WorkshopStages photo

Workshop et Concours couleur

#85Avril2014 Magazine

© D

anie

l Col

let

PHOTO

J-C BéchetLes témoignages

www.sgp-geneve.ch

Concours annuelAgrandissement couleur

PHOTOGRAPHIEMagazine

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même avec le Prince Albert Ier de Monaco,

étudiant la photographie en milieu marin. Elle réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

Som

mai

re

261 Programme du mois 262 Ateliers 263 Editorial 264 Rallye de printemps 265 Déclic du mois 266 Ce jour-là à 267 Participez aux Concours 268 Concours mode d’emploi 270 Compte rendu High key 274 " Jean-Christophe Béchet 276 " Photo sous-marine 278 Qui suis-je ? 280 Cours de base 2014 282 Cours niveau 2 286 Zoom... Piero Fantini 288 Expositions vue 290 Expositions 292 Prochaines séances 294 Contacts 295 Clin d’œil

VOTRE PHOTO CLUB

#85Avril2014

Prog

ram

me

260

261

PHOTOGRAPHIEMagazine

Maison des AssociationsRue des Savoises 15

1205 Genèvewww.sgp-geneve.ch

_______ fondée en 1881 _______de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Prog

ram

me

1 Lundi 19h00 Ateliers : pêche sous-marine Rade de Genève 20h30 Friture de poisson en commun

7 Lundi 19h00 Ateliers 20h30 Faites voir en contre-plongée

9 Mercredi 19h15 Comité

14 Lundi 19h00 Ateliers 20h30 Photographe invité : Samuel Blanc

21 Lundi Pas de séance : Lundi de Pâques

28 Lundi 19h00 Ateliers 20h30 Cornwall : Patrik Malo, Jean-Marc Favres, Claude Ponchant et Philippe Pédat

5 Lundi 19h00 Ateliers 20h30 Dernière séance du cours

« L’important n’est pas l’appareil photo mais ce que vous voyez. »Yan Morvan

261

Mai

Avr

il

AteliersCr

éatio

n

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures.Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch

19h0

0

©Jean-Michel Revuz

© Duk Lasso

©Bé

atri

ce B

auzi

n

262

© Luis Lourenco

Les Ateliers permettent à nos membres actifs de venir se perfectionner et d’expé-rimenter avec leur propre matériel sur le terrain.

Retour sur les Ateliers des derniers lundis, chacun avec un thème différent, grâce à quelques exemples réussis par les parti-cipants.

© Marco Doimo

La prochaine séance du comité aura lieu le jeudi 6 février à 19h15.

Evolution

Didier Rossel, président

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures.Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch

263

Une réflexion sur l’avenir de la SGP est à l’ordre du jour ce mois. Ce n’est pas un thème nouveau. L’être humain ayant horreur du vide, c’est naturel que de se demander où nous en serons dans deux ou cinq ans. Depuis plusieurs années, des voix s’élèvent au sein de la SGP pour déplacer le sujet de nos échanges photographiques de la technique et du raisonnement académique vers plus d’ouverture d’artistique. Les échanges que nous avons maintenant avec les photographes professionnels qui viennent nous rendre visite n’y sont certainement pas étrangers et la structure de formation que nous offrons, avec un cours sur les bases de la photographie, du perfectionnement technique et l’approfondissement de sujet comme le studio, le reportage et la culture photographique reflète déjà cette évolution. Les bases techniques sont importantes, leur connaissance et leur maîtrise sont un point de passage obligé dans notre apprentissage de la photographie. Pour certains d’entre nous, l’évolution s’arrêtera là et c’est bien dommage. Il est possible de continuer la progression vers des notions, certes, plus difficiles à cerner et qui demandent

des connaissances plus larges dans la photographie, son histoire et l’art en général, mais qui pourraient nous ouvrir de nouveaux horizons. Ne devrions-nous pas laisser un peu de côté ces notions académiques pour évoluer vers des considérations plus artistiques ?Pour illustrer ce propos, je vous propose de regarder ce qui se fait dans le domaine de la musique. Lorsque nous allons écouter un concert, est-ce pour entendre une seule note de chaque instrument présent sur la scène ? Non bien sûr, on s’attend à ce que chaque note s’insère dans une continuité avec les notes précédentes et les suivantes pour créer un ensemble cohérent que l’on appelle une partition de musique. C’est encore une fois l’ensemble des partitions qui justifie le concert. Et pour notre photographie, ne sommes nous pas bien souvent à regarder une seule note, sans nous donner la peine de rechercher la partition … et pourquoi pas, le concert ?

Je vous laisse continuer cette réflexion et en attendant de vous retrouver un de ces prochains lundis soirs, je vous souhaite bien du plaisir à la lecture de ce nouveau magazine,

Edit

oria

l Edito

Avis à tous nos membres

PROGRAMMEUn départ entre 13h30 et 14h30

(le lieu de rendez-vous vous sera

dévoilé prochainement) pour une

balade dans une jolie région gene-

voise durant laquelle vous aurez

l’occasion d’exercer vos talents en

réalisant des prises de vues pour six

thèmes imposés plus un sujet libre.

A la fin du parcours, on se retrouve

au restaurant réservé dès 19 heures

pour le verre de l’amitié et le repas.

Vos meilleures images numériques

seront présentées et commentées

lors du Faites voir du 16 juin.

Inscrivez-vous (deux fois ) :

Attachez vos baskets, chargez vos boîtiers, affutez vos zooms, polissez vos filtres, bref, soyez prêts au départ !

24MAI

Dès aujourd’hui, les inscriptions

pour cet " événement photo " sont

ouvertes à la page Activités/Rallye

sur le le site www.sgp-geneve.ch

Vous recevrez ensuite, via mail, une

confirmation avec le lieu de départ.

Les organisateurs vous souhaitent

d’ores et déjà une belle journée.

Pour prendre part à

la manifestation

rallye photo de printemps

Pour réserver votre place

pour le repas qui suivra

264Ceci est pour votre bien, demandez conseil à votre pharmacien

directement sur le site www.sgp-geneve.ch

Information

Déclic

-Fondée en 1881-www.sgp-geneve.ch

265

La photo du mois

« Il faut aimer la solitude pour être photographe. »

Raymond Depardon

Flou artistique

© Martin Drevermann

Le flou suggère le mouvement de la mouette.

Pour réserver votre place

pour le repas qui suivra

Ceci est pour votre bien, demandez conseil à votre pharmacien

13 h 24

Ce jour-là à...

