M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7...

25
21

Transcript of M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7...

Page 1: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

21

Page 2: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

22

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7

CODECODICE

12FC400012FC500012FC8000

12FC1200012FB400012FB500012FB8000

12FB1200012MC400012MC500012MC8000

12MC1200012MB400012MB500012MB8000

12MB12000

TYPETIPO

FFFFFFFFMMMMMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

POLESPOLI

458

12458

12458

12458

12

M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A CABLARE

M12 circular connectors / M12 connettori circolari a cablare M12 circular connectors ATEX / M12 connettori circolari a cablare ATEX

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7

CODECODICE

12FC4000-ATEX12FC5000-ATEX12FC8000-ATEX

12FC12000-ATEX12FB4000-ATEX12FB5000-ATEX12MC4000-ATEX12MC5000-ATEX12MC8000-ATEX

12MC12000-ATEX12MB4000-ATEX12MB5000-ATEX

TYPETIPO

FFFFFFMMMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

POLESPOLI

458

1245458

1245

M12 male/female connector, angled 90°/straight 180°Type of contact: male/female

Number of contacts: 4/5/8/12 polesCable gland: PG7

Cond. size: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing color: black

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -20°C to + 85°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina, angolato 90° dritto 180°Tipo di contatto: maschio/femmina

Numero contatti: 4/5/8/12 poliPressacavo: PG7

Sez. cond.: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Colore custodia: nera

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.), 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)

Grado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -20°C to + 85°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: Nylon 66 + 15% fi bra di vetroMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: Nylon 66 + 15% glass fi breCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 3: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

23

M12 CIRCULAR CONNECTORS,M12 WITH STAINLESS STEEL NUT

M12 CONNETTORI CIRCOLARI A CABLARE,M12 CON GHIERA IN ACCIAIO INOX

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm

CODECODICE

12FC4000-SK12FC5000-SK12FC8000-SK

12FC12000-SK12FB4000-SK12FB5000-SK12FB8000-SK

12FB12000-SK12MC4000-SK12MC5000-SK12MC8000-SK

12MC12000-SK12MB4000-SK12MB5000-SK12MB8000-SK

12MB12000-SK

TYPETIPO

FFFFFFFFMMMMMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

POLESPOLI

458

12458

12458

12458

12

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7

CODECODICE

12FC4000-INOX12FC5000-INOX12FC8000-INOX

12FC12000-INOX12FB4000-INOX12FB5000-INOX12FB8000-INOX

12FB12000-INOX12MC4000-INOX12MC5000-INOX12MC8000-INOX

12MC12000-INOX12MB4000-INOX12MB5000-INOX12MB8000-INOX

12MB12000-INOX

TYPETIPO

FFFFFFFFMMMMMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

POLESPOLI

458

12458

12458

12458

12

M12 circular connectors with stainless steel nut / M12 connettori circolari a cablare con ghiera in acciaio inoxM12 circular connectors / M12 connettori circolari a cablare

M12 male/female connector, angled 90°/straight 180°Type of contact: male/female

Number of contacts: 4/5/8/12 polesCable gland: PG7 Ø 4/9 mm.

Cond. size: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing color: black

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)Contact material: brass

AU gold platedHousing material: Nylon 66 + 15% glass fibreCoupling nut material: - Nickel-plated brass

- Stainless steel nut (AISI 304)O-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -20°C to + 70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina, angolato 90° dritto 180°Tipo di contatto: maschio/femmina

Numero contatti: 4/5/8/12 poliPressacavo: PG7 Ø 4/9 mm.

Sez. cond.: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Colore custodia: nera

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.), 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)Materiale dei contatti: ottone

AU gold platedMateriale custodia: Nylon 66 + 15% fibra di vetro

Materiale ghiera: - ottone nichelato- Acciaio inox (AISI 304)

O-Ring: NBRGrado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -20°C to + 70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Page 4: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

24

M12 CIRCULAR CONNECTORS WITHSTAINLESS STEEL NUT EXIT CABLE Ø 4/9 MM

M12 CONNETTORI CIRCOLARI A CABLARE CON GHIERA IN ACCIAIO INOX USCITA CAVO Ø 4/9 MM

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm M12 Ø exit cable 4/9mm

CODECODICE

12FC4000-SK-INOX12FC5000-SK-INOX12FC8000-SK-INOX

12FC12000-SK-INOX12FB4000-SK-INOX12FB5000-SK-INOX12FB8000-SK-INOX

12FB12000-SK-INOX12MC4000-SK-INOX12MC5000-SK-INOX12MC8000-SK-INOX

12MC12000-SK-INOX12MB4000-SK-INOX12MB5000-SK-INOX12MB8000-SK-INOX

12MB12000-SK-INOX

TYPETIPO

FFFFFFFFMMMMMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°90°

POLESPOLI

458

12458

12458

12458

12

M12 male/female connector, angled 90°/straight 180°Type of contact: male/female

Number of contacts: 4/5/8/12 polesCable gland: PG7, PG9 Ø 4/9 mm.

Cond. size: 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing color: black

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -20°C to + 70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina, angolato 90° dritto 180°Tipo di contatto: maschio/femmina

Numero contatti: 4/5/8/12 poliPressacavo: PG7, PG9 Ø 4/9 mm

Sez. cond.: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Colore custodia: nera

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.), 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)

Grado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -20°C to + 70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: Nylon 66 + 15% fibra di vetroMateriale ghiera: Acciaio inox (AISI 304)

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: Nylon 66 + 15% glass fibreCoupling nut material: Stainless steel nut (AISI 304)

O-Ring: NBR

Page 5: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

25

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11

CODECODICE

12FL400012FL500012FL800012FU400012FU500012FU800012ML400012ML500012ML800012MU400012MU500012MU8000

TYPETIPO

FFFFFFMMMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°

POLESPOLI

458458458458

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11M12 PG9/PG11

CODECODICE

12FL4000-INOX12FL5000-INOX12FL8000-INOX12FU4000-INOX12FU5000-INOX12FU8000-INOX12ML4000-INOX12ML5000-INOX12ML8000-INOX12MU4000-INOX12MU5000-INOX12MU8000-INOX

