Madani inamat raah e najat.bengali

1

mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb

www.dawateislami.net

2

�لص� �� لعل�م�ن� و� مد� � ر� ل�ن� ��لح� ي�د� �لم�رس� م� ع��ي س� ال� �لس� لوة� و� ذ� #� ع�و د� ف� #ب�ع يطن� �لر�ج�يم��م& �#-� م�ن� �لش� م� �-� �لر�حمن� �لر�ح�يم ط . طب�س

�ي�1 �- ��4 ي�# ح�ب ح5 ��ص ��4 و� ع��ي 7ل ول� �- و� س� م� ع�ل�ي�4 ي�#ر� ال� �لس� لوة� و� ��لص� -� �9 �ب� م� ع�ل�ي�4 ي�# ن ال� �لس� لوة� و� �ور� �- ��لص� ��4 ي�#ن ح5 ��ص ��4 و� ع��ي 7ل و�

�� (A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)

ìƒ` kix‡di dhxjZ bex Kixg, iDdzi inxg ي� � #>ي �-� ص� ع� �< ع�ل�ي<� =� 7ل ل�م و� س� و� Bikv` K‡i‡Qb: Ò†n

†jv‡Kiv! wbðq wKqvg‡Zi w`‡bi fqvenZv Ges wnmve wbKvk †_‡K ZvovZvwo gyw³ cv‡e †mB e¨w³, †h †Zvgv‡ì g‡a¨ Avgvi Dci ywbqv‡Z AwaK nv‡i ìƒ` kixd cvV K‡i _v‡K|Ó (Avj wdi‡`Šm wegvmywij LvËve, 5g LÛ, 277 c„ôv, nv`xm- 8175)

Pviv †e PvivMvi ci †nv yiƒ` Q` nvRvi, †eKmy †K nvwg I MgLvi ci jv‡Lv mvjvg|

� و ل@ �ي ص� �ي1 ع�� ب �ي! �لح� � #>ي �-� ص� ع� م�د ع��ي =� ح� م�

eqvb ïbvi wbq¨Z mg~n ✽ „wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïbe| ✽ †njvb w`‡q emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e yÕRvby n‡q eme| ✽ cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖk Í K‡i wè| ✽ av°v BZ¨vw` jvM‡j âh© aviY Kie, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges wek„sLjv †_‡K †eu‡P _vKe|


3

و� ✽ ل@ �ي ص� �ي1 ع�� ب !�لح� , � �Aذ�� -� .�و� , �ي �Bو <� � -� BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges

AvIqvR cÖ vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯‡i Reve wè| ✽ eqv‡bi ci wb‡R Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Kie|

و� ل@ �ي ص� ب�ي1 ع�� ي! �لح� #>ي �-� ص� ع� م�د ع��ي =� م�ح�

eqvb Kivi wbq¨Z mg~n ✽ nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb ìƒ` I

mvjvg cove| ✽ ìƒ` kix‡di dhxjZ e‡j �و ل@ �ي ص� �ي1 ع�� ب !�لح� eje, ZLb

wb‡RI ìƒ` kixd cvV Kie Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI cove| ✽ mybœx Avwj‡gi wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Kie| ✽ 14 c„ivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:

�� يل � مة �ب�ك سب

�ك ح

�ال ظة � ب ع مو�

�حسنة �ل

��ل (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:

Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m yc‡`k Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv‡b gy Ídv

�ي � #>ي �-� ص� ع� �< ع�ل�ي<� =� 7ل ل�م و� س� و� و : ل�و�Fي�ة �ع�9�D .�ل�غ� ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠwQ‡q `vI و�

hwÌ GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ Ë AvnKv‡gi AbymiY Kie| ✽ mrKv‡Ri wb‡ ©k wè Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Kie| ✽ KweZv cvV Ki‡Z GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ †Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vwì Drmvn cÖ vb Kie| ✽ AÆnvwm †`qv Ges AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vKe| ✽ „wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e „wó‡K bZ ivLe|


4

�ي1 ب �ي �لح� � ع�� و ل@ #>ي ! ص� ع� �ي �-� =� � م�د ع��يص� ح� م�

†n bdm! Avjøvn& ZvAvjv‡K fq Ki ebx BmjvB‡ji GK e¨w³ †h LyeB Bev`ZKvix wQj| wZwb iv‡Z Avjøvn& ZvAvjvi Bev`‡Z gMœ _vK‡Zb, Avi w`‡b Ny‡i wd‡i wKQz wRwbl †jvK‡ì Kv‡Q wewµ Ki‡Zb| wZwb AwaK mgq bd‡mi wnmve Z_v (wdK‡i g`xbv) Ki‡Z wM‡q e‡jb: †n bdm! Avjøvn& ZvAvjv‡K fq Ki| GKw`b wZwb h_v wbq‡g iæwRi A‡šl‡Y Ni †_‡K †ei n‡jb, Avi Pj‡Z Pj‡Z GKRb abxi evwoi ìRvi wbK‡U †cŠuQ‡jb Ges wb‡Ri wRwbl¸‡jv wewµ Kivi Rb¨ DuPz AvIqvR w`‡jb| H abx e¨w³i ¿x hLb H my›ì e¨w³‡K ìRvi wbK‡U †`L‡Z †cj, ZLb Zvi Dci †cÖgvm³ n‡q †Mj| Avi Dbv‡K evnvbv w`‡q gn‡ji wfZi XzKv‡jb, Zvici Dbv‡K ejj: †n eëmvqx! Avgvi gb †Zvgvi cÖwZ ~e©j n‡q †M‡Q| Avgvi Kv‡Q A‡bK m¤ú` i‡q‡Q Ges RvKRgK †cvkvK i‡q‡Q| Zzwg GB KvR †Q‡o `vI, Avwg †Zvgv‡K †ikgx †cvkvK I A‡bK m¤ú` wè| GB cÖ Íve ï‡b Dbvi bdm H gKwnjvi cÖwZ SzK‡Z jvMj wKš‘ wZwb ZvovZvwo c~‡e©i Af¨vm Abymv‡i bdm‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb: †n bdm! Avjøvn& ZvAvjv‡K fq Ki| Zvici H gwnjv‡K Rveve w`‡jb: Avgvi wfZi Avjøvn& ZvAvjvi fq i‡q‡Q| H gwnjv ej‡Z jvMj: Zzwg Avgvi B”Qv c~iY bv K‡i †h‡Z cvi‡ebv| wZwb c~bivq ej‡jb: †n bdm! Avjøvn& ZvAvjv‡K fq Ki| Avi †mLvb †_‡K gyw³ cvevi Rb¨ wPšÍv Ki‡Z jvM‡jb| cwi‡k‡l wZwb H gwnjv‡K ej‡jb: Avgv‡K GKUz my‡hvM `vI Avwg Ahy K‡i yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kie| AbygwZ ci cvevi ci wZwb Ahy Ki‡jb Avi Qvu‡` D‡V †M‡jb, †mLv‡b wZwb yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kivi ci Qv` †_‡K wb‡P _vKv‡jb| †hUvi yiZ¡ cÖvq 20 MR, Avi AvKv‡ki w`‡K Amnvq n‡q †`L‡jb| ej‡Z jvM‡jb: †n Avgvi ie! Avwg eûKvj a‡i †Zvgvi Bev`‡Z e¨ Í wQjvg| Avgv‡K GB wec` †_‡K iÿv Ki| GUv e‡j wZwb Qv` †_‡K jvd w`‡jb| Avjøvn&


5

ZvAvjv nhiZ mvwq¨ ybv wReªvCj م ال� K Av‡`k w`‡jb| hvI! Avgvi ev›`v† ع�ل�ي<� �لس�Rgx‡b †cŠuQvi Av‡M Zv‡K iÿv Ki| †Kbbv,Z †m Avgvi Amš‘wói f‡q jvd w`w”Qj| nhiZ wReªvCj م ال� Lye ªæZ G‡m H e¨w³‡K a‡i †d‡jøb| Avi Lye ع�ل�ي<� �لس�Aviv‡gB Rwg‡b ewm‡q w`‡jb|

�ي1 ب �ي �لح� � ع�� و ل@ #>ي ص� ! ص� ع� �ي �-� =� م�د ع��ي� ح� م�

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eY©bv K…Z NUbvwU †_‡K Rvbv †Mj †h, †h e¨w³ wbR Avg‡ji Af¨vm M‡o †bb, †Zv GB fvj Af¨vm Zv‡K ¸bvn †_‡K evuPv‡Z mnqK nq| †hgwb fv‡e GB NUbv †_‡K Rvbv hvq †h ebx BmjvB‡ji H †bK e¨w³i AšÍi hLwb ¸bvni w`‡K avweZ nw”Qj, ZLwb Dbvi c~‡e©i Af¨vm Abymv‡i gyL †_‡K ZvovZwo GB evK¨ †ei n‡q †Mj: †n bdm! Avjøvn& ZvAvjv‡K fq `Ki| Zvici Dbvi g‡a¨ Avjøvn&i fq Ggwb fv‡e weRqx nj †h wZwb ¸bvn †_‡K †eu‡P †M‡jb| Avi G †_‡K GUvI eySv †Mj †h, wec‡ì mgq †bK Avgj gvby‡li Kv‡R Av‡m| A‡bK mKgq fvj Avg‡ji Kvi‡Y Avjøvn& ZvAvjvi Ggwb mvnvh¨ AwR©Z nq& †h eo eo gymxeZ ch©šÍ mgvavY n‡q hvq| GB Kvi‡Y hLb H †bK&Kvi †jvKwU ¸bvn †_‡K gyw³ cvIqvi Rb¨ wb‡Ri Bev`‡Zi Imxjv Dc ’vcb K‡i Qv‡ì Dci †Z‡K jvd w`‡Z jvM‡jb| ZLb Avjøvn& ZvAvjvi mvnv‡hï Kvi‡Y iƒn †ei nIqv I kvixwiK gymxeZ †_‡K iÿv †c‡jb| g‡b ivL‡eb! Avgv‡ì kixq‡Z wb‡R‡K aŸs‡mi g‡a¨ cwZZ Kivi AbygwZ †bB| AZtci Avgv‡ìI DwPZ Avgv‡ì Avg‡ji wnmve K‡i wb‡R‡K ¸bvn †_‡K evuwP‡q Lye †ewk †_‡K †ewk †bK Avgj Kiv| †bK Avg‡ji Kvi‡Y bv ïay Avjøvn& ZvAvjvi mvnvh¨ cvIqv hvq| eis ywbqv I AvwLiv‡Zi AmsL¨v †mŠfvM¨ AR©b nq| GQvovI A‡bK †bKx ¸bvn mg~n wbtwP� Kivi DcKiY nq| KziAvbyj Kix‡gi g‡a¨ †bK Avg‡ji dhxjZ eY©bv K‡i Gi cÖwZ Drmvn I cÖ vb K‡i‡Qb| Avmyb! GB e¨vcv‡i wZbwU Avjøvn& ZvAvjvi evYx ïwb| 24 cviv, m~iv nv-gxg wmR`v, AvqvZ bs 8 Gi g‡a¨ Bikv` K‡ib:


