Mabuhay Issue No. 921

8
PPI Community Press Awards •Best Edited Weekly 2003 & 2007 •Best in Photojournalism 1998, 2005 & 2008 a a art rt rt a a angel ngel ngel printshop Printing is our profession Service is our passion 67 P . Burgos St., Proj. 4, QC 1109, Philippines (0632) 912-4852 (0632) 912-5706 Mabuhay LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 ISSN–1655-3853 • MAY 22 - 28, 2009 • VOL. 30, NO. 21 • 8 PAHINA • P10.00 Bundok ng Biak-na-Bato nauubos na sa pagmimina NAUUBOS NA BUNDOK—Unti-unti nang nauubos ang bundok sa loob ng mineral reservation area ng Biak-na- Bato na matatagpuan sa Barangay Kalawakan, Doña Remedios Trinidad dahil sa patuloy na pagmimina ng mamahaling tea rose marble doon, na ayon kay Gob. Joselito “Jon-jon” Mendoza ay ginagamitan ng pampa- sabog. Itinanggi naman ang paratang ito ng Rosemoor NI DINO BALABO LUNGSOD NG MALOLOS — Patuloy na nauu- bos ang bundok sa mineral reservation area ng Biak-na-Bato dahil sa pagmimina ng mama- haling tea rose marble doon gamit ang mga pampasabog, ayon kay Gob. Joselito “Jon-jon” Mendoza. Pinasinungalingan na- man ng Rosemoor Mining and Development Corpora- tion (Rosemoor) ang ale- gasyon ni Gobernador Men- doza na gumagamit sila ng pampasabog at iginiit na gumagamit na sila ngayon ng wire saw sa pagmimina. “Nakakabahala at naka- katakot na po ang nangya- yari sa patuloy na iligal na pagmimina sa makasay- sayang Biak-na-Bato sa mga bayan ng San Miguel at Donya Remedios Trinidad (DRT) sa silangang bahagi ng Bulacan. “Patuloy na pinasasabog at winawasak ang bundok na saksi sa kasaysayan hindi lamang ng mga Bula- kenyo, kundi ng buong sam- bayanang Pilipino,” ani Mendoza sa isang bukas na liham. Ayon sa mga Bulaken- yong nakabasa ng liham na ipinalabas nitong Abril, naglalayon itong maipara- ting sa mga Bulakenyo ang kalagayan sa Biak-na-Bato, bukod sa makaipon ng su- porta mula sa taumbayan dahil hindi pinakinggan ng Department of Environ- ment and Natural Re- sources (DENR) ang ka- hilingan ng gobernador na ipatigil ang pagmimina. Batay sa liham ni Men- doza, hindi siya tumitigil sa pagtutol laban sa pagwasak sundan sa pahina 6 Mining and Development Corporation (Rosemoor) na nagsabing gumagamit sila ng wire saw sa pagtabas ng mga bloke ng marmol. Makikita sa itaas na larawan ang mga bloke ng marmol na animo’y mga nitso at sa ibabang larawan ang wiresaw habang pinaaandar ng mga manggagawa sa minahan. Kuha ng Mabuhay ang mga larawang ito noong Marso 30. DINO BALABO

description

Vol. 30, Issue No. 21, MAY 22 - 28, 2009

Transcript of Mabuhay Issue No. 921

Page 1: Mabuhay Issue No. 921

PPICommunityPressAwards

•Best EditedWeekly2003 & 2007

•Best in Photojournalism1998, 2005 & 2008

aaartrtrtaaangelngelngelprintshop

Printing is our professionService is our passion

67 P. Burgos St., Proj. 4, QC 1109, Philippines

(0632) 912-4852 (0632) 912-5706

MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

ISSN–1655-3853 • MAY 22 - 28, 2009 • VOL. 30, NO. 21 • 8 PAHINA • P10.00

Bundok ng Biak-na-Batonauubos na sa pagmimina

NAUUBOS NA BUNDOK—Unti-unti nang nauubos angbundok sa loob ng mineral reservation area ng Biak-na-Bato na matatagpuan sa Barangay Kalawakan, DoñaRemedios Trinidad dahil sa patuloy na pagmimina ngmamahaling tea rose marble doon, na ayon kay Gob.Joselito “Jon-jon” Mendoza ay ginagamitan ng pampa-sabog. Itinanggi naman ang paratang ito ng Rosemoor

NI DINO BALABO

LUNGSOD NG MALOLOS — Patuloy na nauu-bos ang bundok sa mineral reservation areang Biak-na-Bato dahil sa pagmimina ng mama-haling tea rose marble doon gamit ang mgapampasabog, ayon kay Gob. Joselito “Jon-jon”Mendoza.

Pinasinungalingan na-man ng Rosemoor Miningand Development Corpora-tion (Rosemoor) ang ale-gasyon ni Gobernador Men-doza na gumagamit sila ngpampasabog at iginiit nagumagamit na sila ngayonng wire saw sa pagmimina.

“Nakakabahala at naka-katakot na po ang nangya-yari sa patuloy na iligal napagmimina sa makasay-sayang Biak-na-Bato sa mgabayan ng San Miguel atDonya Remedios Trinidad(DRT) sa silangang bahaging Bulacan.

“Patuloy na pinasasabogat winawasak ang bundokna saksi sa kasaysayanhindi lamang ng mga Bula-

kenyo, kundi ng buong sam-bayanang Pilipino,” aniMendoza sa isang bukas naliham.

Ayon sa mga Bulaken-yong nakabasa ng liham naipinalabas nitong Abril,naglalayon itong maipara-ting sa mga Bulakenyo angkalagayan sa Biak-na-Bato,bukod sa makaipon ng su-porta mula sa taumbayandahil hindi pinakinggan ngDepartment of Environ-ment and Natural Re-sources (DENR) ang ka-hilingan ng gobernador naipatigil ang pagmimina.

Batay sa liham ni Men-doza, hindi siya tumitigil sapagtutol laban sa pagwasak

sundan sa pahina 6

Mining and Development Corporation (Rosemoor) nanagsabing gumagamit sila ng wire saw sa pagtabas ngmga bloke ng marmol. Makikita sa itaas na larawan angmga bloke ng marmol na animo’y mga nitso at sa ibabanglarawan ang wiresaw habang pinaaandar ng mgamanggagawa sa minahan. Kuha ng Mabuhay ang mgalarawang ito noong Marso 30. — DINO BALABO

Page 2: Mabuhay Issue No. 921

2 MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MAY 22 - 28, 2009

EDITORYAL

EDITORIALAlfredo M. Roxas, Jose Romulo Q. Pavia, JoseGerardo Q. Pavia, Joey N. Pavia , Jose VisitacionQ. Pavia, Carminia L. Pavia, Perfecto RaymundoJr., Dino Balabo

ADVERTISINGJennifer T. Raymundo

PRODUCTIONJose Antonio Q. Pavia, Jose Ricardo Q. Pavia,Mark F. Mata, Maricel P. Dayag, Charlett C.Añasco

PHOTOGRAPHY / ARTEden Uy, Allan Peñaredondo, Joseph Ryan S.Pavia

BUSINESS / ADMINISTRATIONLoreto Q. Pavia, Marilyn L. Ramirez,Peñaflor Crystal, J. Victorina P. Vergara,Cecile S. Pavia, Luis Francisco, Domingo Ungria,Harold T. Raymundo,

CIRCULATIONRobert T. Raymundo, Armando M. Arellano,Rhoderick T. Raymundo

The Mabuhay is published weekly by theMABUHAY COMMUNICATIONS SERVICES —DTI Permit No. 00075266, March 6, 2006 toMarch 6, 2011, Malolos, Bulacan.

The Mabuhay is entered as Second Class MailMatter at the San Fernando, Pampanga PostOffice on April 30, 1987 under Permit No. 490;and as Third Class Mail Matter at the ManilaCentral Post Office under permit No. 1281-99-NCR dated Nov. 15, 1999. ISSN 1655-3853

Principal Office: 626 San Pascual, Obando,Bulacan 294-8122

PPI-KAFCommunity

PressAwards

BestEdited Weekly2003 + 2008

Bestin Photojournalism1998 + 2005

A proud member ofPHILIPPINE PRESS INSTITUTE

WEBSITE

http://mabuhaynews.comSubscription Rates (postage included): P520 for one year or 52issues in Metro Manila; P750 outside Metro Manila. Advertising baserate is P100 per column centimeter for legal notices.

MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

Jose L. PaviaPublisher/Editor

Perfecto V. RaymundoAssociate Editor

Anthony L. PaviaManaging Editor

[email protected]

ISANG katanungan ang lumu-tang sa katatapos na unangpambansang kumperensiya hi-nggil sa kasaysayan, kalinanganat sining ng Bulacan at Pam-panga na isinagawa sa Holy An-gel University noong Mayo 12hanggang 14.

Anak nga ba lalawigan ngPampanga ang Bulacan na iti-nuturing na dakilang lalawiganna nagluwal sa tatlong repub-lika, tahanan ng mga bayani,mga alagad ng sining, mauunladna kooperatiba, magagandangdilag, (at makikisig at magi-noong mga anak ni Adan).

* * *Ang katanungang ito ay lu-

mutang matapos basahin niPearly Mendoza, provincial ad-ministrator ng Bulacan, angisang inihandang talumpati sapagbubukas ng nasabing kumpe-rensiya, na dapat sana ay si Gob.Joselito Mendoza ang bumasa.

Ayon sa kopya ng talum-pating binasa ng provincial ad-ministrator ng Bulacan, “Hindina nakapagtataka na maginglalawigang Kapampangan angBulacan. Noong dumating ang

Promdi DINO BALABO

Anak ba ng Pampanga ang Bulacan?Talaga bang kailanganng nuclear power plant?BALIKTANAW: Naiulat kamakailan ang panukala ni Kint. MarkCojuangco ng Pangasinan na buhayin muli ang Bataan NuclearPower Plant (BNPP). Narito ang editoryal tungkol dito sa sipi ngMabuhay noong Marso 18-24, 1992. — Patnugot

MAY garantiya ba na walang panganib na maidudulot ng kontro-bersyal na Bataan Nuclear Power Plant (BNPP) kapag sinimulan angpagpapatakbo nito?

Sumulpot ang katanungan ito matapos magkaroon ng kasunduansa labas ng korte ang pamahalaang Aquino at ang Westinghouse nanagbigay daan upang ipagpatuloy ang paggawa ng planta atpaandarin ito.

Batid natin ang mga pangyayari noong dekada ‘80 kung kailanang mga nuclear reactor sa ilang panig ng mundo ay nagkaroon ngsira at nauwi sa malagim na sakunang nukleyar. Kabilang dito angsakuna sa Three Mile Island sa Estados Unidos at sa Chernobyl sadating Sobyet Unyon na naglantad sa mga masasamang epekto ngnuclear radiation sa mga naninirahan sa paligid ng planta.

Bunga nito ay naglunsad ang kongreso ng Amerika ng isangmasusing pagsisiyasat para malaman ang pinagmulan at epekto ngradiation leak.

Kaugnay nito, hindi maiiwasang tanungin kung ang gobyernong Pilipinas na bago pa lamang pumapalaot sa larangan ng nuclearengineering ay may kakayahang harapin ang ganitong uri ng sakuna?

Doon naman sa sakuna sa Chernobyl Power Plant kung saannatunaw ang nuclear reactor ay muli nating maitatanong: Kungsakaling magkaroon ng kaparis na sakuna ang BNPP, may kakayahanba ang ating mga nuclear engineer na harapin ito? May sapat batayong kahandaan at pasilidad upang tugunan ang ganitong uri ngsakuna?

Bukod pa rito ang problema sa pagliligpit ng basurang nukleyar.Hanggang ngayon ay problema pa rin ito ang nuclear engineering saEstados Unidos at sa dating Unyon Sobyet bagaman matagal na silangnagpapatakbo ng mga plantang nukleyar.

Kung talagang kailangang patakbuhin ng pamahalaan ang BNPPdahil sa walang ibang mapagkukunan ng enerhiya ay marapat tiyakingligtas ang operasyon nito upang maiwasan ang anumang kapaha-makan. Kabilang na dito ang masinsing pag-aayos ng napaulat namaraming biyak na tinamo ng planta sanhi ng malakas na lindol noong1980.

Sa puntong ito ay dapat magkaroon ng kampanya sa kabatiranat edukasyon sa paggamit ng plantang nukleyar tungo sa ikamumulatng mamamayan.

Kailangang makumbinsi tayo ng pamahalaan at ng Westinghousena ang lahat ng safeguard laban sa sakunang nukleyar ay nasamaayos at tamang lugar bago pahintulutang magsimula angpagpapatakbo nito.

