MA

5智

能云

音箱

扫描

下载

阿里

智能

一键

开启

智能

生活

微信扫一扫，更多信息

物品

清单

/连接

电源

音箱

一台

遥控

器一

个

电源

线+

电源

适配

器一

个

光纤

线一

条

音频

线一

条

说明

书及

售后

服务

卡一

份

请查看是否收到以下物品：

将电

源适

配器

连接

音箱

DC

IN接

口至

市电

，打

开电

源，

音箱

开机

。

* 请

阅读

这些

说明

。

*

请保

留这

些说

明。

* 请

注意

所有

警告

。

*

请遵

循所

有说

明。

* 本

产品

可在

海拔

5000

米及

以下

地区

使用

。

* 本

产品

最高

使用

的环

境温

度为

40℃

。

* 本

产品

可在

热带

地区

使用

。

* 请

将音

箱放

在一

个稳

固的

位置

，以

防坠

落造

成

音

箱损

坏或

人身

伤害

。

* 请

不要

在靠

近水

的地

方使

用音

箱，

也不

要将

音

箱浸

入任

何液

体中

或将

任何

液体

滴落

、泼

溅到

音箱

上。

* 音

箱上

面严

禁放

置任

何装

满水

的器

具，

如花

瓶；

也不

要在

音箱

上放

置任

何形

式的

明火

，如

点亮

的蜡

烛。

* 请

不要

堵塞

音箱

的开

口处

，不

要将

物体

塞入

音

箱

的通

风口

或槽

隙中

，这

样做

会有

起火

或触

电

的

危险

。请

在音

箱的

周围

留足

空间

，以

便能

够

保

持良

好的

通风

(建议

5cm

以上

）。

* 请

不要

在靠

近任

何热

源（

如散

热器

、暖

气设

备、

炉灶

或其

它产

生热

量的

设备

，包

括放

大器

）的

地方

安装

音箱

。

* 如

果连

接线

与您

的设

备不

匹配

，请

与销

售商

联系

。

* 请

确保

连接

线不

会受

到踩

踏或

挤压

，尤

其是

连

接线

与设

备连

接点

上。

* 请

务必

将音

箱连

接到

计算

机或

音频

设备

的低

电

平音

频输

出插

孔中

。

* 请

务必

使用

制造

商标

配的

附件

。

* 无

论设

备因

何原

因损

坏，

都必

须及

时请

专业

维修

人员

修理

（如

插头

损坏

、液

体溅

入或

物 体

落入

设备

中、

设备

淋过

雨或

受潮

、不

能正

常工

作或

被摔

过)。

* 请

将音

箱调

至合

适音

量，

避免

对您

的听

力和

设备

造成

损害

。*

如果

电池

更换

不当

会有

爆炸

危险

，只

能用

同 样

类型

或等

效类

型的

电池

来更

换。

*本产

品是

以电

源插

头为

断开

装置

，使

用时

应使

插头

处于

方便

断开

的位

置。

小心

：电

池警

告！

如果

更换

的电

池类

型不

正确

、切

开电

池或

使之

暴露

在导

电材

料、

液体

、火

或热

量（

超过

54℃

或13

0°F）

等环

境中

，则

可能

导致

爆炸

、火

灾或

化学

燃烧

等风

险。

请勿

使用

已损

坏的

可充

电电

池或

对其

充电

。如

果电

池出

现泄

漏、

变色

、变

形或

出现

任何

其它

异常

，请

不要

再使

用该

电池

或者

进行

充电

。不

要让

电池

长时

间处

于放

电或

不使

用状

态。

请勿

混用

不同

类型

的电

池。

若电

池使

用 不

当，

就有

可能

爆炸

或泄

漏，

从而

造成

烧伤

和其

他人

身伤

害。

如果

电池

泄漏

，应

小心

处理

并根

据当

地的

电池

处理

相关

法律

和规

定要

求立

即弃

置电

池。

电源

警告

：注

意电

击/火

灾危

险！

仅限

室内

使用

不要

使之

暴露

于潮