6

��

�� ! "# $�� %& �'()

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq hviv Cgvb G‡b‡Q Ges mrKg© K‡i‡Q Zv‡ì Rb¨ A‡kl mvIqve i‡q‡Q| (cviv- 24, m~iv- nv-gxg wmR`v, AvqvZ- 8)

* ��

�� "+ �,��

�- �� . ��/ �0 �1

2 ��3) ��/ �45 �6 ��

� �7 8 ��9�: $�; �� % �� < �=

�;% �� > ?;�<�

A �BC�D �� ;�E. ��FG�HI A �B �JK

�:

�L�MN �O �P %ھ� < =� �� R �= �� % ��

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: (7) wbðq hviv Cgvb G‡b‡Q Ges mrKg© K‡i‡Q, ZvivB mKj m„wói g‡a¨ †kÖô| (8) Zv‡ì cÖwZ`vb Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU-emevm Kivi evMvb| hviv wb‡P bni mg~n cÖevwnZ| †m¸‡jvi g‡a¨ m`v me© v _vK‡e| Avjøvn& Zv‡ì Dci mš‘ô Ges Zviv Zvi Dci mš‘ô| (cviv- 30, m~iv- evBwq¨bvn, AvqvZ- 7-8)

� % �S�KT � �� U� � �C

��S �V- A �W >X Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq

mrKg© mg~n AmrKg© mg~n‡K wgwU‡q †`q| (cviv- 12, m~iv- û`, AvqvZ- 114)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! †h e¨w³ CgvbMÖn‡Yi ci †bK Avgj K‡i Avjøvn& ZvAvjv H †mŠfvMëvb‡ì GB cwigvY mvIqve `vb K‡ib hvi †Kvb †kl †bB| GgbwK Rvbœv‡Zi evMvb Dbv‡ì wVKvbv n‡q hvq Ges †bK Avg‡ji Kvi‡Y ¸bvn mg~n wgwU‡q †Ìqv nq| GB Kvi‡Y Avgv‡ìI DwPZ Rxeb‡K g„Zzï Av‡M, my ’vZv‡K Amy ’Zvi Av‡M, †hŠeb‡K e„× nIqvi Av‡M, cÖkvwšÍ‡K gymxe‡Zi Av‡M MbxgZ g‡b K‡i AvwLiv‡Zi Rb¨ †bKxi fvÛvi Rgv Kiv DwPZ| Avi ¸bvn †_‡K †eu‡P BLjvm I ’vwq‡Z¡i mv‡_ Rvbœv‡Z wb‡q hvIqvi Avg‡ji g‡a¨ e¨ Í _vKzb| nhiZ mvwq¨ ybv Rv‡ei web Avãyjøvn& �>ي ع�ن<# ع� �= �-� �9�I ,e‡jb: bex Kixg ر�iDdzi inxg ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � Avgv‡ì‡K LyZev w`‡Z wM‡q Bikv` K‡ib: Ò‡n ص�†jv‡Kiv! g„Zzï Av‡M Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i ZvIev K‡i bvI| Avi e¨ ÍZvi Av‡M †bK Avgj K‡i bvI Ges †ewk cwigv‡Y Avjøvn&i whwKi K‡i Avi †Mvc‡b


7

I cÖKv‡k¨ m`Kv Kivi gva¨‡g Avjøvn& ZvAvjvi mv‡_ m¤úK© K‡i bvI| †Zvgv‡ì‡K wiwhK †Ìqv n‡e, †Zvgv‡ì‡K mvnvh¨ Kiv n‡e, †Zvgv‡ì ÿwZ cyiY Kiv n‡e|Ó 5حن� �- ج�ل� س� ع�ز�و� ! GB nv`x‡m cv‡Ki g‡a¨ AvwLiv‡Zi wPšÍv I †bK Avg‡ji Drmvn cÖavb K‡i ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � bK† ص�AvgjKvix‡ì wiwh‡Ki cÖk ’Zv I wec‡` mgvav‡bi mymsev` cÖ vb K‡i‡Qb| g‡b ivL‡eb! ’vwq‡Z¡i cvkvcvwk ¸bvn †_‡K evuPvi Ges †bKx Kivi Rb¨ wb‡Ri Avg‡ji wnmve Kiv cÖ‡qvRb| GR‡b¨ cÖ‡Z¨K e¨w³i DwPZ †h, wZwb Zvi Avg‡ji cÖweÎZvi cÖwZ gb‡hvMx nIqv, hv Avwg KiwQ ev Kiv n‡”Q ev Ki‡Z B”QzK Zv Avgvi AvwLiv‡Zi Rb¨ DcKvi bv ÿwZ? Aek¨B †h gymjgvb AvwLiv‡Zi wPšÍvi Af¨vm evwb‡q wb‡e, Zvi Pvj-Pjb, K_v-evZv© ax‡i ax‡i Av‡jvKgq n‡e| Avi Zvi AvwLivZI DËg n‡e � ل� �- ء� # ش� ن � ج� ع�ز�و� | Avg‡ji wnmv‡ei DcKvixZv I ¸iæZ¡Zvi cwigvc GB K_vi g‡a¨ eySv hvq, KziAvb I nv`x‡mi g‡a¨ GB e¨vcv‡i Drmvn cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| †Kbbv, 28 cvii m~iv nvk‡ii AvqvZ bs 18-Gi g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

�� L�MN ��Y

��Z ��

�� A �B��A[�

� �\% �J ] $;� � ��7 ��;�_ A ��7 � a�G

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n Cgvb`viMb Avjøvn&‡K fq K‡iv Ges cÖ‡Z¨‡Ki †`Lv DwPZ †h, AvMvgxKv‡ji Rb¨ †m wK A‡MÖ †cÖiY K‡i‡Q| (cviv- 28, m~iv- nvki, AvqvZ- 18)

GB Avqv‡Zi e¨vcv‡i Zvdmx‡i Be‡b Kvmx‡ii g‡a¨ i‡q‡Q †h; wb‡Ri wnmve K‡i bvI Gi Av‡M †Zvgvi wnmve Kiv n‡e| Avi gb‡hvMx nI Ges wKqvg‡Zi w`b Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i Dc ’vcb Kivi Rb¨ KZUzKz †bK Avg‡ji fvÛvi Rgv n‡q‡Q| nv`xm kix‡di g‡a¨ ing‡Z Avjg, ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ي� � ص�

ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �= �-� wnmve Kivi Rb¨ Drmvn cÖ vb K‡i‡Qb| GB e¨vcv‡i bex Kixg # ع� �ي �-� =� � ل�مص� س� �< و� 7ل >ي ع�ل�ي<� و� Gi wZbwU nv`x‡mi evYx ïwb:


8

(1) Ò �� ! �"�� # �$�% �� &�'��( �)�* �#�� +) �,��* ��-�-

�� A_v©r- hLb †Zvgiv †Kvb KvR Ki‡Z PvI †Zv Gi cwiYv‡gi e¨vcv‡i wPšÍv K‡i bvI, hw` Zv fvj nq †Zv K‡i hvI| hw` Zv Lvivc nq Z‡e Gi †Z‡K ~‡i _vK|Ó

(2) ÒÁvbx‡ì Rb¨ GKwU g~ûZ© Ggwb nIqv DwPZ, †h mg‡q †m Zvi Avg‡ji wnmve Ki‡e|Ó

(3) Ò � ,. )�/ �0 +1 �� 2 �) �3�� 1�� 4�/�� 2�5��6 �� 4 A_©vr- AvwLiv‡Zi e¨vcv‡i

mvgvb¨ cwigvYI wPšÍv Kiv 60 eQ‡ii Bev`‡Zi †P‡qI DËg|Ó

wcÖq Bmjvg fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! KziAvbyj Kixg I nv`xm kix‡di g‡a¨ wKcwigvY Avg‡ji wnmv‡ei Rb¨ Drmvn cÖ vb `Kiv n‡q‡Q| GB Kvi‡Y hw` Avgiv AvwLiv‡Zi Kj¨vY PvB, Z‡e Avgv‡ì DwPZ fvj fv‡eB wPšÍv Kiv †h, Avgiv Avgv‡ì cÖwZcvjK‡K mš‘ó Kivi Rb¨ KZUzKz †bKx AR©b K‡iwQ| eis Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki DwPZ eyw×gËvi cwiPq w`‡q cÖ‡Z¨Kw`b avivevwnK fv‡e (wdK‡i g`xbv) Avg‡ji wnmv‡ei Af¨vm evbv‡bv, bZzev Ggb †hb bv n‡q AjmZvi Kvi‡Y Avgv‡ì g„Zz¨ G‡m hvq Ges Avgv‡ì Avd‡mvm Qvov Avi wKQz Aewkó bv _v‡K|

wdK‡i g`xbv Kv‡K e‡j? g‡b ivL‡eb! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡ji g‡a¨ Avg‡ii wnmve‡K wdK‡i g`xbv ejv nq| wKd‡i g`xbvi Øviv D‡Ïk¨ nj; gvbyl AvwLiv‡Zi Rb¨ wb‡Ri Avg‡ji Rxe‡bi Avg‡ji e¨vcv‡i wPšÍv fvebv Kiv| Zvici H KvR bv Kiv hv Zvi AvwLiv‡Zi Rb¨ ÿwZ nq Ges Zv ms‡kva‡bi †Póv Kiv| Avi †h KvR AvwLiv‡Zi Rb¨ DcKvix n‡e, Zv‡Z DbœZxi Rb¨ AMÖmi n‡e| ’vwq‡Z¡i cvkvcvwk wdK‡i g`xbv Kivi Øviv A‡bK †ewk eiKZ


