SENSUALITÉMAGAZÍN SENSUALITÉ – 2. vydání – 2/2016

PROBLÉMYS AKNÓZNÍ PLETÍ

DETOXIKACE

NASTARTUJTESVÉ TĚLO

OŠETŘENÍ MARIA GALLAND

ŠKOLITELKA RADÍSUCHÁ VERSUSDEHYDRATOVANÁ PLEŤ40 LET INOVACÍPRO VAŠE NEHTY

Najděte si cestu k námNaši zákazníci jsou pro nás nejdůležitější, proto s nimi chceme být v kontaktu.

Rádi se s Vámi uslyšíme, napíšeme si anebo se osobně potkáme.

www.sensualite.cz/salon

Kadeřnictví a spa beauty salon v Brně Již od roku 1998 pečujeme o vaši krásu. Od roku 2011 v novém a moderním zázemí. Dopřejte si u nás kadeřnické, pěstící i relaxační ošetření s velmi příjemnými a především účinnými produkty nebo využijte některou z řady dalších služeb. Jsme připraveni plnit Vaše přání a kvalifi kovaně zodpovědět každou otázku. Klademe velký důraz na profesionalitu a odbornost našich kosmetiček, které se pro vás školili ve Francii na nejmodernější postupy ošetření.

2

TĚLODetox - nastartujte své těloPLEŤProblémy s aknózní pletíROZHOVORZkušenosti s novými produkty M-CEUTICSLUŽBYOšetření Maria GallandPŘEDSTAVUJEME VÁMRelax v srdci prírodyROZHOVORMgr. Peter FialaPRODUKTYOscarový produkt pro vaši pleťROZHOVORIvana Jirešová, milovnice jógy a přírodní kosmetikyOBLÍBILI JSME SIDoporučujeme vám - tip Kláry J. ŠKOLITELKA RADÍSuchá versus dehydratovaná pleťZE SVĚTA KRÁSY40 let inovací pro Vaše nehtyNOVINKYMerlose OrlyPŘEDSTAVUJEME VÁMPodlehněte pokušení Spa a Wellness v našem resortu

info@sensualite.czwww.sensualite.cz

Náměty a nabídky spolupráce zasílejte na: eva.struharova@sensualite.cz

Za tiskové chyby neručíme. Změna ceny vyhrazena.

Navštivte nás:

Sensualité sensualitecz Sensualité Sensualité

OBSAH4

6

8

10

12

14

15

16

17

18

20

21

22

Vydává: SensualitéEvidenční číslo: E22345

Magazín Sensualité vydává společnost BK Kosmetika,

s.r.o., výhradní distributor kosmetických značek

Thalgo, M-Ceutic by Thalgo, Maria Galland, Orlane

a Orly.

Všechny tyto značky si pro své kvality oblíbily miliony

žen po celém světe. Proto bychom vám rádi o nich

řekli více. A nezapomeneme ani na muže, kteří

mohou vybírat z rozsáhlé palety pánské kosmetiky

a ošetření.

Mimo představení produktů a značek se můžete

těšit na pravidelné rubriky, ve kterých představíme

osobnosti ze světa kosmetiky, dermatologie nebo

zdravého životního stylu. Představíme naše zákazníky

ve dvoustránkové prezentaci, zeptáme se celebrit

a nezapomeneme ani na odborné rady a tipy.

Magazín je určen především našim odběratelům

a jejich zákazníkům. Přejeme si však, aby se stal

kvalitním rádcem každému, pro koho je kosmetická

péče koníčkem i samozřejmostí.

Magazín Sensualité zasíláme Vám, našim zákazníkům

a všude tam, kde jsou vaši budoucí zákazníci.

3

Cítíte se unaveni a přemýšlíte, jak své tělo probudit? Bolí vás často hlava a máte náladu pod psa?

V tom případě si vaše tělo říká o restart.

NASTARTUJTESVÉ TĚLO

Tělo

4

Tak jako pečujeme o své tělo z vnějšku, je potřeba se starat i o jeho vnitřní rovnováhu. To, co jíme, jaké kosmetické produkty používáme, jaký pohyb vykonáváme, to vše má vliv na naše orgány. Žijeme totiž ve světě, ve kterém se toxickým látkám nelze vyhnout. Škodlivé látky vdechujeme a vstřebáváme pokožkou, následně se usazují v těle. Pokud se toxinů nezbavíme, orgány se postupně unaví pod množstvím nečistot, které na nich ulpívají, čímž dojde ke snížení naší aktivity, častějším onemocněním a my se nebudeme cítit ve své kůži.

Očista těla neboli detoxikace organismu by se měla stát nedílnou součástí našeho života, protože díky ní vyřešíme problémy jako jsou bolest hlavy, migrény, pocit únavy, špatná nálada, bolest kloubů a svalů, nechutenství, plynatost nebo problematická pleť. Na konci očistné kúry se člověk cítí mnohem lépe, je plný energie, posílí imunitní systém, zlepší kvalitu pleti a především redukuje svou váhu přirozeným způsobem.

Detoxikace organismu ve své podstatě znamená očistný proces, během kterého jsou z těla odstraňovány toxické látky, viry a bakterie. Pomocí různých technik posilujeme játra, ledviny, plíce, střeva, pročišťujeme pleťové buňky a krev. Základem toho všeho je správná strava. Jelikož očista probíhá ve vnitřních orgánech těla, je zapotřebí upravit náš jídelníček. Nejedná se však o drastické diety, nýbrž o správný výběr potravin, které konzumujeme.

Do svého jídelníčku proto zařaďte více zeleniny, ovoce, různá semínka, žitné a ovesné obiloviny, sojové výrobky a ryby. Naopak byste měli omezit příliš tučná jídla, knedlíky, bílé pečivo, uzeniny, polotovary nebo sladkosti. V období detoxikace byste měli zcela vynechat alkohol a cigarety.