TYPETIPO

FFFFFFMMMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

90°90°90°

POLESPOLI

458458458458

M12 CIRCULAR CONNECTORS,M12 WITH STAINLESS STEEL NUT

M12 CONNETTORI CIRCOLARI A CABLARE,M12 CON GHIERA IN ACCIAIO INOX

M12 circular connectors with stainless steel nut / M12 connettori circolari a cablare con ghiera in acciaio inox

M12 circular connectors / M12 connettori circolari a cablare

M12 male/female connector, angled 90°/straight 180°Type of contact: male/female

Number of contacts: 4/5/8/12 polesCable gland: PG9/PG11

Cond. size: 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing color: black

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)Contact material: brass

AU gold platedHousing material: Nylon 66 + 15% glass fibreCoupling nut material: - Nickel-plated brass

- Stainless steel nut (AISI 304)O-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -20°C to + 70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina, angolato 90° dritto 180°Tipo di contatto: maschio/femmina

Numero contatti: 4/5/8/12 poliPressacavo: PG9/PG11

Sez. cond.: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Colore custodia: nera

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.), 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)Materiale dei contatti: ottone

AU gold platedMateriale custodia: Nylon 66 + 15% fibra di vetro

Materiale ghiera: - ottone nichelato- Acciaio inox (AISI 304)

O-Ring: NBRGrado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -20°C to + 70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Page 6: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

26

M12 TRANSPARENT CONNECTOR M12 CONNETTORI A CABLARE TRASPARENTI

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7M12 PG7

Accessories/Accessorio

Accessories/Accessorio

CODECODICE

12FZ400012FZ500012FT400012FT500012MZ400012MZ500012MT400012MT5000

ELBO 01

ELBO 02

TYPETIPO

FFFFMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

Straight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

PCB LED

PCB bicolour LED / LED bicolore PCB

POLESPOLI

45454545

MODELMODELLO

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

CODECODICE

M12 male/female connector,angled 90°/straight 180°Type of contact: male/female

Number of contacts: 4/5 polesCable gland: PG7Cond. size: 0,5 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing color: transparent

Rated voltage: 250V AC/DC (4 poles),60V AC/DC (5 poles)

Rated current: 4A (4/5 poles) max.

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -20°C to + 70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina, angolato 90° dritto 180°Tipo di contatto: maschio/femmina

Numero contatti: 4/5 poliPressacavo: PG7

Sez. cond.: max. 0,5 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Colore custodia: trasparente

Tensione operativa: 250V AC/DC (4 poli), 60V AC/DC (5 poli)

Corrente operativa: 4A (4/5 poli) max.

Grado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -20°C to + 70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: Nylon 6Materiale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: Nylon 6Coupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 7: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

27

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9

CODECODICE

12F1400012F1500012F18000

12F11200012M1400012M1500012M18000

12M112000

TYPETIPO

FFFFMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLESPOLI

458

12458

12

CODECODICE

12F14000-ATEX12F15000-ATEX12F18000-ATEX

12F112000-ATEX12M14000-ATEX12M15000-ATEX12M18000-ATEX

12M112000-ATEX

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG9 A-codedM12 PG9 A-codedM12 PG9 A-codedM12 PG9 A-codedM12 PG9 A-codedM12 PG9 A-codedM12 PG9 A-codedM12 PG9 A-coded

TYPETIPO

FFFFMMMM

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLESPOLI

458

12458

12

M12 WITH METAL HOUSING M12 A CABLARE IN METALLO

M12 with metal housing / M12 a cablare in metallo M12 with metal housing ATEX / M12 a cablare in metallo ATEX

M12 male/female connector, 4/5/8/12 polesType of contact: male/female

Number of contacts: 4/5/8/12 polesCond. size: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Metal housing

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.),30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina, 4/5/8/12 poliTipo di contatto: maschio/femminaNumero di contatti: 4/5/8/12 poli

Sez. condutt.: max. 0,75 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Custodia in metallo

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.), 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Classe di protezione (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: ottone nichelatoMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: nickel-plated brassCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 8: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

28

M12 PANEL MOUNTING CONNECTORS,M12 PANEL MOUNTING WITH WIRES

M12 CONNETTORI DA PANNELLO,M12 DA PANNELLO CON FILI

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12

CODECODICE

12FP4000-PG912FP5000-PG912FP8000-PG9

12FP12000-PG912FR4000-PG912FR5000-PG912FR8000-PG9

12FR12000-PG912FQ4000-PG912FQ5000-PG912FQ8000-PG9

12FQ12000-PG912FS4000-PG912FS5000-PG912FS8000-PG9

12FS12000-PG9

TYPETIPO

FFFFFFFFFFFFFFFF

MODELMODELLOFront/FronteFront/FronteFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroFront/FronteFront/FronteFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/Retro

POLESPOLI

458

12458

12458

12458

12

M12 panel mounting with wires / M12 da pannello con filiM12 panel mounting connectors / M12 connettori da pannello

TYPE OF CONTACTSTIPO DI CONTATTI

SSSSSSSS

PCBPCBPCBPCBPCBPCBPCBPCB

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/F

CODECODICE

12FP4A0B-PG912FP5A0B-PG912FP8A0B-PG912FP12K0B-PG912FR4A0B-PG912FR5A0B-PG912FR8A0B-PG912FR12K0B-PG912MP4A0B-PG912MP5A0B-PG912MP8A0B-PG912MP12K0B-PG912MR4A0B-PG912MR5A0B-PG912MR8A0B-PG912MR12K0B-PG9

TYPETIPO

FFFFFFFFMMMMMMMM

MODELMODELLOFront/FronteFront/FronteFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroFront/FronteFront/FronteFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/Retro

POLESPOLI

458

12458

12458

12458

12

WIRES LENGHTLUNGHEZZA FILI

200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

M12 male/female connector / M12 connector withwires, 4/5/8/12/17 poles

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4/5/8/12/17 poles

Cond. size: 0,34 mm2 max.Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Metal Housing

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12/17p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12/17p.)