Ayant traversé la vieille-ville, je débouche sur le palais Eynard et découvre, sur le jardin attenant, cette scène aussi bucolique que paisible. Les retrouvailles de deux amies qui ont plein de choses à se raconter ou des étudiantes qui ont trouvé là le bon coin pour réviser leur cours, tranquille-

ment installlées sur l’herbe. Je ne résiste pas et prends ce cliché à la volée. Ne dirait-on pas, en pleine cité, un coin de paradis oublié ? Tiens, aujourd’hui c’est justement le premier jour du printemps !

Eric Boillat

Concours annuels Participez aux concoursJ’ai été, à l’insu de mon plein gré, désigné par Eric pour pondre un article sur le sujet « Concours ». Ah non, trouve quelqu’un d’autre lui dis-je ! Rien à faire, il insiste, et comme sa verve me laisse rarement sans joie, j’ai accepté.Bien. Qu’est-ce qu’un concours, en photo-graphie surtout ? C’est une compétition, un « affrontement amical » entre collègues dans un club de photo, ou entre divers clubs aussi, voire sur un plan national ou même international.Restons-en aujourd’hui au niveau club, le nôtre en particulier : au début des années septante, il y avait les concours noir et blanc et couleur (diapositives) avec six manches chacun par saison ! Plus les concours annuels et les deux rallyes. Restez assis ! En noir et blanc quelque 35 concurrents et en diapos plus de 50 participants. Imaginez l’énorme travail des juges de l’époque.Oublions le passé, c’est réservé aux « dino-saures » mélancoliques. Petit à petit, ces nombreux concours internes ont diminué de façon drastique jusqu’à ce que l’on en arrive à les supprimer purement et simplement.Les raisons ? Toujours les bonnes excuses : manque de temps, autres choses à faire, peu d’intérêt du public, etc.Et pourtant, ce sont ces concours qui ont apporté une sacrée renommée à notre club. Ce sont ces concours qui ont fait progresser beaucoup de collègues, en écoutant les juge-ments (qui se faisaient la plupart du temps

dans un silence de cathédrale), en comparant les résultats avec ceux des autres participants et en discutant du pourquoi et du comment des différentes images. Entre nous, on se pas-sait ensuite des trucs pour s’améliorer, même si certains gardaient jalousement leurs petits secrets.Enfin, les progrès des techniques (je ne parle pas ici du numérique) et surtout certaines prétentions de collègues (qui ne suppor-taient pas de participer à un concours et d’y être mal jugés) ont mis à mal le bien fondé de nos concours photo. Après ces réactions, il y avait de plus en plus de peine à trouver des juges, ce qui a conduit à leur disparition (celle des concours, pas des juges !).

Nous avons maintenant les « Faites voir », des projections avec les commentaires en direct des personnes présentes, qui n’ont pas pour but de remplacer les concours d’avant. Ces réflexions spontanées, sans analyses profondes ni comparaisons, mais émises à chaud et souvent pertinentes, n’auraient pu conduire les juges d’un concours à modifier leur première impression et bouleverser leur classement initial, en faisant remonter ou redescendre certaines images. Dont acte.Voilà. Ce n’est pas un sermon ni un plaidoyer mais c’est un constat, mon constat, qui n’engage que moi. Et croyez-moi, j’admire énormément ce qui se fait actuellement au sein de la SGP et j’en félicite les acteurs. Donc, continuez de participer aux concours de la SGP et de partager votre passion.

Charly PrevostoCALENDRIER 2014

Date Date de la du dépôt présentation

COULEURSAgandissements 28 avril 26 mai

CALENDRIER

267

Vous pouvez consulter le planning et le règlement détaillé pour la marche à suivre sur :http://www.sgp-geneve.ch/concours-ca-lendrier-des-concours-2014

2014

Concours de la SGP

Marche à suivre :

Mod

e d’em

ploi

Troi

s ca

tégo

ries

à c

hoix

pou

r ch

aque

con

cour

s

1

3

Choisissez vos plus belles images,remplissez une enveloppe avec toutes les données, gravez un CD et soignez votre présentation.N’hésitez donc pas à participer.Bonne chance !

Agrandissements de 1 à 4 images au format de 30 x 40 cm, > collées sur carton de 1,3 à 2 mm

Portfolios maximum 2 séries, de 4 à 7 images > au format de 30 x 40 cm, collées sur carton de 1,3 à 2 mm

Images numériques de 1 à 4 images, > fichier JPEG de 5 MB maximum (taille maxi 1400 x 1050 pixels) gravées sur un CD

DistinctionsChallenge Ernest Rouillerà la plus belle image projetée en couleur

Challenge Alfred Guignardau meilleur agrandissement en couleur

Challenge Henri Bondallazau meilleur agrandissement monochrome

Prix du jury au meilleur portfolio en couleurPrix du jury au meilleur portfolio en N/BPrix du jury à la meilleure image N/B projetée

THÈMES - Paysage - Portrait - Charme et beauté - Nature - Création numérique - Graphisme et architecture - Reportage

CATÉGORIES - Agrandissements - Portfolios - Images numériques

CONCOURS & DÉL AIS

Couleurs dépôt :

Agrandissements et portfolios > le 28 avril

Noir/Blanc dépôt :

Agrandissements

et portfolios > le 1er septembre

Numériques > le 27 octobre

RÈGLEMENT Le règlement complet des concours et l’enveloppe officielle sont à votre disposition sur le site www.sgp-geneve.ch

JUGES A chaque concours, trois membres différents de la SGP établissent un palmarès pour chaque catégorie. Inscrivez-vous auprès de patrizia.cini@sgp-geneve.ch 5

268

=

Concours de la SGP Participez aux challenges de votre photo club

Marche à suivre :

4 0 4 0 4

4 0 4 0 4

40404

Superbe

Paysage

Verso de tirage 30 x 40 cm

Enveloppe officielle à remplir

>

>

>

>

>>

+

2

3

4

Choisissez vos plus belles images,remplissez une enveloppe avec toutes les données, gravez un CD et soignez votre présentation.N’hésitez donc pas à participer.Bonne chance !