Je také potřeba dodržovat pitný režim. Uvádí se, že každý jedinec by měl vypít 30 ml vody na každý kilogram jeho tělesné hmotnosti. Vážíte-li tedy

například 60 kg, pak byste denně měli vypít alespoň 1,8 litru vody. Voda totiž pomáhá odplavovat nečistoty z těla. Nesmíme však opomenout, že mluvíme o čisté pramenité vodě bez bublinek. Pokud vám to prostředí dovoluje, pak doporučujeme vodu kohoutkovou a doplnit ji třeba o plátky citronu.

Detoxikaci těla je vhodné podpořit potravinovými doplňky, které na sebe vážou škodlivé látky a pomáhají je odvádět z těla ven. Zvolit byste měli takové, které obsahují výživné látky potřebné k udržení rovnováhy: minerály, vitamíny a esenciální mastné kyseliny. Čtěte tedy poctivě složení výrobků. Optimální volbou jsou potravinové doplňky z přírodních zdrojů, které se velmi dobře vstřebávají a nezatěžují náš organismus přebytečnou chemií.

Detoxikace těla však není jen o stravě. Je i o zdravém pohybu, kterého máme nedostatek. Pravidelná chůze a sport přispívají ke správné rovnováze těla i mysli, navíc aktivují tolik potřebnou energii. Naprosto energii dobíjejícím cvičením je jóga, při které dochází k regeneraci těla, aktivaci správné funkčnosti vnitřních orgánů a především k odstranění stresu, jenž nás dennodenně provází.

K odplavení toxinů z těla napomáhá i saunování, které má blahodárné účinky i na naši pleť. Teplo, v němž strávíme určitou dobu, urychluje vyplavování nežádoucích látek z těla. V rámci detoxikace tak dochází ke zlepšení kvality pleti, která pak je čistější a hladší.

Důležitá je samozřejmě pravidelnost opakování očisty těla. Chceme-li se cítit opravdu dobře, měli bychom takovou očistnou kúru podstoupit vždy při změně ročního období. Dopřejte svému tělu restart, který nutně potřebuje. Výsledky se dostaví a vy se budete cítit spokojeně, plni energie a radosti ze života. Přitom vás to nebude stát skoro nic, jen trošku odříkání, které vás však může přivést ke zdravějšímu životnímu stylu.

Thalgo Ampule Ocea Draine detoxikační kúra

10x10 ml, 810 KčThalgo balíček doplňků

stravy na detoxikacia zeštíhlení

Výzva k Hubnutí2 produkty, 2 170 Kč

Thalgo BIO čaj drenážnía detoxikační

20 sáčků, 360 Kč

5

Většina z nás již někdy trpěla, nebo dokonce pořád trpí akné, které se vyskytuje jak na tváři, tak na krku a nebo na zádech. Projevy akné jsou nevzhledné a navíc jsou doprovázeny svěděním, které svádí naše ruce k neustálému sahání na postižená místa. To je však zlozvyk, kterého se nesnadno zbavujeme, ačkoliv víme, že bychom na zanícená místa sahat neměli. Někteří si ani neuvědomují, že si za problémy s akné mohou v mnoha případech sami.

Vymačkávání uhrů (jak se akné nazývá) je velmi nebezpečné. Máte-li potřebu si pupínky mačkat, pak byste si měli uvědomit, jakému riziku se vystavujete. Pokud si zapomenete umýt ruce před sáhnutím na pupínek, můžete do otevřené rány zanést infekci, která promění drobný pupínek ve velmi nevzhledný načervenalý uhr, kterého si nejde nevšimnout. Jestliže si však ruce před vymačkáváním umýváte, i tak hrozí nebezpečí rozšíření infekce na okolí pupínku, protože nikdy nemůžete zaručit bezchybné vymáčknutí. Z jednoho pupínku tak najednou na tváři máte dva, tři...

Máte-li opravdu silné nutkání si pupínky mačkat, pak zvolte odborný přístup kosmetiček, které vás problému zbaví bezpečněji a ještě vám poradí, jak o svou pleť pečovat tak, abyste výskyt akné minimalizovali, nebo úplně zneškodnili. Odborný zásah navíc eliminuje jizvy po akné, které vznikají především při neopatrném mačkání pupínků.

A co je to vlastně akné? Akné je chronické zánětlivé onemocnění vlasového váčku a mazové žlázy. Při akné se tvoří nadměrné množství mazu, které se snaží dostat napovrch skrz vlasový váček, který však zrohovatí a maz se tak hromadí pod pokožkou. Na obličeji či na zádech pak vidíme pupínky s bílou hlavičkou. Jakmile je váček přeplněn, tak praskne a veškeré nečistoty vyplavou na povrch pokožky.

Příčinou akné může být náš životní styl a s ním spojená kvalita pleti nebo genetické predispozice. Konzumace tučné a příliš sladké stravy má vliv na kvalitu pleti. Čím více dbáme na to, co jíme a pravidelně se hýbeme, tím méně jsme náchylní k tvorbě infekcí, tudíž samotného akné. Zlepší se nám zdravotní stav, ale především se zlepší kvalita pleti, která je vypnutá, projasněná a bez pupínků. Nejen strava, ale i celková psychická pohoda ovlivňuje tvorbu akné. Stres působí na naši pokožku nepříznivě a pokud jím trpíme delší dobu, může být příčinou nevyléčení akné. Svůj podíl na tvorbě vyrážek má i kouření nebo drogy, které obsahují toxiny, jež ucpávají póry.

Velmi důležitá je i samotná péče o pleť. Máte-li problematickou pleť, pak byste měli používat přípravky, které pomáhají v boji proti jejím nedokonalostem. Základem správné péče je čištění. Měli bychom čistit pleť každý den, abychom smyli veškeré nečistoty, které na ní ulpí a které by mohly ucpat póry. Maria Galland Čistící odličovací olej 67 obsahuje ty nejlepší ingredience pro čištění pleti a pórů: slunečnicový olej, olej z rýžových otrub, slanorožec (mořský chřest) a extrakt z hnědé řasy Laminaria digitata. Má nemastnou texturu a díky tomu intenzivně pečuje o pleť, přičemž zanechává pocit dokonalé výživy.