Kastigo BIENVENIDO A. RAMOS

Suhol hanggang huliBAGAMA’T naguguluhan angsambayanang Pilipino sa ma-dalas na pagbabagong-isip, pag-babago ng mga desisyon ng Pa-ngulong Macapagal-Arroyo (naisa raw tatak ng isang babae), saiisang ‘paraan’ siya consistent ohindi lumilihis sa kanyang may9 na taon nang pamamahala: sapanunuhol at pamumudmod ngpabor—upang makaakit ng mgakakampi, at mamantini ang‘karapatan’ ng nagsikampi na sakanya.

Ang ganitong paggamit ngsuhol at pamamahagi ng mgapabor—salapi, promosyon, mata-tabang puwesto o proteksiyon sapag-uusig ng hukuman—ay nag-simulang gawing patakaran niGng. Arroyo mula nang mabun-yag ang malawakang dayaan sahalalan ng 2004—sa pamama-gitan ng “Hello, Garci” tape (naang Malakanyang din ang unangnagbunyag).

Dahil sa paglaganap ng mgaprotesta na humihinging bumabasi GMA sa Malakanyang—dahilmga sa nabulgar na dayaan sahalalan ng 2004, sa takot ni AlingGloria, na patalsikin siya tulad ng

nangyari kay Erap, ng isangpeople power revolt, na maysuporta ng military, sinuyo niyaang matataas na pamunuan ngAFP at PNP—itinaas ng ranggoang mga nasa aktibong serbisyo,at ang mga nagreretiro ay ini-lagay sa matatabang puwesto sagobyernong sibil.

Ang sumunod na sinuyo, si-nuhulan, binusog sa pork barrel,mapipintog na brown envelope napuno ng milyon ay ang naka-raraming mersenaryo-matata-kaw-sa-suhol na umano’y ka-galang-galang na ‘kinatawan ngbayan’ sa Kongreso. Ang camarade representantes kasi ang ta-tanggap ng impeachments labankay GMA, at kung mapagtitibayng camara ang mga sumbong kayGMA, isasampa ito sa Senado, atang Senado ang hahatol kungdapat patalsikin si Aling Gloria.

Pagkaraan ng eleksyonNITO na lamang huling mgataon nabunyag kung bakit nag-pasa ng mga batas sa buwis,partikular ang EVAT—paraumano suhayan ang nakahapayna ekonomya. Nagkataong nag-

karoon ng krisis sa pananalapi saAsia noon, at nilunok ng sam-bayanan na tulad ng isang ma-pait na pilduras ang EVAT.

Pero ngayong mabunyag angmalalaking anomalya sa Dios-dado Macapagal Highway, P728-milyon Fertilizer Fund Scam, atiba pang maanomalyang kon-tratong isinara ng Adminis-trasyong Arroyo mula puhunano pondong dayuhan, saka lamangnaging maliwanag na ang pag-kabangkarote ng gobyerno noon,at pagtagilid ng ekonomya ayhindi dahil sa krisis sa pana-nalapi—kung di sa laki ng ginas-tos, ipinanauhol ng kampo niAling Gloria—bahagi ng ma-lawakang dayaan sa eleksiyonnoong 2004, at naulit sa halalannoong 2007.

Sa ibang salita, dumami angmga Pilipinong walang trabaho,naging milyon-milyon ang pa-milyang nagugutom—sa kabilang malaking isinampa ng EVAT,malaking remittances ngOFWs—sapagkat ginagamit ngAdministrasyong Arroyo—sapatuloy na panunuhol sa pag

sundan sa pahina 4

Napapanahon LINDA R. PACIS

Si Apo Kristo at si Engr. FiloBATA pa si Engr. Filo ay pamilyarna siya sa mga himala ni ApoKristo, patron ng kanilang ba-rangay Sto. Kristo, Baliwag,Bualcan.

Maraming kwento siyang na-ririnig, pagpapatotoo di lamangng mga taga barangay kundi naang mga taong galing sa ma-lalayong lugar. Isa na rito angkwento ng isang matandangpulubi na sinabi sa isang tao naipagawa ang kanyang bahay. Angbisita noon ay may bubong langna pawid. Nang makita ng taoang istatwa ng patron ay ka-mukhang-kamukha ng matan-dang pulubing nakausap niya.Meron pa siyang pinapunta roonupang manggamot.

Natatandaan ni Filo na noongbata siya ay madalas silangmaglaro sa bakuran katabi ngbisita. Nakikita niya roon angmga deboto galing sa iba’t ibanglugar.

Buong buhay niya ay kaa-gapay na niya si Apo Kristo nanagbigay sa kanya ng biyaya saiba’t ibang aspeto ng kanyangbuhay. Matatandaan na si Filo(Engr. Panfilo E. Rivera) ang nag-donasyon sa bisita ng Sto. Kristong $10,000 noong isang taon atnagpadala uli ng $5,000 ngayongPebrero.

“Kulang pa ang ibinibigay kodahil sa dami ng blessing naipinapadala sa akin ng Pangi-noon,” ani Engr. Filo.

Hindi naman siya masyadongrelihiyoso ngunit deboto siya niApo Kristo. Nag-aral siya ng gra-des 1 & 2 sa Holy Family School(ngayon ay Saint Mary’s College)at binusog siya sa pangaral ngkanyang lolo, si Benedicto Eva-ngelista ng Sto. Kristo.

Palagi nitong sinasabi sakanya ang mga sumusunod:“Huwag kang gagawa ng ma-sama sa kapwa mo. Tumulong ka

sa mga tao at maging marespetosa magulang. Maging mapag-pasensya. Kaya’t naging pa-sensyoso siya at pinalalagpaskung binibirahan siya ng mgakalaro.

“Noong bata ako ay nagsa-sakristan ako kay Pare Pentong(Msgr. Ruperto del Rosario),”bida ni Filo. Si Pare Pentong aydating kura paroko ng St. Augus-tine Parish, Baliwag, Bulacan.

Ayon kay Amu Santos, ma-tanda sa iglesia ng bisita, angdonasyon ni Engr. Filo ay nai-pagpagawa ng bagong “rooms ofsaints” at “burulan” sa bisitaganoon din sa ibang proyektokagaya ng “operasyong tule”kung saan naserbisyuhan ang170 kabataan at nagtulong-tulong ang 15 doktor ng FatimaHospital sa pangunguna ni Dr.Jose Arnel Manalili.

Sa kabataan pa lamang niya sundan sa pahina 4

mga Kastila, mas dominante paang Kapampangan sa buongBulacan hanggang doon saTondo. Nang maisilang anglalawigan ng Pampanga noongDisyembre 11, 1571, nagingisang teritoryo nito ang Bulacan.At doon sa aming matandangkabisera sa bayan ng Bulakan,natuklasan rin na minsan na rinitong naging kabiswera ng ma-tandang Pampanga. Di nagtagal,nahiwalay ang Bulacan sa pilingng kanyang inang Pampanganoong 1755 at gumuhit ito ngsariling kasaysayan na hiwalaysa kanyang ina. Tila isang anakna nasa hustong gulang na atnaisipang bumukod sa kanyangmahala na ina.”

* * *Natawag ang pansin ng

Promdi at ni Tonette Orejas ngPhilippine Daily Inquirer sakatagang “ina”, kaya’t nangmagkaroon kami ng pagkaka-taon ay tinanong ang pangu-nahing historyador ng Bulacanna si Dr. Jaime Veneracion hing-gil sa pananaw na “anak ngPampanga ang Bulacan.”

Hindi matanggap ni Dr. Ve-

neracion ang nasabing pananawat sinabing dapat pa itong su-mailalim sa masusuring pag-aaral at pagsasaliksik.

Ngunit ang problema ay pa-rang isinuko na ng Bulacan angsarili sa pananaw na anak ito ngPampanga, batay sa talumpati niProvincial Administrator Men-doza.

* * *Ang tanong, saan ibinatay ng

provincial administrator ng Bu-lacan ang kanyang binasangtalumpati?

Ito ba ay ibinatay niya sapress release na sinulat ni IanChristopher Alfonso na isangmananaliksik ng Center forBulacan Studies at mag-aaral ngBulacan State University?

* * *Narito ang bahagi ng press

release na sinulat ni Alfonsoilang araw bago magsimula angtatlong araw na kumperensiya.

“Hindi rin maikakaila na sapanahong ang Provincia de Pam-panga ay itinatag noong Dis-yembre 11, 1571, naging isa samga orihinal na teritoryo nito

sundan sa pahina 4

Page 3: Mabuhay Issue No. 921

MAY 22 - 28, 2009 MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 3

Depthnews JUAN L. MERCADO

Respite from jerks

Regarding Henry

HENRYLITO D. TACIO

Cebu Calling FR. ROY CIMAGALA

Need for recollection

BACK in the days of the Ameri-can Revolution, General GeorgeWashington had a good friendwho was a minister. Now, thisminister had an enemy in townwho did everything he could toabuse and oppose him.

After some years, this manwas arrested for treason and sen-tenced to death. When the min-ister heard of this, he walked 100kilometers to the capital to pleadfor the man’s life. But Washing-ton said, “No, I cannot grant youthe life of your friend.”

“My friend?” the minister ex-claimed. “He is the bitterest en-emy I have.” Then, he told himof what the man had done tohim.

Washington was surprised.“You mean that you have walked100 kilometers to save the life ofyour enemy? That puts the mat-ter in a different perspective. Ihereby grant his pardon.”

It was American presidentJohn F. Kennedy who was quotedas saying, “Forgive your en-emies, but never forget theirnames.”

If you have some enemies, youare to be congratulated, for noman ever amounted to muchwithout arousing jealousies andcreating enemies. WinstonChurchill himself said, “Youhave enemies? Good. Thatmeans you’ve stood up for some-thing, sometime in your life.”

Hollywood actress BetteDavis was true to herself whenshe said, “I do not regret oneprofessional enemy I have made.Any actor who doesn’t dare tomake an enemy should get outof the business.”

Unknowingly, your enemiesare a very valuable asset as longas you refrain from striking backat them, because they keep youon the alert when you might be-come lazy. As one Jewish prov-erb puts it: “Listen to your en-emy, for God is talking.”

“An eye for an eye, a tooth fora tooth” – that was what the Old

Love your enemies(“Sick. Sick. Sick”, was how thisreader felt. “Erap is a convictedplunderer. He will run for thepresidency”, she e-mailed.“Hounded by Kuratong-Balelengmurders and the Dacer rub-out,Panfilo Lacson deals himself intothe 2010 race. Give us somethinglight in your column this Sunday.Please.”

(O.K. Here’s Matthew Suther-land’s feature on Pinoy names: “ARhose, by Any Other Name”. Itfirst appeared, if I recall right, inthe Guardian some years back.Enjoy a respite from the likes ofErap, Ping et al. – JLM )

A good name is rather to be chosenthan great riches. – PROVERBS 22:1

WHEN I arrived in the Philip-pines from the UK six years ago,one of the first cultural differencesto strike me was names. The sub-ject provided a continuing sourceof amazement ever since.

The first unusual thing, froman English perspective, is that ev-eryone here has a nickname. Inthe staid and boring UK, we havenicknames in kindergarten. But

WE need to work this out. As per-sons, whether individually or col-lectively considered, we need toenhance our subjective selves andsee to it that we truly correspondto the objective reality around usand the reality meant for us.

Since we think and reflect, wechoose and love, we automati-cally, unavoidably create a worldwithin us that needs to befounded and rooted on an objec-tive truth. Otherwise we wouldend up living in fantasy land.What we will have in our mindwould have no “fundamento inre,” no foundation in reality.

The other day, I saw someyoungsters belting and crooninglike famous singers. With all thisfrenzy surrounding Susan Boyle,Charice, American Idol, etc.,there’s a kind of epidemic in sing-ing.

It’s actually a good develop-ment. I just pray that things areput under control. I already gotglimpses of singer-wannabeeswhose talent remained more intheir mind and their intentions,but not in their voice and othernatural endowments.

NOTHING is more beautiful,consoling and uplifting than ourChristian faith and life. This isnot because it contains a body ofhumanly reasonable and dy-namic ideals, but because it iscontinuously vivified by the liv-ing person of our Lord JesusChrist in the Holy Spirit.Christianity’s hidden attractionis the authentic invitation to anencounter of love and commun-ion with Someone divine who canbe embraced in and through Hishumanity.

This closeness of God is madepossible when Jesus took uponour nature. This doesn’t only es-tablish some sort of emotionalbridge, but a true and firm wayto understand the richness of ourhuman condition that God haschosen to truly ‘live’ in order toreveal how we ought to live ourlives as men. St. Augustine won-derfully summarizes this when

Forward to Basics FR. FRANCIS B. ONGKINGCO

‘Jesus’ defects’

BELIEVE it or not, we as an en-tire country might end up im-porting our water supplies notunless we will put our act to-gether in conserving and protect-ing our overall environment asa whole. More often than not, weoften talk about water conserva-tion as if that is the only way toensure our water supplies. Thefact is, it is the entire environ-ment as a whole that functionsas a complete ecosystem, a sys-tem that includes not just thevisually seen water sources, butalso the land and the air aroundus.

