7/30/2019 Madras Music Academy: 86th ANNUAL CONFERENCE AND CONCERTS (15th Dec 2012 - 1st Jan 2013)

http://slidepdf.com/reader/full/madras-music-academy-86th-annual-conference-and-concerts-15th-dec-2012- 1/6

 T*J* Jc* 227 Bhk68;*8?*8?

Gjh{m{rhi Hbbrkpp ca Pkiqg F Fhwhihiglhh) Lcj‗oik @lgka Egjgpkr

ca Rhegi Jhb{ h lk <1l Hjj{hi @cjakrkj`k hjb @cj`krp ca 

E{pg` H`hbkew cj 8;*8?*?48?*

Rlgr{ J* E{rhig) Trkpgbkj ca lk E{pg` H`hbkew)

Rlgr{ Rlgr{`l{r _heh`lhjbrhj) Trkpgbkj ca lk

<1l @cjakrkj`k)

Rlgr{ J* _hefg) Pk`rkhrw ca lk E{pg` H`hbkew)

Rlgr{ N*Q* Nrgpljh Trhphb) Pk`rkhrw ca lk E{pg` H`hbkew hjb clkr

Caag`k okhrkrp ca lk E{pg` H`hbkew)

Phjmgh Nhihjgblg Rlgr{ Rrg`lw Phjnhrhj)

Phjmgh Nhihjgblg Re* _* Qkbhqhiig)

Egjgpkrp hjb clkr bgmjghrgkp)

Kegjkj Qc`higpp hjb kr{bgk e{pg`ghjp)

E{pg` icqkrp hjb argkjbp)

Ihbgkp hjb Mkjikekj)

G akki mrkhiw lcjc{rkb ow wc{r gjqghgcj c gjh{m{rhk lk <1l 

Hjj{hi @cjakrkj`k ca lk trkpgmgc{p E{pg` H`hbkew* Rc ok trkpkj

hecjm lk bcwkjp) lk `cjjcgppk{rp hjb hrbkj rhpgnhp ca @hrjhg`

E{pg`) kqkj acr h ak} lc{rp) gp h trgqgikmk lh G `lkrgpl) hj

cttcr{jgw lh G }c{ib jkqkr ignk c egpp* G k|trkpp ew bkktmrhg{bk c wc{ cj`k hmhgj*

Wc{ }krk ngjb kjc{ml c gjqgk ek cj hj khrigkr c``hpgcj gj ?44;)

o{ h bki{mk `hek hjb orc{ml crrkjghi rhgjp lrc{ml c{ Rhegi Jhb{)

`h{pgjm }gbkptrkhb bhehmk* Trcqgbgjm rkigka }hp ew trgcrgw lkj hjb

lkrk }hp e{`l c ok bcjk c crmhjgpk rkigka ctkrhgcjp cj h }hr

accgjm* Rlh k|rhcrbgjhrw pg{hgcj bkjgkb ek lk cttcr{jgw ca 

thrg`gthgjm gj lk a{j`gcj*

O{) lkj) wc{ hrk jc} mcgjm c k|tkrgkj`k h bki{mk ca hjclkr

ngjb( B{rgjm lk jk| acrjgml cr pc) kegjkj e{pg`ghjp hjb

`kikorhkb bhj`krp }gii ok kjlrhiigjm wc{ }gl lk okp ca lkgr hikjp*

Rlgp bki{mk ca e{pg` hjb bhj`k }gii hnk wc{ c h bgaakrkj }crib) hjb

nkkt wc{r `hrkp hjb }crrgkp caa wc{r egjb hjb gjptgrk wc{ c hnk

}gjmp hjb pchr c lk bgphj rkhiep ca `cjp`gc{pjkpp hjb `rkhgqgw*

Gj lgp lgpcrg` lhii) mrkh e{pg`ghjp lhqk tkracrekb gj lk thp

hjb }gii `cjgj{k c tkracre }gl bgmjgw hjb p{oigegw) bkbg`hgcj hjb

bkqcgcj lh kikqhkp hjb mgqkp {p h fcwc{p heogkj`k ca tkh`k gj lk

egjb hjb lk lkhr* ]lc `hj bkjw lh tkh`k gp lk ecp trkppgjm

jkkb ca lk lc{r3

Rlk ecjl ca Bk`keokr `cgj`gbkp }gl lk Rhegi ecjl ca 

Ehrmhvlg hjb gp h ph`rkb ecjl h``crbgjm c c{r rhbggcj* G gp lk

7/30/2019 Madras Music Academy: 86th ANNUAL CONFERENCE AND CONCERTS (15th Dec 2012 - 1st Jan 2013)

http://slidepdf.com/reader/full/madras-music-academy-86th-annual-conference-and-concerts-15th-dec-2012- 2/6