9

AR©b nq| GB Kvi‡Y eyhyMv©‡b ØxbMY ي<# ع� �Pم� �-� =� ح�م� vwq‡Z¡i cvkvcvwk wdK‡i’ ر�g`xbv Ki‡Zb| GB e¨vcv‡i †Kvb iKg AjmZv Ki‡Zb bv| †hgb-

w`bfi wdK‡i g`xbv nhiZ mvwq¨ ybv gynv¤§` web Iqv‡Q �> #>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �-� =� e‡jb: emivi ر�Awaevkxi g‡a¨ †Kvb GK e¨w³ mvwq¨ ybv Avey hi �>ي ع�ن<# ع� �= �-� �9�I Gi B‡šÍKv‡ji ر�ci Dbvi ¿xi Kv‡Q Dbvi Bev`‡Zi e¨vcv‡i wR‡Ám K‡ib| ZLb wZwb DËi w`‡jb: wZwb w`b fi N‡ii GK †KvYvq AvwLiv‡Zi e¨vcv‡i wPšÍv fvebv Ki‡Zb|

memgq wdK‡i g`xbv bKj Kiv n‡q‡Q: nhiZ mvwq¨ ybv nvmvb emix �> #>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �-� =� eQi 40 ر�ch©šÍ nv‡mbwb| eY©bvKvix e‡jb: hLwb Avwg Dbv‡K emv Ae ’vq †`wL, ZLb eySv hvq †h GKRb ewÜi gZ| hvi M`v©b †d‡j †Ìqvi Rb¨ Avbv n‡q‡Q| Avi hLb K_v e‡jb, ZLb aiYUv Ggb nq, †hb AvwLivZ‡K †`‡L †`‡L GUvi Ae ’v eY©bv Ki‡Qb| Avi hLb Pzc _v‡Kb, ZLb Ggwb Abyfe nq †h, Dbvi †Pv‡Li mvg‡b Av¸b cÖ¾¡wjZ n‡”Q| hLb Dbvi Kv‡Q GB cwigvY welbœ I f‡qi e¨vcv‡i cÖkœ Kiv n‡j ZLb wZwb e‡jb: Avgvi GB K_vi e¨vcv‡i fq n‡”Q †h; Avjøvn& ZvAvjv Avgvi wKQz Lvivc Avgj †`‡L Avgvi Dci ivMvšxZ n‡q hvb, Avi hw` GUv e‡j †`b †h hvI! Avwg †Zvgv‡K ÿgv Kwi bvB| ZLb H cwiw ’wZ‡Z Avgvi mg Í Avgj bó n‡q hvq?

bd‡mi wnmv‡ei AmvaviY c×wZ nhiZ mvwq¨ ybv Beªvnxg Zvqgx �> #>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �-� =� e‡jb: GKevi Avwg GB ر�aviYv Kijvg †h, Avwg Rvbœv‡Z| †mLv‡b dj Lvw”Q, †mLvbKvi b`x †_‡K cvwb cvb KiwQ, Avi ûi‡ì BgvgZx KiwQ| Gici Avwg GB aviYv Kijvg †h, Avwg Rvnvbœv‡g i‡q‡Q| Rvnvbœv‡gi Av¸‡b ewÜ, Avi KvUvhy³ MvQ Lvw”Q Ges †`vhLx‡ì cyRu cvb KiwQ| Zvici Avwg Avgvi bdm‡K wRÁvmv Kijvg: GLb


10

Zzwg wK PvI? bdm ejj: Avwg ywbqv‡Z cybivq wd‡i †h‡Z Pvq| Zv‡Z Avwg †bK Avgj Ki‡Z cvwi| Avwg ejjvg: hvI †Zvgvi B”Qv c~iY Kiv nj| GB Kvi‡Y †bKx K‡i bvI|

cÖwZw`b wdK‡i g`xbv nhiZ mvwq¨ ybv AvZv myjvgx <# ع� حم�ة� �-� =� <� ر� ي ع�ل�ي whwb Avjøvn& ZvAvjvi f‡q 40 eQi AvKv‡ki w`‡K ZvKvbwb| Avi bv †KD Zv‡K nvum‡Z †`‡L‡Q| Dbvi e¨vcv‡i bKj Kiv n‡q‡Q †h: wZwb cÖwZw`b wb‡Ri bdm‡K m‡¤ab K‡i e‡jb: †n bdm! ZzB †Zvi mxgvi g‡a¨ _vK| ¯§iY ivL&! Zz‡K Ke‡i †h‡Z n‡e, cyjwmivZI AwZµg Ki‡Z n‡e| A½cZ½ †Zvgvi Av‡kcv‡k Dcw ’Z _vK‡e, hviv †Zvgv‡K Wv‡b ev‡g cvb‡Z _vK‡e| H gyû‡Z© Avjøvn& ZvAvjvi cÖKvk n‡e| Rvnvbœvg n‡e, Zv cvnviv`vi mvwq¨ ybv gvwjK م ال� n‡e| H w`b wePviK ع�ل�ي<� �لس�(Avjøvn&i cvbv) b¨vq civqbZv nxbZvi w`‡K bv SzK‡e, Avi bv Rvnvbœv‡gi cvnviv`v‡ii Nyl MÖnY †hvM¨ n‡e| Avi bv †RjLvb fv½v m¤¢e n‡e| ZzB †mLvb †_‡K cvwj‡q hv, wKqvg‡Zi w`b †Zvgvi Rb¨ aŸsmB aŸsm GUvI Rvb bv †h †d‡ikZviv †Zvgv‡K †Kv_vq wb‡q hv‡”Q| m¤§vb I Aviv‡gi RvqMv nj RvbœvZ| Avi ytL K‡ói RvqMv nj Rvnvbœvg| GBfv‡e wZwb �> #>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �-� =� wdK‡i g`xbv ر�Ki‡Zb| H gyû‡Z© wZwb �> #>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �-� =� |Gi †PvL †_‡K AkÖæI †ei nZ ر�

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avgv‡ì eyhyMv©‡b ØxbM‡Yi ي<# ع� �Pم� �-� =� ح�م� g‡a¨ wdK‡i g`xbvi Drmvn DÏxcbv Kx cwivgY ficyi ر�wQj| H mg Í †gveviK eyhyM©‡ì wbKU wdK‡i g`xbvi Kx cwigvY ¸iæZ¡ wQj| me mgq wb‡Ri Avg‡ji e¨vcv‡i wPšÍvkxj wQ‡jb| Rvwb bv Avgv‡ì GB Avgj mg~n Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i Keyj n‡q Avgv‡ì gvMwdiv‡Zi gva¨g n‡e bvwK Awfkß n‡q Avgvi‡ì aŸs‡mi KviY n‡q hvq| GKUz wPšÍv Kiæb! hLb GB mg Í cweÎ e¨w³MY‡ì GB cwigvY ’vwq‡Z¡i cvkvcvwk wdK‡i g`xbv Ki‡Zb| Z‡e Avgv‡ì gZ ¸bvnMvi‡ì wdK‡i g`xb Kiv †Kgb Riæix i‡q‡Q| wdK‡i


11

g`xbv Kivi DcKvi Avi bv Kivi ÿwZi aiYUv GB D`vniY †_‡K eySv †h‡Z cv‡i| †hgb- ywbqvex Kvh©Kvjv‡c m¤úK©Kvix †h †Kvb e¨w³ H g~û‡Z©B mdj eëmvqx wn‡m‡e wPwýZ nq, hLb †m Zvi LiPK…Z gvj †_‡K AwZwi³ jvf wb‡Z mÿg nq Ges Zvi gyj`b aŸsm nIqv †_‡K iwÿZ _v‡K| GB D‡Ï‡k¨ †m Zvi eëmvi g‡a¨ wnmve-wKZve cÖwZw`b, mvßvwnK, gvwmK, evrmwiK wewfbœfv‡e wPšÍv fvebvI K‡i _v‡K| Gi †cÖwÿ‡Z A‡bK wKPz ˆZixI Kiv nq Ges wewfbœ c×wZ‡Z Zv iÿv Kivi †PóvI Kiv n‡q _v‡K| †mLv‡b hw` †Kvb fzjÎæwU nq, Z‡e mwVKI Kiv nh| †h wRwbm DcKvi mva‡bi †ÿ‡Î evav nq, Z‡e Zv ~wif‚Z Kiv nq| hw` †m Zvi eëmvwqK Kg©Kv‡Ð wnmve bv K‡i Z‡e Zv DcKvi †Zv ~‡ii K_v D‡ëv ÿwZ mvwaZ nq Ges hw` GB ÿwZ nIqvi ci †m hw` AjmZvi wb ªvq gMœ _v‡K, Z‡e GKw`b Ggb mgq Av‡m †h, Zvi Avmj gyjabwUB P‡j †M‡Q| Avi †m UvKv cqmvi gyLv‡cÿx n‡q hvq| wVK †Zgwb fv‡e †h e¨w³ AvwLiv‡Zi eëmv‡Z DcKvi AR©‡bi cÖZ¨vwk, Z‡e Z‡iv DwPZ †h Zvi cÖwZwU Avg‡ji cÖwZ Mfx‡i gb‡hvM †Ìqv| †h Avgj Zv‡K jvfevb Ki‡Z mvnvh¨Kvix n‡e Ges Zv Av‡iv †ewk DËg Ki‡e Avi †h KvR Zv‡K jvfevb Ki‡Z weNœ NUvq, Zv †Q‡o w`‡e| †h e¨w³ GB fv‡e Zvi wnmve Pjgvb ivL‡e, Z‡e †m Avjøvn& ZvAvjvi ZvIwd‡K mdjKvg n‡e| Avi †m jvfev‡bi g‡a¨ @ Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡e| Avi Giƒc Kiv Qvov hw` †m AjmZvi ¯xKvi nq, Z‡e †m ÿwZi g‡a¨ c‡o _vK‡e| hvi djkÖæwZ‡Z Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡bv n‡Z cv‡i (Avjøvn&i cvbvn)| kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx >ي�� #ل �#�P�Bم� �لع� R .�ر�ك mnR I DËg د��م�c×wZ‡Z wdK‡i g`xbv Kivi e¨vc‡i Avgv‡ì wbKU †h c_ †`wL‡q‡Qb, Zv LyeB my›ì I AZ¨všÍ MÖnY‡hvM¨ Avgj| wZwb م��P�B#� R .�ر�ك �ي�<د��م� #ل �لع� GB wdrbvi hy‡M mn‡R †bKx Kivi Ges ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ kixqvZ I ZixK‡Zi mv‡_ mvgÄm¨ c~Y© cÖkœ AvKv‡i gv`vbx BbAvvgvZ cÖavb K‡i‡Qb| Bmjvgx