湿、

液体

或热

量环

境中

。

连接

电源

MA5音箱

遥控器

电源线+电源适配器

3.5m

m~3

.5m

m音

频线

x 1

光纤

线 x

1

音箱

图示

遥控

器说

明

Wi-Fi功能恢复出厂设置：长按 键静音，

OLED

屏幕显示

“MUT

E” ，

再长按 键。

①

② ③

④ ⑤

⑥⑧

⑨⑦

10

① 红

外发

射窗

② 开

机/关

机

③ 上

一曲

/下一

曲

（

Wi-

Fi及

蓝牙

模式

下有

效）

④ 长

按：

静音

短

按：

暂停

/播放

（

Wi-

Fi及

蓝牙

模式

下有

效）

⑤ 音

量增

大/音

量减

小

⑥ O

PT/A

UX模

式

⑦ W

i-Fi

模式

⑧ 蓝

牙模

式

① 显

示窗

② 长

按：

开机

/关机

短

按：

音源

切换

③ W

i-Fi

频道

切换

④ 长

按：

Wi-

Fi模

式下

：配

网

长

按：

蓝牙

模式

下：

断开

短

按：

收藏

曲目

⑤ 长

按：

语音

点播

(长

按，

听到

提示

音后

开始

语音

输入

，

语

音结

束后

松开

按钮

听到

提示

音完

成

语

音点

播。

仅在

Wi-

Fi模

式下

有效

）

⑥ 音

量减

小

⑦ 音

量增

大

⑧ 上

一曲

（

Wi-

Fi及

蓝牙

模式

下有

效）

⑨ 长

按：

静音

短

按：

暂停

/播放

（

Wi-

Fi及

蓝牙

模式

下有

效）

下

一曲

（

Wi-

Fi及

蓝牙

模式

下有

效）

A

UX输

入接

口

光

纤输

入接

口

电

源线

接口

10 11 12 13

1112

13

① ② ③

④⑤

⑥ ⑧⑦

更换

遥控

器电

池：

按照

下图

所示

方法

取下

遥控

器电

池盖

，将

电池

正确

装

入电

池仓

内（

正+

极朝

上）

，然

后关

闭电

池盖

。

注意

事项

：

1. 请

勿将

遥控

器放

置在

潮湿

或高

温(强

光、

火等

)的地

方；

2. 长

期不

用时

，请

将电

池取

出。

1、用

一枚

硬币

插入

电池

盖的

凹槽

，向

左

约

90度

，打

开电

池盖

。2、

装入

新电

池，

合上

电池

盖，

向右

旋转

约90

度扣

紧电

池盖

。

开关

切

勿吞

食电

池，

谨防

化学

烧伤

【

附带

的遥

控器

】本

产品

含有

一粒

纽扣

电池

。如

不慎

吞食

纽扣

电池

，短

短2小

时内

会导

致严

重的

体内

烧伤

并可

造成

死亡

。新

、旧

电池

的存

放应

远离

儿童

。如

果电

池匣

无法

安全

闭合

，

请停

止使

用该

产品

并使

其远

离儿

童。

如果

您认

为电

池可

能已

被吞

食或

位于

体内

某处

，请

立即

就医

。

警告

APP

下载

引导

音箱

加入

Wi-

Fi网

络

3

用手

机扫

描下

方A

PP二

维码

，选

择下

载客

户端

“阿

里智

能”

。

阿里

智能

注：

请使

用专

业的

手机

软件

进行

扫描

，使

用微

信扫

描可

能无

法正

常打

开链

接进

行下

载。

2、打

开阿

里智

能A

PP，

选择

“

点击

添加

新设

备”

3、选

择“

添加

方式

”

注：

在引

导音

箱接

入互

联网

时，

请保

证您

的手

机或

平板

电脑

已经

接入

WiF

i,您的

音箱

将会

与您

的手

机连

接同

一个

Wi-

Fi。

点击

:添加

新设

备

点击

:分类

查找

1、按

遥控

器上

的

键或

按音

箱上

的

键，

选择

Wi-

Fi音

源。

要发

挥智

能音

响的

功能

，您

需要

下载

阿里

智能

提供

的A

PP，

通过

APP

对音

响进

行“

入网

引导

”、

“音

源配

置”