  ~THMK u ecjl ca bkqcgcj hjb trhwkr }gl }lg`l ehj pkknp c

l{eoik lgepkia okacrk lk P{trkek tc}kr* G gp lk ecjl lhiic}kb

ow lk rk`ghgcj ca Rlgr{tthqhg hjb Rlgr{qkeohqhg hjb clkr Lciw

Rk|p }lg`l lkit {p c bkqkict h akkigjm ca tgkw hjb rkqkrkj`k* G gp

lk gek c thw lcehmk c hii lcpk phgjp hjb phmkp) }lc plc}kb {p

lk thl c mc okwcjb c{rpkiqkp hjb akki cjk }gl lk @cpecp lrc{ml

bkqcgcj) icqk hjb olhng* _gmliw) lkrkacrk) Bk`keokr lhp ok`ceklk ecjl }lkj e{pg` `cj`krp hrk h``crbkb h ptk`ghi tih`k }lkrk lk

igpkjkrp `c{ib ok`cek cjk }gl lk lgmlkp ca qgorhgcjp) lh gp)

JHBH* Rcbhw) gj @lkjjhg lk lcibgjm ca `cj`krp h ehjw tih`kp gj

Bk`keokr gp h ehfcr kqkj* E{pg`ghjp hjb bhj`krp tkracre mgqgjm lkgr

okp okacrk lc{phjbp ca httrk`ghgqk rhpgnhp gj`i{bgjm acrkgmjkrp* Fcw

hjb ptgrg{hi akrqc{r hrk lhrecjgc{piw oikjbkb) `hpgjm h ptkii cqkr lk

rhpgnhp) hj k|tkrgkj`k) cjk ehw jc mk gj lk akpgqhip ca clkr `ggkp*

Rlk Bk`keokr Pkhpcj ca @lkjjhg lhp hii lk akh{rkp lh

x{higagkp g c ok`cek h pkhpcj ca ]crib E{pg` hjb Bhj`k Akpgqhi*G p{mmkp lh wc{ ehw tikhpk pg cmklkr hjb tihj acr h Bk`keokr

Micohi Hrp Akpgqhi h @lkjjhg* Wc{ `hj `c{j cj ek acr ew lkit hjb

p{ttcr(

Cjk ca lk okp caakrgjmp ca c{r `{i{rk gp @hrjhg` E{pg̀ * Gp

kj`lhjekj igkp gj lk ah` lh g gp lk kppkj`k ca hii e{pg`hi

k|tkrgkj`k* G kikqhkp* G ctkjp {t h ehmg`hi }crib ca okh{w hjb

t{rgw* @hrjhg` E{pg` rkagjkp hjb {tigap lk ptgrg hjb orgjmp {p ah`k

c ah`k }gl c{r gjlkrkj ptgrg{hi jh{rk* G h}hnkjp gj {p h akkigjm ca 

rkqkrkj`k) gjjkr prkjml hjb ekjhi rhjx{giigw* Lhrecjw _lwlwe

hjb Ekicbw lh aic} arce hj gjptgrkb e{pg`ghj }lc pgjmp gj hjhopcrogjm `cj`kr okacrk hj httrk`ghgqk h{bgkj`k `hj pkjb c{r ptgrg