PROBLÉMYS AKNÓZNÍPLETÍ

Maria Galland Zmatňující krém pro sametovou pleť 300

50 ml, 1571 Kč

Pleť

6

Jednou za čas si dopřejme i pravidelný peeling obličeje, kdy z pleti odstraníme starou vrstvu pokožky, která by se nám později odlupovala a tvořila by na obličeji nevzhledné šupinky. Pro mastnou a problematickou pleť je vhodná Čistící peelingová maska 302 od Maria Galland, která jemně odstraní a rozpustí odumřelé buňky pleti a zároveň absorbuje přebytečný maz. Peeling obličeje bychom měli provádět dvakrát týdně. Díky čištění nebude pleť náchylná k tvorbě akné a navíc ji projasníme a vypneme.

Po pečlivém očištění je zapotřebí dodat pokožce hydrataci za pomoci hydratačního krému, jehož účinky můžeme podpořit aplikací séra pod krém. Maria Galland Čistící sérum pro zjemnění pórů 301 napravuje strukturu pórů, zjemňuje vrásky a dodává intenzivní hydrataci. Pleť je čistá a chráněná. Sérum je vhodné použít zejména večer, protože už na pleť nenanášíme make-up a aktivní látky krému se tak vstřebávají do pokožky mnohem rychleji. Na sérum aplikujeme Maria Galland Zmatňující krém pro sametovou pleť 300. Tento krém lze použít jako denní i noční péči, která skvěle rozjasní pleť a vyhladí vrásky.

Celkovou péči o aknózní pleť můžeme podpořit použitím speciální esence. Maria Galland vytvořila čistící pleťový koncentrát 005, který čistí, napravuje a stahuje póry. Stříbro, které je v esenci obsaženo, působí protizánětlivě, bakteriostaticky a antisepticky. Dopřejme pleti to nejlepší a zlepšeme její kvalitu.

Maria GallandČistící esence

s extraktem stříbra2,5 ml, 370 Kč

Maria GallandČistící peelingová

maska75 ml, 1417 Kč

Maria GallandČistící sérum pro

zjemnění pórů30 ml, 1817 Kč

Maria Galland Čistící a rozjasňující

odličovací olej120 ml, 1201 Kč

7

ZKUŠENOSTIS NOVÝMI PRODUKTY M-CEUTIC

V minulém čísle jsme vám představili novou kosmeceutickou značku M-CEUTIC, která nabízí řešení problematické pleti a zlepšuje její kvalitu. Rádi bychom vám nyní zprostředkovali zkušenosti spokojených klientů, kteří vyzkoušeli M-CEUTIC v SalonuWeekend v Brně.

Osmnáctiletý Filip S. je studentem gymnázia, který trpěl od 13 let akné, jizvami po akné a problematickou pletí. Dlouho hledal způsob, jak zlepšit kvalitu své pleti, dokud nenašel M-CEUTIC.

Dobrý den, Filipe, proč jste se rozhodl podstoupit ošetření M-CEUTIC?

Hlavním důvodem bylo to, že mám problematickou pleť, která se projevuje mastnou pletí nebo jizvičkami po akné. Vyzkoušel jsem velké množství různých konkurenčních výrobků a nikdy jsem nebyl s výsledným a dlouhodobým efektem příliš spokojen. Jedním z dalších důvodů bylo, že ošetření bylo popisováno jako bezbolestné. Měl jsem špatné zkušenosti např. s vakuovým čištěním.

Jaký byl efekt po prvním ošetření a jaký jste měl pocit při ošetření? Bylo opravdu bezbolestné?

Ošetření samotné je velmi příjemné, i přes to, že se dělá „na studeno“. Bral jsem to jako relax a vždy jsem si u toho odpočinul. Po ošetření jsem měl pleť vyhlazenou a vypnutou.

Po 4. ošetření můžeme výsledný efekt vidět na fotkách, jak dlouho tento pozoruhodný efekt vydržel?

Efekt stále trvá a to od posledního ošetření uplynul zhruba měsíc. Používám Profesionální obnovující čistící pěnu M-CEUTIC, i když vím, že správně by se měly používat dva produkty. Když porovnám to, jak moje pleť vypadala tehdy a jak vypadá teď, tak pozoruji zásadní rozdíl, kterého si všimnulo i mé okolí.

PŘED

Rozhovor

8

Své vlastní zkušenosti s produkty M-CEUTIC má také kosmetička Irena, která v Salonu Weekend ošetření s touto značkou provádí.

„Před rokem a půl jsem chodila na chemické peelingy přímo ke kožní lékařce, protože jsem měla problematickou a aknózní pleť. Druhý den po každém ošetření šlo na pleti něco znát, ale po 2měsíčním trápení chemickým peelingem výsledek téměř žádný.

Když vyšla novinka M-CEUTIC a viděla jsem po každém ošetření změny a hlavně konečný výsledek u Filipa S., tak jsem to chtěla vyzkoušet taky. Nikdy jsem nedochodila celé 4 kroky, byla jsem pouze na 2 ošetřeních a dostala jsem startovací box na domácí použití. Ničím jiným se doma už neodličuji než make-up remover a ráno i večer používám normalizační krémové sérum. Výsledky jsou opravdu znát. Někteří klienti měli po ošetření pocit vysušené pokožky, ale u mě tomu tak nebylo!

„Toto ošetření doporučuji hlavně všem, co mají problém s akné i těm, kteří chtějí

pocítit změnu na své pleti.“

Irena doporučila M-CEUTIC také svým klientkám. Ty se jí posléze svěřily se svými podobně pozitivními zkušenostmi. Klientka Lucie P., kterou netrápilo pubertální akné, ale problémy zralé pleti, podstoupila během podzimu a zimy ošetření mikrodermabrazí. Výsledek se sice dostavil, ale netrval dlouho. Po vyzkoušení M-CEUTICU se jí lépe hojí zánětlivá místa, zmizely jizvičky po akné, pleť je krásně vyplá, lesklá a na první pohled zdravá. Nikdo by netušil, čím vším si tato klientka prošla. Efekt je maximálně uspokojivý.

