M Rut 5 Sri Gur Partap Suraj Granth · 2013. 3. 23. · sRI gur pRqwp sUrj gRMQ (ruiq 5) sMKyp...

관괓괿괨괙u괶 괮R괓괻괿괪 갈

괓R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괙RM괩 괶u괿괨 괮M괟괹굀x Rut 5

Sri Gur Partap Suraj Granth

괿괖R괨:

괲괻괒굀 괓M괨o괗 괿괓M괛 괟굀 ―괖괿괹 괝U괺괻괳괿괧‖ By

Bhai Santokh Singh ‘Kavi Churamani’

괓R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괝괻괶 괓괻괿괕괱괠괻괿괪광괼 광괨y 괳괻괨괻 괙u괟괶굀 괟굀 괪y

곸공공 괓괻괷괻 괔괕굀괪굀 괿괪괕괻괺y 괭 괓괳괶괿괮괨

Dedicated to 300th Martyrdom Anniversary of Guru Gobind Singh ji’s

Four Sahibzadas and Mata Gujri ji

괹괷ox: 괲괻괒굀 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 (괶괻괺괻 괓괻괿괕괱)

Bhai Baljinder Singh ji © Baljinder Singh 16914 Lassen Street, Northridge, CA 91343 USA

Visit: www.ik13.com Email [email protected]

Important Notice:

This file is brought in the digital (computer/internet use) format and made available within the

reach of common users, scholars and students engaged in the study of Sikh History and Philosophy

with the help of computer/internet. The digital composition of this file is the intellectual property of

Bhai Baljinder Singh as it is completely an individual effort by him. Except for personal use on a

personal computer without changing/decoding the file/database, no one is permitted to use this file

in its native (provided), decoded or modified format, in whole or in part, for any

computer/internet/publication project without the prior written permission of Bhai Baljinder Singh.

http://www.ik13.com/

mailto:[email protected]

sRI gur pRqwp sUrj gRMQ (ruiq 5) sMKyp ilûk - qqkrw

srbMs dwnI gurU goibMd isMG jI dy cwr swihbZwidaW aqy mwqw gUjrI jI dy 300 swlw ShIdI idhwVy L smripq

2

괄 관괓괿괨괙u괶 괮R괓괻괿괪 갈 괄

괪o 괔괱괪

괹괷ox: 괿괓괶괟괖 ―괒굀괓괶 괳괻괒굀괖Ro 괳굀괥굀광괻‖

괛괿괶 괛괿괶 광M괪괿괶 괫괶괳괓괻괷 괹괷ox: 괓M괨 괕괶굀 괿괓M괛 괟굀 괶M괫괻괹괻

(괟괬괶괷 괓괖z괨괶 괙u괶괳괿괨 괿괓괫괼괨 괮R괝괻괶괖 괓M괨 괓괳괻괟)

괓M괪y괔 괹괷ox: 괥괻. 괙u괶괝괶괬 괿괓M괛

괮Ro. (괶굀괣괻괿괒괶괥) 괮M괟괻괱굀 괴U괬굀괹괶괿괓괣굀, 괮괿괣광괻괷괻 (광Y괖괓 괯Y괷o 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 광괿괫광Y괬 괿괹괲괻괙)

괓M괗y괮 괿괷û괖

괨괨괖괶괻 괶u괿괨 괮M괟괹굀x



3

괪o 괔괱괪 iksy vI kOm dy ieiqhws dy mUl sRoq Aus kOm vwsqy iezk aijhw

srmwieaw huMdy hn, ijs AuØzqy Auh kOm ãÞr kr skdI hY[ ieh kOmI srmwieaw hI Aus dy pYrokwrW leI pRyrnw dw sRoq bNdw hY[ iszK ieiqhws nwl sMbMDq aijhy sRoq swfy pws Bwvyx igNqI ivzc bhuq iZawdw qW nhIx pr ijqny ku vI AuplbD hn, AunHW L ßnImq smJ ky ijzQy AunHW dw aiDaYn ZrUrI hY, AuQy AunHW dI sMBwl vI awvzSk hY[

ienHW ivzcox iezk sRoq ‘kiv cUVwmiN’ BweI sMqoK isMG jI duawrw ricq ‘sRI gur pRqwp sUrj’ gRMQwvlI hY[ ‘sRI gur pRqwp sUrj’ gRMQwvlI iszK ieiqhws dw iezk vfmuzlw sRoq hoN dy nwl nwl BweI sMqoK isMG jI L siqgurU jI vlox bÞSI adBuq ivzdvqw dw ÞZwnw vI hY[ awkwr aqy guNwqmk idRStI qox ieh sRoq ieqnw vzfw hY ik iszK ãlsãy aqy ieiqhws dy KojI iesdy aiDaYn qox ibnW awpNI ivzdvqw aDUrI mMndy hn[ iszK jgq ivzc iesdI hrmnipawrw aqy pRmwiNkqw dw aMdwZw ies gzl qox lwieaw jw skdw hY ik iZawdwqr ieiqhwsk aqy hor pRiszD gur-asQwnW qy roZwnw ies gRMQwvlI dI kQw dI prMprw qurI aw rhI hY[ iksy vI ieiqhwsk rcnw L Bwvyx mukMml qW nhIx ikhw jw skdw pr jo SrDw, isdk aqy iszKI nwl pRym BweI swihb jI dI rcnw L pVHn AuprMq pRwpq huMdw hY, Auh szcmuzc byimswl hY[

sUcnw qknwlojI dy nvInqm aqy qyZ qrwr swDnW duawrw iszK ieiqhws dI mUl swmgRI L dunIaW dy hr kony ivzc vsy gurU nwnk nwm lyvw guriszKW qzk phuMcwAuN dI syvw inBwAuNw, dws dw AudyS hY[ siqgurU jI dI ikRpw sdkw sRI gurU gRMQ swihb ivzc drj gurbwNI, vwrW/kibzq BweI gurdws jI dw iezk SkqISwlI src tUl, BweI kwhn isMG ‘nwBw’ jI dI mhwn rcnw ‘gur Sbd rqwnwkr mhwnkoS’, inrmlw sMpRdwie dy ivdvwn mhWpurKW duawrw iqawr kIqw sMpRdweI arQW vwlw gurbwNI dw tIkw ijhVw iszK jgq ivzc ‘PrIdkot vwlw tIkw’ krky pRiszD hY (ikAuxik ies dy tIkwkwrW L Aus smyx PrIdkot irawsq dy mhwrwjw dI srpRsqI hwisl sI), BweI sMqoK isMG jI duawrw ricq ‘sRI gur pRqwp sUrj’ gRMQwvlI ivzcox sRI ‘nwnk pRkwS’ ifijtl rUp ivzc AuplbD krvwAuN dI syvw krvw ky ies AudyS L hwisl krn vwsqy iezk pVwa mukMml ho czukw hY[ aweI. tI. dy mwiDam rwhI iszK ieiqhws aqy gurmiq drSn dw aiDaYn aqy Koj krn vwly ivdvwnW leI sRI gurpRqwp sUrj gRMQ dIaW 12 rwsW, 6 ruqW aqy 2 aYn ifijtl rUp ivzc AuplbD krvwAuN dI syvw sMpUrn ho cuzkI hY[ siqgurU jI ny hI mhwn bKiSS krky ieh syvw ies kIt pwsox leI hY[

sRI gurpRqwp sUrj gRMQ dw swrw mUl pwT pwTkW dI suivDw leI pMkqI-Cyd aqy pd-Cyd ivDI anuswr idzqw igaw hY[ keI ku szjNW dI vIcwr sI ik sRI gurpRqwp sUrj ivzcox kuzJ byloVy aqy mnmzq vwly aMS kzF ky iesdI soD kr idzqI jwvy pr dws ny awpNI quzC mzq anuswr gRMQ dI mOilkqw brkrwr rzKN



