âx) ´ dzŠ »òO(Z ¢ ŠZgZçgs

2Š° Y2 10 1~Z â{ _. | 341 2 gpyZMgu â{ ¢�881z„p}

•gZ]28Z$tZ£ƒÐö

E

]Ñ£58 ¬gs »:à zZgŠ ~#å Z]§Åò(´)

»[™r#¬ÝZp0+z~oZÈZYëÔZq-‹c*C_·401

»[ðdf»YZvDZq-_·221

6,zWZDw@ÅZ½331 ð*%]|

»[Z1k@Z¶gº141

uÔmZ&kçgsÅeZu‚°A441

ôpZ°Ýë ñÑ**( )ŠÝò641 Z Z−

ÅZ&k Z/· ñÑ**( )z5]

941 xj% Š’~ ~ ZÁ† 6,zWqDm

51 3 xj%k Z&+ Z−sÑË eZqDm

x651 j Z°ÝÛh+~% a 6,zWqDm

,¬]].h+{751qXm

061 {h+]]. ,¬ g¦!*y i ',ZñÛzrZgŠz ñò Dg Z3

>ZŠZg]

¦·gZ,0+z~ Ñ**ñ~

¹zg Z°ÝÃ Ò[»Z[W!*Š

( %û )ƒÐöE£Zt$Z

0+z~ &»Z ·@

ŠZgZ¢(ZOò19 7†…�:

(gzeÔZW¥/|)-8(2 0067 1 6Ãe:

çgsZ~1102Y18

•gZ]The Islamic *¸ŠâVZq-ög~Ñ•Æa^',¤6»Z·tƒZXtög~Magdalene College ŧsЉ`-Eg;Æ Manuscript Association

21D41�ÑðÃZXtZkZÁÏZc»‚ÂZV‚Ñ:ögåZzg†!Z¨Zzg†[æ¹Z¨ÆÆ>ÞÆ0*kzZµìX (Cam) Zsò"¤]ÆaºmåX‰`-Eg;»t»Ò;0+~

ZÏ0+~ÐZkà»**xâpfìXZk»ÒÅZ’ZY8241~ƒðXZ’ZYêt&½5À:ê EEYX»ÒÆ**xÐñÎxåX2551~ZkÃñ�Š{**xŠc*ŠHXªx»ÒÆZq©~åZ%6,z¤/ZxZÏ»ÒÅZq-5qg]™:Ãg~å�P4ÆÃ,6,zZµìXtög6,÷Zß60:wWnWsZsîZSm,ƬzyÐÂHY@*ìXŠgZÝZkZÁÏZcÅwZkWnÆZq-ZŠZg{ÅìXZkög~yz*yÔ0*ÎyÔZ&+zkÔŠÔ:Š~²[ÔqyÔZ1…-ö

EEÔŠÐÔÔZqc*Ô�áxÔF,ÅÔZiîyÔ

gzkÔW7´Ô45¾æ XEY~ÔZOZzg]43›é GEEwÆ´z{',¤6ÅZYç]ZzgdZzgóZŠZgzVÆqzÎäÑ•ÅX†!ZZzg†[æ¹ZÐ0pŠZyèV~ZzgŠ*ÆŠzu}´V~ôp"¤]ÆfízVƬgsÆ´z{ög~czW»Zg‚i"¤]ÅŠNgNZzg™«ÆZUƒV6,g;ZzgZkŸ~].h+)ßYÅZ˜]ik,cg�Xik,cñçq6,¥â]

Æ´z{ZkâqÅdWÖ»Zq-(,ZÃZ+{tƒ@*ì�Z˜´ÐWäzZá>Ð5‡]Zzg

nŠ!ìÑ]»ñµMìXgZ¶wzsÊZgZ¢~ôp"¤]ƬgsZzgZyÅ™«ÅÚÐKYäzZáZŠZâ]Æ!*g}~W™äÅŠú]Š~¶XZyZñg6,WЬ¿îg6,´)(ZzgŠZgZ¢»¬gs™Zc*ŠHXª]ZzgpÙZk!*]6,¶�z‚bÅÓxF,å!Æ!*z�ŠŠZgZ¢~"¤]Å™«ÆŸ~�‰ãCŠ~âÎÆZŠZâ]KY`�z‚bÐâÑâw¹ÐZŠZg}ZÌZyйŠzg�X¼ŠÑ»YäŠZgZ¢ÆŸ~�~ŠpªCÙÅZzgz;VWäÅpZé»ZÖgHX

"¤]øg~dZzg�RzgZV$»Zq-Zëz�XtzgZV$Τ/ZVâtìZkÅ™«Zâ„ÂZzgZkÆZˆsÆZk**]Zã„ic*Š{�XZð˜´~{mîgÐ

çgsZ~1102Y28

'Z5ðZzgñŠZò[ÅzzÐ"¤]xçZ]ÅiŠ~gT�ZzgfgZÏÑ6,zZ„Ðœ-V»uât;BÐòY@*ìX"¤]ÅŠNgNZ[Zq-x®ÅwZ(g™_ìX

ZkÐ**zZ/ZzgZkÐÌic*Š{ZkÆaŠg»gz‚bÆhZyÆ!*)¹ÐZŠZgzVÆaZkÐÃZ+{ZV**e7XZkÜÃ6,™äÆaŠ*ÆZ´V~�ZŠZg}»x™gì�Zy~ZkZÁÏZcÃZq-{mZqÐiqÝìXZkâq»ZzgZkZ0+Zi6,ÃðZzgZŠZg{ZkyZy

~»x7™g;ìXZk»yZy»gZsò"¤]�ZzgZkñçq6,tZÁÏZc(,Zz¯»x™g„ìX‰`-Eg;Zzg(£4hé G

GgkZsmÔ‡CÙ{ƬzyÅzzÐZkÅVZzgZkÆz‚b~¹¼ZŸ†ƒŠHìXZkŸ~WyÑígÉðZzg¥â]ÅÛZbÆ´z{ÔR,“zg¤\Zzg

‚Ñ:ög»ZÈxZkÅxu¤/ñVÆZëZbZY�Ô"¤]Å™«ÆaMZŠZgzVÃëw¤/Z.$ZzgZkñçq6,_·ZzgïÆaZe°’ÅÛZbÌZk6,z¤/Zx~�áïìX

Zk‚wögÆñµ6,ZÁÏZcä"¤]Æñçq6,Zq-dZzgóCÅZ�á®)ÅZ’ZYÅ~ƒ@*ìXZŒ‚wÆög»ñçq‚³"¤]�X ` ìXtögCÙ‚w�Ñð~‰

ögÆßy~0*õŠyªx»6,z¤/ZxåXßy‰àÆatz‰Ü¹ÁåXp

Zk¿z‰Ü~:Üst�uu~îg6,„�ßyÅZë»VÊڻñµ5ÉßyZzgßyÆ!*CÙ‰dZzgZsòZŠZgzVÊÚZzgZyÆf)ŠZgzVÐ5‡]ÅRöÌòWðXtŠgZÝ÷}ö!*yeZËgZ”Z-[Z&k™r#ÅŠpZzgµ/È~ÅzzÐeƒeXgZ”™r#Zq-æ]Ðßy~}�Zzgz;VÆZsòòV~ZKÙ|#gnp�XŠzu~z5]Æ´z{Dƒuzk~›ZñgÆZi+zZ,g�XzZ§tì�ZrVäö!*ã»hZŠZ™Šc*XZyÅö!*㻟ßy~÷}zgzŠÆ‚BÑzqƒZZzgz;VÐzZ36,„»ƒZXZ#~11�ÑðÅ�áx~ßyàÂz{ZL(,}dW³m,~šwgZ”ZzggLdW³m,~™ÔÆ‚BZk,7g6,ñ�Š¸XR,+ÐßyЉ`ÃðÎZ]»^ìX~R,+Ðz;VY**eLåpgZ”™r#ZkÆagZè7ƒñZzg»gЉ`á‰ZzgªxÇ{J-àÆzZ:WñXZϧb41�ÑðÅ�áx~ög»ƒä6,Q‰`WñZzgz;VÐßyZKªxÇ{áWñXZk^~Zzgßy~ªxÆŠzgZy˜V}»gÐY**ƒZšwegZÇ8-Åf)ŠZg~½zp!SDgìX÷~

çgsZ~1102Y38

zZ3ÆZŒŠy„ZyÃZq-zg¤\~-**yY**åZzgz{ZkÅ»g~~!@zspZk

Æ!*z�Šz{}ÌYäÆaCÙŠx»ggT¸XZÏzzÐZã¿z‰Ü~Zâ»VJ-g‚ðeƒmXšw¹ƒ.gZzgXŠ]q¤D�XZ’ZY„ÐZKœZzg&¢AÅzzÐZdŠgzÅZe°’ÆhŠZgI}XßyÆ4+ZŠZgzV~Z’Zð½qÝÅZkÆz;V½

zïÆ�g%œ/Z�as»ÒÐzZhƒñZzgZkz‰Üz�Ђ۾~8DZÝDe~™gì�XŠZgZ¢ÐŠpzgZV$~BìXw~Zyâ�ZâVÐ(,~Âu]�X

ßy~÷}6,Zä™xÛâgçZy#k™r#Åñ�ŠÏ(,~¾e$Å!*)¶XgçZy

™r#Zq-æ]Ðßy~}�Zzgz;VÆgZ‚¬ÝZsòÐzZh�XŠZgZ¢Ð(,Zm{§ìZzgZkÅ‹ŠÆaÃ�áVgT�XZÖgztÆZôm,~F,ÀÅ£g~Zi+|Æau¤/x¿�XZigZ{™xYÆa=pÑñÔy6,6,Ø3äÐÂZäÅZzggÁ™äÆaZk,7gWñXZ¤/pZk¿ªxÆŠzgZyZÐZŠ~5‡ÂVżic*Š{Rö7¶p�gZsòh+}LLZ$45½ï FGHZÚDóóÆ!*ãæk,qÑÃgz¹™r#ÐYÅ(,~pZé¶XZsòg‚bZzgZZ+~Z$45½ï FGHÃZqÐi~£xqÝåXZ\k�tZ[ȃ[ìXgZ”™r#Æ‚BZyÆŒVq¢~ƒðXgçZy#k™r#Ìñ�Š¸XWic*Š{F,ŠZgZ¢ÆŸ~g„XZyÃZkŸ~¹„q0*c*XZLzWŠ!*]ÅgzÝ~ZrVäŠZgZ¢ÆqÑ]Å4~ÆaFÆtg}ŠbXZ¶KYZvWg{ÌëZyÆtgzVZzgzm,ÐnƒDg�ÐX

‰`ŠNheÆWxgeŠÚÅpZé¡~¶XŠø7[z‰Ü~ÜsZÂZgÃz;V

Y**eåX8øzòÐ4¥xƒZ�ÁZiÁZyŠgzŠ-Zg„ÊN1Yñ˜Vœ-VÐDzŠZøÅÓgz×ìXOçZÂZgÅðšwZzgZyÆŠzgL¸ÇVGyZzg™ÔÆ‚Bz;VÆagzZ:ƒñXxQÆZ»œVZzg1eAÑ$k,~ʬXWxgeWnWsZsîZSm,ÃÌ!*CÙ

îƒZåZzgz;V]Æ Trinity College „Њ¬X»°z‰ÜÂ1VÅZq-Š»y~*gZXÜs

fg=ŠZ¼eåXZk§bÁZiÁZq-»ÒÃZ0+gЊڻñµ5X',¤6ZzgŠzu}f!´~T§bâèÆWU*gzgzZc*]Ã!*¹g3ŠHìz{‡.Þg—ìX›´~ßg]qwÀ˜ZkÐ

ìX u**] WU*gЊ„',ŠZgƒYD�z{‡ Zä V6,- !*ÇZìXTW‚ãÐëZLœ

çgsZ~1102Y48

£Ñ]

~V#Z] ´)(ŧ»¬gs :à ~zZgŠ

»[™r#¬ÝZp0+z~tŽ~zZ˜k°p2ZkÆZò[zø»]X Z Z]4lç

GI ñçqZzw:t²!i!*yÆ+LLZ]4©›é GEwóóÆziy6,ìÔZzgt Z ÂZ]4lç

GI ½~°p:LLÑtóóÐâpfìÔZk~&/V»'×h+ZŸ†™Šc*ŠHìz{�Z³ÔZzg@*YÔTÆ�häÐZkÂÆpLLÑtÅÔóóƒYD�Ô²!¹ÍZß_3ûG~

)1(gz׃äÆp~Zzg—y �³†Îk]Ö�Û‹�†Î^æ�†æÎ^]ƒ]›×Ãk Wc*ìå3Æp~c*Y+$ �†ÑV�†Îk]Ö�Û‹i�†Ñ�†æÎ^æ�†Î^ Z²[~ì

Y+$æt»Ô¹Y@*ìX & ætZzg(»**xætZzgZÉ4lçGI

˜VJ--g8i!*âV»mìÂZy~ZkÂÅŠzu~°pQì�Zk6,ŠÑª™Cì�ÑtаŠ'Z5ðæt7ÉZkÐ%ZŠgzÝZzgâgz@Ze$

tÜs'Z5ðætЄm7g‚rì Z ìÔÅ<å XEZ‰>»Iì�ÂZ]4lçGI

ÉZkÐ%ZŠz{gzÝÔMYZzgâgì�¾z[Æ#³ìTÆp»ƒäÐ%ZŠæ¹´‘ì2 (Orient) Æ�)2(Zzg-g8î]~ÙÂ

t~wsÔÆpŠêìªæt~ñ�ŠCÙqÅïX)3( Z Z]4lçGI

ŠZgZ‰x»Ò‡CÙ{ÔX

çgsZ~1102Y58

tz{ì�ætÅY+$Âz™ä6,ŠÑª™Cì Z Z]4lçGI Z˜k°p:

ZzgZk»Z:tCÙZkq6,ƒ@*ì�ZIætÆzZu]Zzg@*gõzÕyÅYyΙ}ÔZkZ˜bÐ%ZŠz{„~gDyì�æ¹”VÆjZáÐZóyZâV~™ŠZgZŠZ™g;ƒÔtætÅ@*gõzÕyÔZkÆŠ´Z°gzèZ<ØÔi!*âV

ZzggÌzgzZ`ƒ6,”ìÔZk„~gDyäZsòŠ*Æ0Sàîg6,Zzgæ¹”VÆmÐÀòîg6,f!Ãt‡ì™ä~Z뙊ZgZŠZHìZzgÑtz¾[Æâ·ì„~“ÃZY¤/™ä~ÌZëgzwZŠZHìX)4(

tÅZ’ZY²!i!*yzZŠ[ Z ZÒ>»tìwì�Z]4lçGI t»yZy: Z Z]4lç

GI

ZzgZsxÆ_·ÐƒðÔT~ˆ~{m™æ¹˜´~-g8ZEgÆ(,"Æ湘´Å@*gõzÕyÔZyÆgÌzgzZ`ZzgpÄÅSàî]ÐzÝWCˆZzgW`J-Š´Zzg(ÏúZïÆ7Ãà:Z7yZâV~»x™gì�X)5(

Zò[Zzg£œÆÒpÐÃðZq- tÆø»]ZzgZkÆ£œ: Z Z]4lçGI

tZ ¬ïc*øu7ìTäà:ÃZsò@*gõzÕyÅï6,Z¸gZÔYèZ]4lçGI

Zq-¹„ë{@*g]1ìTÆZò[zø»]~@*gõÆŠzgZyøD¢zg]Zkîg6,¶�WCg„�‰ø»]É6,˳%³~„qÝg;Ô

tÆ Z pZq-|Zy~œug„z{t�‚g}úZïzZò[Zzgø»]Z]4lçGI

tZ Z]4lçGI ZW,Z]ZzgZkÆyZy»gÅç~ÑgìZzgZ[J-уñ�Ôfs~

Ƽ{mø»]Zzg£œÒyKYgì�:tÅ›zú~tÑ{mZÌ»qïìÔ Z Z]4lç

GI :Ñ 1DŠ´zŠúCtä7g}izgzØgÐZÏyZy~»xHÔT~ Z YèZq-îsæ]J-Z]4lç

GI

ZsxÆjZáЊg`fs6,z"zV»{mìwg3ŠH:ZsòÑ<2g‚ªt~åÆ0—zµÃgzZ`ŠbÔtŠú~™Dƒñ

çgsZ~1102Y68

ÐÃðm7ÉW\åÆ›âVäZyu(Và ~V �ZqŠg$Ñf»—gzäHìÔà:ÆZk6,z"{»ZÝÑòÑfÅ"wä2›âVÆ

ŧ]©2ZsxÆZ©xà ~V 4,Šq-ZkÅZÌÁ™**ì@*�ZyÆZ0+gЗg)6( ƒÆg{YñX » ÇrŠ¶»»ƒYñZzgZk§bZsxÅZÝ]„

ŒÛWyˆÅ¡ÐZïg2ZkÆ0—zµÃgzZ`ŠbZzgZk6,Z‹ZŸ]™**Ô@*�›yZkÐZA[','Yè¸qZyÃ!*릙äzZàZzgZyÅ]»ZÝu*ì2²[çÑzV~ò²!MVÃÛzrŠbZzg¹²!i!*yÐZ7Šzg™**�tZ7Š+ZsxÐŒÛd$F,™äzZàqìXZkÆ´z{Zsò}ÅŠgz7Zk6,z"}Æfg=Á™**�z{ŠgZÝgzð}»l/ìÔ

2ZsòZßwzIŠ~»ZÝu*·Š~Zzg\èÖVÃŒÛZgŠbÔZkÆ´z{»gZC**ÔZk§bÆ6,"zVÃic*Š{ƒZ è ›âVÃ|ð¯äÆa6§&

Zkz‰ÜŠ~ˆZ#-g\ä°lV~›âVÐ9Šg9“3ðX-g8¤ÐZq-îsæ]J-›âVÐ 2D(ÏZzgZEg~Ñ:

',Z{gZ„lV~“3Cg�T»Ÿ°lVJ-¸g;ZzgZy°lV»ÌZÝÑmÆ´z{‚g}èZ<Øû™**åZzgT»ƒÐª¶K:ZsxåpZ7Zk~»ï»x!7BÔ1z{ZKZyÚ**»ñVÆ!*z�Šâ-k

7ƒñZzg7g}µ/Æ‚BZq-5„~kB»gZ3Z(gHÔT~uz„è<ØZsxZzgZkÅZkîs@*gõzÕy»{mîgÐ_·�Zsòi0+ÏÅgÉð~�~@*|gBbìZzgTÆfg=gÌzgzZ`ÃÌ»ñµMìÔZkz‰ÜZy„~u¤/ñV»ZÝÑætÅY+$(,_ƒñZEgÅgZ{ûZg™**åÔTä|~»°»x!qÝÅZzgà:ÅZyîCÃ@VƳ~ZEg~ÂVÃ湘´6,(ÏÔZOŠ~ÔpDZzgçÑC„q݃ZÔæ¹”V6,(Ï„qÝ™äÆZEg~¤!VÃZy¦[ñVÆZÜtz¬ŠZ]Y+2ZyÆ‚Bçn

çgsZ~1102Y78

™äÆaà:äduât7HÔà:ÅZÌÆ7ÃZEg~ÂVäZ7CÙ§bÅdÔ󜗽XZzgZkÑÆa(((zó%Zœ/

à ‡ìK@*�tà:7g~ÎÆ‚B›âVÆZsòzgXÅïÆ**x6,ZEg¸]ÅàDg�X)7(

tÑŠgZÝ(ÏzZEg~2Š´£œ»Zq-ZëbY ˆgCÑ)8(:åÔYè-g\~ˆgC|VZzgu»g~ZŠZg}(bà:ÃZsò”VÆqÑ]Y+Æa2Zy”VÅ(ÏZzgZOŠ~g7g»g™äÆa"�˜âwzŠzªÜs™Æ湘´¬¸XZyÅZ:¬]ÐZsòz²!´~',u»g|VgCu¤/ñVû™ä2£òg]ÆÛzrÃgz1~Zyû°œ—qÝg�ÔTÅzzЊلŠÙZ7(Ï„Æ‚B‚BZOŠ~„Ìq݃ŠHX)9(

èÃg{!*Ñ£œÆ´z{à:ÅZq-)®)@*gõ~ {ØdÑ:Z+Ìg„ìTä9|J-îÆaógZ3Z(gHÔaè+M9¶Å<å XEZZk)®)Æßv:Üs|J-ãÉZy~‰æs/Zsx̃ñZzgZyßÍVÃZsxK~ŠzuzVÆ£¨~ÁÐÁ™VuiŠƒNÔYèZy»

ÑiCÙZ]ãc*›ëÅ6,Š{7Ù7åÔÅ<å XEZZyÆ_°]Zzgî]Šzu}FX)01( à:Æ£¨~hÐŒÛd$F,�2t{ØdZßßV6,zäK‰�

tÅ@*gõX Z yz*y~Z]4lçGI ñçqŠzx:

tÅãCŠzZje~ÇâÆyz*yîƈ7,~p Z yz*y~Z]4lçGI

ZkÅ›zú{mîg6,Ggƒ,œ~Æz‰~yz*yÆf!‚ÖV6,6,…CVÅgCu¤/ñVƳ~ƒð)11(ZzgmÓ#ÖƪxÆZÐ'×h+

Ì»ñµ5Ô{mîg6,Zº)369D4101|B5551D5061Y(Ô˜V�)4101D7301|B5061D7261Y(Ô�á~V)7301D9601|B7261D8561Y(ZzgZzg8-id$ò

çgsZ~1102Y88

)9601D8111|B9561D7071Y(Æiâä~6,…CVÆ´z{zßm,~ÔÛZúZzgZôm,ÌZkyZy~W‰ÔΛmÓ#ÖÅY+$Ðyz*y~ˆg]Yg~gppÅ7g~WiZŠ~Š~ˆZzgÓäZI»gzVZzgZŠZgzVäZyÆ‚BCÙ§b»

%Z¬] ¬zyHÔ{m™Zzg8-id$Æiâä~ZyÆ‚Bg]Æ7Ã{m',CIZzgZyżŠŠÔâZi0*ÎVZzgmZqwÆ!*z�ŠZyÆ‚B*zn»gZ3ZCc*ŠHÔT»Z‹ZspŠZyÆ(bà:äÌHìX)21(

ˆg]ÆyZy~ZL6,…àZzg;à~2ÛZúw¶V6,ìqÝ™äÆZôm,~ˆg]ÃZÆZ&+c*vÆ‚t~F,¹™ä»ñµ5Ô{mîg6,Zkvä8701|B8661YÐá™9801|B9761YJ-p[âàZZ+qÝKÔ�mZÆZ&+c*vÆçZ]»Z0+Zi{„7™mYè,ƒ,œ~~mÓ#Ö¸]z¤‰Ü~ZL!*x²z`Ãâƒð¶ÔÅ<å XEZZkÆpZ[zìw~Ìt!*]7¶�z{Z7ˆgC%Z¬]Š}™wÆyz*yÅ!*vezgÎ,$g„ìZzgZk§bZôm,{ñÙÐZLu~ÑgìZzgZKg6ŠzZ*VYg~gOZzgQZK{m(ÏeßVZzg£òxZâVÅ**Z‹Zzg¼Zg~Zzg›âVÅW3“Ƴ~ZÆZ&+c*väW×W×yz*yÅiâxÓ#ÖÌewàX)31(

3721|B7581YÆZz[Å**»òƈyz*y tÇZEg~: Z Z]4lçGI

Å!*vezg˜V',Z{gZ„',¤â~Ó#ÖÆ;B¬ˆz�›âVÅ!*¹â0+{ZyÌåÆa»ƒYè',¤â~‚%Z`ä7g}yz*yÃ(ÏZzgpD

2ÕãYw~7g~§b"'™ÆgÄŠc*)41(Xyz*EV6,Ó#Ö™äÆaZyÅ@*gõzÕygÌzgzZ`zpÄÃåîg6,KÅ¢zg]Wy7,~)51(Ô

Zôm,~Ó#Öäyz*yZzg›âVÆdzgXÅî]™äZzgZk~iCÙZ]ãÅ Zzgx‹ZsxÅßg]*™äÆaà: ~V ™äZzgZsxZzgZkÆÑ

Zq-±)®)»gÅ)61(Zzg¬zyÆayzƒVЉïñgðZzg®+

çgsZ~1102Y98

Åd}.â]»Ì–gZ1)71(ZzgZLèñx£œÅŠÆad%Zœ/ÌÅá)81(ZzgZyƒ»ZÝÑ‚%ZÛAÃZPxZzg|áÃÛzrŠbåX)91(

›fYZzg®+ä¹¢Zôm,~Ó#ÖÅZk**0*u(„ø,$1ZzgWäzZáç{»7g~§bZq©™Æà:»�Z[Š¶Æa#hƒñÔ¼ä',Z{gZ„|ð0*Šg-VÐoø}K)02(Ô¼ä|áÆÜsßZ»gHÂ!*¶VäZày»HZzgz;V-g8i!*âV~gqÝ™äÆZy„i!*âV~à:ÆÑLZ‹ZŸ]»�Z[Šc*)12(ÔZkÆ´z{-g8§i6,yz*ãfYäÌyz*y~d%Zœ/ZzgZOxVÅBX)22(

Zkz‰ÜÆŠzu}yz*ãfY~u¦Z£{VòÅ,Zq-¢o@WzgŠg|#Åßg]~ªCÙƒðTÆ‚t~Fât**ioVä6,zgl0*ðZzgu¦Æ(ZzgZ&k»ñVйOW,ƒN)32(Ôu¦Z£{Vä].h+½qÝ™äÅ›âVÐ6,izgŠgpZ„ÅZzgZkÑÆ”wÆa‚g~i0+ÏΊ~

6, )42(Zzgæ>Z�à:ÐgÉÜg¿pZ#àtuz@ñgä§]Ö~"ÅT~¼Š›ëÐ (Life of Mohammed) ZK�gÂ[LL·Åi0+Ïóó

ZzgZsxÅßg]*™äÅÃÒÅÂu¦ ~V 6,Š{7ÙZ(g™DƒñÑ',ŠZ“:™nZzgZkÆgŠÆa7g}YYyе‰)52(Ô:ÜstÉZKÂ[»ñZŠÛZë™äÆaßy»5821|B9681Y~HZzgZkÆafZC

Ëq,ÌÛz|#™Š,ZzgQLLh]Z£tóó"ÅÔ�ZyÅÂ1V~ƒÐZh"ìÔ‰fYÆìw~¬ÝZsx~à:ÆÑLZ²Zâ]z

Z‹ZŸ]»�Z[Š¶ÅtƒÐ«ÃÒ¶X)62(»Ñgyz*yÆZyÝ )4721D3331|B7581D4191Y( ò ´)(ˆã

tÆ£œÃ«Û› Z fY~ƒ@*ìMVäyz*yɬÝZsx~Z]4lçGI

Æ0à:ƃZzgŠÅÅY+$ÂzÅÔ ~V ~¸xZzgZsxzÑ

çgsZ~1102Y09

ZrVäà:Å>]»�Z_·HZÒà:ZyÆë)¸XÅ>]-g\Ðyz*yqXZÒÅS®)Ìyz*y~ƒðX´)ä§]Z#Å«¢Æl)~à:ÆjZáÐ�z„Š~ìZk~73