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: nickel-plated brassO-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina / M12 con cavi4/5/8/12/17 poli

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero contatti: 4/5/8/12/17 poliSezione conduttori: 0,34 mm2 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Custodia in metallo

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.) 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12/17p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12/17p.)

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: ottone nichelatoO-Ring: NBR

Grado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Page 9: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

29

M12 PANEL MOUNTING CONNECTORS STAINLESS STEEL, M12 BACK PANEL MOUNTING WITH SCREW CONTACTS

M12 CONNETTORI DA PANNELLO IN ACCIAIO INOX,M12 MONTAGGIO RETRO DA PANNELLO CONTATTI A VITE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12

CODECODICE

12FP4000-PG9-INOX12FP5000-PG9-INOX12FP8000-PG9-INOX

12FP12000-PG9-INOX12FR4000-PG9-INOX12FR5000-PG9-INOX12FR8000-PG9-INOX

12FR12000-PG9-INOX12FQ4000-PG9-INOX12FQ5000-PG9-INOX12FQ8000-PG9-INOX

12FQ12000-PG9-INOX12FS4000-PG9-INOX12FS5000-PG9-INOX12FS8000-PG9-INOX

12FS12000-PG9-INOX

TYPETIPO

FFFFFFFFFFFFFFFF

MODELMODELLOFront/FronteFront/FronteFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroFront/FronteFront/FronteFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/Retro

POLESPOLI

458

12458

12458

12458

12

M12 back panel mounting with screw contacts / M12 montaggio retro da pannello con contatti a vite

M12 panel mounting connectors stainless steel / M12 connettori circolari da pannello in acciaio inox

TYPE OF CONTACTSTIPO DI CONTATTI

Solder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/Saldare

PCBPCBPCBPCBPCBPCBPCBPCB

DESCRIPTIONM12M12M12M12M12M12M12M12M12

CODE12FX4000-PG9-CUT12FX5000-PG9-CUT12FX8000-PG9-CUT12MX4000-PG9-CUT12MX5000-PG9-CUT12MX8000-PG9-CUT

12MP5-12FP5-M16x1,512MP8-12FP8-M16x1,5

12MP12-12FP12-M16x1,5

TYPEFFFMMM

F/MF/MF/M

MODELBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/Retro

POLES45845858

12

M12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/F

12FP4A0B-PG9-INOX12FP5A0B-PG9-INOX12FP8A0B-PG9-INOX12FP12K0B-PG9-INOX12FR4A0B-PG9-INOX12FR5A0B-PG9-INOX12FR8A0B-PG9-INOX12FR12K0B-PG9-INOX

FFFFFFFF

Front/FronteFront/FronteFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroBack/RetroBack/Retro

458

12458

12

200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

M12 male/female connector stainless steel / M12 back panel mounting with screw contacts

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4/5/8/12/17 poles

Cond. size: 0,34 mm2 max.Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Metal Housing

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12/17p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12/17p.)Contact material: brass

AU gold platedHousing material:

- Stainless steel (AISI 304)- Nickel-plated brass

O-Ring: NBRProtection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina in acciaio inox / M12montaggio retro da pannello con contatti a vite

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero contatti: 4/5/8/12/17 poliSezione conduttori: 0,34 mm2 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Custodia in metallo

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.) 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12/17p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12/17p.)Materiale dei contatti: ottone

AU gold platedMateriale custodia:

- Acciaio inox (AISI 304)- Ottone nichelato

O-Ring: NBRGrado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Page 10: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

30

M12 PANEL MOUNTING WITH FLANGES,M12 PANEL MOUNTING WITH FLANGES AND WIRES

M12 CONNETTORI DA PANNELLO CON FLANGE,M12 DA PANNELLO CON FLANGE E FILI

M12 panel mounting with flanges and wires / M12 da pannellocon flange e fili

M12 panel mounting with flanges / M12 connettori da pannellocon flange

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12

TYPE OF CONTACTS

TIPO DI CONTATTI

Solder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/Saldare

TYPE

TIPO

FFFF

MODEL

MODELLO

Front/Fronte Front/Fronte Front/Fronte Front/Fronte

POLES

POLI

458

12

CODE

CODICE

12FP4000-FL12FP5000-FL12FP8000-FL

12FP12000-FL

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/F

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

200 mm200 mm200 mm200 mm

TYPE

TIPO

FFFF

MODEL

MODELLO

Front/Fronte Front/Fronte Front/Fronte Front/Fronte

POLES

POLI

458

12

CODE

CODICE

12FP4A0B-FL 12FP5A0B-FL 12FP8A0B-FL 12FP12K0B-FL

M12 male/female connector with flanges / M12connector with flanges and wires, 4/5/8/12 poles

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4/5/8/12 poles

Cond. size: 0,34 mm2 max.Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Metal Housing

Rated voltage: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12/p.)

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: nickel-plated brassO-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina con flange / M12 flangiatocon fili, 4/5/8/12 poli

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero contatti: 4/5/8/12 poli

Sez. cond.: 0,34 mm2 max.Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Custodia in metallo

Tensione operativa: 250V AC/DC (4p.), 60V AC/DC (5p.) 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (4/5p.), 2A (8p.), 1.5A (12p.)

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: ottone nichelatoO-Ring: NBR

Grado di protezione: (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Page 11: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

31

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12

M12 W/FM12 W/FM12 W/FM12 W/F

CODECODICE

B-12FQ5000-PG9B-12FS5000-PG9 B-12FP5000-PG9 B-12FR5000-PG9

B-12MQ5000-PG9 B-12MS5000-PG9 B-12MP5000-PG9 B-12MR5000-PG9 B-12FP5A0B-PG9 B-12FR5A0B-PG9 B-12MP5A0B-PG9 B-12MR5A0B-PG9

TYPETIPO

FFFFMMMMFFMM

MODELMODELLOFront/FronteBack/RetroFront/FronteBack/RetroFront/FronteBack/RetroFront/FronteBack/RetroFront/FronteBack/RetroFront/FronteBack/Retro

