3144pfile.yizimg.com/417853/20161124-113237502.pdf · m20 x 1.5 cm20 pg 13.5 pg11 jis g 1/2 1/2-14...
Transcript of 3144pfile.yizimg.com/417853/20161124-113237502.pdf · m20 x 1.5 cm20 pg 13.5 pg11 jis g 1/2 1/2-14...
3144P �
16
�� ! 3144P �� !"
�=Sensor Drift Alert and Hot Backup �� !"
�� !"#$%&'�� !"#$%&'
����� !"# $%&'()*+,-
�� !
� �� 4-20 mA/HART �FF �� !"#$%
��
� �� LCD �� �� !�� !"#$
�� !"#$��%&'()
� �� !"#$%&"#$'()�� !"
�� !"#$%&' ()*+
� �� !"#$%&'()*+,-./0+
��
http://www.rosemount.com
�� !"#$%&'�()*+,-./01
�� ! 3144P �� !"#$%&'()*�+�� !"# $��� !"#$%&'(�� !
�� 3144P �� ! 4-20mA/HART ��� !"#$%&' FF �� !"#$%&'()�� !"
�� !"�� #$%�� !"#$%&'()*#'+,-./012345!"#6$%7��
�� !"#�� !"#$%&'( !)�� !"#$%&' ()*+,-���� �� !�
�� !"3144P �HART� �� !"#$%&'()�3144P �� !"#$%&'()*+,��
IEC 61508 �� !"#$% &'(
�� !"#$%&�'!()*�� !"#$%&'()*+�� !"#$%&��
�� !"#$�� -�� !"#$%&'()$*+,
�� !"#$% 75% ��� !"#$%&'(��
�� !"#$%&'�� !"#$%&'()�� !
�� !"#$%&�� !"#$%&'()*�� !
�� !"#$%�� !"#$%&'�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-./013144P��
�� !�� !"#$%&'()*+,- 80%�
FF �� !" HART ���� HART �� FF �� !"#$%&'()*+,-.
���� !"#$%&'()#$*+%,-./�� �
�� !"�� !"#$%&'()�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*
�� LCD �� �� !"#$%&'()*+,-./01234567
��
�� !"3144P �� !"#$%&"#$'()�� !"#$%
�� !"#$ %&
�� !"#$%3144P �� !"#$�� !"#$%&'()*+,�
�� !"#$%&'()�*+,-)./�� !"#
�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&'(
�� !
17
�� !
HART � FF �� !�� !���� !"�� 4 � �� ! ��� !"#$%
���� ! 4-20 mA/HART �� !"�� !"#$%�
� FF �� !"#�� ITK4.5���� !"#$%&
���� / �� !"#$% 500 V �� !�707 V ��
�� !0-100% �� !"#
�� !�� !"# 0.5 � �� !" 1 ��
�� !�� !�� !"#$%&'( 1/2 -14 NPT �� !"#$%�
�� !"#$%&'()*+�� PG13.5 �PG11�� M20X 1.5 �CM20�� �� JIS G 1/2��� !"#$%&'()
�� !�� !"#$%&'()*&'+,-./01
�� !"#$%�� !"#$% 12 ��� !"#
�� !�� !"#
� �� ! CF-8M �316 �� !"#
��
� ��
�� !�� !
���� !"#$%&'( )*�� !"#$�� ! B4� B5��� !"#$% �� 13 �� �� !"#$
�� !"
�� �(1) �� (1)
3.1 � (1.4 kg) 7.8 � (3.5 kg)(1) �� ! 0.5 ��0.2 kg��� !"#$% 1.0 ��0.5 kg�
�� !�� !"#$%&�NEMA� 4X��� !"#$�CSA��� !� 4X�IP66 � IP68�
��3144P �� !"#$ 36 ��
�� � �� !" 24 �� !"#$%&0.1% � 0.1 �C��
�� !"#
� �� !" 12 �� !"#$% �0.1% � 0.1 �C��
�� !"#
5 �� !� �� !" 5 �� !"#$% 0.25% � 0.25 �C��
�� !"#
� �� !" 5 �� !"#$ �0.5% � 0 .5 �C���
�� !"