à:ÔZyŸèÔZyÅ>]Æ**xZzgÍS®)»f™HìÔX~7Â1VÃgh™�0191YJ-©¬x6,WNÔ!*¹ƒZÞ,œ~~èIÔ{mîg6,3721|B7581YƈÅ>]ic*Š{�ZyÂ1VÃ7g}-g\Zzg¬ÝZsx~µ/ȧjЬxHŠHXX

Zy»�Z[ ò aèZy>]ÅízZ�á®)»ÑzZãåÔ®Z´)(ˆãŠ¶ÆaZq-¤!gõf‡ì™ä~»x[gìZzgZyà:ÅewÐZyÃâ]Š~Zzgx‹Zsx»ŸzZgA»x»ÚZZVc*�Zyà:Ƙ[zZíZYZzg"ãCŠŠúzVÃÑN*U*"$™ä»ƒÐ4§i¸å)72(ԃЬZrVä„ÏÑâñyZ°æŧ]6,Zq-ât**iÂ[5031|B7881Y~"ÅÔQ�|]Z1�òŧ]6,LL§]ZÅ3™)é EyóóÆÄZyÐ9031|B1981Y~�áùÅÔZ#|]/Ãgztñŧ]6,rÑzqHÂZkz‰ÜZyÅÑtZz‰ZzgF,ÅÆ^ÐzZ3ƒ_¶ZzgZkÂ[ÆjZáÐ�dñZŠ£[¸Ôz{ZrVä

Zkd^~qÝ™a¸)82(Ô®Z6131|B8981Y~LLZÖgztóóÆ**xÐtc˜ZsgZYÂ[D+z+ÅÔQ9131|B1091Y~ZâxçZàòŧ]6,LLZ»ZàóóèÔ0231|B2091Y~ZLŠzgƃÐ(,}ß°ñÑ**gzxŧ]6,LLÎZöñÑ**gzxóóÆ**xÐZq-4+Â[D+z+ÅÔZkz‰Üyz*y~ZsòÇÆsvzCu6,à:Zzg‰ïyzƒVäŸzZgÂÁKXZzg8-id$¬Ý�Æ0ZyßÍVä»°ßÒãÅZzgß.;ðÔZyƒÅñg{:ïzWZzg

Z-zZu]Å,Æa´)äLLp}¬Ý�~óóÆ**xÐ9231|B1191Y~Â[èX

çgsZ~1102Y19

´)äZ#§]Z#™»ZgZŠ{HÂñçqÅZÌZzg4,Z•Æ7ÃZLF,ŠŠÃZyZÖp~ÒyHì:

LL~Zk!*]Ð**zZ9:å�ZsxÅwÐ÷ZÛnZzA¸å�Óx>]Ь~§]t~Å}.#ÖZ�xŠêÔ

ptZq-Z(ZëZzg**iuÛnå�~æ]J-ZkÆ™äÅZ]

:™eÔ@*ë~ŠNg;å�ZkÛnÆZŠZ™äÅ¢zg](,fYCÔÅ�Zܹ¦k,q�z{)Íf!*v(CÙ ~V -g\ÆñgðWÀ]

nÆçT$»%µƒCìÔW`À›âVÃ].h+¢zgÂVä²!ExÐ!*Çøzx™Šc*ìÔZkaZk¤/z{ÃZ¤/L9ZsxÆqÑ]

ZzgÎZöÆŠgc*Ä™ä»Øtƒ@*ìÂZy„-g\Å>]ŧs

g�q™**7,@*ìÔZk§btiCÙWߊ¥â]W×W×ZW,™CYC�ZzgßÍVÃJ-7ƒCXtzZu]¸MVäíÃ!*sy6gHZzg~ä§]t~6,Zq-„oÂ[™»ZgZŠ{™1Ôt»x„CÙW‚yåÔ²!i!*y~%zVÂÁñ�Š�ÔZyÂtgÄ™Zq-?ZzgŠNÂ[ÉŠbic*Š{Ðic*Š{PV»»xåpzZ§tì�ÃðÌ"Zk"Ðic*Š{Šk,ÔZzgYì)]7ƒ$ËóóX)92(¾qw´)äZ7Zò[Æ7ç]Z#"™**ÑzqÅÔ«

¢9231|B1191Y~©¬x6,WðÔZk¢~´)äZq-.e$„YìZzg„ol)!*0+JZzgà:ÆjZáЧqÝcÅZzgZyÃ&©V~„H:

z{ßv�²!i!*y7Y…®ZZÝâ~.zVÐg�q7™MhÔZk 1DaZyßÍVÅ¥â]»ZÝfg=ZzgzVÅ>]ZzgF,ZW�ÔZy»»xÜstì�ZkZzg)»ïñZŠ»ªkZzg~yTƇ~eJw™Š3NX

Zki%}Æßv²!i!*yzZŠ[Ô@*gõz,ZsxÆâCÙ+~ 2D

çgsZ~1102Y29

ÑgKYD�pZßwŠ+Zzg§]Æ®Ð**WÙ�ÔZyßÍVä§]c*å ZßwŠ+6,Ãðx"7èp:îg6,²!ŠZãÆiø~ZsxZzg�ágq

ZsxÆ0.e$Š8~Ð�¼eT�ÉYD�X» Zki%}~z{à:WD�MVä{mZsòZzgZßwŠ+ 3D

»°�ZðÐ_·HìZzgZyßÍVмíÅZyƒ$˶p!*z�Š²!ŠZãÔÒ]_·Ô¶ÃÆtßvZKŠ´Zzg(ÏÖÅzzÐLÌë7gìX)03(

à:»¬gsX ñçqÎx:´)(äLLZzg8-id$¬Ý�6,Zq-Ãóó~à:ÆZ‹ZŸ]»æÜ

�Z[Š¶ÆaZq-4+ZßwzäHìZzg¸„tZßwzä™äÅZ7¢zg]Zka7Wð�Zsx]Zzgx‹Zsxŧ]ÆjZáЂg}

ïZzg)ëà:ÆZ‹ZŸ]½ãZq-‰„�ÔZy~ÐZq-Z¤/ÃðßZ‹Zn™@*ìÂZk»ÑhZk~'×h+Zq-ŠzÑ^5ŠêìÔZk§bZyÆÑ^ZzgŠgzrÍÇV»�Z[Š¶zZÑÚŠgzrÒãÆWx~u~W™æÜ�Z[Š¶Ð‡ÜƒY@*ì)13(XtÐeì�Z#´)ä§]ÆjZáÐà:ÆZ‹ZŸ]6,ÃŃÏÂZLW\ÃÑ^zZíZYÆk~0*c*ƒÇÔ®ZZ¤/CÙZq-ÆZÐZŠ~Z‹ZŸ]6,´u{´u{�Z[Š¶ÅÃÒ™DÂtŸL»„:ƒ@*ÔZkaOñZkÆZrVäZyÅŠgzrÍÇVÆZßwzçZ*Òy™äÆ‚B‚BZyÄ™Šc*ZzgQZsòî]ÆjZáÐZyÆœuZßßVÊ™ÆÒy™Šc*ZzgZkz‰ÜJ-ÎÌZëÂÁà:ä§]t~ZzgZsòî]ÆjZáÐæzyʼnƒÃZq-z„~ËŠc*

ZzgZkÆZëZzg�gà:ÆZëZ‹ZŸ]»((�Z[Šc*XWg{,]~Åå ëŠBÐ�ZyÅz„~èÃgXà:Æ‚g}Z‹ZŸ]»§]Z#

çgsZ~1102Y39

‚ÂV¢zV~ZKZK(6,æÜ�Z[Šc*ŠHìXÃÒÅYñÏ�)äTàtÅTÂ[»**xŠc*ìZkÆp}»¿¬gsÌWYñTÐ'×h+¥â]~ZŸ†ƒXZk¿l)ƈ§]Z#å~èÃgz„ÅgzÝ~à:»¬gsŠg`fsì:

: )¸èZày( White, J )8511D8221|B6471D4181Y( Ô�ip 1DzZf$WxgeÐÛZº)qÝ™äÆZÏ-Eg;~²!z‡Zãi!*yÆZ*fÆîg6,½g~ƒðÔ2021|B8871Y~�g|ð»‚Æ}.â]Z�xŠ,ÔQWxge„~ƒÐ(,}laÅf)ŠZg~ZÐÎ{ˆX

dc*ŠÇg:ZsxZzg|áÆ»©_·~ŸzZg)ŠØZzg4121|B0081Y~

#-.¨4èEGEHEu2ZsxZzg9ZsxÆ**xÐÂ[�áùÅÔZkÆ´z{

LLH,z»]�góóÌ�áùÅX)23(:è )¸ Tassy,Gracin, de )8021D4921|B4971D8781Y( ÇgÍ Ô 2De~N*Ï

�gàte~N*Ïв!ŽqÝ™äƈZ¨S-G+Å : ÛZ÷(ZŠZg]eàZzgZk~¼Š¤/ZVŠg£Ñ]�áùKX

dc*ŠÇg:Zsòî]Zzg@*gõ~Zkàtä»°TWiâðÅìÔZ0¸ßZYÏÅÂ[LLÙZÑuZgù¬ZÅ‹3ðGgzZÑi;góó)1281Y(Æ´z{³Z−+ZYÏÅÂ[LLZÑVwZÑŠÔóó»F,À™ÆZÐckÐ)1281Y(~�áùHp

(L'Islamisme D'apres de Coran, ZkŃÐZë"LLZsxZzgŒÛWyóóìÔZkÂ[~Zq-¿l)2 L'enseignement doctrinal et la pratique)

—gåÅ,ZzgW\ŃÆ0Wc*]ŒÛW6Æf™™äƈaä”V~LLŠ+ZsxÅx]ZzgZ©xóó6,-cÅìԃЬtÂ[®Ð2281Y~�áùƒðX)33(

è )¸ Dr.Gustva Weil 2221D6031|B8081D9881Y( )s *sz � ZË 3De

çgsZ~1102Y49

æ¹i!*âVÆZ*fÅwÐ}.â]Z�xŠ,ÔZ³@z@»* : *(i!*y~F,ÀÌHÔQZLW\ÃZsò@*gõÆ_·zïÆaz9™Šc*Ô3481Y~§]©6,Zq-„oÂ[*i!*y~èÔ4481Y~LLl)@*g+B0î GEG

×t°ZÅWyóóèÔ&¢zV~@*gõ#Y4481D1581Y~"ÅÔ0681Ð2681YÅæ]~LL^~„Ï#YÅ@*gõóóæzyÅXZkÅ"LL·åZ#:W\ŧ]Zzg½óóÆjZáÐàt�*so%ÉÎ滸wÜ™**4ƒÇÔz{q

ìLL3481YЧ]t~Åczï»Zq-*ŸÑzqƒZÔYV�Zk‚w«Å§]Ð0Zq-**ŠZ:@*g]_·©¬x6,Wc*ÔZkЬZkjZá å %û·ÐÎÌÃlƒNƒÇ~‰ZzgËäÌZK"~W~U6,¹izg7Šc*åÔÉ΂w¬Å>]„Zy»%:g„‰X˜VJ-eZËzs»

mìÂz{¬¿�MVäŠg`fsÃlX:Zzw:²[§]ógzVäZsxÆ!*ãÆ0�¼–Zk»ZrVä

W~_·HZzgZíiâ:~W\ŧ]ÐðVZYâVÐñNt@*g]zZu]Zµ™ÆÒyKX

Šzx:ZrVäZLW\ÃèI@*|ÐZµgnpƒñ·åÅ,Ã�gZKyzÑz�ágqˆl™äÅÃÒÅìX

Îx:ZzgWy~ŒÛWyÃ�ZnÆF,ZâVÔúizVÔ®¹EVÔ Z+ÔñZ÷ÔŠ2gzZ2»%µìÔÐÞZ™ÆiâäÆZ±gÐZÐF,KMŠc*ìXZkÆ´z{Â[Å"ЬeZËzsäætzf[ŠzâV»VЧ]6,ƒñ»xÃZ‰HÔ2Zk»xÆaZ\gÌKXZzgZkÐ0‚g}Š*â~.¦KZzgQZy»W~_·HÔQWy~Zq-ñgcÅwÐZyâ~.zVÃYyá™Zq-**Šgj7HZzgZk§b·åŧ]6,«**ŠZ:ïëJ-âX)43(

)¸è: Carlyle, Thomas )9021D7921|B5971D1881Y( 4D»gÑbÔÂâk

çgsZ~1102Y59

Zk»Ñg(,}Zôm,ñgpVZzg\V~ƒ@*ìÔZsòî] : Zày(ÆjZáÐZk»Ñgëà:~ƒ@*ìÔT乄ZZyŠZg~Æ‚B§]©»_·™ÆZÝ›ëZôm,~çÑ{~7KÔ0481Y~Zkä

(On Heroes and Hero Worship and the ZKÂ[‹ziZh‹zzg’Â[�áùÅT~Šzu})ÃÑåŧ]óg~Æa heroic in History)

{mHìX)53(Caussin de )9021D7821|B5971D1781Y( 5DÃÍe~',±ZwÔZgây

t�gàt�yYuÃÍe~',±Zw»gC : ÛZ÷( è )¸ Perceval, A.P.

ZLzZ−ÐzgZV$~dfí{Zzgà]qÝÅÔ2æ¹i!*âVÆ ì)63(I~ZkÆzZ−Å,¹ñW,g„Ô7181Y~R,Å»HZzgz;VÐW™ay~&‚wj-$5+k,g;ÔckzZ36,æ¹i!*âVÆægM~�gægk»xHÔQ3381Y~mÛZ÷~²!ÆZ*fÅwÐ}.â]Z�xŠ,Ô9481Y~…½~ÅgRÌqÝÅX

dc*ŠÇg:¬òi!*yÆÜ°zè~Z°ÔZ0ZÅ.›éEi~zZÇ»ÛZú~F,ÀÔ²[ñuógzVÅÎZöÔQZ1kÅÛZú²!¹Åï»»xÌuZ�xŠc*ÔZϧbZ¨S-G+~§]©Ô2ZsxЬ²!¾*‰ŸzZg£Ñ]Ì�áùKpZkÅât**iÂ[LL@*gõ²[óóì�7481Y~&¢zV~�áùƒðZzggU;ðV;B,-ˆXZkÂ[ÆÎ@*gegZi+c�áùƒñÔZk~ZkäŠ*²!ÅÂ1VÐ¥â]¦K�Ô²[Å@*gõ&”V~„ÅÔZsxЬÔǃ~ÔZsxÆ‚t~Db»¦ƒ**ÔZzgZsòÕy»AlX)73(

´)äZkàtÅè : k( Z%è )¸ Irving. W. 6DZgz8-ÔzZdZàyèìZ#�tZ%O5,ZŠìX

dc*ŠÇg:ZkÅÂ[LL§]·åóóƒÐ¬9481Y~Ec*guÐ�áù

çgsZ~1102Y69

ƒðÔ1581Y~Zk»*i!*y~F,ÀƒZÔQïâ~i!*y~ÌZk»F,ÀÆ 4691Y~ƒZÔZkÆŠzu}@*g]óg�á]~LL@*gõì¾**©óóZzgLL·åZzgZy

óó�0581Y~�áùƒðÔ‡.Þf™ Mahomet and his Successors Zô[ÂÁ�X)83(

)¸è Sprenger, Aloys )7221D0131|B3181D3981Y( Zßö Ô 7DZ4ô*5,ZŠ8391Y~ZàyŸèÌqÝÅÔ»°ŠâVJ-yz*y : *(

~»xHÔQÎ,gCÅ-Eg;LL',yóó~æ¹i!*âVÆZ*fÅwÐ}.â]Z�xŠ,X

dc*ŠÇg:#YÆÇ~²!¥ÆZßwÔ&¢zV~Ô§]·åX«¢Z[W!*ŠÐ1581Y~Zôm,~i!*y~�áùƒðÔQÐV¢,*i!*y

)!*¹( ~',ÞÐ1681D5681Y~�áùƒNX

jZá)1(Z

Å.™AêEZß_3ûGÔ¢o:…ZÉÒœîEZ²ÔZØCÙ{Ôm384B·Ûh+z].~:ŠZ],{çgsZÅyZÅšlçI+Ô¢5Ô

tz!-:@îEXEZÅ3¨å EGÃZÁZšÜ+Ôo:4991YÔm191D112X Z m973X)2(Zj·Z�@:ZÑ]4lç

GI

MzZ@Z†Ôm62Ôo:CçZÕ=l()Ô0041B1041|X)4( !t¶K Z )3(ŒMYZ−+‹:ZÑ]4lçGI

tZ tÆjZáÐ'×h+¥â]ÆaŠg`fsÂÁŠB:Ãgzt/¯i~ÔZÑ]4lçGI Z Z]4lç

GI

zZmgõZÑsò)ZÅzyZÑs!0îGGZÑzà(ŠgZ`îG£g!îEGÎz9>î EXGZ‹ZÑs!0îGGzz9>î EXGZ‹ZÑzgz"0î EGGÔtzZÄCÒ©0î

EEGG Z Zpi#ÔqyÔZÑgŠy8991YÔm52D03BúŠ£~i@Ûzt:ZÑ]4lç

GI z o:$»40î GEGZÑ3Ò0î XGGÉÓ4lçEI

tzZW,;° Z g&w¢4øEGI:¡Òiªî EEGZÑ]4lç

GI Æ qZÄB}é Eg~Ôo:ŠZgZšgsZØCÙ{7991YÔm81BZ− Z ZË!îGGÉÒ¸ç

(Edward said: Orientalism, ZÑŠ[Z²!ZšÜÔo:ŠZgZšgsZØCÙ{0891YÔm43B

XRoutledge and kegon Paul, P. London 1978, Pp,1-6

âÅ:êXzâ:Ôo:ZÅ)½3ïG

EZÑsòÔÛz]¬x9931|B9791YÔ y¸ tzZÅ.h4lç

GI Z )5(½ZÅk5éE¦:ZÑ]4lçGI

çgsZ~1102Y79

m51X)6(‰Ze°i»Iì�:LL-g8çÑ{Zq-îsæ]J-ZsxÆ0¼7Y}9Z™** Z åZzgZ#Y+ÅÃÒÅÂ-g\ÆŠ´~ŠZgzVäƒÐ¬ZsxÆÜsƒ

ÆjZáÐ7g}-g8 ~V ÑzqHZzgZLZkÑÅŠÆaZrVäZsxZzgÑçÑ{~ŠgzrÒEVZzgD+8]Ã;c*ÔZkŠú}Æ‚B�ZsxZq-ÖZzgç**u]

)Íf!*v(Zq-"$�XÅZyÆâ+zZá6,-™D�ZyyZÃ]ä ~V ìZzgt�·

ÑHfYÆŠâr~Zk§b(à�tZyÅÂ1V~ÃWä'ÔÑÜsZzgÜsZsxÅßßg]7™**å@*�-g8çÑ}ÃZsxÐpsiŠ{™ÆZkЊzgg3YñZzgZk

Ã$+F,+~7HYñÔúŠ£~i@Ûzt:ZÑ]4lçGIZtzZÄCÒ©0î

EEGGZË!îGGÉÒ¸çZqZÄB}é Eg~Ôm12D22B

yÔo:ŠZgZ¢Ô(ZOòÔ ¸ yzZÑsxÔí°Â[ZÑsxzZÅ.h4lç

GI ¸ 2ZâgZÄB5å EE~:£ÈîGÔZÅ.h4lç

GI

(ZÅ3™)é EãÔZW¥/|ÔZ:¬x2891YÔm001B-g80*Šg-VZzgfYÅZyß»g*EV»Z‹Zs

Å¢ZzwÆl)~LLàt å Zy„ƉZIDäÌHìÔTÅZq-Vw§]Z#

{~Š~»,zóóÆjZáЊ~ˆìÔ¢1Ôm46D56X)7(½ZÅk5éE¦Y%U‚.Ôm71D

tzZ−gZ‚] Z tzZmgõZÑsòÔm43B†Z-g†ZßZu:ZÑ]4lçGI Z 81BZsÃgzt/i~:ZÑ]4lç

GI

ZÑs!0îGGÔo:ŠZgZÁ‡yÔqyÔ0002YÔm92BZzg�áh+ZÏa‰>»tIì�à:ä

ZsòEx~�d}.â]7Å�ZkÆaZy»]tZŠZ™äÅ¢zg]7ÔZrVä�

Ìd»xK�pZ{z{ZsòÂ1VÅïzZ�á®)»çnƒc*ZqŠg$ÅÂ1VÆZÖpÅz„‚i~ƒÔZyÆ7ÃLÌtÑ7g;�ë›yÌZyÐnƒVZzgZ¤/:îg6,…ZyÐnƒä»ñµ5ÌÂtZyÅpZéZzggÉÐ7ÉZyÅ6g~Æ$ƒZÔ

yÔm531D631X ¸ yzZmgõÔí°Â[ZÑsxzZÅ.h4lç

GI ¸ ŠB:†ZAZ−d$:£ÈîGZÅ.h4lç

GI

tzZ−gZ‚]ZÑs!0îGGÔ Z )8(ˆgC£œÅ¬]ÆaŠB:Z0Z',Z�Z:ZÊ-)Ïî EGZÑ]4lçGI

(J.G. (b¸gŠyßg\ tà 8991YX)9(VwÆîg6, o:$»40î GEGZp!îEGÔZ°c*nÔ8141|B

Zôm,Ó#ÖäU²!ÆjZáÐZq-@*g]ZKebc*»g™ä6, &yz*ã Lorimer)

�HZzgZkÆaÓ#ÖäZk»7g~§b¬zyHÔZkàtäZKâá~¼„

çgsZ~1102Y89

(Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central ‚ßV~b?¢zV~

(The »g™ÆÓ#ÖÆ4ŠHÔyz*yÐ0Zk§bŃÐ?ZKebc* Arabia)

ì�àtz@zÔ½ÅôZã~5821|B9681Y~»g Imperial Gazetteer of India)

HŠHÔtZKebc*02¢zV6,ŒìZzgCÙ¢yz*yÆ'Z5ðÔ(ÏZzgÕãñç¬]

(The Imperial Gazetteer of India: 20 Vol. 6,ŒìÔ'×h+¥â]ÆaŠB:X)01(ŒVtZ�ág{™**4ƒÇ�Zyë'×Z`à:~мŠPub. Oxford 1909)

pDF,šMfñZsxÆik,‚t',Z{gZ„c*!*ßZôg„TÅzzÐZyÅ>]~Ö

Wg&Óå EH»¸wì� Å(Z»sÃW@*ìÔZy~uz„ëÂâkWg&Óå EHZzg»gÑbÆ**x�ÔŠwÐZLŠz„Zzgg=¬ÝÒZ!Yñß~·(»]tZŠZ™**eLƒVÔMVä è ~M

Zsò@*gõÆÏ=¥â]Åàä~7g~Iz]»bCÙ{HóóÔŠB²!F,À:Ââk

»gÑbÅ Wg&Óå EHÔZ−ú>ZàZÑsxÔF,ÀŒZ',Z�ŒzWy+Ôm8o:$»40î GEGZÊ-A~î EXEGZÅ.¸ç!îGG7491YÔ

Üs tf™™**Ì4ƒÇ�ë'×Z`à:Å>]»: ŒV 5‡]u¦òÐßy~g„Ô

øg}fYä²!ZzgZgŠzi!*âV~F,ÀHÉZK>]~ZsxÆÜszäKƒñZíZYz[ÆÜsZK!*]Å@*NÆa((Zy»jZ!ÌŠc*X)11(6,…àà:ÅgCZzgŠ´u¤/ñVÅ,ÆaŠB:i+Z°$++ZÅ.H.çE~:‡ZÎ@+°‰Z¶gZ_³Å54èGGEÔ

For 8©ªî GGzŠx!z‘ÒþmZ}Â=ZÅŒ4-öGEÔo:®Ò0îGGZ−ú>ZÑs!0îGGÔ§Z$7931|B8791xÔm81Ô

more information about them see Frederick Charles Danvers: The

Protuguees in India Being a History of the Rise and Decline of the

21(Š&ÀŸ/õ GGZɾæYE&+g;Œ)]5411|B )XEastern Empire,(Vol.2) London 1894 , Vol.2

X)31(Z72w (A New Account of the East Indies) 3371x(Åât**iÂ[

°ŠJ-àä~(bà:Å>]äZ뙊ZgZŠZHÔ¼Zëà:Æ**xZzgZyÅ 1 - Franc iso de Sousa: Or ientse >]»f™ÃZ+{qƒÇ:ÇZº~conquistador a jesu christo pelos. 2- padres da companhia de jesus da

çgsZ~1102Y99

provincia de Goa. 3- Francis Goldie: The First Christian Mission to the

Great Mogul. 4- Ralph Fitch: Fitch, England's Pioneer to India, Burma.

1- Edward Terry: A Voyage to East India. 2- Thoms Roe: The ˜V�~Ç:Embassy of Sir Thomas Roe to the Court of the Great Mogul 1615-1619.

3- John de Laet: De Impeio Magni Mogol is, Sive India Vera

Commentarius e Variss auctoribus congestus.