pchrgjm c}hrbp lk lkhqkj ca gjbkp`rgohoik fcw*

Hjgehip) ogrbp hjb kqkj pjhnkp hrk phgb c rkptcjb c e{pg`*

E{pg`hi lkrhtw orgjmp e{`l rkigka c thgkjp }gl gj`{rhoik bgpkhpkp

hjb lkitp lke c getrcqk lkgr c{iccn hjb lkrkow kjlhj`kp lkgr

`lhj`kp ca rk`cqkrw* Jk{rcp`gkjgpp kii {p lh e{pg` `hj tihw h ogm

rcik gj lk `hpk ca bkekjgh hjb Hivlkgekr‗p) ow hbbrkppgjm lk

thgkj‗p kecgcjhi hjb `cmjggqk tc}krp hjb caakrp pcek p`ctk acr

kjrg`lgjm hjb kjihrmgjm lkgr k|gpkj`k* P{`l thgkjp) gj ah`) tkr`kgqke{pg` kqkj lc{ml lkw ehw lhqk jkqkr lkhrb h thrg`{ihr pcjmokacrk* Rlkw rkptcjb hjb kjfcw e{pg̀ tcpggqkiw* E{pg` gp thr ca 

okgjm l{ehj) hjb }k hrk hii l{ehj) hjb g gp mccb c rkegjb c{rpkiqkpca c{r l{ehjjkpp*

Pc{l Gjbgh‗p acrkecp ikmh`w gp lkr rg`l e{pg`hi rhbggcj) hjb

@hrjhg` e{pg` lhp pkkj lk tgjjh`ik hjb micrw ca }c lc{phjb wkhrpca kqci{gcj* Rcbhw g lhp h`lgkqkb p{`l tkrak`gcj }gl gjrg`hk

j{hj`kp ca pr{g) rhmh) olhqh hjb phlgwh lh g ehw lhqk qkrw ak}

thrhiikip gj lk }crib ca e{pg`*G phgb) ’}c lc{phjb wkhrp ca kqci{gcj―* Rc k|tihgj)

G }c{ib phw) hjb hii ca wc{ njc} lh lk trkpkj pwpke ca `cj`kr

7/30/2019 Madras Music Academy: 86th ANNUAL CONFERENCE AND CONCERTS (15th Dec 2012 - 1st Jan 2013)

http://slidepdf.com/reader/full/madras-music-academy-86th-annual-conference-and-concerts-15th-dec-2012- 3/6

  ~THMK u pgjmgjm ok`hek tct{ihr b{rgjm lk `c{rpk ca lk ihp

lrkk `kj{rgkp* Rlk pwpke trkpkjkb gpkia }gl p{`l mrkhjkpp hjb

agjkppk lh g `rkhkb h tc}kra{i geth` cj lk kecgcjhi hjb

gjkiik`{hi jkkbp ca lk e{pg`hi egjbkb) hjb g lhp `cek c phw gj hii

gp micrw* H lk phek gek) lk _hmhp) lk ekicbgc{p k|trkppgcj ca 

lk olhqh hjb lk rhph ca lk pcjmp) lk phlgwhp) oicppcekb gjc lkgr

trgpgjk plhtk arce lk maż ca lk hj`gkj Rhegi tkctik* Rlk maż 

}krk lk ekbg{e lrc{ml }lg`l lk mrkh bkqckkp hjb phmkp

k|trkppkb lkgr kecgcjp arce lk e{jbhjk c lk rhjp`kjbkj* Rlk

_hmhp pccj ccn cqkr c ok`cek lk keocbgekj ca lk gjagjgk qhrgkw

ca l{ehj pkjpggqgw hjb `hek c rktrkpkj h `cic{ra{i hjb qhrgkmhkb

k|ticpgcj ca h trcac{jb e{pg`hi pkjpgogigw* Qkrgiw lkw hrk lk `lgka 

ehrnkrp ca lk lgml tcgj ca @hrjhg` e{pg`*

G bc jc }hj c hnk gek cj lgp c``hpgcj c bkiqk bkkt gjc

Rhegi e{pg`hi lgpcrw* O{ g }gii ok {pka{i c tcgj c{ h ak} {jgx{k

akh{rkp acr h okkr httrk`ghgcj ca hjb bkktkr gjqciqkekj gj c{rc}j e{pg`*

Agrp) lk ikjml hjb orkhbl ca lk gekpthj cqkr }lg`l c{r

e{pg`hi `{i{rk gp ptrkhb* Arce RLCINHTTGHE) }lg`l gp khrigkr lhj

044 O@) }k ikhrj lh lk h{lcr }hp ahegighr }gl lk ehjw j{hj`kp

ca lk e{pg` ca lgp gek* G ekhjp lh lk tkctik }krk x{gk

`cjqkrphj }gl lk e{pg`hi jg`kgkp arce qkrw khriw gekp*

PGIHTTHBLGNNH_HE `cjhgjp h egjk ca gjacrehgcj cj e{pg`) bhj`khjb lk qhrgc{p e{pg`hi gjpr{ekjp* Rlkrk hrk rkakrkj`kp c lk

