MAΪΟΣ 2017 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 30 • Διανέμεται δωρεάν ... ·...

B Y Ρ Ω Ν Α Σ

2οι Αγώνες Κολύμβησης στο δημοτ ικό κολυμβητήρ ιο «Χρήστος Ταμπαξής»

Ο Β Α Γ Γ Ε Λ Η Σ Κ Α Κ Α Ν Α Κ Η Σ Σ Τ Η Ν « »

σελ. 4

MAΪΟΣ 2017 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 30 • Διανέμεται δωρεάν

σελ. 8-9

σελ. 12-13Συνέντευξη του μεγάλου Καισαριανιώτη

τραγουδοποιού που έγραφε τα τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

« Η π ο λ ι τ ι κ ή τ α ύ τ ι σ η ς τ ο υ Δ ή μ ο υ Κ α ι σ α ρ ι α ν ή ςμ ε τ ο Κ Κ Ε ε ί ν α ι α ρ ν η τ ι κ ή . »

O ΒΑΓ. ΑΤΡΑΪΔΗΣ ΣΤΗΝ «Ε»σελ. 3

32ο ΠΑΙΔΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΥΡΩΝΑΑφιερωμένο στο μεταναστευτικό - προσφυγικό

σελ. 4

2 • Τεύχος #30 • Μάϊος 2017

Πλατεία Δημάρχου Π. Μακρή 6α, Καισαριανή • Υμηττού & Φορμίωνος• Φιλολάου 62, Παγκράτι • Κολοκοτρώνη 1-3

[Editorial]Editorial

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΔιανέμεται δωρεάνΜΑΪΟΣ 2017 ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 30

Φλοράν Σελάϋ,αρχισυντάκτης

Η Καισαριανιώτικη επικαιρότητα σε ένα σκίτσο Του Γιάννη Αντωνόπουλου,http://johnantono.blogspot.gr

Πίσω τους μισθούς, με προσωπικούς κα-ταλογισμούς ζητεί η Ολομέλεια του Ελε-γκτικού Συνεδρίου, από περίπου 30.000 συμβασιούχους του δημοσίου, οι συμβά-σεις των οποίων παρατάθηκαν κατά τρό-πο που κρίθηκε αντισυνταγματικός.Η απόφαση βόμβα του Ελεγκτικού οδηγεί σε απολύσεις 15.000 περίπου συμβασι-ούχων των ΟΤΑ (Δήμων και Κοινοτήτων), όμως πηγαίνει και ένα βήμα παραπέρα αφού ζητεί οι εργαζόμενοι να επιστρέ-ψουν όσα χρήματα έλαβαν το χρόνο της παράτασης των συμβάσεων τους.Τίθεται έτσι σε αμφισβήτηση ακόμη και το δικαίωμά τους να πληρωθούν τα δεδου-λευμένα τους και καλούνται να επιστρέ-ψουν χρήματα που ήδη έχουν ξοδέψει σε φαγητό, δίδακτρα, πληρωμές υποχρεώσε-ων, καύσιμα κλπ.Πρόκειται κυρίως για σκληρά εργαζόμε-νους στην καθαριότητα των ΟΤΑ με κα-τακερματισμένες συμβάσεις και με απο-δοχές των 650 ευρώ, όπως παραδέχτηκε η υπουργός Διοικητικής Ανασυγκρότησης, Όλγα Γεροβασίλη, η οποία δεσμεύτηκε να φέρει νομοθετική ρύθμιση ώστε να μην επιστρέψουν τους μισθούς από τις παρα-τάσεις πίσω. «Το νομικό σύστημα της χώ-ρας και η κοινωνική ευθύνη της κυβέρνη-σης, παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι ούτε μία ώρα δουλειάς δεν θα μείνει απλήρω-τη», διαβεβαίωσε και ο υπουργός Εσωτε-ρικών Πάνος Σκουρλέτης. Μια υπόσχεση που θυμίζει το «ούτε ένα ευρώ νέα μέτρα» του πρωθυπουργού…Όπως αναφέρεται σε κοινή ανακοίνωση των δημάρχων Καισαριανής, Πετρούπο-λης Πάτρας, Χαϊδαρίου και Ικαρίας, πρό-κειται για εργαζομένους «που δεν ήρθαν στους Δήμους από κανένα παράθυρο, αλλά μέσα από τους δρόμους της μακροχρόνιας ανεργίας και από τις διαδικασίες του ΑΣΕΠ. Ήρθαν ως συμβασιούχοι, γιατί η πολιτική διαδοχικά των κυβερνήσεων και των μνη-μονίων απαγόρευσε τις μόνιμες προσλή-ψεις εργατοτεχνικού προσωπικού στους Δήμους από το 2011».Αν και η απόφαση δεν έχει καθαρογραφεί ακόμη και ο υπουργός Εσωτερικών τόνισε ότι το θέμα δεν έχει λήξει, οι προοπτικές είναι δυσοίωνες για τους συμβασιούχους και για τους Δήμους. «Οι αντίστοιχες υπη-ρεσίες των Δήμων, σε νευραλγικούς τομείς όπως η καθαριότητα, θα βρεθούν σε αδι-έξοδο! Και μάλιστα μέσα στο κατακαλό-καιρο!!!» τονίζεται στην ανακοίνωση των δημάρχων που εκλέχτηκαν με τη «Λαϊκή Συσπείρωση». Η απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου θα επιφέρει τη μη ανανέωση των συμβάσεων 17 εργαζομένων στο Δήμο Καισαριανής.Παρά τους καθησυχαστικούς τόνους της κυβέρνησης, το θέμα αναμένεται να μας απασχολήσει μέσα στους επόμενους μή-νες.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ (εκτός από Δημόσιες Υπηρεσίες)

Ιδιοκτησία - Έκδοση:Γεωργία Ζαπαντιώτη-ΤουρλίδαΒαλεντίνος ΣτολάκηςΑρχισυντάκτης:Φλοράν Σελάϋ[email protected]Υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων:Γεωργία Ζαπαντιώτη-Τουρλίδα[email protected]Σύμβουλος Έκδοσης:Ντιάνα-Μαρία Στολάκη Δημιουργία - Διαφήμιση: ARTINSIGHT - Τ: 210.76.01.357Art Director:Ντιστάνοβα Πωλίνα

Οι συντάκτες αρθρογραφούν αφιλοκερδώς. Ανυπόγραφα κείμενα ή επιστολές δε δημοσιεύονται.Τα ενυπόγραφα κείμενα, άρθρα, δελτία τύπου, ανακοινώσεις ή επιστολές τρίτων, δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη την άποψη της εφημερίδας.

Διεύθυνση Διαφημιστικού Υλικού: Φορμίωνος 86, Καισαριανή

Τηλ.: 210 7666727,Κιν.: 697 [email protected]

www.epikoinonia.info

2017 Μάϊος • Τεύχος #30 • 3

Ασφαλής διέλευση στην πόληΓράφει ο Ορέστης Καππάτος, στέλεχος της παράταξης «Δύναμη Ελπίδας» Βύρωνα με επικεφαλής τον Αλέξη Σωτηρόπουλο, μέλος του ΔΣ της Δ.ΕΑ.Δ. Βύρωνα.

Τα προβλήματα στον Βύρωνα πολλά. Κάποια, χρονίζουν και βαλτώνουν. Σημαντικό είναι το θέμα ασφάλειας

των παιδιών και των γονέων – κηδεμόνων, όταν πάνε στο σχολείο ή επιστρέφουν στα σπίτια τους. Σημαντικό θέμα είναι να μπορεί ο οποιοσδήποτε να διασχίσει με ασφάλεια,

δρόμους μεγάλης κυκλοφορίας χωρίς διαβάσεις, για να πάει σε ένα φαρμακείο ή supermarket, να μπορεί να πάρει έναν καφέ.Η οδός Λ. Ιωάννη Καρέα στον Βύρωνα, από το ύψος του καταστήματος εμπορίας αυτοκινήτων Φιλοσίδη, μέχρι την οδό Γρανικού, πριν τον περιφερειακό, χωρίζει την συνοικία της Ζωοδόχου Πηγής από τα λεγόμενα «Αναπηρικά». Σε αυτήν την ευθεία περίπου 600 μ, η οποία είναι μεγάλης κυκλοφορίας με διάζωμα στην μέση, δεν υπάρχει ούτε μια διάβαση ή ένα φανάρι. Πρακτικά δηλαδή, παιδιά και γονείς, για να πάνε το πρωί στο 8ο Δημοτικό Σχολείο, το πλησιέστερο της γειτονιάς, ξεκινώντας από τα «Αναπηρικά», πρέπει να διασχίσουν την κάθοδο, να σταματήσουν στο διάζωμα, να ελέγξουν την άνοδο και εν συνεχεία πάλι να περάσουν το δρόμο. Το ίδιο, θα πρέπει να γίνει και το μεσημέρι, επιστρέφοντας. Κάτοικοι που θέλουν να περάσουν από την περιοχή των «Αναπηρικών» προς την πλατεία Φατσέα, θα το κάνουν με κίνδυνο της ζωής τους. Οι στραβωμένες κολώνες ηλεκτροφωτισμού που υπάρχουν στο διάζωμα, μαρτυρούν τροχαία ατυχήματα και είναι μάλλον, τύχη που δεν έχουμε θρηνήσει θύματα μέχρι στιγμής. Επίγειες διαβάσεις ή τοποθέτηση σχολικών τροχονόμων, θα ήταν ημίμετρα. Πραγματική λύτρωση θα ήταν η τοποθέτηση δυο σιδερένιων υπέργειων πεζογεφυρών, παρόμοιων με αυτή που υπάρχει στο ύψος των φαναριών του Καρέα, μια για να ενώσει τις οδούς Στρατάρχη Παπάγου και Τμώλου και μια, τις Αλέξανδρου Δελμούζου και Εθνάρχη Μακαρίου. Πρόβλημα λοιπόν σοβαρό, αυτό το οποίο περιγράψαμε αλλά με λύση εφικτή. Μπορούν να το δουν οι υπεύθυνοι της δημοτικής αρχής. Κάποιο χρηματοδοτούμενο ευρωπαϊκό πρόγραμμα θα υπάρχει. Ας το θέσουν στην Περιφέρεια. Σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, μπορούν να βρεθούν λύσεις για να προφυλάξουμε τα παιδιά μας και τους συμπολίτες μας.

[Βύρωνας]

CaFe 4 aLLMία πρόταση στην περιοχή μας από γνήσιους Βυρωνιώτες για

όλους και όλες εσάς, μετρά ήδη τα πρώτα της βήματα!

