Mabele - Catalogue 2015

www.mabele.it sarti del metallo

Torino

Indice - Index

MABELE pag. 04

La Collezione pag. 19

Librerie - BookshelvesBattikuore pag. 20

Skyline pag. 28Kaos pag. 36

Krepuscolo pag. 44Kolata pag. 50Zigzag pag. 56

Tavoli - TablesKattedra pag. 60Konsolle pag. 72

Uniko pag. 80

Tavolini/Sedute - Coffee tablesPcb pag. 88

Origamo pag. 92Comequandofuoripiove pag. 96

Fragile pag. 104Kanone&Bit pag. 108

Appendiabiti - HangerBlabla pag. 116

Barokko pag. 122

Complementi - ComplementsSpekkio pag. 126

Rotokalko pag. 130Blokko pag. 134

Edizione limitata - Limited editionKompasso pag. 140

Architetture pag. 150

Interior - Interior pag. 156Scale - Stairs pag. 182

Outdoor - Outdoor pag. 248

3

MABELE: TAILORS OF STEELS. MABELE is a tradition of metal, people and passion. It draws its origins from the historic carpentry Ma-Bo, founded in Turin by Lorenzo Bosca in the 70s. Moved by the same energy spent by its founder, Paolo Bosca, who represents the new generation, founded MABELE in 2008. A brand intended to enter immediately into the world of design.

MABELE innovates the idea of metal in design and interior de-sign fields, becoming soon a national and international referen-ce point in its sector. MABELE has introduced a new approach to the steels by combining manual skills and advanced technologies. Thanks to the technological development and a total control over the production processes, we developed a successful work method, based on international partnerships with architects, designers and artists. In order to reach the highest quality and customiza-tion, our works are still realized through handmade interventions.

MABELE aims to renew the traditional rules of interior design unveiling new spaces of everyday life. We achieve this goal by working the metal in all its shapes and treating it as a priceless fabric to dress up the spaces and to create something new and unexpected. MABELE faced different design languages, which made us able to fully understand the modern needs and to create works of art as unique and valuable as custom clothes.

4

MABELEsarti del metallo

MABELE è una storia fatta di metallo, persone e passione che trae origini dalla storica carpenteria torinese Ma-Bo, nata negli anni ’70, da Lorenzo Bosca. La stessa energia profusa dal suo fondatore si sprigiona con la generazione seguente portando, nel 2008, Paolo Bosca a fondare MABELE. Un marchio destinato ad entrare subito nel mondo del design.

MABELE reinventa il concetto di metallo nella progetta-zione e nell’interior design identificandosi presto nel pa-norama nazionale ed internazionale come punto di riferi-mento del proprio settore. Coniugando abilità manuali ed un’avanzata tecnologia, MABELE ha introdotto un nuovo approccio al metallo. Lo sviluppo tecnologico ed un totale controllo dei processi produttivi hanno permesso di svilup-pare lavori in partnership con architetti, designer ed artisti di caratura internazionale. All’origine delle lavorazioni ri-mane sempre un intervento manuale ed accurato che per-mette di ottenere la massima qualità e personalizzazione.

MABELE ha come obiettivo contaminare i canoni tra-dizionali dell’interior design svelando nuovi spazi del-la vita quotidiana e compie questa missione lavoran-do il metallo in tutte le sue declinazioni, trattandolo come tessuto pregiato per vestire spazi e crearne altri nuovi ed inaspettati. I molteplici linguaggi progettua-li con i quali MABELE si è confrontata hanno per-messo di comprendere a pieno le esigenze moderne e creare opere uniche e pregiate come capi su misura.

5

100%qualità italiana

Tutte le opere MABELE sono realizzate interamente a Torino, in Italia. Il metal-lo a Torino è tradizione ed esperienza, ricerca ed innovazione e MABELE rap-presenta una realtà che ha contribuito a tramandare questo sapere declinando-lo al mondo del design. Cura del prodot-to ed attenzione ai dettagli sono le linee guida di MABELE e solo mantenendo una produzione totalmente interna si posso-no garantire gli alti standard qualitativi. Progettando e realizzando nello stesso luo-go, MABELE può soddisfare le richieste dei clienti più esigenti garantendo sempre una produzione 100% MADE IN ITALY.