�� !�� !"#$%&'()*�
�� ��
10.60 Hz 0.21 mm �� !
60.2000 Hz 3 g
�� !� /�� !"#$%&'!"()*+,-./,�� !
�� !"#$%&'()*+,-.)/0123456
�� !"#�� 4 �� !" ENV 50140� 300 V/m �HART� / 10 V/m
�FOUNDATION �� !"#80 � 1000 MHz��� !"
�� !"#$�� !"#$%&'()* +,-./
�� !
CE �� !"#$%&3144P �� ! IEC 61326 1998 �� 1 �� !"#
�� !"#$%�� !"#$%&�'()*+,-()./ G1 ��
�� �� !"#$%&'()*+,-./012��
�� !"#$%&'()*+,-./
�� ! �� !"#
�� !"#$(1)
NA� E5�K5� K6� KB �� !�� !"#$ G1 N1� E1� I1� ND� K1�E7� ��
N7�I7� K7�KA� I2 � E4
(1)�� G1�� !"#$%&'()*T1�� !"#$%&'(
3144P �
18
�� !� ��
� 2 �� !� 28 �� �� 56 �� !
� �� !"
� �� !"#$%&'
� �� ! 1/16" �1.6mm�
� �� !"#$%&'(5 �� !� 12 �� ��
60 �� !
��
(1) �� !"#$%&'&(!")*+�� !"#$%&'()*+,-./01234"#56
(2) �� !��� !"# 375 � �� !"#$%&
(3) �� !"#$% !&$ / �� !"#$%
(4) �� ! HART/4-20 mA �(5) �� !"#$%&'��� !"#$ 0.25 �C �0.45 �F��� !"#$��
(6) NIST B �� !"�100 � 300 �C �212 � 572 �F��� !"# � 3.0 �C �� 5.4 �F��(7) NIST K �� !"�-180 � -90 �C �-292 � -130 �F��� !" � 0.50 �C�� 0.9 �F)�
�� !� HART �� !"#$% 8 �� !FOUNDATION ��
�� !"#$%&' 32 �� !
� �� !"#$%&'(&)*+
� �� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()
�� !
�� !"#�� !" HART��� Pt 100 (∂ = 0.00385) �� !"#$% 0 � 100 �C ���
�� ! � 0.10 �C�� / �� !"# 100 �C � � 0.02% �
� 0.02 �C ��� ! � 0.12 �C �
�� !"#$%&'()*+,�-./0�� !"#$%
�� !"#$%& �� !" X � Y����
� X = �� 1 �� - �� 2 �� �
� Y = �� 1 �� - �� 2 ��
�� !"#$%&�� !"#$�� ! HART�
� �� !"#$�� !��� !"#�$%��� ! =
�� !"#$%&'($ 1.5 ��
� �� !"#$����� !"#$�� !"#$%���
� = �� 1 �� + �� 2 ��
�� !"
2�3�4 �� !"#$%&Pt 100
Pt 100
Pt 200
PT 500
Pt 1000
Ni 120Cu 10�� (5)
B �(6)
E �
J �
K �(7)
N �
R �
S �
T �
DIN L �DIN U �W5Re/W26Re ��� !"�� !"�� !"�� !"�� !"2�����3�����4 �� !"#�� !"#�� !"#�� !"#�� !"#
�� !"
IEC 751� 1995 (∂ =0.00385)JIS 1604� 1981 (∂ =0.003916)IEC 751� 1995 (∂ =0.00385)IEC 751� 1995 (∂ =0.00385)IEC 751� 1995 (∂ = 0.00385)�� !"# 7�� !"#$ 15
NIST �� 175�IEC 584NIST �� 175�IEC 584NIST �� 175�IEC 584NIST �� 175�IEC 584NIST �� 175�IEC 584NIST �� 175�IEC 584NIST �� 175�IEC 584NIST �� 175�IEC 584DIN 43710DIN 43710ASTM E 988-96
�� !