Το «CaFe 4 aLL», στην Κολοκοτρώνη 1-3, δημιουργήθηκε με αγάπη, φροντίδα και μεράκι από 3 νέα παιδιά που τόλμησαν

την ίδρυσή του στις δύσκολες οικονομικά μέρες που διανύουμε θέλοντας να μεταφέρουν μία χαρούμενη νότα στην περιοχή! Δίνοντας μεγάλη σημασία στον ποιοτικό καφέ, σας περιμένουμε να δοκιμάσετε τα καινούργια χαρμάνια του που φέραμε αποκλειστικά στο Βύρωνα για εσάς, μέσα σε μια ατμόσφαιρα που δεν θυμίζει τίποτα το παρελθόν και που παραπέμπει στο μέλλον. Δεν λείπουν βέβαια και τα χειροποίητα εδέσματα που φτιάχνονται με φροντίδα αυθημερόν, καθώς και τα λαχταριστά ντόνατς μικρά και μεγάλα διαφόρων γεύσεων, που μπορούν να συνοδεύσουν τέλεια τον καφέ σας.Μεγάλη σημασία δίδεται στην καθαριότητα και στην ποιότητα των πρώτων υλών από τις οποίες φτιάχνονται τα διάφορα εδέσματά μας, όπως λόγου χάρη οι μπαγκέτες, τα σάντουιτς, τα μπέργκερ, τα χοτ-ντογκ καθώς και τα κλάμπ σάντουιτς. Και όλα αυτά μέσα σε μία ατμόσφαιρα φιλική, με άμεση και γρήγορη εξυπηρέτηση και χωρίς να λείπει φυσικά το καθημερινό Delivery (210-7658909) στον χώρο σας.


[Βύρωνας]

«Έριξε» αυλαία το 32ο Παιδικό - Νεανικό Φεστιβάλ Δήμου Βύρωνα στις 14 Μαΐου, με την τελετή λήξης στην Πλατεία Εθνικής Αντίστασης. Το Φεστιβάλ ξεκίνησε στις 28 Απριλί-

ου στον αύλειο χώρο των 1ου Γυμνασίου & Λυκείου Βύρωνα. Ο τίτλος του ήταν «Προσμέ-νοντας του γυρισμού τη μέρα», εμπνευσμένο από τους στίχους του Μπέρτολτ Μπρεχτ, με τη θεματική να είναι αφιερωμένη στο μεταναστευτικό - προσφυγικό. Κατά τον χαιρετισμό του στην τελετή λήξης, ο δήμαρχος Βύρωνα Άκης Κατωπόδης, επεσήμανε μεταξύ άλλων, ότι «Οι νέοι μας πήραν τη σκυτάλη, το μήνυμα δηλαδή του φετινού φεστιβάλ και μας έβγαλαν για μία ακόμη φορά ασπροπρόσωπους. Με ευαισθησία και με την αρωγή των δασκάλων τους δημιούργησαν με τον δικό τους ιδιαίτερο τρόπο και άφησαν ανεξίτηλο το αποτύπωμά τους και φέτος σε όλον τον Βύρωνα. Τον Βύρωνα που δημιουργήθηκε από πρόσφυγες. Να μην το ξεχνάμε ποτέ αυτό».Εξάλλου, όπως τόνισε η αντιδήμαρχος Παιδείας Λεμονιά Κλωνάρη συμμε-τείχαν «είκοσι σχολεία και νηπιαγωγεία, τα Θεατρικά Εργαστήρια του Δή-μου μας με σαράντα τρεις εκδηλώσεις. Πάνω από χίλια παιδιά συμμετείχαν και περίπου δύο χιλιάδες άτομα παρακολούθησαν τα δρώμενα. Με πολύ κέφι τα παιδιά χόρεψαν, τραγούδησαν, πήραν μέρος σε θεατρικές παραστάσεις και οι μεγάλοι τα καμαρώσαμε και τα χειροκροτήσαμε» .Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης δόθηκαν στους εκπροσώπους των σχολεί-ων της πόλης, έργα από την Φωτογραφική Έκθεση της Κωνσταντίνας Κουμπούλη με θέμα «Τα παιδιά πρόσφυγες» που είχε πραγματοποιηθεί στο Δημαρχείο Βύρωνα (Οκτώβριος – Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2016).

Με επιτυχία διεξήχθησαν οι 2οι Αγώνες κολύμβησης – επιδείξεων στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Βύρωνα «Χρήστος Ταμπαξής» στις 12 και 13 Μαΐου. Πλήθος κόσμου παρακολούθησε με

ενθουσιασμό το πλούσιο πρόγραμμα με «πρωταγωνιστές» τους μικρούς κολυμβητές οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να δείξουν το ταλέντο τους στους θεατές, καθώς και ότι διδάχθηκαν όλη χρονιά. Στους μικρούς αθλητές δόθηκαν αναμνηστικά μετάλλια και διπλώματα για τη συμμετοχή τους.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν και έκαναν απονομές εκτός από τον δήμαρχο Άκη Κατωπόδη και τους αντιδημάρχους Δημήτρη Κόκκαλη, Μιχάλη Καραγιάννη, Χρήστος Σπυρόπουλος, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Κώστας Αγγέλης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Μίλτος Μπαντής, Νίκος Κορρές, Ιουλία Κιούπη καθώς και οι αντιδήμαρχοι Περιστερίου Αλέξανδρος Πλέστης και Αθανάσιος Δημητρίου κ.α.

Επίδειξη χορού από την Αρμενική Εθνική Επιτροπή που εδρεύει στον Καρέα,

κατά την τελετή έναρξης.

Παρουσίαση χορών από το Σχολείο των Φιλιππίνων στην Ελλάδα. (φωτό: Μιχαέλας Μαραζώτη)

Ο δήμαρχος Βύρωνα Άκης Κατωπόδης με την αντιδήμαρχο

Πολιτισμού, Παιδείας και Νέας Γενιάς Λεμονιά Κλωνάρη.

Η δημοτική σύμβουλος της «Νέας Εποχής Βύρωνα – Χρήστος Γώγος» Ιουλία Κιούπη (δεξιά) με μικρούς αθλητές.

32ο ΠΑΙΔΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΒΥΡΩΝΑΑφιερωμένο στο μεταναστευτικό - προσφυγικό

Στιγμιότυπο από την τελετή λήξης.

2οι ΑΓΩΝΕΣ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣΑπονομές σε μικρούς αθλητές

Φ Ε Σ Τ Ι Β Α Λ Κ Α Ρ Ε ΑΜ ι α π ο λ ύ χ ρ ω μ η γ ε ι τ ο ν ι ά »

Ολοκληρώθηκε σε γιορτινή ατμόσφαιρα το τριήμερο (19 - 21 Μαΐου) εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Καρέα «Μια πολύχρωμη γειτονιά». Το Φεστιβάλ, απόρροια συνεργασίας του

Δήμου Βύρωνα με τους φορείς του Καρέα, αποτελεί θεσμό πλέον καθώς διοργανώθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά. Συμμετείχαν μεταξύ άλλων, ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Καρέα, τα χορευτικά συγκροτήματα των Αρμενίων και Ποντίων και του Συλλόγου Καρέα, το 9ο Δημοτικό Σχολείο, ο Σύλλογος για την προώθηση της παραδοσιακής και σύγχρονης Κεραμικής-Χειροτεχνίας, το 4ο Σύστημα Προσκόπων Καρέα, το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού, το ελληνικό συγκρότημα «Faltso Mortale», ο Α.Ο. Καρέα κ.ά.

Στιγμιότυπο από τις κολυμβητικές επιδείξεις.

Χορευτική επίδειξη του Συλλόγου Ποντίων Καρέα (φωτό: Μιχαέλας Μαραζώτη)


[Βύρωνας]

«Τα πουλιά πετούν, τα ψάρια κολυμπούν και τα παιδιά παίζουν»

Η περιέργεια είναι μια πολύ σημαντι-κή κινητήρια δύναμη, τόσο για τους

ανθρώπους όσο και για τα ζώα. Όπως εύστοχα τονίζει ο Garry Landreth στα παιδιά αυτή η δημιουργική περιέργεια εκφράζεται από πολύ μικρή ηλικία με τη μορφή παιχνιδιού.

Το παιχνίδι βοηθά το παιδί να αναπτυ-χθεί σωματικά, πνευματικά και συναι-σθηματικά και διαφοροποιείται ανά-λογα με την ηλικία, τα ενδιαφέροντα, τις δεξιότητες και τις ικανότητές τους. Μέσα από το παιχνίδι δίνεται η ευκαι-ρία στο παιδί να δράσει ελεύθερα και αβίαστα, να δημιουργήσει και να μά-θει, να αναπτύξει τη σκέψη του και να οξύνει την κρίση του, να ερευνή-σει τον υλικό κόσμο, να αναπτύξει τη γλωσσική του ικανότητα, να ζήσει σε ένα κόσμο φανταστικό, να αναπτύξει διαπροσωπικές σχέσεις, να εκφράσει συναισθήματα, να μοιράζεται και να συνεργάζεται με άλλα παιδιά. Το ελεύ-θερο παιχνίδι και η εξερεύνηση είναι ο τρόπος με τον οποίο τα παιδιά μαθαί-νουν να λύνουν τα προβλήματά τους, να ελέγχουν τη ζωή τους, να γίνονται υπεύθυνα. Οι συνθήκες της σύγχρο-νης ζωής, δυστυχώς δεν δίνουν πολ-

λές ευκαιρίες στα παιδιά για ελεύθερο παιχνίδι.

Σε λίγο τα σχολεία κλείνουν. Ευκαιρία λοιπόν, αυτό το καλοκαίρι να τα βοη-θήσουμε οργανώνοντας δημιουργικές δραστηριότητες, που θα τα βοηθήσουν να μην βαρεθούν, αλλά και που θα τους χαρίσουν ένα αξέχαστο καλοκαίρι:

• Δείχνουμε στο παιδί μας τα ομα-δικά παιχνίδια, που παίζαμε εμείς, όταν ήμασταν μικροί: Σχοινάκι (φτιάχνουμε το παραδοσιακό λά-στιχο και δείχνουμε τις κινήσεις), παίζουμε κρυφτό, κουτσό με κιμω-λίες, πεντόβολα, μέλισσα, τυφλό-μυγα, τα αγάλματα, τα μήλα, σπα-σμένο τηλέφωνο ή όποιο άλλο παιχνίδι μας άρεσε

• Πηγαίνουμε βόλτα με τα ποδήλα-τά μας

• Πηγαίνουμε στην παιδική χαρά • Οργανώνουμε ένα κυνήγι χαμέ-

νου θησαυρού• Φυτεύουμε ένα λουλούδι• Παίζουμε με νεροπίστολα και πλα-

στελίνη• Φτιάχνουμε γρανίτες ή ένα εύκο-

λο και υγιεινό παγωτό • Ζωγραφίζουμε πάνω σε βότσαλα• Φτιάχνουμε ένα άλμπουμ από πα-

λιές αγαπημένες φωτογραφίες• Κάνουμε κατασκευές παρέα (κου-

κλόσπιτο, κάστρο, κοσμήματα κλπ.)

• Οργανώνουμε ένα πικνίκ• Διαβάζουμε μαζί παραμύθια και

ιστορίες• Παίζουμε στη θάλασσα!