1- captain Alexander Hamilton (1688-1733): A new �á{˜ãz¬Ý�~Ç:Account of the East Indies,(2Vol) London, 1739. 2- Francois Bernier

(1625-1688): Travels in the Mogul Empire: Tr. Archibald Constable,

London 1891. 3- Niccolao Manucci (1653-1708): Storia Do Mogor or

XMogul India Trans: William Irvine. 3Vol. P. Calcutta, India 1965

)41(7581YÆZz[Ŭ]Æa5±™,:«YZ°Ý‡ŠÔyz*yÅ«kB

For more WiZŠ~7581Y~›âV»zÔo:ZŠZg{�á{zàZvÔŠ‹8002YX)51(

information see leslie Mcloughlin: In a sea of Knowledge: British Arabists

X)61(Zk in the Twentieth Century (Reading: Ithaca Press, 2002) Pp. 298

K~Š‹»ÒÅãCŠ6021|B2971YZzg3121|B9971x~¯g^z@»ÒT-Eg;3721|B

7581YÔ›-Eg;5821B9681YÔZ!W!*Š-Eg;4031|B7881Yz){(,}d%Zœ/‡ìKyÔ3?o5:ŠZgZšgs‡CÙ{6002xÔ`2Ôm61D ¸ ‰X,ÆaŠB:ÎZÅš©3§ö

GGG

ÔZÅ.h4lç

GI

12X)71(Zk6~uz„**xu].z**Bu»g)7731|B8591Y(»1YYìMVä

Zôm,ZEgÃpl™äZzgZsxZzgZsò†]Ãêzb™äÆa@*gõ‚i~ÅXuz„

Â[LL@*gõZzg8-id$óóì�0*õ¢zV6,ŒìX)81(ÇZEgÆyz*y~ZEg

Æa»x™äzZáà:ÅZq-Dz„ìÔZy~ƒÐ�g,z@�4,:8511D8021|B6471X4971Yì�ZLz‰Ü~-g\Zzgyz*y (Jones, Sir William)

ZzgZk΂Ì~ Æà:»ZâxŒY@*åÔZÏä8911|B4871YZ¨S-΂ÌÅãCŠeZà

çgsZ~1102Y001

ZYi]qݶÔ,ÆaŠB:ZÅš©3§öGGG

: »°²RZôm,à:„ÃM’qÝ™äÅ7321|B2281YìÔZk»ÑgZy (Lumsden, M.) yÔ`2Ôm74D84ÔZϧb8yÔx ¸ Z

Å.h4lçGI

tñHÔ²!ÃgÏ>]Æ´z{Zy Z à:~ƒ@*ìMVäyz*y~Z]4lçGI

i!*âVÅZëÂ1V»Zôm,~~F,ÀHZzg™zZc*Ô,ÆaŠB:ZÅš©3§öGGG

:"!Ô`2Ôm05D

²áJ-T äMorley, W.H. 15BñgàÔZϧbz@ƒu)9221D6721|B5181D0681Y(

~=ÆÛZ÷Z�xŠØÔZ¨S-΂ÌÆMÆîg6,"¤]Åz„åÅ2ZsòZzgyzÑ<Æ**xÐÂ[ÌD+z+ÅÔŠB"!Ô`2Ôm75D85X)91(Zkz‰ÜÆ

à:ä-g\~ÌZzg',R~̧]óg~Zzg@*gõ‚i~»Zq-*Z|[ZCc*Zzgz{t

jZáЂg}gL(,}zZu]»Zq©™ÆZy6,Z‹ZŸ] Zzgx‹ZsxÆ ~V �—g

ZázeZƒÍä@*gõyz*yWJ¢zV~åÅ�ŠgZÝÇZsò ÔZke~ ÑzqKH.M. Elliot & John ~èˆÃgÏ@*g:VÆn{n{Z1Z[ÆF,36,ŒìÔŠBDowson: The History of India, as Told by Its Own Historians,. The

X)02(Zki%}~´)gØZv)8181D1981Y(»**xƒÐ Muhammadan Period

@*g]oø{HXWwŒñ;ã)7821|B Ð(C.G. Pfander) úc*VìÔMVä0*Šg~-g0781Y(äÌZ§gZzgZ_54hé GEIgÜât**iÂÁÉ™|ð�-V»æÜ�Z[Šc*Ô,Æ

Ôm61Ô71Ô81Ô y¸ [ÔZÑsxzZÅ.h4lç

GI °Â Ôí y¸ ŠBZ1ZdZßz~Ô£ÈîGZÑsxzZÅ.h4lç

GI

Z/Ôo:¢ gØZv™r#ÅÎZöÆaZyÅÂ[6,Z1ZdZßz~»l)5±™,ÔZÖgZy~Ðuz„ñß~lZrZ)]2131|B5981Y(�MVäZsò˜Š 1891YX)12(

Ô2 (Critical Exposition of popular Jihad) ÆjZáÐà:»�Z[Š¶Æa"ÅÔ¦Z÷Z)5621D6431|B9481D Mohammed the Prophet §]©6,

(A 8291Y(Ì�MVä§z@*gõ~FÂÁKÔZrVä42‚wÅ/~§]©6,

"ÅÔ Critical Examination of the Life and Teachings of Mohammed)

&bZ−+}.Zj)3921D9431|B7781D1391Y(äczsàtWŠxâÅÂ[LLa¶

çgsZ~1102Y101

(Islamic Civilization in the œ~ó~~ZsòÕyóó»*i!*yÐZôm,~i!*y~

ÆÄZyÐF,ÀHZzgZsòÕy6,Zq-ât**iÂ[ Fourth Century of the Hegira)

Æ**xÐèÔ´)·ZDw (Contribution to the History of Islamic Civilization)

)3921D6531|B7781D8391Y(äZL¯xÐZsxZzg›âV~Zq-5gzbY7-Š~

"ÅÔTÅ (Reconstruction of Religious Thought in Islam) Zzgât**iÂ[

ZÊe$ÊكñZq-^~¬Ý„kúŠäZÐ)‰h+ZËZ−´°ZÑsx(ÆÄZyÐ

�áùHX)22(¬ÝZsxÅR6,ƒÐ¬´)(òãätÃÒÑzqÅÔpZ[ZyÆ�á¤/Šgæ¦Ñy0+z~òä2331|B4191Y~ZyÆÇÊZgZ¢ÅŠ~XŠZ],{çgs

©gW!*ŠÌì�Z¤/pŠZgZ¢Ð¹¬6031|B8881Y~‡ìHŠHpZk»ªx{Øà:ÆgŠÆ7Ã7åÔ0+z>Z¢6531|B8391Y~Š‹~‡ìHŠHÔZy‚g}

d%œ/zVä@*;z"~ât**i}.â]Z�xŠ,X)32(u¦Å(ZzgZ&kÃ@VÐ7g~Zq-±OW,ƒðZzgyz*yÅât**ioVä',Z{gZ„c*šzZôu¦ÅdZzg

Z&k„ÐZ.Š{HÔ,ÆaŠB·MYZ−+Z»g~:ñÑ**WiZŠu¦ZzgZ¥/{Ôo:(Lieut-Colonel : Zzg Z³F,¹ZgŠzÔŠ‹X)42(u¦Å×ÎZöÆaŠ&ÀŸ/õ GGLL§]Yzh+óó

X)52( Graham: The Life and work of Syad Ahmed Khan, P.London 1923)

Š&ÀŸ/õ GGZ®s@qà:§]Yzh+Ôo3:F,¹ZgŠzçgzÔ5Š‹Ô0991YÔm714X)62(ŠBZ1ZdZßz~ÔZÑsxzZ

Å.h4lçGI¸yÔm41z51X)72(à:ä@*gõz§ÅD+z+Æa�

ZßwzçZ*¥K¸Ô´)äZkÐZ.Š{HZzgZk»Z‹ZsÌYOHìX)82(Zk^Å,Æa5±™,:(ˆã:**)z�áxÔo:ŠZgZ¢Ô0431|B1291YX)92((ã:

§]Z#Ô`1Ôm12D22X)03(ZsÔm96X)13(ZkZßwÆ,ÆaŠB:Zzg8-id$

¬Ý�6,Zq-ÃÔo:(ZOòÔZW£{Ô9991YÔm54X)23(ÎZÅš©3§öGGG

:ZÅ.h4lç

GI¸yÔ`2Ôm84

D94X)33(,Æa5±™,:�*so%ÉÎæ:ZÑsx°ZËZÑ]4lçGIZ¹ÔF,ÀúŠ£~

i@ÛztÔo:‡CÙ{Ôm311D411BZsÎZÅš©3§öGGG

:ZÅ.h4lç

GI¸yÔ`1Ôm4712D571X)43(§>Z°Îw

çgsZ~1102Y201

°¦gZ]Zº"54è EGGEÔ8wUg>ðÂ!*]ZÅ.h4lç

GItZÑÓã�*so%ÉÎæÔF,9+<é EXzŠxAz‘Òþ?úŠ£~i@ÛztÔC%œ/f_ZwzZÅn.çG>ÔZ³ŠZ{ã7041|B7891YÔeZËzsäZ0÷x»*i!*y~4681Y~F,ÀHÔ§]Z#Ô`1Ôm66X)53(,ÆaŠBjZ!‚.m031D131BZsZ

Åš©3§öGGG

:ZÅ.h4lç

GI¸yÔ`2Ôm35Ô§]t~Ð0ÃZZŠîä²!~F,ÀHQ·ZÅk5éE¦äÌZk»F,ÀHÔ2ZgŠz~ÌZk»F,Àƒ[ìÔ´)ä§]Z#

~YOZkÂ[ÐZ+ÑwHìÔŠB:`1Ôm621B`4Ôm481D581X)63(ÃÍe~

è )¸ Caussin de Perceval, A.P. ',±ZwÔZgây)9021D7821|B5971D1781Y(

ZkäZsò@*gõŹ‚g~Â1V»F,ÀHT~uz„âk,~ÅÂ[LL@*gõ ÛZ÷(:r¨Ò0î G

GóóìÔZϧbLL£â]wk,~óó»ÌF,ÀHÔ2Z¨S-G+~²!Zsò@*gõÐ0F¤/ZVŠgp}�áùKÔZ

Åš©3§öGGG

:ZÅ.h4lç

GI¸yÔ`1Ôm561D661X)73(,Æa5±™,:“©3§ö

GGG

ÔàyÔ`1Ôm771D871BúŠ£~i@Ûzt:ZÑsx°ZËZÑ]4lçGIZ¹Ôm68X

)83(,Æa5±™,:“©3§öGGG

ÔàyÔ`3Ôm131X

:àg Zz ŠZgZ¢»ŸZsx07 /=7 1DZsxZzgà:)Zzw(ögÅgzŠZŠX

07 /=7 2DZsxZzgà:)Šzx(ög~7,ñ‰£Ñ]X

07 /=7 3DZsxZzgà:)Îx(çgs~�áù”{£Ñ]X

07 /=7 Æ£Ñ]X ò 4DZsxZzgà:)Xgx(´)(ˆã03 /=7 5DZsxZzgà:)Q(ñÑ**¦Ñy0+z~òÆ£Ñ]X

001 /=7 6DZsxZzgà:)¼(ɲ!£Ñ]ZgŠzF,ÀX

501 /=7 7DZsxZzgà:)Þ(¼Š—0*tZgŠz£Ñ]X

çgsZ~1102Y301

_· YëÔZq-‹c*C ZÈoZ»[ðd

)3(ëGÆ£xz2ªÐl!zZ9ìXz{GÅZk2w~ì

CìX YW i!*y6, "‚& z"pŠ~~ŠwÅ!*] ™ ˜Vi!*yZŠ[ȃYCìZzgëÃGÅ"C{zÑözŠ]»²ÃyqÝìXëÆŒVG»�

g8-0*c*Y@*ìz{$tŠzgÆ�á²zVÐZkÒpлŠzŸiì�Zk~uŠgz0*ÀÏZzg®ÄìZzgZkg8-GÐŒZiwÆ‚BÇg*zm»ZÖgƒ@*

ìXë»Gƒk6,4Zzgƒk»g~ÅWölÐ!*ÇÞZìX¸z{Gì�WŠòÃ!*m¶TVZzgeWÑUVÐ0*u™ÆZлzÃÅÓg]Zzg„zìwÅ0*ÀÏ«™@*ìXëT»gzZyØt~Ñq-z¤/xìz{»gzZV**‘zk»Z`7XŒVGÆ.Þ6,)ÄðƒCìZzgŠgŠGiZŠgZ{ÛZë™@*ìC

ØtÂgZ{ò',ŠŠgŠÂiZŠòŠ@ 'Ò»gzZÈâ–¯‘zkcgzòäGÆ!*[~¹ì�Z¤/¬ÔÆ)»Ó�áðìÂtG7

ìz{"ƒŠ{ZzgŠ-Z:ìYèGÂZ(>ì�Z#gz׃ŠHÂÁtÆ´z{�¼ÌìƒÃ°™Ò™ŠêìX

GtŠCÙi{ΊZð1Š )ÁtZgÓ�áð1ŠCÙpbÁt!*¹]Î|# GWV>Z„�aV',Ûz|#

Ô¤¥/{X ~ ßz!Ô*0*gZÔIŠ—-.çG

çgsZ~1102Y401

)š~ŠíQ(ëäZk*yÃ:Üst�(,~p!Æ‚BZŠZHìÉLLSOq

›�ŠgC{ðZ„óóÈ™ZK!*]ÃZq-5òÌŠ}Š~ìCSOq›�ŠgC{ðZ„ )×Î|# ! Šz¬ÝZiZW,>

ëpŠÃÆz)3521D5231(ZzgŒŠŠ~)4521D7331(»ªHìCgzb5nÆz"zŒ"Z„ z¤/ZicðÃ�ð

ÇZº~Æ9ÄZYŧbëÌyz*ãÃgÏÆczsZ|[LL%y~óó»�á²åX%y~ÆÄZY*yWÛ´ÆæZð¸ª66p}ňlTÈ~LLìwÈ~óóÐHŠHX%y~ÆjZáÐyz*ãÃgÏÍ�á²zV~!*kx%iZ†ZØŠgËw)4461D0271(Zzg**ÜZuy~)x6961(Æ**xaYD�Zzg¹Y@*ì�ZkZ|[ÆæZÇV»¯xÔŠzgZi»gZzg"¯p}Zzg66Z7gzVZzgÀVнZƒZìp²°ÔëÔn~ÔæÔ¼g~Ô™T$z){Ưx»_·HYñÂè¸ì�ZyÆŒVNgÏÔ!*gq-|ZzgŠ±Z‹~Æ‚B‚B!*'×{Zzg6,¯p}Ì�XËÃgÏ�á²»

�gÄìC@*:ÎiŠÓÆ6,zZ:æZòØŠ GZzwŠgŠwÁtaZòØŠ

Zk~Ãð—7��á²äZLŠúòÆo]~Šzu}´~.e$œŠ?7ÅìXZ[ëÊ&ÀŸ/õ GGZk*yþ§bZŠZ™@*ìC

**‘gZ#-<å EGX{ŠggZ{¤/ZV!*gp™Š 7VŠZ“ ! ¤/:bƒk_„(X HVY V!*g ¤/Z Ńk:¶ÂZkägZ5~Zzï$Ã"zz „_ VÅ ÆŠw~7 b )Z¤/

?Z! �ëƯx~�l$+gz �5 ŠzâVZk!*]6, Z™Zx (ˆãòZzg�·0*c*Y@*ìXÃgÏ~pZzqƒZkzS~"nŒYD�pqƒ»�lÒyÔg0+~zrZg~Æp}J-özŠìX뻾wtì�z{CÙnÆp}�lÆ‚BZŠZ

çgsZ~1102Y501

™@*ìX(Æ4,Šq-ë�lÒy»ñ].ÌìZzg{?ÌXZkçA~¸"ZgŠz~ËuJ-qƒ"Zzgë"Å�~™DÃWD�XqƒÆtÄ5±ÙC

%ZpΊ�IÑZ[pZg{²-êE

:‡r-êE

G:ægk:º:�)~:‡èƒV:ægk:ÃÂZwƒVZzg:�X=HÃZ+{�~ÑZ[pgÃÑZ[ÅW

X( ÐgzÃVZz‡]Š¬Šgg{Y**:.Š* âzgŠH',ŠgL:.Š*

)ëäðÆzgŠÃLäÆŠgzZi}6,gÄŠc*ìXŠ¬ÆZz‡]ÃÁtÆgZ5~gÄŠc*ì(X

uâ{ugÓcèVpZ@1Š @*iL:zó**xz¶KVpZ@1Š)Z#J-ÑZ[{:ZzgÑZ[»**xz¶KV!*¹gìÇZkz‰ÜJ-øgZucèVÅ{ugZ{

¯gìÇ(Xë»�lÒyŠ9ƒÂegDÙZgZÃgÅš~9Šð7,ÛXÑzqÐWy

J-z„�lz„u�ág~ìX�lÒy»tg8-¬°:Ô‘:ZzgZܹp}~Ìúc*VìX

Šh+x�ßg]¾Î>{Z0+ ™Šxóg{UŠwgZÂgÒ)~äŠwÆóg{ä»Âg{HŠ¬�Zk~CÙ§s¾~„C¯Š~ˆì(X

ZiŠ„æ{�gz}i~gZ 5èZ¤/GF,Z{ue‚|#)5èZ¤/Gä*Ã{ue¯Šc*ÂZk{uòÃgz}i}Å�™ZzgZÐ

;BÐ#ÖYäŠ}(X

�0*/+Ò.Š{',8h45å EGE ßkZIÃaVlk]45åGE

)t#Ö7g�ZIÃä²lJ-ùg‚ðqÝÅX't™ß�ZrVäŠwÆyqg}6,0*ƒVgÄ™–DÎðÂz;VJ-V‰(X

!*gZV¤/ŠŠ ! ¥ŸùiÛZzZã BgZ{:yZ!g‡ZiÒ]Y{

çgsZ~1102Y601

)ñ¿ÆaŠzªzW,z]ÅÒ]n„z',!*Š~»!*)ƒCìX!*glÅÛZzZãÐk',!*ŠƒYCì(X

Š-ZypŠ1$+z¬Ý¤/z²-êE 뱧êE

·zg{¬@/7)ë~·Š„ƒVZzg¬@»%³Šg7ìZ[SZkÆÃðZzgeg{7�~ŠzâV¬ÝÆúnZCŠ-Zy¤/zgÄŠzV(X

(Zzg�·Z™ZxÔ5™r#ÅZkgZñÐZ·t™D��ëÅ�á²~~ŠgŠZzgÎizZW,ŶìX(Æìw~ZkÅzztì��¿œc*…ƒz{GÅš/c*V7ÛYXÎizZW,¬Ô@ÄZ»{RìC

1( ) �2´{àZiÑZgZ„ /ÎiG�á;VgZp»gZ„!*Š�áƒVÃÎiGÐH»xX2~}ÑZgƒ@*ìX�·Z™Zx»

ìwì�ëäi0+ÏÃ�á„Šg!*gÆLzÃVЊ¬åz{ŠzVЊzeg"§.Š%Š¤/Zò&ØŠ Å 7ƒZåZzg–w¸"

ZyŠzâV|Z]ÆÒ**]и�Šgƒ@*ì��á²ÆZ7_.!*]zC‚]~ŠgŠZzgÎizZW,ƒ@*ì�ZkÆÇŠ!*]c*zZC6,FFƒD�pÃgÏZzgZgŠz�á²~»5/zZyìÑ]ÅF,Šh+™@*ìXÄÅ@*|ZzgH»g~�á²ÅŠg]i!*yzÒyZzgZkÆZ0+ZizZ|[6,«ƒCìXZ¤/�á²ZyZz™sЬg~ìÂzZC6,FFZÃgÌŠgŠzZW,Ð{àƒVÐX

5™r#tÌÛâD��뻯xfztGZzg©zcÄÐ{àìX5™r#»tÒyZ(„ì‰Ãð�»**x�á[c*i�»**x»¯ggÄŠ}XZknÆÒyÐ|Â$+r7Z%¼ßvc*pŠz{¿ZL0E+&+[Zzgzë~2ƒY@*ìC

�ðëŠgáVZëŠ{GZgxÕgx /ðPZVsZi$+áãò+Ú)$+áãÅzzÐz{ZãkH{íЙ[™@*ì�~Ìzë~7,Y@*ƒVZzgÎW

çgsZ~1102Y701

4ƒV�~zZªÕgƒV(X

fztGëƯx~HìZzgZkäZk!*[~ùù¬àŠgZÃg¾�tW\*,]~ŠN`�ZzgWg{,]~ÌŠBÐX¯xë~©zcÄÆ0·@WiZŠZzg(ÆÒ**]W\5±™„`�X(ëÃZkÅ�á²~ÆÚø~LL5ñK~óóZzgWiZŠLLñu»ïóóë�XZk~Ãð—7�뻯x©zcÄÔÕzŠZøÔÆÑåzCZô[gÎwñÐ_m,ìX©zcÄ»Âë¬ÔìX²Ãyhz©ZÞƬàŠgp}ÅZq-@KVZkƯx~Ýg„ìXë:Üs©zcÄ6,/Ò]Ä

HåÉŠzu}ÄZYƬgÃ:z¦:ZÃg»Š−ZŠ{ÌåX}ZkÃ�Ä~)0121D2921(»tÄZkŠgIå�Zk6,z].™@*åC

CÙzgºŠíacÄ™ŠÇg ',vŠgóÈ!ŠgÃâg)ZIƒlÅÃzV~!dzV»CÙècÄZÞ»Zq-Šíì(X

Ä~»tÄÍ™Zº»tÄc*ŠW**ÑiòìCZ¤/õÂCÙìÒÈgZi™Cì Z¤/ŠdÂCÙÉZq-Šíìçã»

ë',ÎVÐZk„~å�cÄZÞ6,Zkg¥»Ä¾XOçZq-ŠyZkätÄÈ„eZÑC

¯ZgÒ;Zz„Šg�l CÙ0ñ�ò2Íl)~T0ñÅY+$ázƒ@*ƒV=Z(Ckƒ@*ì�;}.Zz0+~»Zq-¯Zg{ì�

�lâgg;ì(X

ë��tÄÈ™ë(,ZplåZzgpÙƬÝ~W‰~\g;å�Zq-täÒÅ�ZkÆ-6,7,~XZkÆ-Ð"‚&

K.¬Ý!*Ñ¥x”)2()Zz6,zZßVÅK.»qw¥xƒŠH(X

çgsZ~1102Y801

ë!*ŠÒ©Ð^zu�ágìXtz{ÑZ[ì�CÙ¾z**¾Ã‚7ƒCZzgTÃtÑZ[xƒZkìxnÅÑZ[)!*ŠÒZùg~(ÐHzZôC

�Zzi!*ŠÒ©uplŠ¤/Z„ d5#ÖëZ¤/Šb:>)Z¤/ëä!*Š{É7ÅÂZkÃ5#Ö#Ö™zYèz{ÑZ[¥ìpYx©Х

ìT»uzg„¼Zzgì(X

”î0Yêi;¬x– $pî EI0ë1ŠZi),x{m)ë),x{m~!*Š{âÙ™@*ìXz{ÑZ[©¥ì¬xnÅÑZ[7�ƒÃxƒYCì(X

ëÆ�Ò©»tÄ5±ƒCgzZ | Šg„ä/ g ä/§ u/i}Šg]',Šyz',ŠZ’

)¾}W*ä6,uÃq**ZzgQZV¢8:§gÅgzЊg„ìZzg:|ÆZ±gÐY,ì(X

|Z]ßBÆŒVZq-¬x*ytÌì�}.ZÅfZ]ûzZŠgZuÐâzgZìZkÅ/6,g™äЪZãÆÎZ¼;B7W@*C

WçŠgZ0+6**h+WV}.Z„ CÙpZ0+75+k,Z}+„)�¼ÂÎøìz{+5+k,ìX�¼¾}„zìwÆZqð~7W@*z„}.Zì(X

�™~WŠHQz{}.ZYðƒZ f‚~�yŠHQz{}.ZYðƒZ)ZºZ[W!*Š~(

ZÏa|]ZºZ§Zy=ÃG™D�C}.ZHì}.ZìZzgHì }.ZÆ!*[~t¨gHì

²°èZi~)5551D1951(ÂŒVJ-Hì�ZŠgZuÆfg)/fZ]ZÞJ-)e7ìZzgs!*]Âtì�÷~t!*]Ì´œZ‰ÜÅqï7Yèt!*]Ì~ZLZ0+ZiÒZŠgZuÆ_.Èg;ƒVC

çgsZ~1102Y901

z,K2/Z0+ZiÒZŠgZuðZ„ u/Â/ZŠgZu¶Kh+ŠZª7ógÐegF,^F,Z¶ìX-¢ZiÔŠZø;ÔZ0+6»{Ô ! ëZL{)

ª]‚ÛZZzgdçãÃÃi}~È™ŠêìC„ÂZ0+6»{/ª]‚ÛZ âgÂ-¢ZiŒÂŠZø;

ßÃZzgߊwÔDzZßVÃaè²z‡wZzgczƒZgŬŠ]ƒCìXczƒZgZkZvÆÈ}Åu“)ZDw(ÔZkaë&½0î EG0©ÅÚZy Å

�6,ŠZizVÐÃð!*]7™**eLCŠgzu]haVzlZgZ$k5é EIE® !*ZI].w&½0î EG0©ù�

)&½0î EG0©Å!*"$ëZyfñ].wzYŠÐW7™DYètßvaVzlZÆp¤/�Zzgzu]h~aVzlZÅÃðRö7ì(X

ZºZ[W!*Š~äs¹ìC!š-ö

E0"ÂzÂ"œZÅH¸ 2ñcÃgZi}.ZÅH¸

z äŠgfsZÃg~}.ZÆ!*! )0081D2581( Zzgñð )6071D1871( ΊZ""!ƒä»�*y!*0+JìÔëäZÐÄ™z‚Š{Z0+Zi~ZŠZ™Šc*ìC

"%ŠZÚ%ŠZg}Š¬ì ZkŠg‚Š{z6,»g}Š¬ì)ΊZ"(

Š¬Â}Ã:Wc* CÙY}ì¾Z'{p)ñð"(–Y} · Y}:ŠZg~záZi {::ŠZg~záZiÂ!{:6,)ë"(

)Z¤/p¾ZÃðy7pCÙy¾~ñ�ŠÏнZƒZìX¾ZÃðx1**7p

Ãð(Z+7˜VÂñ�Š:ƒ(XZDwë��i0+Ï»gZ3ÓxF,{giZgìZzg',^0*™**ìXZk

çgsZ~1102Y011

ßg]~2w6,î»'Zq-fg=ìz{t�tzgŸÅÎZg~;BWYñC@*/£xpŠgÏgZ³ZigŸÔ gZ{gzZV',^0*gZ{Óx{giZg

)i1gYÔzŠzx(ëœâ],zŠgÃLL}.ZÆ;BÆ8‘óó)Z;}h+Zv(HìXZk

»ìwì�WÑxzrT$ÐWŠòÃgzqãz!*mZg·qz²z`q݃@*ìÔZv¬\ZezWiâöÆfg)ÑZKãÅÑ:VÊzg™@*ìZzgZÐig{د@*ìXZkaÈ}Ãec�z{ìÒgŸZ(g™}ZzgrT$zWÑxÃÐgØZÞ™™(gzðzç{854-ö EEGEÐ',ŠZ“™}C

W��Z;}h+Zvòi# gz}¤Š{!*h+z%OãÛZc��á²Z(—gûÄÈYƒz{Z¤/ZLÄz®ÅÚt̾ÂY,ì�

Zk$›ÐöGO»ZkÃh(ìC

WV!*Š�',voîgÛzg6 ëiÜk,¡Ð.ïGG!*ŠziZyZ„

)ë¾~ÅWzZiÆZW,ЃZg„ìXZ+ƒZTÆizgÐoîgÆíQ‰(XóóZzgLLâZñ§óóÆÄZ**]Њz>è��!*8-ŠgZ §! ZDwäLL,

~�áï�ÔZyV~ZrVäP™Ò!*Ñ*yÃÑbz$iû EÆ‚BÒyHìX!*ÑÄÆÚø~tŠzÄSàZÌgnp�C ! ëÆ®!