�C-200� 850
-200� 645
-200� 850
-200� 850
-200� 300
-70� 300-50� 250
100� 1820
-50� 1000
-180� 760
-180� 1372
-200� 1300
0� 1768
0� 1768
-200� 400
-200� 900-200� 6000� 2000
-10� 100 mV 0 � 2000��
�F-328 � 1562
-328 � 1193
-328 � 1562
-328 � 1562
-328 � 572
-94 � 572-58 � 482
212 � 3308
-58 � 1832
-292 � 1400
-292 � 2502
-328 � 2372
32 � 3214
32 � 3214
-328 � 752
-328 � 1652-328 � 111232 � 3632
�� !"#(1)
�C10
10
10
10
10
1010
25
25
25
25
25
25
25
25
252525
3 mV 20 ��
�F18
18
18
18
18
1818
45
45
45
45
45
45
45
45
454545
�� !(2)
�C �F� 0.10 � 0.18
� 0.10 � 0.18
� 0.22 � 0.40
� 0.14 � 0.25
� 0.10 � 0.18
� 0.08 � 0.14� 1.00 � 1.80
� 0.75 � 1.35
� 0.20 � 0.36
� 0.25 � 0.45
� 0.25 � 0.45
� 0.40 � 0.72
� 0.60 � 1.08
� 0.50 � 0.90
� 0.25 � 0.45
� 0.35 � 0.63� 0.35 � 0.63� 0.70 � 1.26
� 0.015 mV � 0.35 ��
� / �� !"(3)(4)
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��
� 0.02% ��� 0.02% ��� 0.02% ��
� 0.02% ��� 0.02% ��
�� !
19
�� !"#� 1 �� !"#
�� !"
2�3�4 �� !"
Pt 100Pt 100Pt 200Pt 500Pt 1000Ni 120Cu 10
��
B �
E �J �
K �
N �R �� S �
T �
DIN L �
DIN U �
W5Re/W26Re �
�� !
2,3,4 �� !"
�� !"#$ 1.0��1.8 �c��� !"(1)
0.0015�0.0015�0.0023�0.0015�0.0015�0.0010�0.015�
0.014�0.029� - �R - 300�� 0.0021%0.046� - �R - 100� � 0.0086%0.004� + R � 0.00043%0.004� + R � 0.00029%0.004� + �� R � 0.0020%0.005� + R � 0.00054%0.005� + �� R � 0.0020%0.005� + R � 0.00036% ��
0.015�0.021� - R � 0.0032%0.005�0.005� + �� R � 0.00036%0.0054� + R � 0.00029%0.0054� + �� R � 0.0025%0.0064�0.0064� + �� R � 0.0043%0.016�0.023� + R � 0.0036%0.00025 mV0.007 �
��
�� !"#$%& 0.001% ��
�� !"#$%& 0.001% ��
�� !"#$%& 0.001% ��
�� !"#$%& 0.001% ��
�� !"#$%& 0.001% ��
�� !"#$%& 0.001% ��
�� !"#$%& 0.001% ��
R � 1000�300 � � R < 1000�100� � R < 300�
R � 0�R < 0�R � 0 �R < 0���
R � 200�R < 200�R � 0�R < 0�R � 0�R < 0�R � 0�R < 0�R � 200�R < 200��� !"#$%&
�� !"#$%&
� / �� !"�2�
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
0.001% ��
(1) �� !"#$%"&'() !�20� C [68� F]�
(2) �� ! HART /4-20 mA�
�� !"#$%&'()* -40 � 85 �C (-40 � 185 �F��� !�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,
�� !"#$%&'
�� !"#
�� !"#$0 � 100 � ��� !"30 ��� !"
�� �
�� !"#
�� �
� �� + � / �� + �� !"# + � / �� !"
