget växer mer och mer och vi hör att det är uppskattat.

Hur har förberedelserna gått? – Det går aldrig smärtfritt. Jag

trodde det inför den här gången men det har ramlat bort människor som skulle hjälpa till. Vi söker alltid e� er � er människor som kan hjälpa till och alla är välkomna att kontakta oss. Nu till helgen är det kanske fullt men

till nästa år. Annars har det inte varit några större problem. Planeringen började i mars med bokningar och där har vi en vana, men just bemanningen har varit problemet.

– Alla är välkomna. Blir det regn så är stövlar och boxeringslina bra att ta med sig. Nej, då vi hoppas på att det blir bra väder till helgen och att det kommer mycket folk, avslutar Jan.

Jädersbruksdagarna börjar på lördag klockan 11 då marknaden börjar. 11.30 är det fordonsparad genom parken och klockan 12 är det invigningstal. Marknaden stänger klockan 17 på lördag. På söndagen är det samma tider som gäller då marknaden öppnar klockan 11 och stänger klockan 17.

JOSEF BENGTSSON

till nästa år. Annars har det inte varit några större problem. Planeringen började i mars med bokningar och där har vi en vana, men just bemanningen har varit problemet.

Bild från förra årets Jädersbruksdagar.

Höstmarknad i centrum På lördag är det dags för den traditionella höstmarknaden på Järntorget i Arboga.

Marknaden startar redan klockan åtta på lördagsmorgonen med att knallarna står redo med sina varor. Avslutas klockan 15.

Omfattande stöld av kopparkabel Trafikverket har drabbats av en större stöld av kopparka-bel längs järnvägen utanför Arboga.

Enligt polisanmälan inträ� ade stölden onsdagen den 15 augusti till torsdagen den 23 augusti längs järnvägen vid Ökna.

Tjuvarna hade monterat bort jordkablar i koppar från 70 stolar längs järnvägsspåret. Totalt rör det sig om en sträcka på 2 kilometer och totalt 350 meter kopparkabel.Värdet på den stulna kopparkabeln är okänd.

Tank med lite bensin stals Arboga kommun har polisan-mält en stöld vid kommunens förråd.

Stölden inträ� ade för en månad sedan, 23-29 juli, men anmäldes inte förrän i förra veckan.

Någon eller några hade ta-git sig in på Arboga kommuns förråd på Tegelvretsvägen och tagit med sig en bensintank.Enligt polisanmälan var stölden inte speciellt omfattande då det inte var mycket bränsle i tanken.

En kanin har varit försvun-nen från sitt hem i närheten av Södra skogen i Arboga sedan i söndags. Kaninen är en guld-ljusbrun hane av rasen Lejon-huvud.

Ägarna söker nu e� er kani-nen och alla upplysningar väl-komnas.

Bortsprungenkanin sökes

Nyheter i dinsmartphone!Vill du läsa de lokala nyheteri din mobiltelefon är detbara en adress du behöver.

m.magazin24.se

inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se

Tumbo Möbler Öppet Mån-fre 10-18Lör 11-15, Sön 12-16Tel: 016-34 72 00Hitta oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo.

Du vet väl att du kan dela upp betalningen för dina möbler. Välkommen så berättar vi mer!

Sov Gott!I bäddset Siesta. Täcke och kudde i bomull/polyester för endast

195:-

Fåtölj Milano

3.490:-Fåtölj med glide och snurr inkl. fotpall i utvalda färger i skinn och tyg.

Soffa Plaza 14.900:-Generös myssoffa med dubbeldivan i tyg Rubal 284x175 H:90.

Soffa Joy 7.990:-U-soffa med divan och öppet avslut i tyg svart Cortina.322x195/145. Nackstöd 695:-Finns även i flera kombinationer.

Matgrupp Living

6.900:-Matgrupp av massiv ek. Bord 180x90, 1 iläggsskiva och 6 stolar av ek med sits och rygg i PU.Ordpris: 7.990:-

Matgrupp Koster 10.990:-Ovalt bord 165x100, 2 iläggsskivor och 6 stolar Selina i vitlack och sits av svart tyg eller PU.

Säng Cortina 10.995:-Kontinentalsäng med fast eller medium pocketfjädring inkl. bäddmadrassmed latexkärna. Finns i 180 cm eller 160 cm.

6stolar!

Nu med musikanläggning i armtödet

på köpet. Värde 3.100:-

Gavel på köpet värde 1.995:-.

Gäller tom 31 aug 2012.


Nyheter

Thor Modéen-dagarna är härI helgen kommer det vara full aktivitet i Kungsör. I år har serveringstältet flyttat från campingen till Stortorget.

– I år har vi startat en aktivitetsgrupp bestående av handlare, föreningar och folk från kommunen. Den har vi bildat för att kunna bredda de klassiska arrangemangen och för att komma på nya idéer och aktiviteter, berättar Mikael Nilsson, som är fritidsintendent i Kungsörs kommun.

Förr om åren har de

flesta aktiviteter ägt rum vid Ekuddens camping, men i år har aktivitetsgruppen försökt ta in festligheterna mer till centrum. Därmed kommer det finnas en del aktivitetsnyheter i de centrala delarna av staden. Bland annat blir det familjeaktiviteter i Pinnparken under lördagen. Då finns bland annat räddningstjänst och polis på plats, och det kommer att finnas ansiktsmålning och trollerikonster.

FöreningsgataDet kommer även finnas en

föreningsgata vid torget, där lokalföreningar kommer att visa upp sig och sina verksamheter.

Sist men inte minst har alltså aktivitetstältet fått sin nya, mer centrala plats vid Stortorget.

– Där kommer vi ha tacobuffé och After work på fredagseftermiddagen, och senare kliver bland annat Magnus Bäcklund upp på scenen. På lördag öppnar tältet klockan 12 med olika aktiviteter, och på kvällen uppträder bland annat coverbandet Bandit, säger Mikael.

IDA CARLSSON

Bland årets festligheter finns flera nyheter. Man har bland annat lagt många av aktiviteterna i de mer centrala delarna av Kungsör. Här syns fritidsintendent Mikael Nilsson vid Stortorget, där årets aktivitetstält kommer att stå.

Här bevakar polisen!Under veckan kommer Västra Mä-lardalen få besök av länets trafikpo-lis under två tillfällen.

Tisdag 28 augusti: VästeråsOnsdag 29 augusti: Västra Mälarda-len/Fagersta och Sala

Torsdag 30 augusti: Sala och Väs-terås

Fredag 31 augusti: Västerås och SalaLördag 1 september: Västra MälardalenSöndag 2 september: Västerås

Tre års fängelse för våldtäkt Den 27-årige man som stått misstänkt för våldtäkt på Väst-sura Herrgård har fått sin dom.

Det var den 10 juni i år som hän-delsen utspelade sig på Västsura Herrgård, som Migrationsverket an-vänder som asylboende.

Den åtalade 27-åringen har ne-kat till att han våldtagit den 13-åriga flickan, men medger att han haft en hand i hennes trosor.

Åklagarsidan har haft en stark bevisning i form av DNA-prov som påvisat sperma i flickan, som enligt tingsrätten påvisar att en våldtäkt ägt rum.

Den 27-årige mannen döm-des på tisdagen till 3 års fäng-else för våldtäkt mot barn. Man-nen ska också betala 110 000 kronor i skadestånd till flickan. Den dömde 27-åringen ska också ut-visas ur landet och förbjuds beträda

Bråk slutade i misshandel En man i 50-årsåldern han an-mält att han blev misshandlad under lördagen.

Mannen var på besök i en lägenhet i Ramnäs när misshandeln inträffade.

Bråk uppstod och mannen ska ha tagit emot sparkar i ansiktet så att blodvite uppstod.

De två misstänkta gärningsmän-nen, en kvinna och en man, är i 20-årsåldern.

Zoran ska investera Sparbanksbonusen i relationer

I dagarna får våra kunder årets Sparbanksbonus värd 100 kr. Med den i handen kan man gå ut och unna sig själv eller någon annan när och kär något fint, klokt, kul, slösaktigt eller gott. Det är upp till var och en hur man använder bonusen, men varje gång den används hjälps vi åt att stärka vår lokala handel. Vill du få tips från oss och handlarna hur bonusen kan användas, kom in till oss i banken eller besök www.sparbankenvm.se.

ÅRETS

SPARBANKS-

BON

US

ÄR HÄR!

ÅRETS

SPARBANKS-

BON

US

ÄR HÄR!


FRYSBOX Electrolux EC2831AOWRek. ca pris 5.490:-

Vi på Eltjänst önskar alla hjärtligt välkomna!

Just Nu!Bevara sommaren!

RÅSAFTCENTRIFUGElectrolux ESF1000Rek. ca pris 1.125:-

795:-

Rek. ca pris 5.490:-

4.790:-

TVÄTTMASKIN

Electrolux EWF126311WRek. ca pris 6.875:-

s

pe c i e l l

t

ut v a l d

Rek. ca pris 2.795:-

DAMMSUGARE Electrolux UltraSilencer ZUS3932B

1.990:- 4.990:-

A-GAA /år/årA-GAA /år/årA-GAA /år/årA-GAA /år/årA-GAA /år/årA-GAA /år/årA-GAA /år/årA-GAA /år/årA-GAA /år/år

A+ 1.02 kWh A B 1200 v/min 6 kg 46 lit 206 kWh 56/57 dB(A)

A-GAA A-GAA A-GAA A-GAA A-GAA

A+ 264 kWh - 260 lit 45 dB(A)

Din hyresvärdi Arboga

0589-610 160 • www.bfl.se

11LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Tiden sprang ifrån mig

Nu är sommaren i princip över och jag går fortfarande och väntar på att den ska börja. De flesta är väl överens om att den inte blev så kanon i år, tyvärr. Men bättre lycka nästa gång får vi hoppas på! Jag har precis landat hemma efter ett späckat augusti. Köpenhamn, vackra Skåne, magnifika Skottland och sköna Mallorca har flitigt utforskats.

Jag faller handlöst i förälskelse i Skottland varje gång jag är där. Edinburgh är nog en av mina favoritplatser, och jag skulle verkligen rekommendera alla att åka dit om man vill hitta på något annat än de lite långrandiga charterresorna någon gång. Åker man i augusti så kan man dessutom passa på att roa sig på den stora Fringe festivalen med superrolig stand up och mycket annat.

Senast jag skrev en krönika var jag i full färd med att ta körkort. Lätt var det inte, men jag klarade det faktiskt på första försöket. Min sommar har med an-dra ord haft ett rikt innehåll, trots bristen på sol och värme. Nu kommer hösten och jag ska äntligen, efter vad som känns som en oändlighet, påbörja det sista året av mina studier.

Jag funderade på vad jag skulle börja skriva om, så här efter semestern. Jag har stört mig på en hel del saker och tyvärr så är det väl sånt som stör mig som brukar få ta upp den här platsen. Men sen kände jag att det måste få finnas tid till en mjukstart. Kanske för att jag är så avslappnad efter all ledighet så jag inte orkar vara lika bitter och sur som vanligt.

Eller för att jag för tillfället är för förkyld för att orka förklara hur dum man måste vara för att gå med i en grupp som heter ”nej tack till moské i Sverige”. Jag tycks inte uppbåda orken för att argumentera om hur viktigt det är med de rättigheter vi har i Sverige, däribland religionsfrihet. Jag tycker att det är bra mycket mer skrämmande att man vill hindra människor att utöva sin tro, än en byggnad med kupolformat tak och ett högt torn med en måne på...

Jag blir så vansinnigt trött på allt tjat om att muslimer ska anpassa sig till svensk sed, och att de kan be i kyrkan om de vill. Det är nog bland det dummaste jag har hört. Ska Jehovas sluta slänga upp sina rikets salar och stillsamt sätta sig bredvid pingstvänner och livets ordare och be i kör med svenska kyrkans präst också, eller är det bara religioner som inte innehåller Jesus som är fel?

Jag bor bredvid en moské här i Stockholm, och den är inte det minsta läskig. Dessutom skulle jag vilja påstå att den är ganska anpassad till svensk sed, då det inte finns tillstymmelse till ljud som skulle kunna påminna om ett bönutrop, inte ens en enda gång per dag.

Nu jagade jag visst upp mig lite grann igen. Ja, det är väl bara att kasta sig in i hösten och lämna ledighet och harmoni bakom sig.

Avslutningsvis vill jag ändå vara positiv och sända ett stort Tack till er som har skickat meddelanden till mig på Facebook, via mail eller till redaktionen med uppskattande ord om min krönika, det värmer väldigt i hjärtat.

Sen måste jag ge ett extra tack till Gunnel L i Hallstahammar för det fina vykortet! Nu lämnar vi den blöta sommaren bakom oss och går in i en färg-sprakande och mysig höst, fylld av bittra och ibland inte så objektiva krönikor. På återhörande, Kära Vänner.

ANNA-LENA SJÖÖ


En klassisk docka som fått ett stort samlarvärde och som väcker många nostalgimin-nen hos de allra flesta. Förra året var första gången som en Barbie-mässa anordnades i Sverige. Den 1 september är det dags igen.

Den 1 september anordnar fören-ingen Barbieringen Sveriges andra Barbie-mässa. Den kommer äga rum på Skantzens Brukshotell i Hallsta-hammar, och har mellan klockan 15 och 17 öppet för allmänheten.