Το παιχνίδι δεν είναι πολυτέλεια για το παιδί, είναι ανάγκη. Οι γονείς πρέπει να θυμούνται πως o ελεύθερος χρόνος εί-ναι αυτός που επιτρέπει στα παιδιά να εξερευνούν, να μελετούν στην πράξη, να ονειροπολούν, να δημιουργούν και να καινοτομούν. Μπορεί οι ρυθμοί της καθημερινότητας να είναι πολύ απαι-τητικοί όμως αξίζει να βρούμε χρόνο και να κάνουμε το φετινό καλοκαίρι αξέχαστο για εμάς και τα παιδιά μας!

Σοφία Σαγιά (ΜPhil Ειδική Αγωγή)

Κέντρα Ξένων Γλωσσών «ΣΙΓΜΑ»

ΠΑΜΒΥΡΩΝΕΙΑ 2017Εννέα ημέρες αγώνων σε 3 μήνες

Ο Δήμος Βύρωνα διοργάνωσε τους αθλητικούς αγώνες «Παμβυρώνεια 2017», σε συνεργασία με το Γραφείο Φυσικής Αγωγής και τη ΣΕΦΑΑ του Καποδιστριακού

Πανεπιστημίου Αθηνών. Οι αγώνες μπάσκετ, χάντμπολ, Βόλεϊ, κολύμβησης, στίβου και ποδοσφαίρου, για αγόρια και κορίτσια, πραγματοποιήθηκαν στις αθλητικές εγκαταστάσεις του Δήμου από τις 14 Μαρτίου έως και τις 11 Μαΐου και κατά την διάρκεια του σχολικού ωραρίου. Στους αγώνες έλαβαν μέρος συνολικά περίπου 700 παιδιά με τη συνοδεία των καθηγητών τους. Τα παιδιά αγωνίστηκαν με τη μαθητική αθλητική τους ταυτότητα, για συνολικά εννέα αγωνιστικές μέρες. Πραγματοποιήθηκαν απονομές μεταλλίων και κυπέλων στους νικητές των αγώνων.

ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΛΕΤΗΣ ΧΟΡΟΥ ΝΤΑΝΚΑΝ Γιορτή στους δρόμους του Βύρωνα

Το Κέντρο Μελέτης Χορού «Ισιδώρας & Ραϋμόνδου Ντάνκαν» του Δήμου Βύρωνα, γιόρτασε την Παγκόσμια Ημέρα Χορού στις 29 Απριλίου, μαζί με όλους τους μαθητές

του, βγαίνοντας σε δρόμους και πλατείες, μεταδίδοντας τη χαρά της κίνησης και της συμμετοχής στους κατοίκους της πόλης. Σύντομες χορευτικές συνθέσεις γεμάτες φρεσκάδα και φαντασία, με υλικό από διαφορετικά είδη χορού παρουσιάστηκαν από παιδιά, εφήβους και ενήλικες μαθητές του Κέντρου Ντάνκαν κερδίζοντας το ενδιαφέρον όχι μόνο των καλεσμένων και του κοινού αλλά και των περαστικών. Χορός και μουσική μαζί «τρύπησαν» τους τοίχους του ιστορικού κτιρίου και κατηφόρισαν το λόφο, για να ξεχυθούν στην πόλη του Βύρωνα ενώνοντας χορευτές, κοινό, κατοίκους και περαστικούς σε μια μεγάλη αλυσίδα. Οι χώροι παρουσίασης ήταν το Κέντρο Ντάνκαν, η Πλατεία Αγίου Λαζάρου και το πλάτωμα (διάζωμα) της Καραολή & Δημητρίου. Σημειώνεται ότι η Παγκόσμια Ημέρα Χορού καθιερώθηκε το 1982 από το Διεθνές Συμβούλιο Χορού της UΝESCO.

Νέες αθλήτριες ανάμεσα στον αντιδήμαρχο Τεχνικών Υπηρεσιών Μιχαήλ Καραγιάννη και την υπεύθυνη των προγραμμάτων Αθλητισμού του Δήμου Δώρα Ξυλογιάννη.

Επίδειξη χορού από μαθητές του Κέντρου Ντάνκαν στην πλατεία Αγίου Λαζάρου.


[Καισαριανή]

73 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΣΙΑΑπόδοση τιμών στους Διακόσιους

Με τη συμμετοχή πλήθους κόσμου ολοκληρώθηκαν οι διήμερες εκδηλώσεις τιμής και μνήμης των 200 εκτελεσμένων κομμουνιστών την Πρωτομαγιά του 1944, που

συνδιοργάνωσαν ο Δήμος Καισαριανής με το Δήμο Χαϊδαρίου στις 6 και 7 Μαΐου.Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με τους αγώνες ανώμαλου δρόμου προς τιμή του Ναπολέο-ντα Σουκατζίδη και μουσική εκδήλωση το Σάββατο στο Σκοπευτήριο ολοκληρώθηκαν με την μεγάλη κεντρική εκδήλωση της Κυριακής, όπου οι κάτοικοι της Καισαριανής πραγματοποίησαν πορεία με τις 200 πικέτες με τα ονόματα των εκτελεσθέντων από το παλαιό δημαρχείο μέχρι το «Θυσιαστήριο της Λευτεριάς». Φθάνοντας στο χώρο του Μνημείου, ο κόσμος υποδέχθηκε τους λαμπαδηδρόμους, που είχαν ξεκινήσει από το Στρατόπεδο Χαϊδαρίου διασχίζοντας τη διαδρομή που είχαν ακολουθήσει την Πρωτο-μαγιά του 1944 τα γερμανικά καμιόνια, και συνοδεία των δημάρχων Καισαριανής και Χαϊδαρίου άναψαν τον ιερό βωμό της τιμής και της δόξας. Η τελετή ολοκληρώθηκε με χαιρετισμούς και κατάθεση στεφάνων.

ΑΝΟΙΧΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣΤριετές πρόγραμμα δράσεων

κατά των ναρκωτικών

Με το ζήτημα της μάστιγας των ναρκωτικών και της πάλης εναντίον τους ασχολή-θηκε στις 24 Απριλίου, το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης σε ειδική μονοθεματική

συνεδρίαση, παρουσία φορέων και κατοίκων της Καισαριανής, στην αίθουσα εκδηλώ-σεων του δημαρχείου. Καλεσμένοι στη συνεδρίαση ήταν ο Αχιλλέας Ρούσος από το δίκτυο υπηρεσιών πρόληψης και έγκαιρης παρέμβασης του ΚΕΘΕΑ και ο Παναγιώτης Κατιφές από το Εθνικό Συμβούλιο κατά των ναρκωτικών.Το Δημοτικό Συμβούλιο υπερψήφισε ομόφωνα το πλαίσιο και τις προτάσεις της δημο-τικής αρχής, που παρουσίασε η αντιδήμαρχος Κανέλλα Γεωργοπούλου για τη δια-μόρφωση ενός τριετούς προγράμματος που θα περιλαμβάνει πολιτιστικές και αθλητικές δράσεις για τη νεολαία, πρόληψη και ενημέρωση, με βασική φιλοσοφία την άρνηση του διαχωρισμού των ναρκωτικών σε σκληρά και μαλακά. Παράλληλα, θα υποδεικνύει ως διέξοδο προς τους χρήστες, τα στεγνά προγράμματα απεξάρτησης.

Μεγάλη απήχηση είχε η μουσικοθεατρική παράσταση αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο «Επιούσιο Ποίημα...»

που παρουσίασε η θεατρική ομάδα ενηλίκων Δήμου Καισαριανής υπό την επιμέλεια-σκηνοθεσία της Ευδοκίας Σουβατζή. Παρά το γεγονός ότι η παράσταση παίχτηκε 4 ημέρες σερί (από 12 έως 15 Μαΐου) η αίθουσα εκδηλώσεων του δημαρχείου της πόλης, ήταν κατάμεστη και τις τέσσερις μέρες. Οι συντελεστές, παρουσιάζοντας δραματοποιημένα αποσπάσματα από 13 ποιητικές συλλογές και τραγούδια με τη συνοδεία πιάνου, κιθάρας, μαντολίνου και κρουστών με τη συμμετοχή 45 μελών της ομάδας, απέδωσαν με επιτυχία τον υποβλητικό χαρακτήρα του έργου του Ρίτσου.

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣΕντυπωσιακό αφιέρωμα στο Ρίτσο

Εκδήλωση προς τιμήν του ποιητή Γιώργου ΚακουλίδηΤιμητική πλακέτα απένειμε ο δήμαρχος Καισαριανής Ηλίας Στα-

μέλος στον ποιητή Γιώργο Κακουλίδη εκ μέρους συνολικά της πόλης που γεννήθηκε και μεγάλωσε, της Καισαριανής στο πλαίσιο εκ-δήλωσης προς τιμήν του ποιητή στις 26 Απριλίου. Στην εκδήλωση στο δημαρχείο, παραβρέ-θηκαν μεταξύ άλλων ο γενικός γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ Δημή-τρης Κουτσούμπας, στελέχη του ΚΚΕ, δη-μοτικοί σύμβουλοι Καισαριανής, η δήμαρ-χος Λειβαδιάς, Γιώτα Πούλου καθώς και πλήθος προσωπικοτή-των από τα γράμματα και τις τέχνες. Από αριστερά: Γ. Κακουλίδης, Δημ.

Κουτσούμπας και Ηλίας Σταμέλος.

Μικροί αθλητές του Α.Ο. Μικρασιατικού

Καισαριανής καταθέ-τουν λουλούδια στο βωμό των πεσόντων. Από αριστερά: η αντιδήμαρχος Κανέλλα Γεωργοπούλου, ο δήμαρχος Ηλίας Σταμέλος, ο πρό-

εδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Γιώργος Κατημερτζής, η γραμματέας του Δ.Σ. Στέλλα Φιλο-πούλου και ο επικεφαλής της «Συνεργασίας Πολιτών Καισαριανής» Γιώργος Κοντόσταυλος.



Εντυπωσιακή παρουσίαση χορών απ’ όλη την Ελλάδα παρουσίασαν οι μαθητές του τμήματος

παραδοσιακών χορών του Πολιτιστικού Κέντρου Δήμου Καισαριανής στις 19 Μαΐου, στο δημαρχείο

της πόλης. Ειδικότερα, οι μαθητές του Αποστόλη Σαμαρά παρουσίασαν χορούς από Λευκάδα, Λέ-σβο, Λέρο, Κρήτη, Ρόδο, Νάξο, Λήμνο, Πάρο και Κωνσταντινούπολη.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ13ο οδοιπορικό στην ελληνική παράδοση

Παραδοσιακός χορός από την ΠάροΠαραδοσιακός χορός από τη Λέρο

Παραδοσιακός χορός από την Κρήτη


Είστε ένας νέος επικεφαλής δημοτι-κής παράταξης που οι συμπολίτες

μας δεν γνωρίζουν όλοι πολύ καλά. Μπορείτε να μας μιλήσετε για τον Βαγγέλη Κακανάκη;

Είμαι Μικρασιατικής καταγωγής από οικογένεια που έχει τη δική της ιστο-ρία στην Καισαριανή. Εργάζομαι στον ιδιωτικό τομέα και κατέχω διευθυντι-κή θέση στην επιχείρηση όπου απα-σχολούμαι. Δραστηριοποιούμαι στα κοινά της πόλης μας από πολύ νεαρή ηλικία για περισσότερα από 30 χρό-νια. Έχω διατελέσει, στο παρελθόν μέλος, επί σειρά ετών, του Αθλητικού Δημοτικού Οργανισμού Καισαριανής (ΑΔΟΚ) και πρόεδρος του Νομικού Προσώπου «Βρεφονηπιακοί Σταθ-μοί» του Δήμου Καισαριανής για μια τετραετία (2007-2010). Έχω ασχολη-θεί ενεργά με τον αθλητισμό και ιδι-αίτερα με το μπάσκετ αγωνιζόμενος ως ερασιτέχνης αθλητής σε αθλητικά σωματεία. Είμαι θιασώτης της ελεύ-θερης οικονομίας με κοινωνικό πρό-σημο και ουδέποτε εξαργύρωσα την πολιτική μου πεποίθηση με μία θέση στο ελληνικό δημόσιο. Είμαι πατέρας μίας κόρης και βρίσκομαι στο 55ο έτος της ηλικίας μου.