Další klientka Taťána K. bojuje s nedostatkem času a tak své pleti nevěnuje tolik péče, kolik by potřebovala. Taťánu trápí pigmentové skvrny a unavená pleť. Nikdy neprošla kúrou čtyř ošetření, nicméně byla s M-CEUTICEM také spokojena. Výsledkem jsou ustupující pigmentové skvrny, vyhlazená pleť a zmírnění jemných vrásek.

Budete v budoucnu pokračovat v ošetření M- CEUTIC?

Ano budu. Jsem velmi spokojený s výrobky Th algo, používám dokonce i holicí pěnu a již zmiňovaný čistící gel M-CEUTIC.

U značky M-CEUTIC existují kromě profesionálních produktů, které jsou určeny pro dermatologická centra a profesionální salony, také produkty na domácí péči. Jakou váhu přikládáte těmto produktům?

Aby byl efekt co nejlepší, je určitě důležité používat domácí péči. Já jsem tyto produkty používal během čtyřtýdenní profesionální kúry a věřím tomu, že to znásobilo účinek. K udržení výsledného efektu používám domácí produkty i po ukončení kúry.

Víme o Vás, že jste studentem gymnázia. Jak vnímáte cenovou dostupnost ošetření?

Pro studenty to cenově náročné bude, pokud hovoříme o celé kúře, i když pokud hovoříme o produktu, který jsem zmiňoval, pohybuje se cena okolo 950 Kč. Jelikož stále studuji gymnázium a žiji s rodiči, tak to není takový problém. Pro všechny ostatní, kteří jsou již fi nančně nezávislí, to nebude podle mého názoru problém si takové luxusní ošetření dovolit.

PO

9

Přemýšlíte, jak se nadobro zbavit akné? V tom případě

vyzkoušejte některé z čistících ošetření pleti značky

Maria Galland, které pleť vypne a vrátí ji její kvalitu.

Ošetření jsou vytvořena na míru jak mladé, tak zralé

pleti. Starostlivá péče kosmetičky dodá vaší pleti

potřebnou vitalitu a vy si při tom ještě odpočinete.

OŠETŘENÍMARIAGALLAND

Služby

O značce Maria GallandMaria Galland se již více než padesát let zaměřuje na koncepty individuálního ošetření šitého na míru. Klíčem k osobnímu kosmetickému úspěchu jsou školené ruce kosmetické terapeutky společně s produkty založenými na nejnovějších výsledcích výzkumu a na letech zkušeností. Svěřte svou pokožku do rukou Maria Galland a nenechte nic náhodě.

Značka patří ve světě kosmetiky k pětici nejlepších a objevuje se pouze v nejprestižnějších institutech krásy. Produkty v sobě ukrývají nejvzácnější prvky krásy: mikročástice zlata, výtažky z kaviáru, lanýže, ceramidy, exotické rostlinné extrakty a mnoho dalších. Luxusní péče Maria Galland je spolu s exkluzivními produkty a unikátními masážními technikami za použití santalových dřívek či ledových krystalů Swarovski ztělesněním elegance a rozkoše. Maria Galland Paris je zkrátka výjimečná, jedinečná, náročná a vzácná. Stejně jako naše pokožka.

10

Express rituál Clarte Express ošetření je vhodné pro matnou pleť nebo jako prevence ztráty rozjasnění pleti, která je po ošetření rozzářená a sjednocená. Express rituál trvá 45 minut.

Díky preciznímu výběru kosmetických produktů, které jsou neagresivní a hluboce čistící, je produkce mazu regulována a lesk pleti je pod kontrolou. Odumřelé buňky jsou eliminovány a póry staženy. Lesknoucí pleť je věcí minulosti. Odteď bude vaše pleť jenom zářit.

Exkluzivní kosmetika Maria Galland Paris harmonizuje vaši vnitřní i vnější krásu. Krása duše i těla je zde v souladu. Není jen něčím povrchním. Maria Galland je skutečná pohádka, co potěší všechny smysly. Vítejte do světa, kde se každému dostane specializovaného kosmetického programu, co mu bod po bodu, místo vedle místa, zrevitalizuje pleť. A to doslova od kořínků vlasů až po konečky prstů.

Ošetření Thalasso ClarteOšetření Th alasso je posilující a čistící ošetření z moře. Je ideální pro ty, kteří milují pocit svěžesti a nekonečně příjemný pocit z ošetření. Do rukou kosmetičky se odevzdáte na 60 minut, po kterých budete odcházet s projasněnou a odpočatou pletí.

Koncentrát s aktivními látkami speciálně vytvořen pro Váš typ pleti je nanesen na odlíčenou pleť. Tím velmi efektivně působí pod chladivou maskou Th alasso, která díky mořským řasám pročistí pleť do hloubky. Navíc zajistí vstřebání vysoce koncentrované dlouhotrvající hydratace do pleti. Mikro-řasy zvyšují chod metabolismu a napravují přetíženou pleť.

Zažijte jedinečný pocit svěžesti a výjimečnou relaxaci. Pleť je sjednocena, optimálně hydratována, pročištěna a zmatněna. Každá stopa po únavě je vymazána – perfektní odpočinek pro vaši pleť!

11

RELAXV SRDCIPRÍRODY

Představujeme vám

12

RELAXV SRDCIPRÍRODY

Hotel Zochova chata**** Piesok 4015/B7, 900 01 Modra

GSM : +421 33 2633 303 e-mail: wellness@hzch.sk www.hzch.sk

Ak hľadáte miesto, kam uniknúť z ruchu veľkomesta mesta, kde sa môžete ukryť v tieni stromov, poprechádzať na čerstvom vzduchu či  zrelaxovať v krásnom wellness centre – máme pre vás typ.