12

fvB‡ì Rb¨ 72wU, Bmjvgx †evb‡ì Rb¨ 63wU, QvÎ‡ì Rb¨ 92wU, Øxwb QvÎ‡ì Rb¨ 83wU, gv`vbx gybœv I gybœx‡ì Rb¨ 40wU Avi we‡kl Bmjvgx fvB‡ì Rb¨ 27wU gv`vbx BbAvgvZ i‡q‡Q| gv`vbx BbAvgv‡Zi GB gnvb Dcnvi ïaygvÎ AvDwjqvM‡Yi ي<# ع� �Pم� �-� =� ح�م� ¼iY Kivq Zv bq eis Zv‡ì c`v§¯ ر�AbymiY K‡i wdK‡i g`xbv Kivi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g nq| Gi Dci Avgj K‡i Avgiv wb‡R‡ì Ges mviv ywbqvi gvby‡li ms‡kva‡bi Drmvn m„wó nq& GgbwK mwZ¨Kvi fv‡e gv`vbx BbAvgv‡ì wimvjv Ly‡j Zvi g‡a¨ cÖ Ë cÖ‡kœi RIqv‡ei g‡a¨ n uv, bv, Gi gva¨‡g wb‡Ri Avg‡ji fvj g‡›ì wnmve cixÿv K‡i wb‡Z cvwi Ges wb‡Ri fzj ms‡kvab Ki‡Z cvwi| GgbwK gv`vbx BbAvgvZ Avgv‡ì‡K cÖwZw`b wb‡Ri cÖwZwôZ wnmvex Av`vj‡Z Dcw ’Z K‡i Avgv‡ì wbR¯ we‡eK Øviv dqmvjv Kivb Ges Avgv‡ì ms‡kva‡bi I gyw³i Rb¨ c_ m¤úªmvwiZ K‡ib| cÖK…Z c‡ÿ GB gv`vbx BbAvgvZ Rvbœv‡Z wb‡q hvIqvi I Rvnvbœvg †Z‡K evuPvi cÖwZ Drmvn cÖavb K‡ib| GgbwK kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ >ي�� #ل �#�P�Bم� �لع� R .�ر�ك Avgv‡ì Lvivc Avg‡ji Af¨vm د��م�wbixÿY K‡i Avgv‡ì ms‡kva‡bi Rb¨ GKwU Abb¨ c×wZ cÖavb K‡ib| hv‡Z Avgiv GKwU mgq wbav©iY K‡i wdK‡i g`xbv Kivi Dci AUj _vK‡Z cvwi| GB Kvi‡Y AmsL¨ Bmjvgx fvB Bmjvgx †evb Ges QvÎiv Nygv‡bvi Av‡M wdK‡i g`xbv Ki‡Z wM‡q c‡KU mvBR gv`vbx BbAvgv‡Zi cÖ Ë cÖkœ¸‡jv c~iY K‡ib| †hUvi eiK‡Z †bK&Kvi nIqvi Ges ¸bvn †_‡K evuPvi c‡_ cw_eÜKZv Avjøvn& ZvAvjvi `qvq Av‡ Í Av‡ Í Zv ~wif‚Z n‡Z _v‡K| GgbwK mybœv‡Zi Dci Avgj ¸bvn †_‡K N„Yv Kivi Ges Cgvb wndvR‡Zi gbgvbwmKZv m„wó nq|

gv`vbx BbAvgvZ wK wf gvinvev wKqv evZ †n, Kzi‡e nK wK Zvwj‡Zv wK Iqvm‡Z mvIMvZ †n|

gyw³i c_ D‡b¥vP‡bi m‡ev©Ëg c×wZ gv`vbx BbAvgv‡Zi e¨vcv‡i GUvI ejv †h‡Z cv‡i †h, GUv gyw³i c_ D‡b¥vP‡bi m‡ev©Ëg c×wZ| m¤¢eZ hw` Zv fzj bv nq| †Kbbv, wKQz gv`vbx


13

BbAvgvZ di‡hi Dci, wKQz IqvRxe Avi wKQz mybœvZ I gy Ívnv‡ei mv‡Z m¤ú„³| Avi Aek¨B GB me KvR ciKv‡ji gyw³i KviY I Rvnvbœvg †_‡K evuwP‡q Rvbœv‡Z †cŠuwQ‡q _v‡K| Avmyb! H¸‡jvi g‡a¨ †_‡K wKQz gv`vbx BbAvgv‡Zi e¨vcv‡i ïwb: * m‡ev©Ëg gv`vbx BbAvg nj; ÒAvR‡K wK Avcwb wKQz bv wKQz Rvwqh Kv‡Ri c~‡e© fvj fvj wbq¨Z K‡i‡Qb? GgbwK Kgc‡ÿ yBRb‡K G e¨vcv‡i Drmvn cÖavb K‡i‡Qb wK? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ¯§iY ivL‡eb! Avgj Keyj nIqvi Rb¨, AvwLiv‡Zi mvIqv‡ei Rb¨ wbq¨Z Riæix| †Kbbv, 15 cvivi m~iv eYx BmivC‡ji 19 bs Avqv‡Zi g‡a¨ i‡q‡Q: Avjøvn& ZvAvjv

�b �=� ��7 �� c �� .HI �� A �B �Cd �e A �f�g hi �e

�Cd �e ��A�j �0 �12 ��A�D �� 7k�7 �� U ��

" ?=��lm��7no)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges †h AvwLivZ Pvq, Avi †mUvi Rb¨ h_vhZ †Póv K‡i, Avi nq CgvbØviv Z‡e Zv‡ìB cÖ‡Póv wVKvbvq †cŠu‡Q _v‡K| (cviv- 15, m~iv- eYx BmivCj, AvqvZ- 19)

GB Avqv‡Zi e¨vcv‡i mìæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx mvwq¨` gynv¤§` bCg DwÏb gyiv`vev`x �> #>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �-� =� e‡jb: Avgj Keyj nIqvi ر�Rb¨ wZbwU wRwb‡mi cÖ‡qvRb: (1) cÖv_©bv AvwLiv‡Zi D‡Ïk¨ nIqv A_©vr fvj wbq¨Z nIqv| (2) †Póv Kiv, A_©vr Avgj‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ Zvi nK hv_vh_ fv‡e Av`vq Kiv| (3) Cgvb †hUv mePvB‡Z Riæix|

nv`xm kix‡di g‡aÏ wbq¨‡Zi ¸iæ‡Z¡i e¨vcv‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q| Avmyb! G cÖm‡½ wZbwU nv`xm kixd ïwb: (1) ÒmwVK wbq¨Z Avi‡ki mv‡_ †j‡M hvq| AZtci hLb †Kvb ev›`v wb‡Ri wbq¨Z‡K ev Íevqb K‡i _v‡K, Z‡e Avik †`vj‡Z _v‡K| Zvici H ev›`v‡K ÿgv K‡i †Ìqv nq|Ó


14

(2) ÒAvjøvn& ZvAvjv AvwLiv‡Zi wbq¨‡Z ywbqv cÖavb K‡i _v‡Kb| wKš‘ ywbqvi wbq¨‡Z AvwLivZ cÖavb Ki‡Z A¯xKvi K‡ib|Ó (3) ÒAvg‡ji wfwËUv wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj| Avi cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ ZvB i‡q‡Q, hv †m wbq¨Z K‡i|Ó †k‡li nv`xmwUi e¨vcv‡i eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvix nhiZ gydwZ gynv¤§` kixdzj nK AvgRv`x �>ي ع�ل�ي<# ع� حم�ة� �-� =� ;e‡jb: GB nv`x‡mi D‡Ïk¨ GUvB ر�Avg‡ji mvIqve wbq¨‡Zi Dci, wbq¨Z e¨ZxZ mvIqv‡ei AwaKvix nIqv hvqbv|

Avw”Q Avw”Q wbq¨‡Zv Kv †nv †Lv`v Rhev AvZv, ev›`v gyLwjm evbvKi AvdIqv †gix nvi LvZv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ewY©Z nv`xm kixd †_‡K wbq¨‡Zi ¸iæZ¡ I dhxiZ Rvbv †Mj| Avgv‡ìI mvIqve AR©‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K Rvwqh Kv‡Ri c~‡e© fvj fvj wbq¨Z K‡i †bIqv DwPZ| hv‡Z Gi eiK‡Z Avgv‡ì Avgj bvgvi g‡a¨ mvIqv‡ei fvÛvi nq| * Ggwbfv‡e Avi GK gv`vbx BbAvg nj; ÒAvR‡K Avcwb cvuP Iqv³ bvgvh gmwR‡ì cÖ_g mvwi‡Z cÖ_g ZvKex‡i mv‡_ RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq K‡i‡Qb wK? cÖ‡Z¨Kevi KvD‡K wb‡Ri mv‡_ K‡i gmwR‡` wb‡q hvIqvi †Póv K‡i‡Qb wK?Ó GB gv`vbx BbAvgv‡Zi e¨vcv‡i †Zv Avgx‡i Avn‡j mybœvZ @ Dbvi wimvjv Ò‡bK&Kvi nIqvi DcvqÓ Gi g‡a¨ eY©bv K‡ib: ÒïaygvÎ GB gv`vbx BbAv‡gi Dci †KD hw` mwVK fv‡e m¤ú„³ n‡q †h‡Z cv‡i, Z‡e Zvi Zix cvi n‡q hv‡e|Ó

c~‡e©i ¸bvn ÿgv


15

ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ي� � ل�مص� س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �= �-� Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kij| Zv‡_ fzj K‡iwb| Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi c~‡e©i ¸bvn ÿvgv K‡i †`b|Ó 5حن� �- ج�ل� س� ع�ز�و� ! Avcbviv †`L‡jb †Zv! yB ivKv‡Zi hLb GB dhxjZ, Z‡e †h e¨w³ cvuP Iqv³ bvgvh Avevi ZvI RvgvqvZ mnKv‡i Av`vq Ki‡Z †j‡M hvq, ZLb †m LyeB jvfevb n‡q hv‡e|

27 ¸b †ewk nhiZ mvwq¨ ybv Avãyjøvn& web Igi # #>ي ع�ن�Pم� ع� �= �-� �9�I K ewY©Z; Zv‡R`v‡i‡_† ر�g`xbv ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � Bikv` K‡i‡Qb: ÒRvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Avi GKvKx ص�bvgv‡hi †P‡q 27 ¸b mvIhve †ewk|Ó

Rvnvbœvg †_‡K gyw³ GB gv`vbx BbAv‡gi m‡a¨ cÖ_g ZvKex‡ii K_vI D‡jøL i‡q‡Q| Gi dhxjZ nv`xm kix‡d i‡q‡Q: Ò‡h e¨w³ 40 ivZ Bkv‡ii bvgvh cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ Av`vq K‡i| Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvnvbœvg †_‡K gyw³ wj‡L †`b|Ó 5حن� �- ج�ل� س� ع�ز�و� ! ïaygvÎ 40 w`b ch©šÍ Bkv‡ii bvgvh cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ Av`vq Kivi hLb GB dhxjZ| ZLb RxweZ Ae ’vq mviv Rxeb cvuP Iqv³ bvgvh cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ Av`vq Kivi KZ ghv© v i‡q‡Q|

gmwR‡` Dcw ’Zx GB gv`vbx BbAv‡gi g‡a¨ RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`v‡qi Drmvn cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Avi mvaviYZ RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh gmwR‡`i g‡a¨B Avv`q n‡q _v‡K| GB Kvi‡Y GB gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgvj Ki‡j mKvj mÜ¨v gmwR‡` Dcw ’Z nIqvi gva¨g n‡q hvq| †hUv LyeB †mŠfv‡M¨i welq| nhiZ mvwq¨ ybv Avey ûivBiv �>ي ع�ن<# ع� �= �-� �9�I #>ي K ewY©Z; ûhy‡i AvbIqvi‡_† ر� ع� �ي �-� =� � ص�


16

ل�م س� �< و� 7ل Bikv` K‡i‡Qb: Ò ع�ل�ي<� و� 7� 8 9 :;�< �=� �#; �� >� �% �� #; �? �@�-;�<� 7� A�� #�B �4�, �� C�� 1��; �?;�<�

�>� �% �� #�B ��-;�D� � A_©vr †h e¨w³ mKvj mÜ¨v gmwR‡` hvq, Z‡e hZeviB hv‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z AvwZ_¨ Ki‡eb|Ó

cÖ_g KvZvi GB gv`vbx BbAvgv‡Zi g‡a¨ cÖkZ KvZv‡i bvgvh Av`vq Kivi cÖwZ Drmvn cÖ vb K‡i‡Qb| †hB e¨vcv‡i nv`xm kix‡d Bikv` Kiv n‡q‡Q: Òhw` †jv‡Kiv RvbZ Avhvb †Ìqv, Avi cÖ_g KvZv‡i bvgvh Av`vq Kivi KZ dhxiZ Ges jUvixi gva¨‡g Qvov GB †mŠfvM¨ AR©b bv nq| Z‡e Gi Rb¨ Aek¨B jUvixi eë ’v MÖnY KiZ|Ó

ivM cÖkwgZ Kiv I D`viZvi gva¨‡g KvR Kivi gv`vbx BbAvg wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbvi †`L‡jb †Zv! RvgvqvZ mnKv‡i bvgvh Av`vqKvix GKwU gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgj Kivi Øviv wK cwigvY mvIqve cv‡”Qb| Ggwb Avi GKwU gv`vbx BbAvg nj; AvR‡K Bvcwb (N‡i wKsev evB‡i) Kv‡iv Dci ivM Avmv Ae ’vh PzcPvc †_‡K iv‡Mvi wPwKrmv K‡i‡Qb? bvwK wKQz e‡j D‡V‡Qb? GQvov Zv‡K &Klgv cÖ k©b K‡i‡Qb bvwK e`jv †bIqvi my‡hvM Ly‡R‡Qb? GLb GB gv`vbx BbAv‡gi cÖwZ Mfxi wPšÍv Kiæb| Z‡e eyS‡Z cvi‡eb mgv‡R kvwšÍ I wbivcËvi Rb¨ wdrbv-d¨vmv` Dc‡o †djvi Rb¨ GUv KZ eo c×wZ| cÖKvk _v‡K †h, hLb cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi wfZi †Z‡K cÖwZ‡kv‡ai Av¸b wbwf‡q †dj‡e Ges ÿgv Kiv I êa¨ aviYv Kivi Drmvn cv‡e| Z‡e wdrZv-d¨vmv` I SMov g~j †Mvov †_‡K †kl n‡q hv‡e| Avi Ggwbfv‡e Avgv‡ì mgvR wbivcËvi †`vjbvq cwiYZ n‡e| GB gv`vbx BbAv‡gi g‡a¨ ÿgv I D`viZvi gva¨‡g KvR Kivi cÖwZ Drmvn †Ìqv n‡q‡Q| ÿgv I D`viZvi Øviv D‡Ïk¨ nj; hw` †Kvb e¨w³i fzjÎæwU n‡q hvq ev †m Avgv‡ì Dci Ryjyg K‡i‡Q ev Avgv‡ì g‡b Kó w`‡q‡Q, Z‡e cÖwZ‡kva †bIqv


17

ev Zv‡K K‡ói K_v ïwb‡q wb‡Ri AšÍ‡ii Av‡µvk †ei Kivi cwie‡Z© Avgiv Zv‡K Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó‡Z ÿgv K‡i wè| ivM `gb Kiv Avi †jvK‡ì ÿgvK‡i †Ìqv m‡ev©Ëg Af¨vm| cÖ_g cviv m~iv evKvivÕi 109 bs Avqv‡Zi g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

�� a�A�D � �p�aq Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: myZivs †Q‡o `vI (ÿgv K‡i `vI) I Gwo‡q hvI| (cviv- 1 m~iv- evKviv, AvqvZ- 109)

bex Kixg ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h ivM `gb `Ki‡e †m ص�MwZgq nIqvq mvg_ © iv‡L, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b Zvi AšÍi Avjøvn&i mš‘wó‡Z ficyi Ki‡eb|

مد� � ل� ��لح� ج� ع�ز�و� kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ي�<د�� #ل �#�P�Bم� �لع� R .�ر�ك م� Ab¨‡ì Drmvn cÖ v‡b cvkvcvwk wZwb wb‡R wbR¯ Kg©Kv‡Ð ÿgv I D`viZvi gva¨‡g KvR K‡i _v‡KbK| GgbwK nv`xm kixd †_‡K Bikv` K‡i _v‡Kb: � د�م ج�ل� ��لح� ع�ز�و� Avwg Avgvi wfZi cÖwZ‡kv‡ì Drmvn cvqbv| nvq! Avgiv hw` ivM bv Kivi

Drmvn I wb‡Ri e¨w³‡Z¡i Rb¨ cÖwZ‡kv` bv †bIqv †_‡K mKjKvgx nZvg| 7 نم�

�من � �لن�ب��9 �ال �ج# ہ ل�م . س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � ص�


Ggwb fv‡e kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ >ي�� #ل �#�P�Bم� �لع� R .�ر�ك gv`vbx د��م�BbAvg b¤i 6 Gi g‡a¨ mvjv‡gi cÖPjb‡K e¨vcK Kivi Rb¨ e‡j‡Qb: ÒAvcwb wK AvR Ni, Awdm, evm, †Uªb BZ¨vw`‡Z Avmv hvIqvi mgq Ges Mwj w`‡q c_ AwZµg Kivi mgq iv Ívq `vov‡bv ev e‡m _vKv gymjgvb‡ì mvjvg w`‡q‡Qb?

Bmjv‡gi m‡ev©Ëg Avgj


18

mvjv‡gi my›ì I m‡ev©Ëg aiY GB K_vq eySzb| mvjvg Bmjv‡gZi m‡ev©Ëg Avgj| GgbwK †Kvb e¨w³‡K mvjvg Kiv Ggb, †hgwb †m m`Kv w`j| mvjvg ¸bvn mg~n ÿgv nIqvi Dcvq nq Ges Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki KviY nq| GK e¨w³ ûhy‡i cvK ي� � ل�مص� س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �= �-� Gi Kv‡Q Avih Ki‡jb: Bmjv‡g m‡ev©Ëg Avgj †KvbwU? Bikv` Ki‡jb: ÒLvevi LvIqv‡bv Avi cÖ‡Z¨K gymjgvb‡K mvjvg †Ìqv| Zzwg Zv‡K wPb ev bv wPb|Ó Ab¨ GK RvqMvq Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡Zvgiv †jvK‡ì‡K Drmvn DÏxcbvq mvjvg KivUvI m`Kv|Ó nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b Igi # #>ي ع�ن�Pم� ع� �= �-� �9�I K ewY©Z; †h gymjgvb 20 Rb gymjgvb‡K mvjvg‡_† ر�K‡i Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvRxe n‡q hvq| bex Kixg ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � `Bikv ص�K‡i‡Qb: ÒhLb yB Rb gymjgvb mvÿvr K‡ib|| Zviv ci DfqB gymvnvdv K‡ib| †Zv Df‡q c„_K nIqvi c~‡e©B Zv‡ì ¸bvn ÿgv K‡i †Ìqv nq|Ó nhiZ mvwq¨ ybv eviv web Av‡he �>ي ع�ن<# ع� �= �-� �9�I #>ي ع�ل�ي<� &K ewY©Z; ivm~jyjøvn‡_† ر� ع� �ي �-� =� � ص�

ل�م س� �< و� 7ل |Bikv` K‡ib: Ò‡h e¨w³ Pvi ivKvZ bvgvh ycy‡ii Av‡M Av`vq Kij و�Avi hLb yB Rb gymjgvb gymvdvnv K‡i, Z‡e Zv‡ì mg Í ¸bvn S‡i hvq †Kvb ¸bvn Aewkó _v‡Kbv|Ó

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ¯§iY ivL‡eb! ewY©Z nv`x‡mi g‡a¨ †hLv‡b mg Í ¸bvni K_v D‡jøL i‡q‡Q| Gi Øviv D‡Ïk¨ mMxiv Z_v †QvU ¸bvn| Kexiv ¸bvn mZ¨ AšÍ‡i ZvIev Qvov ÿgv nqbv| A_P mvjvg wcÖq AvK¡v @ Gi wcÖq mybœvZ| Gi gva¨‡g N„Yv I kÎæZvi Aemvb N‡V Ges G‡K Ac‡ii cÖwZ fvjevmv I eÜzZ¨ m„wó nq| GB Rb¨ Avgv‡ìI DwPZ GB nv`x‡mi mv‡_ wgwjZ is-‡ei‡½i gv`vbx dz‡ji Av‡jv‡Z mvjvg‡K e¨vcKKvix gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgj Kiv| cwiPq QvovI gymjgvb‡ì mvjvg Kiv| AvRKvj e¨vcK nv‡i N‡ii evB‡i G‡K Aci‡K mvjvg K‡i †bq| wKš‘ N‡i cÖ‡e‡ki mgq N‡ii m`m¨‡ì mvjvg K‡ibv| eis PzcPvc N‡i cÖ‡ek K‡i _v‡K, GB c×wZ mybœv‡Zi wecixZ| N‡i cÖ‡e‡ki mgq N‡ii m`m¨‡ì mvjvg Kiv mybœvZ| LyeB Kj¨vY mvwaZ nq|


19


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgj Kivi †Kgb eiKZ| Gi Dci Avgj Kivi Øviv dih IqvRx‡ei Dci ’vwZ‡Z¡i cvkvcvwk wb‡Ri wfZi cvIqv hvq mvgvwRK I PvwiwÎK †`vl-ÎæwU ~wif‚Z Kivi my‡hvM nq| GUv †Zv wKQz gv`vbx BbAv‡gi eiK‡Zi e¨vcv‡i