Τόσο η δημοτική αρχή όσο και η με-γαλύτερη παράταξη της αντιπολίτευ-σης στην Καισαριανή, δεν κρύβουν τις σχέσεις τους με το ΚΚΕ και τον ΣΥΡΙ-ΖΑ, αντίστοιχα. Η παράταξή σας πόσο ανεξάρτητη είναι, λαμβάνοντας υπό-ψη τις προσωπικές σας πολιτικές ανα-φορές; Δεν θα διεκδικήσετε χρίσμα από κανένα κόμμα για να κατεβείτε υποψήφιος δήμαρχος στις δημοτικές εκλογές του 2019;

Θα πρέπει να ξεκαθαρίσω από την αρχή ότι είναι πολύ νωρίς να συ-ζητάμε για τις επόμενες δημοτικές εκλογές. Οι όποιες αποφάσεις θα λη-φθούν στο προσεχές μέλλον. Η δική μας Δημοτική Κίνηση είναι ανεξάρτη-τη και δεν έχει καμία απολύτως σχέση με τις υπόλοιπες. Αυτό δεν σημαίνει ότι αρνούμαστε τα πολιτικά μας πι-στεύω και την ιδεολογία μας. Έχω συ-νεργαστεί πολύ στενά με τον Θόδωρο Ιωαννίδη για 30 χρόνια. Έχω βιώσει τον τρόπο που λειτουργούσε εκείνος καθώς και τον τρόπο που λειτουρ-

γούν οι υπόλοιπες Δημοτικές Κινή-σεις. Για να καταλάβετε τις διαφορές που υπάρχουν μεταξύ της δικής μας Δημοτικής Κίνησης και των άλλων θα σας αναφέρω τα εξής: Εμείς, με τον Θόδωρο Ιωαννίδη, δεν είχαμε καμία απολύτως κομματική εξάρτηση ούτε χρηματοδότηση από κανένα κόμμα. Τα χρήματα που διαθέταμε προέρ-χονταν από το ταμείο που είχε η Δη-μοτική Κίνησή μας από τις διάφορες εκδηλώσεις που πραγματοποιούσαμε και τα υπόλοιπα καλύπτονταν προσω-πικά από τον Θόδωρο. Τα πρόσωπα που μετείχαν στον συνδυασμό ήταν της απόλυτης επιλογής του επικεφα-λής της Κίνησής μας και των συνερ-γατών του, ανεξάρτητα από την πο-λιτική τους τοποθέτηση, χωρίς καμία απολύτως ανάμειξη οποιασδήποτε κομματικής οργάνωσης, ούτε προλη-πτικά ούτε εκ των υστέρων. Καθόλη την διάρκεια της παρουσίας μας στο Δημοτικό Συμβούλιο ουδέποτε εξυ-πηρετήσαμε κομματική γραμμή. Σε όλες τις αποφάσεις μας είχαμε και έχουμε πάντοτε ως γνώμονα, απο-κλειστικά και μόνο το συμφέρον της πόλης μας. Και δεν διστάσαμε να έλ-θουμε σε σύγκρουση ακόμα και με το κόμμα που εξέφραζε τους περισσότε-ρους από εμάς πολιτικά, όποτε έπαιρ-νε θέση ενάντια στα συμφέροντα της πόλης. Οι δύο παρατάξεις που ονοματίζετε καθώς και όσες άλλες έχουν κομμα-τική κάλυψη αποτελούν Κινήσεις που είναι ενταγμένες μέσα στα κόμματά τους, απόλυτα ελεγχόμενες και χρη-ματοδοτούμενες από αυτά. Ο συνδυ-ασμός τους καταρτίζεται ή εγκρίνεται από το κόμμα τους μέσα από τις δι-κές τους κομματικές διαδικασίες. Οι δεσμεύσεις είναι ασφυκτικές και πά-ντα εξυπηρετούν τα συμφέροντα του κόμματος στο οποίο ανήκουν. Σας προκαλώ να βρείτε έστω και μία θέση, απόφαση ή ψήφισμα καθόλη τη διάρκεια της παρουσίας μας στο Δημοτικό Συμβούλιο που προέρχεται από εμάς και εξυπηρετεί κομματική γραμμή. Παράλληλα σας προκαλώ να καταγράψετε πόσα ψηφίσματα έχουν κατατεθεί από τους άλλους με τα οποία εκφράζεται η κομματική γραμ-μή. Έχουν ταυτίσει τα συμφέροντα της πόλης μας με τα συμφέροντα του κόμματος το οποίο υπηρετούν. Αυτή

είναι η μεγάλη διαφορά μας.

Πως αξιολογείτε το έργο της παρού-σας δημοτικής αρχής; Ποια στοιχεία αποτιμάτε θετικά και ποια αρνητικά;

Έχει γίνει μία προσπάθεια για την εξυ-γίανση των οικονομικών του Δήμου παρά τις μεγάλες οικονομικές δυσκο-λίες που υπάρχουν. Αρνητική είναι η ταύτιση του Δήμου με το ΚΚΕ. Δείτε ποιες δραστηριότητες έχει αναπτύξει ο Δήμος, ιδιαίτερα στον πολιτιστικό τομέα. Όλες εξυπηρετούν τις θέσεις του κόμματός τους. Όποια κινηματο-γραφικά έργα προβάλλονται είτε στην Αιολία είτε στην αίθουσα εκδηλώσε-ων καθώς και τα θεατρικά, έχουν ιδε-ολογικό πρόσημο ταυτισμένο με τις αρχές του κομμουνισμού. Αυτό, σε μία αστική δημοκρατία, όπως η δική μας, δεν είναι κακό. Γίνεται όμως κακό όταν υπάρχει αυτή η μονομέρεια. Λες και δεν υπάρχουν άλλα έργα που εί-ναι ψυχαγωγικά, διδακτικά κ.λ.π. χω-ρίς προπαγάνδα.

Ποιες είναι οι σημαντικότερες ανά-γκες της Καισαριανής σήμερα, σύμ-φωνα με τη δική σας ιεράρχηση;

Στην σημερινή εποχή της αβάσταχτης λιτότητας, των μνημονίων, των βά-ναυσων περικοπών των μισθών και των συντάξεων, των σκληρών μέτρων που έχουν καταπατήσει και περιορίσει πολύ όλα τα δικαιώματα και τις κατα-κτήσεις του εργατικού κινήματος που χρειάστηκαν αγώνες αιώνων για να κατακτηθούν ενώ η ανεργία έχει χτυ-πήσει αλύπητα όλα τα νοικοκυριά της μεσαίας και κατώτερης αστικής τάξης εκείνο που έχει απόλυτη προτεραιό-τητα είναι η κοινωνική συνοχή και οι κοινωνικές παροχές.Εδώ ο Δήμος μας, παρά το γεγονός ότι έχει κομμουνιστική διοίκηση, υστερεί σημαντικά. Μπορεί η δημοτική αρχή να εκδίδει, συνεχώς, διάφορα ψηφί-σματα και να καταδικάζει τη λιτότητα τα μνημόνια και τα σκληρά και αντερ-γατικά μέτρα. Μέτρα, όμως, ανακού-φισης των συμπολιτών μας, ελάχιστα έχει κάνει. Δεν μπορεί και δεν πρέπει ο Δήμος να παραμένει απαθής θεατής στη δυστυχία των συμπολιτών. Χρει-άζονται δράσεις. Ερωτώ. Πως είναι δυνατόν σήμερα να μην υπάρχει ένα κοινωνικό – Δημοτικό Ιατρείο που να περιλαμβάνει γιατρούς όλων των ει-

[Συνέντευξη]

ΒΑΓ. ΚΑΚΑΝΑΚΗΣ, ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΠΑΡ. «ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ: ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ» «Η πολιτική ταύτισης του Δήμου μας με το ΚΚΕ είναι αρνητική.»

«Δεν μπορεί και δεν πρέπει ο Δήμος να παραμένει απαθής θεατής στη δυστυχία των συμπολιτών μας. Πως είναι δυνατόν σήμερα να μην υπάρχει ένα κοινωνικό –

Δημοτικό Ιατρείο;»


δικοτήτων για να προσφέρει δωρεάν, στους κατοίκους, υγειονομική περί-θαλψη; Υπάρχουν πολλοί και καλοί γιατροί στην πόλη μας που θα μπο-ρούσαν να προσφέρουν, εθελοντικά, τις υπηρεσίες τους. •Υπάρχει, επίσης, η δομή, που λειτουργεί σε διάφορους Δήμους του λεκανοπεδίου, κατά την οποία, χωρίς καμία απολύτως οικο-νομική επιβάρυνση του Δήμου, προ-σφέρεται εξαιρετικά ποιοτικό φαγητό σε όλους του Δημότες, ανεξαρτήτως εισοδήματος, αντί του ποσού των 2.50 ευρώ η μερίδα. •Μπορεί να γίνει καλύτερη οργάνωση και λειτουργία στο κοινωνικό παντοπωλείο και στο κοινωνικό φαρμακείο σε συνεργασία με ιδιωτικούς φορείς και με την Μη-τρόπολή μαςΠερίμενα από τη δημοτική αρχή, στις δύσκολες μέρες που περνάει ο λαός της πόλης μας, να χαράξει μία

κοινωνική πολιτική και να κάνει μία πανστρατιά των Καισαριανιωτών, σε εθελοντική βάση, για να βοηθηθούν οι ασθενέστεροι συμπολίτες μας. •Θα μπορούσε π.χ. να συστήσει μία εθελο-ντική ομάδα και να ζητήσει από τον Καθηγητή Σάββα Ρομπόλη, να τεθεί επικεφαλής αυτής, για να ενημερώ-νει τους συμπολίτες μας και να δίνει λύσεις στα συνταξιοδοτικά προβλή-ματα που αντιμετωπίζουν. •Θα μπο-ρούσε ο Δήμος μας να συστήσει ένα άτυπο γραφείο ευρέσεως εργασίας στο οποίο να απευθύνονται όλοι όσοι προσφέρουν εργασία και όσοι αναζη-τούν. Και όλα αυτά πάντα σε εθελο-ντική βάση. •Θα μπορούσε να απευ-θυνθεί σε όλους τους Καισαριανιώτες καλλιτέχνες και να τους ζητήσει να διοργανώσουν δράσεις ψυχαγωγίας και ανακούφισης των συμπολιτών μας. Και πολλά άλλα Πολύ φοβάμαι

ότι όλα αυτά δεν αρέσουν στην δη-μοτική αρχή. Γιατί θέλει όλα να είναι κάτω από τον έλεγχο του ΚΚΕ. Και ένα εθελοντικό κίνημα δρα ανεξέλε-γκτα.