4

leI aYsw krnw munwisb nhIx smiJaw[ vYsy vI sRI nwnk pRkwS aqy sRI gur pRqwp sUrj gRMQwvlI ivzc pMQ rqn fw. BweI vIr isMG jI vlox QW QW idzqIaW itzpNIaW pwTkW L gurmiq qox dUr nhIx jwN idMdIaW[ ies leI BweI vIr isMG jI vlox idzqy pRXwX, itzpNIaW, hvwly aqy Puztnot nwl nwl dy ky mUl pwT nwl koeI CyV CwV nhIx kIqI geI[ BweI swihb vlox bNwieaw qqkrw Ausy qrHW rzK ky, iksy vI aMsU qzk iszDI phuMc leI awswn ilûk dy idzqy gey hn[

nwl hI Koj kwrj leI s. hrbMs isMG jI aYm.ey. (jMmU) duawrw ricq sRI gur pRqwp sUrj gRMQ dI ‘sMbMD sUck anukRmiNkw’ (nwvW aqy QwvW dw koS) vI idzqw jw irhw hY[ ies vwsqy dws vlox ijzQy s. hrbMs isMG jI dw DMnvwd hY, AuØzQy fw. gurcrn isMG jI (aYks PYlo sRI gurU gRMQ swihb aiDaYn ivBwg, pMjwbI XUnIvristI pitawlw) dw vI dws irNI hY ijnHW dy sihXog nwl ieh sMBv ho sikaw hY[ fw. gurcrn isMG jI dw dws ies krky vI ikRqzg hY AunHW ny dws L ‘srkwrI kwilj krmsr’ ivzc awpNw Swigrd hoN dy nwqy ‘eISr mweIkRo mIfIaw’ L Koj kwrj leI vzD qox vzD shwiek bNwAuN leI smyx smyx bhuq hI kImqI suJwa idzqy hn[ nwl hI dws fw. kulbIr isMG jI ‘iQMd’ (sYn mtyE, kYlyPornIaw) dw DMnvwd kIqy ibnW vI nhIx rih skdw, ijnHW ny jdox vI ZrUrq peI, awpNy fwktrI ikzqy dy ruJyivaW dy bwvjUd awpNw BrpUr qknIkI sihXog idzqw[

mMiZl hwlW dUr hY[ ajy qvwrIK gurU Kwlsw pwTkW qzk awAuNw hY[ iPr BweI nûd lwl rcnwvlI, jnm swKI BweI bwly vwlI, mihmw pRkwS, dovyx guriblws (pw: 6 aqy pw: 10), gurU kIaW swKIaW, igawn rqnwvlI, iszK rihqnwmy, gurbwNI dy pRiszD tIky aqy iszK ieiqhws dI hor mUl swmgRI… kwrj ieqnw vzfw hY, ijhVw siqgurU jI dI bÞSIS aqy swD sMgq dI awsIs nwl hI nypry cVH skdw hY[

sMpUrn sRI gurpRqwp sUrj gRMQwvlI ieMtrnYØzt AuØzpr AuplbD krwAuN dI ieh syvw dws vlox sMq ikSn isMG jI mhwrwj rwVw swihb vwilaW dI Xwd ivzc sRI gurU goibMd isMG jI dy cwr swihbZwidaW aqy mwqw gUjrI jI dy 300 swlw ShIdI idhwVy L smripq hY[ siqgurU jI bÞiSS krn, kiv cUVwmiN BweI sMqoK isMG jI dI ieh mhwn rcnw jo ik hwlW qzk isrP kuJ ivdvwnW, lweIbRyrIaW aqy gurduawiraW qzk hI sIimq hY, huN kMipAUtr aqy ieMtrnYt dy mwiDam rwhIx dunIaW dI hr nuÜkr ivzc vsdy gurU nwnk nwm lyvw gurisKW dy Gr Gr qzk phuMc sky aqy ‘hAu mUrK’ iesy qrHW ‘kwry’ lÜigaw rhy:

pUrI SY L fr Gwty dw, fr nhIx azDI qweIx[ rzbw! ipawr myry dI mMiZl, pUrI kdy nw hovy[

dws blijMdr isMG

1 jnvrI 2005 gurduawrw krmsr, rwVw swihb[



5

괬괹yx 괓M괓괖괶괧 괱괻괱괨 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괪굀 괿괖R괮괻 괓괪괖괻 괕u괧 괨z괖 괳괕괻괬괖o괔, 괯괶굀괪괖o괣 괹괻괷괻 괣굀괖괻,

괓M괮U괶괬 ―괓R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟‖ 괙RM괩괻괹괷굀, 괿괙광괻괬굀 괿괙광괻괬 괿괓M괛 괟굀 괪u광괻괶괻 괶괿괝괨 ―괨괹괻괶굀괗 괙u괶U 괗괻괷괓괻‖ 광괨y ―괓R굀 괙u괶U 괮M괩 괮R괖괻괔‖ 괪괻 괿괥괿괟괣괷 괓M괓괖괶괧 괖M괿괮괏U괣괶 괪y 괮괻괤괖괼 괪굀 괮괕uM괝 광M괪괶 괿괷광괼괪괻 괟괻 괝u괖괻 괕Y갇

괿괒괓 괓괻괷 (괓M괬 곷공공곽 괒굀.) 괿괒괬H괼 괬괹yx 괓M괓괖괶괧괼 괿괹z괝 괿괟z괩y ―괓R굀 괙u괶괮R괨괻괮 괓U괶괟 괙RM괩― 광괨y ―괓R굀 괙u괶U 괮M괩 괮R괖괻괔‖ 괪괻 괓괻괶괻 괳U괷 괮괻괤 괮괻괤괖괼 괪굀 괓u괿괹괫괻 괷괒굀 괮M괖괨굀-괞y괪 광괨y 괮괪-괞y괪 괿괹괫굀 광괬u괓괻괶 괿괪z괨괻 괿괙광괻 괕Y, 괏u괎z괩y 괯uz괣괬o괣 광괨y 괿괣z괮괧굀광괼 괮괻괤괖괼 괪굀 괓u괿괹괫괻 괹괻괓괨y 괳U괷 괮괻괤 괪y 괬괻괷 괕굀 괪y 괿괪z괨굀광괼 괙광굀광괼 괕괬갇

괿괒괓y 괓괻괷 괿괓z괗 괟괙괨 괬y 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 곸공공 괓괻괷괻 괙u괶괙z괪굀 괱괺굀 괔괶괫괻 광괨y 괏u괨괔괻괕 괬괻괷 괳괬괻괿괒광괻 괕Y갇 괪괻괓 괹괷ox 괿괒괓 괔u괲 광괹괓괶 괨y 괓M괙괨괼 괭 괒굀괔괶 괳괻괒굀괖Ro 괳굀괥굀광괻 괪y 괬괹괼 괓M괓괖괶괧 괹굀 괲y괣괻 괖굀괨괻 괿괙광괻 괕Y 괿괟괓 괓R굀 괿괹z괝 괓R굀 괪괓괳 괙RM괩 괪괻 괗o괟 괴M괨괶 괹굀 괏u괮괷괱괫 괖괶괹괻괿괒광괻 괿괙광괻 괕Y갇

dws blijMdr isMG

26 agsq 2008 gurduawrw krmsr, rwVw swihb[



6

괛괿괶 괛괿괶 광M괪괿괶 괫괶괳괓괻괷 괓괻괿괕괱y 괖괳괻괷 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 광괿괬û괬 ―괿괮광괻괶y‖ 괲괻괒굀 괪괿괒광괻 괿괓M괛