– Vi kommer att ha utställningsbord med Barbies från olika tidsperioder, det kommer finnas lotteri och så kommer vi ha ett speciellt värderingsbord på plats. Där kommer Barbieringens grundare Gunvor Högstedth att värdera besökarnas medtagna barbiedockor och ge lite ytterligare information om dem, förklarar Anetthe Englund, som är med och arrangerar mässan.

Ni ska ha ett Armerikatema på mässan också. Vad innebär det?

– Jo, det stämmer. Det innebär att några kommer ta med sina amerikanska bilar till platsen. Det är många kvinnor med i vår förening

och en del tar med sig sina karlar till mässan. Det kan vara roligt för dem att ha något att titta på också, säger Anetthe med ett skratt.

Hur blev mässan mottagen förra året när ni hade den för första gången?

– Då fick vi ett jättebra mottagande bland folket, och vi hade väldigt många besökande. Några hade till och med rest hit från andra länder. Vårt mål är att göra den här mässan till ett årligt event, förklarar Anetthe.

IDA CARLSSON

Nu har du chansen att frossa i Barbies!

Foto: ANNA MARKSTEDTH

Italiensk konst intar Virsbos konsthall i september.

På lördag är det vernissage för en konstutställning med italiensk konst. Den kände italienske konstnären Franco Costa kommer att ställa ut plus att det kommer att bjudas på en konstresa i Dantes Inferno.

Franco Costa är 78 år gammal och han är en känd konstnär i Italien och även inter-nationellt.

– Han är en av de stora nu-tidsmålarna i Italien. Vissa säger den störste. Han kom-mer att närvara vid vernissagen på lördag. Han är rätt så känd och kän-ner till exempel vår kung. säger Inge Larsson vid Virsbos konsthall.

– Han hörde av sig till oss och ville ställa ut. Vi kände till honom tidigare och ville ha hit honom. Det är roligt att vår konsthall tycks falla i smaken hos många. vik kommer även att få hit ryssar kommer hit och vi kommer ha mer och mer internationell konst här.

Men det är inte bara Costa som kommer att ställa ut utan det kom-mer även vara 41 tavlor som är inspi-rerade av Dantes Inferno.

– Tavlorna har aldrig visats utan-för Italien så det kommer bli väldigt spännande. Fem konstnärer kommer att närvara på lördagen.

Konstnärerna kommer att dela på ytan och denna utställning är den

sista för sä-songen.

– Det är en unik m ö j l i g h e t att se ita-liensk konst som aldrig visats i Sve-rige, avslu-

tar Inge Larsson.Det är vernissage på lördag den 1

september mellan klockan 13-17 och utställningen slutar den 23 septem-ber. Virsbos konsthall har öppet lör-dagar och söndagar men det går även bra att kontakta dem så kan de öppna konsthallen en annan dag.

JOSEF BENGTSSON

Italiensk konst i Virsbo


Helgen är hemma!

Kolbäck Månd-lörd 9-21 Söndag 10-21 Fellingsbro Månd-fred 9-20 Lördag 9-18 Söndag 10-18

Färsk laxfiléNorge, hel, halv Salmo Salar

vaccumförpackad 69 kr per kg

ÄpplenRoyal Gala Frankrike kl.1 16,95/kg.

Falukorv/lättkorvGarant 550-600gr

jf.pris 25:--27,27/kg 15:-/st

Morötter1kg. Sverige kl.1 5:-/st

6900

1695500

/kg

/kg

/stmed

kundkort

Priserna gäller så långt lagret räcker eller tom söndag 10/6

1500/st

Kom ihåg! Kolbäcks Kolifej på Lördag


Hit kommer veteranbilarnaVeteranbilsentusiasten Leif-Erik Wiman och Ekuddens cam-pingvärd Bengt Andersson ville testa något nytt i samband med Thor Modéendagarna i Kungsör. Därför kommer de att anordna en veteranbilsträff på Ekuddens camping, sönda-gen den 2 september.

För några månader sedan kom Leif-Erik ”Lelle” Wiman på en idé som han presenterade för Ekuddens campingvärd Bengt Andersson. Han ville arrangera en veteranbilsträff på campingen. Bengt nappade på idén och datumet sattes till söndagen den 2 september.

– Det får plats ungefär 150 bilar, men jag tror inte att det kommer rik-tigt så många, säger Bengt.

– Kommer det 40 bilar så är jag väl-digt nöjd, säger Lelle.

Rock ’n’ roll och blues på scenen

Veteranbilsträffen kommer att pågå mellan klockan 11 och 16 på söndagen, med underhållning av Ronny Lundin, som tidigare har upp-

trätt som trubadur på Ekudden.– Han är också intresserad av ame-

rikanska bilar och spelar gärna rock ’n’ roll och blues. Han kommer att sjunga och spela mellan klockan 12 och 15, berättar Bengt.

En dag för hela familjenUnder dagen kommer det att fin-

nas en mindre hoppborg för barnen, som även bjuds på ett godisregn. Dessutom kommer det bland annat att finnas korv, hamburgare, glass, läsk, kaffe och fikabröd till försälj-ning.

– Jag vill arrangera saker som be-sökarna kan får utbyte av, oavsett om de är 4 år eller 94 år. Alla ska kunna uppskatta det här, säger Bengt.

Bara veteranbilar på campingen

Under veteranbilsträffen kommer bara veteranbilar att släppas in på området. Alla andra bilar får parkera längre bort, vid Runevallen.

– Alla utom chaufförerna till ame-rikanarna får även betala en entréav-gift på 20 kronor, eftersom vi måste

betala för underhållningen, berättar Bengt.

– Men barn upp till 12 år kommer in gratis, tillägger Lelle.

Priser till finaste de bilarnaAlla veteranbilar är även med och

tävlar om pris för finaste bil. Där kommer det att delas ut en pokal till de bilar som hamnar på första och

andra plats. Juryn består av Lelle och Ronny Lundin, med Stellan Lund från Kungsörs kommunstyrelse som överdomare.

– Det är kul att pröva det här och se vad vi kan göra. Om det här blir upp-skattat kommer vi att fortsätta nästa år också, avslutar Bengt.

EVELINE RAMZELL

Campingvärden Bengt Andersson och veteranbilsentusiasten Lars-Erik Wiman.

Lions bjuder in på ”natta”Fredagen den 31 augusti och lördagen den 1 september anordnas Lions Kolsvanatta i Kolsva Handels parkeringsgarage.

Årets Kolsvanatta anordnas av Lions och kommer att hållas på fredag och lördag vid Kolsva handels parkeringsgarage.

Ryttene Röj och Mean ThorePå fredag uppträder Mean Thore

& The Shutupers. DJ Mica står för musikunderhållningen innan och efter uppträdandet. På lördagen blir det Ryttene Röj som står för musiken.

– Mean Thore firar 30-årsjubileum i samband med spelningen och därmed kommer vi även att sälja särskilda Mean Thore-öl under kvällen, berättar Hans Lagesson som är med och arrangerar kvällen.

Lions har inför Kolsvanatta sålt lotter till ett lotteri där en Grålle-traktor står som första pris. På lördagen klockan 21 kommer vinnaren av denna traktor att dras.

På lördagen fixar Quizmastern Kenneth Engström ett klurigt quiz för alla besökare.

– Det händer inte alltid så mycket här i Kolsva, så vi hoppas verkligen

att invånarna passar på att göra Kolsva under de här kvällarna, avslutar Hans.

IDA CARLSSON

Mean Thore spelar på Kolsvanatta på fredag. Foto: Håkan Thoreson,

Parnevik gjorde succé i Hallsta På lördagen hölls den år-liga Thore Skogmandagen på Skantzen utanför Hallsta-hammar. Bosse Parnevik bjöd publiken på underhållning i samband med att han hämtade sitt stipendium.

Årets Thore Skogmandag inne-höll i vanlig ordning svängig musik, frågesport och glada miner, trots att vädret inte var det bästa.

Bo Parnevik fanns på plats för att ta emot Thore Skogmans riksstipen-dium på 40. 000 kronor som han fått sig tilldelat. Motiveringen till stipen-diet löd:

”Från folkparken, revyscenen och TV-studion har han som Thore Skog-man på ett lika lättsamt som preciöst sätt tagit pulsen på och kommenterat vår samtid.Under ett halvt sekel har han bjudit oss på oefterhärmlig un-derhållning precis som Thore Skog-man, alltid med värme och ett evigt barnasinne i Skogmansk-anda.”

Gustav Johansson och Pontus Henkel tilldelades Thore Skogmans ungdomsstipendium på 3.000 kronor vardera.

IDA CARLSSON

31 augusti - 2 september firar vi med familjedag i Pinnparken, tält på torget, ungdomsband,

föreningsaktiviteter och mycket mer.

Alla varmt välkomna!

Utdrag ur programmet:

» Fredag 31/8Fredagscafé och grillkväll på Kristinagården. Serveringstält på Stortorget kl. 17-01. Trubadur, Magnus Bäcklund, PnP och DJ.

» Lördag 1/9Familjedag i Pinnparken kl. 10-14. Ponnyridning, trolleri och ansiktsmålning. Civilför-svarsförbundet, räddnings-tjänsten och polisen visar upp sig. Lions bjuder alla barn på korv kl. 12-14. Fika på Kristinagården.Tipspromenad i centrum kl. 10-12.Ankrace i hamnen kl. 11.30.Föreningsgata vid Stor-torget kl. 12-15.Svenska kyrkan ordnar aktiviteter: bl.a. leta busiga kyrkmöss i Kung Karls kyrka kl. 10-13 och guid-ningar kl. 14 och 16.

Biblioteket bjuder på barn-teater kl. 11 och Hembygds-föreningen visar Kungsörs-bilder kl. 10-13.Loppis och beachvolleyboll på Ekuddens camping kl. 10-16.Fotbollsmatch på Rune-vallen kl. 15. Thor Modéenteatern visar film kl. 19.30.Serveringstält på Stor-torget kl. 12-01. Från kl. 15 spelar ungdomsbanden Bombay Blue och Waredge och på kvällen spelar cover-bandet Bandit och DJ.

» Söndag 2/9Shunya ordnar workshop, prova olika typer av yoga, från kl. 10. OBS! Anmälan.Högmässa i Kung Karls kyrka kl. 11 och skapelse-vandring kl. 14, samling Kungsudden. Veteranbilsträff och trubadur på Ekuddens camping.

Tour Modéen-loppet, cykel-tävling i Lockmora.Thor Modéenteatern visar film kl 19.30.

Aktiviteter som pågår alla tre dagar:

Konstnärer och föreningar visar upp sig i Postens gamla lokaler. Fredag kl. 13-17, lördag kl. 11-17 och söndag kl. 10-14. Under lör-dagen: Konstnärer under arbete, prova på att teckna/måla efter levande modell.

Fritidsgården har öppet fredag kl. 18.30-24, lördag kl. 20-24 och söndag kl. 17-21.Innebandycup i sporthallen hela helgen.

Hela programmet hittar du på

www.kungsor.se

31 augusti - 2 september firar vi med familjedag

föreningsaktiviteter och

Alla varmt välkomna!

Thor Modéen- dagarna

Välkommen till

i Kungsör

DU HITTAR OSS HÄR

E18 FRÅN KÖPING

Avfart nr 126mot Hallsta:hr

Avfart nr 126mot Hallsta:hr

FRÅN VÄSTERÅS

Nibbleplan 1(f.d. Möbelvaruhuset)

HallstaHaMMar

Öppettider:

Måndag-Fredag 11–18

lördag-söndag 11–15

tel: 0220-510 49www.hallstamobeloutlet.com

[email protected]

Handla räntefritt upp till

24 mån.

Med reservation för slutförsäljning

Med

rese

rvat

ion

för s

luts

ålda

var

or

SVERIGESBILLIGASTE!

Välkommen till Hallsta Möbeloutlet –

det annorlunda möbelvaruhuset!

Relaxstol

Pris: 249:-Rek.pris: 498:-

HALVA PRISET!

Continentalsäng Nordic 180x200cmInkl. huvudgavel, sockel och bäddmadrass!

Pris: 5995:-Rek.pris: 8995:- Bonell/Pocketfjädring

Finns även i 160x200cm – Pris: 4995:- (inkl. huvudgavel, sockel och bäddmadrass)Nackstöd till huvudgaveln ingår ej (399:-/set)

Enjoy 150/AvonBord 150x90cm + 4 stolar inkl. dynorKonstrotting/aluminium

Pris: 3995:-Rek.pris: 5995:-

Soffgrupp Hampshire 2+1+1+bordKonstrotting/aluminium inkl. dynor

Pris: 3995:-Rek.pris 5995:-

Divansoffa Toronto med öppet avslut

Pris: 7495:-Rek.pris: 8995:-Mått: 330x230/160cmVälj mellan höger- eller vänsterdivanTyg: Visby SvartOBS! Höger divan tillfälligt slut, boka för leverans sept.

Vår storsäljare!

4000kvm butiksyta!

Bygg din egen soffa!Rose modulsoffa finns i mängder av olika kombinationer och tyger. Beställ helt efter eget tycke och smak. C:a 5 veckors leveranstid.

Tavlor från 49:-Mängder av olika motiv och storlekar!(text+miljöbild tavlor)

BESÖK VÅR STORA MATTAVDELNINGSTORT SORTIMENT AV TAVLOR!

Ryamattor, flatvävda mattor, gångmattor, dörrmattor m.m.

Allt till kanonpriser!

Bordsspis Candela

Pris: 495:-Rek.pris: 795:-Inkl. dekorationstenar och 1 liter spisbränsle.Begränsat antal, passa på!