Luxusný a impozantný Hotel Zochova chata **** ako jeden z najznámejších slovenských hotelov spája príjemné malebné prostredie Malých Karpát len 34 kilometrov od Bratislavy s prostredím moderného hotela v štandarde štyroch hviezdičiek. Je to doslova oáza pokoja vo vinohradníckej oblasti.

Málokto vie, že okolie hotela je jednou z najstarších turistických oblastí so sieťou zmapovaných cyklistických a turistických chodníkov a lyžiarske stredisko Zochova chata sa nachádza len 300 m od hotela. Vďaka priaznivým klimatickým podmienkam, malému množstvu alergénov a čistému vzduchu je ideálnym miestom aj na klimatoterapiu

WELLNESS V PRÍRODE Po aktívnom dni na zdravom vzduchu dobre padne relax v hotelovom Wellness & Spa. Vďaka jedinečnosti architektúry si výhľady do okolitej prírody môžete vychutnať nielen z hotelového 15-metrového bazéna, ale aj zo sáun. Pre tých, ktorí si chcú užiť lúče slnka sú v okolí jazierka pripravené lehátka a záhradné posedenie. Zaujímavou novinkou je aj vonkajšia barelová sauna a vírivka. Ale tu relax nekončí. Vyskúšať môžete aj reflexnú masáž chodidiel, hlavy a šije alebo aj celého tela priamo na čerstvom vzduchu, prípadne sa po saunovaní poprechádzať po tráve alebo reflexných chodníčkoch.

Náročnejší klienti ocenia telové a pleťové procedúry s kozmetikou THALGO a TERRAKÉ. Nechýbajú ani pleťové procedúry určené pre páry, či atraktívne spa balíčky. Jedinečným prvkom je drevená vaňa, určená predovšetkým pre luxusný párový kúpeľ.

13

Zajímalo nás, jak jsou naši partneři spokojeni se značkou Thalgo. Své názory nám sdělil Mgr. Peter Fiala, wellness manager hotelu Zochova chata.

Proč pracujete se značkou Th algo?

p. Fiala: Počas mojej praxe vo wellness & spa som mal možnosť spoznať a pracovať s viacerými kozmetickými prípravkami a značkami. Aktívne s produktami Th algo pracujem posledných sedem rokov, som veľmi spokojný avšak najdôležitejšia je spokojnosť našich klientov. Táto sa dá vyjadriť počtom vykonaných jednotlivých ošetrení a aj predajom produktov Th algo pre domácu starostlivosť. A veľmi dôležitý faktor: za celé moje obdobie sme nemali žiadnu alergickú

reakciu alebo inú kontraindikáciu. Dnes je na trhu obrovské množstvo značiek, máme doslova pretlak, každý chce expandovať, všade okolo nás prebieha masívna reklama atď. Moja skúsenosť s Th algom za tie roky je tá, že výborné produkty nepotrebujú reklamu, u nás v spa sme išli od klienta ku klientovi a na základe vysokej kvality značky máme výsledky, ktoré hovoria samy za seba.

Co se vám líbí na značce Th algo?

p. Fiala: Je to kozmetika na prírodnom základe, neobsahuje parabény, má jemné vône, pre ošetrenia poskytované vo wellness & spa sú zastúpené všetky požiadavky na starostlivosť o klienta. Či sa jedná o starostlivosť o pleť alebo aj o telo. Klient má možnosť výberu s dôrazom na svoje potreby.

Nejvíc vyhledávané ošetření?

p. Fiala: Je ich viacero, z pleťových ošetrení je najväčší dopyt na Th algo rozjasňujúce ošetrenie O2 a z telových ošetrení je to Polynézsky rituál. Veľký záujem je aj Hyalurónové ošetrenie pleti pre dámy v zrelom veku, kde sú výborné výsledky.

Jak hodnotíte spolupráci s fi rmou BK Kosmetika?

p. Fiala: Za celé tie roky máme k sebe takmer rodinné vzťahy, spolupráca je dlhodobo dobrá. Preto by boli akékoľvek pochvaly možno chápané ako účelové. Na adresu spolupráce môžem povedať jediné, a to že úspešná a dobrá fi rma sa môže spojiť iba s rovnocennou, teda rovnako dobrou, nie horšou. Keď nie je rovnováha, nie sú výsledky.

Rozhovor

14

Produkty

15

Rozhovor

MILOVNICE JÓGYA PŘÍRODNÍ KOSMETIKY

IVANA JIREŠOVÁČeská herečka, která se do povědomí diváků zapsala rolí barmanky Lucie v seriálu Ordinace v růžové zahradě, se s námi podělila o tipy, jak pečovat o svou vnější krásu a vnitřní harmonii.

Je o vás známo, že milujete jógu. Kdy jste tomuto cvičení propadla?Je to už dvanáct let. Po první hodině jsem byla úplně naměkko, jako bych objevila něco, co už dlouho znám! Teď chodímna lekce Bikram jógy, protože miluji teplo (cvičí se při 42 °C). Klasické jógy se ale zřejmě nikdy nevzdám. Má na mě celkově uklidňující účinky a můžu ji cvičit kdekoli.

Kolik hodin denně věnujete józe?Pokud si to můžu dovolit, tak třikrát, čtyřikrát týdně.

Jsou i jiné způsoby, jak se udržujete ve formě?Také občas běhám, chodím pěšky a ráda zajdu do infrasauny. Kromě toho si dám každé ráno nalačno sklenici s tekutým chlorofylem a snažím se alespoň trochu dávat pozor na to, co jím.

Jaká by měla být kosmetika, kterou používáte?Měla by mi hlavně být celkově sympatická. Dávám přednost přírodním produktům, zbožňuji i éterické oleje a bambucká másla. Mám moc ráda Th algo, je to značka využívající sílu a výživu z mořských řas, a na cesty mi vyhovuje růžový pleťový krém Dr. Hauschka.

Co se vám líbí na kosmetice značky Th algo?Kosmetiku Th algo miluji, protože obsahuje vysoké množství minerálů a já moře zbožňuji ve všech podobách. Hydratační krémy jsou lehoučké, a přitom pleť vyživují do hloubky. Zbožňuji něžnou parfemaci pleťových produktů, díky níž voní čistotou. Th algo je pro všechny mé smysly prostě úžasný zážitek a jako přírodní kosmetika dokonale koresponduje s mým jógováním.