Simply put, we need to inte-grate not just our water policiesand practices, but also our poli-cies that affect our land and ouratmosphere. As if that is not dif-ficult enough, we also have to in-tegrate and coordinate our col-lective water, land and air poli-cies as a whole, and to state theobvious, we must also integrateand coordinate the functions andservices of all agencies and com-panies that are involved one wayor the other in this triumvirateof natural resources.

During my visit to Israelmany years ago, I found out thatthey only have ONE wateragency that is responsible for

Fair & Square

IKE SEÑERES

In short, they looked more upin the clouds, with ambitions thatare unhinged, unmatched andunsupported by the relevant ca-pability and power. It’s actuallya funny situation, deserving aSimon Cowell scorn, though Iwould not go that far.

We have to be careful aboutthis point. We need to be moreaware of both the subjective andobjective realities that govern us.And with such awareness, ofcourse, let’s see to it that theircorrespondence would be as per-fect as possible. Only we as per-sons can and should do this. Theanimals don’t give a hoot.

Of course, we have to under-stand that such correspondenceis never a rigid and fixed affair.It’s something dynamic and alive,though it has its stable element.We have to know the intimatedynamic of this relationship be-tween the objective and subjec-tive realities, and help one an-other to achieve this end.

But for now, what is essentialis to realize that to work on thiscorrespondence, we need to learnthe art of recollection. That is to

say, we have to learn to gather allour powers and faculties togetherso they can be engaged with theirproper and ultimate objects.

What we have to avoid is tohave them scattered and often inconflict with one another, en-tangled with objects that, thoughhaving some validity, are not theproper and ultimate objects weshould try to pursue.

This need for recollection sim-ply indicates that our life consistsof different aspects and levelsthat we have to orchestrate to beable to reach our final end. Wejust cannot go about reactingspontaneously to things, depend-ing solely on instincts and feel-ings. We are meant for somethingmuch, much more than these.

Our tendency, given our fallennature and the effects of our per-sonal sins, is to get dispersed inour attention and to plunge intoactivism. In the process, we loseour interior serenity.

This loss of serenity can leadus to to bad consequences—lossof self-control and dominion overthings, proneness to temptations,

continued on page 7

he said, “The Son of God becameman, so that man may be a sonof God.”

Our Lord became man not toonly redeem us from sin. Jesus,for some mysterious reason,loved our human nature. He tookthe risk of love by assuming ourhumanity in order to reveal ourdignity of being God’s image andlikeness. Our Lord’s humanitythus becomes a vital template ofthe truth about every man andwoman. It is a clear way thatleads to eternal life. When onesincerely opens his life to ourLord’s humanity which vibrantlyportrayed in the Gospels, he can-not help but be filled with faithand love for Jesus’ teachings andexamples.

In the Gospels we relive Hisbirth, the hidden and intenseyears of common life, we walkwith Him through the hills andplains of Palestine, wiping the

sweat from our brows and wash-ing the dust and dirt from ourfaces and feet. Through this, weshare His thirst, hunger, tearsand sorrow. There is nothing,with the exception of sin, thatour Lord has not experiencedabout our nature.

Despite this proximity ofJesus to every person’s life, thereare still some who feel that Godis still a distant figure. OurLord’s life, they say, is too diffi-cult to imitate and the experi-ence of their personal defectsprevent them from relating withour Lord’s “perfect life.”

Valid as their arguments are,the person of our Lord cannot al-low the slightest stain of defectbecause He is both Perfect Godand Perfect Man. Moreover, ourability to relate with someonebased on his defects or limita-tions may not be the best of pos

continued on page 7

Testament said (Exodus 21:24).Jesus Christ, when He came tothis world, suggested otherwise.“Do not resist an evil person,”He was quoted as saying by Mat-thew. “If someone strikes you onthe right cheek, turn to him theother also. And if someone wantsto sue you and take your tunic,let him have your cloak as well”(Matthew 5:39-40).

The Old Testament also said:“Hate your enemy.” Jesus con-tradicted this: “But I tell you:Love your enemy and pray forthose who persecute you.” (Mat-thew 5:44).

Friends may come and go, butenemies accumulate,” ThomasJones once said. In other words,enemies are made, not born, theysay. And that was what businessmogul Harvey Mackay believed,too. Fortune magazine oncecalled him “Mr. Make-Things-Happen.”

In his book, Swim with theSharks (Without Being EatenAlive), he wrote: “Like everyoneelse, I have accumulated myshare of enemies in the course ofa lifetime. It’s nothing to beashamed of. Forgive thy enemiesis very difficult advice for manyof us to follow. After all, if some-one has harmed us, we tend towant to get back at them. We cancarry our grudges for many,many years.”

When it comes to business,such idea is “totally counterpro-ductive.” He shares this inci-dent: “I once fired an employeewho then went into competitionwith me and began using what Ifelt were unfair business tactics.The psychic energy and accumu-lated bitterness that went intomy thoughts of revenge con-sumed me for the better part offive years.

“It was more than a waste oftime, because whenever Ithought about it, I grew vindic-tive and sour, and those attitudesspilled over into everything I

continued on page 7

anything and everything thathas to do with WATER. That isin complete contrast to ourpresent system of governancehere where we have several, ifnot too many agencies that areresponsible for managing ourwater needs for many purposes.To cite just a few examples, wehave the National IrrigationAuthority (NIA) for farm water,and the Local Water UtilitiesAuthority (LWUA) for householdwater.

I also found out that in Israel, they are able to collect, recycleand distribute water for use infarms and households. Not onlythat, they are able to classify wa-ter for use in farms in a program-mable and addressable way,meaning that they could distrib-ute water as needed by groundcrops and surface crops, com-plete with “pre-designed” fertil-izers and insecticides.

When I interviewed many vis-iting scientists many years agowhen I was still the head of sci-ence and technology at the De-partment of Foreign Affairs(DFA), they all told me the samething: that we could not cleanour bays not unless we clean ourrivers, we could not clean our riv-

continued on page 7

The politics of water

when we move into adulthood wetend, I’m glad to say, to lose them.

The second thing is Philippinenames, for both girls and boys,tend to be what we in the UKwould regard as ‘cutesy’ for any-one over about five. “Fifty-five-year-olds with names that soundlike five-year-olds”, as a colleagueput it.

Where I come from, a boy witha nickname like Honey Boy wouldbe beaten to death at school bypre-adolescent bullies. So, prob-ably, would girls with names likeBabes, Lovely, Precious, Peachy orApples. Yuk. Here, however, noone bats an eyelid.

Then I noticed many peoplehave what I have come to call”door-bell names”. These are nick-names that sound like - well, door-bells. There are millions of them.Bing, Bong, Ding, and Dong aresome of the more common.

They can be, and frequentlyare, used in even more door-bell-like combinations such as Bing-Bong, Ding-Dong, Ting-Ting, andso on. Even our newly-appointedchief of police has a doorbell name— Ping.

None of these door-bell namesexist where I come from, andhence sound unusually amusing tomy untutored foreign ear. Some-one once told me that one of theBings, when asked why he wascalled Bing, replied “because mybrother is called Bong”. Faultlesslogic.

Dong, of course, is a particu-larly funny one for me, as where Icome from “dong” is a slang wordfor… well, perhaps “talong” (egg-plant) is the best Tagalog equiva-lent.

Repeating names was anothernovelty. I’ve never before encoun-tered people with names like Len-Len, Let-Let, Mai-Mai, or Ning-Ning.The secretary I inherited onmy arrival had an unusual one:Leck-Leck. Such names are thenfrequently further refined by us-ing the “squared” symbol, as inLen2 or Mai2. This confused mefor a while.

There’s a trend for parents tostick to a theme when namingtheir children. This can be assimple as making them all beginwith the same letter, as in Jun,

continued on page 7

Page 4: Mabuhay Issue No. 921

4 MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MAY 22 - 28, 2009

Kakampi mo ang Batas ATTY. BATAS MAURICIO

Interes na ipinapataw sa isang loanTANONG: Dear Atty. Batas: Goodday po sa inyo, ang ihihingi ko po ngpayo sa inyo ay ang pagkakautangko na 30,000 sa isang tao, nag issuepo ako ng cheke pero hindi ko na popinadeposit, umabot po ng 200,000ngayon dahil lang po sa interest.Matagal tagal rin po kasi akong hindinakabayad sa pinagkakautangan kokaya umabot na po ng ganoon kalaki,2 taon po bago po ako nakapag si-mulang makapaghulog dahil na rinpo sa nalugi ang negosyo ko, naka-kapag hulog na po ako ng 30,000 nahinulugan ko buwan-buwan. Ayawpo kasi nila pumayag na bawasan payung interest dahil sa tagal daw pong pagkakautang, ano po kaya angmagandang gawin para matapos napo ang kalbaryo kong ito, dito langpo kasi napupunta yung sweldo kosa pagtatrabaho. Inaasahan ko po namabasa n’yo po itong sulat ko, atmabigyan ako ng magandang payo.Maraming salamat po.

[email protected]: Marami pong salamat sa

e-mail na ito. Sa ilalim ng mgaumiiral na batas kagaya ng CivilCode of the Philippines, ang anu-mang kasunduang pinasok ng mag-kabilang panig ay dapat nilangtuparin. Ang mga kasunduang itokasi ay itinuturing na batas sapagitan ng mga nagkasundo. Kunghindi tutupad ang sinuman sa mganapagkasunduan, maaaring mag-sampa ng kaso ang isa sa kanila,upang pilitin ang pagsunod ng hindisumusunod. Sa kabilang dako, ba-gamat sinasabing hindi na umiiralang mga batas na nagbabawal ngmatataas na interest sa mga utangkagaya ng Usury Law, patuloy na-man ang Korte Suprema sa pagba-bantay sa mga sobra sa langit na mgasingilin sa interest.

May mga desisyon ang KorteSuprema na nagsasabing ang inter-est na katumbas ng 5 porsiyentobuwan-buwan ay sobra at hindipahihintulutan. Dahil diyan, kunginteresado ang isang may utang nakuwestiyunin ang interest na pina-babayaran sa kanya, maaari siyangmagsampa ng kaso sa hukumanlaban sa naniningil ng sobrang in-terest. At ito ang aking ipapayo—para sa nakautang na magsampa nakaagad ng kaso sa husgado. Sakasong ito, maaaring kuwestiyuninhindi na lamang ang interest kundi

pati na ang paraan ng pagbabayad.

Forum shopping rule ipinaliwanagTANONG: Magandang Araw poAtty! Nais ko po lamang malamanang kasagutan sa aking mga su-musunod na katanungan: 1. Ano poba ang ibig sabihin ng “forum shop-ping”? Ipinagbabawal po ba ito ngating batas? Pinahihintulutan po bang batas na ang isang nagrereklamolaban sa mga empleyado ng isang in-stitution ay magsampa ng kaso oreklamo o kahit i-copy furnished itosa napakaraming investigating bodyo government offices like Ombuds-man, DSWD, Sangguniang Bayan,DepED, Division, PAO, Regional Of-fice, Central Office, etc. Hindi po baito ay isang kaso ng harassment opananakot lalo na kung guro angnirereklamo? 2. Hanggang anongedad po ba ng bata ang sakop ngAnti-Child Abuse Law?Marami pongsalamat!

–costafc_510@ yahoo.comSagot: Maraming salamat din po

sa e-mail na ito. Sa ilalim ng forumshopping rule, hindi pinapayaganang sinuman na nakapagsampa nang kaso sa hukuman o sa iba pangahensiya ng pamahalaan, o angsinuman na nasampahan na ng kaso,na magsampa ng panibagong usapinpero batay sa mga pangyayaringnililitis na sa unang kaso. Bawal angganitong istilo ng pagsasampa ngkaso sapagkat nagdudulot lamang itong kaguluhan dala ng paglalaban-laban ng mga hukuman o ahensiyang pamahalaan, dahil sa posibilidadna maglalabas sila ng magkakaibangmga desisyon batay sa iisang pang-yayari.

Ganundin, ang ganitong istilo ayitinuturing na napakagastos sa-pagkat kailangan ang maramingpera para sa pagsasampa ng iba’tibang kaso. Ang pinaka-grabe, itu-turing na ang ganitong paraan aygagamitin lamang ng mga taongnatalo na sa mga unang kaso at mag-hahanap lamang sila ng mga ka-kamping hukom sa mga bagongusaping isasampa nila. Magkaga-nunman, ang ipinagbabawal dito ayang aktuwal na kaso. Hindi sakopdito ang pagpapadala lamang ng mgakopya ng demandang naisampa nasa unang mga hukuman. Sa kaso ngChild Abuse, ang mga taong mayedad na disisiyete (17) lamang ang

ituturing na kabataang sakop ngAnti-Child Abuse law.Mag-asawa obligado pa ring suportahanang bawat isa, kahit sila’y hiwalay naTANONG: Magandang hapon po sainyo, ang lola ko po ay ikinasal saisang american citizen dito po saPilipinas noong 1968, ano po ba angmga karapatan ng aking lola sa akinglolo? Buhay pa po ang aking lolohanggang ngayon na nasa America.More power po at maraming sa-lamat!