¸i{ìWcŠwÆa¤/›5w qŠU*‹§ÐìZKVÅ¡]þwóó§! LL,

÷~¡]Å—~ìâZñ§Ð T§bgfMìèZtgxÐLLâZñ§óó

˜VJ-¦sÆZq-Zëbzzu]Zß�Š»mìÂtšµÃgÏ�á²~)ZzgÁz-ZgŠz�á²~»Ì(»bzZWìÔ–w(ˆãÃgÏ�á²~»WŠJuât¸ìXßBÄZYÅÓx»Ñ]¸ìXß5:Z0+ZiÃgÏ�á²~~ZkŠg=wƒZ

çgsZ~1102Y111

�ÓxÄZYZÏZ0+Zi~ìÑz{Ì�!*ŠÒ¦sÆfztÐ{¸Zzgz{Ì�ÜsÃc*Cîg6,¦sƇb¸XZk¼ÆÄZYäg\)éSc*LL¦s',ZñÄ

Æp[Z„óóÆ]ZtZknÆìÑ]»ZÖgHX/ZÖpŠvë-VÈMh��XÄZYÆŠßV6,°Z"zu]Zß�Š~Z°g»ZØåZrVäÂß5:

ZÜtÆik,ZW,¬zZsxÔ°zi**gÔ~z"${:ÔEz›Vz){Å×ZVŠ~ZzgZyÅŠ¬Š@ZyÄZYäÌZyìÑ]ÊCÙZ**Ñzq™Šc*�ÜsÃ~ÒpÐß°¸XÃÄZ}@ë�X)3(

,zh+Z-$ŧbzu]Zß�Š~¦sÌ~z"${:ÃZq-„lZrÐgz×â}ìXZkaZèZ<Øz)´ÆŠgxy&z×Åz;VÃðRö7

˜V�)8051D7261(äZKH,u~!*!*jã)x9151(»Šg`fsÄÜ™Æ X–ì�ZkÄ~�á²äzh+Z-$Æp}»vh7™Šc*ìC

(4) CÙ§sòôxZ+A./õEEE‚&Z0+ q-lZrZ„Šg,{:�Zi6,ÂWV

)Zky~ÜsZq-lZrìÔ~T§sÌŠ8ƒVZÏZq-lZrÅgzÝÐZ³WgZ3ì(X

Š&ÀŸ/õ GG뻊z„²°"Zk*yÃÄñW,zæÜZ|[~ZŠZ™@*ìC6,zZ:lZrwxzŠk,0+Z0+ ¬gsëZiZsxyZ[Z„zëZi¬

ZI-**yZzgZIyŠzâVzu]Zß�Šc*!Zz„ƇbZkÒpÐt„¹Š*ì@*ëZIZsx~Zk»zZãW¸iz¼gZkz‰ÜƒZZ#[Z−+Z0²!)5611D0421(äZkűz=ô~uŠgzZìuлx1XÃgÏ�á²~~Zk„ÆzZãÝl…�Z1GZ1Z<)769D9401(ÆiâäЄŠ3ðŠ¶”�XZDwÆZq-â~�Z1GZ1Z<Åtg!*¦�gVw7ňìT~ZsxÆZq-ZëgÁ˜ŠÅfňìC

¸…�LGÃåF,Ziz„ ¸i~)õF0ÞŠ]Z0+gK-z7„

çgsZ~1102Y211

Šz„ ! ŠÔZ„zWVV !XV Šggziª#ÖZ,$+ZVÆâ0+)¸i~ÞŠ]ÆaK-zŠz~zsìÔZkÃ7�LG»%ûZkÐ',F,

ìXª#ÖÆŠyz{ZkÆ',Z',ùƒÇ?tŠÔ»>wìZzgz{Šz„»(ZknÆZ°gzìÑ]ÆÝl…�Z1GZ1Z<Æë)!*!*¤CÙ²c*V

)x0101(ZzgZyÆpZz†ZvZ»g~)6001D9801(ÆŒVÌïYD�XZq-@*W,tÌaZƒ@*ì�HÃ],zgÎxZsò6,9z°!6,FFìÑ]»

ZÖgëc*ZkÆë)ÄZYä„HìX,»ŒVñµ7uŠ„'ZÚI»°ƒÇ��Z1GZ1Z<)x9601(Zzgë)x5951(ÅzÃ]ÆŠgxy½ã0*õ΂w»Ã,ìX

6�P™{!*ÑczŸ]ÐzZãìÃgÏÅÃ:)²(Ä~gzZe$~GìZzg"$6,4ЙäÅgzZe$»uZrZ÷Æz)3521D5231(й¬ŠÎ,ZzgŠHgƒ,œ~{~~ïY@*ìpZkgzZe$ÃL¯ä»Z

Z÷ÆzÆuìMVäZK"$6,4Zzg"$»ÛÅ**›ã»f™™Æ˜VZq-§sZI¦s)ZIG(ÅzWZÅ.lçI!»ZÖgHz�Šzu~§sè<ØÆôZCÙzgÎx6,Çgzq+MÔ!*m0*ÀÏZzgH,ÉÑÅZÌz¤zZã™äÆaÄzi**gŠzâVÐÑW»ZÖgHXÆzzZ”sZ0+Zi~ë�C

CÙgvð@*gXq~#i**g– »Û“i§êIG

›ã%ZŠg»g–»»ÛƒV=ZsxÅ¢zg]7Ô÷~CÙgv@*g0ì=i**gÅ¢zg]7(X G )~

Wg~Wg~ò²-êE!*»âgZ»g– »òÍh+�Æz"$6,4ò+)ßvë��Æz"$6,4™@*ìÔ;V;V~"$6,4™@*ƒVßÍVÐ=¼¢8Šb7ì(X

Zk§bÆZÃgÍ™f‚~tÎZwaZƒ@*ì�Zk!*[~ßÃÔZI].w»gŠ¿HƒÇXªCÙì�t|Z]Z,ÄZÃ"ŠPu»ÛzJÈŠ,ÐXpZk

çgsZ~1102Y311

çA~Zq-(,~ÂÌìz{Âtì�Zk¼ÆŠzeg7ôzVZ,ÄZYÌŠ3ðŠï�XÅoVƤ/ŠèI¼kZzggzqãÑ»Zq-Kã

ìZzgZy~‰ÂZ,r),gv�XÅÇŠ+ŠZg~ÔÀ:}.Z6,4Zzg ;!çY…"gc*i@z/Zq-czsz›|ìTÐ�áh+„Ãð!*Åg¿Zïg™nX�Z1GZ1Z<Å),gÏZzggzqã%¥ÐÃyZïg™}ÇXÅpgì�tz„),gv�XÅÄ6ZW,~Z0#)089D7301(äP]¦/Zg}ZzgZ#ßÍVäZyÐ7Yå��Æ0Zy»HìwìÂZ0#ä¹å

WçòŠZßZzò‰ªXqzV)›ë(»=ÜsDìZyqzVÃ�W\VЊÙ

�XZkÐZ0+Zi{Îc*YYì��Z1GZ1Z<ZZyz²Ãyž2w~¸X�ÅZq-g!*¦W\¬7,|`�XzZãgì��¬ß°�á²�MVäp}z)b¦sÃÄHXZ[�ÅZq-Zzgg!*¦5±Ûâ�ZzgìwÙ�Zkg!*¦»*y)zu]ZŠc*y(ÀmŒÛWãоŠgzƒŠxìC

zݾ:L��gplZ„ gZ{¾Šx�7gplZ„**x¾i!*V�ÍgplZ„ gz}¾Šh+{�Üæ„

)¾~gZ{TŠxÐðÅYñZYìÔ¾ZzÝTzgЈlHYñZYìX

¾}n})'{(ÃTWçЊ¬YñZYìÔ¾Z**xTi!*yÐ1YñZYì(X

Zkg!*¦~�o{7HŠHìZkÅgzÐCÙŠ+Š+hìZzgCÙÝ}.Z„»gZ3ìZzg~zŠCÙZzg¬zZsx~�Ûtìz{ÜsŠZzgZ˜kìÔZko}Æ!*Ç',ÜsŒÛWy™*zZ”sZ0+Zi~Z´y™@*ì:

GŠ+ÂZvÆ4,Šq-Zsx„ìX X ]ôá$]Ö³‚ôùmû³àøÂô³ßû³‚ø]Ö³×#³äô]Ÿûô‰û¡øÝö

)Ww/Zy:91(�ÃðZsxÆÎZËZzgŠ+Èl æøÚø³àûm$fûjø³ÈôÆønû†ø]Ÿûô‰û¡øÝô*ômûß÷^Êø×øàû

çgsZ~1102Y411

™}ÇÎz{ZkÐCÙ¦/Jw7H X m%þ³Ïûþ³føþ³ØøÚôþ³ßûþ³äöYñÇX)5( )Ww/Zy:58(

Z,ZÃgZyÄZYÆŒVÌ/W‚ãïYD���Z1GZ1Z<„ŧbëÐÉÆzÐ̬¦/g}�}�Ûh+Z−+«g)34D2411D0221(»�gÄìC

zpÍCÙŠgc*zgZ}¬zŠ,!*” Šgc*!¬Z„zŠgc*]Š+ŠZg~)Šgc*»)gZ‚gZ»‚gZ¬ìZzgŠgc*ÓxF,Š+ŠZg~ìpŠgc*~0*c*YäzZÑñC¬ZzgŠ+ŠzâVÐ!*ÑF,ì(X

«gäZÏ!*]ÃZq-(ZzgzŸs#Ð7HìC',F,Zi—zZi>Šh+x G!*Ñ}¬zŠ,Šh+x!!*=

6)4h4èXEI

GŠh+x ¬zŠ+z¢z—CÙegaV$*�¬zŠ,Šh+x aV*d-ê

IGi=œ¬Ý

|]�Z£uy~ZLZq-¯[~«gÆtZÃgÜ™äƈ˜�:

=Æ%¥ÐWЦ/gYäƈ:¬ÃŠ8ì:Š+zZZyÃX

=:¬Šgà ! LLˆZiziZi%ûWgŠ:Š+zZZyóóX)6(

ñÑ**gzò")7021D3731(ÔpZ�}™âãÔqƒ"èZi~)5231D9831(Ô™T$"rm,~)0851D1761(ÔqY·YyŠÏ")x6461(Ô÷iZ†ZØŠgËw")4461D0271(Ô·†Ú"�á{)5651D1161(Ôzà")5661D7771(ÔuZ"Zzg8-W!*Š~)6171D8571(ÔW',z")2861D3371(Ô�á{q?")9961D0871(ÔΊZ")6071D1871(Ô’ZºW!*Š~)x29D1971(ÔpZz÷ŠgŠ")0271D5871(Ô÷")42D3271D

)7771D7481(Ôñð")0081D2581(Ôfzt")9871D4581(Ô¸" " 0181(ÔW>)7971D9681(ÔZDw")7781D8391()601(ÔZyƒÆ¯x~Z,ØZ@Ò]

çgsZ~1102Y511

Ðñ�Š�ZzgXÐZIÃzZ9Ì�ÔŒVÜst²n™**ì�TÃ:)²(Ä~gzZe$ÅÇ~ÃgÏZzgZgŠzÆôzVÄZY®!!*ÑnÆZÃg

œ-VÐëWñ�ZÏgzZe$Å?këÅ�á²~ÌìT~Zq-§sôZCÙzgÎxŠ+Æ£¨~Çgzq+MZzg!*m0*ÀÏÃF,ߊ~YCìŠzu~§sYæzözŠèI„ÆZZ°§zWZ‹~ZzgÛZcæ!Ã7HY@*ìXZkgzZe$»Pzu]Zß�Š~„лgƒZìXëZzgÆzÆŒVÌ…Zk„ÆÝlŠ3ðŠï�C

�ë�1Šzë”zë¨Zm =¢ZiŠwë"0+h+{Z*X)ëÆŠwÐic*Š{Zâ3ëäÃðX7Š¬ÔtñCÌìÔ«gÌìÔZm

Ìì(X

c*Âðc*1ñÂc*pñÂ)Æz"( CÙpWh+Ã)–)�¼ÃW@*ìz{¾Z)7ìc*pŠÂ„ìc*¾~pÒìc*¾~Úì(X

®Zëƒc*ÃðZzg�á²Z¤/z{èÃg{!*ÑÄ~gzZe$Æ$zWZÅ.lçI!ZzgWiZŠìà6,FFZ°gzìÑ]»ZÖg™@*ìÂZлÛzJI߃ÇXƒY…��ÆzpZzÂxZ−+Zz1Yò)8321D5231(ÆH%h+¸X„Š]zZ¤®)ZÞÆ(¸XGZÞÅZâZZzZg«2w6,Ã,¸�Z#ÎyYòŠ¬™DÂZ÷ÆzŧsZ�ág{™Æë¸C

ZÞ/Îi¹Z,F,u%Z#-BøEEEI

)}.Zz0+Z=ZkF,uÆÎiBÆœº~jŠ}(X

z„ÆzŒVJ-ÈYD�CW~¬1Š"$6,„gZ Š-ZUCV&½hå EIgz&½š0î EEiZè

)GV»Š-Z:ŸÅ§sgc7™@*Yè"$6,„ÆaŸÅW¬ì(X

ÆzZÏ6,'7™DWÐZzg̹¼ë�C

çgsZ~1102Y611

"$6,÷zŠw',aâ„ ðayz}Îo]/G)~GÆÎo])qg(~yz)yz*ã("$6,„ƒVXŠw÷Z',aì(X

ëÂZkuJ-Ì7ŠHXZk¼ÆÄZYÆZÃgŃzd~ZkºmÄ~gzZe$ZzgZkÐ0gD**]z~**]Ã7Ãg¢zg~ìX@*gõÆ_¬Ðè¸ì�˜VZkbÃÅp7g3ŠHz;VZÃgÅ=ôz±Ë**ñg,ÆO»:L0ˆìXɉZz‡]z‰ÜÆZg!*[ZMZgäZL

ºm(Ï£œz¢ŠZ]ÅŠÅ{§Wfd$zW2ÆÄ~ZÖgZ]Ðß|xZ~.™ÆZyÆO»�Ziïw1ìXOçëŠÙ��uæ"ÆO)16D0661(Æ�ZiÅ{§˜VZyÅ',°ZzgÛÝ7,"ÃãCŠ¯c*ŠHz�ZyÅZq-g!*¦Ã

ÅcZ` ~V Ì�gŠ?7HŠHTÐt)ß(|xZ~.HŠH�uæ"gÎw™*Æ”G�qÑèuæ"ÆOÆZò[zø»](ϸXOç–W,ZÑ%ZYÆ'�á{âZi{Vü™ÆWy~tÌr7,Z�s!*]Âtì�ŠZgZ“{År+AZzguæÐ�á{˜VÅZgZŠ]zo]„uæÆO»ZÝ:L¶:

LLZ¤/gZ„&ØŠAZ-Or+AŠZgZ“{zZgZŠ]

�á{˜V1Š/uæóóX)7(

ëÅ$+**òZzg™ŠZgÉÆZò[zúZïÌ(ϸzg:ŠzgYVY�ZkÆŠzZëçÜÄZYçZà")7251D2751(Zzg²°")5551D1951(„ÊN³XHtŠzâV�á²zWZÅ.lçI!ZzgWiZŠìàÆZÖg~ëмÁ�Xpt!*]¨gÔì�5™r#äçZà6,ÌZÒŠ»Z²ZxÎc*ìpZkƯxÅ°pÅìÔ{mîg6,ZkÆg8-¦s»(,}

+Bh4-öG

GEZ0+Zi~f™HìX²°Æ¼ZÃgW\7,|`�PZÃgZzg5±Ûâ�C

@*ØŠgz×�ðŠ-Z:"è4-ê XE Ç{i**g~×sÇ{£$+„)~Li**g;ƒVZzgL;B~Äg‚rƒV@*�t!*]ªCÙƒYñ�~Ëè<Ø

çgsZ~1102Y711

»cz7ƒVXŠ-ZU"è<؃V(XCÙY�b'ÒY**:p·Z„ CÙ¦/L�~i"${:p·Z„

)tL#Ö¼�~"${äÐ4ìYèT(Ì'ÒY**:ƒz{(Zhì(X

Šw',d�ÒòZi¾¤‘4iï GG pZ„&½š0î EEgzÁzpZ„qo])ÂZC-pZ{ŸÅ§s™ápZ{Îo]ŧsZkÐÃðÛt77,@*XË‚ÐZLŠwÃ~#Ö™Xb4V~ÐË̂ŧs-™ÆZkÅ„Š]ÅY$Ëì(X

Zq-g!*¦~Hì�~qgÆŠgzZi}6,ŠHÂZIqgä÷}a!Z@*g™Zq-§sgÄŠc*X÷~ÄÃ"$Ť/Šy ! ŠgzZi{ÅwŠc*X÷}uÐq)

~×b™Šc*Zzg÷}Zsxß~ŸŠc*C!iux#-<é EEXŠ0+ !q) g¢-ê

EG$+gŠk,zŠgxBŠ0+

Zsx%Z&½š0î EE‘*Š0+ Ä%Z˜Šy"$$h45å EGE

Zzg²°ÆtZÃgÂŒà]ZzgŒJwÐæsƒ`�Cwx�c*VŠg}gZò6,]45åGE ¢©-<é

EGGXVŠí}gZò6,]45åGE

�c*gZVŠv}gZò6,]45åGE ',Z…6,Š{@*¥x¤/ŠŠ)�Y²z‡wÆŠí¯™Zzg}.ZÅ!*"$Z7h™™ZyÅ6,-™gì�XŸÆ

|ÙZkÆŠgzZi}Å7Y™gì�XZ}}.ZZLn}ÐfgZ6,Š{UŠ}@*�c*g

ßÍVÃ¥xƒYñ�z{TqÃ}.Z™™7`gì�z{}.Z7¼Zzgì(X

}.Z¥xZknÆZÃgìzZáëÆŠz„²°"Ã5™r#äYðjŠc*X4ƒÇ�Wy~ëZŠÒ]ÆÝZѦZŠ¬ÝZzg…eZËцZÔÅ=%]ÌÜ™Š,�Z¤/pZrVä¸"ÆjZáÐ7Å�@*ëZy~ëÆz{ZÃgÌW‰�X»jZ!Š}™�·Z™ZxZzg6,zWzZg_™âãäZLìÑ]»ZÖgHìXeZËцZÔ˜�:

çgsZ~1102Y811

LLÃgÏ�á²~»Zq-5/z¬zŠ+Ô=zGZzgªCÙz!*íŤ¿Ð½ZƒZìX‰ßvœZzgZkÆ‚B�á²Ì¸X‰Ã~ZzgiÒpÐß°¸ZzgZkÆ‚B�á²Ì¸‰‹ðÔ«gZzggzò�X‰6Ã~îg6,¦sÆ!*g}~!5Óå GEf!*RbZzg�ᲸÔÎÄZñ@ë�Xt¤¿¬zZҊŤ¿7ÉZÒ(ªCÙe$Zzgse$Å�gìX¬xßvZzg

ZÒ�Š+Æ!*g}~ZßwzÛzq~ic*Š{ÛtzZqÐi7™DXZLè<ØÆÃ],zgÎxÃÌZÚ„ZëB�AH,PÑZzgZkZ0+Zió{Ã�Çgzq+M»°ŠìXZâxçZà��ƒäÆ´z{œZzg̸߰ÔZLiâäÆ�YÐJ**gZn¸X}~ZÏ™oø{!*i~™äzZßVÃZrVäÌŠ+Å|Ð**WÙ

ŒX¸"ÅÃgÎxz¶ŠZzgÃ],èIÆ£«~!*mZ0+ZiÑ6,ic*Š{%6ìÔz{ZÒ¢©-<é

EGGX:çVÃZg&ìZzgë»ëìw¥xƒ@*ìÔëäZq-7g~çw

Ãð: Z,�YÆ0èìz{Hì�tÛZøÆ5c*:×}}.Z™}�Z77,ñXZyÆ0ëÐ#Ö7gtÂ%Š{jäzZßV»»xìC

Zizßk�WVD%Š{Øc*yZ„ xZ]ÛZø�¾(g**ŠlëHì�~œƒVqŠ_zŠ*»¬ÝƒVíЗnÅ!*'’C

ŠZ#ÒqŠ_zŠ'+êG Z%zi:�á²x

7¼-+êG

qƒmZ°¶äZ7×zVÐ"iZgƒ™¹åCzZ}¤/Šg:Z%zi1ŠÛŠZ} ¤/›ã…Z„�zZ÷ŠZgŠ

Ã],zgÎxÆ£«~ÕŠ+ZzgZÝgzq+MzZÜt6,ÃgppzZÑ¿: ƒY@*ìXßBZzg‰Z‚vÛY»tœuo{ì�fZ]ZÞ [ zWZ‹zWZÅ.lçI

-ZŠgZu»czn0$ËìZzg:[ZŠgZu»XZÏa–w(ŸÆŠgzŠ-ZgÅW~›âV»�§&¿ìZk~ëêCÙ6,4»�á<™sŠ3ðŠêìÔOçz{ågZÞìC

çgsZ~1102Y911

ŠgwxgCîZsŠgzŠ-Zgp™Š WV�ò™Š%ZI6,]45åGGy"$pQg™@*ìZzg&ì�~6,2VÅtZí2w7°ŠZ-z„

fZ]+Bï EGìXZg»YÃl',¦/h+{−VÆWU*gÕWñiZzgù]ZÛzi�pZKãi0+Ï»WM¸ƒ**ec�LLŠg|uZiCÙp7Wæ¦/’ŠZd-ê

IGóó‰ßv

Z,ƒD��gzqãF,¹~¢WÐ7(,|MhXz{¬§Zc*yŠ+ÆWU*g6,guYD�ZyÆaoƒÌ¸ƒ@*ìZkaëHìC

å“?0+ÇygZ{2wòà Ñq- ~gZzk,ZVdZ}G»�pZ#ÃðIŠk,J-ôZCÙ6,ZS-YñÂZk»gzqãÝwÑzqƒY@*

ìZÏa¸"HìCIÃZIÂúë� ì6,}uuZŠgZuÐZC‰Š

ë̸ŧbŸÐ%ZŠôZCÙŠ+©8ìXZkÅÃ~Ìt2zßD»‚)%ðqŠ)fZ]c(Æa‚úð™@*ìX2zßDÆŸ~“zg6̃CìZÝ~Zq-q"]gƒ**ecXZkaëHì�WƒâgziƟŧsgc™,C

Švi2îg(;-êEXG ! ¯ñ~ Ò�gz}/øZ[Ç{âg(;-ê

EXG

Ci{§bPq"]g(;-êEXG Ÿ~“zZ‚k‚',6

eZËцZÔ»Òyì�ZrVätZÃg´)ZDw"ËñÂ"uOW,ƒñZzg¼ŠâVÆÛâäÑ�z{ZÃg÷}Z0+gÍôgì�X�áh+÷}Z0+gÐ̼dZNÐ)801(XHw`ìZ¤/ëÅ�á²~Æg8-zW}Ã'×h+gz×™äÆa�g7ù·ŒV¼ÉZÃgŠg`™ŠbYN:

â! !ÁtF,ZzŠigvzg6 â! G@*0*ñ"3©lç EGEIŠzŠgZ0+6â! zZ}WVgzi�',º4Zih ZiIß!*ŠÒââw5a-oZ|#

Wç±h4-êIG

GiÃÕZV™ŠŠgz –Zi�‹Wg*z•g*iâ

çgsZ~1102Y021

9+õE

·Z„�',{uzZjÍViŠ{Z0+ ÑZ[HXëZi˜V�]��&F,WæiâUðz ug$bz7Vï{òÍ*i,gDÙ**V�',ŠwWÇ{òi# ¸…4igZ{z}W{eg{–g¢4-êEG

Gz4',uøZ[]½h4-êIG

G ë~zë"$—{2g{â1ŠZiŠh+{ŠgzVWh+zŠgB&¼-Cå EYE

E ªZy\V‚i„“i§êIG

�ìª�pV¤/CZxzc*g‡LÞZëŠZ„ %Z',Z{›ŠzÂZëŠZ„

pŠ5wò�Š ! %Ziò Z¤/u}:±gêI

Î}6Š~p²-êE

!*W¨0*c*Vp²-êE

‡š!Z„ WV–�ðëVgZZgx

Zg!*[ßZÓægZ:Ù® Zô[$©54-êGGGEGáVgZ:I*

¤/™r#ßÑuåÓgZ:Ù® ',ŠZøâZÜzZ#u+B5å EEE0+)¾ZÃg(

jZá! ¬Ý!*Ñ¥x”Ô2DŠgŠZã ! )1(ÄZ

Å™AêEÔ`3Ôm46X)2(tk!&ªV~Mì:1DK.¬Ý!*Ñ¥x”X)3(ÄZ

Å™AêEÔ`5Ôm431Ô531X)4(H,u˜$~ ! ¬Ý!*Ñ¥x”Ô3DÄ.ZgŠzF,ÀZiñß~Z£ZgZx7g~Ô$»40î GEGZÄBk5éE]ÔŠ‹7002Ôm802X)5(ZgŠzF,ÀñÑ**†ZÓ].Šgc*!*Š~òÅ‚â].~ÐâpfìX)6(ŠíZzw¯[092Ô!*]Zâxg!*ã%û@¡ÔZŠ[

2w™Zc7791X)7(¬°:;}q-!*©Zi¦†Z?MëGÔZk,Zy×;ƒkÔ5Š‹ÔT9002Ôm01X)8(Z°gÔm03Ô13Ô714Ô844Xâ^:ëÔ²°Ô¸ÔgzòZzgqƒÆZÃgÐ0˜VÃðZzgjZ!Šg`:ƒz;VZyÄZYÆZÃgÊg`fsÂ1VÐâpfŒYñ:

1Dà]ë%ûZ}e~Zg”Ôуg7691Ô2Dà]ZÃg²°èZi~%û�ZCÙ~z].~Â[

{:‹ðéZy7591Ô3Dà]¸ÃgÏ%ûeZ˦i¬$+~Ô¸ZXk^Ô5Š‹80024Dš~ñÑ**ñgzxÔƒg8-Â[yŠ‹Ô5DŠ-ZyqƒÔƒg8-Â[yŠ‹X

çgsZ~1102Y121

·_q-ZDvZ »Y f@wDZ 6,zW

ÃZKcU,ÅzzÐZq-Zë£xqÝ ò yz*yÅ@*gõ~u¦ìz{:ÜsZq-(,}®Ôæ',ÔyÔ‡Z+Zzg¬ÔgÎwå¸ÉZq-ñgcÌMV

¡ äZgŠzi!*y~@*gõâ+ÅãCŠeZàZzgZÐ].h+»çVÅgzÝ~ZgŠzŠZVgL ÐgzÙk™Zc*XZk~ÀÅÃð!*]7ì�ZyÆë)�/~ZyÐHXZk ¸ÔZyÅ’k,zVÐOW,ƒñZzgZK’k,~ZyÆZ|[ÃËuJ-Z(gñß~f»YZvò Šzg~@*gõâ+ÆyZy~…Šz(,}**xX�ªñÑ**(òZzg

MVäu¦Å’q-6,ZgŠz~@*gõâ+ŧsÂzŠ~Ôu¦ä@*gõâ+ÅZ’ZYWU*gZÅ{5éEŠh+ÐŶX7581Y~Zò[Œz]yÔ@*gõLgZzguÉILgèXñÑ**(òÅZÖgztZzgZÓñyÜc˜ZsgZYÂÁZgŠz@*gõâ+~2éÅ

wZ(g™IXñß~f»YZv¬¿�MVäu¦ÅF,(6,yz*yÅ¿@*gõ',Zñ_·CñægîGZ‰xÔZ¥/{è¶)1(X¸„¸Â[yz*y6,

Zq-Yì@*gõ%A$™äÅãCŠµZzgZiZVZrVäyz*yÅ@*gõiâ:Š*@*ZÞ,œ~%A$ÅX7581YÅ«kBWiZŠ~ÆzZu]ZrVäZq-Zµ¢

~@*gõ²z`�Z$ºÒk0î EIGÆ**xÐ�áùÅX@*gõÆ´z{ñß~f»YZvägc*èÔ�Zy»Ih+{*yåÔ'ZBÔDZÜtÔ…3š5é EG]zˆÔ(„zÕy6,¼ŠÂÁZzgp}‘XZk§bZyÅ,·Â1VÅ®ZŠ921ìXaŠ{ÂÁ),·Z¥/|X