POLESPOLI

55555555555

5

M12 B-CODED PANEL MOUNTING CONNECTORS,M12 B-CODED CONNECTORS

M12 TIPO B CONNETTORI DA PANNELLO,M12 TIPO B CONNETTORI A CABLARE

M12 B-coded panel mounting connectors /M12 tipo B connettori a pannello

M12 B-coded connectors /M12 tipo B connettori a cablare

TYPE OF CONTACT. TIPO DI CONTATTI

PCBPCB

Solder/SaldareSolder/Saldare

PCBPCB

Solder/SaldareSolder/Saldare200 mm wires200 mm wires200 mm wires200 mm wires

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9

M12 PG9 B-codedM12 PG9 B-codedM12 PG9 B-codedM12 PG9 B-coded

CODECODICE

B-12FC5000B-12FB5000B-12MC5000B-12MB5000B-12F15000B-12M15000

B-12F14000-ATEXB-12F15000-ATEXB-12M14000-ATEXB-12M15000-ATEX

TYPETIPO

FFMMFMFFMM

HOUSINGCUSTODIABlack/NeroBlack/NeroBlack/NeroBlack/Nero

Metal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/Metallo

POLESPOLI

5555554545

MODELMODELLO

Straight/Dritto90°

Straight/Dritto90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

M12 B-coded male/female panel mounting connector M12 B-coded connectors

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4/5 poles

Cond. size: 0,34 max. / 0,75 max.Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Rated voltage: 60V AC/DC max.Rated current: 4A max.

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: nickel-plated brassCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 tipo B connettori da pannello maschio/femmina,M12 tipo B connettori a cablareTipo di contatto: maschio/femmina

Numero di contatti: 4/5 poliSez. condutt.: 0,34 max. / 0,75 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Tensione operativa: 60V AC/DC max.Corrente operativa: 4A max.

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: ottone nichelatoMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Classe di protezione (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Page 12: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

32

M12 D-CODED PANEL MOUNTING CONNECTORS,M12 D-CODED CONNECTORS

M12 TIPO D CONNETTORI DA PANNELLO,M12 TIPO D CONNETTORI A CABLARE

M12 D-coded panel mounting connectors /M12 tipo D connettori a pannello

M12 D-coded connectors /M12 tipo D connettori a cablare

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9

CODECODICE

D-12FP4000-PG9D-12FP5000-PG9D-12FR4000-PG9D-12FR5000-PG9D-12MP4000-PG9D-12MP5000-PG9D-12MR4000-PG9D-12MR5000-PG9D-12FQ4000-PG9D-12FQ5000-PG9D-12FS4000-PG9D-12FS5000-PG9

D-12MQ4000-PG9D-12MQ5000-PG9D-12MS4000-PG9D-12MS5000-PG9

TYPETIPO

FFFFMMMMFFFFMMMM

MODELMODELLOFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/RetroFront/FronteFront/FronteBack/RetroBack/Retro

POLESPOLI

4545454545454545

TYPE OF CONTACTSTIPO DI CONTATTI

Solder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/SaldareSolder/Saldare

PCBPCBPCBPCBPCBPCBPCBPCB

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9M12 PG9

M12 PG9 D-codedM12 PG9 D-codedM12 PG9 D-codedM12 PG9 D-coded

CODECODICE

D-12FC4000D-12FC5000D-12FB4000D-12FB5000D-12MC4000D-12MC5000D-12MB4000D-12MB5000D-12F14000D-12F15000D-12M14000D-12M15000

D-12F14000-ATEXD-12F15000-ATEXD-12M14000-ATEXD-12M15000-ATEX

TYPETIPO

FFFFMMMMFFMMFFMM

HOUSINGCUSTODIABlack/NeroBlack/NeroBlack/NeroBlack/NeroBlack/NeroBlack/NeroBlack/NeroBlack/Nero

Metal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/MetalloMetal/Metallo

POLESPOLI

4545454545454545

MODELMODELLO

Straight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

Straight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

M12 D-coded male/female panel mounting connector M12 D-coded connectors

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4/5 poles

Cond. size: 0,34 max. / 0,75 max.Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Rated voltage: 60V AC/DC (5 poles),250V AC/DC (4 poles)

Rated current: 4A (5 poles), 4A (4 poles)

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: nickel-plated brassCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 tipo D connettori da pannello maschio/femmina, M12 tipo D connettori a cablareTipo di contatto: maschio/femmina

Numero di contatti: 4/5 poliSez. condutt.: 0,34 max. / 0,75 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Tensione operativa: 60V AC/DC (5 poli),250V AC/DC (4 poli)

Corrente operativa: 4A (5 poli), 4A (4 poli)

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: ottone nichelatoMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Classe di protezione (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

Page 13: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

33

M12 male/female with cable,angled 90°/straight 180°

Number of contacts: 3/4/5/8/12 polesCable material: PVC

Cable colour: black / grey Housing color: blackCable lenght: on requestConductor size: 0,34 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Rated voltage: 250V AC/DC (3,4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (3,4,5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina con cavo,angolato 90°/dritto 180°

Numero di contatti: 3/4/5/8/12 poliMateriale cavo: PVC

Colore cavo: nero / grigio Colore custodia: neroLunghezza cavo: su richiestaSezione conduttori: 0,34 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Tensione operativa: 250V AC/DC (3,4p.), 60V AC/DC (5p.) 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (3,4,5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Grado di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

FFFFFFFFFF

MODEL

MODELLO

90°90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

3458

123458

12

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12FA3B1Z12FA4B1Z12FA5B1Z12FA8A1Z12FA12K1Z12FD3B1Z12FD4B1Z12FD5B1Z12FD8A1Z12FD12K1Z

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

MMMMMMMMMM

MODEL

MODELLO

90°90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

3458

123458

12

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12MA3B1Z12MA4B1Z12MA5B1Z12MA8A1Z12MA12K1Z12MD3B1Z12MD4B1Z12MD5B1Z12MD8A1Z12MD12K1Z

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12

M12 CONNECTORS WITH PVC MOULDED CABLE M12 CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO PVC

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: polipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: polypropyleneCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 14: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

34

M12 male/female with cable,angled 90°/straight 180°

Number of contacts: 3/4/5/8/12 polesCable material: PUR

Cable colour: black Housing color: blackCable lenght: on requestConductor size: 0,34 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Rated voltage: 250V AC/DC (3,4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (3,4,5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina con cavo,angolato 90°/dritto 180°