100% ITALIAN QUALITY. All MABELE wor-ks are entirely made in Turin, Italy. The steels are tradition and experience, research and innovation in Turin, and MABELE has play-ed an active role in preserving and using this knowledge in the design world. The MABELE guidelines are the product care and the atten-tion to details and keeping domestic the entire production process is the only way to ensure the highest quality standards. By designing and producing in the same place, MABELE can even satisfy the most demanding customers, always ensuring a 100% MADE IN ITALY production.

6

LA SQUADRAartigiani del metallo

La produzione MABELE si distingue per l’altissima qualità realizzativa che si ot-tiene attraverso l’abilità degli artigiani impiegati, frutto di una profonda cono-scenza del materiale acquisita negli anni: Ferro, acciaio, acciaio inox, corten, alluminio, ottone. Ogni metallo ha i suoi segreti e gli artigiani MABELE li cono-scono. Solo l’esperienza e mani sapienti possono trasformare un’idea in materia.

THE TEAM: CRAFTSMEN OF STEELS. The MABELE production stands out for its high quality, which is achieved through the ability of the craftsmen employed. This ability, acqui-red over the years, is the result of deep understanding of the materials: Iron, steel, stainless steel, corten steel, aluminum, brass. Each metal has its secrets and MABELE artisans know them all. Only the experienced and well-skilled hands can turn an idea into matter.

9

LAVORAZIONIun processo certificato

Forte della volontà di innovare, MABELE investe in tecnologia per raggiungere sempre nuovi traguardi ed esaltare l’unicità delle proprie opere. Le lavorazioni manuali sono affiancate da un processo produttivo controllato e monitorato. Attraverso l’integrazione di macchinari e sof-tware, l’Azienda è in grado di realizzare in totale sicurezza architetture sia in ambito pubbli-co che privato, garantendo ai clienti serenità nel risultato finale e certezze nelle tempistiche. Questa accurata gestione del processo produttivo è garantita dalle dovute certificazioni: UNI EN ISO 9001 (corretta gestione dei processi produttivi),UNI EN ISO 3834 (corretta gestione del processo di fabbricazione mediante saldatura), UNI EN 1090 (marchiatura prodotti CE).

WORKINGS: A CERTIFICATED PROCESS. According to its will to innovate, MABELE invests in technology to achieve new goals and enhance the uniqueness of its works. The handmade manufacturing is completed with a controlled and monitored production process. Through the integration of machinery and software, the Company is able to realize architectures, both public and private, paying attention to safety and satisfying cu-stomers in terms of deadlines respecting and final result. This careful management of the production process is guaranteed by these certifications: UNI EN ISO 9001 (proper management of production processes), UNI EN ISO 3834 (proper management of the process of welding fabrication), UNI EN 1090 (CE marking products).

10

BACK TO NATURE

trattamenti artigianali

Oltre ad offrire tutti i colori della scala RAL nelle diverse finiture, dal lucido all’opaco, dal goffrato al micalizzato, MABELE pro-pone un’ampia gamma di trattamenti artigianali personalizzati.Affidandosi ad artigiani esperti nella decorazione superficia-le del metallo, MABELE ha la possibilità di conferire alla materia una moltitudine di effetti per rendere le proprie opere uniche ed inimitabili. BACK TO NATURE è il nome che racchiude questi pregiati trattamenti e con essi le tec-niche di realizzazione tramandate da generazioni. MABE-LE è impegnata a coniugare la tradizione con effetti sempre nuovi per vestire il metallo e soddisfare i sogni dei clienti.