= 0.10 � + 0.02� + 0.015 �+ 0.01� = 0.145��� !"#
� / �� !"�� !" HART /4.20 mA �
� 0.015��(30-20)
10=0.015�
� [0.01% oƒ100]�(30-20)
10=0.01�
0.102+0.02+0.0152+0.012=0.10�
3144P �
20
HART / 4-20 MA ��
���� !"#$�� !�� "#$%&'12.0 � 42.4V
�250 �� !"�� 18.1V �� !"�� !"#��
�� !"#$�%& 42.4 V dc�
�� �� 14 �� 1�
���� ! "#$%&'()*+,-./01 C1 ��
���� !"# 375 �� !"#$%&$'
�� !�� !" T1��� !"#$%&'()*�� �� !"#$%&"
�� !"#$%&'($)*+�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,-�� !"�� G1��� !"#$%&'�� !"#$%&'()*�
� ASME B 16.5�ANSI�/IEEE C62.41-1991�IEEE 587�
/ �� ! A2�B3�
6kV/3kA ���1.2x50 � S � 8x 20 � S �� !
6kV/0.5kA ���100 kHz �� !
4kV �� ! EFT�5x 50 � S �� !"#$%
� �� !"#$%&'()�� 22 ��
� �� !"#�90V�� !"#$77 V�� !"#
�� !�� ! LCD �� !" 0-100% �� !�� !" 0.4"�8mm���� !"#��� !��F��C��R� K��� !"#$�� !"#$�� !"#$%&'()*
����� ! /�� �� 1/�� 2��� 1/��
� 2/�� !"# 1/ �� 2/�� !"�� !��
�� !�� 375 �� !"#$%&'()*+�AMS��� !"
�� !�� !"#$%&'!,�� !"#$%&'()*+,
�� !
�� !�� !" � 0.005% ��
�� !
�� !
�� !�� ! = 40.8 X �� �! - 12.0�
�� !�
�� �
�� �
(1) �� !���
HART �� !"#375 �� !"#$%&'()*+ / �� !"
�� !3144P �� !"#!$%&'()*+,�� !"#$
�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%&'()*+,-./�� !"#$�
�� !"#$%&'()$�� !"#�� ! /��
�� !"#�� !"#$%& '()*+,-./0
�� !"#�� !"#$%&'()*+,-./01
�� !"#$%& NAMUR�NAMUR �� NE 21�1999��� !�� !"#$% NAMUR �� !"#$%&'
��
� 2 �� !
��
� LCD ��
� LCD �� !
�� !
-40 � 185 �F-40 � 85 �C-4 � 185 �F-20 � 85 �C
�� !
-60 � 250 �F50 � 120 �C-50 � 185 �F-45 � 85 �C
�� ! (1)
3.9 � I � 20.521.75 � I � 23(��)I � 3.75
�� NAMUR ��(1)
3.8 � I � 20.521. 5� I � 23(��)I � 3.6
��
HART �� ! 250 � 1100 �� !"#$%�� !"
�� ! 12 V dc �� !"#$%&'
�� !
21
FF �� !"#$
��FOUNDAIION �� !"#$%�� !&'(�� !"
�� 9 � 32V dc��� 11 �� �� !"#$%&
42.4 V dc�
�� �� 14 �� 2�
���� !"#�$%&'()*+,-./0123456
�� !" - ������� - �� !
�� !�� !" T1��� !"#$%&'()*�� �� !"#$%&"
�� !"#$%&'($)*+�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&'
���� !"#$%&'()*�
�ASME B 16.5�ANSI�/IEEE C62.41-1991�IEEE 587��
�� ! A2�B3�
� 1 kV ���10 3 1000 mS ��
� 6kV / 3kA ���1.2 3 50 mS � 8 3 20 mS �� !