Agrandissements de 1 à 4 images au format de 30 x 40 cm, > collées sur carton de 1,3 à 2 mm

Portfolios maximum 2 séries, de 4 à 7 images > au format de 30 x 40 cm, collées sur carton de 1,3 à 2 mm

Images numériques de 1 à 4 images, > fichier JPEG de 5 MB maximum (taille maxi 1400 x 1050 pixels) gravées sur un CD

DistinctionsChallenge Ernest Rouillerà la plus belle image projetée en couleur

Challenge Alfred Guignardau meilleur agrandissement en couleur

Challenge Henri Bondallazau meilleur agrandissement monochrome

Prix du jury au meilleur portfolio en couleurPrix du jury au meilleur portfolio en N/BPrix du jury à la meilleure image N/B projetée

4 0 4 0 4Enveloppe avec mon nomà l’intérieur

4 0 4 0 4

5

Comment participer :Attribuez un seul numéro de 5 chiffres à votre envoi,inscrivez-le sur chaque image, sur le CD des fichiers et sur l’enveloppe de participation.

Par exemple :

Inscrivez au dos de chaque tirage : N° de 5 chiffres, le titre et le thèmeet gravez un CD avec les fichiers en JPEGà 300 dpi

Inscrivez au dos de chaque tirage : N° de 5 chiffres, le titre et le thèmeet gravez un CD avec les fichiers en JPEGà 300 dpi

Nommez le fichier : N° de cinq chiffres_titre_thèmePar exemple

EnveloppeCochez le titre du concours, marquez la catégorie, la liste des thèmes et votre N° à 5 chiffres.

Par exemple : Couleurs Portfolio Lointains 40404 Glissez dans l’enveloppe du concours le CD et une petiteenveloppe fermée avec votre nom et prénom à l’intérieur.

>

269

Soirée...

270

Un peu moins de monde que d’habi-tude est présent pour ce Faites voir consacré au High Key, c’est-à-dire à la photographie où le ton est mis sur la luminosité claire, la surexposition volontaire, et une prédominance du blanc et de gris clairs.

Le principe n’empêche naturellement pas de faire apparaître à juste titre des éléments foncés dans le but de donner du relief aux images selon le sujet choisi.Douze photographes nous présentent leurs créations, qui représentent quelque quarante images.

Faites voir : HIGH KEY

Compte-rendu de la séance du 3 mars

© Luis Lourenço

Selon un principe à présent bien rôdé, chaque auteur décrit brièvement ses photos, et pour chaque série, un collègue saisit le micro pour donner ensuite son avis, établissant ainsi un dialogue classique.Paysages et portraits émaillent l’essentiel de la projection, avec en plus quelques natures mortes. Si quelques réalisations sont sans équivoque en couleurs, beaucoup en revanche laissent un doute, et il faut bien observer l’image pour distinguer si on a affaire à du monochrome ou non, un exercice qui ne va pas forcément de soi.

Compte-rendu de la séance du 3 mars

271

© Jean-Claude Armici

Dans un même ordre d’idée, un regard insistant sur l’image projetée permet par exemple de percevoir petit à petit un arrière-plan de paysage qui ne frappe pas au premier coup d’œil, et qui en fait remplit discrètement la photo autour du sujet principal. Bref, une expression artistique qui a su titiller l’auteur et capter le spectateur.

Michel GASSER

© Francesca Nessi-Tedaldi

272

Soirée...Compte-rendu de la séance du 3 mars

Faites voir : HIGH KEY (suite)

© C

athe

rine

Nga

tcha

© J

oëlle

Koh

ler

© L

uis

Lour

enço

273

Compte-rendu de la séance du 3 mars

274

Photographe invitéJe

an-C

hrist

ophe

Béc

het

Venue exceptionnelle à Genève de Jean-Christophe Béchet (photographe et rédacteur spécialisé que l’on ne présente plus) et séance doublement spéciale à la SGP, car elle se tenait le vendredi et en sous-sol, juste avant le week-end qu’il consacrait au Workshop réservé à nos membres.Avec enthousiasme, JCB a présenté ce soir-là ses activités de photographe auprès d’une assemblée

captivée et avide d’informations inédites. Son cursus a commencé dès ses études en photographie, passant de l’univers de la prise de vue au laboratoire, et se poursuit dès qu’il intègre le monde de l’édition, en tant que rédacteur-en-chef adjoint du mensuel Réponses Photo. Il est venu avec quelques exemplaires de ses livres-photos, une collection privée qui s’agrandit au fil de ses bourlingages et de ses thèmes de prédilection, qu’il va

Soirée...

Compte-rendu de la séance du 7 mars

«J’aime les images où l’on sent la matière et l’épaisseur du temps qu’il fait…L’homme existe par rapport à son climat. Latin ou nordique, tout est une question de pluie et de soleil. Comme la photogra-phie… Question de temps : en français, on utilise le même mot pour parler de l’époque et de la météo, drôle de confusion...Dans mon 2e carnet « Climats », j’ai donc voulu dans mes photos arrêter ces deux temps : celui de l’instant du déclenchement et celui de la météo qui façonne la lumière.»

275

Photographe invité

détailler et expliquer au cours de la soirée.Sa démarche photographique s’est affinée au point qu’il ne réalise que des séries, aux thématiques insolites ou déroutantes, souvent en noir et blanc et au format carré, selon l’impact recherché, et considère que l’approche conceptuelle est plus importante que les seuls éléments qui constituent une image, qu’elle soit par ailleursagréable à regarder, ou pas. C’est au photographe de déterminer son style et de l’imposer.

Certaines de ses images, à contempler isolément, peuvent surprendre, mais l’esprit de la série qualifie l’ensemble et la rend cohérente. En affirmant son style, il favorise l’adhésion à sa réalisation. Il concourt à identifier sa démarche par sa promptitude à saisir un sujet, en respectant sa lumière et son environnement, avec une composition marquée par l’utilisation de focales courtes, privilégiant l’impact de la première vision des lieux. Ce qui nous permet d’admirer des clichés vifs,

rigoureux et authentiques. La lecture de ses images, combinée à l’audition de ses théories saura, aidé par sa détermination, convaincre l’assistance. Et chacun est ravi. Tout amateur d’images circonspect à la vision de son œuvre est appelé à passer son chemin…Il a toujours considéré qu’une image n’existe que lorsqu’elle est imprimée et qu’une série ne vit que lorsqu’elle est rassemblée dans un livre. Sa démarche ne souffre d’aucune exception. Cela se confirme alors que JCB agrémente les cimaises de ses expositions par des images exclusivement tirées de ses recueils.Ce qui laisse ensuite aux visiteurs tout loisir de se replonger dans les pages de l’édition thématique.La soirée aurait pu se prolonger indéfiniment, tant Jean-Christophe Béchet, amoureux de l’expression par l’image certes, mais aussi homme de paroles, aime à partager avec nous sa passion.