BACK TO NATURE:ARTISAN FINISHES. In addition to all the colors of the RAL scale in different finishes, from glossy to opa-que, from the embossed to mica, MABELE offers a wide range of custom handcrafted finishes. By relying on experienced metal de-coration craftsmen, MABELE can give a multitude of effects to the material and make its works unique and inimitable. These valua-ble treatments and traditional realization techniques are handed down from generation to generation and their name is BACK TO NATURE. MABELE is committed to mix tradition and ever new ef-fects to dress up the metal and fulfill the dreams of our customers.

13

MABELE NEL MONDO

Mabele in the world

MABELE è alla continua ricerca di nuove sfide. Per lo stile unico nel panorama del design ed il prezioso supporto che fornisce ai progettisti, in breve tempo MABELE ha trovato la sua dimensione internazionale diffondendo i suoi lavori dall’Europa all’Asia passando per il Medio Oriente. MABELE è scelta come partner da archi-tetti e designer di tutto il mondo per realizzare opere uniche che richiedano una attenzione progettuale ed una cura realizzativa che solo MABELE può garantire.

MABELE IN THE WORLD. MABELE is constantly looking for new challenges. Thanks to its unique design style and the precious support provided to designers, MABELE has reached quickly an international dimension, spreading its works all over Europe, Asia and the Middle East. MABELE is chosen as a partner by architects and designers from all over the world to create original works of art, which require the MABELE careful planning and realization.

14

IL PROGETTOdalla mano alla materia

MABELE ha formato uno staff di professionisti che lavorano a stretto contatto con giovani desi-gner ed architetti per sviluppare idee sempre nuove. Il lavoro di squadra permette di tradurre in materia l’idea, sperimentando sempre nuove forme e ricercando il connubio perfetto tra estetica e funzionalità. MABELE investe costantemente in ricerca e sviluppo per creare architetture uni-che, grandi o piccole che siano, e trovare le soluzioni tecniche più adeguate alle esigenze del cliente.

THE PROJECT: FROM HANDS TO MATERIAL. MABELE has created a team of professio-nals who work closely with young designers and architects to develop new ideas. Teamwork allows you to transform the idea into material, experimenting with new shapes and searching for the per-fect combination of aesthetics and functionality. MABELE is constantly investing in R&D to createnew architectures and to find the most appropriate technical solutions to customer needs.

17

I nostri coloriRAL 4011 violetto perlato, RAL 3020 rosso traffico, RAL 5017 blu traffico, RAL 9010 bianco (fini-tura opaca), RAL 9016 ghiaccio (finitura opaca), RAL 9005 nero intenso (finitura opaca), RAL 1018 giallo zinco, RAL 2011 arancio profondo, RAL 6018 verde giallastro, RAL 9006 allumino brillante.

Our colours: RAL 4011 purple, RAL 3020 red, RAL 5017 blue, RAL 9010 white (mat), RAL 9016 ice (mat), RAL 9005 black (mat), RAL 1018 yellow, RAL 2011 orange, RAL 6018 green, RAL 9006 grey.

Su misuraQuesto bollino segnala i prodotti MABELE che possono essere realizzati anche su mi-sura secondo le esigenze del cliente. L’azienda si riserva il diritto di apportare le mo-difiche necessarie a prodotti “su misura” per garantirne l’originale affidabilità.

On demand: This label indicates that MABELE products can also be produ-ced on demand, according to the needs of the customer. The company reserves the right to make necessary changes to “on demand” to ensure the original reliability.

Extra coloreQuesto bollino segnala i prodotti MABELE che possono essere verniciati scegliendo un co-lore RAL fuori catalogo. Nel caso in cui lo specifico colore RAL scelto non fosse disponibi-le, in accordo con il cliente, si cercherà la tonalità più vicina a quella richiesta in origine.

Extra colour: This label indicates the MABELE products that can be painted choosing a RAL colour, out of catalogue. In the event that the chosen RAL colour is not available, in accordance with the customer, it will be searched the shade closer to originally requested“on demand” to ensure the original reliability.