—romelyn_stewart10@ yahoo.comSagot: Maraming salamat din po

sa inyo. Sa ilalim ng Family Code ofthe Philippines at ng Civil Code ofthe Philippines na siyang batas namay bisa noong 1968, ang mga mag-asawa ay nabibigyan ng karapatansa lahat ng ari-ariang naipundarnilang dalawa mula noong sila ayikinasal at sa lahat ng ari-arian nilana naipundar hanggang sa sila aymagkahiwalay, o napawalang-bisaang kanilang kasal o ang isa sa kanilaay namayapa na. Dahil diyan, ipa-payo ko na habulin ng sinuman samag-asawa ang lahat ng mga ari-ariang ito na kanilang naipundar. Sakabilang dako, may tungkulin atobligasyon din ang sinuman sa mag-asawa na patuloy na magbigay ngsuporta sa isa’t isa at kung hindi nilagagampanan ang tungkuling ito,maaaring magsampa ng kaso angagrabiyadong asawa at hilingin angpagbibigay ng suporta kahit nasilang dalawa ay hiwalay na. Sa-mantala, para sa karagdagang pag-lilinaw, o para sa sinumang nagna-nais na humingi ng tulong sa amin,maaari po kayong tumawag sa aminsa aming mga landlines, (02) 994-68-05, 02-433-75-49 at 02-433-75-53, odi kaya ay sa aming mga cellphones,0917-984-24-68 at 0919-609-64-89.Upang makausap po ninyo kami kahitnasaan man kayo, maaari po kayonggumamit ng Yahoo Messenger at Skypesa inyong mga computers, na kungsaan ang aking Yahoo ID at Skypename ay “batasmauricio”. Maaari dinpo kayong sumulat sa amin sa amingaddress: 18 D Mahiyain corner Mapag-kawanggawa, Teachers Village, Dili-man, Quezon City. O di kaya ay maaarikayong mag-email sa amin sa websitena ito.

— www.batasnews.com,o [email protected].

ay naramdaman na ni Engr. Filo ang pagkilos sa kanyangbuhay ni Apo Kristo.

“Maliit pa ako ay nakita ko na sa panaginip si Kristo,”patuloy na kwento niya, “di ako masyadong madasalinpero bukas ang loob ko sa pagtulong sa mga tao.”

Nagtapos siya ng engineering sa Mapua Institute ofTechnology at nakapasa sa board examination. Ito anghiniling niya kay Apo Kristo. Dalawang libo ang nag-eksamen ngunit 500 lang ang nakapasa at nakasama siyasa mga ito.

“Alam kong kailangan ng bisita ang pinansyal natulong dahil naririnig ko noong araw ang kwento ngmatadang pulubing gumagala at humihingi ng abuloyupang ipagawa ang kanyang bahay, sabi ni Filo. “Nagdasalako upang makapunta sa abroad. Ibinigay niya angtagumpay sa buhay ng nanananalig at nagtitiwala sakanya.”

Naging immigrant siya sa Amerika noong 1968 atnagtrabaho sa Mexico, Amsterdam, Germany, Monrobiaat Africa na konektado sa kanyang engineering job.

Sa kasalukuyan ay 72 taong gulang na siya, may asawa(si Ellen Teng na isang Chinese), may tatlong anak nasina: 1) Philip Rivera (35) criminal justice investigator oState Police ng Louisiana, USA; 2) Albert Rivera (32) mas-ter in economics, International Marketing Business,Louisianna State University; at 3) Carolyn Rivera (30)BS in Speech Therapy, University of Georgia.

Noong 2002 ay na-heart attack siya, “no pulse, noheartbeat,” aniya. Puwedeng makuha sa operation perohindi sigurado ang chance of recovery or survival,”kuwento niya. “Out of 100%, 2% lang ang chance at itoay 3 bypass operation on 3 arteries, that in itself is amiracle.”

Habang siya ay nakaratay sa banig ng karamdaman,nagkaroon siya ng vision. Ito ay noong ika-6 na araw ngkanyang confinement. Sa loob ng 16 na araw ay coma-tose siya.

Nakita niya ang sarili sa isang gate, maraming tao salikod niya na nag-iiyakan, nagsasalitaan ng isanglenggwaheng hindi niya maintindihan, sa gawi pa roonay maliwanag at may nagkakantahan. Sa itaas ay maynagsasalitaan sa loud speaker, parang nagdarasal.

Nakita niya ang kanyang nanay, si CarmelitaEvangelista, 65 taong gulang, na nakasuot ng sayang puti.Natuwa ito nang makita siya at sinabihan na “ipagdarasalka namin.”

Si Kristo ang nagsasalita sa mic, humarap sa kanyana nakakasilaw ang mukha at sinabi: “You are not wel-come, you’re rejected.”

Sabi ng nanay niya, “Sige, alis na, balik na, balik na.”Itinulak siya nito palabas. May ulirat siya pero hindi niyamaibukas ang kanyang mata. Ang katawan niya ayparang lumilipad.

Naririnig niyang may nagro-rosaryo at may paringnagdarasal ng Latin. Noong nagising siya, nakita niyaang paring nakasuot ng puti at luntian, palabas na atnawala. Nakita niya ang anak niyang lalaki sa loob ngkuwarto. Kinabukasan, gumaling na siya at naka-recoversa loob ng 12 araw.

Noong 2004 ay nagkaroon ng digmaan sa Iraq. Naka-retire na siya noon at may tinatanggap mula sa socialsecurity na $1,800. Nagpapadala siya sa bisita ng $100hanggang $200 paminsan-minsan.

Noong 2005, nag-apply siya ng trabaho sa Middle Eastat nag-sumite ng aplikasyon sa Houston, Texas. Rigid angphysical exam at kailangan ay 7.0 ang glucose o bloodsugar ngunit 7.5 ang sa kanya kaya nadis-qualify siya.

“Dad I’m glad you were not hired, sabi ng anak niya.“You want to donate? I will give you money,” sinagot niyang “No, I want to earn my own.”

Pagkatapos ng 2 taon, tinawagan siya ng kumpanyangnagpapadala sa trabaho para surveyor/engineer for con-struction sa Middle East. Nagbalik siya sa Houston parasa physical exam, 6.7 na lang ang glucose niya at pumasana siya sa ibig pang physical exams (ECG, eye and hear-ing exams atbp.) Nagdasal kasi siya na ibig niyangtumulong sa bisita ni Apo Kristo kaya tulungan sanasiyang matanggap. Sa 500 nakapasa, 100 ang disquali-fied. Ang sahod ay $12,000 kada buwan. Pagkatapos ngilang araw ay pinaghahanda na sila upang tumungo saIraq.

Nagsinungaling siya sa kanyang pamilya: Sabi niyamagbabakasyon lang siya sa Los Angeles, sa mga kamag-anak nila doon. Pagkatapos ng 21 araw sa Houston, dinalana sila sa London, sa Iraq, Dubai at Bhagdad. Pagkataposng 4 na buwan, may libreng pamasaheng ibinigay at 15araw na bakasyon. Umuwi siya sa Pilipinas, pinasunodang asawa niya at dito sila nagtagpo. Dumalaw sila kayApo Kristo at sa mga kamag-anak at kababayan. Pagbalikniya sa Dubai, nagpapadala na siya ng pera sa pamilyaniya. Madali ang trabaho, masarap ang pagkain, may lob-ster pa ang $40 meal.

May iba pa siyang kwentong-himala ni Apo Kristo gayang sa bagahe at sa booby trap sa Vietnam kung saan siyanakaligtas. Minsan, mabigat ang dala niyang bagahe nangbumaba siya sa Bhagdad Airport, mga 57 lbs. na dapatay bubuhatin niya habang lumalakad sa isang kilometro.Nagdasal siya at nang kunin niya ang bagahe, binigyansiya ng pushcart na dati ay bawal kaya’t di na siyanahirapan.

Tungkol sa kanyang donasyon sa simbahan ni ApoKristo: Ito ang kanyang sinabi “Kulang pa ang ibinibigayko, mas malaki ang natitira na biyaya ng Panginoon.Hangga’t kumikita ako ay nakahanda akong tumulong.”

ang ngayo’y lalawigan ng Bulacan.Kaya’t hindi na nakagugulat kungang mga ulat ng mga encomiendasnina Don Miguel de Loarca noong1582 at ni Gov. Hen. Gomes PerezDasmariñas noong 1591 ay banggitinna ang unang kabisera ng Pampangaay ang bayan ng Bulakan bago angBacolor at San Fernando. Hanggangsa noong 1755, naihiwalay angBulacan sa Pampanga bilang mala-yang lalawigan, sang-ayon sa Ex-pediente ng Pampanga.”

* * *Kung ang press release ni Alfonso

ang pinagbatayan ng provincial ad-ministrator ng Bulacan sa kanyangtalumpati, hindi ba ikinunsulta itong Kapitolyo sa mga otoridad sa ka-saysayan sa Bulacan partikular nasa mga historyador?

Kung hindi kumunsulta ang Ka-pitolyo sa mga pangunahing his-toryador ng Bulacan hinggil sanasabing pananaw, hindi ba ito’ylumalabas na ito ay isang kapa-bayaan?

* * *Maging sa panig ng Center for

Bulacan Studies at Bulacan StateUniversity ay may lumalabas dingkapabayaan.

Bakit hinayaang lumabas angnasabing impormasyon ng hindinaberipika o kaya ay naikonsulta samga otoridad sa kasaysayan?

* * *Ayon sa mga historyador na sina

Dr. Luis Camara Dery at Dr. Vene-racion, mahirap ituwid ang ka-saysayan lalo pa’t nahihirapan silangmakakuha ng mga dokumento samga bahay aklatan ngayon.

Lumalabas din na kailangan dinnilang ituwid ang pananaw na “anakng Pampanga ang Bulacan.”

* * *Payo ng mga historyador, kai-

langang magsipag-aral ng wikangKastila.

Iyo ay upang mas maunawaanang mga dokumentong nakatago nanasusulat sa wikang Kastila.

Ayon kay Dery, kailangang ma-

ging mapagsuri ang mga mananalik-sik ngayon, dahil malaki ang posibi-lidad na ang kanilang makopya ayang mga pananaw ng mga dayuhan.

* * *Lumalabas na ang pananaw na

“anak ng Pampanga ang Bulacan” aypananaw mula sa mga dayuhan.

Ito ay dahil sa malinaw na hindikinunsidera ang mga resulta ngpananaliksik na nagsasabing maymauunlad na pamayanan sa Bulacanbago pa dumating ang Kastila.

* * *Batay sa Laguna Copperplate In-

scription na natagpuan noong de-kada 80, mula pa noong ika-900 taonay may mga pamayanan na sa mgalugar na nasasakupan ng lalawiganng Bulacan ngayon.

Ilan sa mga lugar na matatagpuansa Bulacan na binanggit sa LagunaCopperplate Inscription ay angBinwangan (o Binuangan saObando), Bukah (o Gatbuca sa Ca-lumpit), Puliran (o Pulilan), at Paila(na isang sitio sa Norzagaray).

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Promdi mula sa pahina 2

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Kastigo mula sa pahina 2

paparami ng mga kakampi at ka-sabwat sa kanyang bulok na pa-mamahala.

At hangga ngayon, kahit abot-langit ang pagtanggi at pagkakaila ngmga Goebbels at Rasputin, na maykinalaman ang Malakanyang, pa-tuloy ang mga masisibang buwaya sacamara sa pagsusulong ng Cha-cha—upang mapalawig pa ang panu-nunungkulan ni Gng. Arroyo—atmakaiwas na matambakan ng kaso—kung si Gng. Macapagal—Arroyo ayhindi na Pangulo o Unang Ministro(balak na gawing parliamentaryo ang

sistema).Alam kasi ng mga kongresista,

senador, miyembro ng gabinete, atmaging ng ilang masisibang local ex-ecutives—na kapag nawala na siAling Gloria sa poder, mawawala narin ang kanilang inang kunsintadora,laging bukas ang kabang-bansa sapamumudmod ng suhol, pabor, at ibapang biyaya.