ïbvjvg| †hUvi Øviv Abygvb Kiv hvwB †h, mg Í gv`vbx BbAvg wb‡Ri wfZi wK cwigvY ingZ I eiKZ wb‡q Av‡m| GB Rb¨ Avgiv hw` mwZ¨Kvi fv‡e Avj&ivn& ZvAvjvi Av‡`k wb‡l` gvb¨Kvix, mwZ¨Kvi Av‡k‡K ivm~j I AvgjØvi gymjgvb n‡Z Pvq| Z‡e Avgv‡`i kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ R د��م�

�ي�< #ل �#�P�Bم� �لع� Gi cÿ †_‡K cÖ .�ر�ك Ë gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj Kiv DwPZ| GB gv`vbx BbAvg gyw³i c_ D‡b¥vPb Ges †bK&Kvi nIqvi m‡ev©Ëg Dcvq| we‡kl K‡i ¸bvni †ivM †_‡K Jla wn‡m‡e mve¨ Í nq| kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ >ي�� #ل �#�P�Bم� �لع� R .�ر�ك e‡jb: Avwg gv`vbx BbAvgvZ‡K fvjevwm| wZwb د��م�e‡jb: Avcwb hw` Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ mZ¨ AšÍ‡i GUv MÖnY K‡i Gi Dci Avgj Kiv ïiæ K‡i †`b| Lye ZvovZvwo Avcwb Gi eiKZ †`L‡Z cv‡eb

� ل� �- ء� # ش� ن � ج� ع�ز�و� | Avcbvi A›`i cÖkvwšÍi †mŠfvM¨ AR©b Ki‡e| AšÍi ¯”Q n‡e, GgbwK Avjøvni fq I Bk‡K gy Ídvi SiYv AšÍ‡i e‡q hv‡e � ل� �- ء� # ش� ن � ج� ع�ز�و� | Avcbvi GjvKvq `vÕIqv‡Z Bmjvgxi KvR we¯§qKi fv‡e †e‡o hv‡e| †Kbbv, gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgj KivUv Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó AvR©‡bi gva¨g nq| GB Rb¨ kqZvb Avcbv‡K A‡bK AjmZv w`‡e| wewfbœ cÖKvi evnvbv Avcbv‡K eySv‡e| Avcbvi AšÍi bv jvM‡ZI cv‡i| wKš‘ Avcwb mvnm nviv‡eb bv| � ء� # ش� ن �

ل� �- ج� ع�ز�و� AšÍi †j‡M hv‡e|

G ihv nvi Kvg Kv GK Iqv³ †n, w`j †Kv wf Avivg †nv wn Rv‡qMv|


20


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avmyb Av‡iv wKQz gv`vbx BbAv‡gi mswÿß dhxjZ ïwb| hv‡Z Avgv‡ì AšÍ‡i jdmI Avg‡ji wnmv‡ei cÖej B”Qv Rv‡M| AZtci H gv`vbx BbAvg †_‡K GKwU gv`vbx BbAvg nj mg Í ¸bvn †_‡K ZvIev Kiv| ZvIevKvixi e¨vcv‡i ivm~j � 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � ل�مص� س� < و� Bikv` K‡i‡Qb: Òmg Í gvbyl fzjKvix I fz‡ji g‡a¨ i‡q‡Q| fvj †m †h ZvIev K‡i †bq|Ó Ggwb fv‡e Zvnv¾y` Av`vq Kiv gv`vbx BbAv‡gi ¸iæZ¡ GB fv‡e eySzb; ivm~‡j AvKivg ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � Bikv` K‡i‡Qb: Òdih bvgv‡hi ci me‡P‡q DËg ص�bvgvh nj iv‡Z Av`vq Kiv bvgvh|Ó * Avi GK gv`vbx BbAvg nj: gvMwi‡ei bvgv‡hi ci mvjvZzj AvIqvex‡bi bvgv‡hi e¨vcv‡i Gi dhxj‡Zi e¨vcv‡i ewY©Z Av‡Q: †h e¨w³ gvMwi‡ei c‡i Qq ivKvZ Ggwb fv‡e Av`vq K‡i Gi ga¨Lv‡b †Kvb Lvivc K_v bv e‡j| Z‡e GB Qq ivKvZ 12 eQi Bev`Z Kivi mvIqve cv‡e| * Pvk‡Zi bdj bvgvh Av`vq Kivi gv`vbx BbAv‡gi Lye †ewk dhxjZ i‡q‡Q: ûhy‡i cvK ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡n Av`g ص�mšÍvb! †Zvgiv w`‡bi ïiæ‡Z hw` Pvi ivKvZ Av`vq Ki‡Z Aÿg bv nI, Avwg †kl w`b ch©šÍ cvPzh © Kie|Ó * wg_¨v †_‡K evuPvi gv`vbx BbAv‡gi Dci KivUvI RvbœvZx Ni AR©‡bi gva¨g| bex Kixg ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � `Bikv ص�K‡i‡Qb: Ò‡h m‡Zï Dci i‡q‡Q SMov †kl K‡i †`q, Avwg Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi cv‡k GKwU N‡ii Rvwg›`vi n‡e| Avi wg_¨ cwinviKixi Rb¨ Rvbœv‡Zi ga¨Lv‡b GKwU N‡ii Rvwg›`vi nq| hwÌ †m †KŠZzK e‡j Ges mr PwiÎev‡bi Rb¨ Rvbœv‡Zi DuPz ’v‡b GKwU N‡ii Rvwg›`vi nw”Q|Ó * MxeZ †_‡K evuPvi gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgj Kiv; ûhyi cyib~i ي<# ع� �ي �-� =� � ل�م ص� س� �< و� 7ل ع�ل�ي<� و� Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi m¤úa Kg, cwievi cwiRb †ewk Ges bvgvh fvj nq| Avi †m gymjgvb‡ì MxeZ K‡ibv| hLb †m wKqvg‡Zi w`b Avm‡e, ZLb †m Avgvi mv‡_ Ggwb n‡q hv‡e †hgwb fv‡e GB yB Av½yj|Ó * gv`vivmvZzj


21

g`xbv ev‡jMv‡bi g‡a¨ KziAvb cov I cov‡bvi gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgj Kiv †mŠfvM¨i welq| Avjøvn& ZvAvjvi gveye ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � :Bikv` K‡i‡Qb ص�Òwbtm‡›`‡n †jvK‡`i gv‡S wKQz Avjøvn&Iqvjv _v‡K|Ó mvnvev‡q wKivg و��ن ع�ل�يP�م� �لر�ضAvih Ki‡jb: †n Avjøvn&i ivm~j � � ل�مص� س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� ي �-� =� ! Zviv Kviv? Bikv` Ki‡jb: ÒKziAvb wZjvIqvZKvix Hme †jvK Avjøvn&Iqvjv| we‡klfv‡e m¤ú„³|Ó * wewfbœ Ihxdv covi gv`vbx BbAvg| †hUv whwK‡ii mv‡_ m¤ú„³| whwK‡ii dhxj‡Zi e¨vcv‡i nv`x‡m Kz`mx‡Z i‡q‡Q; Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb Avgvi ev›`v Avgvi whwKi K‡i Ges Zvi †VvuU Avgvi Rb¨ b‡o| ZLb Avwg Zvi mv‡_ _vwK|Ó * †mvgev‡i †ivhv ivLvi gv`vbx BbAv‡gi Dci Avgj Kiv| nv`x‡m cv‡K i‡q‡Q; wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � `Bikv ص�K‡i‡Qb: Ò†mvgevi I e„n¯úwZevi Avgj Dc ’vcb Kiv nq| GB Rb¨ Avwg cQ›` Kwi †h, hLb Avgvi Avgj Dc ’vcb Kiv n‡e, ZLb Avwg †ivhv`vi _vwK|Ó * †ivMx‡K †`L‡Z hvIqvi gv`vbx BbAvgI LyeB ¸iæZ¡ enb K‡i| †Kbbv, ivm~jyjøvn& ل� س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � مص� Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ †Kvb †ivMx‡K †`L‡Z hvq, ZLb GKRb AvnevbKvix Avmgvb †_‡K †Nvlbv K‡i †h, Lykx n‡q hvI! †Zvgvi GB Pjvi cÖwZ †gveviK| Zzwg Rvbœv‡Z wb‡Ri wVKvbv evwb‡q wb‡qQ|Ó

gv`vbx BbAvgv‡Zi eiKZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj cÖK…Z c‡ÿ KziAvb I nv`x‡mi A‡bK AvnKv‡gi Dci Avgj Kivi gZ| Gi Dci Avgj Kivi GZB eiKZ †h hvi cwigvY AbygvbI Kiv hvqbv| * fvj fvj Avg‡ji fvj fvj wbq¨Z gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * dih I IqvRxe A_©vr bvgvh mg~n Av`vq I Rvgvqv‡Zi avivevwnKZv gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * KziAvbyj Kix‡gi wZjvIqvZ gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * †ivhv ivLvi AvwaL¨Zv gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * whwKi I Ihxdvi g‡a¨ ’vwqZ¡Zv gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * Avgx‡i Avn‡j mybœvZ I


22

Ijvgv‡q Avn‡j mybœv‡Zi wKZve Aa¨qb gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * KziAvb wkLv I wkLv‡bv gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * mybœvZ mg~‡n eiKZ gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * cÖwZ w`b Kvbhyj Cgvb Zvdmxi LvhvBbyj Bidvb/ b~iæj Bidvb/ wmivZzj wRbvb †_‡K wZb Avqv‡Zi wZjvIqvZ gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * Bbwdivw` †Kvwk‡ki wkÿv gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * ci`vi Dci ci`v, DVv emv Ges `vuov‡bv Ae ’vq hZUzKz m¤¢e wKejvi w`‡Ki †mŠfvM¨ gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * wm‡bgv-bvUK, Mvb-evRbv, Avcev`, Mvwj, wg_¨v K_v, †PvMj‡Lvix, Iqv`v f½, g‡b Kó, AÆ nvuwm, wnsmv, AnsKvi, wbdvK, wiqvKvix I wLqviZ| †hgwb mvgvwRK, PvwiwÎK I kixqvZ we‡iax Kvhv©Kjvc †_‡K N„Yv gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * Avcb eÜz e¨ZxZ mevi mv‡_ GKB m¤úK© eRvq ivLv gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv I mvßvwnK gv`vbx gyhvKvivi gv‡a¨ AskMÖnY gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * evnv‡i kixqv‡Zi Aa¨qb I AvÕjv nhi‡Zi wKZve mg~n Aa¨qb gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * gviKv‡h gRwj‡k k~iv I Kvexbv gykvIqvivZ I gRwj‡ki AbymiY gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g| * GgbwK `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡j ’vwq‡Z¡i †mŠfvM¨ gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡gB nq| D‡Ïk¨ GwUvB gv`vbx BbAvgvZ AvwLiv‡Zi gymxeZ †_‡K gyw³ I A‡Xj Kj¨vY AR©‡bi gva¨g| GB Kvi‡Y cwic° I mwZ¨Kvi wbq¨Z K‡i wbb