Όσον αφορά το θέμα του Μέτρο, υπερψηφίσατε την πρόταση της δη-μοτικής αρχής για κατασκευή σταθ-μού στα όρια με την Πανεπιστημιού-πολη αντί για το κέντρο της Καισα-ριανής, με επιφύλαξη. Μπορείτε να εξηγήσετε τη θέση σας;

Να ξεκινήσω και να αναφέρω κατ΄ αρχάς την μεγάλη κατάκτηση ότι, επί τέλους όλες οι δημοτικές παρατάξεις συμφωνήσαμε στην ανάγκη της δημι-ουργίας του δεύτερου σταθμού στην Καισαριανή. Το τονίζω αυτό γιατί στην πρώτη συνάντηση των επικεφα-

λής των συνδυασμών με την Αττικό Μετρό που έγινε τον Οκτώβριο του 2014 η τότε δημοτική αρχή με τον κ. Κοντόσταυλο είχε τοποθετηθεί αρνη-τικά στον δεύτερο σταθμό, η δε παρά-ταξη του σημερινού δημάρχου κ. Στα-μέλου είχε επιφυλαχθεί να απαντήσει. Από εκείνη την συνάντηση καμία άλλη συνάντηση ούτε ενημέρωση είχε το Δημοτικό Συμβούλιο για την πορεία της κατασκευής του Μετρό. Ξαφνικά υπήρξε πρόσκληση από την Δημοτική Αρχή με θέμα την ενημέρωση για την πορεία της κατασκευής του Μετρό. Εκεί, χωρίς κανέναν απολύτως προ-ϊδεασμό και χωρίς καμία απολύτως ενημέρωση η δημοτική αρχή επικα-λούμενη βλάβες που θα υπήρχαν στην αυλή του Σχολείου του Βενιζέλου και στο γήπεδο του τένις στη Ν. ‘Ηστ ενη-μέρωσε ότι είχε ζητήσει από την Αττι-κό Μετρό, να μετακινηθεί ο δεύτερος σταθμός στην Πανεπιστημιούπολη.Η θέση μας ήταν να γίνει ο δεύτερος σταθμός στη Ν. Ήστ και εάν υπήρχε πρόβλημα με τα κτίρια όπως τα πα-ρουσίασε η δημοτική αρχή να γίνει αυτός πίσω από το σούπερ μάρκετ του Βασιλόπουλου. Επειδή το Δημο-τικό Συμβούλιο ήταν ενημερωτικό δεν τέθηκε το θέμα σε ψηφοφορία.Κάθε Δημοτική Κίνηση τάχθηκε υπέρ της μίας ή της άλλης λύσης αναπτύσ-σοντας το σκεπτικό της για την πρό-ταση. Τάχθηκα με την πρόταση της δημοτικής αρχής για να μην θιγούν τα ιστορικά κτίρια της πόλης μας, η επιφύλαξη μου βρίσκεται στο αν μπο-ρούμε να ξεπεράσουμε αυτό το εμπό-διο κάνοντας τις εξόδους προς την Οδεμησίου εκατέρωθεν.


ΒΑΓ. ΚΑΚΑΝΑΚΗΣ, ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΠΑΡ. «ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ: ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ» «Η πολιτική ταύτισης του Δήμου μας με το ΚΚΕ είναι αρνητική.»

Ο Αλέξης Σωτηρόπουλος σε αναδάσωση στο πλάτωμα Κακορέματος Εργάνης Βύρωνα με μέλη της παράταξής του.

Ο επικεφαλής της Δημοτικής Κίνησης «Καισαριανή: Πόλη για Όλους» Βαγγέλης Κακανάκης με τη δημοτική σύμβουλο της

παράταξής του, Μαίρη Αλεξοπούλου.

10 • Τεύχος #30 • Μάϊος 2017

Απάντηση της δημοτικής αρχής στο άρθρο του κ. Βοσκόπουλου (σ.σ.: στο

φύλλο Απριλίου της εφημερίδας «Επικοι-νωνία Βύρωνα-Καισαριανής») με το οποίο εναντιώνεται στην απόφαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου για τη διέλευση του Με-τρό από την Καισαριανή.

Ο κ. Βοσκόπουλος με άρθρο του σε τοπι-κή εφημερίδα προσπαθεί απεγνωσμένα να στηρίξει την πρότασή του για τη διέλευση του Μετρό, πρόταση που στρέφεται ενά-ντια στο συμφέρον των λαϊκών στρωμά-των της πόλης.Ο ίδιος παραδέχεται στο άρθρο του ότι δεν είχε κανένα πρόβλημα να αποφασιστεί η χωροθέτηση των σταθμών κεκλεισμένων των θυρών στην έδρα της Αττικό Μετρό, όπως έγινε το 2012. Θεωρεί όμως, αντι-δημοκρατική την ανοιχτή συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο και την απόφαση που στήριξαν με συντριπτική πλειοψηφία οι δημοτικοί σύμβουλοι αλλά και οι παρα-βρισκόμενοι! Η «δημοκρατική» του αγωνία αφορά προφανώς το αποτέλεσμα της δια-δικασίας του ανοιχτού Δημοτικού Συμβου-λίου και όχι τη λαϊκή έκφραση.Το Δημοτικό Συμβούλιο στη συνεδρίαση του στις 10 Απριλίου, προέκρινε την εναλ-λακτική λύση για 2ο σταθμό στην πόλη μας στα όρια του χώρου της Πανεπιστημιούπο-λης και με είσοδο στο ύψος της συμβολής των οδών Ανατολικής Θράκης και Ομηρεί-ου (πίσω από το σούπερ-μάρκετ ΑΒ Βασι-λόπουλος). Με συγκεκριμένα επιχειρήματα αναδείχθηκαν οι αρνητικές επιπτώσεις που θα έφερνε η αρχική χωροθέτηση του σταθ-μού στη Νήαρ-Ηστ στη ζωή και την καθη-μερινότητα των κατοίκων της Καισαριανής, όχι μόνο κατά τη διάρκεια κατασκευής, αλλά κυρίως μετά από αυτήν, όπως:• η επιβάρυνση της ήδη φορτισμένης κυ-κλοφοριακής ροής της λεωφόρου, καθώς ο σταθμός της Νήαρ-Ηστ θα είναι ο κο-ντινότερος στην είσοδο της Αθήνας από την Αττική Οδό, και με την περιοχή να μη διαθέτει υποδομή για να υποστηρίξει την κυκλοφοριακή ροή και τον όγκο των σταθ-

μευμένων αυτοκινήτων.• οι μόνιμες επιπτώσεις που θα επέφερε στο σχολικό συγκρότημα Βενιζέλου και στο ΝΗΑΡ ΗΣΤ. Η χωροθέτηση του σταθμού στη Νήαρ-Ηστ αλλάζει τη χρήση μόνιμα ενός σημαντικού τμήματος των αθλητικών υποδομών της Νήαρ-Ηστ (γήπεδο τένις, απομείωση χώρου γηπέδου και βόρει-ας κερκίδας) και δεσμεύει ένα σημαντικό τμήμα του προαύλιου χώρου (180m₂) του μεγαλύτερου και πιο ιστορικού συγκροτή-ματος σχολείων της πόλης, που ήδη δεν επαρκεί για τις ανάγκες της εκπαιδευτικής διαδικασίας.• η δημιουργία εργοταξίου για τέσσερα χρόνια σε ένα χώρο που γειτνιάζει με τέσ-σερις σχολικές μονάδες και με αθλητικές εγκαταστάσεις, θα αποτελέσει σοβαρό πρόβλημα στη διαδικασία του εκπαιδευ-τικού έργου. Επιπλέον, ότι δύο εργοτάξια τόσο στην άνοδο όσο και στην κάθοδο της Εθνικής Αντιστάσεως θα δημιουργήσουν κυκλοφοριακό «έμφραγμα» στην πόλη.Στα σημεία αυτά στάθηκαν οι περισσότε-ρες τοποθετήσεις των δημοτικών συμβού-λων και των παραβρισκόμενων και συγκε-ντρώθηκαν στην τελική απόφαση.

Επίσης, αναδείχθηκε το γεγονός ότι η δη-μιουργία σταθμού και με έξοδο στην Πα-νεπιστημιούπολη, θα συμβάλλει στη συνο-λικότερη συγκοινωνιακή αναβάθμιση της Αθήνας, εξυπηρετώντας αποφασιστικά τις ανάγκες πλήθους κόσμου, όπως και των φοιτητών του Πανεπιστημίου.Στη συνεδρίαση αυτή, ο κ. Βοσκόπουλος υποστήριξε τη θέση για χωροθέτηση του σταθμού στη Νήαρ-Ηστ με περίσσιο κυνι-σμό. Μιλώντας για «ένα μαντρότοιχο» για τη μείωση του προαύλιου χώρου του Δη-μοτικού Σχολείου Βενιζέλου και για ανα-λώσιμα γήπεδα και αθλητικούς χώρους, όταν αναφερόταν στις εγκαταστάσεις της Νήαρ-Ηστ.Άφησε βρώμικα υπονοούμενα για πιθανά πολιτικά συμφέροντα και προσπάθησε να απαξιώσει τους προβληματισμούς όσων δεν συμφωνούσαν με εκείνον.Με μόνο του όπλο τη συκοφαντία επανα-λαμβάνει τα ίδια και στο άρθρο του στην τοπική εφημερίδα με τίτλο «διώχνουν το Μετρό από την Καισαριανή!», που φαίνε-ται να τον βολεύει στην προσπάθειά του να κοροϊδέψει.Για να στηρίξει την εναντίωσή του στην

απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου εμ-φανίζει ως πλεονέκτημα(!) ότι το Αττικό Μετρό στη μελέτη του για το έργο δεν έχει καμία εκτίμηση για τις κυκλοφοριακές επιπτώσεις που θα έχει η κατασκευή του έργου στην Εθνικής Αντιστάσεως, αποκρύ-πτοντας συνειδητά την αντίστοιχη εμπειρία άλλων περιοχών αλλά και την ιδιαιτερότη-τα που θα έχουν οι σταθμοί στην Καισαρια-νή, πόλη είσοδος στο κέντρο της Αθήνας από την Αττική Οδό.Ισχυρίζεται ότι ένας σταθμός με είσοδο 45m απόσταση από την κεντρική λεωφό-ρο της πόλης δεν θα είναι σταθμός της Καισαριανής! Και ας απέδειξαν οι τεχνικοί του Μετρό ότι η εναλλακτική χωροθέτηση κάλυπτε επαρκέστερα την Καισαριανή και ειδικά τους κατοίκους της πάνω Καισαρια-νής.Δε διστάζει να εμφανίσει την περιοχή όπου προκρίθηκε να χωροθετηθεί ο νέος σταθ-μός ως άντρο εγκληματιών και άβατο για τους κατοίκους, ενώ για το ίδιο θέμα εκτι-μά ότι ένας σταθμός του Μετρό στη Νήαρ-Ηστ θα μειώσει την παραβατικότητα στον ιστορικό χώρο του Σκοπευτηρίου!Είναι προφανές ότι ο κ. Βοσκόπουλος στηρίζει άλλα συμφέροντα και όχι αυτά της Καισαριανής. Ο πανικός και η επιχει-ρηματολογία του που παραπέμπουν σε συμφέροντα real estate, αποδεικνύουν ότι η έγνοια του είναι διαφορετική από το να επιλεγεί τελικά η πλεονεκτικότερη θέση που να αναβαθμίζει την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Η εμμονή του θα δείξει και το βάθος της εμπλοκής του.Απέναντι στη στάση και τοποθέτηση του κυρίου Βοσκόπουλου, το Δημοτικό Συμ-βούλιο με την απόφασή του εξασφαλίζει την αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων της διέλευσης του Μετρό από τη συνοικία μας με τον καλύτερο τρόπο για το λαό της πό-λης.Η δημοτική αρχή θα κινηθεί αποφασιστικά διεκδικώντας την υλοποίηση του έργου με βάση την απόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, βρισκόμενη σε επιφυλακή σε εν-δεχόμενο νέων εξελίξεων.