Změnil se věkem váš přístup k péči o pleť?Samozřejmě dbám mnohem víc na kvalitní odlíčení a chráním

se před slunečními paprsky. Po narození dcery Sofi nky se mi začaly dělat pigmentové skvrny, tak už to musím hlídat. Je velmi dobré před nanášením séra a krémů pleť náležitě prokrvit (na trhu už je spousta elektrických kartáčků), aby se ty „oživující“ látky dostaly co nejhlouběji do pokožky.

Během své dosavadní kariéry jste jistě zažila dlouhé pracovní dny a velmi krátké noci. Řekněte nám, jak po tak bezesných nocích vypadat po ránu co nejlíp?Ano, zažila jsem doby, kdy jsem pracovala v podstatě od šesti od rána do půlnoci. Ale i ráno může člověk vypadat odpočatě. Základem je pít hodně vody, použít kvalitní kapky do očí a možná přidat i ranní vyživující pleťovou masku. Vyplatí se i zchladit oční okolí ledovým obkladem, třeba zmrzlým sáčkem zeleného čaje.

Máte nějaký tip, jak se sama nalíčit tak, aby to vypadalo jako od profesionálů?Od jedné fi lmové maskérky jsem se naučila stínování obličeje tvářenkou, příjemnější je mi krémová. Fígl je v nanášení nejen na lícní kosti, ale i na čelo a bradu.

TOP produkt v kategorii Make-up„Jsem jednoznačně pro make-up s pečujícími složkami Silicium od značky Th algo, která obsahuje přírodní ingredience z moře.“ Siliciový make-up proti stárnutí zajišťuje dokonalou korekci pleti a zvyšuje její jas. Je dokonale přilnavý a viditelně napravuje nedokonalosti pleti vzniklé jejím stárnutím. Jeho neobyčejně jemná textura v sobě kombinuje esenciální sílu mořského silicia a biomimetických pigmentů, které podporují rozjasnění pleti.

16

� algoSiliciový make-up

proti stárnutí 30 ml, 1250 Kč

Na úvod musím přiznat, že ráda a poměrně často zkouším nové produkty z péče o pleť, tělo nebo nové vůně. Mám ale své favority, ke kterým se neustále vracím, osvědčené produkty, které mě nikdy nezklamou. O ty bych se s vámi ráda podělila.

Nejdůležitější je pro mě dokonalé odlíčení pleti, a to ráno i večer. Moje pleť je citlivá, má tendenci se vysušovat a červenat. Proto musím být při výběru produktů opatrná a dopřávat pleti dostatečnou hydrataci. Všema deseti můžu doporučit odličovací set pro suchou a citlivou pleť od značky Th algo. Odličovací mléko je jemné a pleť nijak nedráždí, tonikum odstraňuje zbytky make-upu a pleť tonizuje. Těmito produkty hravě odlíčíte i oční make-up, aniž byste oči podráždili. Doporučuji i nositelkám kontaktních čoček, mezi které patřím i já. Oba produkty navíc mají velice příjemnou parfemaci a praktické balení.

Když jsem se stala manažerkou značky Orlane, prvním produktem, který jsem odzkoušela, bylo sérum B21 Extraordinaire. Byla jsem zvědavá, co s mojí citlivou pletí udělá a jaký účinek bude mít. Ihned jsem pochopila, proč se jedná o top produkt této značky. Nejenom, že má luxusní texturu a okamžitě se do pleti vstřebá, ale je vidět i okamžitý efekt. Pleť je vyhlazená, jemná na dotek a hlavně rozjasněná. Za velkou výhodu považuji také to, že sérum se spotřebovává velmi ale velmi pomalu. Pro použití na celý obličej stačí jediné stlačení pumpičkou. Investice do tohoto produktu se opravdu vyplatí.

Orlane má i skvělé pleťové masky. Potřebujete-li vaší pleti dodat hydrataci, sáhněte po biomimetické hydratační masce. Na této masce mám nejvíce ráda to, že po nanesení okamžitě proniká hluboko do pleti. Doslova cítíte, jak vaší pleti dáváte napít. Nejdříve se vstřebává v těch místech, kde je pleť nejvíce dehydratovaná. Není potřeba ji ani smývat, zbytky masky stačí odstranit pomocí pleťové vody. Druhou maskou od značky Orlane, na kterou nedám dopustit, je maska z programu Anti-Fatigue Absolu na unavenou pleť. Každému z nás se občas stane, že se pořádně nevyspíme, máme náročný pracovní týden. To vše se projeví na únavě naší pleti. Je dehydratovaná, bez jasu, bez energie. Maska na unavenou pleť poskytuje pleti okamžitou relaxaci a dlouhotrvající vypínací efekt. Po použití je pleť rozjasněná a odpočatá. Tato maska je taková moje záchrana, když potřebuji, aby moje pleť rychle vypadala svěže.

Orlane nedávno představil novou řadu dekorativní kosmetiky Soleil Bronze. Okamžitě jsem si zamilovala multifunkční pudr, který obsahuje čtyři odstíny v jedné paletce. Je jen na vás jestli ho použijete jako pudr, bronzer k vykonturování obličeje nebo jako tvářenku. Místo tří produktů vám bude stačit jeden, ušetříte tak místo ve vaší kabelce. Celkový vzhled můžete doladit některým z lesků na rty - mají skvělou texturu a dlouhou výdrž. Momentálně jsem si oblíbila odstín Dark Pink. Celá tato řada má krásné, luxusně vypadající zlato-hnědé balení, pudrové produkty navíc sametové pouzdro. Už se těším, jak některý z produktů použiju jako dárek pro kamarádku nebo maminku.

Pokud mám doporučit jednu vůni, mé srdce si na první přičichnutí získal Boucheron Quatre a myslím, že nejenom mé. Boucheron Quatre je nádherná, ovocno-květinová, svěží vůně, které prostě nejde odolat.