괟굀 괨ox 괝괷굀 광괻 괶괕굀 괟괙괨 괮R괿괓z괫 괓M괮R괪괻괿괒, 괿괟괕괺굀 괕o괨굀 괳괶괪괻괬 괹괻괷굀 괓M괮R괪괻괿괒 괖괶괖y 괹굀 괮R괿괓z괫 괕Y, 괪y 괳괕괼괮u괶괗 괓M괨 괒굀괔괶 괿괓M괛 괟굀 광괨y 괓M괨 괿괖괔괬 괿괓M괛 괟굀 괳괕괻괶괻괟 괪굀광괼 괔괗괔굀광괨괼 괿괖괓y 괟괻괧괖괻괶굀 괪굀광괼 괳u괩괻괟 괬괕굀x갇 괿괒괓 괓M괮R괪괻괿괒 괪y 괳O괟U괪괻 괳u괗굀, 괬괻괳 괱괻괧굀 괪y 괶괓굀괒y, 괓M괨 괱괻괱괻 괨y괟괻 괿괓M괛 괟굀 괪굀 광괻괿괙광괻 광괬u괓괻괶 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 괿괟괓 괦M괙 괬괻괷 괙u괶괿괓z괗굀 괪괻 괮R괝괻괶 괖괶괬 괹괻괓괨y 괱굀괺괻 괝uz괿괖광괻 괕Y, 괏u괕 광괻괮괧y 광괻괮 괪y 괿괹z괝 괿괒z괖 괿괳괓괻괷 괕Y갇 괿괓z괫굀광괼 괫괻괶괬괻 괪u광괻괶괻 괙u괶괱괻괧굀 괪y 괖굀괶괨괬 광괨y 괹괿괗광괻괬 괪u광괻괶괻 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 괬괻 괖y괹괷 괓M괨 괒굀괔괶 괿괓M괛 괟굀 괳괕괻괶괻괟 괶괻괺괻 괓괻괿괕괱 괹괻괿괷광괼 괪굀 괶괹괻괿괒괨 괭 괱괶괖괶괻괶 괶z괿괗광괻 괕Y, 괱괷괿괖 괏u괬H괼 괬y 괖M괿괮괏U괣괶 광괨y 괿괒M괣괶괬Y괎z괣 괪y 괳괻괿괫광괳 괶괻괕굀x 괙u괶괱괻괧굀 광괨y 괙u괶괳괿괨 괬괻괷 괓M괱M괫괨 괓괻괳z괙괶굀 괭 괛괶 괛괶 괮괕uM괝괻 괖y ―괛괿괶 괛괿괶 광M괪괿괶 괫괶괳괓괻괷‖ 괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 괟굀 괪y 괿괒괓 괹괝괬 괭 괿괒z괖 괿괬괹y괖괷y 괨괶굀괖y 괪u광괻괶괻 괓괰괷 괖괶괬 괪굀 괿괒z괖 괕o괶 괬괹굀x 괶굀괿괨 괝괷괻괒굀 괕Y갇

괪괻괓 괪괻 괿괮괞괷y 괖괒굀 괓괻괷괼 괨ox 괙괻괕y 괱괙괻괕y 괟괪ox 괿괖괨y 괹굀 괏u괬H괼 괬괻괷 괳y괷 괕uM괪괻 괿괶괕괻 괕Y, 괪괻괓 괏u괬H괼 괭 광괻괮괧y 괿괒괓y 괖괻괶괟 괿괹z괝 괶uz괿괡광괻 괪y괗괪괻 괿괶괕괻 괕Y갇 괓괲 괨ox 괮괿괕괷괼 괳괕괻괬 괖o괔 괭 괿괒M괣괶괬Y괎z괣 괨y 괿괷광괻 괖y, 괿괯괶 ―괒굀괔괶 괳괻괒굀괖괶o 괳굀괥굀광괻‖ 괙u괶괱괻괧굀 광괨y 괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 괟굀 괪굀 괶괝괬괻 괪괻 괓괶괝 괣U괷 괿괨광괻괶 괖괶 괖y 괿괟z괩y 광괻괮 괬y 괕u괧 괨z괖 괿괒괓 괗y괨괶 괿괹z괝 괹z괥굀 괓괰괷괨괻 괕괻괿괓괷 괖굀괨굀 괕Y, 괏u괎z괩y ―괖괿괹 괝U괺괻괳괿괧‖ 괲괻괒굀 괓M괨o괗 괿괓M괛 괟굀 괪굀 괳괕괻괬 괶괝괬괻 ―괓R굀 괙u괶괮R괨괻괮 괓U괶괟 괙RM괩‖ 괿괒M괣괶괬Y괎z괣 괨y 괿괷광괻 괖y 괿괒괓 괗y괨괶 괿괹z괝 괿괒z괖 괕o괶 괳괻광괶괖괻 괳괻괿괶광괻 괕Y갇

괓M괬 곷공공곹 괒굀. 괿괓z괗 괿괒괿괨괕괻괓 괬괻괷 괓M괱M괫괨 괔괨괻괱괪굀 괓괳괻괶o괕괼 괪괻 괓괻괷 괿괶괕괻 괕Y갇 괿괒괓 괓괻괷 괪O괶괻괬 괿괓z괗 괟괙괨 괬y 괙u괶U 광M괙괪 괪y괹 괟굀 괪괻 곺공공 괓괻괷괻 괮R괖괻괔 괮u괶괱, 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪굀 괿괓괶괟괧괻 괪괻 곹공공 괓괻괷괻 괓괳괻괶o괕 광괨y 괓R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괝괻괶 괓괻괿괕괱괠괻괿괪광괼 광괨y 괳괻괨괻 괙U괟괶굀 괟굀 괪굀 괔괕괻괪괨 괪괻 곸공공 괓괻괷괻 괿괪괕괻괺괻 괳괬괻괿괒광괻 괕Y갇 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪괻 괓M괮R괪괻괒굀 ―괯괶굀괪괖o괣 괹괻괷괻‖ 괣굀괖괻 괙u괶U 광M괙괪 괪y괹 괟굀 괪y 곺공공 괓괻괷괻 괮R괖괻괔 괮u괶괱 괭, ―괒굀괔괶 괳괻괒굀괖Ro 괳굀괥굀광괻‖ 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪굀 괿괓괶괟괧괻 괪y 곹공공 괓괻괷괻 괮u괶괱 괭 광괨y ―괓R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괙RM괩‖ 괓R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괝괻괶 괓괻괿괕괱괠괻괿괪광괼 광괨y 괳괻괨괻 괙U괟괶굀 괟굀 괪굀 괔괕괻괪괨 괪y 곸공공 괓괻괷괻 괿괪괕괻괺y 괭 괓괳괶괿괮괨 괖괶괖y 괿괟z괩y 괙u괶U 괓괻괿괕괱괻괬 괪y 괏u괮괖괻괶괼 광괨y 괖u괶괱괻괬굀광괼 괮R괨굀 광괻괮괧굀 괔괶괫괻 광괨y 괿괖R괨z괙괨괻 괮R괙괣 괖굀괨굀 괕Y, 괏u괩y 괬괻괷 괕굀 괖M괿괮괏U괣괶 광괨y 괿괒M괣괶괬Y괎z괣 괬괻괷 괟괻괧괖괻괶굀 괶z괗괧 괹괻괷y ―괙u괶괳u괗 괕M괓괼‖ 괹괻괓괨y 광괻괮 괬y 괙u괶U 괓괻괿괕괱괻괬 괪굀 괱괻괧굀 광괨y 괏u괮괳괻 괪괻 ―괳괻괬 괓괶o괹괶‖ 괏u괬H괼 괪y 괿괱괷괖u괷 괬y괺y 괖괶 괿괪z괨괻 괕Y갇 괴괻괪 괶괕y 괿괖 괲괻괒굀 괖괻괬H 괿괓M괛