Samantala may 4 na milyongpamilyang Pilipino ang literal nanagkakagutom, may 14 na milyonang walang trabaho, at ang nag-tatrabaho naman sa ibang bansa ay

tinatratong busabos; ang mga Pinayay ginagawang drug pusher o courierng bawal na droga, prostitute, na angmarami ay nakabilanggo, binitay nao nakatakdang bitayin. O bihag ngmga pirata o ng mga rebelde sa mgabansang kinatagpuan nila ng ma-pagkakakitaan.

Ipinagmamalaki ni Aling Gloriana matatag, ang ekonomya ng Pi-lipinas, at kung may naniniwala sakanya iyon ay ang iilang negosyante-pulitiko-militar, na sumusuporta atnabubundat sa kanyang pamamahalasa pamamagitan ng panunuhol.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Napapanahon mula sa pahina 2

EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATEWITH ABSOLUTE SALE

NOTICE is hereby given that the estate of the deceased Spouses PEDRONINO who died intestate in Sasmuan, Pampanga on February 13, 1948and CAMILA REGALA, who died intestate in Sasmuan, Pampanga onJanuary 11, 1974 - left a parcel land situated at San Nicolas, SexmoanPampanga containing an area of 990 square meters covered by TCTNo. 491055-R executed by their heirs before Notary Public CRESENCIOM. CALADIAO; Doc. No. 497; Page No. 100; Book No. V; Series of2006.

Mabuhay: May 8, 15 & 22, 2009

Page 5: Mabuhay Issue No. 921

MAY 22 - 28, 2009 MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 5

EDITOR’S NOTE: Following isthe statement of the Center forMedia Freedom and Responsi-bility (CMFR) on the inclusionof journalist Carlos Conde,former secretary-general of theNational Union of Journalistsof the Philippines (NUJP), inthe Order of Battle of the ArmedForces of the Philippines. Condeis the Manila correspondent ofthe New York Times and theInternational Herald Tri-bune. The CMFR issued thestatement on May 21, 2009.

THE inclusion of anyone inthe so-called “Order ofBattle” of the ArmedForces of the Philippineshas not only been threaten-ing. It has also time andagain proven fatal for manypolitical activists. The abo-lition of “OBs” which in-clude the names of legaland unarmed political ac-tivists is among the recom-mendations of UN SpecialRapporteur Philip Alston,precisely because inclusionin them has too often led tothe assassination of theperson listed.

The inclusion of thename of journalist CarlosConde — a 15-year practi-tioner who currently writesfor the New York Timesand the International

Targeting JournalistsAFP denies inclusion of Carlos Condeof NY Times and IHT in order of battle

Herald Tribune and whowas formerly secretarygeneral of the NationalUnion of Journalists of thePhilippines (NUJP) — inthe “Order of Battle” of a2007 Armed Forces docu-ment must thus be re-garded as threatening.

Given its traditions ofsecrecy, the Armed Forcesof the Philippines has de-nied authorship of thedocument, and would natu-rally refuse to answer ques-tions on whether a 2009version of it exists. Butsuch denials, as the escala-tion of extra judicial kill-ings (EJKs) in the last fouryears has shown, are as sin-ister as they’re meaning-less, since, in a number ofcases, the denials have notprevented EJKs. Underthese circumstances jour-nalists’ and media groupshave no other recourse butto assume the worst — i.e.,that Mr. Conde’s life is indanger.

The AFP document ac-curately lists Mr. Conde asa former officer of the Na-tional Union of Journalistsof the Philippines, butclaims that he is being “tar-geted” for influence or or-ganizing by the Commu-nist Party of the Philip-

pines, which by itself justi-fies neither his inclusion inthe list nor the threat im-plied in it. In addition, how-ever, the inclusion of Mr.Conde in that “OB” is trou-bling in the context of thecontinuing killing of jour-nalists.

The harassments ,threats and other assaultson critical and independentjournalists and media orga-nizations already consti-tute a pattern of govern-ment intimidation that haseroded free expression andpress freedom in the Phil-ippines.

While the consensus isthat the killing of journal-ists cannot be blamed ongovernment except as a re-sult of its inefficiency andindifference, the case of Mr.Conde suggests that jour-nalists and media groupsmay have to rethink thatassessment. Are journalistsbeing included in so-called“OBs” to justify attacks ontheir persons as well as onthe freedom the Constitu-tion guarantees their pro-fession?

For additional informa-tion, please contact CMFRat (+632) 894-1314 /(+632) 840-0903 / (+632)840-0889 (telefax).

PARA KAY PAPA — Sama-samang nag-alay ng bulaklak para sa kanilang mgamagulang ang mga kabataang ito na anak ng ilan sa 100 pinaslang na mama-mahayag sa bansa mula noong 1986. Ginanap ito sa paggunita ng World PressFreedom Day sa Pambansang Dambana ni Gat. Marcelo H. Del Pilar sa bayan ngBulakan noong Mayo 3. Karaniwan sa mga pinaslang na mamamahayag ay lalakiat sa taga-lalawigan. — DINO BALABO

Stupid intelligence endangers lives, saysNational Union of Journalists/PhilippinesEDITOR’S NOTE: Following isthe statement issued by theNational Union of Journal-ists of the Philippines(NUJP) on the inclusion ofits former Secretary-GeneralCarlos Conde in the AFPOrder of Battle.

AGAIN, the Armed Forcesof the Philippines hasproven that military intel-ligence is an oxymoron.

The sad thing is it is nolaughing matter becausethe irresponsibility andstupidity of military intel-ligence, specifically of theArmy’s 10th Infantry Divi-sion, places lives in danger,if it has not already costsome people their lives.

The National Union ofJournalists of the Philip-pines has come into posses-sion of a PowerPoint pre-sentation entitled “JCICCAgila, 3rd Qtr 2007 OBValidation Report,” whichis marked “Secret” and wasapparently prepared by the10th ID based in SouthernMindanao.

An “OB” is an “order ofbattle, a list of what themilitary considers to beenemy targets, often mem-bers of the communistrebel movement. It is nosecret that, very often,landing in the OB is a veri-table death sentence, asshown by the close to athousand extrajudicial kill-ings that have raked theranks of progressive legalorganizations that the gov-ernment and militaryopenly label “legal fronts”of the communist rebelmovement.

The 10th ID OB listsdown more than a hundred

individuals, mostly leadersand members of progres-sive and leftist organiza-tions — Bagong AlyansangMakabayan, Bayan Muna,Gabriela — church organi-zations, based in DavaoCity, all of whom are clas-sified as “organized,”“dominated” and “tar-geted.”

It also includes one me-dia organization, the Na-tional Union of Journalistsof the Philippines, underwhich is listed CarlosConde. He is among thosecategorized as “targeted.”

Mr. Conde is the Philip-pine correspondent for theNew York Times, the In-ternational Herald Tri-bune and GlobalPost.com,a contributor to other for-eign and Philippine publi-cations, and is a memberand former secretary gen-eral of the NUJP.

Mr. Conde, who lived inDavao for 10 years, alsoused to be NUJP’s coordi-nator for Davao and South-ern Mindanao.

To our knowledge, atleast one person in the 10thID OB has been murdered— Davao peasant leaderCelso Pojas. Others havebeen threatened and ha-rassed.

Thus, aside from ourconcern over the continuedextrajudicial killings of per-sons the state and its secu-rity forces choose to con-sider enemies, we are par-ticularly worried over theinclusion of Mr. Conde andthe NUJP in the 10th IDOB, which contains, in thiscase, not only dated anderroneous information, butis also based on a false

premise.The NUJP was once in-

cluded in an earlierPowerPoint presentationproduced by the Intelli-gence Services of theArmed Forces of the Phil-ippines, which was beingshown in schools, called“Know Thy Enemy,” thatlisted down so-called com-munist legal fronts tagged“enemies of the state.”

The clamor over that fi-asco led a red-faced mili-tary to admit its mistakeand promise to pull out thepresentation.

Apparently, at least oneunit of the AFP — the 10thID — does not think theNUJP’s inclusion amongthe state’s considered en-emies was a mistake and,has in fact, even singled outone of our more senior andmore respected membersfor “targeting.”

The existence of such anabomination as this OBonly bolsters the thesis ofUnited Nations special rap-porteur Philip Alston thatthe plague of extrajudicialkillings that has cost thelives of close to a thousandactivists and dissenterssince 2001, when PresidentGloria Macapagal-Arroyocame to power, can beblamed on a governmentcounterinsurgency strat-egy that targets personali-ties from legal leftist orga-nizations openly taggedrebel legal fronts.

While the NUJP reiter-ates that we have, so far,seen no indication that themurder of journalists inthis country is part of offi-cial policy, the discoverythat our organization and

a former officer are consid-ered “enemies of the state,”has made us think that wemay have to reconsider ourposition.

Especially since, notonly have the most numberof journalists — 64 of the100 slain since 1986 — losttheir lives under this ad-ministration, it is also thisadministration alone, afterthe 14-year Marcos dicta-torship, that has attempteda wholesale muzzling of thePhilippine media.

The 10th ID OB alsobelies all claims by defenseofficials and the militarytop brass about reformswithin the AFP and howstate security forces havebeen reoriented to respecthuman rights.

The only way the AFPand the Department of De-fense, specifically SecretaryGilberto Teodoro Jr., canrectify this mistake is tosack everyone involved inproducing this abominableand stupid PowerPoint pre-sentation, including thecommander of the 10th ID,who cannot evade liabilityunder the principle of com-mand responsibility, and toissue a public apology toMr. Conde, the NUJP andto all the other individualsit may have wronged andplaced in danger because oftheir inclusion in the OB.

Not to do so can onlylead us to conclude that theOB has the blessings of thedefense and military lead-ership, and, as a conse-quence, the government it-self.

Reference: Nonoy EspinaNUJP Vice Chairman

CP No. 0912-7166633

Withdraw wiretappingcase against ChecheLazaro, PPI urges GSISEDITOR’S NOTE: Following is the statement of the Philip-pine Press Institute (PPI) urging the Government ServiceInsurance System to withdraw the wiretapping case it hasfiled against broadcast journalist Cheche Lazaro.

WE urge Ella E. Valencerina, vice president for pub-lic relations of the Government Service InsuranceSystem, to withdraw the wiretapping case she filedagainst Cecilia “Cheche” Lazaro of Probe Produc-tions. The charge is absurd, ridiculous and whimsi-cal and violates press freedom and the right to in-formation.

Government organizations like the GSIS that arecustodians of billions of pesos in public funds shouldpractice complete transparency and accountabilityon such issues as the GSIS premium-based policy,the subject of the Probe program. Instead, they seekto prevent media people like Cheche Lazaro fromhaving access to information about these funds byfiling harassment suits against them.

The Anti-Wiretapping Law punishes the record-ing of conversations only when the parties have notconsented to it. Valencerina said that Lazaro re-corded their conversation and broadcast it “with-out my knowledge and much less, my permission.”But the transcript shows that Lazaro told her, “I’mtelling you that we are recording this”—andValencerina continued to talk after that notice,which is a tacit permission to record the conversa-tion.

The Anti-Wire Tapping Law was intended to pro-tect the people’s right to privacy. In the Lazaro casethere are no private thoughts, statements or recordsto protect. The matter about which Lazaro askedValencerina is a public issue about which citizens,including journalists, are entitled to ask probingquestions, and to demand truthful answers.

Valencerina clearly knew and consented to thetaping of the conversation over the phone. Thus, itcould not have been “an unauthorized, unlawful andsecret recording.” Her charge, to repeat, is absurd,ridiculous and whimsical. It should be immediatelydropped to avoid wasting the time of the court aswell as that of the litigants.

Reference: Isagani Yambot, PPI,Chairman-President, CP No. 0917-533-1925

Alagaan ang kapaligiran. Huwag magkalat sa lansangan. Bayan mo’y hindi basurahan!

Page 6: Mabuhay Issue No. 921

6 MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MAY 22 - 28, 2009

TABAS NA BUNDOK — Isang backhoe ang maki-kitang nakaparada sa minahan ng Rosemoor Miningand Development Corporation sa mineral reservation

Bundok ng Biak-na-Bato nauubos na sa pagmimina mula sa pahina 1

sa kabundukan, at hinding-hindi raw siya uurong sapaninindigan na mapro-teksyunan ang kasaysayan,kapaligiran at likas na ya-man ng lalawigan.

Sinisi niya ang DENR sapagbibigay nito ng permit saRosemoor na naging daanupang muling makapag-mina ang kumpanya ng tearose marble, ang tinatayangpinakamahal na uri ng mar-mol sa buong mundo.

“Muling umigting anghamon pagkatapos ng ma-higit dalawang taon ay bi-nawi ni Kalihim Lito Ati-enza ang suspension ordersa kabila ng nakabinbingapila ng PamahalaangPanglalawigan sa Mala-kanyang,” ani Mendoza.