COLLEZIONEla permanente Mabele

La carta diventa metallo ed il tratto di una penna diventa un laser che ri-cama il materiale dandogli forma e spessore. In questo modo l’idea diven-ta materia aprendosi allo spazio e diffondendo l’emozione che racchiude.

The Mabele Collection: The paper becomes metal and the line of a pen beco-mes a laser that embroiders the material giving shape and thickness. In this way the idea becomes material, opening to the space and spreading the feeling that holds.

BATTIKUOREGiorgio Giorgis

21

TRATTAMENTItreatments

Back to nature/BiancoBack to nature/White

Back to nature/NeroBack to nature/Black

Back to nature/Grigio Back to nature/Grey

COLORIcolours

Nero/GrigioBlack/Grey

Bianco/RossoWhite/Red

Grigio/ArancioneGrey/Orange

Nero/RossoBlack/Red

Ruggine/BiancoRust/White

Ruggine/GrigioRust/Grey

DIMENSIONI (cm)sizes (cm)

186 186 130 90

16,5 16,5 16,5 16,5

101 101 87 127

27

SKYLINEAntonio Farina

29

Bianco/Verde/ArancioneWhite/Green/Orange

BiancoWhite

Nero/Verde/ArancioneBlack/Green/Orange

NeroBlack

COLORIcolours


186 130 90

17,5 17,5 17,5

86 70 110

35

KAOSPaolo Albertelli

37

50 100 150

16,5 16,5 16,5

217 217 217


Back to natureBack to nature

Lamiera NaturaleMetal Sheet

NeroBlack

Nero/RossoBlack/Red

BiancoWhite

Nero/ArancioneBlack/Orange

GrigioGrey


GhiaccioIce



COLORIcolours

43

KREPUSCOLOMabeleLab

45

170 147

16,5 16,5

55,5 55,5

Back to natureBack to nature

Lamiera NaturaleMetal Sheet

NeroBlack

Nero/RossoBlack/Red

BiancoWhite

Nero/ArancioneBlack/Orange

GrigioGrey


GhiaccioIce



COLORIcolours


49

KOLATADaniele Coletti - Enrico Deganello

51


Back to nature/BiancoBack to nature/White

Back to nature/NeroBack to nature/Black

Back to nature/Grigio Back to nature/Grey

COLORIcolours



Grigio/ArancioneGrey/Orange

Nero/RossoBlack/Red


Ruggine/GrigioRust/Grey


186 130 90 50

16,5 16,5 16,5 16,5

86 70 110 217

55

ZIG ZAGMabeleLab

57

60

40

173

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

Bianco/GrigioWhite/Grey

Nero/RossoBlack/Red

RuggineRust



59

KATTEDRAPaolo Albertelli

61

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GhiaccioIce

RossoRed

ArdesiaSlate


120

120

120

160

160

160

65

65

65

80

80

80

75

75

75

75

75

75

71

KONSOLLEMabeleLab

73

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GhiaccioIce

RossoRed

ArdesiaSlate


120

40

90

Texture Karattere Texture FoglieTexture Arabesko

79

UNIKOMabeleLab

81

90 80

180 130

7575

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GhiaccioIce

RossoRed

Gambe biancoWhite legs

Gambe nereBlack legs

Gambe ruggineRust legs

Gambe ghiaccioIce legs

Gambe ardesiaSlate legs

ArdesiaSlate


Texture Karattere Texture FoglieTexture Arabesko

87

PCBAndrea Scarpellini

89

80

85

30

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GrigioGrey

ArdesiaSlate


91

ORIGAMOStudio06

93

73

110

22

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GrigioGrey


95

COMEQUANDO-FUORIPIOVE

Studio06

97

42

30

41

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RossoRed

GrigioGrey

ArancioneOrange


BluBlue

VerdeGreen

ViolaPurple

GialloYellow

103

FRAGILELana+Savettiere

105

70

40

40

COLORIcolours

Giallo/RossoYellow/Red


107

KANONE&BITEnrico Deganello

109


SmolazzaturaRough-grind

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack


100 150 90

36 36 50