Hatthyllor och skohyllor Flera olika modeller och storlekar.

Pris från 298:- -50% = 149:-/st

HALVA PRISET!


Flera av oss väljer att leta efter de där unika sakerna när vi shoppar. Vare sig det är mode eller inredning vill vi ha något som ingen annan har, något som gör oss speciella. Dagens okända formgivare gör det lättare för oss att hitta det vi söker.

Allt � er okända formgivare har börjat sälja sina produkter på nätet. Med okända formgivare menar jag hobbykrukmakare, decoupagefan-taster och smyckestillverkare vid köksbordet. På nätet kan du hitta � e-ra hundratals olika brickor, disktra-sor och handdukar med roliga tryck, och tonvis av a� scher, vykort och tavlor med olika citat och tänkvärda ord. För att inte tala om alla hemma-gjorda smycken och bebiskläder som det säljs tusentals av, varje dag, ge-nom bloggar och auktionssajter.

En del hobbyaktörer går det så pass bra för att de startar företag. An-dra trivs med att just ha en hobby.

signerat.se kallar sig Sveriges största designmarknad. Här hittar du allt från hemsytt till hemsnickrat.

dna-art.se om du verkligen vill vara unik. Provtagnings-kit hem på posten, ett labb tar fram en gra� sk bild av ditt DNA och snart har du ett unikt porträtt av dig (eller dina kro-mosomer). Halvläskigt men intres-sant.

Kanske kan en mjuk betongkudde av designduon How Are You vara nå-got?

MARIA AXELQVIST

Hobby-företagentar över

Hobby-företagenHobby-företagenHobby-

Virkad galge.Torian 95 kr

Fågelmobil.Fikonfabriken 245 kr

DNA-art

Concrete.KuddeHow are you. 600 kr

BrickaGubbar Tina Backman395 kr


Skyltar

Storformat

Digitaltryck

SkyltarBroschyrerBanderoller

VisitkortBildekorFönsterdekor

ButiksflaggorKuvertAffischer

Krånglandedator ?

Vi fixar den!

Västra Långg. 3, Köping0221-211 45 www.balder.bizhttps://www.facebook.com/balderproduktion

...inte bara Datorer, Hemsidor och Datatjänster!

www.bovista.se

VästermoVägen 25

Kapellgatan 29Arboga

0589-19450

måndagar: 09:00 - 12:00tisdagar: 14:00 - 16:30torsdagar: 09:00 - 12:00

För mer information omvåra lägenheter ring eller besök

oss.

Hyra: 6603:-

kabel-tv ingåri hyran.

Storlek: 4 rokBoyta: 128 m2Våningsplan: 2Infyttning:2012-09-01


Kyrkogatan 16 • Enköping • Tel: 0171-300 33Svenskregistrerat Aktiebolag • Org. nr: 556700-2786

GuldCompanietGuldCompanietDin helhetslösning för dina värdeföremål och arv.

Våra 25 år i branschen är din trygghet!

ÄR DU TRÖTT PÅ ATT SÄLJA DITT GULD

•Tillhögalockprisersomingenändåhåller•Tillfelaktigvärderingochomotiveradeviktavdrag•Tilluppköpareutanfastbesöksadressochtelefon•Påkontoinsättningarsomibästafalldrarutpåtiden•Medvärderingsochvägningsavgifter•Medsorteringsochskrotningsavgifter•Tillislutändanalldelesförlågtprisefterallaavdrag

VI ERBJUDER•Enkorrektvärderingpådetduvisaross•Betalningsammadagdusäljer•Dukanalltidnåosspertelefonmån-fre•Dukanalltidbesökaossibutikenvarjevecka•Dubehöveraldriglämnautkontonummer•Ingahögalockpriser-iställetettaktuelltdagspris•Ingasomhelstavdragelleravgifter•Enligtvårakunderbetalarvi35-70%meränvåra konkurrenter.

Du gör inte bara en trygg försäljning, du får även bäst betalt.

Vi vill nämligen att du som kund återkommer.

Allt i guld & silver köpes

VälkommentillbutikeniEnköping.EXTRAÖPPET!

Fredag31/8kl.12-17•Lördag1/9kl.11-14

VIKTIGINFORMATION...Deträckertyvärrinteidagenbartmedattutgåfrångrampriset,dåriskenärstorattduändåintefårdetislutändan.Gramprisetmissbrukasidagmedhögalockprisersomingenändåhållerel-lersåavserdet24karatvilkenmansällanharisinägo.Deolikagramprisernaochkarathalternaduseridagärtillförattförvillaochledabortdigfråndetriktigavärdetochlockatillförsäljning.DetviktigasteärattdufårenGARANTERADtotalsumma/värdeförALLTduskasäljaUTANavdragochavgifter.DetärTOTAL-SUMMANduskajämföramedolikaaktörerförattfåenriktiguppfattningomvadduegentligenfårihanden.

Lyckatillmeddinförsäljning!

Gör ettfynd –lokalt.

Alla köp- och sälj-annonser:

0:-pryltorget.magazin24.se

Några annonser just nu:

• Skinnsoff or 3-3-2 i brun färgat, nästa oanvända. 4500 kr för alla tre!!

• ÄLDRE TRÄLJUSSTAKAR med patina.ALLA FÖR 30:-

• Ljusblå kobratelefon från 60-talet i superskick.

• Trädgårdsplattor 35x35cm. 106st som behöver tvättas för att bli riktigt fina. Plattorna finns i Götlunda.

• Skrivbordsstol, höj- och sänkbar samt med hjul.

Kontakta oss gärna för mer information!Tel 0220-144 00 Fax 0220-144 07

Mobil 0708-383 882Olbergavägen 15, 734 32 Hallstahammar

Öppet 9-16 eller enl. ök.


Mobil 0708-383 882Besök efter överenskommelse Olbergavägen 15, Hallstahammar


Mobil 0708-383 882Besök efter överenskommelse Olbergavägen 15, Hallstahammar

9.495:-inkl. moms.

12.745:- med montering

om du använder rotavdraget.

Portöppnare och två

fjärrkontroller ingår alltid.


Mazda MX-5 har sålts i miljon-upplaga sedan premiären och är en succé utan dess like, vil-ket utnyttjas väl. I fjol presen-terades Takara Edition och nu är det dags för ytterligare en specialare: Havana Edition. Ur-säkta, men det känns lite som när engelsmännen tryckte ut de sista hundkojorna innan nya Mini föddes. Det engelska namnet är inspirerat av den bruna färgen på skinnklädseln som i sin tur ska påminna om en Havannacigarr. Är cabben en riktig rökare eller bör den fimpas?

På sextiotalet kom en rad öppna sportbilar och vem minns inte Aus-tin Healey 3000, Jaguar E-Type eller MGB? Men ett par fåniga säkerhets-bestämmelser gjorde att de kultför-klarade bilarna försvann som en vind.

Mazda återuppväckte dock den klassiska sportkärran med MX-5

”Miata” som premiärvisades 1989. Men produktionsstarten var faktiskt ingen självklarhet.

Styrelsen var inte enig om projek-tet och ryktet berättar om hetlevrade diskussioner runt direktionsbordet.

Mycket utrustning…Att bilen är snygg behöver vi inte

bråka om och det tack vare sin tidlösa formgivning.

Från att tidigare varit ganska ba-sic har man i Havana-versionen kos-tat på japanen ordentligt, utan att chockhöja priset.

Den ”nya” versionen har dörr-handtag i karossens färg med kroma-de infällningar, en kromlist runt gril-len samt 17-tums aluminiumfälgar.

Inredningen har ly� s med kro-made sargar runt instrumenten och naturligtvis skinnklädsel i special-färgen ”Havana Brown”. Här � nns inget trams med elektroniska tänd-ningsnycklar som först ska in i ett hål innan man kan trycka på en knapp för att starta eller stänga av motorn.

Vi öppnar dörrarna, glider ner i de skålade sportsätena, lossar taklåset med ett enkelt handgrepp och vips så visar sig solen från sin bästa sida. Känslan att se över ratten, ut genom

vindrutan och förbi motorhuven är helt underbar.

…till bra prisFartvinden ger precis lagom vind-

rufs tack vare den lilla vindavvisaren som placerats mellan nackskydden.

”Havannacigarren” erbjuds bara med ett motoralternativ och den är inte

”handrullad” med tanke på namnet - under huven jobbar nämligen en varvvillig bensinfyra på 126 hästar.

Det kanske inte låter så mycket, men räcker gott och väl e� ersom cab-ben knappast är överviktig. Noll till hundra rullar på 9,9 sekunder medan toppfarten är 194. Liksom tidigare är en kortslagig femväxlad låda stan-dard och viktfördelningen mellan axlarna är idealiska 50/50.

Hjulen greppar suveränt i asfalten när vägen börjar svänga och då är det ett stort plus att ha bakhjulsdri� . Mazda MX-5 Havana Edition kostar 219 900 kronor (referenspris 244 100 kr) och då ingår mängder av utrust-ning.

Vad sägs om klimatanläggning, radio/cd-spelare, skinninredning,

farthållare och fotpedaler i alumi-nium? Men det vill till att skynda att fynda – det är först till Havan(n)a som gäller.

CNP

H et Havanna farthållare och fotpedaler i alumi-nium? Men det vill till att skynda att fynda – det är först till Havan(n)a som gäller.

CNP


• 2-16 tons lyft kapacitet med 10-32 meters räckvidd

• Vi levererar gods runt hela landet.

• Vid tillfällen som tex, båtflytt, taktegellyft, husresning och flytt av bodar och maskiner.

Vi har kranbilen då du behöver ett lyft!

Vi erbjuder allt från kranbilar till grusbilar, skåpbilar.lastväxlare och bud & il transporter

0581-620200 • www.ahlgrensakeri.se

Fast pris.Mobil ingår.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot.kostn. 9 826 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Värde mobil upp till 6 195 kr (Samsung Galaxy SIII). Mobilen operatörslåst under bind.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Betal- och utlandssamtal ingår ej. Mer info på tre.se.

Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Fast pris

399kr/mån i 24 mån.

Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot.kostn. 9 826 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter

Fast prisFast pris

399399399kr/mån i 24 mån.kr/mån i 24 mån.

Mobil ingår.Mobil ingår.Ring, SMSa & MMSa

obegränsat

inom Sverige.

Fri surf ingår.

Fast pris.Fast pris.Fast pris.Fast pris.


Fast pris.Mobil ingår.


Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Fast pris

399kr/mån i 24 mån.

Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.Mobil ingår.

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Minsta tot.kostn. 9 826 kr, varav akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter

Fast prisFast pris

399399399kr/mån i 24 mån.kr/mån i 24 mån.

Mobil ingår.Mobil ingår.Ring, SMSa & MMSa

obegränsat

inom Sverige.

Fri surf ingår.

Fast pris.Fast pris.Fast pris.Fast pris.

Stora gatan 8, Köping, tfn 0221-366 70 Stora gatan 8, Köping, tfn 0221-366 70

BussresorJulmarknad i Lübeck & SchwerinEn resa till Lübeck i juletid har för många blivit en tradition. I år besöker vi också Schwerin, i gamla Öst, här finns en stor och fin julmarknad. Schwerin i sig är också värt ett besök. Vi besöker också CITTI i Lübeck för shopping för den som vill.2/12, 4 dgr………………………..3895:-

www.hogbergsbuss.se • Telefon 021-12 95 50


Trillingar i bilbranschen är relativt sällsynta, men existe-rar faktiskt. Den senaste trion ska ge ett uppsving för små-bilsförsäljningen och består av Volkswagen Up, Skoda Citigo samt Seat Mii. Syskon-bilarna tillverkas på samma lina i slovakiska Bratislava och är lika som bär – sånär som på kylaremblemet. Frågan är om det går att få en stöddig tysk, en otålig tjeck samt en kaxig spanjor att hålla sams? Vi har provkört den billigaste knat-ten. Nya Seat Mii.

Det � nns tre anledningar till att du kanske väljer, eller redan har valt, en Volkswagen Up istället för Skoda Citigo eller Seat Mii.

Folkan lanserades först, har mer utrustning och måhända ett bättre andrahandsvärde. Varför ska man då välja Seat Mii istället för Skoda Citigo, eller tvärtom? Det är en bra fråga e� ersom det är sak samma - du får alltså köpa bilen där du kan få bästa dealen.

Tredelad glädje…

Lådformen är påtaglig och form-givarna har placerat ett hjul i vardera hörn, vilket är ett måste när man bara har 356 centimeter för att klämma in fyra personer, bagage och en drivlina.

Inredningen domineras av en stilren instrumentpanel och överst på mittkonsolen huserar en portabel navigator med telefoni.

Priset är 3 600 kronor extra och då ingår ”Safety Assist” som automa-tiskt kan nödbromsa bilen, men låt oss återkomma till det strax.

Komforten är mycket bra på alla sätt och vis, även om det känns lite komprimerat när vi tar plats i baksä-tet. Det är lite bökigt med två dörrar och vill du dubblera antalet så går det utmärkt – om du hostar upp 4 000 kronor.

Bagaget är på 251 liter men när vi fäller ryggstöden så har man hela 951 att spela med. Det är inte illa för en bil i denna storlek.

…är trippel glädjeUnder huven på Seat Mii erbjuds

trecylindriga bensinmotorer på an-tingen 60 eller 75 hästkra� er. Japp, det är samma maskiner som sitter i

Skoda Citigo och Volkswagen Up.Vi provkör minstingen som drick-

er 0,45 liter milen, klarar sprinten till hundra på 14,4 sekunder och toppar 160. För att verkligen ge citybilen en tu� jungfrufärd så be� nner vi oss i spanska Barcelona. Tra� ken är stundtals fruktansvärd och det är lätt att börja fundera på varför det heter rusningstra� k, när ändå ingenting rör på sig!