Iginiit niya na ang pa-tuloy na pagmimina saBiak-na-Bato ay magpapa-dapa o uubos sa bundok nanagsisilbing pananggalangng bayan ng San Miguel samga mapanirang bagyo nanagmumula sa PacificOcean.

Bukod dito, sinabi ngpunong lalawigan na angpagmimina ay naging sanhing mga landslide o pagguhong lupa at pagdumi ng mgakailugan sa paligid ng Biak-na-Bato.

Pinasinungalingan na-man ni Zenaida Pascual,ang biyuda ni ConstantinoPascual na dating pangulong Rosemoor, ang alegas-yon ni Mendoza na guma-gamit sila ng pampasabogsa pagmimina.

Pinaslang si Constan-tino noong Hunyo 8, 2008habang lulan ng kanyangsasakyan. Naganap ito ma-tapos pagbabarilin angkanyang sasakyan noongAbril 2008.

Ayon kay Zenaida, sahalip ng pampasabog ay

area ng Biak-na-Bato sa Barangay Kalawakan, DRT.Mapapansin ang mga bloke ng marmol sa kanan natinabas sa pamamagitan ng wiresaw. — DINO BALABO

wiresaw ang kanilang gina-gamit sa pagmimina ng tearose marble sa 10 ektar-yang minahan sa Bundokng Nabio sa loob ng min-eral reservation area ngBiak-na-Bato na matatag-puan sa Barangay Kalawa-kan, DRT.

Batay sa pagkukuwentang Mabuhay, aabot saP121 bilyon ang halaga ngmarmol na mamimina sanasabing 10 ektaryang mi-nahan.

Sa kasalukuyan, sinabini Zenaida Pascual na limahanggang 10 wire saw anggamit sa operasyon ngRosemoor, ngunit tatlo la-

mang ang nakita ng Mabu-hay sa pag-akyat sa mina-han noong Marso 30.

Pinabulaanan din ni Ze-naida ang akusasyon niGob. Mendoza na iligal angoperasyon ng Rosemoor,dahil pinagkalooban ito ngDENR ng Mineral Produc-tion Sharing Agreement(MPSA) nooong Disyembre2002.

Batay naman sa mgadokumentong inilabas ngKapitolyo noong 2006, pi-nagkalooban ng SmallScale Mining Permit(SSMP) ng Provincial Min-ing Regulatory Board angRosemoor noong 2003.

Kaakibat ng SSMP angpagkakaloob ng delivery re-ceipt sa Rosemoor na na-ging dahilan upang ma-kapaglabas ng mga blokeng marmol ang kumpanyasa minahan at maibiyahe.

Ang delivery receipt ayhalos nakakatumbas ngOre Transport Permit(OTP) na ipinagkakaloobng DENR sa mga binigyannito ng MPSA. Dahil samay MPSA ang Rosemoor,ang kompanya ay binibig-yan din ng OTP ng DENR,na kinukuwestiyon namanng Kapitolyo.

Ang permit na ipinag-kaloob ng Kapitolyo sa

Rosemoor noong 2003 aymay bisa sa loob ng isangtaon, ngunit bago iyon ma-walan ng bisa ay walongkatao ang namatay sa big-lang pagbaha sa Biak-na-Bato River na noong una’yisinisi sa pagmimina, ngu-nit, ayon sa ulat ng DENR,walang kinalaman ang pag-mimina sa nasabing big-lang pagbaha noong Set-yembre 2004.

Pansamantalang natigilang operasyon ng Rose-moor, ngunit muli itongnagpatuloy noong Nob-yembre 2005 nang pagka-looban ito ng Mines andGeosciences Bureau (MGB)

ng DENR sa Gitnang Lu-zon ng OTP. Sa mulingpagsisimula ng pagmiminang Rosemoor, nilabanan itong Kapitolyo noong unangbahagi ng 2006 na nagingsanhi ng kanselasyon ngpermit ng Rosemoor noongHulyo 2006.

Muling natigil ang ope-rasyon ng Rosemoor nangmahigit dalawang taon,ngunit nitong nakaraangtaon ay pinawalang bisa niEnvironment SecretaryLito Atienza ang kanse-lasyon sa permit ng Rose-moor kaya’t muli itongnagsagawa ng operasyon.

Noong Setyembre 2008,hinarang ng mga residenteng Barangay Sibul ang mgatrak na naghahakot ngbloke ng marmol ng Rose-moor, na naging sanhi ngpansamantalang pagkatigilng operasyon.

Subalit, hindi nagtagalat muling nagpatuloy angRosemoor sa pagmiminangunit sa unang bahagi ngtaong ito ay muli na na-mang natigil ang opera-syon dahil sa hinarang muliang mga trak sa utos niGob Mendoza at inihulogmula sa mga ito ang mgabloke ng marmol.

Inamin ng gobernadorna siya ang nag-utos naihulog ang mga bloke ngmarmol mula sa mga traksa paniniwalang iyon na la-mang ang paraan para ma-pigil ang Rosemoor dahil,ani Mendoza, ayaw pansi-nin ni Kalihim Atienza angreklamo ng pamahalaangpanlalawigan.

Para naman sa Rose-moor, “harassment” angginawa ni Mendoza at nag-banta itong magsasampang kaso, ngunit hanggangngayon ay wala pang linawkung may naisampa na owala.

Ulan sa tag-araw: Magsasakasa Bulacan 2 taon ang itinanda

NI DINO BALABO

LUNGSOD NG MALOLOS — Tu-manda ng dalawang taon angmga magsasaka sa lungsod na itodahil sa pag-ulan sa tag-araw nanaging sanhi naman ng pagtaasng water elevation ng AngatDam.

Iginiit ng mga magsasaka nakailangan ang flat bed dryers sabawat bayan sa lalawigan upanghindi masira ang kanilang aningpalay sa panahon ng tag-ulan.

Nakansela ang iba’t ibang ga-wain sa lalawigan sanhi ng bag-yong Emong noong unang linggong Mayo, ngunit wala namanginiulat na inilikas sanhi ngpagbaha.

Apat na bahay ang natupok saLungsod ng Meycauayan sa ka-lakasan ng bagyo noong Mayo 7.

“Tumanda ng dalawang taonang mga magsasaka dahil hindimaisip kung paano isasalba’yung ginapas nilang palay nanaulanan,” ani Melencio Do-mingo, ang tagapangulo ng CityAgriculture and Fisheries Coun-cil (CAFC) sa Malolos.

Sa pakikipanayam ng Mabu-hay kay Domingo noong Mayo8, sinabi niya na mahigit sa 50ektaryang bukiring nagapas anginabutan ng ulan sa tag-araw nanagsimula noong Abril 22.

“Inabutang nakabeleta angmga palay kaya marami angnasira,” ani Domingo patungkolsa mga uhay ng palay na ginapasna naghihintay na lamang na gi-ikin o paraanin sa mga thresh-ing machine.

Dahil sa pagkabasa ng mgaginapas na palay, sinabi niya naang epekto nito ay sa presyo.

Sa kasalukuyan, ang bawat

Handa ang Bulacansa Influenza A H1N1

LUNGSOD NG MALOLOS — Patu-loy ang malawakang kampanya sakabatiran sa Bulacan bilang pag-hahanda sa paglaganap ng “swineflu” o Influenza A H1N1 virus samundo na umabot na sa bansa .

Ang pagkakaroon ng unangkaso ng kinatatakutang sakit aykinumpirma ng Department ofHealth noong Mayo 21.

Ayon kay Dr. Joycelyn Gomez,provincial health officer ng Bu-lacan, magsasagawa sa Mayo 25ng isang panglalawigang kumpe-rensiya para sa kahandaan ngBulacan laban sa swine flu. Sinabini Dr. Gomez na nauna nangipinayo ng kanyang opisina sa mgapambayang mangagagamot atmga kapitan ng barangay angpagpapatupad ng “seven lines ofdefense” laban sa kinatatakutangsakit.

“Kabilang dito,” aniya, angmaagap na pagkilos ng BarangayHealth Emergency ResponseTeam (BHERT) sa kanilang nasa-sakupang barangay.”

Kailangan din ang pagpapaig-ting ng pagmamanman ukol samga di-pangkaraniwang kaso nginfluenza at severe pneumonia.

Narito ang dagdag na payo niDr. Gomez:

– Paglilinis sa kapaligiran, per-sonal hygiene, proper cough mannerat tamang paghuhugas ng kamay.”

– Patuloy na pagsubaybay ngkalinisan sa mga poultry at pig-gery at gayundin sa mga backyardhog raisers at pamilihang bayan otalipapa.

– Pag-iwas sa pakikisalamuhasa mga taong posibleng may sin-tomas ng paglalagnat at influenza.

– Pagsasagawa ng self-monitor-ing at self-quarantine lalo na samga nanggaling sa mga apek-tadong bansa sa loob ng 10 araw.

Ayon sa provincial health of-ficer, ang kumperensiya para sakahandaan ng Bulacan laban saswine flu ay naglalayon na higitna maipaliwanag ang nasabingsakit sa mga opisyal at mga mang-gagawa sa mga barangay.

Inatasan ni Gob. Joselito “Jon-jon” Mendoza ang lahat ng pu-nong bayan at punong barangayna makiisa sa paghahatid ngkaalaman tungkol sa mga epek-tibong depensa para maiwasanang swine flu.

Ang malawakang kampanya salalawigan laban sa sakit na ito,aniya, ay suporta sa layon ng pa-mahalaang nasyonal na mapana-tiling ligtas ang bansa sa swine flu.

Hindi rin dapat kalimutan ngpubliko, aniya, ang paalala napalakasin ang resistensya ngkatawan laban sa mga sakit,samahan din ng pagdarasal atmabilisang aksyon dahil ang mgaito ang sandatang ginamit upangmalampasan ng Bulacan ang iba’tibang banta sa kalusugan ngmamamayan.

Matatandaan na matagumpayang mga isinagawang “lines of de-fense” sa lalawigan kaugnay ngbird flu noong 2005.

Ayon sa DOH, nakaligtas naang nagkaroon ng unang kaso ngInfluenza A H1N1 sa bansa. Ang10-taong biktima ay umuwi sabansa noong Mayo 18 mataposang paglalakbay sa Amerika atCanada, kung saan kapwa maymataas na bilang ng mga nahawang kinatatakutang sakit.

Batay naman sa tala sawebsite ng World Health Organi-zation (WHO) noong Mayo 21,umabot na sa 41 bansa ang maykumpirmadong kaso ng swine flu,ngunit hindi pa kasama sa lis-tahang iyon ang Pilipinas. — DB

kilo ng tuyong palay ay nai-bebenta ng P17, ngunit kungnabasa maibebenta lamang iyonng P14 bawat kilo o sa masmababa pang presyo.

“Iyan ang dahilan kaya nag-request kami sa Department ofAgriculture ng flatbed dryer,”ani Domingo at sinabing nagpa-dala na ng isang resolusyon angProvincial Agriculture and Fish-eries Council (PAFC) kay Agri-culture Secretary Arthur Yapnoong Abril 28.

Ayon kay Narding Clemente,isang magsasaka sa bayan ngBalagtas, malaking pakinabangsa mga magsasaka ang flatbeddryer o ang makinang ginagamitsa pagpapatuyo ng inaning palay.

Sinabi ni Clemente sa Mabu-hay na sa nagdaang dalawanglinggo ng pag-ulan, umabot sa2,000 kaban ng palay ang kani-lang napatuyo sa nasabing dryer.

“Pag natuyo kasi yung palaymas maibebenta namin sa ma-taas na presyo,” aniya.

Tubig sa dam tumaasUmangat naman ng halos

limang metro ang water eleva-tion sa Angat Dam mula Abril 22kung kailan naitala sa taas na190.25 metro ang tubig kumparasa 195.80 metro na naitala noongMayo 21. Sanhi ito ng ulan satag-araw.

Dahil naman sa ulan na hatidng bagyong Emong, umangatang water elevation sa dam mulasa 193.49 metro na naitala noongHuwebes, Mayo 7 sa 194.60metro kinabukasan, o mahigit naisang metro ang itinaas sa looblamang ng 24 na oras.

Kaugnay ng malakas na bu-hos ng ulan hatid ni Emong,

sinabi ni Felicisima Mungcal,hepe ng Provincial DisasterManagement Office (PDMO), nawalang naitalang inilikas na taosa lalawigan sanhi ng pagbaha.

Ayon kay Raul Agustin, spe-cial operations officer ng PDMO,mababaw ang tubig sa mga kai-lugan sa Bulacan kaya’t hindinagawang paapawin ng tubigulan.

Gayunpaman, sa kabila nawalang inilikas ay ilang gawainnaman ang nakansela sa lala-wigan sanhi ng ulan na hatid ngbagyo.