64 64 40

115

BLABLALana+Savettiere

117

48 94

6 6

95 64

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RossoRed

GrigioGrey

ArancioneOrange


BluBlue

VerdeGreen

ViolaPurple

GialloYellow

121

BAROKKOEugenia Minerva

122

BAROKKOEugenia Minerva

123

48

48

170

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GrigioGrey

RossoRed

ArdesiaSlate


125

SPEKKIOLombardi_Mannini_Nieri

127

80

20

80

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GrigioGrey

ArdesiaSlate


129

ROTOKALKOMabeleLab

131

40

40

40

COLORIcolours

BiancoWhite

NeroBlack

RuggineRust

GrigioGrey

RossoRed

ArdesiaSlate


133

BLOKKOMabeleLab

135

14,5

9

23

COLORIcolours

INVERNOBiancoWhite

KARATTERERossoRed

TERRE ARSERuggine

Rust

FOGLIEArdesia

Slate

AUTUNNOArancione

Orange


VOLOBluBlue

PRIMAVERAVerdeGreen

ARABESKOOro Van GoghVan Gogh Gold

ESTATEGialloYellow

139

KOMPASSOPaolo Albertelli

Immaginate il posto dove vivete o lavorate, arricchito da un pez-zo unico. Kompasso. Ideato dall’ Architetto Paolo Albertelli, è un’opera d’arte e rappresenta l’apoteosi della duttilità dell’ac-ciaio. La struttura è in acciaio dolce con trattamento back to the nature, un trattamento che rende il metallo dolce e vissuto, men-tre la calotta, la ghiera e le punte sono in acciaio dolce cromato.

Edizione limitata: 20 pezzi + 2 prove d’Autore. Ogni pezzo, ha incise a laser, la numerazione progressiva e la firma dell’Artista.

Imagine the place where you live or work, embellished by a unique pie-ce. Kompasso. Designed by Paolo Albertelli Architect, is an artwork and represents the apotheosis of the steel ductility. The structure is made of mild steel with treatment back to the nature, that makes this metal soft and lived, while the cap, ring and the tips are chrome plated mild steel.

Limited Edition: 20 + 2 Author tests. The signature of the ar-tist and the sequential numbering are engraved on each piece.

140

“Le nostrearchitetturenon hannoun nome

se non quellodel cliente.”

Mabele

ARCHITETTUREi sarti del metallo

Le nostre architetture si identificano con chi le ha volute, quindi, seppur somiglianti, avranno ognuna la caratteristica distintiva dei nostri clienti. Per questo motivo porteranno il loro nome, per sempre.

Our architectures are identified by the costumers, so, even though they are similar, they will be all uni-que because of the choices that the costumers made. This is why they will always bring their names, forever.

LA MISSION MABELE

Vestire lo spazio

Lavorando in sinergia con architetti, ingegneri, interior designer e professionisti del settore, MABELE ha sviluppato una nuova cultura progettuale fondata sulla conoscenza della materia, lo sviluppo tecnologico e le capacità manuali. MABE-LE ha scelto di eseguire le opere architettoniche unendo la necessaria industria-lizzazione con l’imprescindibile artigianalità. Il processo produttivo è governato da software ,sistemi CAD e moderne tecnologie di lavorazione garantendo al clien-te opere certificate secondo i più recenti standard qualitativi. L’intervento della mano umana impreziosisce l’opera conferendo quell’unicità e personalizzazio-ne che contraddistingue per stile e qualità l’operato MABELE. I metalli lavorati sono molteplici (acciaio dolce, acciaio inox, alluminio, corten, ottone…) e le finitu-re, verniciature o trattamenti speciali che siano, sono personalizzabili dal cliente.