pr{lgp) lk p}hrhep) maż) hjb lk ignk* Kqkj lk }crb ’rhmh― }hp{pkb gj lk jhekp ca lk maż) ignk f¨a {la®) mL¦f¨a {la®) jna {la®)

 kli {la® hjb pc cj* 840 maż lhb ok`cek tct{ihr kqkj gj lcpk

bhwp* Gj lk ecbk ca  m§ pgjmgjm) lk pgjmkr `c{ib {pk lgp # lkr

nhithjh) hjb kjihrmk lgp # lkr k|tcpggcj) }lg`l ccn lk acre ca qhrgc{p rhmhp* ]k c}k h bkkt bko ca mrhg{bk c lcpk {jnjc}j

kh`lkrp hjb trh`ggcjkrp ca e{pg` acr lkgr `cjrgo{gcj c lk igjkhmklh lhp ekhecrtlcpkb gjc @hrjhg` e{pg` lh lhp hopcrokb hii lk

okp) hjb cbhw) pthrnikp }gl hehvgjm orgiighj`k*

Pk`cjb) lk Hi}hrp hjb Jhwhjehrp pc{ml gjagjgk OIGPP lrc{mlbkqcgcjhi icqk ca h p{oigek ngjb hjb mhqk e{pg`hi k|trkppgcj lrc{ml

lkgr Trhohjblhep hjb Rlgr{thblgmhep* Rlk Jhwhjehrp {pkb lk

maż k|kjpgqkiw c `rkhk pcek ekecrhoik bkqcgcjhi e{pg`) }lg`l

c{`lkp c{r lkhrp* Rlk RLKQH_HE pcjmp ca  Ï[Tlbr®m¦fª) e«mª)

_¦f{Sª¢Ï klhblª hjb lk Trhohjblhep lcib hj {jrgqhiikb tcpggcj gj

lk }crib ca bkqcgcjhi e{pg`*

Phgj Ehjg`nhqh`lhnhr }lcpk gjptgrgjm }crn RLG_[QH@LHNHE gp

njc}j }crib}gbk acr lk bktl hjb okh{w ca gp bkqcgcjhi tckrw

ptkhnp ca 6 ’m _n¦f mliŨ―* Rlkpk bkqckkp bgb jc `cetcpk pcjmp gj lk agrp gjphj`k hjb

pk lke c e{pg` ihkr* Kqkj hp lkw phjm) cqkr}lkiekb ow lk hmcjw

7/30/2019 Madras Music Academy: 86th ANNUAL CONFERENCE AND CONCERTS (15th Dec 2012 - 1st Jan 2013)

http://slidepdf.com/reader/full/madras-music-academy-86th-annual-conference-and-concerts-15th-dec-2012- 4/6

  ~THMK u hjb k`phpw ca icqk) lk m§  `hek c lke) hjb pk lk

pcjm c gp rkikqhj {jk* G }hp hii BGQGJK M_H@K) lk bkqckkp phgb*

Rlgr{mjhjh Pheohjblhr phjm6

 ’qbF `g{ fbF `g{hla―  

 ’G bgb jc pgjm lk pcjm(G‗p Mcb‗p ]C_B {krkb lrc{ml ek(―  

P{`l l{egigw(

P{jbhrhr phjm ca lk IC_B hp lk ’keocbgekj ca lk pkqkj

e{pg`hi jckp― hjb ’lk qkrw ar{g ca e{pg`― hp }kii* 

Htthr ptcnk lh ptgrg{hi arkkbce gp acr lcpk }lc ’micrgaw lk

IC_B hp lk OKGJM }lc qgorhkp lrc{mlc{ lk [jgqkrpk hjb gj kqkrw

pc{i*―  

Ehjg`nhqh`lhnhr cib bkqckkp c ’Oklcib Lge }lc gp gjlkrkj gjhii `rkhgcj ignk lk p}kk e{pg` gj lk Qkkjh* Oklcib Lge }lcbgp`cqkrkb e{pg` lkrkgj*―  