� 6kV / 0.5kA �� (100 kHz �� )
� 4kV �� EFT�5 3 50 nS �� !"#$%
�� !"#$%&'()*�� 22 ��
�� !"#$�90V�� !"#$77 V �� !"#
�� !�� !"#$%&'()* DS_65 �� !"����
�� 1��� 2��� !"�#$�� !"#$%&�
�� !"#$%&'()#��F��C� �R�K�? ��
�� �� !"#$%&'()*+! ,�� !"#
�� �� !"#$%& 375 �� !"#$% Delta V�� !"�� LCD �� !"#$ DS_65 �� ��
�� !"�� !"#$%&'()�� !"#$%&�
�� !"#$�� !"#$%&'�� !"#$%�
�� !"#$�� !"#$%�� !"#$%&'()
��� �� !"#$%&'()*LCD �� !"#$%
�� !"
�� !�� !"#$%&'!(�� !"#$ 20 �� !"
�� !"#
���� !"#$%&'()*+,-./0+123��
�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !
��
��
��
LCD ��
�� !"#
�� ! 1�2�3�� !"#$%& 1 � 2�� !"
�� !"
�� !
�� !"
FOUNDAIION �� !"#�� !"# 25�� !
�� ! 30�� !
�� !"#�VCR� 20�� !
�� !"#�� FOUNDAIION �� !" 3144P �� !"#$%&
�� �� !"#$%&%'()*+,-#$./012
�� !"#$%&'�LAS��� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*
�� !"#$�� !"#$%&'( �LAS��� �
�� !"#$%&'()*+,-./01��2$3�
�� !"#$%&�� !" LAS �� ! H1 �� !
�� !"#
�� !�� !
� �� !"#$%&'����� !"�� !"��
�� �� !"#$ %&'
� �� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-./01
�� !"
� �� !"#$%&'(�� !"1��� 2 ��
��
� �� !"#��� !"#$%&�� !"�� !
�� �� !"#
LCD ���� LCD �� !"
� �� !"#$%
�� !�AI�
� �� !"#$%&'()*+,-./0
� �� !"#�� !"#$%&'
�� !"#$�� !"#$%
� �� !"#$%&�� !"#$%
�� !"#
� �� !"�#$%&'()*+,&'-���� !
�� !"#$%&'()*+,-�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !
----60 ��
90 ��
65 ��
45 ��
60 ��
60 ��
3144P �
22
��
�� !"# �� !
�� ��
�� !��� �mm�
1.�� !"#$%&
2.��
3.�� !
4.LCD ��
5.��
6.�� !"#$%&'
�� !"#
�� !"#
��
��
5.2�132� �LCD ��
�� !"#
�� !"# �� !
(1)�� !"#�HART����
�� �FOUNDAIION �� !"
��(1)
LCD ��
LCD �� !
�� !
23
�� !��� �mm�
��M20 x 1.5�PG 13.5 � JIS G1/2 �� !"#$%&'(
�� ��
�� !"#$%&'
� M20 x 1.5�PG 13.5�� JIS G1/2 �� !"#$ M20 x 1.5�PG 13.5 � JIS G1/2 ��
�� !"
�� ! B4 ��
�� !"#$%&
�� !��� �mm�
�� ! B5 ��
��
���2 ��
�� 2�51��� �� !
3144P �
24
� 1 HART / 4-20 mA
3144P �� !"#$
3144P �� !"#$
* �� !"# 3 �� !"#$%&'()*+,-./ !"012** �� !"#$%&'()*+,-./ 4 �� !"�� !"#$%&' 3 �� !"�� !"�#$%&'()*+,-./0*** �� !"#$%&'()* +,-./012�R=�� W= �� G= �� B= ��
3144P �� !"#$
� 2 FF �� !
3144P �� !"#$
2 �� !"��
3 �� !"��
4 �� !"��
�� !"# �� !"#��
2 �� !"
��
3 �� !"
��
�� !"#
��
4 �� !"
��
�� !"#
�� !/��/��� /� 2 ��
�� !"#$
�� !/��/��� /� 2 ��
�� !"#$
�� !/��/��� /� 2 ��
�� !"#$�� !"#
�� ! / �� / ��� /�� !"
�� !"#$%
�� ! / �� / ��� /�� !"