Numero di contatti: 3/4/5/8/12 poliMateriale cavo: PUR

Colore cavo: nero Colore custodia: neroLunghezza cavo: su richiestaSezione conduttori: 0,34 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Tensione operativa: 250V AC/DC (3,4p.), 60V AC/DC (5p.) 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (3,4,5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Grado di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

FFFFFFFFFF

MODEL

MODELLO

90°90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

3458

123458

12

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12FA3D1Z12FA4D1Z12FA5D1Z12FA8C1Z12FA12H1Z12FD3D1Z12FD4D1Z12FD5D1Z12FD8C1Z12FD12H1Z

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

MMMMMMMMMM

MODEL

MODELLO

90°90°90°90°90°

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

3458

123458

12

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12MA3D1Z12MA4D1Z12MA5D1Z12MA8C1Z12MA12H1Z12MD3D1Z12MD4D1Z12MD5D1Z12MD8C1Z12MD12H1Z

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12

M12 CONNECTORS WITH PUR MOULDED CABLE M12 CONNETTORI CON CAVO COSTAMPATO PUR

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: polipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: polypropyleneCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 15: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

35

M12 male/female with cable,straight 180°, shield connected to the nutNumber of contacts: 3/4/5/8/12 poles

Cable material: shielded PVC / shielded PURCable colour: black Housing color: black

Cable lenght: on requestConductor size: 0,34 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Rated voltage: 250V AC/DC (3,4p.), 60V AC/DC (5p.)30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Rated current: 4A (3,4,5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina con cavo schermato,dritto 180°

Numero di contatti: 3/4/5/8/12 poliMateriale cavo: PVC schermato, PUR schermato

Colore cavo: nero Colore custodia: neroLunghezza cavo: su richiestaSezione conduttori: 0,34 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Tensione operativa: 250V AC/DC (3,4p.), 60V AC/DC (5p.) 30V AC/DC (8p.), 30V AC/DC (12p.)

Corrente operativa: 4A (3,4,5p.), 2A (8p.), 1,5A (12p.)

Grado di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

12x0,14 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

FFFFFMMMMM

MODEL

MODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

3458

123458

12

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12FJ3R1Z12FJ4R1Z12FJ5R1Z12FJ8Q1Z

12FJ12231Z12MJ3R1Z12MJ4R1Z12MJ5R1Z12MJ8Q1Z

12MJ12231Z

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

5x0,34 mm2

8x0,25 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

FFFFMMMM

MODEL

MODELLO

Straight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

34583458

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12FJ3G1Z12FJ4G1Z12FJ5G1Z12FJ8U1Z12MJ3G1Z12MJ4G1Z12MJ5G1Z12MJ8U1Z

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12

M12 TOTALLY SHIELDED CONNECTORS WITH PVC SHIELDED CABLE, WITH PUR SHIELDED CABLE

M12 TOTALMENTE SCHERMATI CON CAVOSCHERMATO PVC, CON CAVO SCHERMATO PUR

M12 totally shielded connector with PVC shielded cable /M12 totalmente schermati con cavo schermato PVC

M12 totally shielded connector with PUR shielded cable /M12 totalmente schermati con cavo schermato PUR

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12M12M12

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: polipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: polypropyleneCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 16: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

36

M12 WITH PNP, NPN LED AND PVC, PUR MOULDED CABLE

M12 CON LED PNP, NPNE CAVO COSTAMPATO PVC, PUR

M12 with PNP LED and PVC moulded cable / M12 con LED PNP e cavo costampato PVC

M12 with NPN LED and PVC moulded cable / M12 con LED NPN e cavo costampato PVC

M12 male/female with PNP/NPN LED,angled 90°/straight 180°

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 3/4 poles

Cable material: PVC, PUR Cable colour: black, greyCable lenght and Conductor size: on request

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing color: transparent

Circuit: PNP (normally open), NPN (normally closed)Switching status Led: green Voltage supply Led: yellow

Rated voltage: 10-30V AC/DCRated current: 4A max.

Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina con LED PNP/NPN,angolato 90°/dritto 180°

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero di contatti: 3/4 poli

Materiale cavo: PVC, PUR Colore cavo: nero, grigioLunghezza cavo e Sezione conduttori: su richiesta

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Colore custodia: trasparente

Circuito: PNP (norm. aperto), NPN (norm. chiuso)Led alimentazione: verde Led segnale: giallo

Tensione operativa: 10-30V AC/DCCorrente operativa: 4A max.

Grado di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

FFFFMMMM

MODEL

MODELLO

90°90°

Straight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

Straight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

34343434

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12FF3B1Z12FF4B1Z12FG3B1Z12FG4B1Z12MF3B1Z12MF4B1Z12MG3B1Z12MG4B1Z

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

3x0,34 mm2

4x0,34 mm2

LENG. OF CABLE

LUNG.CAVO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

TYPE

TIPO

FFFFMMMM

MODEL

MODELLO

90°90°

Straight/DrittoStraight/Dritto

90°90°

Straight/DrittoStraight/Dritto

POLES

POLI

34343434

CONDUCTORS

CONDUTTORI

CODE

CODICE

12FE3B1Z12FE4B1Z12FH3B1Z12FH4B1Z12ME3B1Z12ME4B1Z12MH3B1Z12MH4B1Z

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12M12M12M12M12M12M12M12

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: Nylon 6Materiale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: Nylon 6Coupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 17: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

37

M12 T-splitter with female 4/5 polesand male 4/5 poles

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4/5 poles

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing: black or transparent

Rated voltage: 50V AC/DC max.Rated current: 4A max.

Contact material: brassAU gold plated Housing material:

- Nylon 6- Nylon 66 + 15% glass fibre

Coupling nut material: nickel-plated brassO-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 connettore a T con femmina 4/5 polie maschio 4/5 poli

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero di contatti: 4/5 poli

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Custodia: nera o trasparente

Tensione operativa: 50V AC/DC max.Corrente operativa: 4A max.