Det är under kökörning som de � esta krockarna sker men i Seat Mii kan vi känna oss trygga då trion kammat hem full pott i Euro NCAP’s krocktester.

Dessutom erbjuds ett nytt system som automatiskt nödbromsar bilen om inte föraren upptäcker hindret i upp till 30 km/h. Grundpriset för vår gula spanjor är 95 500 kronor, vilket är 7 300 billigare än Skoda och hela 11 400 billigare än VW. En sak är i alla fall säker - oavsett om du köper tysken, tjecken eller spanjoren så får du en trevlig slovak!

CNP

Tre trevliga trillingar Tekniska data för Seat Mii 1,0 Reference

Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max ef-fekt: 60 hk vid 5 000 varv/minut. Förbrukning/miljö: liter per 100 km under blandad körning. CO2: 105 g/km. Pris: 95 500 kronor.


Jag har under ett antal år arbetat på Björkmans Bil i Västerås. Nu har jag fått möjligheten att tillsammans med mina medarbetare och

Västeråsvägen 8 Mån-Fre: 09.00 - 18.00

734 32 Hallstahammar Lördag: 10.00 - 14.00

våra kunder få utveckla Björkmans Bil i Hallstahammar. Känn dig riktigt

Jörgen Ljungh0220-140 76

0733-97 61 [email protected]

Välkommen in till oss!

020-355 355www.rydsbilglas.se

Gäller bilar som har minst halvförsäkring i Trygg-Hansa

Tillsammans med Trygg-Hansa, så erbjuder vi nu alla försäkringstagare att reparera sina stenskott för 0 kr.

KöpingJärnvägsg. 4 0221-100 13

Just Nu 0:-

LEDIGA LOKALER

KundcenterSveavägen 18tel 0221-25030Öppet månd-fred 07.00-17.00www.kbab.koping.se

56m2

Ring Mimmi för mer information, tfn 0221-25031

Furuvägen 3 31m2

Lediga förråd finns!

Mariebergsgatan 15Mariebergsgatan 15

Furuvägen 3

LAPAB Maskin AB Flädervägen 5, Hallstahammar Tel 0220-225 60, [email protected], www.lapab.com

Öppet: mån–fre 8–17 Välkommen!


Helena Gustafsson har i många år haft en önskan att hjälpa andra. Därför började hon för snart 20 år sedan att hålla föreläsningar om ätstörningar och i dag driver hon företaget Livsföreläsningar på heltid.

I ett mysigt litet hus i Kungs Barkarö driver Helena Gustafsson sitt företag Livsföreläsningar. Här behandlar hon människor med hjälp av kognitiv beteendeterapi, både i grupp och enskilt. Hon ägnar sig åt det hon brinner för, nämligen att hjälpa människor som hamnat i ett sjukligt beteende att komma på rätt väg igen.

– Det började på 1980-talet när jag var drabbad av ätstörningar, samtidigt som jag var elitspelare i volleyboll. När jag fick hjälp och mådde som sämst tänkte jag ”När jag blir frisk så ska jag dels berätta om det här och så ska jag hjälpa andra”, berättar Helena.

Föreläsningar om ätstörningar

I mitten på 1990-talet började Helena att föreläsa inom skolan, vården och idrotten om sina år med ätstörningar.

– Det blev som en berättelse, sedan sköt jag in lite fakta. Jag minns att det fick mig att känna mig så trygg. Även om jag ibland möttes av motargument så kände jag att alla får tycka vad de vill för ingen kan ta ifrån mig mina upplevelser. När jag började föreläsa var min tanke att det var det som jag ville jobba med, men det tog ända fram till 2008 innan jag startade upp företaget.

I augusti 2008 startade hon

upp Livsföreläsningar efter att ha gått en starta eget-utbildning hos Arbetsförmedlingen. Därefter har hon gått flera utbildningar inom kognitiv beteendeterapi (kbt) och utbildat sig till instruktör inom mindfulness, medveten närvaro, som kort sagt är en hjälp för att komma ner i stress.

De senaste åren har hon haft föreläsningar om både ätstörningar, kbt och mindfulness. Hon hjälper människor som exempelvis lider av ätstörningar, ångest eller övervikt genom kbt, både enskilt och i grupp. Hon har även utbildat sig inom en del av kbt som kallas för Stahremetoden.

Den använder hon fullt ut när hon har gruppterapi för överviktiga.

– Jag har valt att bara inrikta mig på överviktiga, alltså de som har problem med ätbeteendet, när det gäller Stahremetoden. Men man kan även ha en grupp som behöver arbeta med exempelvis ett rökbeteende, alkoholbeteende eller shoppingbeteende. Vilka beteenden som helst går alltså att jobba med med hjälp av den här metoden.

Kurser i mindfulnessSedan förra hösten har hon även

haft ett antal kurser i mindfulness i Västerås, Köping och Eskilstuna, via

Studiefrämjandet i Västmanland och Sensus i Eskilstuna.

I framtiden skulle hon gärna vilja ha fler föreläsningar och kurser i mindfulness på arbetsplatser.

– Jag vill i alla fall så något litet frö för att kunna stötta människor som har hamnat snett och har det svårt. Jag har insett att jag inte kan förändra hela Sverige och inte ens hela Kungsör, men jag kan i varje fall stötta de personer jag träffar och på bästa sätt se hur de kan hitta vägar mot förbättring utifrån de förutsättningar som finns för dem, avslutar Helena.

EVELINE RAMZELL

Helena trivs bra med sin verksamhet i Kungs Barkarö.

Helena brinner för att hjälpa andra

Skippa kaffet – få barn Längtar du efter barn? Då är det dags att skippa kaffet helt.

Är du kvinna? Dricker du fler än två koppar kaffe varje dag? Då mins-kar du chansen att bli gravid, enligt en dansk undersökning som följt 4 000 par. Kaffedrickande har lika stor påverkan som cigarrettrökning, skri-ver Expressen.

LCHF... står för Low Carb High Fat.

En diet med lågt intag av kolhydrater och högt intag av fett.

Många unga tror att cancer smittar De vet inte heller om att alko-holdrickande kan öka risken för chanser, det enligt en undersök-ning av organisationen Ung Cancer. 46 procent tror att blodcancer kan smitta och bara 1 procent visste att det går att vaccinera sig mot livmoder-halscancer. 7 procent visste att alko-hol kan öka risken för cancer och 24 procent tror att sola bara är farligt om man bränner sig eller solar i solarium.

HÄLSA


Bli fin i håret till hösten.Ring och boka tid!

Ingalill & Sandra

Ö. Långgatan 8, Köping • Tel: 0221-82860

Välkommen till helande verksamhet i hallstahammar

Yoga för AllaBörjar 9/9kl. 18.30-20.00Berga Folketshus

Lenande Massageoch friskvårdför alla kroppar och själarKanalhuset

Anmälan • frågor • tidsbokning

Helene [email protected]. 073-181 06 81

Lena [email protected]. 070-772 07 68

Traditionell japansk massage - effektivt mot stress- rygg och nackbesvär- muskelspänningar och smärta Erbjudande: Helkroppsbehandling 60 min 400 krRyggbehandling från 250 krÄven presentkort Telefon 070- 566 13 60Företagshuset Thor Modéens gata 12 Kungsör


HÄLSA

Hälsosam mat passar alla När Inger Södervall öppnade den lilla restaurangen Bu� é Grön var hon osäker på hur idén med enbart vegetarisk mat skulle bli mottagen. I dag kan hon konstatera att konceptet har varit efterlängtat i regionen och nu blivit en riktig succé.

Att mycket har ändrats sig i dagens matsamhälle är det väl ingen som har missat. Fler och � er väljer specialkost som GI, LCHF eller vegetariskt framför det traditionella sås-kött-och-potatis konceptet.

Bu� é Grön vill erbjuda något som passar för alla som vill äta hälsosamt. Det enda som inte serveras är köttprodukter.

Populärt med LCHF– Hör man av sig till oss innan

klockan 10 med en beställning så kan vi � xa i ordning mat som passar oavsett vilken specialkost man har. I dag ringde en person som inte kunde äta lök, ägg eller svamp, och då � xar vi i ordning någonting som han kan äta, berättar Inger.

Är de trender som gäller i den allmänna matvärlden lika populära hos vegetarianer?

– Absolut är det så. Just nu är det populärt med LCHF, så vi har kört en hel del sådana bu� éer den senaste tiden. Vi har gjort en gratäng med rättika i LCHF som har blivit väldigt uppskattad. Den gör man på ett liknande sätt som en potatisgratäng, men kör på rättika i stället för potatis. Vi har även lagat en del rawfood, som till exempel en mjuk kaka av dadlar, aprikoser och kakaofett.

Inger har jobbat som kock i 14

år och har under en period när hon var sjukskriven läst in näringslära och örtmedicin. Hon började sedan laga hälsomat vid ett Yogacenter i Kungsör och trivdes så bra att hon ville fortsätta med jobbet även när yogacentret lade ner. Inger började leta lokaler och hittade snart sin lokal i samma hus som Bürgers Växtgård på Barnhemsgatan i Köping.

– På den vägen är det. Det har gått bättre än vad jag kunde tro, jag visste inte riktigt vad som väntade när jag startade. Nu har jag till och med fått förfrågningar på att öppna i � era städer, berättar Inger.

Lagar med kokosfettI restaurangen � nns även en

butik där Inger säljer hälsosamma produkter, mycket av det hon själv

använder i matlagningen. – Jag vill rekommendera det

ekologiska kokosfettet som vi använder i matlagningen. Det är det i särklass nyttigaste matfettet som � nns och innehåller massa nyttigheter som kan motverka virus, bakterier och tumörer.

I köket används aldrig några lightprodukter och ingredienserna är ekologiska och närproducerade i den mån som det går att få tag på.

– Maten är väldigt uppskattad även hos icke-vegetarianer och vi vill välkomna alla som vill äta god mat lagad från grunden att komma till oss. Även den som vill veta hur man kan göra för att äta bättre är välkomna hit och diskutera med oss.

Ida Carlsson

använder i matlagningen. – Jag vill rekommendera det

ekologiska kokosfettet som vi använder i matlagningen. Det är det i särklass nyttigaste matfettet

Ingrid Södervalls satsning på vegetariskt och hälsosamt går hem hos besökarna.

Rödbetslåda Här följer ett recept på Bu� é Gröns populära rödbetslåda.

Ingredienser:1 kg grovt rivna rödbetorSås:2 burkar Creme Fraiche

naturell1 tsk kummin1 tsk spiskummin1 tsk koriander (hela frön,

krossade i en mortel.)3 - 4 tsk senapspulver2 msk mazenamjölSalt, peppar och örtsalt.1 stor burk keso, eller riven

ost.Instruktioner:Blanda alla ingrediensr väl

och lägg dem i en stor ugnsform så att inte lagret med rivna rödbetor blir för tjockt. Det bör ej vara över cirka 3 cenimeter.

Pressa ned såsen mellan rödbetorna och täck med folie.

Grädda 40 - 50 minuter i 175 - 200 grader.

Tag av folien de sista 10 minuterna och strö över riven ost.

Färdigt att äta! IDA CARLSSON

Rawfoodkaka Bu� é Gröns recept på Rawfodkaka.

Ingredienser:10 dadlar250 g blötlagda aprikoser2 msk agavesirap1 dl raw kakao3 hg kokosfett1 1/2 liter kokos1/2 tsk äkta vanilj

Instruktioner:Mixa dadlar och blötlagda

aprikoser. Mixa sedan i övriga ingredienser och tryck ut i en form täckt med smörpapper. Strö över kokos� ingor. Kyl och dela i bitar.

IDA CARLSSON


www.vass-dans.com073-2128404Mer info

R

Kom och prova Gratis 1:a veckan

Öppet hus vecka 35 27- 02 Augusti

60:- Zumba drop in 550:- Zumba 10 gånger Zumba Västmanland Fri kort 1000:-

650:- Zumba 13 gånger

Bäst & Störst på Zumba Västmanland i Arboga Brattbergsskolan/Gymnastiksal

Torsdag Kl.17:45-18:45

Köping Elundskolan /Gymnastiksal

Torsdag Kl.19:30-20:30

Kolbäck Vallmobadets gymnastiksal

Tisdag Kl.19:00-20:00

Specialpriser för 5 års jubileum

Köping, Folkets hus Måndag 16.30-17.15 Showkidz 5-6 år N/F 17.15-18.00 Disco Showkidz 7-8 år N/F 18.15-19.15 Zumba Nyb. 19.15-20.15 Zumba Basic Onsdag 16.30-17.30 Zumba Nyb. 17.30-18.15 Streetkidz 8-9 år N/F 18.15-19.00 Hiphop 10-12 år N/F 19.00-20.00 Ragga/Dancehall U/V Nyb. 20.00-21.00 Hiphop U/V N/F

Dansa i Höst!

Prova gratis första

veckan i mån av plats

021-13 72 78

Kursstart v. 36

Hallstahammar, Folkets hus Onsdag 16.30-17.15 Showkidz 5-6 år Nyb. 17.15-18.00 Showkidz 5-6 år Forts. 18.00-18.45 Disco Showkidz 7-8 N/F 19.00-20.00 Zumba Basic Söndag 12.00-13.00 Ragga/Dancehall 13-15 år Nyb. 13.00-13.45 Kidz Style 8-12 år N/F 14.00-15.00 Zumba Basic 15.00-15.45 Disco Showkidz 6-7 år Nyb.