7

괬괻괲괻 괟굀 괪굀 괳괕괻괬 괶괝괬괻 ―괳괕괻괬괖o괔‖ 광괻괮 괮괿괕괷괼 괕굀 괿괒M괣괶괬Y괎z괣 괨y 괏u괮괷괱괫 괖괶괹괻 괖y 괗괻괷괓y 괪굀 괿괓괶괟괬괻 괪y 곸공공 괓괻괷괻 괮u괶괱 괭 괓괳괶괿괮괨 괖괶 괝uz괖y 괕괬갇

괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괪굀 괿괒괓 괛괻괷괧괻 괏u괮괶 괿괓괶괯 괶괻괺괻 괓괻괿괕괱 괓M괮R괪괻괿괒 괕굀 괬괕굀x, 괱괷괿괖 괓괳uz괝괻 괓M괨 괓괳괻괟 괳괻괧 괖괶 괓괖괪괻 괕Y갇 괙u괶괳괿괨 괪괻 괮RM괮괶괻괙괨 괨괶굀괖y 괪u광괻괶괻 괮R괝괻괶 괖괶괬괻, 광M괿괳R괨 괞괖괻괏u괧괻, 괷û괙괶 괝괷괻괏u괧y, 괓괳괻괟 광괨y 괳괻괬괹괨괻 괪굀 괓y괹괻 괖괶괬괻 광괻괿괪괖 괓y괹괻괹괼 괨괼 괮괿괕괷괼 괕굀 괓M괨 괓괳괻괟 괪y 괿괕z괓y 광괻 괝uz괖굀광괼 괕괬, 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 광괻괫u괿괬괖 괦M괙 괪u광괻괶괻 괖M괿괮괏U괣괶 광괨y 괿괒M괣괶괬Y괣 괪y 괳괻괿괫광괳 괶괻괕굀x 괙u괶괱괻괧굀 광괨y 괙u괶괳괿괨 괪괻 괮R괝괻괶 괖괶괬 괪굀 괓y괹괻 광괻괶M괲 괖괶괖y ―괙u괶괳괿괨 괿괓괫괼괨 괮R괝괻괶괖 괓M괨 괓괳괻괟‖ 괪괻 괬괼 괕o괶 괏u괎z괝괻 괖괶 괿괪z괨괻 괕Y갇 괬괻괷 괕굀 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 괓M괨 괓괳괻괟, 괿괓z괗 괿괹괪괹괻괬괼 광괨y 괕o괶 괿괓z괗 괓M괓괩괻괹괼 괭 괿괒괓 괙z괷 괪괻 광괿괕괓괻괓 괹굀 괖괶괹괻괿괒광괻 괕Y 괿괖 광z괟 괪y 괖M괿괮괏U괣괶 괴u괙 괿괹z괝 괙u괶괳괿괨 괪y 괮R괝괻괶 광괨y 괗o괟 괖괻괶괟 괹괻괓괨y 괟y괖괶 괿괒괬H괼 괓괻괫괬괼 괪굀 괹괶괨ox 괬괻 괖굀괨굀 괙괒굀 괨괼 괙u괶U 괓괻괿괕괱괻괬 괪y 괓M괪y괔 괭 괛괶 괛괶 괮괕uM괝괻괏u괧 괪괻 괓M괖괷괮 괮U괶괻 괬괕굀x 괕o 괓괖y괙괻갇

괪괻괓 괭 광괻괓 괕Y 괿괖 괙u괶괳괿괨 괬괻괷 괓M괱M괫괨 괳U괷 괓괻괳괙R굀 괖M괿괮괏U괣괶 광괨y 괿괒M괣괶괬Y괎z괣 괶괻괕굀x 괛괶 괛괶 괮괕uM괝괻괏u괧 괪y 괿괒괓 괔u괲 괳괬o괶괩 괿괹z괝 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괭 괮U괶괬 괖괻괳괴괻괱굀 괮R괻괮괨 괕o괹y괙굀갇 광괘굀괶 괿괹z괝 괪괻괓 광괻괮괧y 괹괷ox 광괨y ―괙u괶괳괿괨 괿괓괫괼괨 괮R괝괻괶괖 괓M괨 괓괳괻괟‖ 괹괷ox 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괪y 괿괒괓 괮u괶괔괻괶괩 괪굀 괲괶괮U괶 괔괻괷괻괛괻 괖괶괪괻 괕o괿괒광괻 괏u괬H괼 괭 괕u괧 괨z괖 괮R괻괮괨 괖굀괨굀 괓괰괷괨괻 괷괒굀 괹괫괻괒굀 괿괪M괪괻 괕Y 광괨y 괏u괬H괼 괪y 괱괻괖굀 괶괿괕M괪y 괳괕괻괬 괖괻괶괟 괪굀 괓M괮U괶괬괨괻 괹괻괓괨y 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괪y 괝괶괬괼 괿괹z괝 광괶괪괻괓 괖괶괪괻 괕Y갇 곷곶 괟괬괹괶굀 곷공공곺 괓M괨 괕괶굀 괿괓M괛 괶M괫괻괹괻 괶M괫괻괹괻 괟괬괶괷 괓괖z괨괶, 괙u괶괳괿괨 괿괓괫괼괨 괮R괝괻괶괖 괓M괨 괓괳괻괟갇



8

괓M괪y괔 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괓M괨 괓괳괻괟 괬괻괷 괓M괱M괿괫괨 괮R괝괻괶 괪굀 괓u괮R괿괓z괫 괓M괓괩괻

괓M괨 괒굀괔괶 괿괓M괛 괟굀 괨y 괓M괨 괿괖괔괬 괿괓M괛 괟굀 괶괻괺괻 괓괻괿괕괱 괹z괷ox 괹괶o괓괻괿괒 괓괩괻괬 괪y 괮R괳uz괗 괮R괿괨괿괬괫 괕괬갇 괝y괨M괬 괨y 괓U괡괹괻괬 괕o괧 괪y 괬괻괨y 괏u괕 괿괓z괗굀 괪괻 괮R괝괻괶 괮RM괮괖 괨y 광괻괫u괿괬괖 괿괹괿괙광괻괬괖 괓U괡 괪괻 괓u괳y괷 괖괶괖y 괖괶괬 괪y 괝괻괕괹괻괬 괕괬갇 괿괟z괩y 괏u괕 괕o괨굀 괳괶괪괻괬 괹괻괷굀 괓M괮R괪괻괿괒 괬괻괷 괓M괱M괿괫괨 괓M괨 괒굀괔괶 괿괓M괛 괟굀 괪y 괿괓z괫굀광괼 괫괻괶괬괼 괪u광괻괶괻 괙u괶괱괻괧굀 괖굀괶괨괬 괨y 괹괿괗광괻괬 괪굀 괮RM괮괶괻 괭 광괙괼괕 괨o괶 괶괕y 괕괬, 괏u괎z괩y 괏u괬H괼 괭 괿괹괪y괔괼 괪y 괶괣괬 괨ox 괿괒괕 괹굀 광괬u괲괹 괕o 괿괙광괻 괕Y 괿괖 괓괳uz괝y 괨O괶 괨y, 괿괹괔y괔 괖괶괖y 괿괹괪y괔괼 괿괹z괝 괹괓괪굀 광괟o괖굀 괮굀괺H굀 괭 괫괶괳, 광괨y 괿괒괓 괶괻괕굀x 괟굀괹괬 괪굀광괼 괏u괎z괝굀광괼 괓uz괝굀광괼 괖굀괳괨괼 괹z괷 광괻괖괶괔괨 괖괶괬 괪y 괮R괳uz괗 괓괻괫괬 괿괒M괣괶괬Y괎z괣 광괨y 괖M괿괮괏U괣괶 괕굀 괕괬갇 광z괟 괪y 괿괒괓 괮굀괺H굀 괪y 괿괹괪괹괻괬 괨y 괗o괟괖괻괶 괹굀 괙u괶괳괿괨 광괿괫광Y괬 괷괒굀 괬괹굀괬괨괳 괓U괝괬괼 괨y 괮R괓괻괶 괪y 괓괻괫괬괼 괪굀광괼 괓괕U괷괨괼 괪굀 괛괻괣 괭 괱괺y 괨굀괱괶 괶U괮 괿괹z괝 광괬u괲괹 괖괶괖y, 괿괒괓 괨ox 괪U괶 괕uM괪y 괟괻 괶괕y 괕괬갇 괏u괕 괮굀괺H굀 괿괟괓 괬y 광괻괮괧굀 괓괻괶굀 괿괓z괿괗광괻 괕굀 괿괒괓 괳괻괿괫광괳 괶괻괕굀x 괷괒굀 괕Y, 괏u괕괬괼 괭 괿괒괕 괛괻괣 괕o괶 괹굀 괿괔z괪괨 괬괻괷 괳괿괕괓U괓 괕uM괪굀 괕Y갇

괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 광괖괻괷 괮u괶괗 괪굀 광괮괻괶 괱괘괿괔괔 괪y 괮괻괨괶 괕괬 괿괟괓 괓괪괖y 괏u괬H괼 괭 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괬y 괿괒괕 괓y괹괻 괱괘괔굀 괕Y갇 괖괒굀 괓괻괷괼 괨ox 괿괟z괩y 괏u괕 괙u괶괳괿괨 괪y 괮Ro괗 괨y 광괮Ro괗 괓o괿괳광괼 괭 괮Ro괙R괻괳괥 괶U괮 괿괹괝 괓굀.괥굀. 광괨y 괹Y괎z괱괓괻괒굀괣 괨y 괿괷광괻 괶괕y 괕괬, 괏u괎z괩y 괬괻괷 괕굀 괏u괕 괿괒괓 괭 괿괬Ü괨 괕o괶 괓u괫괻괶괬 괨y 괹괫y괶y 광괿괫광Y괬-괓괕괻괿괒괖 괱괬괻괏u괧 괿괹z괝 괶uz괡y 괕o괒y 괕괬갇 괿괹광괖괨굀 괶U괮 괿괹z괝 괿괱괬괼 괿괖괓y 괓M괓괩괻괙괨 괓괕괻괿괒괨괻 괪y 괏u괕 광Y괎z괬괻 괖M괳 괖괶 괝uz괖y 괕괬 괿괖 괓M괨 괓괳괻괟, 괹z괗-괹z괗 괥y괶y 괨y 괹z괥굀광괼 괓M괓괩괻괹괼 괏u괬H괼 괪y 괿괒괓 괖괻괶괟 광괨y 괷괙괬 괏u괮괶 괳괻괧 괖괶 괓괖괪굀광괼 괕괬갇 ―괒굀괔괶 괳괻괒굀괖괶o 괳굀괥굀광괻‖ 괪y 괬괹굀괬괨괳 괓M괓괖괶괬 괿괹z괝 괏u괬H괼 괬y 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀, 괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 괟굀 괪굀광괼 괹괻괶괼 괨y 괓괹Y괴y; 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪괻 괯괶굀괪괖o괣 괹괻괷괻 괣굀괖괻 (곹 괿괟괷괪괼); 괓. 괳괬괳o괕괬 괿괓M괛 괶괿괝괨 괮M괟괻괱굀 광M괙괶y괟굀 괓괣굀괖 (곽 괿괟괷괪괼); 괮Ro. 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괟굀 괶괿괝괨 ―괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괪괶괮괬‖ (곶공 괿괟괷괪괼); 괲괻괒굀 괖괻괬H 괿괓M괛 괟굀 괪괻 ―괳괕괻괬 괖o괔‖ 괨y 괮M괟괻괱굀 괴U괬굀괹괶괿괓괣굀, 괮괿괣광괻괷괻 괪u광괻괶괻 괮R괖괻괔괨 괳y괶괻 ―괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괖o괔‖ (곷 괿괟괷괪괼) 괭 괲괻괒굀 괓M괨o괗 괿괓M괛 괟굀 괪y ―괓R굀 괙u괶괮R괨괻괮 괓U괶괟 괙RM괩‖ (곶곹 괿괟괷괪괼) 괓괳y괨 괲괶 괿괪z괨괻 괿괙광괻 괕Y 광괨y 괿괒괬H괼 괓괻괿괶광괼 괭 광괻괮괓 괿괹z괝 괓M괱M괿괫괨 괖괶 괿괪z괨괻 괿괙광괻 괕Y갇 괿괒괕 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괿괹z괝 광괻괒y 괿괖괓y 괹굀 괔괱괪 광괨y 괨u괖 괪굀 괲괻괷 괷괒굀 괓괶괝 괿괒M괟괬 괨괼 괕Y 괕굀 괮괶 괟y 괏u괮괶o괖괨 괿괖괓y 괹굀 괣굀괖y 괿괹z괝ox 괨u괖-괿괹괔y괔 괪y 광괶괩 괹y괗괧y 괕o괧, 광괿괟괕굀 괓u괿괹괫괻 괹굀 괿괒괓 괿괹z괝 괏u괮괷괱괫 괕Y갇 괿괖괓y 괿괹괔y괔 괔괱괪 괪y 광괶괩괼 괭 괷o괺 광괬u괓괻괶 괳괕괻괬 괖o괔 광괩괹괻 ―괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괖o괔‖ 괿괹z괝ox 괹굀 괹y괿괗광괻 괟괻 괓괖괪괻 괕Y갇 괔괱괪괼 괪굀 괦UM괥 괓굀괳괨 괶U괮 괿괹z괝 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괪y 괿괖괓y 괹굀 괴o괙괪괻괬굀 광괩괹괻 괶괻괙 괿괹z괝ox 괹굀 괖굀괨굀 괟괻 괓괖괪굀 괕Y갇 괿괒괕 괓괻괶굀 괲괻괷 괿괖괓y



9

괔괱괪 괪y 괹z괗-괹z괗 괟o괺괼 괹괻괷y 괔괱괪괼 괪굀 괿괒괖z괤굀 괹굀 괕o 괓괖괪굀 괕Y갇 괓괻괶굀광괼 괨u괖괼 괭 광괙괷굀광괼-괿괮괞괷굀광괼 괨u괖괼 괓괳y괨 괹z괗괶y 괹굀 괖z괿괦광괻 괟괻 괓괖괪괻 괕Y갇 괿괒괓 괨괶H괼 괪굀 괗o괟 광괨y 괓괻괯괣괹y광괶 괪굀 괿괓괶괟괬괻 괹괥y괶굀광괼 괿괹z괿괪광괖 광괨y 괫괻괶괿괳괖 괓M괓괩괻괹괼 괷괒굀 광괬u괓괶괬 괖괶괬괴o괙 괕Y갇

괓괿괨괙u괶U 괟굀 괱괻괱괻 괱괷괿괟M괪괶 괿괓M괛 괟굀 괨y 괕o괶 괱괘괿괔괔괼 괖괶괬, 괏u괬H괼 괭 괿괒괓 괓y괹괻 괷괒굀 괕o괶 괏u괨괔괻괕 괱괘괔괧 괨괼 괟o 괏u괕 괙u괶괳괿괨 괪y 괓u괬y괕y 괪y 괮R괓괻괶 괿괹괝 괟u괣y 괶괿괕괧갇 괓괻괥굀 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괪y 괪괶괱괻괶 괿괹z괝 괿괒괕 괕굀 광괶괪괻괓 괕Y갇