等。

点击

:漫步

者M

A5

4、选

择“

设备

类别

”

5、选

择“

漫步

者（

MA

5）”

点击

:音响

引导

音箱

加入

Wi-

Fi网

络引

导音

箱加

入W

i-Fi

网络

7、A

PP引

导音

箱入

网的

基本

原理

是将

手机

所在

Wi-

Fi网

络的

网络

名和

密码

播报

给音

箱。

因

此进

入配

置页

后：

请将

手机

所在

网络

的密

码

填入

文本

框内

，请

保证

输入

正确

，否

则音

箱

将无

法连

入目

标W

i-Fi

网络

。网

络名

称文

本框

内默

认显

示手

机所

在W

i-Fi

网络

的名

称，

如需

修改

推荐

切换

到手

机的

配置

界面

，重

新连

接

Wi-

Fi，

再进

行配

置。

　

6、长

按音

箱上

的配

网键

3秒

以上

，音

箱将

进

入网

络配

置模

式，

并有

相应

的语

音提

示。

此

模式

下音

箱将

尝试

“收

听”

来自

手机

APP

播

报的

目标

网络

名称

和密

码，

并在

“收

听”

结

束后

尝试

连接

入网

。

输入

手机

所在

Wi-

Fi密

码

点击

搜索

设备

（手

机进

入播

报状

态，

将填

入的

网络

名称

和密

码播

报给

音箱

）

长按

配网

键

3秒

点击

下一

步

TPINK_XXXX

910

音源

模式

一：

阿里

智能

云音

乐播

放

阿里

智能

云音

源使

用指

南

阿里

智能

APP

和音

箱的

关系

：A

PP实

际是

音箱

的一

个高

级界

面；

通过

APP

可以

定制

音箱

来适

应一

个特

定的

应用

环境

。用

户可

通过

设备

按键

、A

PP控

制播

放，

选择

所喜

欢的

电台

或音

乐源

（可

切换

五个

预置

频道

：音

乐电

台频

道、

音乐

收藏

频道

、广

播电

台频

道、

随便

听听

频道

、栏

目订

阅频

道）

。

MA

5音箱

有三

个与

内容

管理

相关

的按

键，

分别

是“

频道

切换

”、

“收

藏”

和“

语音

点播

”按

键：

：频

道切

换。

就是

音箱

在脱

离手

机控

制的

情况

下，

可以

按预

置的

顺序

，轮

流切

换播

放这

5组频

道内

容。

　

：收

藏。

按键

是将

用户

喜欢

的节

目按

类别

归类

到“

音乐

收藏

”、

“栏

目订

阅”

和“

我的

广播

”三

个

频道

，“

收藏

”这

个动

作对

于音

乐、

歌曲

来说

，是

将音

乐、

歌曲

加入

“音

乐收

藏”

节目

单；

而在

收听

栏

目时

，则

是添

加栏

目到

“栏

目订

阅”

；在

收听

广播

电台

时，

则是

添加

广播

到“

我的

广播

”。

订阅

的栏

目，

如果

有更

新的

内容

，M

A5会

用声

音提

示用

户。

“收

藏”

等动

作可

以在

APP

中用

户“

喜欢

”

或者

产品

上用

“收

藏”

按键

完成

。

：语

音点

播。

长按

此键

听到

滴滴

一声

提示

音后

，靠

近音

箱，

开始

语音

录入

，任

意说

一频

道（

也可

以

单曲

或个

人专

辑）

后松

开此

键，

音箱

开始

按录

入信

息搜

索并

播放

。

绑定

成功

8、

入网

成功

并完

成绑

定后

，设

备已

经可

以正

常

使用

。您

可以

给音

箱取

一个

容易

辨识

的名

称，

并通

过A

PP首

页的

音箱

入口

访问

阿里

云端

音

频库

，选

择您

喜欢

的内

容。

说明

：绑

定，

指将

音箱

与您

APP

中的

淘宝

帐号

进

行关

联，

由于

音乐

智能

推送

必须

依据

帐

号进

行，

所以

这一

步是

必要

的。

备注

：如

果超

过1分

钟音

箱入

网不

成功

，您

可以

根据

“疑

难解

答”