çgsZ~1102Y221

‰X6,zW[1œjäZL*y~ñß~f»YZvÅ,·Â1VÅÀ®ZŠ641Zzg),·Â1VÅ®ZŠ41èìX)2(

ñß~f»YZv02BZ6,s2281YÃYìKZzgŠ‹ûÆŠgxyzZµZq-ky~aZƒñ¸)3(XZyÆÎZöógÏXZpZhg-iÆ_.XÃñß~™r#äz»¯»ZKi0+ÏÆqÑ]eñ¸Ô˜��ñß~™r#»{0+ZyFYVÐh!*Š�áƒVÐzZhå)4(Xñß~™r#»Ÿ©|]Z1–ñÑZzwÐMì)5(Xyz*yWäЬñß~™r#»{0+Zyçã~W!*ŠåXtzZã7ì�ZyÆ].Zëqƒ·ZçãÐуg“WñXуg~z{ËPZŠ{Ž6,HgK‰X¼ŠâVPZŠ{ªdƒZÂñß~™r#»{0+ZyÌŠ‹WŠHZzgPZŠÇyŽzF,šM6,âñgƒZ)6(XZhg-i˜��ñß~™r#ÅÁZiÁeghqƒ‰TЪkHYYì�ñß~™r#»{0+Zy�áDÙZŠÇyÃŒÛWy0*uŽ6,âñgg;ƒÇ)7(Xñß~f»YZvqƒzYZvÆŠzu}Ûi0+¸Zzg�á„û~âÆÇ{ÆzZg_¸XZyÅZ’Zð½ZÏÃЃð¶)8(Xñß~f»YZv6,ZyÆŠZŠZqƒ’YZvÅx]»(,ZZW,åX–wZhg-iÔqƒ’YZvZsòZŠ[Æ(,}¬Ý¸ZzgŠ‹~ZyÅ(,~Šgz2ª¶)9(Xf»YZvÅZ’Zð½zF,šMZy„Æik,‚tƒð¶XŠZŠZÅF,šMZzgZyÅè<ØÐ�~zZÕ»ZW,f»YZv6,Ì7,ZTÐZyÅ™ŠZg‚i~ƒð)01(Xz{¾òZzgDÆ‚B�ZyƒñXZyÆzZ−+Ì"uèIÔZy»Ìf»YZvÆ™ŠZg6,ZW,7,Z)11(Xpf»YZv–wZhg-iå¹™D¸�ZyÆŠZŠZäZy6,ZzAZzgŠZEgzqãZW,ghZåXZrVäf»YZvйå�}.ZÆz�ŠÃCk™zXZk§bZyÅ„Š'Zc*xBÐZq-{mªÅqï‰)21(Xf»YZvŽzF,šM~ZyÅzZ−{»Ì(,ZzåXpŠŠZg~Ô§ÔñzZ4wZyÃâVÐ5åXf»YZvÅzZ−{äZ#kÆ!*z�ŠdWŽzF,šM~ê7',CZzgZyŽYg~

çgsZ~1102Y321

gppÆai-gZ]J-Ûz|#™Š�)31(XŠ‹~½Æ”wÆŠgxyf»YZvŠ‹»Ò~ŠZ4K‰Xz;VZyÆgNY~ñß~2+k,Z£ZyƳm,‚¶¸XZy»Òyì�f»YZvÃgÏÆŠgz~¸Zzgz{²!ÆÔpgc*èÆŠgz~ŠzâV‚B¸˜Vf»YZv¹Ÿi¸)41(XZKf;-$ÅzzÐz{gc*èÆZ*Š6,zWgZxPgÆH�á¤/Š¸Xz{¯k~åZzwWDXŠ‹»Ò~ñß~2+k,Z£Æ´z{f»YZvÆŠvgNY~ñß~™*jÔ\g}ÑwÔPzÑwÔ

:ÑwÔ÷@ZZzgMYZ−+‡.Þf™�X)51(ñß~f»YZvò!ÔÃgÏÆ£¨~Dgc*èÐic*Š{gɶX6,zW

gZxPgÅÂzäZÐZzg°Œ)61(X,{‚wÅ/~ZrVägc*è6,«Â[�áùŶXTЊ‹ÆßÍVùÀZzgpÙƒð�Zk¤D~Z,�CÙ�X)71(

ñß~f»YZvŠ‹»Òн7g~™äÆÍ**ÍVŠØZg-V~y‰¸XâàŠØZg-VÐ6gƒ™z{Ó#ÖyÆY½~5ixƒ‰XŒVZ7

Zôm,~½qÝ™ä»ØtaZƒZXZq-Zôm,yÅæŠÐZrVäZôm,~ŽqÝÅXZôm,~Â1V»Ò]Ð_·™ÆZôm,~i!*y6,Šg]qÝÅp–w2+k,Z£z{Zôm,~i!*y~gzZãÐW7™Mh¸X)81(

f»YZvÆ‚tDzZŠ[»«gåXz{Zq-\ÐŧbZkЧZ[ƒ**eT¸XDz®6,ZyÅ’k,,Zk!*]Å1�X¾qwëZk¿*y~ÜsZyÅ@*gõâ+ÔèIZzgòù]6,W™,ÐX

@*gôâ+Æ0f»YZv˜�:LL÷Z‡°{ì�~›ysvyÅ@*gõâ+Æaz{@*gõ©8ƒVXÆñ³ÇâöƒVZzgz{ƒÐ4Zzgx

ªYCƒVXZyÐ@*g]qÑ]Z~.™ÆqƒVZzgQZôm,~Â1VÐX»Zq-Zmg÷}0*kñ�Šì‰p}ZÅ3¨é GGo™ÆqƒVóó)91(XÇgŠ~@*Ï

çgsZ~1102Y421

�ZyÆë)¸g¶§Zi��LLf»YZv»§i»g8f!åZzgZkÒpÐz{Z¨ðñgpV~ƒÐWиXCÙŠzgÓ#ÖÆ!*g}~ZrVäZKfZCgZñÆOñZ»s6,zg~лx1ZzgƒÃ}0*kŠy7Šc*óóXÇgŠ~@*Ï'×h+˜��LL…Zk¬Ý»Z/Zx™**ecTäZ•ð²tgm,~ƈZLzíÅå@*gõ»gÅZzgZq-Z+¶7g~Å�øg}ZŠ[ÅgzbÅ"â56,

Nv¶óóXtZq-|ì�f»YZvä–w6,zWZû„kyŠqZyf[ÅÕÃZgŠzzZßVÆa‡.Þû¯c*Zzgøg~].h+d@*gõ~gz×ìàÅZq-5

�áyaZÅ)02(Xf»YZvÅ@*gõâ+~cz†úc*VìXz{pŠÌZ‹Zs™D��ZrVäyz*y~lVÆf™~›yñgðÅÂZgõÐZ.Š{HìXz{˜�LLZy@*g:V~Íq-§†Òyì1}Zy~Z(Ñ^

7ì�›âVäZK“Ãì~–ƒX1;VZK:q]Åßg]~ZK%ŠZ�ZzgÛiZ�»ÒyI¾ÐHìZzg'VÆf™~±gZ]Z,K�XÐZyÅ�ZV%Š~~"0î EH:ÑXZKyÃ!*~ZKZ;-$ZzgDÙuÆÒyÐÐ]ìóóX)12(

ñß~f»YZvZzg8-id$ÆŠzgÓ#ÖÆZjZw~ZkÅèI0*Œ6,Ãð6,Š{7eZsXz{˜��Zzg8-id$ÆÇ~gZ‡@*:~"${äâxƒñXyzƒVÆlkà¯gk~$h4ið EIGIgqgZzg#⊃ÆqgÔ!-¡ç

GZ»4ið GIgZñqg

UgƒñZzgZyÅ()].ÅyƒNMy~ÌZq-qgÂhZŠHXIZzgèÔD|Æ)g}�yzƒVÅ6,-Ç�‰ÔUgÅI)22(XZyoŠgÆUgKYä»f»YZvÃð±g77™D²Zzg8-id$ÆÇ6,Zq-„oÂ[Æ@*gõógWŠZ[¬Ý�~ÆjZ!И���á{˜VÆÇÓ#Ö~¹Ï)].ÃL™ÆqgzV~ps™Šc*ŠHå)32(XŒVZzg8-id$»Ûây51B)Š~Z{ã9601|Ô,·9WsZ¨S-΂ÌWsXwÔ1191Ôm986‡.ÞÂz

çgsZ~1102Y521

ìXZkÛây~Zzg8-id$äZ1ZdìŠc*å�Š*oŠgUg:KYNZzg6oŠgy:KYN)42(XÛây~'×h+@Ze$¶�‰ZÛZŠÐ]Zzg°Zz]~à¯gkÆyzƒVZzgqgzVÆùg-VÔ2ŒÛ[z�ZgƉ´VÆùg-VÃ6,.y™D¸ZzgZyÃZyÆŠ*ošÐU**eT¸ÔZ(:HYñZzgZyÆŠ´ç5]~æZì:ÅYñZzg:„Z76,.yHYñ@*�z{ßvjy»Æ‚B7Y0*J~zsg�ZzgZk�}.ZŠZŠÅF,¹ÆaŠ¬Íg�)52(XtZ%‡.ÞÂzì�Zzg8-id$äZLŠzgÓ#ÖÆW¸i„~Z+Õi»Z´y™Šc*å�ËÌ)›ÆèIç5]~æZì:ÅYñXf»YZv�Zôm,~ŠZV̸Zzg-g8ñgðÅZzg8-id$Æ0WgZÐzZ9

¸Ôg¶§Zi�:LL|ðñgcZkÃïë�Zzg�»xZkÆZ,��ƒÐ{à�ZkÃ(zgc*Й[™D�ZzgÛñgc¬Ý�ÃuZ0*(zH,zk,z!*D+ÛeD�Zzg|ðñgcÌZyÅ’k,Ãic*Š{I™D�)62(XÏXZpZhg-if»YZvÅÎZö§]~ZÏs™D��ZrV䊋Ɗ*yz!*°zVЊgc*ÄHå�¦VÆŠzgÓ#Ö~ZyÆ‚B÷|ug;åXZrVäec*å

�ZyÆ‚BZY|ug;åZzg¦VÆWy~ŠzgÓ#ÖJ-ZyÃÓ#ÖÐÃð“{7å)72(XZhg-i'×h+˜��ˆÆiâ:~¬xZðzZâyœ-VÆgzZ*»³åZzghxZâVŇ.Þ°p!*]t¶�ZrVäZLZ0+gèIƒZzgoÛ]6,åîg6,‡10*1åTÅzzÐz{yzƒVÆ‚B$!*ã»|uZzg

)Y+$ŠZgZ:Z»s™D¸X)82(Šzg].h+ÆZq-ÇgñgcÔf»YZvWsŠ‹Æl)~ZCÃt7

™D��Zzg8-id$ÆY6VÆ0f»YZv»Z0+Zi**ŠZ:ìpZÆZ&+c*vÆ!*g}~z{g¥ZuyZzgZyÆ»g**ñVÃI¾Æ‚B7™D��väæt~zX:Ó#ÖÃU™-g\Å�áyzØ•ZzgZq-�á+zv[

çgsZ~1102Y621

Ó#Ö‡ìÅXtÃtËuJ-Šg„ìpZq-ÃttÌì�Zzg8-id$ÅzÃ]ÆZkÆY6VÆŠgxyZMZgÅkB~pVgm,~Zzg%œ/~Ó#ÖÅ$zg~»ÃZ+{ZV™Š‹ZzgŒÛ[z�Zg~YIVÔ³VÔ%ZVZzgZjâVÅß^âgÔOz¸g]¤/~äZðzZâyZzgúZxÆjyÊgë',뙊c*åXZÆZ&+c*v

äZk»7gZÃZ+{ZVc*ZzgYÕiÐZk$+Z*ÊzgHåXf»YZvÅZÆZ&+c*vÅ°pZq-@*g])Y+$ŠZgZ:Z‹Zs|Ðic*Š{Zzg¼7X

ñß~f»YZvä@*gõyÅ"7581YƃÜuzZu]ƽãä',kŶXtz{ŠzgåZ#Zôm,ñgðZq-ÕiÆ$@*gõy~Ð]

ZzgÛ‘zZge$ÆÕ@1gì¸X7581YÆŠzgZyyz›Û‘zZgZ:VàëW°äZôm,xZâVÃZk6,6g™Šc*å�z{yzZzg›âVÆŠgxyèIZ%Ã]ÃZŠ,XOçÑgeZŨ4h4è

EEHE›ÆÍg3,ä41B#8581YÖåLLY^eZßZzgÓ#Ö™zóóŠ*gzðk!ìÔZÐ…Z(g™**ec)92(X01B#2681YÃegÖzzeäZ&Ó»4è G

YGEÖåLLëäZK]ÃZq-Êzu}ÆÜs±Z™',ŒÛZgg3åZzgZÐ…GYg~gecóó)03(XZq-Šzu}%ZÏ~egÖzzeqìLLyz*y~ëÃðÌUZK¤‰Üâo™äÆaÃZ0+Zi7™MhX…ŒVÆ!*°zVÆW3o¢fõ

GI6,½zM™**ecYè¸øg~¸]»ZëUìóó)13(Xyz*y~Zôm,ñgðä7581Yƈ�@*g]ÂÁè�Zk~Zk0*ŒZzgÃtÅ¡QìT»ZÖgegÖzzeÔZŨ4h4è

EEHEZzgŠzuzVäZLu»g~%Z|V~HìXZÏŠzg~Zzg8-id$ÅèIÕi6,çÑzqƒñYèz{¦VÆx!*Š�áƒV~Wy~åX7581YЬZôm,ñgðÅ@*gõóg~~tK½ã**aìaètZq-ZµñçqìZkaëf»YZv„J-özŠg�ÐXZrVäZkŠzg~@*gõyè¶Xz{Zôm,~Ó#ÖÆæZb¸p@*gõâ+

~z{ÖÐ0*uÃWD�X@*g]Ã~ZzgúZxZÜk~hÓ#ÖÔ

çgsZ~1102Y721

xZâVÔ!*<mZzg8-id$Ã6ZrVä0*c*–X!*z�ŠMz{hŠg!*gÆ6,zgŠ{¸ZzghxZâVÆazÊZg~Æ�_.!*]¸z{ZyÅ’k,Zzgi0+Ï~ÃWD�)23(X�á{¬ÝU*ãÆ0Zy»‹t‡.ÞgìLLz{!*Š�á{å1!*Š�á{:åXz{Ãðqå1Ãðq:åz{Zq-„z‰Ü~Z-Zzg¡¦ÜåXZôm,zVÃZk!*i~~t(,~{§R¶�!*Š�á{ZyÆ0*kåpz{gZzg�Zk~¸�!*i~YV™£óóX)33(

f»YZvZôm,~Ó#ÖÅ°pzÂ2ZkZ0+Zi~™D�TÐW»UÀ_ìXZq-(z{˜��vŧsÐ!*Š�á{ZzgZyÆæÃ!*g{ÑÄ‚Ñ:

Ðz{÷{�Š*~ƒÐ(,Zå@*zVÅv»SpZgƒŠHX b X¸XLLZk§Z¤/pZkÐ',ßÍgùÐÃZ+}q݃ñpz{Z0+3VZzgyËVZzgpVÐ{à:¸XZk¤äÝwÅqª~Ì!*Š�á{»**x]»Zq-gÁZWåóó)43(X

�á{¬ÝU*ãÆÇ~hÓ#Ö"u$zgƒ_¶X!*Š�á{**x»!*Š�á{åXZôm,xZVZÐ**x»!*Š�á{¦g™D@*ëúZxZzgyz*yÆgZYƒVZzgâZ1VÆŒVZ[Ìh!*Š�á{xZã»u*åXf»YZvzŸs#™D��iâ:qwJ-hxZâVÆnºZzgyz*yÆsvpZ{z{›yƒVc*yzƒV

ZLY6VÆa',Zñ**x�á„Ûâyâ_¸ZzgZkÃu»gvÆÛâyÐic*Š{!*zwzLY…¸X)53(

f»YZv7581YÅ«kBWiZŠ~Æ0Šh+ÍZ{¸Xu¦Å§bZyÆyZäÅŠg!*g�á„ÐzZÕ',ŒÛZg¶Xz{!*Š�á{ZzgŠv�á{iZŠÇyÅqªiZgÐ

zZ9¸XŠ‹6,W@+WiZŠ~»ïƒZÂZrVäƒU·Šg�á{ÃZKªŠ]Æa6gHX·Šg�á{äegz**egªŠ]eàXf»YZv!*Š�á{ÆZŠZxÐpl:¸X²z`�Z$ºÒk0î EIG˜z‰Ü¸„z{i',Š„“»Dg¸Xz{v·ŠgÅ¿ŠZg~

çgsZ~1102Y821

Ðt¸�ZðzZâyåZzgZOðúDŠg„åXp11B#7581Y~Š‹6,W@+WiZŠ~ƺÆßg]qw$+wˆX„CÙ·Šg�á{ÅÓ#ÖŠz!*g{‡ìƒ¶p¯æVÆ‚B¼ÑIÁÜÌWA¸X�ß^âgZzg$+Z*Æf)ŠZg¸Xf»YZv˜��à]ƒ�›âVÅ*g~�QbwƒX!*Ïš/„~Q!*wWc*XZy»{!*Š�á{·Šg�á{sã»ZÝ!*Š�á{ƒŠHTÆŠâr~:!*Š�á{ƒäÅ&¢A¶:!*Š�á„qÝ™äÆaËЂil™äŇ/¶XZkäegâ{eggziJ-11B#7581YÐ41Bm7581YÛâVgzZðZk§bÅ�tZ%ï7ƒZ�ZkÆŠâr~t¹&ŠHå�~ZL!*\ŠZŠZŧbyz*y»!*Š�á{ƒVc*!*©3{Æ;BÅΡƒV�T**aeT�ZЙD�ZzgZkÃÈgnp�Zzg�»xeT�z{ZkЙZD�Zk»**xz$zŠ\z’k,ûx~ÑD�óóX)63(

f»YZvÃZôm,zVZzgyz*EVŤ‰Ü»p[Z0+Zi{å!*z�ŠMŒVz;VZyÆÐZôm,zVÅ°p̃ðì@*ëz{tìФ/m,7™D�7581YÅŒz]~(,~Ð!*]t¶�yz*ã„!*©¸ZzgZôm,zVŧsÐyz*ã„ZkŒz]ÃSäzZá¸Xz{˜�LLZôm,ZCZq-»xÂ%yz*EVÅæŠÆ™7Mh¸XZ¤/Zkz‰Ü‚g}yz*ãZôm,zVÐçÃðZzgŒz]™DÂZôm,yz*y~Zq-ŠyÌ7g{MhóóX)73(

¾qwm�ÆizZwÆWy~ŠâV~h!*Š�á{·Šg�á{ÆaúZx~�_.!*]¸z{21B#7581YÆ�á„'k~ºƒñ%zVŠðCÈ&Ò5½ð GEYVÆ�lЪCÙƒ@*ìX!*Š�á{ÅÎZg~ÆWЂg}!*iZg~·Šg�á{Å×ågDYDZzgZkÊ+Š*»±k5é Y

GVëYD¸X)83(7581YÆŠzgZyŠ‹Æ´z{ZzŠ{ÌOW,åXf»YZv™sîg6,˜�

�z;VÅŒz]»:LZzŠ{»ZÒtåTÅzzÐúZx~$+ŠàZzgZôm,zVÐ

çgsZ~1102Y921

Ð]aZƒ¶Xf»YZvÃDå�Xwů`~ZzŠ{Ô)ZzŠ{ZzgZôm,zV»HÚƒåXZzŠ{Æ3‘VÅ(,~®ZŠXwů`~¶XZz[�ZzgZzŠ{ÆZÒtÆ:LZyÆZ0+gZôm,zVÐÐ]ZzgaaZƒZåXZzŠ{»�á„{0+Zyñ�ŠåZzgZzŠ{ÆZ%ZZôm,zVŸï:w•Ð"iZgZzg',ë¸Xf»YZvZzŠ{~Œz]»Zq-(,Z:LLLZôm,zVÅò¹Zzg§]ÅpŠúðóóeD�X)93(

7581YÅŒz]Ã_ÆaZôm,zVäZK+MÅÓxu,0*g™Š,XZyÅ°z]»1·Šg�á{ÆœV»OÔŠ‹~pVgm,~ÔZ[W!*ŠÔ¯gkZzg~~úZx6,K‰bÝ�Xf»YZvZôm,zVÅZkw•ÃLL³Zãóó¿ŒÛZgŠï�X)04(

f»YZväTâjw~6,zgl0*ð¶z{ZsòåZzgÖÐ0*uåXz{ÌZq-FZzg!*¿›y¸XŠ‹»Ò~ŠzgZy½z{â7gZxPgƹŒÛd$W‰¸XgZxPgZCè<Øps™Æ|ð0‰¸ÔZkaŠ‹Æßv

—zµ»Dg¸�f»YZvÌ|ðƒ‰¸XZ&+g-if»YZvÆa˜��z{Zq-Fñu›y¸ZzgZsxÆÓxZg»y6,¿™D¸)14(Xñß~2+k,Z£f»YZvÆèIgDyÅ!*"$˜��z{F›ypZy»ZsxèIÖÆ_.!*]ЊzgåXz{ZKgziZ:Åi0+Ï~Zq-ÛŠÅ&è<Øů6,7™D¸X&Yîg6,z{yzÔ›yÔ|ðԃЊwÅw™XRZzg&Y©]~è<ØÅ&7™D¸X)24(

f»YZväæ¹ExÆ‚BZôm,~ZŠ[6,̈gqÝHå@*�z{yz*y~Zyyz*EVÐú:g��Zôm,~ZŠ[Zzgf!ExÐWÙ¸Xf!ZŠ[ZzgExÐW’Æ!*z�Šf»YZväZLZz6,f!�d$ÆZW,Z]™7ƒäŠc*Xz{øDŠ2gZLg‚›Ô3äÅWZzg]k~Š*yz*ãîg§hV6,‡ìgì)34(Xˆ~Z#z{u¦Å’q-ÐzZhƒñA$Ìz{ZL%!Æ',ÜsF,ÅI8ÔZôm,~�ÂVZzgÃ^GyЊzggìX)44(

çgsZ~1102Y031

Z÷Æzŧbyz*+Mf»YZvÆgvz9~r¶XZ÷Æzäyz*yÆ0Xp[ßg]_.!*]»ZÖgHìz{:]ÆZzgZt~ôp�Xf»YZväZÏyz*+MÐGÅzzÐyz*ã@*gõ»_·¬°:ïmÆ‚BHXz{Zϧbyz*yÅui}ÐzZh¸‰ÃðŠg|#i}ÐzZhƒ@*ìXZhg-if»YZvÆÛi0+ÆjZ!ÐZq-zZ§»f™™D��Zq-!*gf»YZvä

ZLzZ−ÐZÜÅ@*gõ»_·™äÅZYi]e„˜VLZq-xZsòÓ#Ö‡ì¶XZyÆzZ−»�Z[å�¬ZLoÅ@*gõ»_·™zÔ˜VL�gÆ

o Y6V!*',ÔZºZzg�á{˜VÅx�¶XZyÆzZ−Å@Ze$¶�¬ZLÐE›™zZkƈ„?Šzu}ßÍVÅ@*gõÃZh§b™jÐ)54(X¸„¸zzì�f»YZvyz*ã@*gõÔ�á²~ZzgñuƒÃZÌŠï¸XZrVäL

�z{ƒ ÌÃðâZqÐi75�HyzìZzgHZsòÔz{ZyÓxqzV6,õ™D¸ƒÐ z*y~Zkz‰Ü y� äZyÐ7Y i-g XZÏaZ#Zh (46 Zy»ZCì)

)74( X :z7ÆZy»�Z[åLLèIgzZŠZg~óó Ë ìÂ% H (,~ZÌÅqf»YZv²!ZµpZrVäZK’k,~Zk6,õ»ZÖg7HXZyÆ

Z].ZŠÃyz*y~W!*Šƒñ%zV',kƒ`¸Xyz*yZy»oåXz{Zk6,õ™D¸XZhg-iÐZq-ÎZwÆ�Z[~f»YZvä��Z[Šc*z{‡.ÞÂzìÔ

ä¹å�LLyz*yëƒÅâŠgzíìTäëÃÀŠc*ÔëßÍVäŒV ZrVZLy¯a�ÔD�áŠc*VÅ�ZzgaaZƒñ�XZÏui}y6,ëäZL),gÍVÊ®HìZkaŠ*~¸øgZƒÐ\gZoìÔ…Zkui}yÐ\gìT~øg}Z].ZŠÅ{uBƒðìXZq-DÙZg‚wÐøgZè<ØZsxyz*yÐ�}îg6,zZhìZzgyz*y~ZsxäZLÕyźmˆÅzzЉZë»xÒVqÝÅ�X…Zkayz*yÅ@*gõZzgÓ#ÖÐ\ggecTÆ}.z{wZºZWZzgZyÆY6Vä¯ñ¸X=t',ŠZ“7

çgsZ~1102Y131

ì�W~yz*ã›yyz*yÐo]»Ô›»ZÖg:™,Ô$+¬ÐZ[tgDy(,kYg;ì�÷~�ZãÆŠâV~**aåXt',ZZ0+ZiìZzgZkÅj,Z‚ÛZð

7ÅYãecóóX)84(Zq-F›yZzgyz*ãƒäÅzzÐz{ÛzyyW!*Š›âVÆõ

ŠÄ»ìwgppÆh~pz{ZkÆÜs¸yz*ã›yÛzyoÆ›âVÐÃðZyzZhgOX)94(

f»YZvÅ’k,zV~æ¹gzZc*]ЛZzg΃ƂB)~»çVÆ$].h+Ãc*]ÌïYD�XZyÅx6,4**x.Š7¶Xz{pŠx6,„¸

Zkaz{Óxy~›âVÃÌyz*ã¸x6,„Š9eT¸X

%ZU)1(6,zWZû„kätÂ[}.ZjÑ$k,~Ô`~Š@ìTÆuzgt6,ñß~f»YZvä–

ì�Â[u¦Å’q-6,è¶X)2(ÏXZpXZhg-iÔf»YZvWsŠ‹Ô5Š‹9002YÔm94

)Wg{fZ!Zhg-i(X)3(Z¥/{G+Ô5002)ZgŠzW~Z¥/{»z(Ô`1ÔZi+ñ·Zg”)wÔm

661X)4(Zhg-iÔm094X)5(ZsX)6(ZsX)7(ZsX)8(ZsX)9(ZsX)01(ZsX)11(ZsÔm05X)21(ZsX)31(ZsX)41(ZsÔm6X)51(ZsÔm6X)61(ZsÔm6X)71(ZsÔm85X

)81(ZsÔm8X)91(@*gõyz*y);**)�á{˜V(Ô-ZXk¦/^Ô7191YÔm1X)02(Zû„kÔZN[f»YZvÔZF,6,Š÷ZgŠzZ»ŠòÔ~Ôm9X)12(@*gõyz*y)ZDw**)(Ô`5ÔZ¥/{8191YÔm353X)22(@*gõyz*yÔ`9Ôm7X)32(IZ−+Ãgz¹ÔZzg8-id$ZhDÙN*ZÔ›Ô5391Ô

m611X)42(ZsÔm911X)52(ZsÔm911X)62(@*gõyÔ`9Ôm8X)72(Zhg-iÔm72X)82(

ZsX)92(!XZyX0*&+}ÔZ}]42.ç EGHE~Ø~WsZ&++D»ôöÔ`1Ô9191D5881YÔm96D562X

)03(ZsX)13(ZsX)23(Zhg-iÔm23X)33(@*gõ²z`�Z$ºÒk0î EIGÔm363X)43(ZsÔm

663X)53(ZsÔm563X)63(ZsÔm463X)73(ZsÔm956X)83(ZsÔm71D616X)93(ZsÔm266X)04(ZsÔm363X)14(ZsÔm953X)24(Zhg-iÔm6X)34(ZsÔm9X)44(ZsÔm8X

)54(ZsX)64(ZsÔm88X)74(ZsX)84(ZsÔm09X)94(ZsÔm88D78X

çgsZ~1102Y231

½ZÅð*% |]»[Z1k@

´)ZDw»Zq-Äì:ZiMÚ|]iCÙZ³m, %*Ziq-Ú}³m,

ÅâV� ð Zq-Úд)ZDwóm,��z{|]} ð ª|]%*Åe�Ô|]ZñÅç~ å 7&ÒVгm,�Ôz{gÎwZv Z ²|]ÃÒñ

�Zzg|Z];ñÅâV�X»tìwZyÅZKfZCIc*gZñ6,FFìÂZyÆZkìwÐ Z¤/´)

ÜsÃHYYìptìwZ¤/ËèIÃbc*o}Æîg6,ìZzggzZîîgŠ*ŃpZ&6,Z½ŠbeT�ÂgZ¶ZyÆZkìwÃû Ãñ 6,z{|]ÃÒ

Å�¦k,ìz{¼Zk ð ÃZzg‡.Þ&ìYV�ŒÛWyœÅgzÝ~|]%*§bìX

ÃZv¬\äŒÛWy~LLœióóÆÄÐc*ŠÛâc*ìÔŠN ð 1D|]%*ÃZgZŠ~c*)ZgZŠ~îg6, ð !*]tì�úZxÂúZxÔfYZzgŠZ›gzVäÌ|]%*

ì»ZoZx7H:tgH�TÃZv¬\äœiÆÄÐc*ŠHZkà œi?¢zg~ìÔZv¬\Æ�ƒñÄ»Z/Zx¾qw¢zg~ì: Z! œiI$+gz

æø]öÚ%þ³äü‘ô‚ôùmûþ³Ïøþ³èºÒø^Þø^mø^Òö×Fàô]Ö_$þ³Ãøþ³^Ýø]öÞûþ³¿öþ³†ûÒøþ³nûþ³ÌøÞöþ³føþ³nôùþ³àöÖøþ³öÜö]ŸûFmFkô

)âZ+{:57( Êøþ³Óöþ³çûáø û $öÜ$]Þûþ³¿öþ³†û]øÞ#omöþ³©¤/Zx�7gÔ7†¾wmÔIÛcW!*ŠX

çgsZ~1102Y331

œiÆ0*kZv¬\ŧsÐgitZzgñ{Y]W&yÐ**iw ð 2D%*KYD¸²Zv¬\ƇâyÆ_.git»{mfg=Zv¬\Åi}Ô«gÔ

ZhäzZá'w6,0+}Zzga0*ñz){�XªCÙì�tñÌZzg"ñÌÆñ{Y]Zzg3ä¼AÅ4+zVЃVÐXZknÅâZi/ZzgÁc*]Š*ÅËÌ

Æ�ZyÅZ½Å?¶Kãì: ð {Âyë7ÛâðIâÎZ|]œi%*Òö³×$³Ûø³^*øìøØøÂø×ønûø^‡øÒø†ôm$^]ÖûÛôvû†ø]høæøqø‚øÂôßû‚øaø^…ô‡ûÎ÷^Îø^ÙømFÛø†ûmøÜö]øÞ#oÖøÔô

)Ww/Zy:73( aF„ø]Îø^ÖøkûaöçøÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô]ôá$]Ö×#äømø†û‡öÑöÚøàûm$�ø«ðöeôÇønû†ôuôŠø^hõ!