Rlk lrkk wkhr cib Rlgr{mjhjh Pheohjblhr qgpgp lk PGQH

ketik h RLG_[NCIHNNH hjb pgjmp h p}kk thblgmhe) `ihttgjm lgp

thiep }gl kjl{pghpe* Rlk Icrb bckp jc }hj c pkk lk kjbkr

thiep or{gpkb) hjb tih`kp }c mcibkj `weohip gj lk lhjbp ca lk `lgib*

Rlk Icrb pkkep c ignk lk `lgib qkrw e{`l* Lk mgqkp lge h thjbhi

ehbk ca tihjp hjb h tkhri thihjx{gj cc(

Hoc{ h l{jbrkb wkhrp ihkr) P{jbhrhr qgpgp lk phek ketik)igpkjp c lgp ktgpcbk) hjb gp ecqkb c khrp hjb pgjmp6  ’ klP®

 Ã‷ëgrhlŨ fâŐ m{«ÿ® Tlb r®m¦fB¨A) `waª N‷ flp® 9¦F) e‷

mliW¨A Ã{§A® f‷gnhlp‷(―   ’Rc Mjhjhpheohjbhj) }lc ptrkhb Rhegi

ow lgp p}kk e{pg` % wc{ mhqk lk `weohip hjb httrk`ghkb lgp pcjmp*

Ca lh jh{rk wc{ hrk(―  

RLKQHH_H ECCQH_(

PKK_NHHVLG ECCQH_((

E{l{ Rlhjbhqhr) Ththjhphe Ecbhighr) Hr{jh`lhih Nhqgrhwhr)

}lc phjm Rhegi ngrlhjhep }gl olhqh hjb e{pg`hi k|trkppgcj pk lk

th`k acr a{rlkr kqci{gcj ca @hrjhg` e{pg`* Rlkgr ngrlhjhep) hp wc{

njc}) hrk pchnkb gj Olhng pc e{`l pc lh lkw ok`hek qkrw tct{ihr

kqkj b{rgjm lkgr gek*

Hjb) ca `c{rpk) lk R_GJGRW ca Rlgr{qhr{r %% Rlwhmhrhfh)

E{l{p}heg Bgnplghr hjb Plwheh Plhprg* Hjb) hoc{ lke) }lh

`hj G phw c lk ikhrjkb _hpgnhp hjb e{pg`ghjp) hjb e{pg`cicmgpp

trkpkj lkrk3 P{aag`k g c phw lh lkw kikqhkb @hrjhg` e{pg` c

p{oigek lkgmlp* Rlkw plc}kb lc} Olhnlg `hj agjb ekiigai{c{p

k|trkppgcj lrc{ml e{pg` pr{`{rkb gj h prg` k`ljg`hi }hw* ]gl jckaacr) lk igpkjkr `c{ib pl{ caa lk c{pgbk }crib hjb {rj gj}hrbp

7/30/2019 Madras Music Academy: 86th ANNUAL CONFERENCE AND CONCERTS (15th Dec 2012 - 1st Jan 2013)

http://slidepdf.com/reader/full/madras-music-academy-86th-annual-conference-and-concerts-15th-dec-2012- 5/6

  ~THMK u hjb k|tkrgkj`k lk p}kk hjb peccl aic} ca h lkhqkjiw

e{pg` lh `hiep hp }kii hp t{rgagkp l{eoikp hjb rhjpacrep*

G gp bgaag`{i c ehnk h `cethrgpcj hecjm lkpk mgakb pc{ip*

Rlwhmhrhfh tkrak`kb h ecp httkhigjm hjb k|trkppgqk e{pg`hi acre*

Rlk igpkjkr }hp hopcrokb gj lk agjkiw%`lgpkiikb k|trkppgcjp ca lk

_hmh pc lh tkh`k hjb `cjkjekj }c{ib pkik cj lge cr lkr gj jcgek*

Bgnplghr hjb Plwheh Plhprg h`lgkqkb okh{w lrc{ml

`{e{ihgqk o{gib%{t ca rktkhkb kaak`p* ]gl trk`gpk pwik hjb bg`gcj)