Eric Boillat

Séance...Compte-rendu de la séance du 17 mars

Photographie

Nous étions préparés à cette soirée par l’interview flash et l’article consacrés à Daniel dans notre magazine de mars : il y décrit son matériel, sa formation et les conditions de prises de vue dans ce milieu marin si particulier.

C’est l’indispensable flash (haute maîtrise de l’éclairage) qui ce soir est la baguette magique de son diaporama, car le « monde du silence » est aussi un monde de l’ombre. Difficile à croire, à la vue de ces coraux chatoyants peuplés de poissons aux couleurs de bonbons... mais avec des noms grecs impossibles à mémoriser, sauf par Daniel qui les connaît tous. Hou ! violente envie de plonger dans l’écran ! Mer Rouge, Costa Brava, Tenerife et d’autres côtes de rêve d’où émergent ces reefs, promesse d’une pêche aux photos miraculeuse.

Pourtant, ce monde de carte postale est aussi un monde dangereux et en danger. Ses années de plongée ont montré à Daniel les impacts de la pollution: tortues étouffées par les sacs plastique, mort lente des récifs coralliens, posidonie de Méditerranée dévastée par la caulerpa toxifolia, algue exotique malencontreusement lâchée par... le Musée océanographique de Monaco !

Alors, ce monde fragile fourbit ses armes... et se venge peut-être ? Poissons ultra-venimeux, poulpe dont les huit longs bras s’intéressent de trop près à votre détendeur, bénitier qui se referme sur votre main et ne vous lâche plus jusqu’à la noyade... à moins qu’une torpille ne vous ait déjà électrocuté avec ses centaines de volts !

276

L’expert présente son boîtier étanche

par Daniel Collet

sous-marine

. . .

© D

anie

l Col

let

277

On comprend vite pourquoi la règle absolue est de ne jamais toucher les coraux ni les poissons, même avec des gants. Daniel évoque aussi les précautions à prendre pour la plongée en apnée, celle que nous pensons naïvement pouvoir pratiquer sur les plages d’été : rôle de la suroxygénation, protection des tympans, observation stricte du temps de plongée, etc.

Conclusion, ce sport demande une connais-sance approfondie du milieu, du matériel et une discipline de fer, tant pour la survie du biotope que pour celle du plongeur. Cette maîtrise que donne l’expérience, Daniel l’a, assurément : j’ai été ce soir-là encore plus admirative du plongeur que du photographe qui pourtant sait comment saisir des clichés surprenants dans ce milieu si instable. Et en plus, cet artiste des profondeurs se fait une joie de transmettre son savoir-faire et quelques bonnes adresses : alors, que tous ceux que l’aventure sous-marine tentent n’hésitent pas à le retrouver à la SGP. A vos palmes et à votre boîtier étanche! Joëlle Kohler

Séance...Compte-rendu de la séance du 17 mars

Photographie

par Daniel Collet

sous-marine

. . .

Qui suis-je ?

J’en vois de toutes les couleurs

278

C’est bien simple, chaque lundi, je suis là, le premier, et pourtant personne ne me remarque. Certes, je suis traité aux petits soins, mais on m’a fait comprendre que ma présence était indispensable... Qui suis-je ?

Chaque lundi soir, j’en vois de toutes les couleurs. Car, à tour de rôle, voilà que nos membres devenus créateurs, ceux qui ont mis dans leur fichier pixellisé, l’image de tous les espoirs du monde, persuadés qu’il s’agit assurément de l’œuvre la plus originale qui ne mérite que la plus haute distinction du palmarès et les reconnaissances du public, n’attendent que ma prestation. Elle sera alors étincelante et grandiose.

Pensez donc, on m’a connecté à droite à un nouveau portable, on m’a branché à gauche avec pas cinq ou dix mais bien 220v, en me promettant de passer une agréable soirée. Alors, sans sourciller, je passe allègrement du sujet abstrait à la vue classique, de la prise de vue réfléchie ou du pris sur le vif, respectivement aux règles académiques ou avant-gardistes, toujours à la recherche de l’effet visuel le plus attrayant. Avec de ces ambiances lumineuses chatoyantes du plus bel effet ou parfois des coloris francs et éclatants. Pour quelques secondes durant, en grand format, les spectateurs en ont plein les yeux ! Et ce sera comme ça durant toute la soirée, sautant d’une image à une autre, pour le plus grand plaisir des auteurs respectifs,

279

parfois déçus que leur sélection soit déjà passée ou dans l’attente de s’exposer au verdict du commentaire des juges et de l’appréciation du public. On m’en demande beaucoup mais j’en donne toujours plus, alors le public applaudi, spontanément. Bien qu’au fond de la salle ça ne chuchote que de distorsion de focale ou d’aberration chromatique, va comprendre...

Pour remplir le grand écran de vos images, j’expédie vos pixels afin de réussir à chaque fois une grande et belle soirée, de découvertes ou de concours, et pour permettre à tous nos membres de pouvoir s’exprimer dans l’art photographique et d’échanger leurs impressions. Vous voyez bien que je suis indispensable ! Rien que pour

le plaisir de faire voir. Je suis, je suis ? Je suis toujours devant, fort de mes 4000 lumens, et me prénomme SX7 Mark ll (mais bon sang bien sûr), je suis, évidemment… votre beamer ! On m’a sélectionné pour mes qualités techniques afin de rendre vos projections magnifiques ; un sacré investissement, vite rentabilisé. Telle une lanterne magique déjà sous tension, je n’attends que le feu vert pour briller devant vous.