MABELE MISSION: Through a close collaboration with architects, engineers, interior de-signers and professionals, MABELE has developed a new planning culture based on ma-terial knowledge, technological improvement and manual skills. MABELE has chosen to realize architecture works combining the essential industrial development and the unavoi-dable handcrafted elements. The manufacturing process is organized by softwares, CAD systems and modern technologies, which are able to give to the customers works certi-fied according to last quality standard. The handcrafted elements enhance the work gi-ving it the uniqueness and the customization, which characterize the brand MABELE. The metals used are various (steel, stainless steel, corten steel, aluminum, brass), moreoverthe finishing touches, the paintings and the special treatments are all personalizable.

152

Design: Meregalli_Merlo_Carmignola156

INTERIORMABELE realizza opere di interior design in sinergia con architetti e progettisti. La cura del dettaglio e le numerose finiture possibili su metallo danno la possibilità di cre-are ambienti commerciali e privati, esclusivi e funzionali. MABELE supporta il pro-fessionista nell’elaborare e sviluppare il suo progetto fornendo l’assistenza progettuale necessaria, inclusa di posa finale. In questo modo si ottiene una completa gestione del processo produttivo e quindi una sicurezza di risultato. Gli arredi studiati in siner-gia con MABELE si compongono principalmente di strutture in metallo con la possi-bilità di arricchire le composizioni inserendo parti in legno o vetro così da poter for-nire un prodotto completo. Le finiture sono innumerevoli e di diverso genere. Molto spesso vengono studiate insieme al cliente per ottenere l’effetto desiderato. Che siano spazi retail o abitazioni private, MABELE si approccia al progetto con una visione d’insieme che permette di valorizzare i prodotti esposti nel caso di spazi commercia-li oppure di creare ambienti fortemente personalizzati nel caso di residenze private.

INTERIOR: Thanks to a great collaboration with architects and designers, MABELE realizes inte-rior design works. The care for details and the various treatments on the metal allow to create new spaces both commercial and private, exclusive and operational. MABELE supports the professional on elaborating and developing their projects giving assistance, necessary to create the final work. In this way you can obtain a complete process management and safe results. The furniture studied by MABELE is made by metal structures with the possibility of making the composition richer putting wood and glass parts. The finishing touches are a lot and made in different types. They always get studied with the customer to obtain the wondered work. Even though they are retail spaces or pri-vate houses, MABELE face the project with an open view that valorized the showed goods if we are talking about shops or to create very personalized spaces if we are talking about private houses.

157

Design: Mabelelab

167

Design: Jacopo Giambrone - MabeleLab177

SCALELa scala, per dimensioni e funzione, è una struttura molto importante dal forte impatto visivo. Per que-sto MABELE ha sempre dedicato molta attenzione alla progettazione di questo elemento compiendo una continua ricerca per raggiungere un perfetto equilibrio tra tecnica ed estetica. MABELE realiz-za scale in metallo abbinate a materiali quali legno e vetro ( gradini, parapetti, balconate…) curando sempre l’aspetto del confort e della sicurezza. Grazie alle certificazioni interne MABELE è in grado di fornire opere per il settore pubblico oltre a quello privato. Le scale MABELE vengono studiate insieme al professionista per ottenere la forma e l’aspetto desiderato, quindi ogni opera avrà una sua storia e risulterà unica. La struttura delle scale può essere di varie tipologie a seconda del progetto così pure i mancorrenti, i parapetti ed i gradini. Le finiture spaziano dalle verniciature industriali in tutta la scala RAL fino a quelle artigianali realizzate da decoratori esperti con vernici bicompo-nenti o con sostanze naturali che reagiscono con i metalli per conferire un prezioso effetto materico.