lkgr `cetcpggcjp trcqgbkb acr p{``kppgqk kihocrhgcj acr rktkhkb

kaak`p*

]GIIGHE F* FH@NPCJ }lc }rck h }kii rkpkhr`lkb occn cj

RLWHMH_HFH phwp) ’Gj lk rhbggcjhi `cethrgpcj) p{`l }crnp hrk phgb

c ok ignk `c`chj{p }lg`l e{p ok bkl{pnkb hjb `rh`nkb hjb `lk}kb

rhlkr ihocrgc{piw) okacrk lkw rkikhpk lkgr rhph* Rlk ehpkr iwrg`gpRlwhmhrhfh `cetcpkb e{pg` }lg`l lhp aihqc{r hjb geth` ignk mrhtkp

pehplkb cj lk rcca ca lk ec{l lkj f{g`k cr rhph gp p}hiic}kb

geekbghkiw) pge{ihgjm lgrp acr ecrk*―  

Gj c{r rhbggcj) lk r{k t{rtcpk ca e{pg` gp c gethr h ecrhi

ikppcj* Rlkrk plc{ib ok h akkigjm ca gjptgrhgcj c ikhb h okkr igak)

`cjp`gc{pjkpp ca lk t{rgw lh hogbkp }glgj* G plc{ib pkrqk hp h

m{gbktcp c lk ec{ibgjm ca `lhrh`kr pc lh lkrk gp hj gjjhk

h`njc}ikbmkekj ca lk [jgw ca igqkp {jbkr lk hkmgp ca lk @cpeg`

tc}kr* Rlk `cetcpggcjp ca lk Rrgjgw jc cjiw tikhpk lk igpkjkrp)

o{ mgqk lke ctgegpe) h agre lctk gj lkgr `hth`gw c `rcpp lk pkhca igak }gl Plhjlg hjb Hhjhjblhh*

Acr }hj ca gek) G lhqk jc rkakrrkb c lk `cjrgo{gcjp ca clkr

mrkh QHMMKWHNH_HP ignk Hjjhehwh) T{rhjbhrh Bhph) P}hlg

Rlgr{jhi) [l{nhb{) hjb h lcp ca clkrp gj`i{bgjm Ththjhphe Pgqhe

gj c{r c}j gek*

]k lhqk okkj acr{jhk gj lh) mrkh e{pg`ghjp lhqk hbcrjkb@hrjhg` e{pg` ignk tkhrip hjb mkep* C{r e{pg`hi lkrghmk lhp okkj

thppgjm cj arce lk kh`lkr c lk bgp`gtik hjb e{pg`hi ikmkjbp lhqk

lrgiikb lk rhpgnhp }gl lkgr {jgx{k hjb bgpgj` pwikp> kh`l lhpk|ticrkb lk bktl ca lk `cetcpggcjp gj lgp # lkr c}j }hw hjb

lkitkb c kjlhj`k lk ikqki ca lk igpkjkrp‗ httrk`ghgcj* Mghjp ignk

Hrgwhn{bg _hehj{fh Gwkjmhr) E{pgrg P{orhehjgh Gwkr) M*J*

Ohihp{orhehjghe) Ehlhrhfht{rhe Qgp}hjhlh Gwkr) Ehb{rhg Ehjg Gwkr)

hjb Bhjbhthjg Bkpgnhr hrk jhekp c `cjf{rk }gl* Lc} `hj }k acrmk

lk X{kkj ca E{pg`) E*P* P{oo{ihnpleg) cr B*N* Thheehi) cr E*I*

Qhphjlhn{ehrg3 Rlkw hrk i{prc{p phrp lh plgjk gj lk e{pg`hiagrehekj plc}gjm lk thl c ehjw wc{jmpkrp hp c lc} okp lk

phblhjh ca @hrjhg` e{pg` ehw ok h`lgkqkb*

7/30/2019 Madras Music Academy: 86th ANNUAL CONFERENCE AND CONCERTS (15th Dec 2012 - 1st Jan 2013)

http://slidepdf.com/reader/full/madras-music-academy-86th-annual-conference-and-concerts-15th-dec-2012- 6/6