Alors, promis, rien que pour le plaisir des yeux et rien que pour vous, lundi prochain encore, j’envoie de toutes les couleurs ! Eric Boillat

J’en vois de toutes les couleurs

COU

RS

PHO

TOComptes-rendus des leçons

Cours photo

280

Après plusieurs cours -indispensables- portant sur l’optique et le fonctionnement de l’appareil photo, la maîtrise de la lumière et de la pro-fondeur de champ, voici -enfin !- un cours sur la composition, ou «la géométrie de la photo», c’est-à-dire centrée sur l’intention, la créativité et les découpages du réel, le sens véhiculé par celui qui regarde/compose l’image et la lecture ou la perception de celui qui reçoit/décrypte la photo. C’est justement ce que je venais rechercher en m’inscrivant à ce cours de la SGP. Le parallèle avec les lois de composition en peinture m’a frappée.Le cours était clair, bien structuré, drôle, plein d’exemples parlants sur une étendue de sujets (paysages, natures mortes, sport, portraits, reportages). Il donne envie d’en savoir plus, et de se lancer en étant attentif à respecter les lois énoncées. M. Grasset donne l’impression de maîtriser tellement bien son sujet qu’il pourrait, à l’avenir, envisager de se départir de son texte...Bien cordialement

Betty Goguikian

On nous avait annoncé la couleur, la soirée sur le reportage a été à la hauteur des attentes. Et pourtant, parler d’un domaine de terrain par excellence, d’expériences qui ne se racontent pas dans une salle devant 80 personnes assises... pas si simple! Patrick Grob a visiblement du talent pour l’exercice. Très bon orateur, on se croirait presque à un spectacle de one man show: anecdotes, traits d’humour, astuces pratiques...

On en ressort plein d’idées et d’envies de faire de sa prochaine sortie photo un reportage, un voyage à la découverte de nouveaux sujets et de nouvelles techniques, près de chez soi ou plus loin...

Valérie de Roguin

5 février : La composition

6 mars : Le reportage

Cours photo

Les organisateurs du Cours de base et les animateurs des diverses leçons constatent que la volée des élèves 2014 est particulièrement enthousiate et assidue à l’apprentissage de toutes les règles fondamentales de l’art photo-graphique.Ainsi le programme des leçons, aux données à chaque fois nouvelles, se poursuit, permettant aux élèves de développer leurs connaissances dans les réglages complexes de leur appareil photo et d’acquérir diverses recettes pour réussir de meilleures prises de vues.Ce sera encore le cas avec les sessions des prochains mercredis et certainement que la tension va monter d’un cran lors des sorties aux parcs (samedi 12 et dimanche 13 avril) et de la sortie en nocturne (mercredi 30 avril).

Lors de ces sessions en plein air, les élèves seront heureusement accompagnés par plusieurs animateurs qui sauront les entourer de leurs meilleurs conseils. Ne manquez pas de leur poser toutes vos questions et profitez de leur expérience. Une occasion unique de partager une passion commune et de vivre ensemble des moments enrichissants.

Voir le détail des prochaines séances dans votre Manuel du Cours.

281

Un cours passionnant

© R

apha

ël P

age

COURS PHOTO

Cours niveau 2

Perf

ectio

nnem

ent

Voi

r le

déta

il du

pro

gram

me

de c

haqu

e co

urs

sur

ww

w.s

gp-g

enev

e.ch

282

Cour

s nive

au

2 Cour

s

2 Stage Cours niveau 2Workshop Stage J-CBéchet à Tokio / Japon

Formateur : Jean-Claude BéchetSur les traces de « Tokyo Station »

Dates 7–14 mars 2015

Budget: entre 3050.- et 3350.- CHF (rémunération du photographe, vol, hôtel, restaurants et transports locaux) si entre 5 et 8 participants (ce budget est très approximatif et peut changer)Jean-Christophe Béchet connaît très bien Tokyo pour y avoir poursuivi son projet Tokyo Station pendant plusieurs années, projet qui a abouti au bouquin passionnant du même nom. L’occasion idéale alors d’aller découvrir cette ville dans le cadre d’un stage photo de rue. Attention, il s’agit d’une expédition intensive à la Béchet, et non d’une visite touristique ! Un programme détaillé sera présenté aux intéressés !Veuillez svp manifester votre intérêt au plus vite car plus nous réservons les vols et l’hôtel à l’avance, plus les prix sont bas !

Stage Cours 2Workshop

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 : (rabais pour deux cours, dates, prérequis, etc.)

Jean-Claude Irmingerjean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52

Cours niveau 2

283Perf

ectio

nnem

ent

Voi

r le

déta

il du

pro

gram

me

de c

haqu

e co

urs

sur

ww

w.s

gp-g

enev

e.ch

Cour

s nive

au

2 Stage photo de 2 jours sur le weekend du 13/14 sept

Lieu du stage: Lac Stellisee (Zermatt) avec vue sur le Cervin.Nombre de participants max: 7 min: 4. Voici dans les grandes lignes le déroulement du stage:- RDV à Täsch à 10h00 le samedi matin (possibilité de covoiturer avec moi depuis Vevey).- Montée à Zermatt puis à la station du Blauherd via les remontées mécaniques.- Depuis Blauherd, petite randonnée à pied pour rejoindre le lac Stellisee (environ 30 à 45min).- Pic-nique à midi au bord du lac.- Séances photos autour du lac, tout l'après midi.- Souper à l'hotel Flualp (à 10min du lac, avec vue imprenable sur le Cervin).- Séance photo du coucher de soleil jusqu'au crépuscule autour du lac Stellisee.- Retour à l'hotel Flualp avec petite séance sur le post-traitement (si pas trop tard)- Nuitée à l'hotel Flualp.- Dimanche matin, lever aux aurores pour photographier le lever du soleil sur le Cervin, reflété dans les eaux du lac Stellisee.- Retour à l'hotel Flualp pour le petit déjeuner.- En option, petite marche d'environ 2h (aller-retour) jusqu'à la moraine du Findelglatscher pour photographier le glacier.- En fin de matinée, retour à Zermatt via le village de Sunnega et les remontées mécaniques, dégustation de la fondue à Zermatt (repas à vos frais).- Retour à Täsch et fin du stage vers 15/16h.

Pour ce qui est de la condition physique, l'accès au lac Stellisee depuis la station de Blauherd nécessite une marche d'environ 30 à 45min avec une centaine de mètres de dénivelé négatif, donc c'est vraiment très tranquille.

Prix: 480 CHF / personne Inclus:- L'enseignement photographique bien évidemment- Tous les transports nécessaires depuis le parking de Täsch (train aller-retour Zermatt et remontées mécaniques pour accéder à Blauherd - point de départ à pied pour rejoindre le lac et l'hotel).- Nuitée à l’hôtel Fluhalp (situé à 10min à pied du lac Stellisee).- Repas du samedi soir et petit déjeuner du dimanche matin à l’hôtel Fluhalp- 1 petit carnet et crayon pour prendre des notes- Un beau week-end en perspective .