Ayon kay Sheryl Dela-RamaBaltazar, public relations officerng SM City Marilao, pansaman-tala nilang ipinapagliban ang ini-handang pagdiriwang para saLuyang Dilaw fiesta sa Marilao.Sinabi naman ni Beverly Cruz,public relations officer ng SMCity Baliwag, na kinansela nilaang nakatakdang tactical drill ngmga guwardiya.

Samantala, apat na bahay angnatupok sa Barangay Tugatog saMeycauayan noong kalakasan ngbuhos ng ulan.

Ayon kay Col. Absalom Zipa-gan, provincial fire marshall ngBulacan, umabot sa P1 milyonang halaga ng natupok na ari-arian sa sunog, ngunit walanginiulat na nasaktan. Nagsimulaang sunog bandang ika-4:00 nghapon sa bahay ni Mila Carluen,70, na matatagpuan sa BarangayTugatog ani Koronel Zipagan.

Mabilis ang pagkalat ng apoyat nadamay ang mga bahay ngtatlo pang kaanak ni Carluen,aniya. Agad namang nagdati-ngan ang mga bumbero at tulu-yang naapula ang apoy sa loobng isang oras.

Page 7: Mabuhay Issue No. 921

MAY 22 - 28, 2009 MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 7

ways to solve our problems. Such anattitude may also be a form of seek-ing ourselves and thus prevent usfrom acquiring an authentic conver-sion.

We could, however, point out someof our Lord’s “defects” as the lateBishop Francis Xavier Nguyên VanThuân referred to in a retreat heonce preached to the Great JohnPaul II and the Roman Curia. Heused this as a catechetical tool toexplain to his communist captors“why he left everything to followJesus because of His defects.”[1]

a) Jesus has a terriblememory: On the cross, during hisagony, Jesus heard the voice of thethief crucified on his right, “Jesus,remember me when you come intoyour kingdom”. If I had been Jesus,I would have told him, “I certainlywill not forget you, but your crimeshave to be expiated with at leasttwenty years of purgatory.” Instead,Jesus tells him, “Today you will bewith me in paradise”. He forgets allthe man’s sins. (…) Jesus does nothave a memory like mine. He notonly pardons, and pardons every per-son, he even forgets that he has par-doned.

b) Jesus doesn’t know math: IfJesus would have had to take a math-ematics exam, he might have failed.He indicates this in the parable ofthe lost sheep. A shepherd has onehundred sheep. (…) For Jesus, one

is equal to ninety-nine—and perhapsmore! Who could ever accept this?But his mercy reaches from genera-tion to generation....

c) Jesus isn’t logical: A womanwho has ten silver pieces loses oneof them and she lights a lamp tosearch for it. This is truly illogical—to disturb your friends over one sil-ver piece and then to plan a feast tocelebrate the find! Even more, byinviting her friends, she is bound tospend more than the one silver piece.Not even ten silver pieces would beenough to cover all the expenses.

d) Jesus takes unreasonablerisks: Jesus promises trials and per-secutions for those who fol-low him.To his disciples who have left every-thing for him, he does not guaran-tee food or lodging, but only a sharein his own way of life. (…) The Gos-pel passage of the Beatitudes, thetrue “self-por-trait” of Jesus the risk-taker for the love of the Father andof humanity, is a paradox from be-ginning to end, even for us who havebecome used to hearing it: Blessedare the poor in spirit.... Blessed arethe afflicted.... Blessed those who arepersecuted for righteousness’ sake....Blessed are you when people revileyou and persecute you and utter allkinds of evil against you on my ac-count. Rejoice and be glad, for yourreward is great in heaven.

e) Jesus doesn’t understandfinances or economics: Recall the

parable of the workers in the vine-yard. (…) How can anyone pay some-one who began work-ing at 5:00pmthe very same wage paid to the per-son who has been working sinceearly morning? Is this merely anoversight? Is Jesus’ accountingwrong? No! He does it on purpose,as he explains, “Can I not do what Iwant with what is mine? Or are youjealous because I am generous?”

f) Jesus is a bad teacher: As ateacher, Jesus would certainly be dis-missed by the Department of Edu-cation for already revealing the con-tent of the final exam that should bekept secret. More than that, he de-scribes the unfolding of the exam.“But when the Son of man comes inHis glory…all the nations will begathered before Him, and He willseparate them from each other, theway a shepherd separates the sheepfrom the goats.”

These six “defects” of Jesus, morethan highlighting what God lacks infact show what man is incapable ofgiving and sacrificing because of hisselfishness and calculating attitudetowards God and neighbor. Our Lordis only more than willing to carry-ing with on these “defects” so thatwe may be humbled and convertedas we return to His unfailing mercyand love.

[1] Taken from “Testimony ofHope”, Bishop Francis XavierNguyên Van Thuân, pp. 14-18.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Forward to Basics from page 3

Jimmy, Janice, and Joy.More imaginative parents shoot for more sophisticated

forms of assonance or rhyme, as in Biboy,Boboy, Buboy,Baboy ( Notice the names get worse the more kids thereare — best to be born early or you could end up being aBaboy).

Even better, parents can create whole families of, say,desserts (Apple Pie, Cherry Pie,Honey Pie) or flowers (Rose,Daffodil, Tulip).

The main advantage of such combinations is that theylook great painted across your trunk if you’re a cabdriver.That’s another thing I’d never seen before comingto Manila — taxis with the driver’s kids’ names on thetrunk.

Another whole eye-opening field for the foreign visitoris the phenomenon of the “composite” name. This includesnames like Jejomar (for Jesus, Joseph and Mary), and theremarkable Luzviminda (for Luzon, Visayas and Mindanao,believe it or not).

That’s a bit like me being called something like“Engscowani” (for England, Scotland, Wales and North-ern Ireland). Between you and me, I’m glad I’m not.

And how could I forget to mention the fabulous conceptof the randomly-inserted letter ‘h’. Quite what this deviceis supposed to achieve, I have not yet figured out, but Ithink it is designed to give a touch of class to an otherwiseonly averagely weird name. It results in creations like Jhun,Lhenn, Ghemma, and Jhimmy. Or how about Jhun-Jhun(Jhun2)?

Here in the Philippines, wonderful imagination and hu-mor is applied to the naming process, specially in the Chi-nese community.

My favourites include: Bach Johann Sebastian, EdgarAllan Pe, Jonathan Livingston Sy, and my girlfriend’s veryown sister, Van Go. I am assured these are real people,although I’ve only met two of them. I hope they don’t mindbeing mentioned here.

How boring to come from a country like the UK full ofpeople with names like John Smith. How wonderful to comefrom a country where exoticism rule the world of names.

My favorite is the unbelieveably-named town ofSexmoan (ironically close to Olongapo and Angeles). Couldthat really be true?

Where else in the world could the head of the Churchreally be called Cardinal Sin? Where else in the world couldAngel, Gigi and Mandy be grown-up men? Where else couldyou go through adult life unembarrassed and unassailedwith a name like Mosquito, or Pepper, or Honey Boy?

Where else but the Philippines!”

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Depthnews from page 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fair & Square from page 3

ers not unless we clean our lands,and we could not clean our lands notunless we clean our mountains. Whois in charge of seeing to it that thisintegration and coordination is doneproperly?

As I understand it, the Metro Ma-nila Development Authority(MMDA) is supposed to be a plan-ning and coordinating agency. It istheir function to integrate the plan-ning for the entire metropolitanarea, and to coordinate the imple-mentation and execution of theseplans by the member cities and mu-nicipalities. What these means isthat the MMDA is not supposed tobe an operating agency, ergo itshould not compete with and dupli-cate the functions of the other agen-cies that are supposed to do the ac-tual operations.

It appears that the Pasig RiverRehabilitation Commission was cre-

ated with a good purpose in mind.But whatever good purpose therewas in the beginning was apparentlylost when it was placed under the su-pervision of the MMDA. By design,the Commission was supposed to bean operating agency as I understandit, but why was it placed under anagency that was supposed to be non-operating?

It also appears that the LagunaLake Development Authority(LLDA) was created with a good pur-pose in mind. As it was created how-ever, did it occur to the planners atthat time that the lake could not becleaned without cleaning the rivers?That the rivers could not be cleanedwithout cleaning the lands around it,and the mountains above it too? Didit occur to them that the Pasig Riveris connected to Laguna Bay and thePasig River eventually leads to Ma-nila Bay?

Several environmentalist groupsare now fighting a plan to dredge thePasig River with the intention ofdumping the sludge into the ManilaBay . Is this not a way of getting ridof garbage from one end of the eco-system only to dump it into anotherend of the system? And why are wetalking only about cleaning the PasigRiver with apparently no plan to syn-chronize its clean up with the cleanup of Laguna Bay and Manila Bay ?

And why is so much attentiongiven only to the clean up of thePasig River ? Have we forgotten thatthere are so many other rivers in ourcountry that are either dead or dy-ing? Is it because the Pasig River ismore popular?

— Email [email protected]

to join the United National IntegratedDevelopment Alliance (UNIDA). Text

+639293605140

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Regarding Henry from page 3

vices and sins, disorder in our sense of priority, etc.For Christian believers, the source and end of their

consciousness should be God. This is simply because theChristian faith teaches that God is the creator of the wholeuniverse, including us, and continues to govern us inti-mately in our hearts, thus, a living relationship betweenGod and the believer.

We need to be focused always on him. Straying fromhim would be to stray from reality. It would lead us tomake our own reality and our own world, with conse-quences that sooner or later will always be bad for us.

For Christian believers, reality is not simply the itemsthat we see or hear or even feel. Reality is a given, notmade by us. It has to be discovered, not invented by us.But it has to enter deep into our being, since we have asubjective mode of existence.

And ultimately the one who gives the reality to us isGod, since things just don’t break into existence on theirown. There is an ultimate cause—God.

This human need for recollection will always bring usto the realization of the existence of God, with the corre-sponding rights and duties towards him.

We have to work this skill out, helping one another,being patient and understanding with one another, sincethe road to it, aside from being narrow, is strewn withdifficulties, traps and snares.

touched. As a result, I lost more thandid the object of my revenge.”He summed up through these wordswhat he learned from that pastevent: “If you can’t take the best ad-vice and forgive your enemies, thentake the second best and forget them.The only way you can achieve truerevenge is not to let your enemiescause you to self-destruct.” Soundadvice, indeed.

Even in politics, there are no ac-tual friends and no actual enemies.Listen to the words of Ann Richards:“I’ve always said that in politics,your enemies can’t hurt you, butyour friends will kill you.”

There are different types of en-emies. But there are people who be-come our enemies because of our dif-ferent beliefs or religions. In themiddle of the fighting in Lebanon, aChristian seminarian was capturedby a Druze Muslim. He ordered thecaptive down a mountain path,where he was to be shot.

This particular seminarian hadhad military training, and was ableto surprise his captor and disarmhim. Now the table was turned: itwas the Druze who was ordereddown the path.

As they walked along, however,the seminarian recalled the words ofJesus, “Love your enemy. Do good tothose that hate you.”

He could go no farther. He threwthe rifle into the bushes, told theDruze he could go – and started

walking back up the hill.Minutes later, he heard the Druze

coming up behind him. “Is this theend, after all?” he thought. Perhapsthe Druze was going to shoot him inthe back. But he never turnedaround; he kept walking straightahead, until the enemy reached him.Right there and then, the Druzegrabbed him, hugged him, andthanked him for sparing his life.

“We must develop and maintainthe capacity to forgive,” MartinLuther King, Jr. pointed out. “Hewho is devoid of the power to forgiveis devoid of the power to love. Thereis some good in the worst of us andsome evil in the best of us. When wediscover this, we are less prone tohate our enemies.”

For comments, write me [email protected].

MANAHAN SA LABAS NG HUKUMAN NA MAY BILIHANDapat malaman ng lahat na ang ari-arian ng namayapang si RodolfoGregorio na namatay noong October 19, 2008 sa Pulong Buhangin, Sta.Maria, Bulacan na walang naiwang huling habilin ay nakaiwan ng isang(1) Lagay ng lupang na matatagpuan sa Pulong Buhangin, Sta. Maria,Bulacan na makikilala sa palatandaan na Transfer Certificate of Title No.T-34151(M) ay napagkasunduan na manahin sa labas ng hukuman namay bilihan ay mas makilala sa Doc. No. 62 ; Page No. 14; Book No.96;Series of 2009 Notaryo Publiko ni Atty. Federico T. Venzon.

Mabuhay: May 8, 15, & 22, 2009

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Cebu Calling from page 3

EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE

NOTICE is hereby given that the estate of the deceased VIRGINIA C.BAUTISTA died intestate on September 4, 2008 and she is the regis-tered owner of a parcel of land covered by TCT No. 20935 with Eman-cipation Patent No. 681028 of the Register of Deeds of San Fernando,Pampanga, more particularly described as follows: Original/Transferof Title No. 124479-R Josefa R. Rustia — executed by her heirs beforeNotary Public Alfredo G. Sunga; Doc. No. 70; Page No. 15; Book No.08; Series of 2009.