Aktiv kropp

Garanterad tid inom 48h

Tobias NydahlDipl. Massageterapeut

Charlott NilssonLeg. Naprapat

Hökenbergsgränd 5, Arboga

Ta hand om din kropp!Boka höstens tider.

Tel: 070-78 78 325 Tel: 070-49 79 237

Medlemsskapen hos gymmen ökar vanligtvis efter sommarmånaderna. Vi ger dig tips om fällorna att undvika när du är ny på gymmet.

Så här när sommaren och hängmattetiderna lider mot sitt slut är det en hel del folk som vill ändra livsstil och som drar sig till gymmen för att komma i form. Vi har pratat med Citygyms Roger Gustavsson för att ta reda på vad man ska tänka på som nybörjare på ett gym.

Ta hjälp av kunnigt folkVad är det vanligaste felet folk

gör när de börjar gymma?– Det allra vanligaste felet är att

man inte tar hjälp av kunnig personal i tillräckligt stor utsträckning. Det och att man inte äter rätt i samband med träningen.

Hur menar du då?– Det är väldigt vanligt att de

som vill gå ner i vikt äter alldeles för lite. Då är det mycket bättre att äta o� a och lite istället. Sen handlar det såklart om vad man äter också, det gäller att äta rätt för det sy� e som man har med träningen. Även där kan det vara bra att ta hjälp av kunnig personal om man känner sig osäker.

Allting är individuelltRoger förklarar vidare att det kan

vara svårt att ge alltför speci� ka tips om vad man ska göra och inte göra

– allt handlar om vad man vill uppnå med sin träning.

– Det är därför du man bör kontakta någon på gymmet eller någon annan kunnig som kan hjälpa dig att lägga upp träningen.

Något som o� a skiljer sig beroende på vem man frågar är antalet repetitioner och set som ska köras vid styrketräning. Vad säger du om det det?

– Ja, det har ju också att göra med vad du vill uppnå med träningen. Men generellt sätt, om man vill bygga muskler, så brukar jag säga att man bör köra 6 - 12 repetitioner i tre set.

Popiulärt att använda proteinpulver som tillskott

Något som blivit allt vanligare med tiden är att de som tränar använder sig av proteinpulver. Det

gör man för att få i sig tillräckligt med protein, e� ersom det krävs rätt stora mängder av det om man tränar.

Vad ska man tänka på när det gäller proteinpulver?

– Man ska veta att proteinpulvret inte ska vara i stället för mat. Proteinpulver använd före och e� er träningen för att snabbt få in proteinerna i musklerna, men sedan gäller det ju att gå hem och äta mat också, förklarar Roger.

Så, se till att träna rätt när du ändå anstränger dig. Undviker man fällorna från början kommer hela träningen ge bättre resultat snabbare,

och man minskar dessutom risken för skador. IDA CARLSSON

Det är viktigt att komma igång på rätt sätt när man är ny på gymmet, Citygyms Roger Gustavsson tipsar om att alltid be kunnig personal om hjälp att planera träningen innan man kör igång.

Se upp för gymmets nybörjarfällor

Rogers tips

– Ta hjälp av kunnig personal för att lägga upp din träning så du når dina mål. – Se till att äta ordentligt när du tränar – ofta äter de som vill gå ner i vikt alldeles för lite. – Om du använder proteinpulver, tänk på att pulvret inte är något substitut för mat.

HÄLSA


Minska midjemåttet på en timma!

Ring Carina 0703 123 969 Legitimerad sjuksköterska [email protected] Eskilsgatan 23, 633 56 Eskilstuna

www.carmarerihalsan.se

Fettborttagning utan operation,detox, stresshantering, Reiki.

Nyheter i dinsmartphone!

Vill du läsa de lokala nyheteri din mobiltelefon är detbara en adress du behöver.

m.magazin24.se


kalligra yoga graf ti byggnadsvård silversmide digitalfoto vedic art skinn-tryck balans i livet knyppling måleri skaffa höns data scrapbooking cirkel för hundrädda hälsokörkortet vävning arabisk mat munspel bergsmeditation italienska taichi stadsodling politiker-skola motorsågskörkort bildhantering...

Köping 0221-280 90Västerås 021-12 80 85

Arboga 0589-147 90Kungsör 0227-127 58

www.sv.se/vastmanland

-Gott och blandat...

Kungsör

Ny ägare!

Dagens Lunchkl. 10-12.30

Utkörning till de utanför Car-O-Liner

55:-

Även smörgåsar och

smörgåstårtor

Ring eller maila,

beställ samma morgon.

Företag & privatpersoner

Granlidsvägen 4, Kungsörpå baksidan av Car-O-Liner

Se oss i Magazin24´slunchguide

Tel: 070-245 85 [email protected]

Madelene & Birgittahälsar er välkomna!

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter och gäller så långt lagret räcker. Reservation för eventuella tryckfel, prisändringar och färgförändringar i tryck. Alla erbjudanden gäller med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Vi har kontorslokaler för uthyrning i området!Kontakta butiken för mer info.

016-14 94 60

NYSTRANDSGATAN 3 ESKILSTUNATel. 016-14 94 60

LASTBILSGATAN 4 ENKÖPING Tel. 0171-21 220

www.underbarahem.seVI HAR RÄNTEFRITT 24 MÅNADER

Öppettider: Vard 10-19Lörd 10-16 • Sönd 11-16

VÄLKOMMEN TILL 4 000 M2 MÖBLER OCH INTERIÖRBUTIK EN AV SVERIGES STÖRSTA!

Bella Large358x204x204. Tyg Beluga. Ord. 15.995:-

11.995:-

KAMPANJPRIS!

KAMPANJPRIS!

Grant divan vändbarFinns i svart och brun.225x150. Ord. 7.495:-. 4.995:-

KAMPANJPRIS!

Portland330x220x155. Cannes black. Finns även spegelvänd. Ord. 14.995:-

7.995:-

VancoverOpen end + 2:a + maxihörn. 378x220 cm.Cannes Black. Ord. 13.995:- 9.795:-

NYHET!

TexasU-formad. 300x200x150 cm. Finns även spegelvänd. Ord. 9.995:-

6.895:-

KAMPANJPRIS!

Lido MX Hörn370x232 cm, divan 182 cm.Tyg: Pols Grå.Ord. 16.995:- 13.995:-

KAMPANJPRIS!

Bob fåtöljOrd. 2.955:-1995:-

Orange Turkos Röd Limegrön Mörkgrå Lila

KAMPANJPRIS!

NYHET!NYHET!

JamaicaVändbar Divan. Visby basic black260x175 cmOrd. 9995:- 6.995:-

ÄppellådorStor L55 B35 H28: 249:-Mellan L49 B30 H27: 199:-Liten L44 B25 H25: 129:-

NYHET!

Nackkudde, 690:-/st

Äppellådor

549:-3 set för

KAMPANJPRIS!KAMPANJPRIS!

34 LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE1LOKALTIDNINGEN MAGAZIN24.SE

Tack vare goda anteckningar är det inga svårigheter att berätta vad som hände 1962.

I Köping bodde då 18 170 perso-ner. De som betalade skatt blev av med 17 procent av sin inkomst.

I Sverige fanns 7 495 000 per-soner och i Stockholm kunde man träffa 802 124 glada människor, som bara blev av med 13,28 procent i skatt.

Om man tittar till möjligheter-na att roa sig och att handla fanns mycket att välja bland:

Här fanns fyra biografer: Cen-trum, Teater-Bio, Royal och Plaza. Alla nu ihopslagna till en.

Det fanns också elva bensinsta-tioner och tio cykelverkstäder.

För underhåll av håret fanns 16 damfrisörer och för herrna tio.

Guldsmeder fanns åtta och järnhandlare fyra.

Skulle man gå på ”Kondis” fanns nio sådana att välja bland. Behövde man ha hjälp med tvätt fanns fyra kemtvättare att välja bland.

Radio- och TV-handlare kunde man besöka hela åtta försäljare.

Konfektionsafärrer fanns för damer, sex till antalet och till her-rar sju.

Skyltar som angav att här finns en skräddare fanns på sju platser i Köping och skomakare fyra.

Fotoaffärer fanns det gott om. Hela sex till antalet i Köping.

Speceriaffärer fanns det också gott om i Köping och uppgick till hela 38 varav 28 var i privat ägo och tio var Konsum-butiker spridda runtom i Köping.

När det gäller skräddare vis-ste alla att det var viktigt att göra knapphålen större än knapparna - till skillnad från i dag.

Åkerier fanns det 24 till antalet.Skulle man åka tåg gick man

ner till järnvägsstationen och köpte en biljett i en lucka med personlig betjäning för att sedan visa upp sin biljett för konduktören.

Dessutom kom tågen alltid vid utsatt tidpunkt.

På underhållningsbiten fanns det mycket.

Lennart Hyland presenterade sin ”Hörna” och med den höll på i 20 år.

I TV kunde man även titta på Melodifestivalen. Från Sverige del-tog Inger Berggren med ”Sol och vår”. Hon hade tidigare i uppträtt i Folkets Park i Köping med Thore Swaneruds orkester.

Idrottsplatsens betydelse för kö-pingsborna var mycket stor.

Köpings IS, IK Westmannia, Godtemplarnas IF och KFUM hade alla lag som deltog i Västmanländ-ska friidrottsserierna.

Köpings IS spelade fotboll i di-vision 2, som var den näst högsta serien i Sverige.

Den bästa spelare hade visserli-gen gått till Djurgårdens IF och bli-vit uttagen i det svenska landslaget. Leif Eriksson var en verklig begåv-ning med svenska mästerskap både i fotboll och bandy.

Den blev 49 landskamperi fot-boll med Djurgårdens IF och i bna-dy-SM-guld med IK Sirius, Upp-sala. Spelade även ishockey med IK Westmannia.

På Parkrinken spelades just ishockey och i ”Cigarrlådan” till-hörande Köpings badhus, där spe-lades division 2-handboll inför fullspikad hallpublik.

Även damlaget tillhörde de bäs-ta i distriktet.

Skidor åkte man i Karlbergssko-gen och där ordnade Nils Ukstedt med att få en utförsbana och lin-bana.

Round Table hade charterfest på Köpings stadshotell den 22 septem-ber 1962 och IK Westmannia fi-rade sitt 40-årsjubileum på samma plats, men den 24 november.

Själv hade jag fördelen att få följa med IFK Norrköping till Por-tugal för match i Europa-cupen mot Benfica med Eusebio i spetsen i Lissabon.

Med i det svenska laget var Hasse Rosander från Kungsör, som spelat 15 A-landskamper i blågult.

1962 var Köping en plats där nästan alla kände varandra och morsade på många, men växlade även historier och uppmuntrade ord med andra.

Att Köping var en bekant stad inom industrin stod klart.

Här hade Volvo en stor fabrik, som svarade för tillverkningen av deras växellådor.

Här fanns även Köpings Meka-niska Verkstad, Skånska Cement, Träullit, Salpeterverken, MEAG, Hästens Sängkläder med många fler av mindre skala.

Om man behövde ringa am-bulans eller brandkår ringde man bara 90 000 och begärde vart man önskade komma.

Till elverket och kommunala anrättningar slog man 137 00 och fick snabb betjäning.

Polisen fanns i rådhuset och Posten på Barnhemsgatan 2. Skolor fanns vid S:t Olof, Tuna och Sche-ele.

Dessutom, Högre Allmänna Läroverket med Esplanaden som adress.

Detta är något att minnas från 1962, men man kunde inte hinna med överallt.

Köping 1962 – då och nuNågra anteckningar från ortstidningen Köpings-Posten:

Dans i afton: Stadshotellet Hotell Hallström Dans från kl 20.30 COLIPS TRIO Damsupé kr 6:-

Från Hakonsbutikerna, sedemera ICA er-bjuds bland annat:

Utskuren biff med lök, stekt potatis, ärter och saltgurka. Extra prima för 12 kr.

Danbo-ost 6 kr per kg

Felix Snabbnypon-soppa 1,50 kr per burk

Findus Blåbärssoppa 250 gram 1 kr 65 öre.

Findus Ärtsoppa med fläsk 1 kr 70 öre.

Skämt av årgång 1962:

I klassen frågar lärarin-nan: Gud kan finnas överallt - var tror ni han är idag? Svar från Bertil: Han är i badrummet! I badrummet frågar lärarinnan. Bertil: – Ja, pappa sade, Å herregud skall du stanna där så länge?

Nyh

eter

och

info

rmat

ion

www.ltv.se

Ditt Landsting

På gångStart för kommunal hemsjukvård1 september tar kommunerna i Västmanland över hemsjukvården. Målet är att patienten ska få trygg och säker vård i hemmet dygnet runt från en och samma huvudman.

Vid överföringen av hemsjukvården tar kommunerna över de hälso- och sjuk-vårdsuppgifter i hemmet som utförs av vårdcentralens sjuksköterska, arbetstera-peut eller sjukgymnast.

Precis som tidigare kontaktar man sin vårdcentral så förmedlar de vid behov kontakt med hemsjukvården.Mer information finns på www.vkl.se under Kommunalisering av hemsjukvår-den. Du kan också kontakta socialförvalt-ningen i din kommun.