  ~THMK u @ihppg`hi Bhj`k gp ew p{ofk`* G }gii jkkb h }lcik

bhw c hin c wc{ hoc{ gp rcik gj c{r `{i{rk* G p{ttcpk lh }gii lhqk

c ok rkpkrqkb acr pcek clkr c``hpgcj*

Rlk E{pg` H`hbkew) @lkjjhg gp h pkiihr gjpg{gcj lh lhp

tihwkb h lgpcrg` rcik gj j{r{rgjm hjb tct{ihrgvgjm @hrjhg` e{pg` hjb

Olhrhh Jhwhe kj`c{rhmgjm lk Qgb}hjp hjb lk Qgbl{plgp c p`c{acr lk okp ca wc{jm hikjp) pge{ihgjm lk wc{jm c hnk c h

pwpkehg` p{bw hjb trh`g`k ca @hrjhg` e{pg` hjb gj rhgjgjm lke c

hnk c e{pg̀ hp h trcakppgcj* Rlk lgpcrw ca lk E{pg` H`hbkew gp) gjah`) `icpkiw `cjjk`kb c lk mrc}l ca lk @hrjhg` e{pg` ecqkekj

gj Pc{l Gjbgh* Kegjkj bgmjghrgkp }gl nkkj gjkrkp gj e{pg` phrgjmarce RRN lhqk rkjbkrkb wkcehj pkrqg`k gj acpkrgjm lk mrc}l ca lgp

gjpg{gcj* Rlk }crib ca e{pg` %% lk e{pg`ghjp) lk rhpgnhp) lk

e{pg`cicmgpp hjb `rgg`p c}k lke h bkkt bko ca mrhg{bk acr lkgr

pkrqg`k* Rcbhw) Rlgr{ J* E{rhig) hjb lgp khe ca kjl{pghpg` caag`k

okhrkrp hjb p{ttcrkrp) hrk pthrgjm jc kaacr c prkjmlkj lkH`hbkew hjb c ptrkhb `ihppg`hi e{pg` httrk`ghgcj* G }gpl lke hii

p{``kpp*

Rlk a{{rk okicjmp c lk wc{jmkr e{pg`ghjp ca cbhw* L{jbrkbp

ca lke hrk rgpgjm {t arce lk lcrgvcj* Rlkw pkke c lhqk

c{phjbgjm e{pg`hi pkjpk) pgj`krk httig`hgcj hjb pkrj bgp`gtigjk hjb

hrk a{iiw x{higagkb c c{plgjk lk ehpkrp* Kqkj jc} ehjw ca lke

lhqk ok`cek h ogm brh} gj lk Pholhp* Rlkw hrk c{r `{i{rhi

heohpphbcrp }lc ow lkgr tkracrehj`kp `hj rkqkhi c lk }crib c{r

`ihppg`gpe) c{r hr) hjb c{r }hw ca igak lh lhp ehbk g tcppgoik c

trkpkrqk lk okp ca `{i{rhi qhi{kp* G caakr ew okp }gplkp c hii ca lke* Rc lke G phw ‐  ’Tikhpk kjmhmk wc{rpkiqkp gj ecrk hjb ecrk

rgmcrc{p trh`g`k hjb plhrtkj wc{r pngiip* Rlh }hp lk }hw ca wc{r

kibkrp*―  G caakr ew pgj`krk `cjmrh{ihgcjp c Rlgr{ Rrg`l{r

_heh`lhjbrhj acr okgjm `lcpkj c trkpgbk cqkr lgp wkhr‗p `cjakrkj`k

hjb rk`kgqk lk `cqkkb gik ca PHJMKKRH NHIHJGBLG* Lk gp he{pg`ghj ca t{rk pwik) rg`l ehjcblhreh hjb icjm k|tkrgkj`k* G }gpl

lge p{``kpp*

Rlhjn wc{*

Gpp{kb Ow6%

BGT_)Pk`rkhrgh) @lkjjhg % 7*

&&&&&&&