TIP KLÁRY J.

ThalgoOdličovací zklidňující set1490 Kč

Boucheron Quatreparfémová voda pro ženy30 ml, 1090 Kč

OrlaneVýživný lesk na rtys vysokým leskemDark Pink7 ml, 630 Kč

Orlane Sérum B21Extraordinaire pro restart mládí30 ml, 5490 Kč

OrlaneMultifunkční pudr945 Kč

OrlaneBiomimetická hydratačnímaska75 ml, 2090 Kč

OrlaneMaska na unavenou pleť75 ml, 1590 Kč

Oblíbili jsme si

Klára je brand manažerkou ve fi rmě BK Kosmetika, s.r.o. a stará se o značku Orlane. Přestože považuje tuto značku za svou srdcovou záležitost, ráda zkouší i produkty jiných značek. Díky tomu může Klára srovnávat, čím která značka vyniká.

17

Máte suchou, nebo dehydratovanou pleť? Chcete si vybrat kosmetiku a nevíte si rady? Nejprve bychom si měli uvědomit zásadní rozdíl mezi suchou a dehydratovanou pletí, i když se na první pohled mohou tyto pojmy jevit stejné.

SUCHÁ VERSUSDEHYDRATOVANÁPLEŤ

Dehydratovaná pleť je především přechodným stavem, který lze správnou péčí napravit. Můžeme ji rozpoznat podle následujících projevů. Dehydratovaná pleť může být přirozeně suchá, smíšená, normální nebo mastná. Je zašedlá, bez jasu, na dotek drsná až hrubá a mírně se olupuje. Povrch pokožky je na první pohled suchý, pokud však pomocí prstu zvedneme pleť od úst k oku (vytvoříme tzv. kožní řasu), jsou patrné lesklé šupiny. S dehydratovanou pokožkou máme pocit jako by nám pleť byla o číslo menší. Oproti typicky suché pleti pozorujeme rozšířené póry, u mastné dehydratované pleti se vyskytují póry ucpané.

Oproti tomu suchá pleť je geneticky dána a tak její kvalitu v zásadě ovlivnit nelze, na rozdíl od dehydratované pleti.

Jak tedy pečovat o suchoua dehydratovanou pleť?

Suchá pleť do 25. roku života je velmi pěkná a téměř vždy dokonalá - nejsou na ní žádné viditelné rozšířené póry. Od 25. roku však pozorujeme na pleti známky stárnutí. Vzhled suché pleti je matný a nevýrazný, pleť je suchá a drsná. Má velmi malé póry, které produkují nepatrné množství kožního mazu, proto taková pleť je velmi náchylná vůči vnějšímu prostředí. Následkem toho máme pocity pnutí, šupinatost, citlivost nebo popraskanou pokožkou. Protože suchá pleť je i velmi tenká, mnohdy pozorujeme na pleti rozšířené žilky.

V obou případech a ve všech ročních období volíme kosmetické produkty, které mají hydratační vlastnosti. Abychom účinky těchto hydratačních krémů podpořili, nesmíme zapomínat na pitný režim. Optimální by bylo, pokud bychom vypili 300-400 ml nealkoholické, bezkofeinové tekutiny na každých 10 kg tělesné váhy.

V žádném případě na pleť nepoužíváme mýdla čí sprchové gely a minimalizujeme výskyt vody na pleti.

U dehydratované pleti pak další vlastnosti kosmetiky podřídíme typu pleti. Mastné a smíšené pleti budou vyhovovat produkty na regulaci kožního mazu. Normální a suchá naopak vyžaduje výživnější složení kosmetiky, a to především v zimním období.

U suché pleti vždy volíme na živiny bohatší krémy. Ideální jsou ty, které obsahují vitamíny A, E, zelenou a hnědou mořskou řasu a kyselinu hyaluronovou. O suchou pleť se staráme velmi opatrně - volíme jemné přípravky, pleť čistíme maximálně 2krát denně, jednou za měsíc můžeme použít velmi jemný peeling.

Způsob, jakým se o svou pleť staráme, ovlivňuje to, jak vypadáme, i to, jak se cítíme. Dbejme proto zvýšené opatrnosti při diagnostice naší pleti, abychom zvolili ty správné produkty, které pleť rozjasní a zlepší její kvalitu.

Školitelka radí

18

OSVOBOĎTE KRÁSU VAŠÍ PLETI

Americká značka nehtové kosmetiky ORLY slaví tento rok 40. výročí působení na trhu. Tak dlouho zakladatel fi rmy Jeff Pink přináší inovativní přístup v péči o nehty a jejich okolí. Orly je považováno za lídra v mnoha oblastech nehtové péče, zejména díky přírodnímu složení jejich produktů – ať už se jedná o laky na nehty, zpevňovače, vyhlazující podkladové laky, péči o nehtovou kůžičku nebo rychleschnoucí laky.

Značka byla pojmenována po manželce zakladatele Jeff a Pinka a jméno Orly v hebrejštině znamená „moje světlo“.

Příběh značky Orly začíná v roce 1975, kdy Jeff Pink přišel s neustále trendy francouzskou manikúrou. Tento typ manikúry vznikl na popud potřeb hereček, jejichž manikúra měla být univerzální pro každou scénu a ke každým šatům. Není tedy divu, že právě tento milník je považován za největší úspěch značky Orly. Pink byl taktéž průkopníkem hledajícím způsoby, jak vyloučit škodlivé látky ze složení laků. Proto laky Orly neobsahují formaldehyd.

Ne nadarmo mají Orly laky označení Made in L.A. Los Angeles je ikonickým a inspirativním městem, podle kterého vznikají různé kolekce laků. Tak například kolekce Adrenaline Rush, která vyniká neonovými barvami, symbolizovala vášeň ke skateboardingu, která v tomto městě převládá. Naopak kolekce Sugar High byla inspirována populární losangeleskou kavárnou a cukrárnou, proto se zde mísily jemné odstíny růžové a fi alové.

