"Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a...

45
oethnographic reflections of a learner as a chance-seeke Emanuele Bardone [email protected]

Transcript of "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a...

Page 1: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Autoethnographic reflections of a learner as a chance-seeker.

Emanuele [email protected]

Page 2: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

A bit of background for this study

How the learner builds his/her own modus operandi

from the viewpoint of chance-seeking

instrumentalization

agenda setting

sense-makingforward-looking

tentative

appropriative

Page 3: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Autoethnography: how and why

Why is it salient for chance-seeking?

Autoethnography in a nutshell“Auto-ethnographers-as-authors frame their accounts with personal reflexive views of the self. Their ethnographic data are situated within their personal experience and sense making. They themselves form part of the representational processes in which they are engaging and are part of the story they are telling.” (Atkinson, Coffey, and Delamont (2003)

Chance-seeking as as first-hand experienceAccessibilityBasis for formulating more precise research questions and objectives

Page 4: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Estonian course for beginners

Rahvaülikool, Tartu

60 contact hours, twice a week

100% traditional course

No final test

23 sept-18 dec

Data collected refer to the first 9 weeks

Page 5: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

What does a learner as a chance-seeker know (or assume to know) before he go

about learning a new language?

Page 6: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 7: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Do this work for me?

How do I know it?

Page 8: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 9: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Do this work for me? How? How do I know it?

At the moment I don’t and can’t know it

Page 10: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

What I knew before I started

The sense of being overwhelmed: too many unfamiliar words

Hoping to get better - the need for a change

Being not just a passenger

Page 11: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

...when life gives you lemon, make lemonade.

or...make use of whatever comes in handy

Page 12: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 13: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

ups!

Page 14: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

When life gives lemon, make lemonade but also limoncello.....

pre-existing habit

Page 15: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

pre-existing resources

Page 16: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Why and when do I take pictures? Does that respond to a particular “logic”?

Chance encounters resonate with some previous habits, interests, etc.. no matter how relevant they are and

with no foresight into the future

Page 17: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 18: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Tinkering.....

Page 19: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Emergence of new, unpredicted ways for practicing beyond traditional ones

Page 20: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Tinkering on previous habits

Page 21: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 22: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Keep tinkering....

Page 23: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 24: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 25: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

One thing leads to another...

Once a new habit has emerged, it may be purposefully adopted in other cases to make chance-seeking a bit less “blind”

Page 26: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 27: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Compounds: pay for one, get two

Page 28: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 29: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 30: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 31: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

chance encounters.....on Tartu-Tallinn Bus

Page 32: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 33: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

when I see that something works, I keep on trying...

Page 34: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 35: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 36: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 37: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

re-appropriation by modification

Page 38: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Sense-making

Page 39: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Chances that haven’t turned out particularly useful (yet?)....

Page 40: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 41: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 42: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker
Page 43: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Some conclusions to draw

The one who never explores things for himself never appropriate

Complex ecologies provide more chance encounters

Previous habits/skills/knowledge are co-opted via resonating with chance encounters for creating new habits/skills/knowledge

Resonation provides the first basis for experiencing meaningfulness

Emergence of more purposeful strategies for habit formation in due course

What one can do is always subordinated to pre-existing resources. Never the other way around.

Page 44: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Õppida on mõnus!

aitäh teile!

Page 45: "Ma õpin eesti keelt" [I'm learning Estonian]. Autoethnographical reflections of a learner as a chance seeker

Some conclusions to draw

The one who never tries never learns

Complex environments provide more chance encounters

Previous habits/skills/knowledge are co-opted via resonating with chance encounters for creating new habits/skills/knowledge

Resonation provides the first basis for experiencing meaningfulness

Emergence of more purposeful strategies for habit formation in due course

What one can do is always subordinated to pre-existing resources. Never the other way around.