3DZv¬à»Û*Š{Û.Zg~%*œiÆ0*kWc*ZzgZyÃ.Zg~/~Zq-a)}(ÅâVƒäÅtKg]Š~XtZq-Z(Z³Ziì�Š*~ Æ é %é

ËÌŠzu~{Âyë7HŠHX]ôƒûÎø^Öøkô]ÖûÛø×FòôÓøèömFÛø†ûmøÜö]ôá$]Ö×#äømöfø�ôù†öÕôeôÓø×ôÛøèõÚôùßûäö]‰ûÛöäö]ÖûÛøŠônûxöÂônûŠøo]eûàö

Úø³†ûmø³Üøæøqônû÷^Êôo]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéôæøÚôàø]ÖûÛöÏø†$eônûàøæømöÓø×ôùÜö]Öß$^ŒøÊôo]ÖûÛøû‚ôæøÒøû¡÷æ$Úôàû

]Ö³’#×ôvônûàøÎø^Öøkû…øhôù]øÞ#omøÓöçûáöÖôoûæøÖø‚ºæ$ÖøÜûmøÛûŠøŠûßôoûeø�ø†ºÎø^ÙøÒø„FÖôÔô]Ö×#äömøíû×öÐöÚø^

)Ww/Zy:74D54( mø�ø«ðö!

4DZv¬àäZKgzbZLÛ*Š{ÛºÆfg=œi%*~YéZzgz{qnƒIXaZö»t)gŠZzg**Šg§iËŠzu~{Âyë7Ûâc*ŠHTÅÃðn7X

æøÚø³†ûmø³Üø]eûßøkøÂôÛû†ø]áø]øÖ$jôoû?]øuû’øßøkûÊø†ûqøø^ÊøßøËøíûßø^ÊônûäôÚôàû…%æûuôßø^æø‘ø‚$Îøkû

)Z−*:21( eôÓø×ôÛFkô…øeôùãø^æøÒöjöfôäæøÒø^ÞøkûÚôàø]ÖûÏFßôjônûàø

*ÃZq-LgÆãÆnáWc*ÂZrVäÛâc* ð 5DZ#ŠgŠi{œi%(ƒY'pZyÆn ÞøŠôn&³^Ú$³ßûŠôn&^ �»lz{¬„%ƒ'ZzgÈà¬~Ú)

(ÐWzZiWð�z{WigŠ{{§:ƒVYV�ZyÆg[äZyÆ0*ƒVÒ Úôàûiøvûjôø^ )*Yg~™Šc*ìZzgZyÆaLgÆŠg|#Ð@*i{5ƒðLg,̤/ZðIX

çgsZ~1102Y431

tWzZic*ÂZv¬\ŧsÐZØYňc*QÛ*Š{ۺŧsжX¾TtiÆaZv¬\ŧsÐSàZ³ZiìTÅzzÐz{pZ&¬Ý ð %*œ

~ZkZqÐiÅâ´�T~ÃðŠzu~{ÂyZyÅÑq-7Xiø³vû³øÞô³oûÎø‚ûqøÃøØø…øe%ÔôiøvûjøÔô‰ø†ôm&^æøaöôùp?û]ôÖønûÔô ? Êø³ßø³^*Faø^Úôàûiøvûjôø^]øŸ$

)Îg{%*:52D42( eôrô„ûÅô]Öß$íû×øèôiöŠF^Îô¼ûÂø×ønûÔô…ö›øf÷^qøßôn&^

(ÅaZöƈZyÃÍŠ~ ð iZLa)|]‘4gö GW ð 6D|]%*œá™ZKÂzZ:=pÑNÂßÍVäZk9xaÆ!*g}~§b§bÆÎZÑ]™**Ñzq™ŠbYV�ZyÆìwÆ®Z#z{.Zg~/~Zq-aÅâVƒ‰�Zq-ÑpZzgZhà]gppzZà{ÂyÆ�ác*y�áy:åXœiñ߆äpŠZk!*g}~ÃðÌð7™äФ/m,HZzgZKÍŠÆaŧsZ�ág{ÛâŠc*ªt9xpŠZKi!*yÐZKâVÆ!*ÓƒäŤ&™}ÇZzg‚B„Zv¬\ŧsÐZL9ƒä»Z´yÌ™}ÇX

Êø³ø�ø³^…ølû]ôÖønû³äôÎø^Ööçû]ÒønûÌøÞöÓø×(ÜöÚøàûÒø^áøÊôo]ÖûÛøû‚ô‘øfôn&^Îø^Ùø]ôÞôùoûÂøfû‚ö]Ö×#äô

!iF³ßôoø]ÖûÓôjø^høæøqøÃø×øßôoûÞøfôn&^æ$qøÃø×øßôoûÚöfF†øÒ÷^]ømûàøÚø^Òößûköæø]øæû‘Fßôoûeô^Ö’$×Fçéôæø]Ö$ÒFçéôÚø^

)Îg{%*:23D92( ]Öô‚øiôoûæøÖøÜûmørûÃø×ûßôoûqøf$^…÷]�øÏôn&^! Ý *öÚûköuøn&^æ$eø†&]eôçø

iZq-Z,9ÅâV�XÛâVÆo}Æ®Z# ð 7D%*œZ[J-ñ]»ì7Š97,ZZzgz{W&y6,ZVa‰˜Vz{Z[J-i0+{�ZzgŒÛ[ª#ÖQZkŠ*~=pÑNÐZzgñ]»fZB‘ÐXt)©à¿Zq-9ÅâVÆaÌZq-(,ZZ³Ziì�Š*~ËÌâVÃqÝ7ƒeÔ

iÆX ð ÎZñ|]%*œæøÚø³^Îøjø³×ö³çûåöæøÚø³^‘ø×øföçûåöæøÖFÓôàû�öfôùäøÖøöÜûæø]ôá$]Ö$„ômûàø]ìûjø×øËöçû]ÊônûäôÖøËôoû�øÔõùÚôùßûäö

Úø³^Öøö³Üûeô³äÚô³àûÂô³×ûÜõ]ôŸ$]iôùfø^Åø]Ö¿$àôùæøÚø^Îøjø×öçûåömøÏônûß÷^eøØû…$ÊøÃøäö]Ö×#äö]ôÖønûäôæøÒø^áø]Ö×#äöÂøômû÷]

)ÎgÒ$hé ERY:851D751( uøÓônûÛ÷^!

çgsZ~1102Y531

*ÃZv¬\äŠ*ÅúgÂV~ZN[HZzgZyÃúgÂV6, ð 8D|]%Z½Š~XtZq-Z³Ziì�Š*~ËÌ{ÂyÃqÝ:ƒeXtZv¬\»ZyÆaZq-SàZÅxìÔùŒÛWãÅzzÐtRF,+ÌìX

æø]ôƒûÎø³^Öø³kô]Öû³Ûø³×5òôÓøèömFÛø†ûmøÜö]ôá$]Ö×#äø]‘û_øËFÔôæø›ø$†øÕôæø]‘û_øËFÔôÂø×FoÞôŠø«ðô

)Ww/Zy:24( ]ÖûÃF×øÛônûàø!

*Æ**xÐZv¬\äZq-Îg{**iwÛâðì ð 9DŒÛWy™*~|]%»-f™ì'×h+W\»**x**òŒÛWy0*u~03Z ð T~Zy»Zzg|]}

i»**xCÙz]™äzZáÅi!*y6,W@*gL ð £â]6,èÃgìXZk§bÐ%*œXHt¤/ZVŠgZ³ZiŠ*ÅËÌŠzu~{ÂyÃqÝì?ñ�Š{™ÒZgn6,Zh ì

›W!*Š~»ìXŠzâV z5_1 {àW!*Š~|ÇV6,ŒìÔZkƈŠ*~½ã

èZ<ØÆâ+zZáZyó]ZzgZ/ZxÅÃzVЊÙ�Xi»Zv¬\ÆÛ*Š{ÛºÐZ•ðP]WöZ0+Zi~ ð 01D%*œ

k?Zk!*]Å´#Öì�Zv¬\äZyÃZzZb/ЄZq-úc*VZzgZqÐi~w«Ûâð¶6�ŒÛWy0*uÅøDfsWc*]Ðúc*Vì:

Êø³ø…û‰ø³×û³ßø«]ôÖønûø^…öæûuøßø^ÊøjøÛø%$ØøÖøø^eø�ø†÷]‰øçôm&^Îø^Öøkû]ôÞôùoû]øÂöçûƒöeô^Ö†$uûÛFàôÚôßûÔø

]ôáûÒö³ßû³køiø³Ïôn&³^Îø³^Ùø]ôÞ$Ûø«]øÞø^…ø‰öçûÙö…øeôùÔôŸôøaøgøÖøÔôÆö×FÛ÷^‡øÒôn&^Îø^Öøkû]øÞ#omøÓöçûáöÖôoû

?!møè÷ Æö³×Fܺæ$ÖøÜûmøÛûŠøŠûßôoûeø�ø†ºæ$ÖøÜû]øÕöeøÇôn&^Îø^ÙøÒø„FÖôÔôÎø^Ùø…øe%ÔôaöçøÂø×øo$aønôùàºæøÖôßørûÃø×øäü

)ÎgÒ%*:12D71( Öôù×ß$^Œôæø…øuûÛøè÷Úôùß$^æøÒø^áø]øÚû†÷]Ú$Ïû–ôn&^!

*Å,9ZqŠg$ÅgzÝ~Ì(,~ZqÐi~�áyÐ ð |]œi%'{¤/ìXF,è~ÑpÅZq-ug$5±ÛâN:

ñ 1D|]Zx�ñÐgzZe$ì�gÎwZvåäìlÆŠyZKe|]ÃÒÃZL0*kšc*ZzgZyÆ»y~¼uÍÙÛâðÂW\)|]ÃÒñ(W[Šh+{ƒIQðh}z9ƈ9åäÃðŠzu~!*]ÛâðÂz{|7,,XZ#gÎwZvåzÃ]

çgsZ~1102Y631

0*‰Â~ägzäZzgQ©ÅzzŠgc*ÄÅÂ|]ÃÒñä¹�Zzw9åäíÃZL¢ZÙwƒäÅŠ~Â~gz7,~XZkƈíÊ~�~ZI¼AÅ

*›M/ZyÆÂ~|7,~X)F,è~ÑpÔug$ ð úgÂVÅuŠZgƒVÏÎZñ%�3783(

2D|]Z÷ñÐgzZe$ì�ÑZ™xåäÛâc*�pZ&¬Ý~!*nKM›M/ZyÔ2D|]}."ñ›MpuÔ ð egpZ&(,~¤Åqï�:1D|]%*

izzÛúyX)F,è~ÑpÔug$ ð 3D|]ÃÒñ›M|]·åÔ4D|]W²�8783(

¨gÛâ�F,è~ÑpÅug$�3783~™sîg6,Ûâc*ŠHì�›M/ZyƪZzq»Šgz ð |]ÃÒñ¼A~pZ&ÅuŠZgƒVÏÎZñ%*

œi„ÃqÝìÔug$�8783~eg³]–[pZ&~ª**x ð %*œi»ìXZ[ÎZwtaZƒ@*ì�ŒÛWyZzgug$ÅgzÝ~|] ð %* |]ÅZ½ÆZãzZãÀmÅñ�ŠÏÆ!*z�ŠZ(YVZˆkƒ@*ì� ð %*

Æ£xÆZ‹Zs~¼¶ìXgZ¶Æìw~ZkZˆkÆ: ð %* |]1Fztƒ$Ë�XZq-Ât�ZIšM|Z]Å"C{›Zzg8ïEOZIšMÃ

ZZy»ŠgzŠc*Y**Ô˜VJ-ZIšMÅ›ZzgZyÆZ/Zx»mìz{CÙ›yÆŠwzŠârÅo]ìZzgOîg6,ìpZk~Z(I¾�ŒÛWy0*uÅzZãùÃÌÃZ0+Zi™Š}Šg„Ã7W@*ŒÛWãÀmÅñ�ŠÏ~Z(™**(,~P]»»xìYV�t¿ŒÛWy™*ÆAÆÜsÃW@*ìX

Zsò@*gõ6,ÃgppzZßVÃl!Dì�Zñ~z„ÏÓáV~ñçqZzgPgzZc*]ÃZqŠg$gÎw廊gzŠ¶ÅÃÒňZzgÒ]ÐtgzZc*]ZqŠg$Æ**xÐ;Š~IXZ+qª~Z#ÖÆfYzö$ä(,~œZzgYV]ãÐïug$ÆZßw%A$KZzgCÙgzZe$ÃZkãK6,.e$Zâ-$zŠc*-$Ð

çgsZ~1102Y731

6,3pZk)©àZôoÆ!*z�ŠPgzZc*]gZòz=wƒCI‚�ZsòEx~ƒÐic*Š{»xLLExZIšMóó6,ƒZ�½ã07‚ìXZkÆZqŠg$t~å»�W@*ì�ÀßZ»½ã02‚zìXƒÐÁ»xExŒÛWy6,ƒZìª

¡01‚X÷}4,Šq-´)ZDwÌZgZŠ~c*)ZgZŠ~îg6,ZϬxo]Ågz~

ð W‰ZzgZyÅi!*yÐÃgÏ»z{ÄòŠHT~ZrVäÛâc*ì�|]%*Z7Zq-Úгm,�²|]ÃÒñ&Úгm,�X|tì�ZrVäZLÃc*]Zzg�á²~ÅãCŠŒÛWy0*uŽ6,g¿Zzg@*guŒÛWyÅÃ

™DƒñZv¬\ŧsÐZL�Z[“{~Ûâc*�:Zzg?pZgƒñ@*guŒÛWVƒ™ z{iâä~di›Vƒ™

)ZDwX�Z[“{X!*8-ŠgZ(

œi»m{~ŠzgÐìXZkn ð Šzu~zzt̃$Ëì�|]%*Å&6,ZZygppzZßVätg7H�Zv¬\»Š+CÙiâä~Zq-„g;ìTŃgÎßVäVÅXpÑkV~Zkz‰ÜÆ&YZzg�RâjwÆ7Ãbz~p´VƒCg�ZzgtZq-¡~ZzgZg»ð¿ìXŠ+ÆZq-ƒäÅ!*]ŒÛWyœ~¼Š£â]6,ŠCÙZðˆì6�øDfsWc*]ŒÛWãЪCÙì:

ªCÙZ#ÖÆagÎwìX X)-÷:74( æøÖôÓöØôù]öÚ$èõ…$‰öçûÙº

ª?~ÐCÙZq-Æaëä

Š2gZzgu`)gZ{(Hg™Š~X

Öô³Óö³Øõùqø³Ãø³×û³ßø³³^Úô³ßûÓöÜû�ô†ûÂøè÷æ$

Úôßûãø^q÷^!E]ÖÛ^ñ‚åVTPD

tvg~Z#Öì�)|~(

Zq-„Z#ÖìX~vgZg[ƒVÂ]ôá$aø³„ôå]öÚ$jö³Óö³Üû]öÚ$è÷æ$]uô‚øé÷æ$]øÞø³^

…øe%ÓöÜûÊø^Âûfö‚öæûáô!E]ŸÞfn^ðVNUD

÷~„„Š]™zX

çgsZ~1102Y831

gg~ÅZq-ug$»|xì�ëZmCYÅ)®)´C¸ð�XøgZŠ+Zq-ìXZkŸ~tWe$Ì(,~Zëì:

ªvg}aŠ+Åz{gZ{eZàT»¬ZkäâbÊc*Zzgëävg~§szkÅT»¬ëäZ',Z�Zzg

ñÏZzg}Êc*�Š+ÃÇgÅZk

~‘:eZßX

�ø†øÅøÖøÓöÜûÚôùàø]Ö‚ôùmûàôÚø^æø‘#oeôä

Þö³çûu÷³^æ$]Ö$³„ôpû]øæûuønû³ßø«]ôÖønûÔøæøÚø^

æø‘$nûßø^eôä?]ôeû†FaônûÜøæøÚöçû‰FoæøÂônûŠFo?

]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô!

)Øgò:31()F,ÀÃå',w~ñÑ**Z£gŸ{V

™r#(

ZyWc*]ZzgZqŠg$ÅgzÝ~¸³Z~.HŠHì�Š+|]WŠôPÆz‰ÜÐZq-„ìXCÙxZzgCÙo~Zv¬\ÆgÎwWDgì1ZyÅÑkV

Ń6,Ñ<ÅŠ™Š~ˆX®Z å ~bz~p~ƒCg„ZzgWy~·gÎwZv9Zsx¸X|]%'êGPZq-0 ð Š+{~ÌZLŠzg»Zsx„åZzg|]}

Ô™’Zzgñì{Ây‰!*ÇZϧbT§bÃð{Âyƒt~åÆŠzg~ZZyÑäƈƒ$ËìX

~Z%sug$ÆgñiÐic*Š{WÙ7pZq-ug$ÃT§bZkA$„äûZ+ÑwCc*ìZk6,ª]¢zg~ƒCìÔ5±ƒ:

1DZÝug$:ßÍ!~vg}ŠgxyZq-qgh}Yg;ƒVZ¤/?Zk6,¬ïgìÂLeZ{7ƒÐXz{ìÂ[ZvªŒÛWyœX

2DZI¿»ñ9:Z}ñë!~vg}aŠz¸g~q,)²(ghg;ƒVXZ¤/?Zy6,¬ïgìÂLeZ{7ƒÐXz{ìÂ[ZvªŒÛWyZzgŠzu}÷}ZIšMX

3DZIug$»ñ9:Z}ßÍ!~vg}aŠzq,ghg;ƒVX«

çgsZ~1102Y931

Â[ZvªŒÛWyZzgŠzu~÷~<LX4D',w~ñ9:Z}ßÍ!~vg}Šgxy&q,ghg;ƒVX«

Â[ZvªŒÛWyÔŠzu~÷~<LZzgZIšMZyи…:gxXZIDz®|Z]ZyegWgZY~raZ™äÅÃÒÛâD��Zyƒ»|xZq-„ì1Zk|ÐZïge7�ZyWgZYzkA$„)¤/zƒV(»z�ŠZzgZyÅZKF,¶]W`Ì',ŒÛZg�X~ÃðÛtzZµ7ƒZZzg‚B„7g~”]Æ‚BW:~õfWgZðÌìX=ôzÒy»ŠZðGzWìpZÝ`ÐZBZs:£[ì:?Ôfs~ñÑ**‡èi+Z°$++=Š÷_%jxczs¬ÝŠ+z'zñ³Å�gÂ[LL‡ñkZÅWyóóÆZq-â^»Z½k�|]%'êGP6,ì7HY@*ìÔz{˜�:

é Ťbz~%ZŠì�% ð LLïtì�ŒV%*6gC0*™q݃ðT»f™!3}Õä GSzZµìXZkZ±gÐz{ ð Æ}

ÓxúgÂVÐZa�ZzgŠvZ±gÐz{µZuZLÅÓxúgÂVÐÂZa�„óóX)‡ñkZÅWyÔm294ÔTXgx„‡è2wX‡èZ7f$÷J(ZkZ½k~Hx‡è™r#ä%ËjZáÆZq-ug$Ì’k,

ÛâðìXÓx°pZkZvÆaìTä

Z}eNµZuZLÅúgÂVÅuŠZg%*Æx/¯c*X

ZZ]Ö³v³Û³‚Ö×ä]Ö„pqÃ×Ôm^

e³ßnè�fn`è]Öߊ^ðeŠn‚éÞŠ^ð

eßo]‰†]ñnØXX!

|]‡è™r#äZq-"jZ!gzZe$»–gZᙌÛWyœÆZq-zZ㙊c*X sp~ ãZ½Ãbz~¤ W ÅŒÛ ð %* ] Z0+Zi™Dƒñ| à ÒyÃ

çgsZ~1102Y041

Z¶gº¬ÝZsxÆzigZñpÄÅY+$ÐCÙ‚wËZq-àÃZsò�d$z

pÄ»qïàŒÛZgŠc*Y@*ìTÆZkàÉÆf)ŠZgzV6,ZkZ³Ziá~$+%Åf)ŠZg~WYCìªZkàÆ@*g]£â]ÔpD%Zœ/ZzgúZòZqÐiÆ!*g}~ic*Š{Ðic*Š{¥â]ÛZëKYD�Ô3002Y~$ÂîGZ½)ìÝZsxÆpDàÅwÐÉHŠHåZzgZ[½ãŠk',kˆæÜëg{»ZN[HŠHìÔ²!gzi**)LLZßíóóÆ_.ZkK~æÜëg{Æ@*g]ZzgpD£â]6,Yì¥â]»gÅYNÏÔiZ],+ÃÓx£â]lMÅic*g]™ZðYñÏÔ¬ÝZsx

ì� ÆzigZYÅW^,»Ð÷æÜ~ƒÏÔæÜÆÍg3,PZŠ{†Z+m,0â].»IÚ³†Ò³ˆ]Ö³Û³‚mþ³³ßè]ÖÛßþ³³ç…é 3102YÆZkZ³ZiÃë@*g]c*ŠÇgÆîg6,o**eT�

ÆZkeZ],I¾w†Z]‰$+gZy»Iì�½ã Ö³³×³³‚…]‰³³³^læ]Öf³v³ç'

‚hñaŠ{œ~¦/gäƈæÜëg{Å@*gõÆ0î]~mìÔæÜÆÁZiÁegÎ@*g]z�R£â]Z,�XЬx(bZzgiZ],Ì**zZ9ìZzg

ZÒ>ÌZyÐ"�ÔZkñµ6,Zy£â]ÅZÌÌzZãƒÏX

Zsò”VŃÐ(,~úÒ{ZzWðÏ52Bm9691YÃ%Z¿Æàg!*o~z�Š~WðÔ¼²RIZk»**xZsî»Ð÷ÐZzWðϪWgkHKcWs

ZsîNm,™Šc*ŠHìÔZkÆz�ŠÅZÝøu7691YŲ[ZuZLkB¶Tä›ÃZyÆ£tÆDZzgZyÅWzZiì@RJ-àäÆaZq-!*ZW,

ZŠZg{ƪxÅ¢zg]»ZˆkŠÑc*Ôˆ~ZkÆŠZ],{»g~‚³Ô�RZzgçÑC‡V~¬zyÃÛzrŠbÌ�áïHŠHÔZkäZôm,~Ô²!ZzgÛZúi!*âVÃu»g~ŠgzŠ}g3ìÔZkÆM´ÅÀW!*Š~el,|Zg[ÆŒÛd$ìÔZ[J-Zk

çgsZ~1102Y141

ÆŠHg{u',Z„Z°kÂKY`�ÔZÏ‚w82Ð03�yÅ@*g:V~ZkÆM”VÆ83zigZñ{gz»Z°k@ÛZ¢k5é GGyÆàW*:~ƒZT~ÔrÔÂ÷ÔÔ�áxz){ÆqzÎäZëŒÛZgŠZŠzV6,Š\KÔÆu',Z{Z)Z−+

ä¹�IZsð(,}**iuŠzgЦ/gg„ìÔZkz‰ÜZkÃ4+ZOðÔ 0 Zz(ÏZ·ZuZzgòèZ™ZC¿ÅJ¢zg]ì@*�‡âyÅxZãZzgZKã£tÅ0*‡Zg~ÅgZ{ûZgƒnX

Æ!*g} Æ_.691ìX } oZ0+Zi Z ŠZq- Z Å® ´ gn6,W!*Š Z! Zk¸~ßv¬xîg6,zZ9�p¼oZ,��¹gL�ÔWiZŠ~ZzgpŠZOògnp�p)czs�ÔZy~LLÃñgzkóó»bk,{ÌìÔT»u»g~**xLL-2WsÃñgzkóóìÔtZÛiÆ湂i6,ñi¡Zzgç¸hÆŠgxyzZµìÔŠZgZ|#Ö»**xLLñgzOóóìÔÃñgzk²!ÂLL‡óóÐâpfìÔt–q�'V»2ìÔŒV7:Å®ZŠ005ìZzgZâ„®ZŠŠÃ¦`ÅÌìÔW!*Š~»9zigZ®)Zzgâ„�~Æ&ÐzZhìÔ7g}o~ÜsZq-Z¶g�áùƒ@*ìÔgi+-Ãñgzkuzk