Není tedy divu, že i kolekce na jaro 2016 pod názvem Melrose je inspirovaná turisticky vyhledávanou oblastí všech shopaholiků. Melrose symbolizuje rozmanitost, která je pro L.A. příznačná.

Nyní Orly působí ve více než 80 zemích a nabízí přes 250 odstínů laků na nehty. Budoucnost značky je podle jejího zakladatele Jeff a Pinka jasná. Tak jako doteď se bude Orly snažit přicházet s inovativními technologiemi, které umožní ženám vykouzlit na svých rukou profesionální manikúru svépomoci v pohodlí domova.

40 LETINOVACÍPRO VAŠE NEHTYKDYŽ SE PÉČE SNOUBÍ S KRÁSOU. TO NEJLEPŠÍ PRO VAŠE NEHTYOD ZNAČKY ORLY.

Značka byla pojmenována po manželce zakladateleJeff a Pinka a jméno Orly v hebrejštině znamená

„moje světlo“.

Ze světa krásy

20

MELROSEORLYNOVÁ JARNÍ KOLEKCENovinky

Čekáte na teplé sluneční paprsky den co den? Nebaví vás zimní péřové bundy, které nedají vyniknout vašemu outfitu? Máte dost mrazivých dnů, které vás nabudily leda k tomu, abyste vklouzla do peřin? V tom případě tu pro vás máme pestrou novinku trendy laků, kterými jaro přivoláte.

Kolekce laků Melrose vás vezme na procházku po L.A, druhého nejlidnatějšího státu v USA. Proč právě zde? Protože L.A. je jedním z nejvýznamnějších světových center kultury, mezinárodního obchodu, vzdělání, vědy a technologií. Pod rozpáleným sluncem, které ani v zimě neklesne v průměru pod 10 °C, naleznete mix lidí různých národností či vyznání a v barech nebo na ulicích zaslechnete všechny hudební žánry, od klasiky až po modernu. L.A. je prostě město, které nikdy nespí a vždy má co nabídnout.

Udělejte si procházku slavnou nákupní mekkou, která se rozprostírá od Silver Lake až k Santa Monice. Najdete

zde designová návrhářství, typické nezávislé obchůdky, restaurace a jedno z nejpopulárnějších květinářství v L.A. Tato turisticky vyhledávaná oblast vám poodhalí kouzlo rozmanitosti, na kterou narazíte na každém rohu. Nuda a stereotyp tady nehrozí. Být originální, být vidět, nebo slyšet je přímo povinností.

Přímo taková je nová kolekce Orly laků na nehty, v níž najdete odstíny připomínající směs kyselých žvýkaček, korálů, malin a mentolově tyrkysové odstíny, které jsou zjemněny růžovým nude nádechem. Nová kolekce kombinuje odstíny matné až po ultra lesklé, přes jemně třpytivé nebo želatinově průsvitné.

Jarní kolekci Melrose si můžete zakoupit buď jako klasický lak na nehty, nebo jako Epix či GelFX. Vyberte si to, co vám vyhovuje, nebo raději rovnou zajděte za svou manikérkou a vykouzlete na vašich rukou hru barev a chutí. Přivolejte jaro s novou a nepřehlédnutelnou manikúrou Orly.

Lak na nehty, 18 ml, odstín Beautifully Bizarre,

310 Kč

Lak na nehty, 18 ml,odstín Feel The Funk,

310 Kč

Lak na nehty, 18 ml, odstín Window Shopping,

310 Kč

Lak na nehty, 18 ml, odstín Trendy,

310 Kč

Lak na nehty, 18 ml, odstín Vintage,

310 Kč

Lak na nehty, 18 ml, odstín Hip And Outlandish,

310 Kč

21

PODLEHNĚTE POKUŠENÍ

SPAA WELLNESSV NAŠEMRESORTU

Dokonalou souhru odborně vyškoleného personálu a filozofie spa – právě to naleznete v největším Spa a Wellness centru v Aquapalace Praha v České republice, kde pracujeme se značkou Thalgo.

Představujeme vám

22

Spa je místem oddechu, kde se dá skvěle vypnout a zapomenout na každodenní stres. Vstupte k nám do oázy klidu s rozlohou 1400 m2 a užijte si některou z masáží, tělových a lázeňských procedur, manikúr, pedikúr, kosmetických ošetření nebo privátního Spa. Vybrat si můžete z pestré nabídky spa procedur, které trvají od třiceti do sto dvaceti minut, nebo zvolit luxusní celodenní balíčky.

Luxusní Spa Aquapalace Praha láká klienty nejen na skvělé služby, kompletní zázemí wellness a spa centra, ale také na hluboké prožitky se světovými kosmetickými značkami, jež jsou zárukou profesionální péče o celé tělo, duši i mysl. Díky kombinaci účinných technik jednotlivých rituálů si vychutnáte potěšení všech smyslů. Pokud si nevíte rady, jakou proceduru zvolit, stačí se obrátit na personál, který vám doporučí to nejlepší přímo pro vás. Naši odborníci přesně vědí, jak jednotlivé procedury působí, pro koho jsou určené a jak se dají navzájem kombinovat.

Spolupráce se světovými francouzskými a španělskými značkami, pak zaručuje kvalitu produktů a postupů. Spa terapeuti jsou odborně a pravidelně školeni a svou práci pro vás dělají ze srdce. Přesně zaměřené ošetření s cílem modelovat postavu jakým je 75 min Integrative slimming, zmírnit účinky stárnutí – kosmetické anti- anging ošetření Silicium nebo posilnit imunitní systém – to vše může být v podání spa procedur dokonalým relaxačním zážitkem.

SPA AQUAPALACE RESORT PRAGUE Pražská 138,  Čestlice, 251 01  Praha - východ GSM :+420 271104131, +420 739 341 082 e-mail: spa@aquapalace.cz www.aquapalace.cz

23

Boucheron_Quatre_DUO_Model_POS_125_1200x1500.indd 1 30/01/2015 11:22