�� !"#$%
�� !/��/��� /� 2 ���� !"#$
�� !/��/��� /� 2 ���� !"#$
�� !/��/��� /� 2 ���� !"#$
�� !"#
�� ! / �� / ��� /�� !"�� !"#$%
�� ! / �� / ��� /�� !"�� !"#$%
�� !
25
��
3144P
��
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
��
A
F
��
1
2
��
NA
E5
K5(1)
KB (1)
K6 (1)
E1
N1
I1 (1)
K1 (1)
ND
KA (1)
E7
N7 (2)
I7 (1)(3)
K7 (1)(2)
I2 (3)
E4 (3)
�� !�� !
�� !"
�� !"#$ / �� !"#
�� !"#�� !"#��1/2-14 NPT
�� !"#�� !"#�� M20 x 1.5�CM20�
�� !"#�� !"# �� PG 13.5�PG11�
�� !"#�� !"# �� JIS G 1/2
�� !"#�� !"# �� ! 1/2-14 NPT
�� !"#�� !"# �� ! M20 x 1.5�CM20�
�� !"#�� !"# �� ! PG 13.5�PG11�
�� !"#�� !"# �� ! JIS G 1/2
��
4-20 mA��� !"#�� HART ��
FOUNDAIION �� !"#$%�� 3 �� !"#$�%&'()*+,-./01
�� !"#
�� !"#
�� !"#
�� !
�� !"
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%& I.S. �� FISCO�
�� !"�� !"#$%&'( )*+,-./'(01�� FOUNDATION �� !
�� I.S. �� FISCO�
�� !"#$%&'()*+,-./�� !"#$%& I.S. �� FISCO�
CENELEC/ATEX �� !
CENELEC/ATEX n ��
CENELEC/ATEX �� !"#�� !"#$%& I.S. �� FISCO�
CENELEC/ATEX �� !"�� n �� !"�� FOUNDATION �� !"# I.S. ��
� FISCO�
CENELEC/ATEX �� !"#
CENELEC/CSA �� !"�� !"#�� FOUNDATION �� !"# I.S. ��
� FISCO�
SAA �� !
SAA n ��
SAA �� !"#$�� HART
SAA �� !"�� n �� !"�� FOUNDATION �� !"# I.S. �� FISCO�
CEPEL �� !"#
JIS �� !�� !"# D4 � D8 �� !
3144P �
26
��
�� !"#
A01
D01
�� !
B4
B5
��
M5
�� !"
G1
�� !"#$
T1
�� !"#$%&
C1 (2)
50 Hz �� !"#$%
F5
�� NAMUR �� !"#$
A1
CN
��
C8
�� - �� !"
C2
C7
�� !"#
C4
�� !
Q4
QP
�� !"#$%�� !"#$%&'() 2�
U1 (4)
U2
U4
U5
U6 (4)
U7 (4)
U8 (4)
U9 (4)
�� !
QS
��
XA
��� � 3144P D1 A 1 E5 B4 M5
��
�� !"#��� !"#$%&'()�� !"�� !"#�� !"##$%&
FOUNDAIION �� !
�� !��� !"#$%&�� !""#$% FOUNDAIION �� !
2� �� !"#$%&'()**SST �� !"
2� �� !"#�L��� !!SST �� !"
LCD ��
�� !"
�� !"#$�� ! 3 ��� !"#$%&'(
�� !"#$
�� !"#$�� !"#$%�� !"#$%&'()*+)
50 Hz �� !"#
�� !"#$% NAMUR �� E-43�1996 � 6 ���� !�� !�� HART�
�� !"#$% NAMUR �� E-43�1996 � 6 ���� !�� !�� HART�
�� !"#$%&'()*�� !�� !�� HART�
�� - �� !"##$%&'()%*+,-./0 12345
�� !"#$%&�� !"#$$%&'()*!"#+,-
�� !�� !"# Q4 �� !"#)
�� !�3- �� ��� C4 � Q4 �� !"#$%&'(
�� !"#$%&'
�� !
�� !"�� !"#$%&'()*+�� HART
2 �� !"#
��
�� !
