M12 POWER (A-, S- and T-coded) · Introduction M12 POWER (A-, S- and T-coded) Your peripheral...

Contents

M12 POWER (A-, S- and T-coded)

M12 POWER (A-, S- and T-coded) Introduction F.2

Customisable plug-in connectors F.4

Customisable panel feed-through F.8

Built-in plug F.10

M12 distributor F.12

M12 power distributor F.13

F

M12

POW

ER (A

-, S- a

nd T-

code

d)

F.12001350000 – 2015/2016

Introduction

M12 POWER (A-, S- and T-coded)

Your peripheral devices should be supplied with greater power. We offer small solutions with lots of power, just for this scenario. Let’s connect.

Due to the increasing complexity of automation, the equipment for machinery and systems today needs a greater power supply - in excess of 250 V and 2 A.

Our new M12 plug-in connectors can handle such high power transmissions with no problems. The compact S- and T-coded M12 plug-in connectors are designed for the transmission of up to 630 V AC or 60 V DC and 12 A.

Enjoy the benefits of having the maximum space available

for the planning and wiring of your machinery and systems. Let’s connect.

F

M12

POW

ER (A

-, S- a

nd T-

code

d)

F.2 2001350000 – 2015/2016

Introduction

ConnectorsScrew connection

Panel feed-throughScrew connection

Built in connectors

Distributors

Securely coded

S-coded M12 plug-in connectors come with three poles and an advanced PE contact. The T-coded variants have four poles of equal length. Neither system is compatible with other M12 solutions.

Simple assembly

The screw connection for the conductor makes connecting on site problem-free.

High performance data

With the transmission of 12 A and 630 V AC or 60 V DC, our M12 plug-in connectors bring more power to your IP 6x peripherals.

Small dimensions

The compact size of our M12 plug system helps you set up space-saving field wiring systems.

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm

Cable Ø 8–10 Cable Ø 8–10

Ø 20 Ø 20

M12 x 1M12 x 1

F

M12

POW

ER (A

-, S- a

nd T-

code

d)

F.32001350000 – 2015/2016

F

F.4 2001350000 – 2015/2016

M12 screw connectionA-coded

SAIS / SAIB

Ordering dataMale

4-pole, PG 115-pole, PG 11

Female4-pole, PG 115-pole, PG 11

Note

Type QTY Order No.SAIS-4/11-1.5 1 1353700000SAIS-5/11-1.5 1 1353740000

SAIB-4/11-1.5 1 1353730000SAIB-5/11-1.5 1 1353750000

Technical data

Type of connectionHousing main materialContact tube diameterCable diameter Wire cross-section, min. / max.Rated current Rated voltageTemperature range of housingProtection degreeContact surfaceContact materialPlugging cyclesPollution severityNote

Screw connectionPAM128…10 mm (PG11)0.14...1.5 mm²Contacts 1-4 8A, contact 5 2A250 V-40 … +85 ° CIP 67Gold-platedCuZn≥ 1003

Dimensioned drawing

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm


Ø 20 Ø 20

M12 x 1M12 x 1

SAISW / SAIBW

Type QTY Order No.SAISW-4/11-1.5 1 1467660000SAISW-5/11-1.5 1 1467680000

SAIBW-4/11-1.5 1 1467670000SAIBW-5/11-1.5 1 1467690000

Screw connectionPAM128…10 mm (PG11)0.14...1.5 mm²Contacts 1-4 8A, contact 5 2A250 V-40 … +85 ° CIP 67Gold-platedCuZn≥ 1003

Dimensioned drawing

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)Customisable plug-in connectors

F

F.52001350000 – 2015/2016

M12 screw connectionS-coded

SAIS / SAIB

Ordering dataMale

3-pole + PEFemale

3-pole + PENote

Type QTY Order No.SAIS-3+PE/11-S-COD 1 1391990000

SAIB-3+PE/11-S-COD 1 1392000000

Technical data


Screw connectionPAM128…10 mm (PG11)0.14...1.5 mm²12 A630 V-40 … +85 ° CIP 67Gold-platedCuZn≥ 1003

Dimensioned drawing

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm


Ø 20 Ø 20

M12 x 1M12 x 1

SAISW / SAIBW

Type QTY Order No.SAISW-3+PE/11-S-COD 1 1467860000

SAIBW-3+PE/11-S-COD 1 1467870000


Dimensioned drawingM

12 po

wer (

A-, S

- and

T-co

ded)