ZzgÃñgzkDKz~uzkÌìÔ)~ZjßV~½ÐIËægM~ŒÛWyŽqÝ™**¢zg~ìÔZ‚E+{Å9Z�¹Á�ZzgmzZgQ�Ô5791Y~Zko

X äÛZ÷ÐWiZŠ~qÝÅÔŒÛd$8ÑÄÅW!*Š~~"gziÇg~ÅÑbaŠ{‚ì

P',kIZq-{ÂyZzzŠzŠäEc*gu~úi-ÅZâ#ÖZzgÑ<Æ«z¬h+™Š{Kð£tzzZ‚]Åß=ô™Æu)aZ™Šc*åÔZ[Wðì�;ðCÅgZ].JãZëex~Zq-Z+K»Z¶bHŠHìT~Üsúg'úi7,³ÏÔZk»Z¶b^ÅZq-{ÂyZŠSâwZÅi›éŠz„äHT6,„ÅZq-°Zª~ZgD+ZŠ»l)ÌŠg`HŠHìÔ~#¿ÅzzÐz{;C¬ˆÔZk

çgsZ~1102Y241

äZL[~%ŠzVÅ!*ÑŠ4ÆÜsWzZi—ÅŠzu~§sÆ?ZWZ-Ðúg]ÅZâ#ÖÆ07YŠHÂZrVä¹�úi~e�Âúg]ÃZâx¯Mh�Ôúg]ÅZâ#Ö6,Z·tgZñ7ìÔZkaZkÅRöìÔtŠ?ÌŠ~�ZâxdZãÆ4,Šq-úg]ÅZâ#ÖY,ìÔZsòƾwhñ~äZyzVÆ0¹��~‚ilÆ$ZsxŠÔZknÅwÆVÅj,Z‚ÛZð™Æ›âVÅÂzZsxÆÇ)bÐU**eT�Ô;CÅ81'ÅW!*Š~~›y

Zq-'ÆŒÛd$�Ôic*Š{F,F,ÅZzg%Z¿Ð�Ô054K,ZzgZq-DÙZgÆŒÛd$ZsòZŠZg}�X

Z%MÆWn',Zñ‚b¢Š¬)ÅY+$ÐYg~™Š{g7g~¹ŠHì�HgZï**ò¡ÃÑæz!*]~ZEwHY@*ì�¡ÆavyŠ{„7ÉZkÆxZEwÐã»ç{(,|Y@*ìÔt¡]лgHY@*ìÔ]Æ´z{Zk~Zñ*Ì�áïìÔ³Z**]6,ïÐtU*"$ƒ[ì�Zñ*

ZKã¡ÆavyŠ{ìÔDZXkWsƒ‚bÐzZh>äZp!WðЊgpZ„Åì�z{ZyÓx6z~ZâY6,0*È~¬Z+™}�æz!*]

~ZEwƒD�p¡Æaµ�X

‰.ÞÉ45½ð GEY

óâ�Æ_.Zk,m,z**-Eg;ÆâCÙ+ñA]äZ#¤/ŠóóZEwHÂZk6,Z‹ZŸ] aþ³³³³fþ³³³³çh !îÃãƒZÆa²!ÂLL WߊW0+SZzg

Ñzqƒ‰Ô�Z[~YZsZ*ÆâCÙ§]ZZ0*a-ä¹�ZÔÔZrZÔd~ÔNHgÔik,zÉz){%zV²!ÆZÖp��Zôm,~~ZEwKYD�ZzgŠzu~i!*âVÆÜgZÖpZzgZôm,~~�áïZzggZò�ÔZyƒÆ!*g}

óó»ÂÂZôm,~~91z,œ~ÐZEwƒ@*g;ìX afçh ~g™**ƒÇZzgLLuÔmZ&k

çgsZ~1102Y341

ZueÅ gsç

‚°A6B�Ñð1102Y‡**B�

¤/ZòŠgHxñÑ**·@Z»&0+z~™r#Ô8©oî EEZv¬\Z?xizg9*îGZvz',»M

Zv™}'×Z`¤/ZòíƒXçgs)Ñg{�y1102Y(~HxeZËúŠŒZ[W!*Š~Æ£!LL‚F,)yZÅWyóó6,PZDÑ]ÆK~LL‚°AóóÐ0TZ]45é IGE{»f™HŠHìz{ûÃìXt%ZÏZÏÐ0ìÔHxeZË™r#ä’k,Ûâc*ì:

LL˜VJ-LL‚°Aóó»mìÔt°wZ−+&CÐöZzg°wZ−+±ï

Åœu"ìÔZzgt7¹YY�Ãy‚z¾ä–ìóóX)m754(

¥x7eZË™r#ñßsÃtF,ŠŠ‚°AÆ',Z{gZ„_·Æ!*z�Šìc*tŠh+{7¡ï{ìÔzg:l%îGZ2[~‚Îg{•{ÆW¸i„~tzŸs#zÜZs#ñ�Š

ì�Wg{‚ZiÎg{•{@*WyÎg{ZuZYZâx&CÐöÅ‚7ìÉtzª‚°A»ÛZzw

Zi•{@*WyÎg{ZuZYÔZâx±ï»ìZzgÛU*ãZi»@*WyŒÛWyZâx&CÐöÅ@*;™Š{‚ìÔ

QZkZ%ÅzŸs#zÜZs#Îg{ZuZYÅ‚Æ{Ø~(gňìÔ~fs~l)Zzg{ØÅ„g'Ü™@*ƒVÔl)Å„g]tì:

ZuZY ZâˆÔt‚ZiÎgÒ•{@*WyÎgÒ

Zâx[æ¢þG

´)°wZ−+·0Z£&CÐö

�áwÅ@*;™Š{‚ŒÛWy™*»]

”h+q~#¶ÔZzgt à TÅgZ“54èEEGE ì

Zâx&CÐöÆâÃ]D!*¹â0+{D�Zzw

]Önäu^qè ]Ú³^eÂ(Ê`„](]�j‚l LL

]Ö³†]Æfn³àʳoi³Ó³Û×èiËŠn†]Öφsá

]Ö³Ó³†m³Ü]Ö³„p]ֳ˳ä]ŸÚ^Ý]Öáڳä

]Ö³ÛvÏÐ]ÖÛ‚ÎÐq¡Ù]Ö‚màÚvÛ‚

e³à]u³Û³‚]Ö³Ûv×o]Ö�^ÊÃoæijÛnÜ

çgsZ~1102Y441

ÐWyÎgÒZuZYJ-ì»ZÓx Îg{•{

Xì i6,Ƨ „ �Zâx&CÐö ] ìÔZ(0z

Ú³^ʳ^i³äæaçÚà]æÙ‰ç…é]Öfφé]Öo

X s솉ç…é]Ÿ‰†]ðejjÛèÂ×oÞÛ_ä

Îg{ZuZYÅ„g]tì: ‚!{ØZk»ñ³HìtZk]»Wy~z

ìTÐZâx´)[°wZ−+&CÐö

�áwÅ@*;™Š{‚ŒÛWyxåƒYC)Wy‚ÎgÒZuZYÔm042( ìX

Î^ÙÚçÖËäa„]sì†Ú^ÒÛ×keäiËŠn†

]ֳϳ†sá]ֳó¿n³Ü]Ö³„p]Ö˳ä]ŸÚ³^Ý

]ÖáÚä]ÖÛvÏÐq¡Ù]Ö‚mà]ÖÛv×o

]Ö�^ÊÃo{!

ªCÙìtŠzâV„g'Zâx°wZ−+&CÐöÅÂ7�ÉZâx±ï„Å�XZka

z„Zkz•{@*ZuZYÅ‚Æñ³�ZzgŠzu}z»@*WyŒÛWyÅ‚Æñ³Zâx&CÐö

�ÔHZyŠzâV„gÂVÃ7,"ZzgKÆÌËÃz{Z]45é IGE{zF,ŠŠƒ**ec�eZË™r#¾qwtzZãZzg³ì�‚°AÆÛU*ãÆñ³Zâx°wZ−+

&CÐö ñßsÃZìXäZk»] )197|B468|(�ÔZyƈZyÆ�á¤/ŠZâx°wZ−+±ï)948|B119|(

ÛZzw•{@*ZuZYÅ‚É™ZÓxzŠÛâc*XZâx

&CÐöäŒÛWy™*ÆÛU*ãÅ‚¬èZkÅzz�Ìg„ƒÔp¥xƒ@*ì�Zy»ZgZŠ{å�ÛZzwÅ‚ÌKÐÔOçZk»W¸iÌ™Šc*åZzgÎgÒÃBÅ‚èÌpËzzÐtŸWÐ:(,|ec*i0+Ïäú:Š~Zzgtz!*¹g{ŠHZzgZkÅŠZâx±ïäÅÔaèÎgÒÃBÅ‚Zâx

&CÐö„ÅèƒðìÔZÏaZÐÎg>ZÜkÅ‚ÆWy

~‹g3ŠHÔZzwŒÛWy~7g3ŠH@*�ZkÆZâx±ïÅ‚»zƒä»µ:ƒXZϧbeZË™r#ñßsäZâx¡z~Æ!*g}~�t–ì�z{™r#¤s

ò(Æ3à Z+ÐOW,ÃWD�ÔtÌûÃìÔZâx¡z~�áwÔZÄ~‰„ ~ )´)i&BlçEI

Æúg{�ÔZrVäZK‚~´)i&BlçEI~Æ‚¤s~ŠZ4™Š{3àZ°gz Z+ÆgŠc*

i»ZÈxHìÔŠzgYäÅ¢zg]7%:Æîg6,ÎgÒÃBÅ‚~LLZ°ÝZ°°óó» Z ZkÐZ/pzF�™76,ìZzgÎg{•{Å‚ÆÑzq„~LLgitóó»p�™916,슬YY

ôpZ°Ýë **( Ññ) ìX

çgsZ~1102Y541

Z−ZŠÝòÔ ægîGZÑ&b

|£WZÔ÷ Zñu72B�Ñð1102Y

sx%y æk,HxÔçgs�Ñð1102Y~6,zWeZË·OZz`»£!LLZ−ZŠÝò~ŒÛWy»

™ŠZgóó7,JÔ¹IWc*X(,Z¥âCZzg6,g£!ìXt£!âï]6,ŒìXñßsZkP]qZ:ZÖgìw6,Igu!*ŠÆ�Xp£!ÆŠzï]ûÃ�:

1D‡âyk;M»gzZî|xŒÛWã|xÐZìX2D!*0+-VÐïbÆ%ÒÏ™**ÜsŒÛWyìXZy~ЬN6,ZÖgìw™Dƒññßsä’k,Ûâc*ì:LLk;MÅtÑo�Ýxc*!*0+~ZLW‡ÃâwÑ™Š}ZzgZkÆúng;ðqÝ

™}ÔÁZiÁŒÛWyˆÐU*"$7ìXÉŒÛWyˆ~ÂZkÆ',@¬Šc*ŠHìªâÈVùŠHì�Zkâw~Њz�}.Zz0+¬Ý今c*ìX:k;M»tæzo|xÜsŒÛWyƒäÅzzЇ.ÞJw7ƒYóóX)m9(

6,zWñßsäZKŠ?~ŒÛWyˆÅtWe$7Åì:Zzgvg}ÝñVZzg!*0+-V~Ð�kA$ƒ**e�ÂZ7kA$™ŠzXZ¤/?Zy~>ðY…ƒZzg?)kA$™Dz‰Ü(Z7ZvÆ

âc*ìX Û «»ä ŠzÔ�Zk âw~Ð

æø]Ö$³„ômû³àømøfûjø³Çö³çûáø]Öû³Óôjø³³^høÚôÛ$³^Úø³×ø³Óø³kû]ømû³Ûø³^Þö³ÓöÜûÊøÓø^iôföçûâöÜû]ôáû

iöçûâöÜûÚôàûÚ$^Ùô F] Âø³×ôÛûjöÜûÊônûãôÜûìønû†÷]æøX)Z‡g:33( ]Ö×#äô]Ö$„ôpû!iFþ³ÓöÜö

Ãå£!óg»tZâ3NFUƒVЪ]**uìX)Z³(We$ik,cT(t~WðìZk~ZsòçÑ{ÃZv¬\ŧs

Ã#¥C™Š~Yg„ å м@Zc*]Š~Yg„�XtçÑC@Zc*]‰Wc*]~Ñ™*Åwu',Z{çÑ{ZzgzV¸xÅìÂÍc*ZyWc*]~›çÑ{ÃW\å å �YèW\

çgsZ~1102Y641

ƉÐ#¥¯c*Yg;ìXZzg‰Wc*]~',Z{gZ„›&`Æu™Š{ZÛZŠÃ#¥¯c*Yg;ì6�We$ik,c~ÌìX

ZkWe$6,ÃeZa™sCkƒ@*ì�›&`Æu™Š{ZÛZŠÐ¹Yg;ì�ZsxÝòÃIh+{ó{Ð7Š8ZkaZkÆ{ØÅD+ZÛZ(gÅYãeÂXZq-D+ÛtÌì�Z¤/vg}Z0+gÆÝxc*!*0+~kA$ƒ**e�Zzg?ZyÆZ0+gt&¢A0*ƒ�z{0{WiZŠi0+Ϧ/ZgMh�Â?Z7kA$“W»ñµÛZë™zÔZkŸ~âàZæZŠÅ¢zg]Ì7WñÂ?ZkЊg$:™zXZK¤/ŠyÐîtÝòZ@*gäzZßVÅ抙**vgZÛnìXâàZæZŠ~ƒÐZëqk;M~ÙgxÅÛZbìX

Zk7g~We$~æ[›&`Æu™Š{ZÛZŠÐìXpŠÃå£!ógäÌ»#¥›çÑ{ÆZ4ZÛZŠÃâ**ìpØ7ùZzg¾ ZZ³׳ÛjÜXX Zzg ZZÒ³ÜXXZZÒ³^ifçXX

»#¥k;MeEzZáÝñVÆW‡ƒVÃŒÛZgŠ}Šc* óó si³ç LL š©NZzg¢zg]Æ$²ZkWe$~#¥ÅZkp~»:Â(t~ÃðŒÛÜìZzg:ZÖp~XZkÆ ì

!*z�ŠñßsäZLìwÃŒÛWãìwZ#�Šv¬+ZzgfYÅgZñÃ)ŒÛWãŒÛZgŠc*ìX)[(Â[c*k;MZq-ѦZ˜bìT»|xtì�LLÃðÝxZLW‡ÐZk!*]»pZ;Vƒ�z{#Væ]ÆZ0+gZkÃZâg¶c*ZkÅÃð¥}.#ÖZ�xŠ}Çc*ZkÆ»xÅŠ™Š}ÇTÆW‡ZkÃWiZŠ™Š}ÇóóXÂ[c*k;M»|x¬xîgÐfñZ#ÖäÒyHìpÃå£!ógÆ4,Šq-LLÂ[óóc*LLk;Móóæzoì¡&¢AÐXªTÆZ0+gWiZŠ~Å&¢AƒZÐkA$¯Šc*YñX

i³v³†m†…Îfè(ÊÔ Hqì?Z¤/ ÊÔ…Îfè Zzg i³v³†m†…Îfè pÎZwtì�Q/ÒpZW,Z]z}òZq-„�ZzgâÎÌZyÅZq-„ìÂZk Òj³³^hæÚÓ³^ifè Zzg …Îfè

Z˜bÅHZÌ!*¹gSì?ZzgQÑoZqz&¢AÅHse$ì?Z#�k;MÆ´z{ËZzgÂÆ‚BZqz&¢AÅÑo7ìX

)`(Z¤/Ãå£!ógÆ|xÃŒÛWãâyÌ1YñÂZ−ZŠÝòÅÃyÏ5gZ{ÁYCì�ZÌJ-Èg„ìZzgZ¤/ŠvfYÆ|xÊg„ŒYñÂÝòÆ{Ø

çgsZ~1102Y741

ÅÃyÏgZ{ȃYCì?)Š(g„t!*]�LLk;MÆÒy™Š{gzZî|x~â´»™ŠZgZ¡àŠ3ð

ŠêìóóX)m01(Ââ'7,}Ç�âwÆ$+ág;ðZzgWiZŠ~»¦gZ¡àìZzgZ¤/t)·:4( ʳ^Ú³^ڳ߳^e³Ã‚æ]Ú^Ê‚]ð !*]9ìÂZkWe$ÅHÂäƒÏT~Ûâc*ŠHì:

T»F,ÀpŠÃå£!ógätHì�LLQZkƈ)øDqÑ](c*ÂZ7Zˆ;ghŠzc*Ætá™WiZŠ™Šzóó)m21(Xñßs»tF,À5±ÙQC��HZkÐt7¥xƒ@*�WiZŠ~ÆúnâwheÅ}.ZðZYi]ì?ÂHtŒYñ�›»

Z¡wÂY,7ìp)›»Z¡wY,ìXt(,~ç**u!*]ìX2DÃå£!óg»�ŠzuZNûÃìz{tì�!*0+-VÐïbÆ%ÒÏ

™**ÜsŒÛWyìXÎg>Z>ëyÅZ’Zð‚]Wc*]5±Ûâ�:Îø³‚û]øÊû³×ø³xø]Öû³Ûö³çûÚô³ßö³çûáø]Ö$³„ômû³àøaö³ÜûÊôoû‘ø¡øiôôÜûìø^�ôÃöçûáøæø]Ö$„ômûàøaöÜûÂøàô]Ö×$Çûçô

Úö³Ãû³†ô•ö³çûáøæø]Ö$„ômûàøaöÜûÖô×$Òø^éôÊø^Âôô×öçûáøæø]Ö$„ômûàøaöÜûÖôËö†öæûqôôÜûuø^Êô¿öçûáø]ôŸ$Âø×Fo]ø‡ûæø]qôôÜû]øæû

Úø^Úø×øÓøkû]ømûÛø^ÞööÜûÊøôÞ$öÜûÆønû†öÚø×öçûÚônûàøÊøÛøàô]eûjøÇFoæø…sðøƒFÖôÔøÊøöæ+Ö5òôÔøaöÜö]ÖûÃø^*öæûáø!

æø]Ö$³„ômû³àøaö³ÜûÖô³Ëö³†öæûqôôÜûuø^Êô¿öçûáø]ôŸ$Âø×Fo]ø‡ûæø]qôôÜû]øæûÚø^Úø×øÓøkû ZyWc*]~LLóó6,ÃeZaZzgC��Z¤/W‡!*0+~Ðïb™áÂZ[z{!*0+~g{YñÏc*ç~ ]ømû³Ûø^ÞööÜû

óó ]‡æ]q`³³³Ü ƒYñÏ?Z¤/!*0+~g{YñÏÂïb»HÈ?ZzgZ¤/ç~ƒYñÏÂLLóóÃy�XÐÒÏ~ŒÛWyÆ4,Šq-Ãð Ú³^ڳ׳ӳk]mÛ^Þ`Ü ~�áïƒQtLL

pB7?ÇZ4/V~tŠzâVWc*]Îg>Zšg`:92Ô03~Ì�XÅ!*0+~‰ZzgZy å ZvÆgÎw ñ zZuCîgÐÌ@*gõÐU*"$ì�âgt¢3‹0î G

EG

»ÒmU*"$ìT» å »ïbÁZiÁ÷}DÅuJ-U*"$7ÔpZyÐW\ å ÐW\�XZ[Z¤/)Íf!*v(WÀ]å„AñŒÛWy7BÂÃyŒ ð o]|]Z',Z�

Ç?tZq-Z(zZ§ìT6,ƒ»Z·tìZkatÈ™Ì7N*ÑYY�¡Z¶gWqŠÅ/ZÅZ&k · )ñÑ**( zZ?x ãCŠ6,U*"$ËzZ§Å¤&7ÅY$ËX

çgsZ~1102Y841

z5]

xj%~ Š’~ ZÁ†W6,zX qÃçá ] ]Önä… Þ^ Ö×#ä] Þ^ ] ƒñÔ Á Z\kÔ6,zW†ZÁ~Š’~ZkŠ*Ðg

7B�ÑðÃz{È0*wÅ{u~WΊ{pZ[ƒñÂZgŠzÅŠ*ÜsZq-ÑpÔ�Zzg$k3û EIG™r#Єøzx7ƒðÔZ,4ÔdwÉW@ZKyÃÅùT»mZk½ÐåTÃZ[**c*[„¹YYìX

Š$k0î GEZy»zíåÔ‚ŠZ]»tǃV·gH7g}yz*y~ŸiZzg»Šå�ZÒ!*°zV佊*z].h+ŠzâVÃ7VZÌŠ~XÁZ+àV�XÅ{uÐñÑ**¦Ñy0+z~Ô¦Z1;0+z~Ô¦ÎZÑs0+z~Zzg¦ïbZ−+†Z°ÝÜÇíZ�ZzgDzÆ!*Šw0™oÆZèVçZ[™IX

6,zW†ZÁ~ÌZÏŸZ',zG[»Zq-z¸Ô‚Ôzí~¢zg¦/gZ˜VægîGZÑ&bн»W¸iƒZÔ24Y~z{Wg{Æ;ðZjwÅW^,)®)~pQz{›W‰˜VZyÆzZ−6,zW¦GgŸ0+z~ŠgkzD+göÅf)ŠZgc*VZ�xŠ}gì¸Ô~™r#ä›Æ�gÂi-k,Zjw~ZZ½qÝÅÔ›Íc*zíU*ãåpŠg]äZyÆaÈ0*wŠZgZÑDwÅui}Zk§blgÅ�16Y~]4©0î GEG»ÒÆ%ZgŠzÅZq-{à(ÆaZq-ŠgpZ„ZzgZkÅJqäZyÃLLÈ0*wzZá†ZÁ~Š’~óó¯Šc*Ô›Æu)&Zzg6,ØgâjwІÂÃögzVÔÒ!*âVÆÝzÛZiZzgZyÆŠZð~)}i0+ÏÆ@*i{z�áŠZ['ƒVZzg6,jyâjwÃ0*™CkH�LLŠk,ÜWgizóó7g~ƒðÔZyÆZÖp~ZkŠk,ÜWgizÅÑbÂ7ƒðpiîg6,t¢zgªCÙƒð�ZrVäZgŠzZzgZk

çgsZ~1102Y941

Æfg=DzZŠ[Å}.#ÖÆaGË'ÔgZ5Zzg2w»çHåÔ]4©0î GEG»ÒZk»fg=¯Ô]4©0î GEG»ÒZzgZk»%ZgŠzªCÙìÃðZâ3Zzg].Z7åÔ(,~(,~

Îo -Eg-VZzgZyÆ%;ñZgŠzÅ®ŠîÆ‚t£ò»œVÆŠ-VÅ„Hp¸~™r#ƳxZzgjAäz{™Š3c*TŵÌÀ˜7ÅYCÔŠÙŠÙ]4©0î GEG»ÒÅà]ZkÆ£ZgŠzÅ—6,zZi-VÐ7g}o~Zk§b#�ZkÆ{m�zVÔZkÅZŠ!½â]ZzgZkƃ.g¤9V»**xZzg»xZIÃÅÃ~WŠHZzgZy‚g~:q]Æ:©~~™r#Æpy®Å

g„ÔZ(7�qÑ]CÙ§b)°zçzyÔpŠ~™r#ä–�',ÎV uqŠfz{pŠÃZk§bZbCk™Dgì�:Â_.!*]ÆZÖg»c*gZåZzg:ZLC‚]z

Ãc*]ÃÁ™Òy™ä»j,åÔpÛnÃÛn™™ZkÃZŠZ™äÅȶ�W×W×gZ�ûZgƒCIZzgZ,ßv�ZL¢ŠZ]Ð6gƒ™gZ5Å

‘W�ÔZk½ZzgZ{äÅÃÒ™D�Ôz{WDgìZzg**»xz**%ZŠÌƒD g»z^¸~™r#Å¡~ÑZÄZk™Z:gzl6,‡ìg„ÔTŃÐ(,~p!½ gìXÐZ²ZnìÔz{ZLf)ŠZgzVÆa4ZzgZL¥ÆaÀgìÔ³tƒZ�Zy»%ZgŠzCÙUлx!ÅZy2ßVÐë)gƒZ�Íc*%ZgŠz„]4©0î GEG»Ò

¸ì�Zkˆä‚bÔWgFZzg»%kÆŠzu}‡VÃïHT ƒŠHÔ|ÅzzÐZq-z‰ÜZkÃyz*y»ƒÐZYZûҌÛZgŠc*ŠHXZk»x!~~™r#»(,Zzg;ZzgZk»Z‹ZsÌHŠHÔŒVJ-6,zWCZdä�~-Eg;Æœg%Zq-ñµ6,¹�LL]4©0î GEG»ÒÆ%ZgŠzÊN™~ä$qÝH�%þ§bF,¹ÅZZ2ßVJ-àc*Y@*ìÔ†ZÁ~Š’~™r#ZK’k,zV~™r#Z|[�1z{ŒZOxZzgfztZÈx~̇.ÞÇZ|[Æâ´�óóX

¸~™r#Zzg]4©0î GEG»ÒZ(ñçqì�(,Z,ÔìÔ˜Vm~CÙ§sËZq-ÅŠZ*VZzg§ijV)~ƒZkÃÆaz‰ÜecXª]ƒC

çgsZ~1102Y051

ì�½ZzgÅ!z‰Üzsi0+ÏÐ~™r#¾§b’k,zïÆaz‰Üïwfe¸Ô™»ØtÂå„ÔÈ0*wWäЬZy»ª*yZ¥/|ÆMâ„ZgŠzZŠ[~Ö�ñÑ**Z1ZæxWiZŠÆâx)—yZ»tÆ0åÔ}.ZYätZ’Z¾Igu‚®)~ƒð�ZyÅAz@*di0+Ï6,ñÑ**WiZŠ„‚t

…gìÔp}—yZ»tÔ_·½g{§Ôâx)—yZ»tÔc*ŠÇgWiZŠÔlWiZŠÔZ1ZæxWiZŠÔZ1Zæx[Z−+WiZŠÔßzZg2xÔçÜ+z0]WiZŠÔ�ZCÙWiZŠÜÂÁ‚‚Z»ŠòÔ„YeÔ}.ZjÑ$k,~Ô²,-e7Zzg-8Ô·gÔ'gZ»ÅZgŠzZ»Š'.3ð GGVÅY+$Ð�áùƒCg�ÔñÑ**WiZŠÐZyÆmz@*W,Åzz¶�ZyÅÃ~ñÑ**"¾èŦk,Ô"!*ÅÆ(Ô~Ô"!*uÔBzíZzg¸òZ�ŠÆæZð¸ÔZyÅdzZŠ!Le$Zyƒ6,eZŠÔZÏo]äZyÃ

Z#‘S’ŠÑðÂZrVäZkZˆkÆ‚B�Z[J-YìF,+ÎZöWiZŠ%A$7ƒñZrVä§]Z1ZæxWiZŠÃ(,}ZÈxÐ%A$™Æ�áùHÔ219,]6,ŒtÂ[zZªfí{Z1Zæx]~ñŒÛZŸ†ìTÆ0*õZ1Z[~