Klamydiatest via webben!Klamydia är en av de vanligaste könssjukdomarna i Sverige, särskilt bland unga. Många vet inte om att de har sjukdomen, eftersom alla inte får några symtom.

Sjukdomen orsakas av en bakterie och smittar genom sexuell kontakt. Klamydia kan vara allvarligt eftersom sjukdomen kan leda till sterilitet, framför allt hos kvinnor. För att kunna få behandling så tidigt som möjligt är det viktigt att testa sig när man miss-tänker att man har blivit smittad. Genom behandling blir man frisk från en klamydiainfektion. Man kan testa sig tidigast en vecka efter smittillfället.

I Västmanland kan du beställa gratis klamydiatest på www.ltv.se/klamydiatest – då kan du göra testet hemma och skicka in det.

Du kan beställa ett gratis klamydiatest via webben. Du måste uppfylla följande krav:• vara folkbokförd i Västmanlands län• vara 15 år eller äldre• ha ett personligt konto i Mina vårdkontakter –

läs mer på www.ltv.se

Om du inte önskar att göra testet själv kan du vända dig exempelvis till ungdomsmottagning, venerologmottagningen, mödrahälsovården eller din familjeläkare.

Testa dig via webben!Smidigt, gratis och diskret.

Citaten ovan är några av svaren från en undersökning, nyligen gjord av Mina Vårdkontakter. Frågan var ”Vilken nytta upplever du att du har av klamydiatagningstjänsten?”

Det känns jättebra att jag kan ordna det snabbt och gratis.

Hur bra som helst.

Det är väldigt bra att kunna få hem det, jag jobbar dagtid varje dag och har svårt att kunna ta mig ifrån jobbet för att besöka en ung-domsmottagning/vårdcentral.

Klart man har nytta av det!

Enkelt och smidigt att bara få det hemskickat. Så slipper man ta tiden att ringa för att boka in ett besök.

Smidigt!

Jag tror att denna tjänst gör att fler väljer att testa sig då det finns många som inte vill/vågar gå till en vårdcentral och göra det.

Jag tycker det är jättebra då jag inte känner mig så bekväm i att besöka olika mottagningar då jag är orolig över att träffa nån man känner i väntrummet, så det här är perfekt då det är helt diskret.

Utmärkt!

Detta är en mycket bra sak. Kommer hjälpa många.

Man slipper vänta så otroligt länge på att få en tid, har ju ännu ej testat det här men förhoppningsvis känns det be-kvämare!


Nöje&Kultur

Kompledigt (Ögir) och Bishops Arms

KÖPING• Familjevandring med Erik och hans dräng. Stora torget 30/9 kl 19.00.

• Lions natta i Kolsva, 31/9+1/9 kl 18-23. Parkeringsgaraget.

• Sagostund på arabiska. 1/9 kl 12, Köpings stadsbibliotek.

• Teater - Först kom jag. 1/9 kl 14, Dramastudion Åkerbov. 1.

• Teater - Först kom jag. 2/9 kl 10, Dramastudion Åkerbov. 1.

• Barnteater - Historien om någon. 2/9 kl 15, Folkets Park, Köping.

• Karl Beijbom föreläser på Köpings stadsbibliotek. 4/9 kl 19.

ARBOGA• Anhörigstöd Oasen. Mötesplats Strömsborg, 29/8 17.30.

• Sensommarkonsert i Ahllöfspar-ken, 29/8 kl 19.00

• Babycafé, Trefaldighetsgården 30/8 kl 9.30.

• Höstmarknad, Järntorget 1/9 kl 8.00-15.00.

• Jädersbruksdagarna 1-2/9 kl 11-17.• Dans till Claes Lövgrens, Folkets Park, 1/9 kl 20.00.

KUNGSÖR• Thor Modéen-dagarna 31/8 kl 10-21 samt 1/9 kl 10 till 21 och 2/9 under hela dagen.

• Beachvolleyboll, Ekuddens cam-ping 1/9 kl 10-16.

• Barnteater - historien om någon. Biblioteket 1/9 kl 11.00.

• Dressyrtävling. Klämsbo 2/9 kl 9.00-15.00.

• Tour Modéen. Lockmora, 2/9 kl 10.00-14.00.

• Veteranbilsträff. Ekuddens cam-ping 2/9 kl 11.00-18.00.

• Vattengympa, Kungsörs badhus 4/9 kl 20.15-21.00.

HALLSTAHAMMAR• Bruksledens dag, Motionscen-trum i Hallsta 2/9 kl 9.30.

SURAHAMMAR• Svamputställning, Biblioteket 30/8.

VIRSBO• Drive-in-bio, Sista natten med gänget, 100 kr, Virsbo IF, 1/9 kl 21.00

• Guidad visning, Vita magasinet. 1/9 kl 14.30

RAMNÄS• Nedtagning av midsommarstång-en i Seglingsberg 1/9 kl 13.00.

Dansband i ArbogaparkenMotororganisationen FMK Arboga arrangerar på lördag dans i Folkets Park i Arboga.

På lördag har Motororganisa-tionen FMK i Arboga dans i Folkets Park. Föreningen kommer ta dit dansbandet Claes Lövgrens.

Dansbandet står på scen klockan 20.00 och underhåller i fyra timmar framåt.

FMK arrangerar under lördags-kvällen flera aktiviteter i parken som rör trafiken. För de som kommer före 20.00 har föreningen ett lotteri med priser.

Claes Lövgrens dansbandsorkes-ter bildades 1995 och består av Claes Lövgren på sång, gitarr och saxofn, Olle Fredriksson på sång och bas, Nicke Fredriksson på gitarr och sång, Joacim Svensson och Andy Johans-

son på trummor och sång.Bandet utgår från Helsingborg.Bandet beskriver sig själva som

ett band som hållt sig till den tradi-tionella dansmusiken för den mogna publiken med en repertoar med in-slag av Tom Jones och Elvis.

FREDRIK KLEVENHAUS


Information & bordsbokning0220-212 00 • [email protected] • www.skantzen.se

PREMIÄR 30 AUGUSTISpelas 3 dagar i veckan

hösten 2012

Välkommen till en sprakande kväll full av underhållning!

En dignande trerätters middag serveras av artisterna som bjuder på en rykande show i

tre akter. Med temat signerat Burlesque kan denna kväll inte misslyckas!

Det är bara att luta dig tillbaka så ska vi ta dig och dina vänner med på en musikalisk resa

utöver det vanliga.

Vill ni förgylla vistelsen ytteliggare rekommenderar vi er att boka något av

våra hotellpaket.

Fri parkering

ARBOGA

Gamla fordon och tändkulemotorer i drift så som veterantraktorer och lastbilar, stenkros-sar, takspånshyvel, vedklyv, pumpar, tröskverkskörning, mm • Motorsågsskulptör • Grålleklubben visar sina traktorer

• Stek dina egna kolbullar över öppen eld • Gammaldags kvalitetsmarknad • Kaffeservering med hembakat bröd • Prova själv att smida • Självplockning av solrosor

• Knuttimring • Keramik- och glaskonstnärer • Tur på ån med tändkulemotorbåt • Gemensam fordonsparad • Frövi maskin- och bruksbanemuseum kör diesellok

• 50-60 tals ”amerikanare” • Barnkarusell • Tvagning av maskindrängarna i träbadkar • Gratis hölassåkning • Herrgårdscafé • Sång och dans uppträdande • Och mycket mera

Lördag - Söndag den 1 & 2 september kl. 11-17Alltid första helgen i september

Upplevelser för hela familjen!

Föreningen Jädersbruks Vännerinfo: www.jadersbruksvanner.com • Tel 070-209 78 42

Bilinfart via Fellingsbrovägen. Väg 249 - SKYLTAT!

INTRÄDE: VUXNA 60:-Med reservation för ändringar

Alla infarter

är skyltade

Partners: ABF, Arboga Byggtjänst, Arboga Djurklinik, Arboga Däck o Gummiservice, Arboga kommun, Arboga Miljötransport, Beckers Glas, Erik Nils-son Gräv, Gillbergs Miljöfrakt, Grönbergs Rör, Gunnar Engberg f:a, Hjorts Trävaru-affär, Högsjöns Wärdshus, Lions Club Arboga, LT Last & Gräv, m4 gruppen AB, Mälarenergi, Olsson i Ellös, RF Maskin, SAAB, Sveriges Vägmuseum, Säterbo Kraft, Tomas Persson Åkeri, Viby Buss, Vilstahallen ICA, Ökna Gård och tack alla Ni andra som hjälper oss.

Huvudsponsor

Lördag 1 Sept :

Årets Tema: Brandbilar

Janne Loffe Carlsson

11:00 Marknaden öppnar

11:30 Fordonsparad genom parken

12:00 Invigningstal med Ulf Johansson kommun

12:15 Dansshow med Kungsörs Fdg ungdomar

* Gästdansare: Ladies Jazzdans Köping

12:30 Motocross med veteran MC

13:00 Badning maskindrängar

13:30 Riverbend´s Square Dancers Arboga

14:00 Veteranmopedtur utgår från parken

14:15 Rockabilly med Crazy Rebels

Se Crazy Rebels på Stadskällaren lördag kväll. 14:30 Motocross med veteran MC

15:00 Elin Jaurings Kvartett - melodier man minns

16:00 Arboga Folkdansgille + Dyrgriparna

17:00 Marknaden stänger

Eskilstuna Skarpskyttar saluterar under söndagen11:00 Marknaden öppnar.

11:30 Fordonsparad genom parken

12:00 Elin Jaurings Kvartett - melodier man minns


13:00 Badning maskindrängar i parken

13:15 Zack bondfångeri show

14:00 Janne ”LOFFE” Karlsson

Skojar & Skämtar med Gammalt & Nytt


15:00 Glanshammars dansgille + Ad Hoc orkester

* Gästdansare: Ladies Jazzdans Köping

17:00 Marknaden stänger

Söndag 2 Sept :


Kryss

Namn: ____________________________________________________

Adress: ___________________________________________________

Postadress: ________________________________________________

ENST

ARK

TILL

MAT

ENBR

UKAR

FÄKT

ARE

STAD

OPR

OVIN

SI T

URKI

ET

UPP-

SLUP

PEN

TJEJ

-FE

ST

BLIR

CIG

ARR

HAN

DELT

ARI H

AND-

LING

EN

MÅ

BETA

LAS

ENFA

LDIG

TPR

ATST

ÅRRÄ

DDAR

EI F

ARAN

SST

UND

GÖR

S PÅ

AVST

ÅND

I KRI

G

KAN

MAN

PÅ D

AGVÄ

RD A

TTM

INNA

S

VI K

ANBA

DA I

DEM

KAN

HALO

D

FIN

GRÅ

VIT

JORD

ART

LEKM

AN

SAG

O-KU

NGVI

D RU

NTBO

RD

BRUK

ARUT

VILA

D

LÄKA

RESÅ

GS

FÖRR

IG

RÖTE

N

VAJA

NOC

HKA

NTEN

LAUD

ATUR

KAN

ORDN

ARSE

SSO

M

TID

SVÅR

ATT

TÄNK

ASI

GKA

NG

ÖRA

TEG

EL-

PANN

OR

FILM

-SC

HLAG

ERHÖ

JD A

VRE

STER

HAN

DEL

DÅ M

ANTJ

ÄNAR

PÅ O

LIKA

KURS

ERNÄ

RINGS

-RI

K JO

RDBO

R VI

DSI

LJAN

KAN

BLI E

NBO

K

ANTA

LNO

RNOR

ÄR O

FTA

EGOI

STEN

TA S

IGFR

AMBA

K-LÄ

NGES

SVAR

TEL

LER

GRÖ

NBE

RGAR

TKONS

TEN

ATT

SPÅ

IHÄ

NDER

FYLL

DE

SER

SOM

LIGA

I HIM

LEN

DEN

AVLE

DER

VATT

ENM

OBIL

TANK

E-ÖV

ER-

FÖRI

NG

KAN

LÄRA

UT N

ÅGOT

LÖPE

RG

ALNI

NG

KAN

STIC

KAS

VATT

ENI F

AST

FAS

ROAR

FAM

ILJM

EDTÄ

RNIN

G

BÖR

UPP-

FINN

ARE

SIN

SAK

SLÅ

EN D

ELÄR ÄK

TAM

AKAR

ORD-

LEKA

RTR

ÄD

KAN

ÄVEN

DET

OTRO

LIGA

LÅG

HALT

AV H

EMO-

GLOB

IN, B

LODB

RIST

BANK

AKÖ

PTES

AVM

ARIN

ENKA

N M

ANIN

PÅ

FÖR-

SPRÅ

NG

TAS

EJ PÅ

ALLV

ARÄR

BARN

A-KI

NDER

SES

FRÄM

ST

SLET

O.

SLÄP

ADE

AVSE

RM

UNNE

N

HÖJD

MÅ

USEL

CHEF

TYDE

RPÅ

ADLIG

AAN

OR

VERK

MED

TYGB

ITAR

SÄLJ

A

SLÄT

ATS

KAN

SPET

SVA

RA

VIBR

ATO

PÅVE

VILL

MÅN

GA

PÅ T

V

DET S

LÅS

TILL

-FÄ

LLIG

TPI

GG

HAJ

NATR

IUM

OCH

POST

ALT

NAM

IBIA

UT-

TRYC

KER

FÖRT

JUS-

NING

KAN

STÅ

PÅHA

AG-

BIL

SÅDA

NÄR

ÄRL

IGOC

H TR

O-VÄ

RDIG

ORGA

N-IS

KFÖ

R-EN

ING

FORN

-NO

RDIS

KKU

NG

IN-

SKRÄ

NKER

FRIH

ETEN

MÅLA

MED

GEN

OM-

SKIN

LIGFÄ

RG

REST

ENI K

ÖKET

ÄR D

E I

FLER

TAL

B 115

4 ©

PRO

PRES

/ in

fo@

prop

res.

se

KAN

FÖRO

-RÄ

TTAD

Lös korsordet och ha chansen att vinna två trisslotter. Varje omgång har tre kryssare chansen! Märk kuvertet ”Kryss 35” och skicka till Magazin24Stora gatan 12, 731 30 Köping senast den 10 september.