Stage, Workshop avec Samuel Bitton

Perf

ectio

nnem

ent

Voi

r le

déta

il du

pro

gram

me

de c

haqu

e co

urs

sur

ww

w.s

gp-g

enev

e.ch

Cour

s nive

au

2 Cour

s

2

Cours niveau 2 (suite)

284

Stage Cours 2Workshop

Photo Reportage avancé NOUVELLE FORMULE

Formateurs : Jean-Patrick Di Silvestro et Patrick Grob Avril-Mai-Juin 2014 / 5x2h / Jeudi 19h-21h / 280.- CHF / maximum 5 personnesStory board, repérage, shooting et cadrage, choix des images, analyse, editingLieu : Maison des Associations, salle Madres, rue des Savoises 15

Studio avancé Photo de mode et beauté en studio (stage)Formateur: Aurélien BergotDate: Le Samedi 6 septembre de 9h à 17hPrix: 420.- CHF Maximum: 5 personnesLieu: Whitebalance

Stage JC.Béchet Formateur : Jean-Christophe BéchetLieu : Maison des AssociationsDates : Le 10 octobre à 18 :30 et le weekend 11-12 octobre de 09:00 à 17:00Prix : 400.- CHF, Maximum 10 personnesApportez votre matériel photo et quelques séries de photos personnelles.

Technique 2 en octobre-novembre-décembre

Formateur: Patrick Grob, à la MdA8x2h (19h-21h) Prix: 90.- CHF le module à choix (2x2h), maximum 10 personnes ou 340.- CHF les 4 modules, possibilité de s’incrire à chaque moduleTest d’entrée: NON pour les personnes qui ont suivi le cours débutants à la SGP, OUI pour les personnes qui n’ont pas suivi le cours pour débutant.

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 : (rabais pour deux cours, dates, prérequis, etc.) Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52

Perf

ectio

nnem

ent

Voi

r le

déta

il du

pro

gram

me

de c

haqu

e co

urs

sur

ww

w.s

gp-g

enev

e.ch

Cour

s nive

au

2 Cours niveau 2 (suite)

285

Témoignages du stage J-C Béchet

“Pour tous ceux qui veulent élargir leur horizon photographique, à la fois d’un point de vue culturel, mais aussi d’un point de vue de leur propre ouverture à un niveau supérieur de photographie, ce stage est vraiment excellent, et à mon avis presque indispensable. Pas vraiment impressionné par les images qu’ils nous a montrées, mais par les explications détaillées, enthousiastes et la didactiques de sa démarche m’ont permis de m’ouvrir non seulement à un autre genre de photographie, mais également à une démarche photographique liée à la série (portfolio) qui est vraiment très différente de la réalisation d’une image unique.Dorénavant, je pense que je vais voir la photographie sous un angle différent et enrichi.

J’ai vraiment l’impression d’avoir reçu les clés pour ouvrir et comprendre d’autres univers photographiques que celui dans lequel je me trouvais encore avant le stage.

Sa culture photographique étendue est aussi un encouragement à élargir et découvrir l’art photographique dans toute sa richesse. Ma culture photographique étant très limitée, j’ai particulièrement apprécié également cet aspect du stage. Je me suis rendu compte que cette culture photographique est aussi une source d’inspiration et un des aspects importants pour progresser en photographie.

J’y vois aussi nettement plus clair en ce qui concerne la démarche à effectuer pour faire une série photographique qui soit cohérente. Ceci tant lors de la préparation à la prise de vue que dans la sélection des images devant (pouvant) figurer dans une série.

Je pense vraiment que ce workshop est à recommander à tous ceux qui veulent franchir une étape et qui ont une certaine ouverture d’esprit et une capacité à se remettre en question et accepter la critique.

Bien sûr JCB a une opinion très précise et forte de ce qu’est la photographie, une bonne photo et une série photographique. Il a une opinion tranchée, mais c’est d’autant mieux. Et en ce qui me concerne je pense que ses remarques, surtout les plus critiques, étaient objectivement justifiées. Ceci dit je continue à aimer celles qu’il a critiqué mais je pense que je les garderai pour moi à l’avenir.” Jean-Marc Ayer “Pour ma part j’ai beaucoup apprécié ce stage.JC Béchet est très compétent et très didactique. Il nous permet de mieux comprendre les interactions entre les images et de mieux les analyser.Il nous donne envie de nous intéresser encore plus aux autres photographes et de nous cultiver photographiquement parlant.Ce stage était génial et j’ai appris beaucoup plus de choses, par exemple, que lorsd’un cours dogmatique sur les grandes règles de la photo et de la technique. Je le recommande à tous ceux qui veulent avoir un regard pertinent sur leur travail ainsi que sur celui des autres, et qui veulent progresser dans leur démarche. Passionnant!” Stéphane Dupuis

«Enfin un workshop qui me fait sentir toute petite face à une personne qui a une culture photographique énorme et des argumentations de grandes qualités face à chaque photo ou série proposée par les participants. Deux jours intenses, d’écoute, de prise de notes pour ne rien laisser échapper de cette salle de classe. Des mots clés, des phrases, des anecdotes sur d’autres photographes dont j’ignorais le travail.” Madeleine Béboux-Naef

« Un passionné passionnant avec une culture photographique immense.Un regard et des conseils pertinents sans fard.Une étape pour structurer le travail et comment approcher la suite.” Eric Henri

Zoom

J’aime bien me promener au bord du lac, du côté de Baby plage, et jusqu’au Port Noir. Cette petite portion de la rade est une source d’opportunités photographiques (oiseaux, voiliers, planches à voiles, le Jura, et la rade elle-même avec le jet d’eau). Un petit détour par le Parc des Eaux-Vives, la Roseraie et le Parc de la Grange, notamment au printemps et au début de l’été s’impose souvent à moi. Les sujets photographiques varient en fonction de la force de la bise et de la saison (peu de voiliers en hiver, mais beaucoup d’oiseaux).

Sur la rive droite, ce sera plutôt les Bains des Pâquis (sauf en plein été !), la Perle du lac et le Jardin Botanique. Ces lieux sont moins surpeuplés le dimanche matin, mais, au coucher du soleil, la lumière sur l’autre rive

est souvent splendide.En s’éloignant un peu du centre ville, les marais de Sionnet (près de Jussy) sont un endroit qui mérite d’être connu. Difficile de croire que l’on se trouve si proche d’une grande ville.

Le Salève, montagne genevoise par excellence, mérite une visite régulière au coucher du soleil, et encore mieux un soir de pleine lune. Je suis clairement un photo-graphe de la nature avec une nette prédilection pour les paysages et les animaux. Je photographie énormément en voyage, au gré des divers pays visités (Afrique du Sud, Chine, Japon, Etats-Unis, Canada, Argentine, Kenya, Grèce, Italie, et bientôt Costa Rica). J’organise toujours mes voyages moi-même (sauf pour un safari au Kenya, ou la présence d’un guide compé-tent est essentielle).