Mabuhay: May 8, 15 & 22, 2009

EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATEOF THE LATE EUFROCINA C. GUILLERMO

NOTICE is hereby given that the estate of the deceased EUFROCINA C.GUILLERMO ied intestate on July 4, 2008 at 68 Sampaguita St., ValleVerde 2, Pasig City who left behind a Certificate of Time Deposit No.919273 in Metrobank 304 Anonas Aurora Blvd. Branch in the amountof ONE THOUSAND EIGHTEEN and 21/100 (1,018.21) US Dollar ex-ecuted by he heirs before Notary Public Erlinda B. Espejo’ Doc. No.337; Page No. 69 Book No. CCCCLXXXVII; Series of 2009.

Mabuhay: May 15, 22 and 29, 2009

Pangalagaanang kalikasan!

Page 8: Mabuhay Issue No. 921

8 MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MAY 22 - 28, 2009MabuhayLINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980

LUNGSOD NG MALOLOS — Parang tumu-tulay sa lubid at laging naninimbang angkalagayan ng mga maliliit na negosyan-teng Bulakenyo sanhi ng krisis at pagpa-sok ng mga produktong iligal na inangkat.

Ipinapayo ng Department of Trade andIndustry (DTI) sa mga maliit na negos-yante sa lalawigan partikular na sa mgagumagawa ng bag na maging malikhainlalo na sa disenyo upang makasabay satinaguriang “smuggled products”.

Matatandaan na ilang Bulakenyongentreprenyor, katulad ng gumagawa ngmga abito ng pari at sombrerong buntalna kapwa matatagpuan sa Baliuag, angnagpakita na ng kanilang pagiging malik-hain upang makatugon sa hamong hatidng krisis

Ngunit hindi madali ito sa mga guma-gawa ng bag, partikular na sa bayan ngBustos at dito sa Malolos, dahil sa maliitlamang ang kanilang puhunan, bukod pasa halos hindi sila makaahon sa mgaproblemang humahamon sa kanilangpagnenegosyo.

Kabilang sa mga problema ang patuloyna pagtaas ng presyo ng materyales nagamit sa paggawa ng kanilang produkto,at ang mababang presyo nito dahil sakumpetisyong hatid ng mga produktonggaling sa Tsina. Problema rin ang panga-ngalaga sa kanilang mga trabahadorupang hindi magsialis ang mga ito.

Ayon kay Chona Ramos ng Jhorey En-terprises sa bayan ng Bustos, mula panoong 2003 ay humina na ang benta ngginagawa nilang bag dahil sa pagpasok ngmga katulad na produktong gawa sa Tsina.

“Nasira ang price namin,” aniya,“Hindi kami makapagtaas ng presyo.’Yung presyo namin ngayon ay katulad parin noong 2003.”

Nakapanayam ng Mabuhay si Ramosnoong Mayo 19 sa pagbubukas ng “back-

Bulakenyong gumagawang bag tumutulay sa lubid

to-school trade fair” sa harap ng Kapitolyona nilahukan ng Jhorey Enterprises.

Ayon kay Ramos, ang mga bag naibinebenta nila ng P150 bawat isa noong2003 ay nananatili hanggang ngayon sanasabing presyo.

Bukod sa mga nabanggit na problema,sinabi rin ni Ramos sa Mabuhay na datiay nakakautang sila ng materyales sa mgasupplier ngunit ngayon ay hindi na.

“Dati kahit three months kaming dimagbayad umuubra, pero ngayon dapatbayaran agad ang mga materyales dahilkung magtatagal ang utang namin bakabumagsak din ’yung kinukunan namin,”aniya.

Sa kasalukuyan ay 15 taon na sa pag-gawa ng bag si Ramos at nakapagpundarna rin ng 17 makina gamit sa paggawanito. Ngunit, dahil sa nagkakaroon ng pat-lang sa paggawa, apektado naman angkanyang mga mananahi o manggagawa.

“Kung minsan hinahayaan ko na silangkumuha ng trabaho sa iba, huwag langmagsialis,” ani Ramos.

Ang pagkakaroon ng patuloy na tra-baho ng kanyang mga mananahi aynangangahulugan na hindi ito magsisialisdahil patuloy ang kita nila.

Ayon kay Ramos, hindi niya puwedengpabayaan ang kanyang mga mananahidahil mahirap kumuha ng mananahi namay kasanayan na at may karanasan.

“Marami rin kasi ang nagpapatahi ngbag sa Bustos, kaya any time puwedesilang lumipat,” aniya.

Iginiit pa ni Ramos na isa ito sa dahilankung bakit lagi siyang parang tumutulaysa lubid.

“Pag kailangan nila ng pambayad sakuryente o pambayad sa school ng anaknila, kailangang tustusan ko agad kayaparang biglang lumaki ang aking pa-milya,” ani Ramos na may limang anak.

Kaugnay nito, sinabi naman ni RhineAldana, provincial director ng DTI saBulacan na hinihikayat ng kagawaran angmga gumagawa ng bag sa lalawigan namaging malikhain.

“Kailangan nila ng product develop-ment at mga bagong disenyo ng produktopara makasabay sa mga imported prod-uct,” ani Aldana.

Ngunit, sinabi niya na hindi lahat aybukas ang isipan sa mga payo ng DTI sakabila na nakahandang gumastos angkagawaran sa pagsasanay ng mga ito.

Sa kasalukuyan, ayon sa DTI, pito namula sa Bulacan ang naipasok sa mga pag-sasanay sa product development parti-kular na sa pagdidisenyo ng mga produkto.

Una rito, sinabi ng tagapamahala ngChez Les Saints, ang kumpanyang guma-

gawa ng mga abito at iba pang damit ngpari sa Baliuag, na mas pinili nila nahuwag munang bumili ng mga makinangpamburda upang mapanatili ang trabahong kanilang mga manggagawa.

Para naman kay Rosie Decasa ngBaliuag Buntal Entreprises, nakahandasiyang magbigay ng mga pagsasanaymaging sa mga bilanggo upang magpa-tuloy ang paglala ng sombrerong buntal.

Sinabi pa niya na kahit tumataas angpresyo ng mga raw material at pasuweldosa mga manggagawa hindi naman tuma-taas ang presyo ng kanilang sombrerongibinebenta sa ibayong dagat.

Ngunit sa kabila nito, sinabi niya nanananatiling matatag ang kanyang ne-gosyo dahil sa pananatiling mataas angkalidad ng kanilang produkto.

NI DINO BALABO

MURANG BAG — Pabor sa maraming mamimili ang mababang presyo ng mgabag na gawa sa Bulacan dahil sa nalalapit na pagbabalik ng mga mag-aaral saeskwela, ngunit para sa mga entreprenyor na gumagawa at nagtitinda nito isangmalaking problema nila ang pananatiling mababa ng presyo ng kanilang produktodahil sa patuloy naman na pagtaas ng presyo ng mga raw material at pasuweldonila sa kanilang mga manggagawa. — DINO BALABO

IBONG PAPEL — Sa kaugalian ng mga Hapon, ang mga ibongorigami o mga ibong yari sa tiniklop na papel ay simbulo ngkapayapaan, ngunit para sa mga anak ng mamamahayag na

pinaslang sa Pilipinas ito ay naging sagisag ng tahimik nilangprotesta at kahilingan ng katarungan para sa kanilang mgamagulang. — KUHA NI MELANIE PINLAC NG CMFR

Mga anak ng pinaslang na mamamahayagnakakabangon na sa pagdadalamhati

LUNGSOD NG MALOLOS — Un-ti-unti nang nakakabangon sapagdadalamhati ang mga anakng mga mamamahayag na pi-naslang, ngunit, ayon sa Na-tional Union of Journalists ofthe Philippines (NUJP), hindipa sapat iyon.

Ayon kay Rowena Paraan,training director ng NUJP, apatna taon na nilang tinitipontuwing bakasyon o tag-araw angmga anak ng pinaslang na ma-mamahayag.

Sa apat na sunod na taon, aniParaan pinagawa nila ang mgainto ng mga saranggola bilangbahagi ng “pyschosocial treat-ment” na nakadisenyo upangsila ay madaling makabangon sadalamhati.

Ngayong 2009, ang mga na-sabing kabataan ay mulingtinipon ng NUJP at bukod sapaggawa ng saranggola ay gu-mawa din sila ng ibong origamina inialay sa bantayog ni GatMarcelo H. Del Pilar sa Bu-lakan, Bulacan noong Mayo 3kaugnay ng paggunita sa WorldPress Freedom Day.

Ang pag-aalay ng mga ibongorigami o mga ibong yari sapapel ay nagsilbing tahimik naprotesta at panawagan ng mgakabataan para sa katarungan sapagpaslang sa mga ama nilangmamamahayag.

Ang paggawa ng mga papelna tiniklop sa korteng ibon aynagmula sa kaugalian ng mgaHapon na nagsasabing kapaggumawa ng 1,000 ibong origamiat may kalakip na paghiling,nagkakatutoo ang kahilingan.

Ayon kay Paraan, pandaig-digang kapayapaan ang pangu-nahing layunin ng paggawa ngmga Hapon ng ibong origami.

Sa pakikipanayam ng Mabu-hay kay Paraan sa telepono, si-

nabi niya na isang makabulu-hang gawain para sa mga nau-lila ng pamamaslang ang pag-gawa ng saranggola at ibongorigami dahil nakakatulongiyon na makabawas sa pagda-dalamhati.

“Noong una, mayroon namga in-denial na patay angkanilang ama, pero di nagtagalay natanggap na rin nila at unti-unti na muling umusad angkanilang buhay,” ani Paraan.

Sinabi pa niya na nakaka-tulong din sa mga naulila angmakilala ang mga kapwa naulilanila dahil ang mga ito ay nagpa-palitan ng payo na nagbibigayng lakas ng loob sa isa’t isa sapamamagitan ng telepono.

“Regular silang nagte-text saisa’t isa kaya parang supportgroup na sila,” ani Paraan.

Sa kasalukuyan, sinabi niParaan na umaabot sa 42 anakng pinaslang na mamamahayag

ang nasa ilalim ng scholarshipna ipinagkakaloob ng NUJP,bukod pa sa pagbibigay nila ngserbisyo ng mga psychologist samga ito.

Sinabi pa niya na sa kabilang tulong ng NUJP at iba panggrupo ng mamamahayag sa mganaulila ng pinaslang na mama-mahayag ay kulang pa rin iyon.

“We want to give them betterservice lalo na yung treatment sapsychologist, kaya lang maliitlang ang pondo ng NUJP,” aniParaan.

Batay sa tala ng NUJP, uma-bot na sa 100 mamamahayag sabansa ang pinaslang mula no-ong 1986 kung kailan nagbalikang demokrasya sa bansa, atmahigit 60 naman mula noong2001 kung kailan nagsimula sapanunungkulan si PangulongGloria Macapagal Arroyo.

Batay sa mga naunang pa-hayag ng Reporters San Fron-

tieres (RSF), ang Pilipinas ay isasa pinakadelikadong lugar samundo para sa mga mamama-hayag.

Sinabi naman ng Committeeto Protect Journalists nitongnakaraang Marso na ang Pili-pinas ay pang-anim sa 14 nabansa sa mundo na may pina-kamataas na impunity index ohalos walang napaparusahan samga kaso ng pamamaslang samga mamamahayag.

Bukod naman sa NUJP, naki-kiisa rin ang Freedom Fund forFilipino Journalist (FFFJ), Cen-ter for Media Freedom and Re-sponsibility (CMFR), at Philip-pine Press Institute (PPI) sapagtulong sa mga mamama-hayag at mga pamilya ng ma-mamahayag na pinaslang.

Ang FFFJ ang pangunahinggrupo na nagbibigay ng pinan-siyal na tulong sa pamilya ngpinaslang na mamamahayag

bukod sa kanilang paggugol samga abogadong nagsusulong ngkaso laban sa mga pumaslang samga mamamahayag.

Ang CMFR at PPI naman aypatuloy sa pagbibigay ng mgapagsasanay sa paniniwalang angresponsable at matinong pama-mahayag ang pangunahing san-data laban sa pamamaslang ngmga mamamahayag.

Kaugnay nito, umabot na-man sa mahigit 50 kabataan angdumalo sa dalawang araw napagsasanay sa pamamahayag natinaguriang “Punlaan sa Tag-araw” sa pangunguna ng paha-yagang Punla na isinagawanoong Mayo 7 hanggang 8 saClub Royale Resort sa lungsodna ito.

Naging bahagi rin ng dala-wang araw na pagsasanay ang“extrajudicial killings report-ing” na pinangunahan ng NUJP.— Dino Balabo

Mga anak ng pinaslang na mamamahayagnakakabangon na sa pagdadalamhati