Customisable plug-in connectors

F

F.6 2001350000 – 2015/2016

M12 screw connectionT-coded

SAIS / SAIB

Ordering dataMale

4-pole, PG 11Female

4-pole, PG 11Note

Type QTY Order No.SAIS-4/11-T-COD 1 1391970000

SAIB-4/11-T-COD 1 1391980000

Technical data



Dimensioned drawing

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm

Ø 20.2

63

SW 18

mm

SW 19

mm


Ø 20 Ø 20

M12 x 1M12 x 1

SAISW / SAIBW

Type QTY Order No.SAISW-4/11-T-COD 1 1467880000

SAIBW-4/11-T-COD 1 1467890000


Dimensioned drawing

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)Customisable plug-in connectors

F

F.72001350000 – 2015/2016

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)

F

F.8 2001350000 – 2015/2016

M12 screw connectionA-coded

Male Female

Ordering data

SAIS-WDF-4-M20 1383020000

SAIB-WDF-4-M20 1383050000

SAIS-WDF-5-M20 1383030000

SAIB-WDF-5-M20 1383070000

SAIS-WDF-8-M20 1383040000

SAIB-WDF-8-M20 1383080000

4-pole 5-pole 8-poleMale

4-pole5-pole8-pole

Female4-pole5-pole8-pole

Note

Standard cable lengths

1.5 m xxxxxx01503.0 m xxxxxx03005.0 m xxxxxx0500

10.0 m xxxxxx1000

All cables listed in the ordering data have a length of 1.5 metres. The last four ordering digits must be changed when ordering other standard cable lengths.

Technical data

Type of connection Screw connectionHousing main material Zinc diecastContact tube diameter M12Wire cross-section, min. / max. 0.14...1.5 mm²Rated current 8 ARated voltage 250 VTemperature range of housing -40 … +85 ° CProtection degree IP 67Contact surface Gold-platedContact material CuZnPlugging cycles ≥ 100Pollution severity 3Cable gland M 20

Dimensioned drawing32

M12

x1

26.9

2 7 2 7

Ø 20

.2

M12

x1

Ø 20

.2

M20

x 1.5

SW 18 mmSW 19 mm

SW 22 mmSW 17.7 mm

SW 18 mmSW 19 mm

SW 22 mmSW 17.7 mm

Ø 22

.2

M20

x 1.5

Ø 22

.2

1 x 45°

Ø 21

M20

x1.5

Ø 20

min. 3max. 3.5

45°

SW 19 mm

20dismantle

strip4

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)Customisable panel feed-through

F

F.92001350000 – 2015/2016

M12 screw connectionS-codedT-coded

SAIS / SAIBS-coded

Ordering dataMale

4-poleFemale

4-poleNote

Type QTY Order No.SAIS-WDF-3+PE-M20-S-COD 1 1460290000

SAIB-WDF-3+PE-M20-S-COD 1 1460300000

Technical data

Type of connectionHousing main materialContact tube diameterCable diameter Wire cross-section, min. / max.Rated current Rated voltageTemperature range of housingProtection degreeContact surfaceContact materialPlugging cyclesPollution severityCable glandNote

Screw connectionZinc diecastM12

0.14...1.5 mm²12 A630 V-40 … +85 ° CIP 67Gold-platedCuZn≥ 1003M 20

Dimensioned drawing

SAISX / SAIBXT-coded

Type QTY Order No.SAIS-WDF-4-M20-T-COD 1 1392710000

SAIB-WDF-4-M20-T-COD 1 1392720000

Screw connectionZinc diecastM12

0.14...1.5 mm²12 A60 V-40 … +85 ° CIP 67Gold-platedCuZn≥ 1003M 20


12 po

wer (

A-, S

- and

T-co

ded)

Customisable panel feed-through

F

F.10 2001350000 – 2015/2016

M12 (PG 9)SAIE-M12, A-coded

Ordering dataMale

4-pole5-pole

Female4-pole5-pole

Note

Type QTY Order No.SAIE-M12S-4-0.2U P9 .75 1 1353770000SAIE-M12S-5-0.2U P9 .75 1 1353790000

SAIE-M12B-4-0.2U P9 .75 1 1353780000SAIE-M12B-5-0.2U P9 .75 1 1353800000

Technical data

Cable glandHousing main materialContact tube diameterCore cross-sectionRated current Rated voltageTemperature range of housingProtection degreeContact surfaceNote

PG 9CuZn, nickel-platedM120.82 mm²

250 V-40 … +85 ° CIP 67 (when screwed in)Gold-plated

Dimensioned drawing

SW 17 mm

M12

x 1

2013

200

Ø 18

2

SW 13.4 mm

M16

x 1.