Un collègue m’a récemment recruté pour faire des photos de sport (course à pied essentiellement) ce qui m’a aussi permis de me frotter à cette discipline fort différente de mes photos habituelles. Je pratique également la photo de portrait, mais en dehors des photos de membres de la SGP, cela reste dans le cadre familial.

Piero Fantini : mon lac et mon canton

Mon coin photo préféré

© P

iero

Fan

tini

286

287

En ce qui concerne les clichés ratés, je dirais qu’il y a plutôt des regrets. : l’excursion pour aller voir les grizzlis en Alaska était vraiment trop chère ! De plus, le temps était exécrable. Pour cette relativement grande variété de photos que je pratique, j’ai la chance d’avoir un matériel assez complet. Je regrette aussi que de visiter certains pays en transportant du matériel photo coûteux devient difficile.

Le contenu du sac varie en fonction du sujet, mais il y a quand même des incontournables. Je suis équipé de matériel Canon, depuis mes début en photo numérique (en 2004) :mon boitier actuel est un 7D, et les objectifs vont du zoom grand angle EF-S 10-22mm (f/3.5-4.5) ) en passant par un EF-S 17-55mm (f/2.8) jusqu’au zoom téléobjectif 100-400mm

(f/4.5-5.6). Avec deux bijoux de chez Canon entre ces deux focales : le 100mm Macro (f/2.8) L IS USM et surtout le 70-200mm (f/2.8) L IS II USM. Plus un flash cobra (580EX) et un trépied qui complètent mon matériel.

Je photographie depuis quelques années en format RAW, je trie et classe mes photos dans Lightroom puis fais les retouches dans Photoshop Elements. J’essaye de ne pas passer trop de temps à traiter les images, mais je ne vois aucune raison de se priver de cette possibilité. Ayant commencé la photo bien avant l’ère numérique, j’ai également fait mes propres tirages en noir/blanc. Pas de nostalgie de cette période, le numérique permettant la possibilité de faire de nombreuses prises de vues, sans se ruiner en pellicule et en labo (mais c’est un autre débat).

Je réfléchis s’il faut passer au plein format, ce qui impliquerait non seulement l’achat d’un nouveau boitier, mais aussi quelques nouvelles optiques, forcément pas très bon marché (mais on peut rêver)...

Je profite d’ailleurs pour remercier la SGP d’offrir les Ateliers du lundi soir, qui sont un défi intéressant, avec un sujet à traiter dans un temps limité. C’est très stimulant, ce qui ne veut pas dire que c’est toujours réussi !

Piero Fantini

Piero Fantini : mon lac et mon canton

Mon coin photo préféré

Expo vue

Je suis arrivé au château de Prangins vers 13 heures, donc même pas le temps de visiter l’exposition photo, car j’avais prévu de participer aux ateliers et débats proposés le dimanche 9 février. Je suis allé directement dans l’atelier «Photo de presse: vrai ou faux?». Dans cet atelier, un photographe dont j’ignore le nom nous a parlé de la polémique « 3ème jambe de Sarko », « Enterrement de Gaza » et d’autres cas de retouches photos de presse qui ont fait couler de l’encre. Ensuite, il nous a rappelé que la retouche photo n’est rien de

nouveau et que cela a été appliqué déjà dans les années 30, mais pas avec les mêmes moyens évidemment. La retouche n’est pas tolérée dans la photo de presse, mais elle est omniprésente dans la mode et la publicité. Pour finir, il a fait une démonstration Photoshop où il a aisément fait disparaître ou déplacé des touristes sur une plage ou devant l’Acropole à Athènes. Il a très facilement transformé en quelques clics une fille ne correspondant pas du tout à l’idéal du top-modèle. Une démonstration qui m’a franchement étonné et amusé!

Visite de Swiss Press Photo

au château de Prangins, dimanche 9 février

288

289

Expo vue

A peine cet atelier terminé, je me suis déplacé dans une autre salle pour suivre le débat « Photojournalisme et déontologie » avec deux photographes pas inconnus à la SGP, Magali Girardin et Steeve Iuncker. Ensuite, il y a eu Jann Jenatsch, directeur de l’agence Keystone, Daniel Girardin du Musée de l’Elysée et les photographes Michael von Graffenried et François Schaer. Ils ont débattu du rôle du photojournaliste aujourd’hui, ce qu’on a le droit de montrer ou pas, les différences du photojournalisme en Suisse et à l’étranger. Comme exemple, ils ont utilisé l’accident de car survenu dans le tunnel de Sierre en 2012 où 28 personnes, dont 22 enfant, ont été tuées et pour lequel deux photos de Laurent Gilliéron ont gagné un prix. Gagner des prix pour gagner de l’argent pour continuer à faire son travail ! La scène dans le tunnel a été décrite comme apocalyptique par le personnel de secours et la police n’a pas permis aux photographes d’y entrer. Auraient-ils pris des photos s’ils avaient eu l’autorisation? Tous, sauf un photographe ont dit oui ! La question n’est pas si oui ou non on prend une photo, mais de réfléchir à quoi faire de la prise de vue! On la montre ou on la détruit? A t-on le droit de montrer des cadavres, des enfants morts? Steeve Iuncker dit que oui, qu’on peut tout montrer si c’est fait avec respect. La photo-graphie de presse en Suisse, trop frileuse ? La compétition dans la photographie de presse est plus grande à l’étranger qu’en Suisse! Ils ont aussi débattu de la question d’actualité : a-ton le droit de photographier un personnage dans l’espace public sans son accord? La réponse était oui à l’unanimité,

de nouveau si le sujet est traité avec respect. S’il faut chaque fois demander la permission on n’arrive à rien! Le débat était animé et intéressant. Finalement Steeve a projeté des images de ses différents projets dont « La levée de corps » qui a suscité beaucoup d’intérêt et de débat. Magalie a projeté des images de son travail sur les Diogène, un témoignage émouvant qui n’a pas laissé le public indifférent! Un événement intéressant et enrichissant. Maintenant, il faut que j’y retourne pour voir les photos. L’exposition se termine le 3 mars 2014.