괮괿괣광괻괷괻 괥괻. 괙u괶괝괶괬 괿괓M괛 곷곽 괟괬괹괶굀, 곷공공곺 괮Ro. (괶굀괣괻괿괒괶괥) 괮M괟괻괱굀 괴U괬굀괹괶괿괓괣굀, 괮괿괣광괻괷괻 (광Y괖괓 괯Y괷o 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 광괿괫광Y괬 괿괹괲괻괙)



10

괓M괗y괮 `괿괷û괖

괶u괿괨 괮M괟괹굀x

(괿괹괓괩괻괶 괿괹z괝 괨괨괖괶괻 괪y괗괧 괹괻괓괨y 괨괨괖괶괻 괶u괿괨 괮M괟괹굀x 괏u괮괶 괖괿괷괖 괖괶o 괟굀)

곶 곷 곸 곹 곺 곻 과 곽 곾 곶공 곶곶 곶곷 곶곸 곶곹 곶곺 곶곻 곶과 곶곽 곶곾 곷공 곷곶 곷곷 곷곸 곷곹 곷곺 곷곻 곷과 곷곽 곷곾 곸공 곸곶 곸곷 곸곸 곸곹 곸곺 곸곻 곸과 곸곽 곸곾 곹공 곹곶 곹곷 곹곸 곹곹 곹곺 곹곻 곹과 곹곽 곹곾 곺공 곺곶

곺곷



11

괨괨괖괶괻 괶u괿괨 괮M괟괹굀x 괮M괟괹굀x 괶u괿괨 곶 곶. ï괳M괙괷갇 괳괻괨괻 괓괻괿괕괱 괪y괹괼 광괻괙괳괬ð

곶. 괓M괨 괳M괙괷갇 곷. ―괖괿괹-괓M괖y괨‖ 괿괳괶Ä괴괻괪괻 괪괻 괳M괙괷갇

곸. 괿괒괔Ã 괙u괶U-괪괓ox 괙u괶U 괓괻괿괕괱괻괬 괪괻-괳M괙괷갇 곷 곷. ï괲괻괒굀 괟z괙괻 괿괓M괛 괔괶괫괻괷U 괓y괹괖ð 곸 곸. ï괮M괳괻 괳괻괝괺 괪U괨 괕o괖y 괿괶괕괻갇 괛o괺y 괝o괶yð 곹 곹. ï괶괹괻괷괓괶 괪괻 괳y괷괻ð 곺 곺. ï괶괹괻괷괓괶 괶괻괿괟광괼 괬괻괷 괳y괷갇 괝M괱괵괻괷 괖u괳괻괶굀ð 곻 곻. ï괳괻괷괹굀괕 괮괶괱괨 괨y 괓Y괷ð 과 과. ï괳괻괷괹굀괕 괏u괨y 괬괻괙괼 괨y 괟z괞괼 괪괻 괳y괷 괖괶괻괿괒광괻ð 곽 곽. ï괳M괥굀 괮괨굀 괮괻괓 괥y괶괻ð 곾 곾. ï괳괕괼괪괻괬 괱R괻괕괳괧괼 괬y 괬괻 괿괷광괻ð 곶공 곶공. ï괖괹굀괴괬 괓M괱괻괪ð 곶곶 곶곶. ï괷괻괷 괿괓M괛 괪굀 괦괻괷 괪굀 괮R굀괗괵괻ð 곶곷 곶곷. ï괕괿괶 괙u괮괻괷 괏u괟Y괬굀, 괿괫광괻괬 괿괓M괛 괳괻괟괶굀광괻ð 곶곸 곶곸. ï괿괱괔M괲괶 괪괻괓 괏u괟Y괬굀ð 곶곹 곶곹. ï광괶괪괻괓괼ð 곶곺 곶곺. ï광괶괪괻괓괼-괟괻괶굀ð 곶곻 곶곻. ï괫괵괻괬 괿괓M괛 괭 괹괶갇 괔괬괻괬 괯괷갇 괲괿괹z괗ð 곶과 곶과. ï괲괿괹z괗괨갇 괿괱괔M괲괶 괪굀광괼 괿괒괓괨R굀광괼ð 곶곽 곶곽. ï괔R괻괫 괿괬괶괧Yð 곶곾 곶곾. ï괳괻괨괻 괟굀괨o 괟굀 괓z괝괗M괥 괮괴괻괬ð 곷공 곷공. ï괮괻괶괫굀 괿괒괓괨R굀 괨ox 괳괶괪ð 곷곶 곷곶. ï괓o괬괻 괿괒괖z괨R 괖괶괹괻괴괻ð 곷곷 곷곷. ï괩괻괬 괓괻괺괬y 괬y 괗괠괻괬괻 괓괨괷u괟 괿괹z괝ð 곷곸 곷곸. ï괯괖굀괶 괯uz괷괼 괪괻 괱uz괖 괲y괣괻 괿괷광괻괿괒광괻ð 곷곹 곷곹. ï괖괹굀광괼 괬괻괷 괮R괔괬o괨괶ð 곷곺 곷곺. ï괮R괔괬o괨괶갇 괖괿괷 괹괶괨괻괶괻ð 곷곻 곷곻. ï광M괿괳R괨 괶괻괴 괖괹굀갇 괝M괪괬 괖괿괹ð 곷과 곷과. ï괓u괗괳괬굀 괨y 괟괮 괳괿괕괳괻ð 곷곽 곷곽. ï괟괮u괟굀 괳괕괻괨괳ð



12

곷곾 곷곾. ï괨M괱괻괖Uð 곸공 곸공. ï괖y괔ð 곸곶 곸곶. ï괿괒괖 괳괻괒굀 괖o괷ox 괪uz괫 괮굀괨괻갇 괫괬 괪y괹괼괙y 괳괶괹괻괹괼괙yð 곸곷 곸곷. ï괓Y괪괻 괱y괙 괔괶괬 광괻괴괻ð 곸곸 곸곸. ï괿괒괖 괿괪괟 괪굀 괿괒괓괨R굀 괮괤괻괬 괬y 괗o괕굀ð 곸곹 곸곹. ï괿괪괟 괭 괿괒괓괨R굀 괿괪괹괻괒굀갇 괿괓M괛괼 괬y 괿괓괶 괓z괪괖 괗o괿괕광괻ð 곸곺 곸곺. ï괶괻괿괟광괼 괪굀 괙u괶U 괟굀 괬괻괷 괟M괙 괪굀 괿괨광괻괶굀ð 곸곻 곸곻. ï괶괻괿괟광괼 괬괻괷 괟M괙갇 괿괓M괛괼 괪괻 괳괻괬 괕괣괻괴괻ð 곸과 곸과. ï―괗괻괷괓괻‖ 괮괪 괪y 광괶괩갇 괲괿괹z괗괨 괹괻괖ð 곸곽 곸곽. ï괮괻괕u괷 괲y괪갇 괶괕괨갇 괱R괕괳괬 괷Ü괞괧ð 곸곾 곸곾. ï괱R괻괕괳괧 괗굀괶 괳괻괓 괲u괙괻괒y갇 괱R괕괳괧 괪y 괷Ü괗괧ð 곹공 곹공. ï괓M괙괨 괭 괔괓괨R 괫괻괶괬 괪괻 괕u괖괳갇 괓괻괷 괮z괨R갇 괟o괫괻 곸