Grattis Kerstin Bergelin i Kolbäck, Yvonne Dreifaldt i Kolbäck och Elias Laurila i Köping. Vinsten skickas per post!


Öppettider: Mån-fre 8-18 Lördag 9-15 Söndag 9-16

Tel: 0227-100 40Adress: Kungsgatan 14 Kungsör

Vi finns vid Parklogen

Välkommen in och fika i vårt café!

Våra fikaerbjudanden!

Handikappvänligt

Beställ din smörgåstårta hos oss, 37:-/bit

Kaffe & Wienerbröd....................... 20:-Kaffe & Småfranska...................... 25:-

Fler erbjudanden i butiken!

HöstmarknadHöstmarknadHöstmarknad

Lok

ala

nyh

eter

!w

ww

.mag

azin

24.s

e


3 4 9 6 5 1 7 8 21 2 5 7 8 4 3 9 66 7 8 9 2 3 5 1 47 5 1 3 6 8 4 2 98 3 4 1 9 2 6 5 79 6 2 4 7 5 8 3 12 1 6 5 3 7 9 4 85 8 7 2 4 9 1 6 34 9 3 8 1 6 2 7 5

LÄTT SUDOKU

SVÅR

MEDEL

SUPERSVÅR

LÖSNINGAR: Lätt, medel, svår, supersvår

349651782125784396678923514751368429834192657962475831216537948587249163493816275

5 8 1 6 9 2 4 7 39 2 4 7 1 3 8 5 63 6 7 8 4 5 9 2 16 4 5 9 8 1 7 3 21 7 8 2 3 6 5 9 42 9 3 4 5 7 6 1 84 1 9 3 7 8 2 6 57 5 6 1 2 4 3 8 98 3 2 5 6 9 1 4 7

581692473924713856367845921645981732178236594293457618419378265756124389832569147

7 5 9 3 2 1 8 4 68 1 2 4 5 6 7 9 33 6 4 7 8 9 1 2 59 8 1 2 7 3 6 5 42 7 5 8 6 4 3 1 96 4 3 1 9 5 2 7 81 2 6 5 4 8 9 3 74 3 8 9 1 7 5 6 25 9 7 6 3 2 4 8 1

759321846812456793364789125981273654275864319643195278126548937438917562597632481

4 1 7 5 3 8 6 2 95 2 6 7 4 9 3 8 18 9 3 1 2 6 4 5 76 3 2 8 9 4 7 1 57 8 4 2 5 1 9 3 69 5 1 6 7 3 8 4 21 4 8 9 6 5 2 7 32 6 5 3 8 7 1 9 43 7 9 4 1 2 5 6 8

417538629526749381893126457632894715784251936951673842148965273265387194379412568


Gör som fler och fler i KAK. Köp dina kläder hos POPS i Arboga!

Dyens väg, Arboga • Tfn 0589-163 10 • www.pops.se

Öppet: Vard. 10-18 Lörd 10-14

Rabatten avdrages i kassan.

Gäller ej på skyddskläderoch skyddsskor

på stora delar av vår-och sommarsortimentet

50 %RABATT

Nu!Flera höstnyheter!

Vi utbildar på ultralätt UL-B

InformationsträffLördag 1/9 kl 10:00 och onsdag 5/9 kl 18:30

Kursstart onsdag 12/9 kl 18:30Teorilektioner tisdagar och torsdagar

kl 18:30-21:00 (preliminärt)

Köpings flygklubb www.kopingsfk.se

För mer information kontaktaMatti Sorvari 070-1764712 eller

Tommy Erixon 073-6290905

Kurstid: 2012-12-03 – 2012-12-14 (v 49-50), dagtid.Informationsträff: Torsdagen den 30 aug. kl.19.00, polishuset i Västerås.

Kursavgift: 7 780 kr inkl. moms. Plats: Västerås

Tjänstgöringsområde: Västmanlands länAntagningskrav:Vid ansökan sker en registerkontroll. Höga krav på laglydnad och lämplighet för uppdraget. Enskilda intervjuer tillämpas. Prov på svenska språket och fysisk test (löpning 2 km på 12 minuter) kommer att genomföras innan kursstart. Du ska ha fyllt 20 år.

Personligt brev, CV samt intyg från kommande arbetsgivare ska bifogas ansökan. Ansökningsavgift på 700 kr ska inbetalas på postgiro 169 90-4, ange namn och personnummer på inbetalningen.

Vi ser gärna fler kvinnliga sökande.Ansökan sänds in senast den 28 september 2012 till Polismyndigheten i Västmanlands län, Box 9, 721 03 Västerås. Ansökningsblankett finns på www.polisen.se.Har Du några frågor kontakta:Anna Lunner tfn 010-56 754 71 eller [email protected] Sågström tfn 010-56 753 85 eller [email protected]

Polismyndigheten i Västmanlands länOrdningsvakter

Grundutbildning för ordningsvakter


BrattBerget • arBoga • tFN 0589-104 89

Öppet: Måndag-torsdag 8-20, Midsommarafton 8-17, Lör-sönd. 10-20

90/hg14

Från delidisken

BränneboSkinka Svensk


Familj

Men har ni sett allas våran prinsessa fyller redan ETT. Detta ska firas med kalas och ståhej, för du är ju våran älsklingstjej. Stort grattis på din stora dag Elwira Andersson, vi älskar dig till månen och tillbaks. Mamma, Pappa, William, August, Kusin Mellwin, mos-ter, Kotten, Farmor, Farfar och farbror Peter.

GRATTIS

GRATTIS GRATTIS

JUBILEUM

UPPVAKTNING

NYFÖDDA

Nu är Liam en stolt storebror till en liten Noel. Han föddes den 5 juli och var 51cm lång och vägde 4265g. Nu har vi två stycken söta små prinsar! Stolta föräldrar är Isabelle Larsson och Mathias Håkansson.

Anna-Brita Larsonfyller 60 år 7/9det firar vi i Klockargårdenmed kakbu� é från kl. 15.00O.s.a. gärna till [email protected] 070-3017133

Grattis Mimmi och Otto på er 25-åriga bröllopsdag önskar alla vi barn, barnbarn och barnbarnsbarn, ha en underbar dag idag så firar vi på

Puss och grattis på dig, min kära Margareta, på din 60-årsdag önskar maken Raimo

Familjeannonserhelt utan kostnadMagazin24.se är inte bara gratis att läsa på internet och som papperstidning. Den är också gratis vad gäller familjeannonser.

DÖDSANNONSERBe begravningsbyrån skicka annonsen till [email protected] eller via byråns interna system till Magazin24.Vi publicerar helt utan kostnad. Förmedlingsavgift kan tillkomma.

BRÖLLOPBe fotografen skicka in bilden till [email protected] och bifoga texten ni vill ha med.

NYFÖDDA/GRATTISSkicka in din annons på www.magazin24.se/skicka-familjeannonsför publicering på internet. Vill du ha med annons i pappersupplagan så måste du skriva med i annonstexten (gärna några rader i slutet) att annonsen ska vara med i papperstidningen.

UPPVAKTNING/UPPVAKTNING UNDANBEDES/ÖVRIGA FAMILJESkicka in annonstext till [email protected] och ange under vilken rubrik du vill ha din annons.

TABLÅ

NYHETSSÄNDNINGAR VAR-JE DAG 9:00, 12:00, 15:00 & 17:45 från Magazin24.se

MÅNDAG18:00 Kommunfullmäktige (direkt)eller 18:00 Radio KD

TISDAG19.00 Hjärt och lungsjukas-20.00 förening

ONSDAG18:00 Radio HKF (nyheter på 8 invandrarspråk)

TORSDAG18:00 Swänghjulet19:00 Rockabilly natch20.00 Pipeline

FREDAG10:00 repris Swänghjulet21:30 Radio plus

LÖRDAG17:00 Studio Buggfix18:00 repris Radio plus

SÖNDAG11:00 Gudstjänst från S:T Lars kyrka19:00 Ballroom hits

Vill du också sända? BLI MEDLEMkontakta oss på radion.nu för mer info.

Stort grattis till min lillebror Andreas. V. som fyller 30år på söndag 2/9 häls-ningar Lars-Åke

Vi vill våran mormor Margareta Holm hylla på hennes födelsedag. Hipp hipp hurra grattis önskar Sara, Ida , Emma och Robert


Sport

Södra vann derbyt!Arboga Södra var flera storlekar för stora för Kolsva i tisdagens derbymatch.

Efter förra derbyt mellan Arboga Södra och Kolsva var Södra revanschsugna, och det syntes i dagens match.

Arboga Södra börjarde matchen i full fart men det var Kolsva som hade första läget, men efter läget så var det Södra för hela slanten. Tre bra lägen hade Södra att ta ledningen redan efter första kvarten.

Södra rullade bollen bra medan Kolsva kom på efterkälken under de första 30 minuterna. Södra hade flera bra lägen att ta ledningen på men det dröjde till den 33:e minuten då Adelisa Grabus kom runt på kanten och spelade fram Sandra Sjöberg som gjorde 1-0 till hemmalaget. Första halvlek slutade 1-0 till Södra och de ägde halvleken.

Pressen från Södra fortsatte i andra halvlek och redan efter två minuter gjorde Adelisa Grabus 2-0 efter ett snyggt skott. Kolsva hänger inte rikigt med när Södra fyller på

med spelare efter kanterna.Hanna Garman gör 3-0 till Södra

efter en snygg dribbling och ett bra avslut. 4-0 för Södra gör Amanda Segerstedt. Hon får ett inspel från sidan och kan lägga in bollen enkelt.

Till slut så kommer Kolsva igenom och kan göra ett reduceringsmål genom Linn Eriksson. Men det

dröjde inte länge förrän Ida Asp i Södra gjorde 5-1 som blev slutresultatet.

– Arboga är mycket bättre fotbollslag än oss i dag. De har en bredtrupp med duktiga spetsspelare som Adelisa. Vi har några som kan hålla stången mot dem men vi är alldeles för dåligt tränade efter

sommaren. Vi skapar målchanser men det blir inga bra avslut. Vi får ta nya tag nu, säger Kolsvas tränare Anders Wieveg.

Södras tränare Jocke Segerstedt var nöjd efter matchen.

– Det var riktigt skönt att vinna. Vi spelade precis som jag ville att vi skulle göra och det var väldigt skönt att vi lyckades göra mål med fem olika målskyttar. Vi hade gjort om lite och Adelisa exempelvis som var punktmarkerad i förra derbyt fick en friare roll som de inte kunde hantera. Vi var bättre på allt. Jag är nöjd med hela laget. Backlinjen var riktigt bra i dag fast vi tappade in ett olyckligt mål. Kolsva hade inget i dag att sätta emot, inte ens fysiken.

Målskyttar i Södra: Sandra Sjöberg, Adelisa Grabus, Hanna Garman, Amanda Segerstedt och Ida Asp.

Målskytt i Kolsva: Linn Eriksson.

JOSEF BENGTSSON

Arboga Södra vann derbyt mot Kolsva. Foto: CHRISTOFFER F PETTERSSON.

I helgen är det innebandycup i Kungsör.

Det är andra året i rad som Kungsörs IBK anordnar en innebandycup enbart för damlag. I år är det 10 lag som kommer att göra upp med start på fredag kväll.

– Vi har valt att enbart ha lag från division 2 och neråt för att det ska bli jämna matcher. Sedan är det 3 gånger 20 matcher så att alla ska få mycket speltid. Vi brukar säga att det ska vara mycket matchtid för lite pengar, säger Peter Skogsberg från Kungsörs IBK.

– Det kommer några spännande lag utifrån men även lag från området

som IBK Hallsta, Arboga och Köping. Det är en unik cup eftersom det finns inte många cuper som man får möta lag som håller samma klass som en själv. Ofta får man möta bättre lag och då förlorar man stort. Det här är en chans att spela ihop laget och se var laget står någonstans, säger Peter.

På fredag börjar cupen klockan 18.45 och avslutas på söndag med finalen 17.30.

– Vi hoppas på att det kommer mycket folk och tittar på oss, avslutar PEter.

JOSEF BENGTSSON

Innebandycup i helgen

Kungsörs IBK bjuder in till cup i helgen. Foto: CHRISTOFFER F PETTERSSON

DM i Arboga I helgen är det DM i orientering i Arboga. Runt 850 tävlande kommer att orientera i Arboga under två dagar.

I helgen är det DM i orientering i Arboga. Arboga OK står som arrangörer för en tvådagars orienteringstävling. På lördag är det medeldistans där två distrikt tävlar, Västmanland och Södermanland.

– Det kommer att vara fler ungdomar som tävlar på lördagen. Det är runt 600 anmälda på lördagen och runt 250 till söndagen. Det är en kortare variant på lördagen som ligger på 5-6 kilometer och på söndagen är det långdistans för seniorerna och den banan är ungefär 10 kilometer.