5

SW 17 mm

M12

x 1

19.5

11.5

200

Ø 18

2

Ø 13

1.5

M16

x 1.

5

Male Female

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)Built-in plug

F

F.112001350000 – 2015/2016

M12 (M16)SAIE-M12, S-coded

Ordering dataMale

4-polig, 0.2 m4-polig, 0.5 m

Female4-polig, 0.2 m4-polig, 0.5 m

Note

Type QTY Order No.SAIE-M12S-4-S-0.2U-M16 1 1467930000SAIE-M12S-3+PE-S-0.5U-M16 1 1460320000

SAIE-M12B-4-S-0.2U-M16 1 1467940000SAIE-M12B-3+PE-S-0.5U-M16 1 1460310000

Technical data

Cable glandHousing main materialContact tube diameterCore cross-sectionRated current Rated voltageTemperature range of housingProtection degreeContact surfaceNote

M 16CuZn, nickel-platedM121.31 mm²


Dimensioned drawing

M12 (M16)SAIE-M12, T-coded

Type QTY Order No.SAIE-M12S-4-T-0.2U-M16 1 1467950000SAIE-M12S-4-T-0.5U-M16 1 1460340000

SAIE-M12B-4-T-0.2U-M16 1 1467960000SAIE-M12B-4-T-0.5U-M16 1 1460330000

M 16CuZn, nickel-platedM121.31 mm²



12 po

wer (

A-, S

- and

T-co

ded)

Built-in plug

F

F.12 2001350000 – 2015/2016

Technical data

Operating voltage 10...30 VCurrent of continuous busbars 10 AMax. current-carrying capacity per slot 10 ATotal current 32 APollution severity 3Protection degree IP 68Ambient temperature range -20...80 °CHousing main material PocanContact carrier material PBT (UL 94 V0)Base material of contacts CuZnScrew socket CuZn, nickel-platedHousing colour grey, RAL 7032Flammability class UL 94 V-0Clamping range of hood-version 0.5...4 mm²Suitable for dragline cable(fixed cable connection)

4 channelNote

SAI-M-4-SVV-M12

SAI-M-4-SVV-M12 4-poleType QTY Order No.SAI-4-M-SVV-M12 1 1431490000

Ordering data

Fuse

Fuse

POT

1

GND PE

POT

2FK

1 10

AFK

1 10

AFK

1 10

AFK

1 10

A

FK1

5 A

Hood versionT-coded

T-coding

1

23

41

23

4

Male Female

Dimensioned drawing

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)M12 distributor

F

F.132001350000 – 2015/2016

Technical data

Operating voltage AC ...400 VCurrent of continuous busbars 10 AMax. current-carrying capacity per slot 27.6 ATotal current 27.6 APollution severity 3Protection degree IP 68Ambient temperature range -20...90 °CHousing main material PocanContact carrier material PBT (UL 94 V0)Base material of contacts CuZn

Screw socket CuZn, nickel-platedHousing colour grey, RAL 7032Flammability class UL 94 V-0Clamping range of hood-version 0.2...6 mm²Conductor O.D. 6 - 12mm

Complete modules4 channel

Note

102

132

6041.5

23.616.5

SAI-4-M-MVV-M12 S-COD

SAI-4-M-MVV-M12 S-COD 4-poleType QTY Order No.SAI-4-M-MVV-M12 S-COD 1 1542580000

Ordering data

B1.1 B1.2 B1.3 B1.4 L1

B2.1 B2.2 B2.3 B2.4

B3.1 B3.2 B3.3 B3.4

B4.1 B4.2 B4.3 B4.4

R R

LED1 LED2

L2

L3

PE shielding sheet

Bu1 Bu2 Bu3 Bu4

R

LED3

N

Hood version S-coded

S-coding

Male Female

Dimensioned drawing

Not for interrupting current!

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)

M12 power distributor

F

F.14 2001350000 – 2015/2016

M12

powe

r (A-

, S- a

nd T-

code

d)

M12 POWER (A-, S- and T-coded) · Introduction M12 POWER (A-, S- and T-coded) Your peripheral...

Documents

Transcript of M12 POWER (A-, S- and T-coded) · Introduction M12 POWER (A-, S- and T-coded) Your peripheral...