괮R괖괻괶ð 곹곶 곹곶. ï괲괻괒굀 괪괴괻 괿괓M괛 괹괷ox 괖괶괳 괿괬괶괧괴ð 곹곷 곹곷. ï광괻괨괳 괿괹괝괻괶ð 곹곸 곹곸. ï광괻괨괳 괹굀괝괻괶-괟괻괶굀ð 곹곹 곹곹. ï괟o괙 괹괶괧괬ð 곹곺 곹곺. ï괹y괪괼괨 괿괹괝괻괶ð 곹곻 곹곻. ï괙u괶괳괨 괪y 괓괻괫괬괼 괪괻 괹괶괧괬ð 곹과 곹과. ï괱R괕괳 괙괵괻괬 괏u괮괪y괔ð 곹곽 곹곽. ï괱R괕괳 괿괙광괻괬 괏u괮괪y괔ð 곹곾 곹곾. ï괱R괕괳 괿괙광괻괬 괏u괮괪y괔ð 곺공 곺공. ï괙u괶괳괨 괪괻 괙괵괻괬 괿괬괶괧Yð 곺곶 곺곶. ï괕괠U괶굀 괖괹굀광괼 괪y 괖괿괱z괨ð 곺곷 곺곷. ï괖괹굀광괼 괪y 괖괿괱z괨ð



13

괶u괿괨 괮M괟괹굀x 괝z괷굀 괃 괓괿괨괙u괶 괮R괓괻괿괪 갈

괃 괓R굀 괹괻괿괕괙u괶U 괟굀 괖굀 괯괨괕 갈

광괩 괮M괝괳 괶u괨 괖괩괬û 갈 광M괓U 곶. ï괳M괙괷갇 괳괻괨괻 괓괻괿괕괱 괪y괹괼 광괻괙괳괬ð

<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷 곶. 괓M괨 괳M괙괷갇

괪o괕괶괻: 괙괵괻괬굀 괫괵괻괬굀 괓괖괷 괟괬, 괿괓괳괶Yx 괬괻괳 괿괱광M괨갇 괿괟괬 괟괻괬괵o 괱u괿괫 괓Íz괞 괨y, 괮괶y 괮괻괶 괲괹 괓M괨 갈곶갈 광괓 괮괶괳괻괨괳 괓M괨 괙괬, 괓괪괻 괓z괿괝괪괻괬û괪갇 괖괶괕u 괙RM괩 괮U괶괬 괓괶괱, 괱M괪ox 괪ÍY 괖괶 괱M괿괪 갈곷갈 괱u괿괫 괓Íz괞=괳괷 괶괿괕괨 괱uz괫굀, 광괻괨괳 괿괹괓Y괧굀 괱uz괫굀갇 괿괱광M괨=괿괱광M괨 괪괻갇 괲괻괹 괹괻괿괕괙u괶U 괪괻갇 광괶괩: 괓괻괶y 괓괟괧 (괖굀) 괿괙광괻괬굀 (괖굀) 괿괫광괻괬굀, 괿괱광M괨 (광괖괻괷 괮u괶괗) 괪y 괬괻괳 괭 괕굀) 괿괓괳괶괪y 괕괬갇 (괿괓괳괶괿괪광괼 괕o괿괒광괼) 괿괟괬H괼 괓M괨괼 괬y 광괻괨괳 괿괹괔Y괧굀 괱uz괫굀 괬괻괷 (괏u괓 광괖괻괷 괮u괶괗 괭) 괟괻괧 (괲괻괹 괷괗) 괿괷광괻 괕Y (괏u괕 괿괒괓 괓M괓괻괶 괓괻괙괶 괨ox) 괮괻괶 괕o 괙괒y갇 괓괪괻 괓z괨 괿괝괨 광괻괬û괪 괓괶U괮 괮괶괳괻괨괳괼 괪y 괟o 광Y괓y 괓괳U괕 괓M괨 괕괬 (괳Yx) 괪o괹yx 괕z괩 괟o괺 괖y 괏u괕괬괼 괓괻괿괶광괼 괭 괱M괪괬괻 괖괶괪괻 괕괼 괨y 괿괒괕 괱y괬괨굀 괖괶괪괻 괕괼 괿괖) 괿괒괕 괙RM괩 (괿괬괶괿괹괛괬) 괮U괶괬 괖괶괹괻 괪y괹o갇

곷. ―괖괿괹-괓M괖y괨‖ 괿괳괶Ä괴괻괪괻 괪괻 괳M괙괷갇 괓ÍY괴괻: 괿괟괕 괮괻괶 괬 괮괻괹괿괨 괕Y 괝괨u괶괻괬괬, 광괻괬 괮M괝괻괬괬 괙괵괻괬 괙괨굀갇 괗괣 광괻괬괬 괲R괻괨 괙괟괻괬괬 괙괻괹괿괨, 괹괻괿괫 괓괪괻 괖괳괨굀 괬 괶괨굀갇 괏u괝괶M괿괨 괕괠괻괶 괕굀 광괻괬괬 괨y, 괿괨괓 괨y 괖괕u 괪굀괶괛u 괖괼괿괕 괳괨굀? 괖괶 괱y괧괹괨굀„ 괔u괲 괪y괕u 괳괨굀, 괿괱괛괬괻괿괬 괕괨굀 괲괿괟 괓괻괶괓u괨굀 갈곸갈 „괔u괫 괮괻괤-괱굀괧괹괨굀 괕o괧괻 괕Y 괿괖괏ux괿괖 괱y괧u 괪괻 광괶괩 괕Y-괳u괶괷굀 괨y 괓괶z괓Í괨굀 괪y 괕z괩 괕Y ―괱굀괧‖ 괨y 괒y괩y ―괧‖ 괭 광Ox괖u괺 괱굀 괬괕굀x갇 괟o괙굀 괟o ―괿괖M괙‖ 괹괟괼괪y 괕괬 괏u괓 괭 괹괼괓 괪굀 괥M괥굀 괕o괧 괖괶괖y 괱y괬 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괴괩괻갆괕괿괩 괖괿괶 괨M괨u 괱괟괻괹Y 괟o괙굀 괩o괱괶 괹괻괟Y 괱y괬갇 괱y괧u괳괨굀 괬괻괳 괿괒괖 괬괪굀 괪괻 괱굀 괕Y갇 괝괨u괶괻괬괬=괱R괕괳괼갇 괮M괝괻괬괬=괿괔괹괟굀갇 괙괵괻괬괙괨굀=(괿괔괹괟굀 괪y) 괙괵괻괬 괪굀 괙괨굀 괪굀 괿괬괿괹괶괨굀 괕Y 괿괟z괩y갇 (광) (괙괵괻괬+광괙괨굀) 괙괵괻괬 괪굀 광괮괕uM괝갇 괲괻괹 괿괟z괩y 괮괕uM괝 괬괕굀x