� ل� �- ء� # ش� ن � ج� ع�ز�و� | AvR †_‡KB wdK‡i g`xbv Kivi Rb¨ Avgj evwb‡q wbb � �- ء� # ش� ن �

ل� ج� |ع�ز�و�

gv`vbx BbAvgvZ †K Av‡gj †c nvi`g nvi Mox, Bqv Bjvnx Lye eiQv ing‡Zv wK †Zv Sox|

wKZve ÒwdK‡i g`xbviÓ cwiPq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wdK‡i gv`vbxi e¨vcv‡i wek` e¨vL¨v Rvbvi Rb¨, Drmvn cvIqvi Rb¨ Ges ¸bvn †_‡K evuPvi Rb¨ wb‡Ri Avg‡ji wnmve Kivi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 166 c„ôv m¤wjZ wKZve ÒwdK‡i


23

g`xbvÓ Aa¨qb K‡i wbb| GB wKZv‡ei g‡a¨ wdK‡i g`xbvi cÖ‡qvRbxqZv I ¸iæZ¡, Gi DcKvixZv KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K wbR Avg‡ji wnmve Kivi cÖgvY Ges eyhyMv©‡b ØxbM‡Yi ي<# ع� �Pم� �-� =� ح�م� wdK‡i g`xbvi NUbvejx eY©bv Kivi ر�cvkvcvwk wewfbœ wel‡q wdK‡i g`xbv Kivi Avgjx c×wZ eY©bv Kiv n‡q‡Q| mg Í Bmjvgx fvB‡ì cÖwZ gv`vbx Aby‡iva, GB KwZvewU AvwR gvKZvevZzj g`xbv †_‡K nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i Aa¨qb K‡i wbb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi I‡qe mvBU www.dawateislami.net †_‡K GB wKZvewU co‡Z cvi‡ib| WvDb‡jvWI Ki‡Z cvi‡eb Ges wcÖ›U AvDUI Ki‡Z cvi‡eb|

eqv‡bi mvivsk wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvR Avgiv wbR Avg‡ji wnmve Kivi e¨vcv‡i eqvb ïbjvg †h, wbR Avg‡ji wnmve Ki‡Z _vKvi g‡a¨ A‡bK ¸iæZ¡ i‡q‡Q| ciKv‡ji gyw³i G‡Z i‡q‡Q; gvbyl ywbqvex wnmve Ki‡Z _v‡K Ges bdm Zv‡K cwiPvj‡Ki g‡Zv cwiPvjbv K‡i| †h e¨w³ AvwLiv‡Zi wnmv‡ei cÖ_‡g wb‡Ri wnmve K‡i wb‡Ri Kg©Kv‡Ð cvIqv Lvivc KvR¸‡jv hw` ms‡kvab K‡i †bq| †m ¸bvn †_‡K evuPv I †bK KvR Kivi g‡a¨ mdj Kvg nq| H †bK Avg‡ji eiK‡Z Zvi wec‡` Avjøvn& ZvAvjvi mvnvh¨ AwR©Z nq| Avi wKqvg‡Zi w`b Ggb †mŠfvMëvb e¨w³i wVKvbv Rvbœv‡Zi evMvb nq| KziAvb I nv`x‡mi g‡a¨ wbR Avg‡ji wnmv‡ei cÖwZ Drmvn cÖ vb Kiv n‡q‡Q| eis nv`x‡m cv‡Ki g‡a¨ †Rvi ZvwK` †Ìqv n‡q‡Q| gvby‡li wKQz mg‡qi g‡a¨ †_‡K wKQz mgq wdK‡i g`xbvi Rb¨ wbav©iY K‡i †bIqv cÖ‡qvRb| Avi †h †Kvb KvR Kivi c~‡e© H Kv‡Ri cwiYwZ m¤ú‡K© wPšÍv K‡i †bIqv DwPZ| GUvwK AvwLiv‡Zi Rb¨ fvj bv Lvivc| hw` fvj nq, Z‡e Ki‡e Avi hw` Lvivc nq, Z‡e Gi †_‡K ~‡i _vK‡e| ¯§iY ivL‡eb! wdK‡i g`xbv Kivi mgq AvwLiv‡Zi e¨vcv‡i Mfxi wPšÍv fvebv KivUv ïaygvÎ AwaK †bKxi gva¨g bq eis Zv eo †bKx I Be`Z| †hgwb fv‡e nv`x‡m cv‡K ï‡bwQ: AvwLiv‡Zi e¨vcv‡i GK g~ûZ© Mfxi wPšÍv fvebv Kiv 60 eQi Bev`‡Zi †P‡qI DËg|


24

مد� � ل� ��لح� ج� ع�ز�و� kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ >ي�� #ل �#�P�Bم� �لع� R .�ر�ك Gi `qvi د��م�gva¨‡g gv`vbx BbAvgv‡Zi gva¨‡g wdK‡i g`xbv KivUv mnR n‡q †M‡Q| GB Kvi‡Y mg Í Bmivgx fvB wdK‡i g`xbv Kivi mgq gv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjv c~iY KivUv wb‡Ri Rb¨ Avg‡j cwiYZ K‡i wbb| Avi Gi Dci ’vwq‡Z¡i Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡j m¤ú„³ n‡q hvb Ges gv`vbx Kv‡djvq mdi Ki‡Z _vKzb| Gi eiK‡Z gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj KivUv Avgv‡ì Rb¨ mnR †_‡K mnRZi n‡q hv‡e| � ل� �- ء� # ش� ن � ج� ع�ز�و�

gRwj‡k nR¡ I Igiv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! � د�م ج�ل� ��لح� ع�ز�و� `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gn‡ji g‡a¨ †bKx AR©‡bi, ¸bvn †_‡K evuPvi Rb¨ Lye Lye gbgvwmKZv †Ìqv nq| Ggb wK myk„sLj fv‡e gv`vbx KvR evov‡bvi Rb¨ A‡bK †kvev MVb Kiv n‡q‡Q| H mg Í †kvev †_‡K GKwU †kvev gRwj‡k nR¡ I Igiv| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h nR¡ GKwU ¸iæZ¡c~Y© Bev`Z| cÖwZ eQi GwK †cvkv‡K RvwZ eY© wbwe©‡k‡l GK Ac‡ii wnsmv we‡Øl fz‡jwM‡q †n‡ig kix‡d GKwÎZ nq| †hUvi GKZv †`‡L cy‡iv c„w_ex nZeyw× n‡q hvq| GB g~ûZ©Uv Av‡kK‡ì Rb¨ eo †bqvgZ †_‡K †Kvb As‡k Kg bq| †Kbbv, hLb Dbv‡ì Avjøvn& ZvAvjv I Zvi wcÖq nvexe � � ل�مص� س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� ي �-� =� Gi ìev‡i Dcw ’wZ wg‡j, ZLb Dbv‡ì AvLv¼vi †`Lv nq| kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx

�#�P�Bم� R .�ر�ك �ي�<د��م� #ل �لع� n‡R¡i D‡Ï‡k¨ MgbKvix Bmjvgx fvB I Bmjvgx †evb‡ì wkÿvi Rbª we‡kl „wó †`b Ges Dbv‡ì Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i I gy Ídv �>ي ع�ل�ي<# ع� �ي �-� =� � ص�

ل�م س� �< و� 7ل Gi ìev‡i Avè wkLv‡bvi Rb¨ GKwU cÖwk× wKZve ÒiwdKzj و�nvivgvCbÓ iPbv K‡ib| g°v I g`xbvi cwi‡ewki g‡a¨ wb‡Ri k¦vm‡K myiwfZ Kivi Rb¨ MgbKvix‡ì Avè I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq gvmvqvjv AeMZ Kivi


25

Rb¨ gRwj‡k nR¡ I Igiv MVb Kiv n‡q‡Q| cÖwZ eQi n‡R¡i gv‡m nvRx K¨v¤ú gRwj‡k ÒnR¡ I IgivÓ ¸iæ‡Z¡i mv‡_ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gyevjøxMMY nvRx‡ì cÖwkÿY †`b| nR¡ I whqvi‡Z g`xbv X Y�ظ ع # و� =� Xف � �د�\�# -� ]� Gi g‡a¨ c_ cÖ ز� k©‡bi Rb¨ g`xbv gymvwdi‡ì nR¡ I Igivi wKZve D`vniY¯iƒc ÒiwdKzj nvivgvCbÓ ÒiwdKzj gyZvwgivCbÓI Dc ’vcb Kiv nq|

Avjøvn& Kig Gq¨Qv K‡i ZzS‡c Rvnvu †g, Gq¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zix yg gvwQ †nv|

12 gv`vbx Kv‡R AskMÖnY Kiæb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wb‡Ri PwiÎ‡K mvgiv‡bvi Rb¨ wb‡Ri Kg©KvÐ I Avjvc Av‡jvPbv m‡ev©Ëg Kivi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvg‡Z m¤ú„³ n‡q hvb| Avi cvkvcvwk †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ AskMÖnY Kiv DwPZ| ¯§iY ivL‡eb! †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri ga¨ †_‡K gvwmK GKwU KvR nj; Ògv`vbx BbAvvgvZÓ Gi wimvjv Rgv Kiv‡bv| Avgiv wb‡RivI gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj Kivi cvkvcvwk Ab¨‡KI avivevwnK fv‡e gv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjv Rgv Kiv‡bvi gb gvbwmKZv w`‡Z _vKe| Gi g‡a¨ AUj _vKvi eiK‡Z � ل� �- ء� # ش� ن � ج� ع�ز�و� †bK Avg‡ji g‡a¨ e„w× n‡e| Avgv‡ìI DwPZ †h Avgiv AUjZvi mv‡_ wdK‡i g`xbv‡K wb‡Ri Avgj evwb‡q wbB| � ل� �- ء� # ش� ن � ج� ع�ز�و� Gi A‡bK eiKZ AR©b n‡e| Avmyb! wkÿvi Rb¨ GKwU gv`vbx evnvi ïwb:

cÖwZ w`b wdK‡i g`xbv Kivi cyiæ¯‹vi kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv,

nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx �ي�< #ل �#�P�Bم� �لع� R .�ر�ك Dbvi weL¨vZ wKZve Òdqhv‡b mybœvZÓ cÖ_g L‡Ûi 676 c„ôvi د��م�g‡a¨ GK Bmjvgx fvB Gi e³‡eï mvivsk e‡jb: � د�م ل� ��لح� ج� ع�ز�و� gv`vbx BbAvgvZ Avgvi wcÖq Ges ˆ`bw›`b ÒwdK‡i g`xbvÓ Kiv cÖvq Avgvi Af¨vm| GKevi Avwg Zejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi


26

mybœv‡Zi Ziexq¨‡Zi gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~j‡ì mv‡_ myev‡q †ejywP Ívb md‡i wQjvg| †m mgq Avwg MybvnMv‡ii Rb¨ `qvi ìRv Ly‡j †Mj| � د�م ج�ل� ��لح� ع�ز�و� hLb Avwg Nygvjvg ZLb Avgvi fvM¨ Pg‡K DVj| ¯‡cœ bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ل�م س� �< و� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � Zvkixd Avb‡jb| ZLb Ni Av‡jvK¾j n‡q DVj ص�Avi LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb >� 7ل #>ي ع�ل�ي<� و� ع� �ي �-� =� � ص�

ل�م س� VuvU †gveviK bovPov Ki‡jb, ing‡Zi dzj el©Y n‡jv| Zvi ewY©Z kãMy‡jv† و�wKQyUv GiKg: Òhviv gv`vbx Kv‡djvq ˆ`bw›`b ÔwdK‡i g`xbvÕ K‡i Avwg Zv‡ì‡K Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z wb‡q hv‡ev|Ó

kyKwiqv wKD Ki Av`v †nv Avc Kv Bqv gy¯Ídv ‡K co–wQ Lyj`& †g Avcbv evbvqv kyKwiqv


wgm&Iqv‡Ki gv`vbx dzj cÖ_‡g yÕwU nv`xm kixd jÿ¨ Kiæb:

� wgm&IqvK mnKv‡i yB ivKvZ bvgvh cov wgm&IqvK Qvov 70ivKv‡Zi †P‡q DËg| (AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe, 1g LÛ, 102 c„ôv, nv`xm- 18) � wgm&Iqv‡Ki eënvi wb‡Ri Rb¨ Avek¨K K‡i bvI †Kbbv Zv‡Z gy‡Li cwi”QbœZv Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi mšÍywói gva¨g i‡q‡Q| (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤j,

2q LÛ, 438 c„ôv, nv`xm - 5869) � nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b AveŸvm �>ي ع�ن<# ع� �= �-� �9�I K‡_† ر�ewY©Z †h, wgm&Iqv‡K `kwU ¸Yv¸Y i‡q‡Q: gyL cwi®‹vi K‡i, gvwo gReyZ K‡i, „wókw³ evovq, Kd ~i K‡i, gy‡Li ~M©Ü ~i K‡i, mybœ‡Zi Aby¯§iY nq, wdwikZviv Lywk nq, Avjøvn& ZvÔAvjv mšÍyó nb, †bKx e„w× K‡i, cvK ’jx wVK iv‡L| (RvgDj RvIqvwgÕ wjm&myqyZx, 5g LÛ, 249 c„ôv, nv`xm- 14867) � nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg kv‡dqx �> #>ي ع�ل�ي ع� حم�ة� �-� =� e‡jb: PviwU wRwbm AvKj Z_v Ávb e„w× K‡i: Ab_©K ر�K_vevZ©v †_‡K weiZ _vKv, wgm&Iqv‡Ki eënvi, †bK&Kvi †jvK‡ì ms¯úk© Ges wb‡Ri Áv‡bi Dci Avgj Kiv| Bn&BqvDj Djyg, 3q LÛ, 166 c„ôv) � wgm&IqvK


27

wcjy, hqZzb, wbg BZ¨vw` wZ³ Mv‡Qi nIqv PvB| � wgm&IqvK hLb eënvi Abyc‡hvMx n‡q hvq, ZLb †mUv‡K †d‡j w`‡eb bv; †Kbbv GUv mybœvZ cvj‡Yi DcKiY| †mUv‡K †Kvb RvqMvq mZK©fv‡e †i‡L w`b wKsev `vdb K‡i †djyb, A_ev cv_i ev fvix wRwbm w`‡q †e‡au mgy‡ ª Wzwe‡q w`b|

AmsL¨ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔmybœvZ I AvèÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡ì mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

�ي1 ب �ي �لح� � ع�� و ل@ ! ص� <# ع� �ي �-� =� � م�د ع��يي ص� ح� م�


28

��

�� !� �� !� �� !� �� !� �� ::::

EF<� � EF<� � EF<� � EF<� � �G�H �G�H �G�H �G�H E I�( �J�%��* �� G�D � �� K �L E I�( �J�%��* �� G�D � �� K �L E I�( �J�%��* �� G�D � �� K �L E I�( �J�%��* �� G�D � �� K �L �#�- �M�, �� #�� 7 �#�- �M�, �� #�� 7 �#�- �M�, �� #�� 7 �#�- �M�, �� #�� 7 NO NO NO NO �P��& �M�<� �7� Q� �� P��& �M�<� �7� Q� �� P��& �M�<� �7� Q� �� P��& �M�<� �7� Q� ��

E I�( �� R� �?�<� �G�S �T �U�<� �% �#�V�<� 7� A� �W�<� E I�( �� R� �?�<� �G�S �T �U�<� �% �#�V�<� 7� A� �W�<� E I�( �� R� �?�<� �G�S �T �U�<� �% �#�V�<� 7� A� �W�<� E I�( �� R� �?�<� �G�S �T �U�<� �% �#�V�<� 7� A� �W�<� E� 7 E� 7 E� 7 E� 7:�<:�<:�<:�< :�6 �M �L��:�6 �M �L��:�6 �M �L��:�6 �M �L�� G�D � �� G�D � �� G�D � �� G�D � �� ))))$$$$ (((( ��&�!'�� () :*& �+�, -��+� �� )�� !� �� (. �� )�� / .�� ,�� +� �� (�� تعالى عليه واله وسلمصلى هللا �( .� �&�� .�1 �� 2�� ,.�)�� * .�� *�2�� *& (�� تعالى عليه صلى هللا �(

��2 �� (�3 واله وسلم�()। )3�&�� 3�� +�� ,��5�-$7$ *8�� 1�/��(

))))9999(((( �: ;)�� /��: ;)�� /��: ;)�� /��: ;)�� /��::::

EF<� � EF<� � EF<� � EF<� � �G�H �G�H �G�H �G�H �K �L �K �L �K �L �K �L E I�( E I�( E I�( E I�(�� #�� 7�� #�� 7�� #�� 7�� #�� 7 �� +#�- �M�, �� , �� +#�- �M�, �� , �� +#�- �M�, �� , �� +#�- �M�, �� , �� E I�( E I�( E I�( E I�( E� 7 E� 7 E� 7 E� 7:�<:�<:�<:�< �G�D � �� G�D � �� G�D � �� G�D � �� &�� +<)� 3)� E A� �W�X �=� �7 �Y�% �:�� 7 *8�� ='� �� )� صلى هللا

�� تعالى عليه واله وسلم�� ) :*& �+�, . �� &�� * ��>��)� 8�� ?��' 3� �� 8�� >��)�� ?��' �� ;)�� /�� *�� । )-�;, ��5� -�7(

))))@@@@ (�� A�� A�� A�� A�� : : : : E I( �=� 7� I �L E I( �=� 7� I �L E I( �=� 7� I �L E I( �=� 7� I �L +#�- �M�, 7 +#�- �M�, 7 +#�- �M�, 7 +#�- �M�, 7 *& . �� )+ �� BC�� 2�� *�� ।


29

))))DDDD((((.� �� )� *)� .� �� )� *)� .� �� )� *)� .� �� )� *)� : : : : 9:�D�� ,� �#�- �M�, �� =� Z�C �[ 9:�D�� ,� �#�- �M�, �� =� Z�C �[ 9:�D�� ,� �#�- �M�, �� =� Z�C �[ 9:�D�� ,� �#�- �M�, �� =� Z�C �[ �&�� +<)� ��) 3E� E A� �W�X �=� �7 �Y �% �:�� 7 *8�� ='� , (�� )�

تعالى عليه واله وسلمصلى هللا �� ) :. �� )+ A� �) �� .� �� ) �&'F �� 2�� 8��)। )��G& &��,2H-$C,��5�-97D,�� )1 -$B@(

)))) 7777 ( ( ( ((� �/ �� (� �/ �� (� �/ �� (� �/ �� ::::

EF<� � EF<� � EF<� � EF<� � �G�H �G�H �G�H �G�H �K �L �K �L �K �L �K �L E I�( E I�( E I�( E I�(�� #�� 7�� #�� 7�� #�� 7�� #�� 7 �2�� \ �L �=� �G�D�( �7� 8� �, �5 �#�( +#�- �M�, �2�� \ �L �=� �G�D�( �7� 8� �, �5 �#�( +#�- �M�, �2�� \ �L �=� �G�D�( �7� 8� �, �5 �#�( +#�- �M�, �2�� \ �L �=� �G�D�( �7� 8� �, �5 �#�( +#�- �M�,

] ��5 ] ��5 ] ��5 ] ��5 � � � �^ _ �1�- _ �1�- _ �1�- _ �1�- �=� � �D �, +a�� #�* �=� � �D �, +a�� #�* �=� � �D �, +a�� #�* �=� � �D �, +a�� #�* �&�� 3�� E A� �W�X �=� �1�- �b �%:��D�( 7 �� &�!'�� )�� *8�� =')�

��) :. �� .�� I�� (� �/ �� ।

)3�&�� 3�� +�� ,��5�-$DJ( ))))��(((( )� �� )� �� )� �� )� �� تعالى عليه واله وسلمصلى هللا � .� K)��+.� K)��+.� K)��+.� K)��+::::

EF<� � EF<� � EF<� � EF<� � �G�H �G�H �G�H �G�H �K �L �K �L �K �L �K �L E I�( E I�( E I�( E I�(7777 EY �)�X �� P �M�X ��-�c +#�- �M�, EY �)�X �� P �M�X ��-�c +#�- �M�, EY �)�X �� P �M�X ��-�c +#�- �M�, EY �)�X �� P �M�X ��-�c +#�- �M�, 9:�< 7 9:�< 7 9:�< 7 9:�< 7

.��) .� �+�, 3� �2) L&�� 3�)�� تعالى عليه واله وسلمصلى هللا

�� )�� .�1 �M �� 3�� =� �7 �Y �% E A� �W�X �:�� 7 .� ��N2��) ��)।

.�� ! �)<� �G �H �d�D�( 3O�&'��P� ��) *&, . Q��=�

*�� *� !&2) S *�� T�� *!� �2) )� �� تعالى عليه واله صلى هللا

�� وسلم�� ) :* &2) 3�� G�� 2) .�� >। )3� U�G�� ,��5�-$97 )


Madani inamat raah e najat.bengali

Education

Transcript of Madani inamat raah e najat.bengali