部分

配网

相关

内容

，检

查

您

的路

由器

设置

，并

再试

一次

。

引导

音箱

加入

Wi-

Fi网

络

11

12

音源

模式

一：

阿里

智能

云音

乐播

放音

源模

式二

：同

网无

线播

放

安卓

系统

：

此时

您可

以直

接通

过由

各

个音

乐播

放器

提供

的D

LNA

入口

选择

MA

5作为

播放

器，

无需

其他

操作

。

当您

的手

机和

音箱

在同

一个

Wi-

Fi下

，则

无需

连接

音箱

热点

，可

通过

支持

DLN

A的

播放

器直

接选

择

音箱

为音

频输

出设

备。

iOS

系统

下：

您可

以直

接通

过A

irPl

ay或

DLN

A选

择M

A5作

为播

放

器。

便可

播放

手机

中的

任

何音

乐，

无需

其他

操作

。

QQ

音乐

酷狗

音乐

其他

音乐

DLNA

点击

频道

按键

切换

到“

音乐

电台

”频

道即

可收

听海

量歌

曲音

乐，

在此

频道

下听

到的

喜欢

的音

乐

可以

短按

来收

藏缓

存。

点击

频道

按键

切换

到“

广播

电台

”频

道即

可收

听您

的广

播节

目（

您可

以先

在ap

p中添

加电

台也

可

以在

随便

听听

中按

心键

添加

）。

音乐

电台

（频

道）

广播

电台

（频

道）

栏目

订阅

（频

道）

随便

听听

（频

道）

音乐

收藏

（频

道）

五种

频道

，总

有一

款适

合您

：

您在

“音

乐电

台”

中收

藏的

音乐

将自

动添

加到

这个

频道

，点

击频

道按

键

切

换到

此音

乐频

道便

可收

听您

的珍

藏歌

曲。

您在

“随

便听

听”

中或

者A

PP上

收藏

的音

频节

目都

已添

加到

这个

频道

，点

击频

道按

键

切

换此

频道

便可

收听

您的

订阅

节目

。如

您订

阅的

节目

有更

新，

产品

的LE

D显

示屏

上会

有相

应提

示的

图标

出现

。

放松

的时

候，

您也

可以

漫无

目的

在声

音的

世界

里闲

逛，

点击

频道

按键

切换

到“

随便

听听

”频

道，

即可

在声

音的

世界

随心

静听

，同

样按

键，

可以

收藏

您听

到的

歌曲

到“

音乐

收藏

”并

缓存

，也

可

以收

藏你

喜欢

的电

台到

“广

播电

台”

，收

藏你

喜欢

的音

频节

目到

“栏

目订

阅”

。

OP

T

05

光纤

输入

1、使

用光

纤线

将音

箱接

口板

上的

光纤

接口

连接

至音

源（

如蓝

光D

VD

等）

。

2、按

遥控

器上

的

键或

按音

箱上

的

键，

选择

光纤

音源

输入

。

3、播

放音

乐并

调节

合适

的音

量。

音源

模式

三：

无线

直接

音乐

播放

13

14

AU

X/光

纤输

入

注：

①、

产品

的光

纤接

口支

持采

样率

为44

.1KH

z和48

KHz的

PCM

音频

信号

或压

缩码

流。

②、

对于

采样

频率

高于

48KH

z的信

号(如

96KH

z\19

2KH

z的PC

M信

号)，

系统

无输

出。

第一

步：

通过

手机

的W

LAN

或W

i-Fi

设置

可以

找到

EDIF

IER

_MA

5_xx

xx,

并点

击连

接（

默认

密码

为：

1234

5678

）

第二

步：

iOS

系统

下：

通过

Air

Play

或D

LNA

选择

MA

5作为

音乐

播

放器

，之

后便

可播

放

手机

中的

任何

音乐

。

安卓

系统

：

此时

您可

以通

过由

各

个音

乐播

放器

提供

的

DLN

A入

口选

择M

A5

作为

播放

器。

将您

的手

机连

接音

箱的

热点

，并

通过

支持

DLN

A的

播放

器选

择音

箱为

输出

设备

。

注：

密码

修改

请参

见后

续章

节中

的 ”