STAIRS: The stairs,according to dimensions and functions, at first glance are really important as struc-ture. This is why MABELE always thinks about the planning of this element doing a very accurate rese-arch to obtain a perfect balance between technique and esthetics. MABELE makes metal stairs that match some materials as wood and glass (steps, parapets, balconies...). MABELE always cares about comfort and safety. Thanks to the certifications MABELE is able to give works to the public sector and the pri-vate one. MABELE stairs are studied with professionals to obtain the shape and the wondered look. The stairs’ structure can be various according to the project so the hand-rails, the parapets and the steps. The finishes go from factory’s paints in the whole RAL scale to the handcrafted paints with paints made by two components and with natural elements that react with metals to give them a precious effect.

182

Design: MabeleLab

185

Design: MabeleLab

189

Design: Meregalli_Merlo_Carmignola

190

Design: Claudio Betelli - MabeleLab

194

Design: MabeleLab

196

Design: Delsedime S.p.a. - MabeleLab

198

Design: Impr. Delsedie s.p.a. - MabeleLab

207

Design: Delsedime S.p.a. - MabeleLab

208

Design: Jacopo Giambrone - MabeleLab

216

Design: Mauro Paris

218

Design: Paolo Albertelli - MabeleLab

222

Design: Studio CDA - MabeleLab

224

Design: Alessandro Cepernich

230

Design: Andrea Scotti - MabeleLab

235

Design: MabeleLabTexture: Claudio Betelli

244

OUTDOORVivere lo spazio aperto significa per MABELE creare architetture che rendano questa esperienza unica e speciale. Lo sviluppo di nuovi materiali quali il corten, una speciale lega adatta ad opere per ester-ni, o trattamenti particolari su acciaio quali il triplex (sabbiatura,zincatura, verniciatura), hanno permesso a MABELE di vestire spa-zi esterni conferendo loro una forte personalità. Arredi per esterni, cancellate, rivestimenti da pareti, sono solo un esempio di quello che si può creare e con le texture create a taglio laser, personalizzabili al 100%, anche semplici architetture possono diventare protagoniste.

OUTDOOR: Living the open spaces means to MABELE to create ar-chitectures that make this experience unique and special. New ma-terials’ development as corten, a special material perfect for out-side works, or particular treatments on steel as triplex (sand-blasting, zinc-coating,paintwork), they gave the opportunity to MABELE to fill the open spaces, fences, walls. They are just an example of things that are made by textures created by lasers, totally customized, even normal architectures.

248

Design: Mauro Paris

249

Design: MabeleLab

256

Design: Archisbang

262

Design: V2 studio - MabeleLab

268


273


280

Titolare MabelePaolo Bosca

Art directorEnrico Deganello

PhotoDario Egidi

www.darioegidi.itArchivio Mabele

Graphic DesignStudio Grafico 35

www.studiografico35.com

CopertinaDisegno di Paolo Albertelli

PrintLitografia AGV s.n.c.

284

NUOVIORIZZONTIMabele è un progetto di creatività volto a cambiare la comune prospettiva delle cose. Per questo si pensa non solo a quello che esiste adesso ma anche a quello che ci sarà in futuro.

New horizons: Mabele is a project of creativity thought to chan-ge the common perspective of the things. For this reason we don’t think only to what exists now but also to what there will be in the future.

285

Titolare MabelePaolo Bosca

MABELE by Ma-Bo srlStrada di Settimo, 224/11

10156, TorinoTel. +39 011 2239454Fax +39 011 2730390

[email protected]

Nella continua ricerca per migliorare la qualità dei prodotti, Mabele si riserva la facoltà di apportare modifiche nel design, nelle dimensioni, nella costruzione e nei materiali impiegati, in qualsiasi momento e senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati. nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, registrata o trasmessa in alcuna forma o per alcun motivo, senza il preventivo permesso del proprietario del copyright. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge.

We are continuously striving to improve the quality standards of our products. Mabele reserves the right to make changes in design, dimen-sions, construction and materials, at any moment and without prior notice. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or trasmitted in any form by any mean, without prior permission of the copyright owner. Transgressors will be legally persecuted.

Mabele - Catalogue 2015

Documents

Transcript of Mabele - Catalogue 2015