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia:- Nylon 6

- Nylon 66 + 15% fibra di vetroMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBRClasse di protezione (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

M12 A-CODED T-SPLITTER CONNECTORS,M12 B-CODED T-SPLITTER CONNECTORS

M12 TIPO A CONNETTORE A T,M12 TIPO B CONNETTORE A T

M12 A-CODED T-splitter connector / M12 tipo A connettore a T M12 B-CODED T-splitter connector / M12 tipo B connettore a T

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

TYPE OF CONTACT.

TIPO DI CONTATTI

1 M / 2 F

1 M / 2 F

1 M / 2 F

1 M / 2 F

3 F

2 M / 1 F

1 M / 2 F

MALE

MASCHIO

5 p.

5 p.

5 p.

5 p.

/

5 p.

5 p.

FEMALE

FEMMINA

4 p.

5 p.

4 p.

5 p.

8 p.

5 p.

5 p.

CIRCUIT TYPE

TIPO CIRCUITO

Shunting/Smistamento

Parallel/Parallelo

Shunting/Smistamento

Parallel/Parallelo

Parallel/Parallelo

Parallel/Parallelo

3 Led PNP

CODE

CODICE

12T34000

12T35000

12TT34000

12TT35000

12TT88000-3F

12TTJ35000-360

12T45000

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 Profibus

TYPE OF CONT.

TIPO DI CONT.

2 M / 1 F

MALE

MASCHIO

5 p.

FEMALE

FEMMINA

5 p.

CIRCUIT TYPE

TIPO CIRCUITO

Parallel/Parallelo

CODE

CODICE

B-12TTJ35000-360

Page 18: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

38

M12 male/female Y-splitterType of contact: male/female

Number of contacts: 4/3 polesCable material: PVC, PURCable colour: black, greyCable lenght: on request

Conductor size: 0,34 mm2 max.Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Housing color: black

Rated voltage: 250V AC/DC max.Rated current: 4A max.

Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 maschio/femmina a YTipo di contatto: maschio/femmina

Numero di contatti: 4/3 poliMateriale cavo: PVC, PURColore cavo: nero, grigio

Lunghezza cavo: su richiestaSezione conduttori: 0,34 mm2 max.

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Colore custodia: nero

Tensione operativa: 250V AC/DC max.Corrente operativa: 4A max.

Grado di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

M12 Y-SPLITTER CONNECTORS M12 CONNETTORE A Y

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 YM12 YM12 YM12 Y

CODE

CODICE

A4B1Z-C3-C3A4B1Z-C3-C3-C3

A4B1Z-D3-D3A4B1Z-D3-D3-D3

CONDUCTORSCONDUTTORI

3X0,34mm2

3X0,34mm2

3X0,34mm2

3X0,34mm2

TYPE

TIPO

1 M 180° 2 F 180°1 M 180° 3 F 180°1 M 180° 2 F 90°1 M 180° 3 F 90°

POLESPOLI4 / 34 / 34 / 34 / 3

LENGHT OF CABLE

LUNGHEZZA CAVO

1 m1 m1 m1 m

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: polipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: polypropyleneCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 19: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

39

M12 C-CODED PANEL MOUNTING CONNECTORS,M12 C-CODED WITH PVC MOULDED CABLE

M12 TIPO C CONNETTORI DA PANNELLO,M12 TIPO C CON CAVO COSTAMPATO PVC

M12 C-coded panel mounting connectors /M12 tipo C connettori a pannello

M12 C-coded molded connectors /connettori M12 codifica C costampati

M12 C-coded panel mounting connector /M12 C-coded connector with PVC/PUR cable

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 3 poles

Cond. size: 0,34 mm2, 0,25 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing: metal / black

Rated voltage: 250V AC/DC max.Rated current: 4A max.

Contact material: brassAU gold platedHousing material:

- Nickel-plated brass- Polypropylene

Coupling nut material: nickel-plated brassO-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°C / -25°C to +70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 tipo C connettori da pannello / M12 tipo C connettori con cavo PVC/PUR

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero di contatti: 3 poli

Sez. condutt.: 0,34 mm2, 0,25 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Custodia: metallo / nera

Tensione operativa: 250V AC/DC max.Corrente operativa: 4A max.

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia:- Ottone nichelato

- PolipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBRClasse di protezione (IEC 60529): IP 67Classe di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range di temperatura: -25°C a + 90°C / -25°C a +70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 PG9

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

200 mm

TYPE

TIPO

F

MODEL

MODELLO

Front/Fronte

POLES

POLI

3

CODE

CODICE

C-12FP3A0B-PG9

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

1 m

TYPE

TIPO

M

MODEL

MODELLO

Straight/Dritto

POLES

POLI

3

CODE

CODICE

C-12MD3041Z

Page 20: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

40

M12 S-CODED PANEL MOUNTING CONNECTORS,M12 S-CODED WITH PVC MOULDED CABLE

M12 TIPO S CONNETTORI DA PANNELLO,M12 TIPO S CON CAVO COSTAMPATO PVC

M12 S-coded panel mounting connectors /connettori M12 codifica S a pannello

M12 S-coded molded connectors /connettori M12 codifica S costampati

M12 S-coded panel mounting connector /M12 S-coded connector with PVC/PUR cable

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4 poles

Cond. size: 0,75 mm2 to 1,5 mm2

Standard: IEC 61076-2-111Housing: metal / black

Rated voltage: 630VRated current: 12A

Contact material: brassAU gold platedHousing material:

- Nickel-plated brass- Polypropylene

Coupling nut material: nickel-plated brassO-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°C / -25°C to +70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 tipo S connettori da pannello / M12 tipo S connettori con cavo PVC/PUR

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero di contatti: 4 poli

Sez. condutt.: 0,75 mm2 a 1,5 mm2

Standard: IEC 61076-2-111Custodia: metallo / nera

Tensione operativa: 630VCorrente operativa: 12A

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia:- Ottone nichelato

- PolipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBRClasse di protezione (IEC 60529): IP 67Classe di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range di temperatura: -25°C a + 90°C / -25°C a +70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 PG9