�� !"#$%&
�� !""#$% FOUNDAIION �� !
�� !""#$% FOUNDAIION �� !
�� !"#$!%&''()* HART�
�� !"#$%&'($)*
(1) �� ! FOUNDAIION �� !"# IS �� �� !" IS �� FISCO IS �� �� !"#$!%&
(2) �� FOUNDAIION �� !"#$%&'()*+
(3) �� HART � FOUNDAIION �� !"#$%&'()*+
(4) HART �� !" U1 � U6 �� !"#$�FOUNDAIION �� !"#$% U1�U6�U7�U8 � U9 �� !"#$%
�� !
27
�� !
4 mA �� �HART / 4-20 mA�
20 mA �� �HART / 4-20 mA�
�� !
��
�� !�HART / 4-20 mA�
�� !"#
�� ! ��
�� !"#
�� !"#
�� !"
�� !�HART / 4-20 mA�
�� !
�� !
�� !
�� !"#
�� !"
�� !�HART / 4-20 mA�
�� !
�� !
�� !
0 �C
100 �C
5 �
�� ! / FOUNDAIION �� !
�
60 Hz
���� !
�� mA / �� 1 ��
4 � Pt 100 � = 0.00385 �� !"#$%
�� 1
�� !
��
��
2 � 3 � Pt 100 � = 0.00385 �� !"#$%
�� 1
�� 2
�� !
��
�� !�� !"#$% !&'()*�� !"#$�� !"#$%&'(�
�� !
C1�
�� !(1)
C2�
�� !" #$
C4�
�� !
C7�
�� !"
A1��� NAMUR���
CN��� NAMUR���
C8���
F5�50 Hz �� !"
(1) �� !"#$%&
�� / ��
� / � / �
�� �16 �� ! " #
���32 �� ! " #
�� !"#$%&'()�*+,
�� !" #$ �� !"#$%&'()*+,-./0 123456
Callendar-van Dusen �� !"#$%&'()*+,-./01'2+,3�� !
�� !"#$%&'�V � X8Q4 �� � 68�65 � 78 �� !"#$%&'()
���� !"#$%&'()*+,-./0
�� 0%�25%�50%�75% � 100% �� !"#$%&'%()*
�� !" Q4 �� !"#$%&'(
�� !"#$%& �� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()�� !"#$%&�'()* #$+,-./0
�� !"#$% NAMUR��� !"#$%&
�� !"#$% NAMUR��� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&
� 50 Hz �� !"#$%&
�� !"3144P �� !"#$%&'()*�� !"#$#%&'()*+
3144P �
28
�� ! U1
�� !"#
�� !
�� !
�� !
�� !
�� !
�� ! U2
�� !"�� !"#$%&'()*+(1) ��� ! HART / 4-20 mA
�� !
�� !
�� !
�� !
�� !
(1)�� !"#$%&'�()*+ 3 �C �5.4 �F���� !" 5 ��
�� ! U4
�� !"#$
�� !
�� !
�� !
�� !
�� !
�� ! U5
��
�� !
�� !
�� !
�� !
�� !
�� ! U6
�� !
�� !
�� !
�� !
�� !
�� !
�� !"#$%&'()*+% 1 �� !"#$%&'() 2��� ! 1 �
�� !" 2 �� !"#$%&
�� 1
�� 2
�� !
��
�� !"����� !"#$%&' �� !"#$%&'()�� !"#$
�� !"#$%(�� !"#$)� �� !"#$%&'(�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+!,
�� !"#
�� 1
�� 2
�� !
�� !"#�� �!"#$%&'()*+,-./012
�� 1
�� 2
�� !
��
�� !"#$"%&'()*+,
��
�� 1
�� 2
�� !
�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$%&'(�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,"-
�� !"
�� 1
�� 2
�� !
�� !"#$!%&'()*+,-./0( 3144P �� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+, �� !"
�� !"#$%&'()*+,- �� !"#$ 2� 3 � Pt 100�� = 0.00385��� !