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Γ Ι Α Τ Ο Μ Ε Τ Ρ Ο«Επιλογή που υπηρετεί τα συμφέροντα της πόλης»

2017 Μάϊος • Τεύχος #30 • 11

[Βιβλιοπαρουσίαση]

12 • Τεύχος #30 • Μάϊος 2017

Ο Βαγγέλης Ατραΐδης είναι ο άν-θρωπος που έχει γράψει μερικές

από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του Καζαντζίδη όπως το «Ψωμί της Ξε-νιτιάς», «Κι αν γελάω είναι ψέμα» και «Το δρομολόϊ της ζωής». Παράλληλα έγραψε και άλλα μεγάλα τραγού-δια γνωστών καλλιτεχνών όπως το «Πήρε φωτιά μια καρδιά» του Πάνου Γαβαλά, το «Στις ταβέρνες γυρνάς» του Χρηστάκη και το «Υποχωρώ» της Σοφίας Παπαζόγλου. Συνολικά έχει γράψει κοντά στα χίλια τραγού-δια, ωστόσο δεν έχουν κυκλοφορήσει όλα με το όνομα του. Στα περισσότε-ρα αναφέρεται ως στιχουργός ενώ σε άλλα ως συνθέτης της μουσικής. Όπως μας εξήγησε ο ίδιος, αυτό συμ-βαίνει διότι προκειμένου να κλείσει συνεργασίες με γνωστούς καλλιτέ-χνες και να πληρωθούν οι μεσαζό-ντες, έπρεπε να παραχωρήσει ένα μέρος των πνευματικών δικαιωμάτων του. Ακόμα και σήμερα, φυλάει με-ρικά ακυκλοφόρητα τραγούδια στο συρτάρι του ενώ έχει γράψει ένα έμ-μετρο βιβλίο 350 σελίδων, που δεν έχει εκδοθεί ακόμη και αναφέρεται στην Καισαριανή. Ο Καισαριανιώτης δημιουργός μας δέχτηκε στο σπίτι του στην Ανακρέοντος.

Μπορείτε να μας πείτε λίγα λόγια για τη ζωή σας;

Γεννήθηκα το 1933. Ο πατέρας μου Γιώργος Ατραΐδης ήτανε ράφτης από τον Κασαμπά και η μητέρα μου καταγόταν από το Σιβρισάρι της Σμύρ-νης. Η μακρινή μου καταγωγή όμως πρέπει να είναι από τον Πόντο. Εκείνα τα χρόνια, η Καισαριανή ήτανε ένας βραχότοπος, ένας βάλτος, δεν υπήρ-χε μέρος να πατήσεις γι’ αυτό έβαλαν τους πρόσφυγες σε κάτι τσαντίρια μπροστά στο νοσοκομείο Συγγρού… Ο πατέρας μου ήξερε μπουζούκι αλλά δεν ήθελε να μου μάθει φοβούμενος ότι μπορεί να μπλέξω με κυκλώματα. Μουσικές επιρροές δέχτηκα και από τον θείο μου Δημήτρη Ατραΐδη, ο οποίος ήταν συνθέτης και τραγουδι-στής, με ειδίκευση στο μικρασιατικό τραγούδι.Το 1936, ο θείος μου Γιώργος Ρου-μελιώτης, φέρνει ένα φτωχό φοιτη-τή της Νομικής να κοιμηθεί στο σπίτι μας, που ήταν και ραφτάδικο. Κουβά-λησε τη μαντόλα του και το κρεβάτι του, τότε ήμουν 3 χρονών. Φεύγοντας μετέπειτα για τη Θεσσαλονίκη, άφησε το κρεβατάκι του για να κοιμάται ο Βαγγελάκης, δηλαδή εγώ, όπως είπε.

Ο φοιτητής αυτός ήταν ο Βασίλης Τσιτσάνης. Το πρώτο μου στιχούργημα το έφτια-ξα όταν ήμουν 7 χρονών, στη μεγάλη πείνα (το 1941) όταν είδα τη μάνα μου να προσεύχεται στην εικόνα. Έκανε το σταυρό της κι έλεγε «να εί-χαμε λίγο λαδάκι και λίγο ψωμάκι»…κι εκείνη την ώρα με πιάνει το επανα-στατικό μου και της λέω: «Τι κάθεσαι και προσκυνάς τη ζωγραφιά ετούτη και μοιρολατρικά ζητάς να σου χαρίσει πλούτη, σήκω επάνω μάνα μου ύψω-σε τη γροθιά σου, του κόσμου όλα τα πλούτη να γίνουνε δικά σου». Μόλις το άκουσε η μάνα μου μού έριξε ένα γερό χέρι ξύλο.Το 1948, στο Άλσος Παγκρατίου, υπήρχε ένα ωραίο κέντρο διασκέδα-σης και ένα σινεμά. Στο κέντρο αυτό, έπαιζε μια ορχήστρα του Γιάννη Βέλλα (άντρας της Καίτης Μπε-λίντας). Ζήτησα λοιπόν από τον Βέλλα στα διαλλείματα να βγαίνω κι εγώ και να λέω κανένα στιχούργη-μα, κανένα ανεκδοτάκι να κάνω τα εφέ μου στις κοπελίτσες. Και όντως δέχτηκε κι έβγαινα στα διαλλείμα-τα… του έδειξα και τους στίχους μου και διαλέγει 5 τραγούδια από αυτά που είχα γράψει αλλά με τη συμφω-νία να μην γραφτεί το όνομά μου επά-νω επειδή δεν ήμουν επαγγελματίας. Τότε υπήρχε στις παράγκες στα Σφα-γεία, ένας κατασκευαστής μπουζου-κιών, ο Κυριάκος Λαζαρίδης ο οποί-ος με έστειλε στον συνθέτη Γεράσι-μο Κλουβάτο (το 1949 – ’50) σ΄ένα μαγαζί… Του έδωσα ένα τραγούδι μου και το έβγαλαν σε δίσκο, το οποίο έλεγε: «όταν πεινάσεις άνθρωπε και βγεις να ζητιανέψεις, ποτέ σε πλουσιό-σπιτο ψωμί να μην γυρέψεις…» (τίτλος: όταν θα πεινάσεις κι όταν δυστυχή-σεις). Έγινε μεγάλη επιτυχία!

Έχετε γράψει και τον ύμνο της ΑΕΚ;

Τον ύμνο της ΑΕΚ τον έχω γράψει εγώ αλλά το δισκάκι επάνω γράφει: «Καζαντζίδης-Κολοκοτρώνης». Κι ο ίδιος ο Παπαϊωάννου που τον τραγούδησε, είπε σε μια εκπομπή στην τηλεόραση ότι «πήγα στην Καισαρια-νή, στον Βαγγέλη τον Ατραΐδη, μου έδωσε 10 τραγούδια και τον ύμνο της ΑΕΚ».

Πως συνεργαστήκατε με τον Καζα-ντζίδη;

Το 1962, στην οδό Σαλιχλί (νυν Ανα-κρέοντος), καθόμασταν στο ταρατσά-

κι και πίναμε ουζάκια κι εδώ σκάρωνα τραγουδάκια για να τραγουδάμε με τους φίλους μου. Απέναντί μου λοι-πόν, είχε έρθει ένας καινούργιος γεί-τονας που ήταν τρομερός μάνατζερ κι ένα απόγευμα μου λέει: «-Θέλεις να σου φέρω τον Καζαντζίδη;» Εμένα μ΄έπιασε τρεμούλα γιατί τότε ο Καζα-ντζίδης ήταν φίρμα. Και ένα απόγευ-μα, σταματάει μια κουρσάρα έξω από το σπίτι, χτυπάει το κουδούνι, ανοίγω και βλέπω τον Καζαντζίδη και την Μαρινέλλα.-«Με γνωρίζεις;» Μου λέει ο Καζα-ντζίδης. -«Πως δεν σας γνωρίζω», του απαντάω εγώ και με πιάνει ένα τρέ-μουλο. Ήταν χειμώνας, κι έκανε τρο-μερό κρύο. Είχαμε μια σομπίτσα πε-τρελαίου που ζεσταινόμασταν όλη η οικογένεια. Βάζουμε λοιπόν τη σόμπα στο «καλό» δωμάτιο για να υποδε-χτούμε τον Καζαντζίδη και οι υπόλοι-ποι τυλίχτηκαν με κουβέρτες και πή-γαν στο πίσω δωμάτιο. Κάθομαι εγώ στη μέση, δεξιά ο Καζαντζίδης και αρι-στερά η Μαρινέλα. Του δίνω λοιπόν ένα μάτσο 80-100 τραγούδια. -«Εσύ το έχεις γράψει αυτά;», μου λέει μόλις άρχισε να τα διαβάζει. -«Μάλιστα κ. Καζαντζίδη». Στο τρίτο τραγούδι γυρί-ζει τη Μαρινέλλα και της λέει: -«Κοίτα ρε Κίτσα τι γράφει εδώ ο άνθρωπος…»

Και με τον Πάνο Γαβαλά;