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

200 mm

TYPE

TIPO

F

MODEL

MODELLO

Front/Fronte

POLES

POLI

4

CODE

CODICE

S-12FP4730B-PG9

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

1 m

TYPE

TIPO

M

MODEL

MODELLO

Straight/Dritto

POLES

POLI

4

CODE

CODICE

S-12MD4731Z

Page 21: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

41

M12 T-CODED PANEL MOUNTING CONNECTORS,M12 T-CODED WITH PVC MOULDED CABLE

M12 TIPO T CONNETTORI DA PANNELLO,M12 TIPO T CON CAVO COSTAMPATO PVC

M12 T-coded panel mounting connectors /connettori M12 codifica T a pannello

M12 T-coded molded connectors /connettori M12 codifica T costampati

M12 T-coded panel mounting connector /M12 T-coded connector with PVC/PUR cable

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 4 poles

Cond. size: 0,75 mm2 to 1,5 mm2

Standard: IEC 61076-2-111Housing: metal / black

Rated voltage: 63VRated current: 12A

Contact material: brassAU gold platedHousing material:

- Nickel-plated brass- Polypropylene

Coupling nut material: nickel-plated brassO-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°C / -25°C to +70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 tipo T connettori da pannello / M12 tipo T connettori con cavo PVC/PUR

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero di contatti: 4 poli

Sez. condutt.: 0,75 mm2 a 1,5 mm2

Standard: IEC 61076-2-111Custodia: metallo / nera

Tensione operativa: 63VCorrente operativa: 12A

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia:- Ottone nichelato

- PolipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBRClasse di protezione (IEC 60529): IP 67Classe di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range di temperatura: -25°C a + 90°C / -25°C a +70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 PG9

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

200 mm

TYPE

TIPO

F

MODEL

MODELLO

Front/Fronte

POLES

POLI

4

CODE

CODICE

T-12FP4720B-PG9

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

1 m

TYPE

TIPO

M

MODEL

MODELLO

Straight/Dritto

POLES

POLI

4

CODE

CODICE

T-12MD4721Z

Page 22: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

42

M12 X-CODED PANEL MOUNTING CONNECTORS,M12 X-CODED WITH PVC MOULDED CABLE

M12 TIPO X CONNETTORI DA PANNELLO,M12 TIPO X CON CAVO COSTAMPATO PVC

M12 X-coded panel mounting connectors /connettori M12 tipo X a pannello

M12 X-coded molded connectors /connettori M12 codifica X costampati

M12 X-coded panel mounting connector /M12 X-coded connector with PVC/PUR cable

Type of contact: male/femaleNumber of contacts: 8 poles

Cond. size: 0,34 mm2, 0,25 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Housing: metal / black

Rated voltage: 250V AC/DC max.Rated current: 4A max.

Contact material: brassAU gold platedHousing material:

- Nickel-plated brass- Polypropylene

Coupling nut material: nickel-plated brassO-Ring: NBR

Protection class (IEC 60529): IP 67Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°C / -25°C to +70°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

M12 tipo X connettori da pannello / M12 tipo X connettori con cavo PVC/PUR

Tipo di contatto: maschio/femminaNumero di contatti: 8 poli

Sez. condutt.: 0,34 mm2, 0,25 mm2

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2Custodia: metallo / nera

Tensione operativa: 250V AC/DC max.Corrente operativa: 4A max.

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia:- Ottone nichelato

- PolipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBRClasse di protezione (IEC 60529): IP 67Classe di protezione (IEC 60529): IP 69K

Range di temperatura: -25°C a + 90°C / -25°C a +70°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 PG9

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

200 mm

TYPE

TIPO

F

MODEL

MODELLO

Front/Fronte

POLES

POLI

8

CODE

CODICE

X-12FP8710B-PG9

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12

WIRES LENGHT

LUNGHEZZA FILI

1 m

TYPE

TIPO

M

MODEL

MODELLO

Straight/Dritto

POLES

POLI

8

CODE

CODICE

X-12MD8711Z

Page 23: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

43

M12 EXTENSIONS WITH PVC, PUR CABLE PROLUNGHE M12 CON CAVO PVC, PUR

M12 extensions with PVC cable / prolunghe M12 con cavo PVC M12 extensions with PUR cable / prolunghe M12 con cavo PUR

M12 extensions male and M12 female with PVC, PURmoulded cable or shielded cable

Number of contacts: 3/4/5/8/12 polesCable colour: black Housing colour: black

Standard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Rated voltage AC/DC: 250V (3,4p.), 125V (5p.),60V (8p.), 30V (12p.)

Rated current: 4A (3,4,5p.), 1,5A (8p.) 1A (12p.)

Protection class (IEC 60529): IP 69K

Temperature range: -25°C to + 90°CPlastic bag (1 piece)

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

Prolunga M12 maschio e M12 femmina con cavocostampato o schermato PVC, PURNumero contatti: 3/4/5/8/12 poli

Colore cavo: nero Colore custodia: neroStandard: IEC 61076-2-101 (Ed. 1) / IEC 60947-5-2

Tensione operativa AC/DC: 250V (3,4p.), 125V (5p.),60V (8p.), 30V (12p.)

Corrente operativa: 4A (3,4,5p.), 1,5A (8p.) 1A (12p.)

