2014

SPRING SUMMERCOLLECTION

2014

COLOURS AND COMFORTIN SUMMER DAY

Un veloce soffio di vento, un improvviso scroscio di pioggia, il primo tiepido spiraglio di sole…la possibilità di essere pronti, la voglia di essere fashion, ancora una volta, la scelta di essere Mabrun.

Per la nuova stagione Primavera/ Estate

“selleria” abbinate ad ovatte leggerissime.Abbiamo rivisitato lo stile cittadino ridisegnando il giubbotto in pelle o in tessuto nylon/cotone con coulisse, cappucci e corpetti staccabili, linee morbide ma sobrie. Non mancano in collezione i blusottini e le giacche sartoriali, monopetto e doppiopetto in tessuti downproof , estivi e colorati. Come sempre per l’uomo d’affari spolverini e copri giacca in tessuto Loro Piana® e nylon ultraleggero con mano cashmere reversibili. Chiude la collezione uomo il tema safari: cotoni sportswear più strutturati e field jackets basic chic. Gli accessori saranno in tono con il tessuto e gommati.

2014, ancora una volta Mabrun si è voluta avvicinare alla natura e ai colori dell’estate. La collezione Uomo influenzata dal mondo dell’equitazione presenta volumi puri, con pesi husky e bordature

A quick breath of wind, a sudden summer rain,the first bright glimmer of the sun…the opportunity to be ready,the will to be fashion, and once more the clear choice to be Mabrun.

For the new season Spring/Summer 2014, once more Mabrun has decided to get closer to nature and its colours in summer days. The man collection influenced by the “horse riding” world introduces pure volumes with husky weights and borders coupled with light padding. Furthermore we reconsidered the citizen style adding to the jacket, whether in leather or textile, with hoods, coulisse and detachable waistcoats, soft lines but sober.We don’t miss in the collection also this summer the blousons or tailored blazers, single or double breasted, down proof, for summer and full of colours.

As usual for the business man we realized dust coats and over coats in Loro Piana® textile or nylon, ultra-light reversible with cashmere hand. The collection is completed by the safari theme: sportswear cottons, very structured and field jackets, basic chic. The accessories will be in tone with fabric and rubberized.The women collection starts from the ’60 and reinterprets its lines and patterns with a minimal chic taste. We give space to models which are suitable for the everyday life, practical, functional and high performing with a unique style: Mabrun style.Pieces in light down with micro vichy textiles, high density fabrics, with flower prints or water colours reversible and refined with precious crochet embroidery.In the collection also some “rain pieces” lightly padded with ultra-light fabrics and fine padding for an appeal really fluid that gives great comfort. As always light coats and dust coats, medium length, quilted and with black & white optical contrast, a new function for the trench coat. The accessories will be as for the man, in tone with the fabric or in glazed nickel.

La donna Mabrun invece parte dagli anni ’60, ne reinterpreta le linee e le fantasie in chiave minimal chic. All’interno della collezione è stato dato molto spazio a capi adatti alla vita di tutti i giorni, pratici, funzionali e performanti con uno stile unico: lo stile Mabrun.Capi piuma leggera in tessuti micro vichy, ad alta densità, con motivi floreali e colori acquerello, reversibili e rifiniti con ricami a uncinetto. Capi pioggia “leggermente imbottiti” con tessuti ultraleggeri e ovatte finissime per un aspetto decisamente fluido che dona grande comfort. Non manca il cappottino leggero nelle lunghezze medie, trapuntato e con contrasti optical bianco-nero che regalano una nuova funzione al trench.

06 F

ELP

INO

08 E

MA

CO

10 C

AM

ELI

A

12 G

IRL

16 F

LEM

ICE

19 D

AR

ICLE

20 G

AR

ZA

22 A

CC

OR

DI

23 F

ATTO

RI

25 A

ELL

E

24 IN

CE

TTO

27 D

AR

EM

O

28 D

OFI

31 IR

EK

34 A

ZU

L

36 F

LEX

O

39 F

LAX

I

40 A

BE

O

42 S

TELL

Aab

ito

giac

ca43

GE

STA

47 G

IOV

I

48 F

ER

LES

I

51 C

EN

CI

53 C

IPR

IA

54 G

ALA

57 G

RE

S

58 D

AM

BA

63 G

RIG

IA

65 G

EN

NY

66 E

RA

LDre

vers

ibile

68 G

RO

LLA

71 F

ES

TER

72 D

ATU

RA

75 A

ICA

77 D

AR

CO

LO

81 C

AM

P

87 A

LBAT

O

88 F

EM

PLO

06FELPINO

19DARICLE

39FLAXI

08EMACO

25AELLE

16FLEMICE

24INCETTO

28DOFI

22ACCORDI

12GIRL

40ABEO

27DAREMO

23FATTORI

36FLEXO

88FEMPLO

20GARZA

68GROLLA

89ALBATO

50CENCI

63GRIGIA

77DARCOLO

71FESTER

81CAMP

75AICA

54GALA

47GIOVI

53CIPRIA

72DATURA

66ERALD

65GENNY

56GRES

34AZUL

31IREK

42STELLAe GESTA

48FERLESI

58DAMBA

10CAMELIA

MABRUNVia Sant’Andrea 14/16 - 36061 Bassano del Grappa - Vicenza - Italy

P. +39 0424 887311 [r.a.] - F. +39 0424 567061 - info@mabrun.com - www.mabrun.com

Agency: Zanni Adv