Τον Πάνο τον Γαβαλά τον γνώρισα το 1944. Είχε έρθει από τη Γούβα όπου έμενε, με την ομάδα του για να ενι-σχύσουν τον ΕΛΑΣ της Καισαριανής την περίοδο των Δεκεμβριανών. Εκεί γνώρισε και τη μέλλουσα γυναικά του, Ζωή.Το φρουραρχείο του ΕΛΑΣ βρισκόταν δίπλα στο σημερινό Παιδικό σταθμό επί της οδού Νέας Εφέσου. Ακούω μια φυσαρμόνικα και ρωτάω ποιος παίζει «Ο Πανούσης (ψευδώνυμο)» μου απαντούν. Έπαιζε ένα ευρωπαϊκό κομμάτι, το τσιτσόνια. Πάω κοντά με ύφος κολοκοτρωνέϊκο και του λέω «Ρε σύντροφε, τι είναι αυτά; παίξε μας το «Εμπρός για την Ελλάδα»». Και πε-τιέται ένας: «Άσε σύντροφε, δεν ξέρει τέτοια αυτός». Ο Γαβαλάς άνοιξε τσαγκαράδικο αλλά τότε δεν υπήρχαν δουλειές στην Και-σαριανή. Ακούγοντας τον Νίκο Μεϊ-μάρη τον κουρέα να παίζει μπουζούκι, τακιμιάζουν, φτιάχνουν συγκρότημα. Τραγουδιστής ο Γαβαλάς, μπουζουξής ο Μεϊμάρης. Τη δεκαετία του 50 είχε γίνει τρανός.Τη στήνω έξω από το σπίτι του Γα-βαλά με ένα μάτσο τραγούδια. Φτάνει

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΤΡΑΐΔΗΣ, Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΙΩΤΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΠΟΙΟΣ Η γνωριμία με Τσιτσάνη, Καζαντζίδη και Γαβαλά. . Στην εξορία με τον Μακρή και τον Νικολαΐδη

«Είχαμε μια σομπίτσα πετρελαίου που ζεσταινό-μασταν όλη η οικογένεια. Βάζουμε λοιπόν τη σό-μπα στο «καλό» δωμάτιο για να υποδεχτούμε τον Καζαντζίδη και οι υπόλοιποι τυλίχτηκαν με κου-

βέρτες και πήγαν στο πίσω δωμάτιο».

O Βαγγέλης Ατραΐδης ανάμεσα στον αρχισυντάκτη της «Ε» Φλοράν Σελάϋ και την διαχειρίστρια της ιστοσελίδας «Όμορφη

Καισαριανή» Σοφία Τριανταφύλλου.


2017 Μάϊος • Τεύχος #30 • 13

με το αμάξι του, μαζί του ήταν, ο αόμ-ματος αλλά μεγάλος μουσικός Στέ-λιος Χρυσίνης και ο τραγουδιστής Γιάννης Παπαδόπουλος. Γυρίζει με ύφος και μου λέει «-Ρε συ, ο ράφτης της γειτονιάς δεν είσαι;» Του απαντώ «-Και σεις δεν ήσασταν ο τσαγκάρης της παραπάνω γειτονιάς;» Μου λέει «-Άντε πήγαινε τώρα, δουλεύουμε με επαγγελματίες» και μου δώσε την πί-κρα της ζώης μου.Μα έχει ο καιρός γυρίσματα. Μερικά χρόνια αργότερα, ο Γαβαλάς θέλοντας να αυτονομηθεί από τις δισκογραφι-κές, έφτιαξε τη Σονάτα, τη δική του εταιρία. Οι άλλες απαγόρεψαν στους καλλιτέχνες να υπογράφουν μαζί του. Τον είχε ρίξει και η Πόλυ Πάνου που είχε κάνει δική της εταιρία. Έτσι δεν πήγαινε καλά ο Γαβαλάς.Μια μέρα, καθόταν ο Γαβαλάς στο κουτούκι του Τσουβάλα, Φιλαδελ-φείας και Εθνικής Αντιστάσεως, και ενώ κατέβαινα τον δρόμο, φωνάζει τον Μιχάλη, τον ιδιοκτήτη του κα-φενείου –Θεός σχωρέστον- και του ζητάει να με φωνάξει μέσα. Πάω και εγώ με ύφος «Γεια σου Γαβαλά τι κά-νεις» «-Έλα δω τόσα χρόνια Καισαρια-νιώτες και «Εμπρός για την Ελλάδα»… Δεν θα μου δώσεις δυο –τρία τραγου-δάκια από αυτά που δίνεις στον Σκύλο (σκύλο λέγανε τον Καζαντζίδη γιατί ήτανε πολύ σκληρός στις συνεργασίες του)»; Του απαντώ «-Γαβαλά, άκου να δεις ξέρεις σε ποιον μιλάς; Στον ράφτη της γειτονιάς.» «-Έλα μωρέ μια κουβέ-ντα είπαμε τώρα…» «-Θα σου δώσω δυο τραγουδάκια με τη μόνη διαφορά ότι εσύ δεν είσαι σκύλος σαν τον Καζα-ντζίδη, είσαι γάτος (στο ύφος της φω-νής)». Του έδωσα το «Πήρε φωτιά μια

καρδιά» που έγινε μεγάλη επιτυχία το 1968 και ένα άλλο υπέροχο τραγούδι το «Πες της να έρθει».

Αντιμετωπίσατε προβλήματα λογο-κρισίας επί Χούντας;

Διετέλεσα δημοτικός σύμβουλος Και-σαριανής το 1959-1964 με τον Λεω-νίδα Μανωλίδη. Αριστερός δήμαρ-χος -και αδικημένος κατά τη γνώμη μου- γιατί παρά τα όσα προσέφερε στην πόλη, δεν τον μνημονεύουν αρ-κετά. Αυτό το θυμόταν η Χούντα.Ήμουνα από τους πρώτους που ήρ-θαν και με συλλάβανε εδώ στο φτω-χόσπιτο μας κατά το πραξικόπημα του 1967. Στο Τμήμα, ρώτησα τον υποδι-οικητή: «γιατί στείλατε και με συλλάβα-νε εμένα αφού δυο χρόνια τώρα έχω αποχωρήσει από την πολιτική» «-Κύριε Ατραΐδη δεν είναι εντολή δική μου, εί-ναι από πάνω. Είναι γιατί έχεις επιρ-ροή, να μην αντιδράσεις στη Χούντα». Με στείλανε στη Γυάρο.Έρχεται ο διοικητής του στρατοπέ-δου και μας λέει «Ακούστε κυρίες και κύριοι (γιατί υπήρχαν και γυναίκες), ουσιαστικά είμαστε συνεξόριστοι. Ας κοιτάξουμε όσο το δυνατόν να περά-σουμε καλύτερα» Πράγματι, η Χού-ντα είχε κάνει δυσμενή μετάθεση σε όσους χωροφύλακες δεν εμπιστεύο-νταν. Μετά από τρεις μήνες, έρχεται ένας υπολοχαγός και μας ανακοινώ-νει ότι «η κυβέρνηση αποφάσισε να σας διώξει από ‘δω, να πάτε στα σπίτια σας και σας ζητάει μια δήλωση» Εμείς κλωτσήσαμε. Κρατούσε ένα ματσάκι από τις δηλώσεις αυτές και λέει «πάρ-τε τα, διαβάστε τα». Κανείς δεν τολ-μούσε. Σκέφτηκα ότι δεν μπορούσα

να αρνηθώ να κάνω δήλωση χωρίς να έχω διαβάσει το κείμενο. Πήρα τα χαρτάκια. Τότε πετάγεται ένας συνε-ξόριστός μας, ο Νίκος Δρόσος, μου λέει «Φτου σου! Ντρόπιασες την Και-σαριανή». Ο δήμαρχος Καισαριανής Παναγιώτης Μακρής παρεμβαίνει λέγοντας «Σύντροφε, δεν είναι ο Ατρα-ΐδης απ’ αυτούς (προδότης)».Το κείμενο της δήλωσης έλεγε «Εγώ ο κάτωθι υπογεγραμμένος Ευάγγελος Ατραΐδης επιθυμώ να γυρίσω στο σπίτι μου, να κοιτάξω την εργασία μου, την οικογένειά μου και να μην εναντιωθώ στο έργο της Εθνικής Κυβερνήσεως». Δεν έλεγε «Αποκηρύσσω τον κομμου-νισμό και τας παραφυάδας αυτού…» όπως οι δηλώσεις του Εμφυλίου. Ήθελα πολύ να ξαναδώ τα δυο μικρά παιδιά μου και εφόσον η δήλωση δεν έβριζε τα πιστεύω μου, υπέγραψα. Ο Δημήτρης ο Νικολαΐδης, μετέπειτα δήμαρχος Βύρωνα, αυτός ο υπέροχος άνθρωπος, μου λέει «Έλα εδώ Βαγγε-λάκη. Ξέρεις τι έκανες; Ανέβηκες σε μια πανύψηλη κολώνα και δεν έχεις πετά-

λια να κατέβεις. Πρόσεξε από ‘δω και πέρα να κρατήσεις μια στάση σωστή.» Την πρώτη μέρα υπογράψανε 2500. Υπήρξαν και αυτοί που αρνήθηκαν να υπογράψουν όπως ο Μακρής και ο Νικολαΐδης.Πράγματι, όπως είχε προβλέψει ο Νι-κολαΐδης, μετά την επιστροφή μου δέχτηκα πιέσεις. Βέβαια, κλήσεις στο Τμήμα «δι’υπόθεσιν μου» είχα δεχτεί και πριν τη Χούντα για το περιεχόμε-νο ορισμένων τραγουδιών μου. Για παράδειγμα είχα γράψει ένα τρα-γούδι που έλεγε «Στις 9 του μακαρίτη αλλον έβαλε στο σπίτι. (…) Μια χήρα είχε ορκιστεί στο πρώτο της στεφάνι αλλά δεν έμεινε πιστή στον όρκο που είχε κάνει» που έγινε σουξέ μετά τον θάνατο του βασιλιά Παύλου. Κά-ποιοι πειρατικοί σταθμοί έπαιζαν το τραγούδι αφιερώνοντας το στη χήρα βασίλισσα Φρειδερίκη. Οι τοπικές αρχές με είχαν ανακρίνει γι’αυτή την υπόθεση πριν και κατά τη διάρκεια της Χούντας.

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΤΡΑΐΔΗΣ, Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΙΩΤΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΠΟΙΟΣ Η γνωριμία με Τσιτσάνη, Καζαντζίδη και Γαβαλά. . Στην εξορία με τον Μακρή και τον Νικολαΐδη

Από αριστερά: Γιάννης ο Ψηλός (ιδιοκτήτης του καφενείου), Στέλιος Καζαντζίδης, Βαγγέλης Ατραΐδης και Νικηφόρος

Καπάνταης. Η φωτογραφία τραβήχτηκε το 1981.