Grado di protezione: (IEC 60529): IP 69K

Range di temperatura: -25°C to + 90°CSacchetto di plastica (1 pezzo)

SIDE A

PARTE A

M12 F90°M12 F90°M12 F90°M12 F90°M12 F90°

M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°

MOULDED CABLE /

SHIELDED CABLE

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

SIDE B

PARTE BM12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°

CONDUCTORS

POSIZIONI

3X0,25 mm2

4X0,25 mm2

5X0,25 mm2

8X0,25 mm2

12X0,14 mm2

3X0,25 mm2

4X0,25 mm2

5X0,25 mm2

8X0,25 mm2

12X0,14 mm2

3X0,25 mm2

4X0,25 mm2

5X0,25 mm2

8X0,25 mm2

12X0,14 mm2

POLES

POLI

3458

123458

123458

12

CODE

CODICE

12FA3A1Z12MD

12FA4A1Z12MD

12FA5A1Z12MD

12FA8A1Z12MD

12FA12K1Z12MD

12FD3A1Z12MD

12FD4A1Z12MD

12FD5A1Z12MD

12FD8A1Z12MD

12FD12K1Z12MD

12FJ3Q1Z12MJ

12FJ4Q1Z12MJ

12FJ5Q1Z12MJ

12FJ8Q1Z12MJ

12FJ12231Z12MJ

SIDE A

PARTE A

M12 F90°M12 F90°M12 F90°M12 F90°M12 F90°

M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°M12 F180°

CAVO COSTAMP. /

CAVO SCHERMATO

1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m1 m

SIDE B

PARTE B

M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°M12 M180°

CONDUCTORS

POSIZIONI

3X0,25 mm2

4X0,25 mm2

5X0,25 mm2

8X0,25 mm2

12X0,14 mm2

3X0,25 mm2

4X0,25 mm2

5X0,25 mm2

8X0,25 mm2

12X0,14 mm2

3X0,25 mm2

4X0,25 mm2

5X0,25 mm2

8X0,25 mm2

12X0,14 mm2

POLES

POLI

3458

123458

123458

12

CODE

CODICE

12FA3C1Z12MD

12FA4C1Z12MD

12FA5C1Z12MD

12FA8C1Z12MD

12FA12H1Z12MD

12FD3C1Z12MD

12FD4C1Z12MD

12FD5C1Z12MD

12FD8C1Z12MD

12FD12H1Z12MD

12FJ3U1Z12MJ

12FJ4U1Z12MJ

12FJ5U1Z12MJ

12FJ8U1Z12MJ

-

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: polipropileneMateriale ghiera: ottone nichelato

O-Ring: NBR

Contact material: brassAU gold plated

Housing material: polypropyleneCoupling nut material: nickel-plated brass

O-Ring: NBR

Page 24: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

44

M12 DISTRIBUTION BOXES WITH TERMINALCONTACTS

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 BOXM12 BOXM12 BOXM12 BOXM12 BOXM12 BOX

CODE

CODICE

J12T4B4J12T6B4

J12T8B4-PG 13,5J12T4B5J12T6B5

J12T8B5-PG 13,5

POLESPOLI

444555

TYPE

TIPO

TerminalTerminalTerminalTerminalTerminalTerminal

POSITIONS

POSIZIONI

468468

HOUSING

CUSTODIA

Black/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/Nera

SCATOLE DI DISTRIBUZIONE M12 CON CONTATTI A TERMINALE

M12 distribution boxesHousing colour: black, yellow, orange

Number of poles: 4/5

Rated voltage: 10-30V AC/DCOperating current: 9A total - 2A per contact

Contact resistance: ≤ 6MwDimension of pin: 1mm

Contact material: brass AU gold plated

Housing material: Nylon 6 + 30% glass fibreCoupling nut material: nickel-plated brass

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 85°C1 piece in carton box

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

Scatola di distribuzione M12Colori custodia: nero, giallo, arancione

Numero di poli: 4/5

Tensione operativa: 10-30V AC/DCCorrente operativa: 9A totale - 2A per contatto

Resistenza contatti: ≤ 6MwDimensione dei pin: 1mm

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: Nylon 6 + 30% fibra di vetroMateriale ghiera: ottone nichelato

Grado di protezione (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 85°C1 pezzo in scatola di cartone

Page 25: M12 CIRCULAR CONNECTORS M12 CONNETTORI CIRCOLARI A … · M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 M12 PG7 CODE CODICE 12FC4000-ATEX

45

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 BOXM12 BOXM12 BOXM12 BOXM12 BOXM12 BOX

HOUSING

CUSTODIA

Black/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/Nera

CABLE

CAVOPUR/PVC 10mPUR/PVC 10mPUR/PVC 10mPUR/PVC 10mPVC/PVC 10mPVC/PVC 10m

POSITIONS

POSIZIONI

468468

POLES

POLI

444555

CODE

CODICE

J12C4B4P1J12C6B4P1J12C8B4P1J12C4B5P1J12C6B5P1J12C8B5P1

DESCRIPTION

DESCRIZIONE

M12 BOXM12 BOX

HOUSING

CUSTODIA

Black/NeraBlack/Nera

TYPE

TIPO

M23-19poles/poliM23-19poles/poli

POSITIONSPOSIZIONI

88

POLESPOLI

45

CODE

CODICE

J12N8B4J12N8B5

M12 DISTRIBUTION BOXES WITH PUR AND PVCCABLE, WITH M23 EXIT CONNECTION

SCATOLE DI DISTRIBUZIONE M12 CON CAVO PUR E PVC, CON ATTACCO M23

M23 distribution boxes with PUR and PVC cable / scatole di distribuzione M12 con cavo PUR e PVC

M12 distribution boxes with M23 connection / scatole di distribuzione M12 con attacco M23

M12 distribution boxesHousing colour: black, yellow, orange

Number of poles: 4/5

Rated voltage: 10-30V AC/DCOperating current: 9A total - 2A per contact

Contact resistance: ≤ 6MwDimension of pin: 1mm

Contact material: brass AU gold plated

Housing material: Nylon 6 + 30% glass fibreCoupling nut material: nickel-plated brass

Protection class (IEC 60529): IP 67

Temperature range: -25°C to + 85°C1 piece in carton box

PRODUCT DESCRIPTION

PACKAGING

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

MATERIALS

TECHNICAL DATA

DESCRIZIONEPRODOTTO

DATI TECNICI

MATERIALI

CON. AMBIENTALI

IMBALLAGGIO

Scatola di distribuzione M12Colori custodia: nero, giallo, arancione

Numero di poli: 4/5

Tensione operativa: 10-30V AC/DCCorrente operativa: 9A totale - 2A per contatto

Resistenza contatti: ≤ 6MwDimensione dei pin: 1mm

Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated

Materiale custodia: Nylon 6 + 30% fibra di vetroMateriale ghiera: ottone nichelato

Grado di protezione (IEC 60529): IP 67

Range di temperatura: -25°C to + 85°C1 pezzo in scatola di cartone

2