热点

管理

“ 部

分。

QQ

音乐

酷狗

音乐

其他

音乐

DLNA

AU

X输

入

AU

X

05

1、使

用音

频线

将音

箱接

口板

上的

AU

X接口

连接

至音

源 (如

计算

机、

MP3

/MP4

播放

器、

手机

等) 。

2、按

遥控

器上

的

键或

按音

箱上

的

键，

选择

AU

X音源

输入

。

3、播

放音

乐并

调节

合适

的音

量。

MA

5 妙

用 /

规格

参数

BT

05

EDIF

IER

Luna

Ecli

pse

蓝牙

连接

15

16

由于

MA

5自带

热点

，M

A5还

可以

帮您

扩大

Wi-

Fi信

号范

围，

让您

的W

i-Fi

信号

与音

乐在

您家

里没

有死

角。

一、

确认

MA

5已连

入网

络

二、

在手

机设

置页

面的

WLA

N或

Wi-

Fi设

置找

到热

点，

名称

为ED

IFIE

R_M

A5_

xxxx

。其

中xx

xx指

设备

MA

C地

址的

后四

位。

三、

点击

EDIF

IER

_MA

5_xx

xx,输

入密

码(默

认密

码为

“12

3456

78”

)。

四、

完成

，此

热点

支持

8个移

动设

备同

时接

入，

请尽

情使

用！

热点

管理

：

如需

修改

热点

接入

密码

或更

改热

点名

称以

及对

产品

无线

部分

的固

件升

级。

您可

以在

连接

热点

后，

通过

手机

自带

浏览

器访

问管

理地

址“

10.1

0.10

.254

”按

网页

选项

进行

修改

升级

。

规格

参数

(执行

标准

：SJ

/T 1

1540

-201

5)

失真

限制

的输

出功

率：

R/L

（高

音）

14W

+14

W

R

/L（

中低

音）

22W

+22

W

额定

声频

率响

应范

围：

55H

z-20

kHz

噪声

声级

：

≤25

dB(A

)

高音

扬声

器单

元：

Φ19

mm

丝膜

高音

中低

音扬

声器

单元

：

3

英寸

( 外径

82m

m )

音频

输入

：

AU

X输入

、O

PT输

入、

蓝牙

及W

i-Fi

无线

传输

注：

本说

明书

中的

图片

均为

示意

图，

可能

与实

物有

偏差

，请

以实

物为

准。

1、按

遥控

器上

的

键或

按音

箱上

的

键，

选择

蓝牙

输入

。

2、打

开蓝

牙设

备搜

索并

选择

连接

“ED

IFIE

R M

A5”

，如

系统

提示

需要

PIN

码时

，请

输入

“00

00”

。

疑难

解答

音箱

无声

，怎

么办

？1、

请检

查连

接线

是否

连接

正确

。2、

请检

查音

箱音

量是

否调

至最

小。

3、请

检查

音源

播放

是否

正常

。

音箱

的噪

声问

题？

漫步

者音

箱具

有低

噪声

特点

，有

些音

源的

本身

噪声

会高

出音

箱的

数倍

。所

以检

查时

应拔

掉音

频线

，然

后开

大音

量，

1米之

外应

基本

听不

到喇

叭发

出的

声音

。

配网

失败

？1、

请确

认路

由器

开启

了D

HC

P(动

态IP

分配

)功能

。2、

请确

认路

由器

的IP

地址

数量

没有

受限

制，

即还

允许

更多

的设

备接

入。

3、请

确认

路由

器没

有采

用企

业级

加密

方式

(企业

级加

密方

式包

括W

PA、

WPA

2)。

4、请

确认

路由

器没

有采

用IP

绑定

的机

制。

5、请

确认

指定

的目

标网

络是

路由

器的

2.4G

网络

。

疑难

解答

：

设备

注册

失败

(308

4)？

到设

置页

重新

登录

再配

网。

18

17

产品

中有

害物

质的

名称

及含

量