14 • Τεύχος #30 • Μάϊος 2017

ΔΗΛΩΣΗ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΥ ΚΑΝΕΛΛΑΣ ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ*

«Όλοι οι αθλητικοί χώροι πρέπει να είναι ανοικτοί στο λαό»

Για εμάς σημασία έχει για ποιον αξιοποιού-

νται οι αθλητικές δομές και τι ανάγκες έρχονται να καλύψουν. Εμείς, ως δημοτική αρχή από την πρώτη στιγμή που ανα-λάβαμε καταστήσαμε σαφή τη θέση μας για τους δημόσιους αθλη-τικούς χώρους. Όλοι οι αθλητικοί χώροι πρέπει να είναι ανοικτοί στο λαό, τα σωματεία και κυρίως τη νεο-λαία, για να μπορεί να αθλείται ελεύθερα, χωρίς περιορισμούς. Εξάλλου τους αθλητικούς χώρους της Καισαριανή δεν μας τους χάρισε κανείς. Ήταν αποτέλεσμα αγώνων του λαού μας για να ικανοποιείται το δικαίωμα στην άθληση όλων των κα-τοίκων και έτσι να υπηρετείται ο μαζικός λαϊκός αθλητισμός.Γι’ αυτό για εμάς είναι αυτονόητο ότι θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να μην παραχωρούνται σε συμφέροντα που μόνο σκοπό έχουν το κέρδος. Ανεξάρτητα από την έκβαση της δικαστικής διαμάχης η οποία δεν έχει τελεσιδικήσει και δεν εξαρτάται από εμάς, ως δημοτική αρχή έχουμε την υποχρέωση να διαφυλάξουμε το χαρακτήρα της δημόσιας περιουσίας και να αξιοποιήσουμε κάθε μέσο που μας δίνεται για να τελειώνουμε με συμβάσεις που οραματίστη-καν, επεξεργάστηκαν και υπέγραψαν προηγούμενες δημοτικές αρχές και οι συνοδοιπόροι τους. Τέλος, οφείλουμε να καταγγείλουμε στο λαό της πόλης ότι δεν θα επιτρέψουμε για το επιχειρηματικό όφελος κάποιων επαγγελματιών εμπόρων του αθλητισμού να καταστρατηγείται το δικαίωμα στην απεργία των εργαζόμενων όπως επιδιώκει ο συγκεκριμένος κύριος.

*Η κυρία Γεωργοπούλου είναι αντιδήμαρχος Παιδείας Αθλητισμού Πολιτισμού και Νέας Γενιάς Καισαριανής.

Έπειτα από πολλές και συνεχείς προσπά-θειες από μέρους μου αλλά και έπειτα

από μεγάλο δικαστικό αγώνα στον οποίον αναγκάσθηκα να υποβληθώ προκειμένου να εξευρεθεί μια πρόσφορη λύση καλόπιστα με τον Δήμο Καισαριανής, ούτως ώστε και εγώ να μπορέσω να δουλέψω στον χώρο που νοικιάζω και ο Δήμος από πλευράς του ως εκμισθωτής μου να εισπράττει τα ανάλογα χρήματα προς όφελος όλων των κατοίκων της περιοχής , αισθάνομαι επιτέλους δικαι-ωμένος κατόπιν της κρίσης για το θέμα μου αυτό από την ελληνική δικαιοσύνη. Συγκε-κριμένα, μετά τις αποφάσεις από τον Γενι-κό Γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης και της Ειδικής Επιτροπής, ήρθε η απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών να με δικαιώσει σχεδόν στο σύνολο των αι-τημάτων μου. Αναγνωρίσθηκε πλέον ότι η στέρηση της χρήσης του χώρου μου είναι πραγματική και αληθής και αναγνωρίζει την υποχρέωση του Δήμου, ως μόνου υπευθύ-νου, να εξεύρει λύση κυρίως τις ημέρες των απεργιών και των αργιών, προκειμένου, είτε με προσωπικό ασφαλείας, είτε παραδίδο-ντάς μου για εκείνες τις ημέρες κλειδιά, να μπορώ να χρησιμοποιώ τον χώρο που νοι-κιάζω και που προπληρώνω κάθε μήνα για να τον χρησιμοποιώ για όλη τη διάρκεια του μήνα! Άλλωστε η ίδια απόφαση έκρινε το εν λόγω ποσό για ενοίκιο ιδιαιτέρως επα-χθές για την χρονική περίοδο της τεράστιας οικονομικής κρίσης που όλοι βιώνουμε και

για τον λόγο αυτόν, έκανε πλήρως δεκτό το αίτημά μου για μείωση. Αναγνωρίσθηκε επίσης ότι όλο αυτό το διάστημα που μετά κόπων και βασάνων προσπαθούσα να επι-κοινωνήσω (μάταια) με τους υπευθύνους του Δήμου και παρότι μου ήταν εξαιρετικά δύσκολο να ανταπεξέλθω στο υπέρογκο αυτό ποσό του ενοικίου, υπήρξα απολύτως συνεπής στις οικονομικές μου υποχρεώσεις, απορρίπτοντας το επιχείρημα του αντιδίκου μου περί δήθεν δυστροπίας μου στην πλη-ρωμή. Η συνεχιζόμενη απαίτηση του Δήμου για καταβολή του μισθώματος την στιγμή που η κατάρρευση της οικονομίας είναι μό-νιμη και πλήθος επιχειρήσεων έχουν κλείσει, είναι υπέρμετρα επαχθής και ο Δήμος αιτεί-ται την υπέρμετρη ωφέλεια από την περιου-σία μου. Όλα αυτά σε καμία λοιπόν περίπτωση δεν σημαίνουν, κατά αντίθετη γνώμη του Δήμου, ότι είτε εγώ προσωπικά, είτε η ελληνική δι-καιοσύνη έχουμε σκοπό να καταστρατηγή-σουμε δικαιώματα εργαζομένων στον Δήμο. Αντιθέτως, τα δικαιώματα ενός ανθρώπου ο οποίος προσπαθεί να δουλέψει και να είναι συνεπής στις υποχρεώσεις του, προφανώς και καταστρατηγήθηκαν. Ερωτώ λοιπόν το δήμαρχο: α) η στήριξη των λαϊκών στρωμάτων που αναφέρθη-κε με την εκλογή του με αυτόν τον τρόπο γίνεται; Εκτός και αν ένας αυτοδημιούργη-τος νέος 36 ετών, υιός δημοσίων υπαλλή-λων, θεωρείται μέλος της πλουτοκρατίας. β) υπηρετούνται τα συμφέροντα του δήμου θέλοντας να εκδιώξετε έναν συνεπή στις υποχρεώσεις του επιχειρηματία την στιγμή που ο δήμος έχει ανάγκη από χρήματα; γ) πόσο τελικά δύσκολο ήταν να εξευρεθεί μια μέση λύση, χωρίς να φθάσει το ζήτημα αυτό στα Δικαστήρια και τελικώς να υποβληθού-με τόσο εγώ όσο και ο Δήμος σε αρκετές δαπάνες που από την πλευρά του αντιδίκου μου αφορούν χρήματα των δημοτών του;Όποια χρηματική διαφορά οφείλω στον Δήμο μετά τον συμψηφισμό των εκατέρω-θεν απαιτήσεών μας θα εξοφληθούν στο ακέραιο. Ευχαριστώ πολύ τους ανθρώπους που με στήριξαν όλα αυτά τα χρόνια .


ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ Θ. ΠΟΛΙΤΗ & ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣΜείωση μισθωμάτων και οφειλών με πρωτόδικη απόφαση

Το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών έκανε μερικώς δεκτή την αγωγή

που είχε καταθέσει το 2015, ο Θωμάς Πολίτης εναντίον του Δήμου Καισα-ριανής Υπενθυμίζεται ότι το 2013, ο κ. Πολίτης είχε ενοικιάσει μέχρι την 3/6/2016, από τον Δήμο γήπεδο πο-δοσφαίρου 5Χ5 μετά του περιβάλλο-ντος αυτού χώρου, επιφάνειας 700 τ.μ., των αποδυτηρίων και γραφείων του, καθώς και κυλικείου, εντός του Δημο-τικού Σταδίου Καισαριανής. Η άρνηση του Δήμου να παρατείνει τη μίσθωση προσέκρουσε σε απόφαση της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αττικής που έκρινε ότι ως εμπορική μίσθωση έχει ισχύ μέχρι την 3/6/2025.Το γήπεδο 5Χ5 δεν διαθέτει αυτοτελή

είσοδο αλλά μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ανοίγει η πύλη του σταδί-ου. Ο κ. Πολίτης υποστήριξε ότι λόγω έλλειψης φύλακων του Δήμου, αργιών και απεργιών, δεν μπόρεσε να κάνει πλήρη χρήση του μισθίου. Ως εκ τούτου, αμφισβήτησε ότι το αρχικό μίσθωμα 2.250 ευρώ πλέον 3,6% χαρτόσημου ανταποκρινόταν στην πραγματική αξία του μισθίου, και από τον Ιανουάριο του 2014 μέχρι τον Ιανουάριο του 2015, κατέβαλλε μονομερώς μειωμένα μι-σθώματα στο Ταμείο Παρακαταθηκών & Δανείων. Το Δικαστήριο απεφάνθη ότι ο Δήμος είχε υποχρέωση να διασφαλίσει την πρόσβαση του κ. Πολίτη στο μίσθιο ακόμη και κατά τη διάρκεια αργιών και

απεργιών, π.χ. με προσωπικό ασφαλεί-ας. Αποδέχτηκε το επιχείρημα ότι οι περιορισμοί στη χρήση είχαν αρνητικό αντίκτυπο στην επαγγελματική δρα-στηριότητα του. Επίσης αξιολόγησε την επιβολή capital controls το 2015 και την επιδείνωση της οικονομικής κρίσης ως μη προβλέψιμο παράγοντα μείωσης της πραγματικής αξίας του μισθίου.Κατόπιν τούτου, το Δικαστήριο μείω-σε αναδρομικά το μίσθωμα σε 2.070 ευρώ πλέον χαρτοσήμου μέχρι τον Οκτώβριο του 2015, με εξαίρεση τους μήνες Ιουνίου και Ιουλίου 2013 όπου το μείωσε σε 1912,50 πλέον χαρτο-σήμου. Όσον αφορά τη μεταγενέστερη περίοδο της μίσθωσης όρισε το μί-σθωμα σε 1.656 ευρώ πλέον χαρτο-

σήμου μηνιαίως.Το Δικαστήριο απέρριψε την αίτηση του Δήμου για απόδοση του μισθίου λόγω δυστροπίας ως προς τη μη κα-ταβολή μισθωμάτων των μηνών Ιουλί-ου, Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου 2013, εκτιμώντας ότι ο μισθωτής είχε δικαι-ολογημένη αμφιβολία για την έκταση της οφειλής του και δεν περιήλθε σε υπερημερία. Το Δικαστήριο μείωσε τις οικονομικές απαιτήσεις του Δήμου σε σχέση με τις οφειλές του κ. Πολίτη, αποφαινόμενο ότι ο Δήμος πρέπει να συμψηφίσει στα οφειλόμενα μισθώμα-τα τις 11.188 ευρώ που κατατέθηκαν στο Ταμείο Παρακαταθηκών & Δανεί-ων και την αναδρομική μείωση.

ΔΗΛΩΣΗ ΘΩΜΑ ΠΟΛΙΤΗ«Ηθική δ ικα ίωση»

2017 Μάϊος • Τεύχος #30 • 15

ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΜΑΣΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΜΑΣ

[Βύρωνας]

MAΪΟΣ 2017 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 30 • Διανέμεται δωρεάν ... ·...

Documents

Transcript of MAΪΟΣ 2017 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 30 • Διανέμεται δωρεάν ... ·...