Jean-Claude Irminger

Visite de Swiss Press Photo

© Kaefigturm

au château de Prangins, dimanche 9 février

Chill

on

Il a su rester fidèle à une ligne technique et visuelle choisie dès le départ privilégiant l’œil, le regard et l’envie photographique. C’est ainsi que naissent ses plus belles images.

Musée suisse de l’appareil photo Grand-Place à Vevey> jusqu’au 30 août

Playmobil

Veve

y

© Bernard Dubuis

Expositions...

La Joconde, La Cène, Guernica revisités en scènes de jeu Playmobil® ! Voilà ce qui vous attend au château de Chillon. Les célèbres figurines font également leur apparition dans une vingtaine d’autres chefs-d’œuvre. Une manière ludique d’approcher l’histoire de l’art, rendue ainsi accessible à tous grâce au photographe et cinéaste français Richard Unglik. Sa méthode : transformer les personnages à l’aide de costumes et d’accessoires, photo-graphier chaque élément et parachever la reconstitution à l’aide d’un logiciel graphique.

Photographe humaniste et documentaliste, il ouvre son atelier de photographie à Sion à la fin des années 1970. Le regard particulier qu’il pose sur le monde qui l’entoure, à la fois très juste mais non dénué de tendresse, le fait rapidement connaître et gagner la confiance de divers milieux. C’est ainsi qu’il va souvent s’engager sur le suivi de grands travaux de ces dernières décennies : tunnels routiers ou ferroviaires, centrales hydroélectriques et constructions diverses. Fidèle du Leica M, il adopte une approche discrète et sans agressivité, se faufilant au cœur de son sujet, en lumière ambiante, et possède l’art de se faire oublier.

Le musée imaginaire : Château de Chillon

> jusqu’au 25 mai

l

Bernard

Dubuis

290

Chill

on

Y a pas photo !La photographie tient une place toute particulière dans notre quotidien. Tantôt souvenir de famille, de voyages, intantanés précieux tirés sur papier glacé ou stockés sur une carte mémoire...Intéressante initiative : les Bibliothèques municipales ont conçu un programme complet (expositions, ateliers, animations) pour découvrir les collections d’appareils d’autrefois et d’albums photos ou écouter des con tes en images. Ou pour venir entre amis se faire tirer le portrait par un photo-graphe ambulant à l’ancienne.

Bibliothèque de la Cité et autre biblios municipales de quartiers > jusqu’en juin Ge

nève

Programme détaillé surwww.ville-ge.ch/bm

291

Prochaines séances...

Lundi 14 avril à 20h30 Samuel Blanc est depuis longtemps attiré par la nature. Il s’est passionné pour les pôles, pour cet univers fantastique. Il est guide conférencier des

régions polaires et accompagne régulièrement des personnes qui viennent réaliser le voyage de leur vie et découvrir ces terres magnifiques !

FAITES VOIRLundi 7 avril à 20h30

Contre-plongée ! Oui, mais comment faire ?Pour vous inspirer, voici quelques adresses qui méritent le détour :

http://www.bonplanphoto.fr/une-selection-de-photo-en-contreplonge/Envoyez au maximum 5 photos. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 images seulement seront présentées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 6 avril à 22h00.> 6 avril

292

PHOTOGRAPHE INVITÉ

Samuel Blanc

Contre-plongée

Prochaines séances...

FAITES VOIR SPECIAL

293

PHOTOGRAPHE

Lundi 28 avril à 20h30 Membres de la SGP, passionnés de voyages et de grands paysages lointains, Patrick, Claude, Jean-Marc et Philippe nous présenteront leurs prises de vues de cette région d’Angleterre. Nous nous réjouissons de découvrir ces nouvelles contrées.

Cornwall

Patrick MaloClaude Ponchant

Jean-Marc FavrePhilippe Pédat

Contacts

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes.Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch

______ fondée en 1881 ______

president@sgp-geneve.chpatrizia.cini@sgp-geneve.chclaude.ponchant@sgp-geneve.chjean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

didier.rossel@sgp-geneve.chpatrizia.cini@sgp-geneve.chexpo@sgp-geneve.cheric.boillat@sgp-geneve.chsamy.mayor@sgp-geneve.cheric.henry@sgp-geneve.ch

ateliers@sgp-geneve.chrpage44@bluewin.chphil.pedat@sgp-geneve.chmadeleine.beboux-naef@sgp-geneve.chredaction@sgp-geneve.chrpage44@bluewin.chmigas651@hotmail.comchristiane.margand@sgp-geneve.chfabienne.de.bruin@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.chverificateurs@sgp-geneve.chverificateurs@sgp-geneve.chverificateurs@sgp-geneve.ch

Didier Rossel Patrizia Cini Claude Ponchant Jean-Claude Irminger

Didier Rossel Patrizia Cini Patrizia & DidierEric Boillat Samy Mayor Eric Henry

L’équipe des AteliersRaphaël PagePhilippe PédatMadeleine Béboux-NaefL’équipe de rédactionRaphaël PageMichel GasserChristiane MargandFabienne De Bruin Fabienne De BruinMargarita SchlegelJohanna MaibachMarc Burkhalter

Président Vice-présidente Trésorier Cours niveau 2

Administration Concours Expositions Média & com Séance du lundi Technique

Ateliers Concours Photo SuisseCours de baseGestion des membresMagazineMatérielMatérielPublicitéSecrétaire du comitéSite internet Vérificateur comptes Vérificateur comptesVérificateur suppl.

Autr

es re

spon

sabl

es

Com

mis

sion

s

Com

itéPh

oto

club

294

A l’œ

il

>15 Avril

Déjà la der

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

Voilà, c’est fini pour ce numéro.

Rendez-vous le mois prochain !

A suivre... Délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine

A l’œ

il

Clin d’oeilSous cet angle, la photo semble prise depuis la passerelle d’un géant d’acier de de béton en croisière sur le Rhône.

© Jean-Marc Ayer

Le Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et via www.issuu.com

Rédaction Didier Rossel, Eric Boillat, Michel Gasser,Joëlle Kohler,Betty Goguikian,Valérie Roguin, Jean-Marc Ayer,Stéphane Dupuis,Madeleine Béboux-Naef,Samy Mayor,Eric Henri,Piero Fantini,Jean-Claude IrmingerMaquette Romanpub et le team PAO :Samy Mayor, Eric Boillat, Xavier Riom.CopyrightToute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable.Par copyright, toutes les photos présentées sont dif-fusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisa-tion est illlicite.

Demande de reproduction directement à : redaction@sgp-geneve.ch

295

# ©

@