»f™ÂW@*ì ñÑ**WiZŠÅi0+Ï»Íc*CÙgc‚tWŠHÔñÑ**WiZŠÆÎZö~´)(pŠZgZ¢ÐñÑ**WiZŠÆŠk,ÜZzgÚmÅŠZ*3Á‹ðYC�ÔZkÂ[ÐtmÌŠzgƒðÔ0002Y~’tÂ[Š’~™r#ÆAÅcZ`ìÔZâ?Â[ÅZ�á®)ÆrgsZyÆ™r#iZŠ}ZâZiŠ’~ä',ŠZ“

“W~ KÂb!*\äZyøŠ¬Š~�z{ZiZKyZiyz*ãZzgZi›y»x[ƒVÔtŠ¬ZyÅZzÑŠÇÆ‚BZzÑŠs~ÆaÌg„ÔZyÆ�á¤/Š"ÑgƒñZzg‡.Þõ�á¤/ŠzVÅ®ZŠÌÁ7Ô¡4ÔeZË·y{VÔ6,zW{−úŠÔ

&Š0+z~ÔYzh+ZºÔ©[c*zgÔ]ZyZWÔZÅèz){Å»xçV~~™r# ZDwÅF,šMZzgŠ¬ƒVÅ',•»(,ZZW,ìX

¸~™r#Å»x!~ƒÐ(,Z_./ZgŠzÐZyÅ›»ìÔÈ0*w

çgsZ~1102Y151

Ægc*„Ð6,Š÷ƒä»¿Ô�'VZzgi!*âVÆ£Šx6åÔÀJ-�àZgŠz�d$zÕy»%œ/ZzgÄzZŠ[»‘Zg{åZzg˜V–wgZ745å EGEgIË~LLWñ

%ZgŠz»ZŠd$°7ƒYóóoÆŠzu}ZgŠz%Zœ/ŧbŒVÌZgŠzÉ»ç{Zzg}.åÔ~™r#Æ‚tt|¶ZÏaz{ZkàZDwÅÑÃZgŠzÆjZáЂZYzg‡ìgeT¸ÔZyÅZq-Â[LL~ZgŠzƒVóóZgŠzÐ

ZyÅ›»(,ZñW,îìÔZrVäøg~i!*yŠ‹ZzgŠzu}g‚b~ÚZgŠzÆ)b6,ZÖgìwH�ZgŠzzZáZKi!*yÅZÌZzgZkÅ}.#ÖZzgñ�Š{qªÐ!*g{™—ãîg6,!*³]g�X

ŠZgZ¢ÐZy»måZÜm»g;Ô|]¦™r#Zzg¦ïbZ−+†Z°ÝZzgÞ[Z−+Š’~Æg¤VäZkÃ'×h+¾e$Š~Ô|]¦™r#Åœ‚!½â]aZöÆñµ6,·gZgŠzZ»Šò䦙r#ŧ]z}.â]6,Zq-×Z�ágtÅ¢zg]CkÅÂZkZëf)ŠZg~Æa¸~™r#ЊgpZ„ňÔZ�ágt‚i~~)©à_·Æ‚Bó&¢AÌ£[ìÔ¸~™r#Ãtp!ÌzŠ<ƒð¶ÔZrV东~~LL¸#]óóZzg¡Z/Æñµ6,LLZ/úóóÔ6,*Pœ~~Š43ïEFGgZñâZ[gZñ6,*PZzgZDw

œ~Åo9LÐLLyz*y~ZD1]óó‰»gWæZzg6,Zi¥â]Z�ágb»gK¸Ô¦™r#6,Z�ágbÅŠgpZ„ÂZyÆŠwÅWzZiZzgZkÅ»g~ZyÆa'-.ç EEE!XŠ]¶ÔtZ�ágtZrVä(,~œÐ»gHZzgtc*ŠÇgÑyÆ**xÐ�áùƒZX|]¦™r#6,ñÑ**·/Zy{V0+z~òä@*`ZR].È0*w~58Y~Zq-6,z‡gZzgc*ŠÇgögHÔZkñµ6,~™r#CÙœñÑ**0+z~Æ‚B¬zy~77gìÔ¦™r#ZzgÈ0*wÆmУ!Ì7HÔZÏ‚wâZ[Îy˜VH»qÎã˜Vgc*„ÆWy~xZVâZ[qZv{VÅ‚g~i0+Ϧ/g~Ô˜V´)(äŠZgZ¢Zzg§>Z#Ƶ1VÐÎy˜VHÃ

çgsZ~1102Y251

zZ9™Zc*Ô˜V´)ZDwZzgugZk&ŠäZLË‘zgzi¦/Zg}z„qÎãÔ]4©0î GEG»Ò»!*‡°{z¯ÔögÆqzÎÆZ³Zi~z;V(×»ZÈxåÔñÑ**¦Z1ZdZ0+z~òZzg6,zWGgZ£Ãgz¹Å½k,z@*W,Z]äZk(×Ã**‡.ÞÛZñl¯Šc*ZzgZk»ZÜs~™r#Æug;X

*¸‚wÈ0*w»^ƒZÂ',ZŠgHx6,zWˆy{VÅö~ZyÅ}.#Ö~q¢ƒZÔZq-îsFg~ƈz{$zgÃWñpW~ŠwòZzg›ÅeݬܶZk‚w9B�ÑðÃñÑ**·/Zy{V0+z~òœ‚!½â]Åo9LÐÈ0*w~Zq-ܶԊZgZ¢Æx‹Æèo¯xñÑ**·/Zy{VÅgÌZZY̶Ôìwå�†ZÁ~™r#Ð5‡]ƒÏZ¤/ZyÃ$k3û EIGŠdVDzn™zVÇ�|]t¦ïbZ−+™r#Åœ‚!c*ŠŠ;ã»Ì‚wìÔZyÅ.e$‡.ÞŠgdÔ@*g]ÔZŠ!}.â]»Ì¼[ƒYñÔpH¶�z{ÜsŠzgzi¬ZkŠ*ÐgÁƒYNÐÔÂi-k,Ð]4©0î GEGZzg]4©0î GEGÐqÎãJ-²z`ÅŠZ*yÔ5YZZÐØY6,åƒðXZq-.e$�á+ZîZgÔ3,xŠxWZzg¤/xŠx[�»Øƒ**zZª(,ZvyìÔvy»tZˆkZzgÎZƒY@*ì

CÙ¦/ :Š3ñÇiâ: Õÿ Z[t Z#ŠwtHì�Zv¬\ZyÅ>VÃJwÛâñZzgZy»4Ð4$+!«ÛâñX

xj% Z&k +−ZsÑ ZËe6,zWZ÷Œ¬$+~Zzg6,zW†ZÁ~Š’~»§Á:å�»[ÑsZ−+

]Þ³³^ֳ׳³äæ]Þ³^]Ön³ä Z&kÆ‚¢Zg�wÅŠZgZ¢Zzg7g~dŠ*ÃÎÍZg™XX …]qÃçá

eZËÑsZ−+Z&kZW£{Å%Šx&ui}ÐZ`ÔZy»ñ−ñä¡7gìÔægîGZÑ&b~½qÝÅÔægîGZÑ&bÃZLXÛi0+zV6,**iì

çgsZ~1102Y351

Zzgt®ZŠ~Á7ÔZy~Zq-GÑsZ−+Z&k%jx̸ÔZÑ&bÅ@*gõ6,�~ÃgppzZßVäZkÆZZŠzZg„K�ÔZk~Çig,ÅúgÏ™äzZßV~ÌZ&k%jx»**x�áïìt̹Y@*ì�Z&³V~ZyÅf;-$ƒÐúc*V¶X

¡7gZzgZW£{ÆZkÑëÛi0+ä/ŠlgziÇgä0*ÎyàŠc*Ô™Zc~g{™Z&k%jxÅf;-$Æ‚BZyÅÂI˻̼gZk§bƒZ�ZrV

ä—*]Æñçq6,ïÆaDSi!*y»ZN[HÔDSi!*y-ZzgfgZÏæ]~ZgŠzDSÆgzZ*ÆgñizZuZgÃl™äÆÑ냉Ô8ZÝe~Æa

a eZËgèZ−+œjZzgeZËÝx½{VÅpZézÛâöÔZ&k™r#Æ¡ JWiâö¶Ô–wZyÆLL—*]÷Z{m*y:åZzgDSÐ~**WÙñ

åÔZkqª~ZgŠzDSÆ—ãgzZ*6,ó»x»ÚZZV**(,~6g]Å!*]¶óótì�z{0V6,¢™äzZá¸ZzgZKÈzœÐz{!*gxà ZÝ!*]

ZVä~»x[̃D¸ÔëZyÅi0+ÏÐic*Š{zZ97pZyÅÈzj,ÅŠZ*3¼”�Zzg‰qzV»x@{ÌHìÔx@{ÅÂ=Zkz‰ÜƒðZ#Z&k™r#f™ÛZ„òZzg„ÛZ„òÅ@*;Æe~ŠZgZ¢=pÑñZzgF‚wJ-',Z',ZyÅW滟Yg~g;ÔZkz‰ÜZyÅÂ[ZgŠzDSÆ

Zkz‰Ü —ãgzZ*0*ÎyÅÇg{òi!*yZsxW!*ŠÐ�áùƒ_¶Zzgz{¸„ZsxW!*ŠÆñŒÛC„zÃÅZŠZg]ÆÛZøÌZ�xŠ}gìñÑ**qZ−+ÛZ„òÆqÑ]ňlzï~z{T§bgziz‘Zq-™DZzggZ2VZzg):VÃs™DgìÔz{_./øg}aª]Z0åÔZŠZg{î]Zsò0*ÎyÅY+$ÐZyÃtÛZ„6,z�5ZzgZkÑo6,�tæ]ÜsZq-‚wŃÏÔZã(,}6,z�Æa¡Zq-‚wÅtæ]c*ÂZk»xÅZÌÐZânåc*QzZªÃ{ÁÅWiâö¶ÔÃðZzgƒ@*Âc*ÂZïg™@*c*QZq-‚w~{:6,~™Æt

çgsZ~1102Y451

ƒY@*pÑsZ−+%jxų]ÑätÍZgZ:Hz{ÚF‚wZLya6,yz*yWñZzgŠ‹Ð®J-˜V˜VÃðîÛZ„ÃWc*ÔïÅ%Oãn™Š~ÔŠZgZ¢¾qwZyÅZkóu¤/ò»%œ/åÔ28YÆÎZÑZòZsxZzgà:

ZyÆ ög~ÌZrVäZC6,g£!>ZyLLà:ÔZ]4lçGIZtZzgZsxóó7HÔ

;×Æ ‡¶~ZyÆZŠZg}ÆeZ],IeZˆZßZu;á7@*ZzgñÑ**†Z;zk´z{eZËúŠZ£¸i~ÔZ£{VÔqƒ·ÜÌñ�Š¸ÔZkögÅgzŠZŠÌ(,}ŠNZ0+Zi~èÔçgs~ZyÆPZzgp}Ì�áùƒñ‰Çt~~Zsògc*„»Âx½ÔZgŠzi!*yzZŠ[~ŒÛWãZÖp»ZEwz){Ô¼p}�ñÑ**ÛZ„òÆmÐ�z{f™ÛZ„ÅïzD+z+ÆŠzg~‘‰ÔZ¹f™ÛZ„z{Â[ìTÅzzÐÑsZ−+%jxåi0+{g�ÐÔZkÂ[~ZrVäT§bǃVǃVY™gzZìVÅ&®)ÅQZyÅœZ‰Üzp>ØÆŠÑbˆlKÔ–wJZkÐDgYw~ö$ÅœÆzZu]6,¢WŠHÔ

pZkÐic*Š{™[zWiâöÐz{ZkÂ[ÅS®)ÆŠzgZy¦/g}ÔWiâö„7œó¸ÔZã�Zy„ÆZÖp~LL÷Z¾w¸ì�Z[J-i0+{ƒVóó

,f™ÛZ„ÆŠâd~ìÔ;ñzÃÅZk@*;~ZJVÅ"zÃðZzguŠ$~ÐZyÆŠw?�¦/g~ZkŹãz{¼Òy™‰pzZ.Zy»ŠwzŠârXZfìVЦ/gZ¢ì�Z[ZkÆ$+!~gZ¬»ZyÆ‚BƒVÏX

à]Zzg³]Ðz{ë)gƒñptZyÅ8ÑZĶ�z{ZLйgIVÐÌZk›ÐX�pŠlŠZL(,}»Zˆkƒä4Ô!*'™DZzgp[™DZzgëZyÅ9èÔ‚ŠÏZzgÈá6ÊÙg{YDÔ²áÐZyÅÃð7¶ÔZ[�BÂZk§bÔ»lÃðZyÆqÑ],ÐÉŠ}Ô¥xƒ�Š-Z:%ŠHWyÃzk,Zä?H¦/g~

Zv¬\�ZggØ~(Š}Ôn]™}�¾qwWiZŠ%Š¸X

çgsZ~1102Y551

xj%~h+ÛÝ°Za 6,zW62B�ÑðÆZ¶g~eZËÑsZ−+Z&kÆZÙwŸƂBeZËaZ°ÝÛh+~ÅzÃ]Å̶ԧŠzkHƒŠHÔŠ*ñDÅzk,ZãÏzk,ZãìÔZkªdZV~oi0+ÏÆZzgZtigŠƒDYD�X

eZË™r#èZiy�zgÆ%Šx&NTà~aZƒñÔZ!W!*ŠZzgZ¥/{~ZZ½qÝÅÔçâ]Æñçq~Z"mHÔ¬›-Eg;Zzgˆ~:Š~²[Åo†Z+m,-Eg;~ZÏ»ŠgkŠc*ÔZvä»zf‚Ã0*ÀÏŒÔ

ZsxÆÛçâ]Ã)~ÂxuâtŠZg~ZzgãgzΊŤ/x!*iZg~~¢zZOŠÆ‚B7™ÆZkÅ4~Zzg',F,~U*"$™**ÔZkŠzg»ÛnñtåTÃ7gZ™äzZßV~Ûh+~%jx»z(,Zúc*VìXD+göÆ‚BZrVä"z@*;»¿Yg~g3Ô)®)ZsòÐOW,ZÏa)®)ÆZôm,~F,)yLLgi+ßóóÅZŠZg]ZzgŠzu~ZOòf)ŠZgc*VÌz»¯»Z�xŠïgìÔpg‚!LLi0+ÏâóóZyÆZ°gzÃc*]»ƒÐñW,F,)yg;Ôz{ZkÆæk,¸ZzgZ�ágZ]~ZyÅZŠZgC’k,,Z�ágZ]Ðic*Š{ÓC]Åßg]‚tWCg�XSîçÙñç¬]6,ZyÅ’k,,.e$¥â]Z‚ÛZƒ'ÔZyÆZ°gŵ~Üst_./©Vƒ@*�ZsxÅçÙx]Å',ÆV»Z0+Zi{™äÆañ�Š{iâ:»âjwƒÐ‚iÇg

ìpøg~¥â]ÜsgzZîèIx]J-özŠ�ÔWðZ*Zp‰â1CZŠZgzVÃZyÆZ|[~CäÅ¢zg]ì�ŒÛçVÅuÆ!*W.Þz„!šh4ï IGG

oƒìT~uât»g~™äzZáZzgg]ZzgZ]4-)éGIg™äzZáŠzâVÑq-

ƒD�ÔZ,)b~t2xÌ�áïgL�u⛧]ÔΊÐ}‚ÛzVF,ìÔqDm Z\kZ[tâZñŠgŠ{ñlƒÔZv¬\n]ÛâñX

çgsZ~1102Y651

{h+]]. ¬,ZieZËÒ$+Z-ãÔá‰ÆÔ0{»½zS®)Ô?ì : ¸Zzg$+Z-V

¤/Š7lÔ,]604Ô7052gz9ÔØ:¸ZXk^ÔZ-Zy¸

âgv5Š‹D2X¸ÆZkÄÅ;}.ZYä¾Å§sgZU¶1pŠÆatΰœ

9ì�ZyÅCÙ!*]šñYyg„ÔZyÆÇ~ZyÆaZzgZ[J-ZyÆm+z$43¨åEGG+ÆaÌÔ¯xÔ,ÔÄÔJZzgpŠZyÅ,Æ"ÑgUZzgCÙUOñpŠŠH!W{zjVÆ´z{ÂzÒ!*VÆÒpУâ]ZzgÌ�Ô|zzZW,ÆZy£â]

‰ŠàÔÈ0*wÔXwÔ!*0+{ÔZ!W!*ŠÔ¯gkÔ÷JÔâgCÙ{ÔZ¥/{ÔgZx7gz){~¸ÆîŠxzňlYg~g„ZzgZ[ik,ÃÂ[ZÏŸÅÂWÅZq-Zzgpzg]

~‚tWðìÔ¢0î GEGZÑsx$+Z-VÔKÄzZŠ[Ìg;Ô‚Ñg&Š¸i~мqZ−z!J-ZÏÂä²z`zizZwÆZg8-ŠAÔpZŠ[zÄÅ@*|ZkÅcÐL].Z7ƒðÔ¸pŠZkà~7Wnpñ`ÑŒÛd$оqw¦/g~ZzgZk§b�ZkÃLL�}móóÐHŠHÔÃå[ZÏ%Šx&ui}Ðmgnp�ÔZyÆfzt

ïøаS¶ÔtÂ[ZÏfztÅ0{¦k,ìT~¸ÆÇ~$+Z-V~ZyÅæbzŠbÅŠZ*yZzgZyƈè{Ð%Zv»uZrìÔǸÆÌ$+Z-VŸÙÏZzgZŠ[$+Z-V6,¸ÆZW,Z]»Y,{Zk§b1ŠH�ñðÔÂòÔHÔtÔÃãÐWwZ£uzgZzgðÝ~J-g{*g¸»CÙlZrgz׃ŠHÔpŠ'»f™Ì\ÅgzZe$ÅŠ™@*ÃW@*ìÔïÅZâ-$ZzgWÅœZ‰ÜZyÅÙ|#ìÔZÖggZñ~ZyÅP]ZyÆ_·z‹tÃzZª6,z‡g¯CìÔOçz{(,~zŸs#ÐÈYD��$+Z-VÆÄzZŠ[6,ñg{:ÃeZà7ˆZka¸ÆZW,Z]ŶKyŠ„ŠØZgÔìÔ-VÌǸ~¸»g8-KÔ$+Z-V~**=w„g;Ô¼ZW,ìÂHztƯx~ìZzg'ä)ÐZ,ZÃg7™ŠbÔâCÙ+¸#]

çgsZ~1102Y751

Å$+Z-VÆmÐï6,×zbZzggŠzJwZkÂ[ÅZqÐi~�áyìÔâ´gZxZzgðÝ~‰ŠzZëÌVÐZ%szZ·tT)ÐZkÂ[~ìZkÐÑë'ÅpŠZOŠ~Åâi~ƒCìÔpŠZLP*¸ÒâVÐÌZrVäZZyŠZg~Ðg�qHìÔ¿û}~‚g~!*'7W‰pÂò$+Z-ãZzg¸»!*[T~Š-Zy¸Æ$+Z-VZzgZkÆÂòZi+cZzgÂò6,öÅ}.â]»f™ìÔ.e$¥â]Z‚ÛZìÔÂxZ−+@Âò$+Z-ãÅ}.â]ZkÑë��ZgŠzZŠ[¬D~Zy»Z/ZxÐ_·HYñÔZϧb$+Z-VÆœÝx1{VÔ¸ÆZq-Zë¯[ZD�ÔZyÆZq-Zzgë**xм¸ÙÎVÃZ£8kƒZÔÑë'äZÐg«™DƒñÔÝx1{VÆZjZw,ЊØÔ¸#]~$+Z-ãZIÅóg�á]»

fí} Z�ágtÌ(,~ZÊe$»qïìÔ¾ntI¡ZŠZñgÌ7�tÂ[¸#]Æ~0{ZŸ†ZzgpŠ[Åó&¢A»p[ßg]Z�ágtìÔLLZ%qZ++ÔZ»',+ÔeƒeóóÔÆZEw»�ZiûÃìÔLL@*gõ®wÅìóóHt9ìÔí!*ŠÃíW!*Š–Y**ÂGœÂ"$ìX

ZieZË�á@âíZpÔá‰ÆÔ0{»½ : Š{îy(ÅÃgÏ}.â]zS®)Ô?Ô,]293Ô7333gz9ÔØ:£ÃgÏÔñÑ**WiZŠDZgŠz-Eg;Ô©gW!*ŠÔZ}8XŠZgZ¢c*Š{îy(ÅdÔZŠ!Ô@*g]}.â]6,Fó£áÂ!ßg]~

�áùƒ`�Ôçgs6,Ì8ZÝe~Æ£á»gƒñÔ²!}.â]6,Ì£!ñ�ŠìÔik,ÃÂ[8ZÝe~»£!7pˆlz[Zzg¥â]ÅzÝZzg„zÃÅ@*iÏÅzzÐtèÃg{Ã@V»„Zq-‡.ÞŠgzìÔÑë'ÃgÏi!*yÆZ*Š�ÔZyÅp!ì�zŒÛ¤kÐgºÅZ2Zg~Ãz{fgZÌÁizg7ƒäŠïÔtÂ[ÃgÏi!*yÐZyÅ›ZzgZki!*yè,ÆÛzr~ŠZgZ¢ÅzwÆZÖgÆîg6,ìT~´)(ZzgczZy(Å’k,zVÆ!*ÑK[_·Æz{ÓxWU*g¦™a‰�ÃgÏi!*yÆmÐZë�ÔÄZ

Å™AêEÔÎZöñÑ**gzxZzgà](ÃgÏÂZ×ðZÛ

çgsZ~1102Y851

�ÔñÑ**¦Ñy0+z~ÅÃgÏZ0sK~)©àŠ,k»f™5±Æaª]zä]»:LƒYìÔä‚wÅ/~¦™r#»ÃgÏ�{Z(ì�–w'LLZk~�{ÆÓxõÍ$+gzZ?ñ�Š�ÔñÑ**†Z?x0+z~Ô¦ïbZ−+†Z°ÝÆ´z{Š{îy(~ZrVäZDw¢ZzgñÑ**ZÅÞZ`7g~»ÑgHìÔŠ{îyZ¤/„zZ|[ÅëW°»¤zúg{ìŠ{îy(~ñÑ**ÞZ`7g~ÅËqûÃìÔ

Â[~ZW£{Å@*gõ6,ª!*[¥â]Ð_m,ìÔZq-!*[çgsÅÃgÏâZi~Æa{mìÔù¦ÒpÐtÂ[ZLÄZyzñçqÐZ»s™CìÔZ%Â"$ÆZÝoÒ]Ð�ÔñÑ**&ŠZ0+z~Ã&ŠZ£–Y**Ô6,zsÅo~ÂzŶÐìÔÑë'â&ƒDƒñÌZ[â&7ÔÃgÏÄzZŠ[ÅZq-S¤I¾WgZðìÔT»ZW,ZyÅ’k,~Zk§bÃW@*ì�ZrVäŠZgZ¢ÆZq-ZŠã5ixÆaZÖpzZ]~zZCzgzâ+M»ÛtZVŠc*X

ÆÔ0{ ‰ 0+z~Ôá jœ Zi»[ñÑ**eZËh :l Æ@*È{Ý y ZZX £{ ZW »½zS®)Ô,]652ÔØ:0+z>Zm;zZnÀÔY!œîGZ°�áŠÔ

LLƒ¼ZvЃäÐZzg)Zvм:ƒä»¢ŠßV~gZtƒYñ¸ZZyìóóñð»çnZÏa)zVÅÃ~Ѓ@*ìÔM~~�á„™äZzgZq-¬ÝÃZK÷Z_KÅÈZzg"$ƒ™Ì±äÅP]ÔŠzuzVÆaÜs

ª]ìÔ�™r#ZZy7z{HYä�ñðÂpŠ„¼k,ZÞìXt¡o]Æ0Å!*]7ÔCÙŠzg~Zzg(ZZyŤ‰Ü'{¤/ƒCg„ìÔÃå'ZIDÌ�ZzgZIŠwÌÔZrVä¬ÌZ,zZu]Ã.e$ñW,Z0+Zi~Â[LLZZyz¢Å!*'óó

~7HÔik,ÃÂ[»Üs**x$+Ñìzg:‰¬–ŠHå�Ñ*yZzgÅÓg]zÂÄäCÙSÃZZyz¢Å™y¯Šc*ìÔTлzgzbÆÌ—zV

~¼Šk,„ÆaÔZYÑ)Y@*ìXZÊ{¬xÆatÂ[̪CÙ~7ÐÅqDm X ìX**ÑÐjÔÅY$Ëì

çgsZ~1102Y951

÷,¦g·gèZÑsx0+z~ÔçZsxéâgLÔzp»ÒgzeÔZ¥/{200202X 1D×ÛZ„ò:

001gz9X /=7

F,À:eZË·¬gsZ−+Ãgz¹Ô|Z]Zzg‚‚ZOòÔŠ~2wZz®ZÔ 2DZ‡gZ—Û:071gz9X /= ÈyÔ4,ŠN*ƒy;wÔø71ÔÇ0+SôÔ|Z]X7

áÀ¦�á{¢Zv™r#‡Šg~ZÅiŒé Ig~ÔŠgÇ{4,Š 3DF,Àgzvî EGZÑz1ñ›7g:(Ô401685X7Šg`7X S-** YìKÔ›7g)™

ÔZŠZg{E+PZÅWyÔuZñ÷ZW£{ÔñÑ**¦Z1ZÑZñŠzŠ~ > Zx r: Z Æl Wy 4DŒÛ52gz9X /= g^açÔÂÅÑ^ÔZ}W!*Š~X7

eZË·;ÖŠzZðÔZgŠz,-g--Ô9371B3)ä4( :} ZðÆû z 5DeZË·;ÖŠ001gz9X /= EÃ{âgƒTÞÔêŠ~;ƒkŠgc*mÔ5Š‹X7

/= ·eZËZ*²ZpÔ°WXÅÔezð7g{)‚g~(‡**B�X7 :’yW Z 6Dö002gz9X

eZËGZ°ÝZpÔ„ÛŠzkkgxô~Ô„ 7DE+™{ñÑ**œ³m,Z°ÝZp:0+ztÔŠZgZ‰x0+z>Z!Y~X7Šg`7X

ÔZ1ZZªYeôÔ5Š‹X 1 ·Z-[Z&kÔZ,rXÅÔ*� 8DOq:052gz9X /=7

052gz9X /= Z£ÎgCÔBXÅÔBN*Z¤8-ÔZ1ZZªÔYeô5Š‹X7 9DYMgƒ:%û�á@â‹Ô¸ZXk^ÔZ-Zy¸âgvÔ5Š‹X 01D�l'W!*Š~)„z®(:

003gz9X /=7

003gz9X /= ÔZXkÔZ-Zy¸âgvÔ5Š‹X7 ¦ Zâg :V 11D¸Å„~zZÖÔ Z°ÝŠzZð & 6,zWœ &YZ&bÅ’k]ZzgZyÆZW,Z]: ~ 21Dyz*y

002gz9X /= ¸ZXk^ÔZ-Zy¸âgvÔ5Š‹X7

çgsZ~1102Y061