Starten och tävlingsområdet är vid skjutbanan vid slalombacken i Arboga.

Det kommer att vara orienterare i alla åldrar, från ungdomar till 80-90-åringar.

Arbetet pågår för fullt för att allt ska vara klart till på lördag.

– Det är mycket jobb inför det här. Kartor har gjorts och kontroller ska sättas ut.

På lördag och söndag börjar tävlingarna klockan 10 och avslutas runt 13.

JOSEF BENGTSSON

Nyförvärv slog till direkt

IKW/Köping BK:s troligtvis bästa nyförvärv slog till direkt i helgen. Fi-lip Wilhelmsson vann i söndags den första deltävlingen i Junior Ebonite Masters, den svenska Junior Touren i bowling. Han krossade en annan av Sveriges bättre juniorer, Jesper Svens-son, med slutsiffrorna 504 poäng-386 poäng. Nästa deltävling är i Gävle den 29 september.

JOSEF BENGTSSON

Första matchenKöping Hockey har spelat den

första träningsmatchen för säsongen. De spelade mot Avesta BK på tisdagskvällen.

Många besökare hade tagit sig ner till Köpings Ishall för att se Köpings första match som slutade 4-2 till hemmalaget.

JOSEF BENGTSSON


Passa På!Teckna medlemskap innan prishöjningen 1/10

Actic Arboga · Vinbäcksleden · 0589-871 70 · Actic Hallstahammar · Skantzgatan 1 · 0220-167 69 Actic Kolsva · Bergslagsvägen 98 · 0221-500 01 · Actic Köping · Teodordalsgatan 1 · 0221-143 05 actic.se · facebook.com/acticsverige

Vill du hitta formen, springa ett lopp eller kanske bara bli starkare, piggare och gladare? Oavsett vilka mål du har för din träning gör vi det lättare att nå dem.

Det här ingår i ditt medlemskap när du börjar hos Actic:•Träning med instruktör som visar hur du tränar effektivt och säkert.

•Personligt utformat träningsprogram som är lätt att följa och som garanterat ger resultat.

•Löpande uppföljning och nytt program när det är dags att lyfta träningen till en ny nivå. Hos oss är det enkelt att komma igång och vi som jobbar här delar gärna med oss av tips och inspiration.

Kom in så visar vi hur vi kan hjälpa dig att nå dina mål.

styrketräning

Gruppträning

simning

Konditionsträning

MeDLeMsKAP

från229:-/mån*

sTUDeNT

från189:-/mån*

seNIOR 60+

från169:-/mån*

* Löpande autogiro i minst 12 mån. Medlemsavgift tillkommer.

Zumba är alltid drop in. 70 kr/gång eller köp ett

10 kort för 630 kr.

Prova gratis v. 36 i mån av plats.

Zumba70 kr/gång eller köp ett

Köping, Folkets Hus Måndag 18.15-19.15 Zumba Nyb Måndag 19.15-20.15 Zumba Basic Onsdag 16.30-17.30 Zumba Nyb. Hallstahammar, Folkets hus Onsdag 19.00-20.00 Zumba Basic Söndag 14.00-15.00 Zumba Basic

021-13 72 78

”Zumba är så kul att man glömmer bort att man faktiskt tränar och förbränner”


Arboga Södra IFEkbackens IP732 49 Arboga0589-198 44www.arbogasodra.se

Fotboll på Ekbackens IP

Vi sponsrar

annonsen!

Herrar Division 4

Arboga Södra IF -

Munktorps BK

Onsdag 29 augusti kl. 18.30

KAK-Derby

Damer Division 3

Arboga Södra IF -

Västerås BK 30

Söndag 2 september kl. 15.00


Sport Veckans fotbollsmatcher I veckan spelas det flera fotbollsmatcher i regionen.

I kväll är det division 4-fotboll som gäller. Det är derby mellan Arboga Södra IF och Munktorps BK på Ekbacken klockan 18.30.

Kolsva IF möter Irsta IF på Vargheden klockan 18.30 och Medåkers IF spelar borta mot Fagersta Södra IK klockan 18.30.

I helgen spelar Medåker hemma mot Bäckby klockan 15, Munktorp har ytterligare ett derby då de möter Kolsva IF på hemmaplan klockan 15 och till sist så spelar Södra borta mot IK Oden klockan 15. Alla matcher spelas under lördagen.

Forsby FF spelar borta mot Avesta DFK på lördag klockan 16.

På fredag spelar Köping FF borta mot IFK Kumla klockan 19. Kungsör BK har hemmamatch mot FBK Karlstad klockan 15 på lördag.

Under söndagen spelar Arboga Södras damer hemma mot Västerås BK 30 U1 klockan 15 och Kolsva möter Västanfors IF FK på Vargheden klockan 15.

JOSEF BENGTSSON

Tre Kronor Legends gästar Surahammar

På lördag är det dags ett riktigt möte i Surahammar. Tre Kronor Legends gästar ishallen och ska ta sig an Surahammar.

Flera kända ishockeynamn kommer att gästa Surahammar på lördag då Tre Kronor Legends möter Surahammar IF men det kommer även att vara några ungdomsmatcher under dagen.

– Vi har gjort det som en ungdomens dag för att locka lite nya spelare till Sura och göra hockeyn lite mer intressant e� ersom den tappar mark här i området, säger � omas Udd, som är med och arrangerar

Det är många intressanta namn som kommer att spela i Tre Kronor Legends.

– Meritmässigt så är det väl Bengt-Åke Gustafsson, men även namn som Tommy Sjödin och Magnus ”Sigge” Svensson.

– Matchen är utan tacklingar och det kommer nog inte att bli världens skridskomatch, men de är puckskickliga och har gjort bra ifrån sig tidigare.

Sura består av hela a-laget men även några andra namn har lagts till i laget. Till exempel är Per Bäckman tränare för laget, Daniel Rydmark, Mikael Karlberg och Joakim

Lundholm kommer att spela med Sura.

– Vi har bjudit in några ungdomslag från Västerås som kommer att spela mot våra ungdomslag under förmiddagen.

–Vi gör detta för att väcka liv i hockeyn och göra något roligt. Jag hoppas på att allmänheten tycker det kommer att bli lika roligt som jag tycker, avslutar � omas Udd.

Klockan 16 drar matchen i gång på lördag. Andra namn som kan vara sevärda är tränaren för Tre Kronor Legends Curt Lundmark men även Anders ”Masken” Carlsson.

JOSEF BENGTSSON

Tour Modeenloppet Nu på söndag den 2 september så genomför Kungsörs Sportklubb åter igen mountainbike tävlingen, Tour Modeenloppet. Tävlingen äger rum uppe vid Lockmora friluftsgård.

På söndag är det dags för Tour Modeenloppet i Kungsör.

Första start är klockan 10 och tävlingen håller sedan på fram till ungefär klockan 13.45.

– Under dagen så kommer de yngsta knattarna (pojkar/� ickor) upp till herr- och damelit att göra upp om placeringarna i det mycket � na och uppskattade tävlingsområdet, säger Anders Sjöberg, ordförande i Kungsörs Sportklubb.

– Det � nns även bra publikplatser uppe i skogen ovanför tävlingsområdet, innan varvning/målgång. Det kommer som vanligt bli en mycket fartfylld tävling. I nuläget är det ungefär 85 föranmälda till tävlingen. Erfarenheten säger att det kommer bli minst 150 st cyklister fördelade i de olika klasserna

som genomförs. Från Kungsörs Sportklubb så kommer � era av våra duktiga knattar och ungdomar att vara med i tävlingen. Skall även bli mycket kul och intressant att se klubbens elitcyklist, Robin Cederth

på hemmaarenan.En av höjdpunkterna brukar vara

när knattarna startar. Knattarna startar ungefär klockan 11:45. E� eranmälan kan göras på plats.

JOSEF BENGTSSON

Privat bild från förra året.

Jansson utta-gen till U23-landslaget

Köpingssonen Simon Jansson blev i förra veckan uttagen till U23-landslaget som kommer att åka till Ryssland för att möta A-landslaget och U23-landslaget i bandy.

I vinter spelas inget U23-VM men Simon Jansson får ändå en chans att visa upp sig när landslaget möter Ryssland lördagen den 8 september och söndagen den 9 september.

JOSEF BENGTSSON

Flinck med till Finnkampen

I måndags presenterades den svenska truppen till Finnkampen. Hallstatjejen och Västerås FK-talang-en So� Flinck blev uttagen i truppen.

Hon tog sitt första SM-guld för se-niorer i lördags och hon ska nu få visa upp sig i Finnkampen.

Finnkampen körs i helgen i Göte-borg.

JOSEF BENGTSSON

www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDITION

EVIGHETSMASKIN TILL KAMPANJPRIS.

Jubileumspris Opel Astra 5d.

Jubileumspris Opel Astra Sports Tourer.

De bara går och går.

För tredje året i rad toppar en Opel DEKRA:s kvalitetsrapport över begagnade bilar, baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 olika bilmodeller. I år fyller också Opel 150 år. Vi firar med en extra prisvärd jubileumsversion av den stolta DEKRA-vinnaren, Opel Astra. Och eftersom den är en miljöbil, får du fem års skattefrihet. En bil av tysk kvalitet, byggd för att hålla år efter år.

rk

:a lb dem noitidE 051 artsA• gninggälnatamilk snoz-2• erallåhtraF• rosnesngeR• ragläf-ula smut-71• ttartrops hco ralotstropS

BA renöS & nossliN rotoM 81-9 ragadraV :reditteppÖ

es.nosslin-rotom.www | 05 002-1220 :leT | GNIPÖK ,08 xoB :sserdA | 31-01 ragadröL

.mN 082/kh 011 åp leseid lånsrepus dem datsurtuppoT

.kh 011 ITDC 7,1

009 291 rk .kh 011 ITDC 7,1

srå 5 .edatsurtuartxe arav nak nedlib åp anraliB .5 oruE ssalköjliM ,)ITDC 7,1 d5 artsA( mk/g 411 2OC ,mk 001/l 3,4 gninrök dadnalb gninkurbröfelsnärB .regal i ralib hco 21 rålledom tsadne tmas 2102 rebmetpes 13 m o t relläg tednadujbrejnapmaK .sirp tege ttis attäs tta ttär regä erajläsröfretå ejraV .resirpjnapmak edarednemmoker rä anresirP .rå mef åp lim 000 01 tvitanretla nerå atsröf åvt ed relläg akcärtsrök dasnärgebO .itnarag dgnälröf srå 3 + itnaragskirbaf srå 2 va råtseb itnaragslibyn

www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDITION

EVIGHETSMASKIN TILL KAMPANJPRIS.

Jubileumspris Opel Astra 5d.

Jubileumspris Opel Astra Sports Tourer.

De bara går och går.

För tredje året i rad toppar en Opel DEKRA:s kvalitetsrapport över begagnade bilar, baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 olika bilmodeller. I år fyller också Opel 150 år. Vi firar med en extra prisvärd jubileumsversion av den stolta DEKRA-vinnaren, Opel Astra. Och eftersom den är en miljöbil, får du fem års skattefrihet. En bil av tysk kvalitet, byggd för att hålla år efter år.

rk

:a lb dem noitidE 051 artsA• gninggälnatamilk snoz-2• erallåhtraF• rosnesngeR• ragläf-ula smut-71• ttartrops hco ralotstropS



.mN 082/kh 011 åp leseid lånsrepus dem datsurtuppoT

.kh 011 ITDC 7,1

009 291 rk .kh 011 ITDC 7,1

srå 5 .edatsurtuartxe arav nak nedlib åp anraliB .5 oruE ssalköjliM ,)ITDC 7,1 d5 artsA( mk/g 411 2OC ,mk 001/l 3,4 gninrök dadnalb gninkurbröfelsnärB .regal i ralib hco 21 rålledom tsadne tmas 2102 rebmetpes 13 m o t relläg tednadujbrejnapmaK .sirp tege ttis attäs tta ttär regä erajläsröfretå ejraV .resirpjnapmak edarednemmoker rä anresirP .rå mef åp lim 000 01 tvitanretla nerå atsröf åvt ed relläg akcärtsrök dasnärgebO .itnarag dgnälröf srå 3 + itnaragskirbaf srå 2 va råtseb itnaragslibyn

dina bÄsta arbetskamrater.movano vivaro combo

Flexibla, ekonomiska och pålitliga.

i movano, vivaro och combo hittar du de riktigt goda egenskaperna. Kom in och se närmare på en trio mångsidiga stjärnor, med klassledande komfort. väljer du vivaro eller movano ingår 3 års garanti, fri service och vägassistans. Kort sagt: Det lönar sig att välja opel.

Bilarna på bilden är extrautrustade. Opel Försäkring kan tecknas från 165 kr/mån. Läs mer om våra villkor på opel.se

ac nårf sirP onavoM lepO 009 912 rk smom lkxe

ac nårf sirP oraviV lepO 009 981 rk smom lkxe

ac nårf sirP obmoC lepO 009 911 rk smom lkxe



Bilarna på bilden är extrautrustade. Opel Försäkring kan tecknas från 165 kr/mån. Läs mer om våra villkor på opel.se

Maskinistg. 4 • Öppet vard. 9-18 • Lördag 10-13Jonas LarssonJonas Larsson Rickard Avelin

www.motor-nilsson.se

NYA ÄGARE

179 900

1,7 CDTI 130 hk.187 900 kr

Magazin24.se nr 377

Documents

Transcript of Magazin24.se nr 377