14

괙괵괻괬 괪굀갇 괗괣괻괬괬 괲R괻괨 괙괟괻괬괬=괖괻괶괨괖y괴 괪괻 괲괻괒굀 괙괧y괔갇 (광) 괖괻괶괨괖y괴 괨y 괏u괓 괪괻 괿괲괶괻 괙괧y괔갇 괶괨굀 괖괳괨굀 괬=괩o괺굀 괹굀 괛z괣 괬괕굀x 괲괻괹 괹괫 괨ox 괹z괫갇 괕괠괻괶 괕굀 광괻괬괬 괨y=괕괠괻괶 괕굀 괳u괗 괨y (괔y괔괬괻괙)갇 괪굀괶괛 괖괻괿괕 괳괨굀=괿괨괓 괨ox 괹z괥굀 괿괖괓 괪굀 괱uz괫굀 괕Y갇 괖괶 괒y괧괹괨굀=괕z괩괼 괿괹괝 괹굀괧괻 괹괻괷굀갇 (광) (괳Yx) 괱y괬괨굀 괖괶괪괻 괕괼갇 광괶괩: 괿괟괓 괪괻 괮괻괶 괱R괕괳괻 괬괕굀x 괮괻 괓괖괪괻 광괶 괿괔괹괟굀 괪y 괿괙광괻괬 괪굀 괱굀 괿괟z괩y 괮괕uM괝 괬괕굀x 괨y 괖괻괶괨괖y괴 괪괻 괲괻괒굀 괙괧y괔 괹굀 (괿괟괓 괭) 괓괪괻 괹z괫 괨ox 괹z괫 괙괻괏ux괪괻 괕Y 괖괪y 괶괨굀 괲괶 괛z괣 (괙괻괿괒괬) 괬괕굀x 괖괶괪괻갇 (괨y) 괕괠괻괶 괕굀 괳u괗 괨ox (괔y괔괬괻괙 괿괟괓 괪y 괬괻괳괼 괭) 괏u괝괻괶괪괻 괕Y (괲괷괻) 괪z괓o 괗괼 괏u괓 괨ox 괿괖괓 괪굀 괱uz괫굀 괹z괥굀 괕Y? 광Y괓굀 (괖괹굀광괼 괪y) 괿괱괛괬괼 괪y 괬괻괔 괖괶괬 괹괻괷굀 괓괶z괓Í괨굀 괭, (괿괟괓괪y) 괕괩 괿괹괝 괹굀괧괼 괕Y 괳Yx 괲괟괪괻 괕o괿괒광괻 (괖괿괕À괪괻 괕괼 괿괖) 괳Y괭 괓괲 괳괿괨 괿괪괐 (괿괖 괙u괶U 괴괔 괹괶괧괬 괖괶괼)갇 괕o괶 광괶괩: 괿괟괓 (괮괶괳괻괨괳괻) 괪괻 괮괻괶 괱R괕괳괻 괬괕굀x 괮괻 괓괖괪괻, 괿괯괶 괿괔괹괟굀 괪y 괿괙광괻괬 괪굀 괿괟괓 괨괖 괮괕uM괝 괬괕굀x, 괖괻괶괨괖y괴 괨y 괙괧y괔 괿괟괓 괪괻 (괟괓) 괙괻괏ux괪y 괕괬 (괮괶 괿괟괓 괿괹괝 괖괪y) 괶괨굀 괲괶 괹괻괫괻 괛괻괣괻 괬괕굀x 괕uM괪괻, (광괨y) 괓괲 괨ox 괿괹괔y괔 괱uz괫굀 괹괻괷괻 (괔y괔괬괻괙 광괻괮괧y) 괕괠괻괶 괳MU괕 괨ox 괿괟괓 괪y (괬괻괳) 괏u괝괻괶괪괻 괕Y 괨y 괕z괩 괿괹괝 괱굀괧괻 괫괻괶괬 괹괻괷굀 괓괶괓Í괨굀 괿괟괓 괭 괲z괟괪굀 괕Y, (괕y 광Y괓y 괮괶괳괻괨괳괻) 괳Y괭 괔u괲괳괨굀 괿괪괐 괨y 괳y괶y 괿괹괛괬 괪U괶 괖괶o갇

곸. 괿괒괔Ã 괙u괶U-괪괓ox 괙u괶U 괓괻괿괕괱괻괬 괪괻-괳M괙괷갇 괖괿괱z괨: 괱y괪 괱y괿괪 괿괬괶괻괖괻괶 괟괼 괖o 괖괕Yx 괗y괪 괿괱괬 괓o괏U 괕ÍY 광괻괖괻괿괶 괙u괶U 괬괻괬괖 광괬û괪 괳Y갇 광M괙괪, 광괳괶괪괻괓, 괶괻괳괪괻괓, 광괶괟괬, 괔R굀 괕괿괶괙u괿괱M괪 괲괒y 괓o괏U 괓u괗괖M괪 괳Y갇 괙u괶U 괕괿괶괶괻괿괒 괕괿괶 괿괖R괔괬 괮괶괳 괟o괿괨 괨y괙 괖y 괱괕괻괪괶 괿괱괔괻괶괪 괳u괖M괪 괳Y갇 괔R굀 괙u괿괱M괪 괿괓M괛 괷O 괮괪괻괶괿괱M괪 괓괿괲괿괬 괖y 괱M괪ox 괿괱RM괪 괪uM괪 괕괿괶 괪uM괪 괕괻괩 괱M괪 괳Yx 갈곹갈 괱y괪=괹y괪갇 괱y괿괪=괿괹괝괻괶괖y갇 괿괬괶괻괖괻괶=광괖괻괶 괶괿괕괨갇 광괻괖괻괿괶=괓괶U괮 괿괹괝갇 광괬û괪 괳Y=광괻괬û괪괳괴=광괻괬û괪 괓괶U괮갇 괓u괗괖M괪 괳Y=괓u괗괖M괪괳괴=괓u괗괪괻괒굀 괓괶U괮갇 (광) 괳y괶y 괓u괗괼 괪y 괪괻괨y갇 괮괶괳 괟o괿괨=괳괕괻괬 괟o괿괨갇 괿괱괔괻괶괪=괝괨u괶갇 괿괹괔괻괶괪 괳u괖M괪 괳Yx=괳u괖괨굀 괪y괧 괿괹괝 괝괨u괶갇 괪uM괪=괪uz괗갇 (광) 괪o괹yx갇



15

광괶괩: 괹y괪 괿괹괝괻괶괖y 괿괟괓 (광괖괻괷 괮u괶괗) 괭 괿괬괶괻괖괻괶 괨y 괗y괪 괿괱괬 괪z괓괪괻 괕Y 괏u괕굀 (괿괬괶 광괻괖괻괶) 광괻괬û괪 괓괶U괮 괙u괶U 괬괻괬괖 괪y괹 괟굀 괪y 광괻괖괻괶 괿괹괝 괕o괿괒광괻, (괯y괶 괙u괶U) 광M괙괪, 광괳괶괪괻괓, 괶괻괳괪괻괓, (괙u괶U) 광괶괟괬, 괓R굀 괕괿괶 괙o괿괱M괪 괏u괓y 괪y 괓u괗괪괻괒굀 괶U괮 괕o괒y, (괿괯괶 괏u괕굀) 괮괶괳 괟o괿괨 괙u괶U 괕괿괶괶괻괿괒, 괕괿괶괿괖R괔괬 (괱괧굀 괨y 괿괯괶 괏u괕굀) 괳u괖괨굀 괪y괧 괿괹괝 괝괨u괶 (괙u괶U) 괨y괙 괱괕괻괪u괶 괪y (괶U괮 괿괹괝 광괻괒굀); (괿괯괶 괏u괕굀) 괓R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 (괪y 괶U괮 괿괹괝 괟o괨 광괻괒굀), (괏u괬H괼) 괨z괖 괓괳U괕 괪uM괪괼 괪y 괬괻괔 괖괶괬괕괻괶y 괓괻괶y 괓괿괨괙u괶괼 괪y 괝괶괬괼 괖괹괷괼 괭 괪o괹yx 괕z괩 괟o괺괖y 괬괳괓괖괻괶 괖괶괪괻 괕괼갇 괪o괕괶괻: 괔R굀 괖괷괙굀괫괶 괖굀 괖괩괻, 괔Ro괨괬 괖o 괓u괗괪괻괿괒갇 괶u괿괨 괶괿괝 괖괿괶 광괿괱 괮M괝괳굀 괬굀괖y 괓괿괲괿괬 괓u괬괻괿괒 갈곺갈 광괶괩: 괕u괧 괔Ro괿괨광괼 괭 괓u괗 괪y괧 괹괻괷굀 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괟굀 괪굀 괖괩괻 괮M괟괹굀x 괶u괨 괿괹괝 괶괝괖y 괓괻괿괶광괼 괭 괓u괧괻괏ux괪괻 괕괼갇

괝O괮괒굀: 괿괒괓 괮R괖괻괶 괪괓괳y 괮괿괨괔괻괕U갇

괶괝괵o 괮M괩 괪y 괶괧 괏u괨괓괻괕U갇

괪y괔 괿괱괪y괔괿괬 괓M괙괿괨 광괻괹Y갇

광괿괬괖 괮R괖괻괶 광괖o괶괿괬 괷괵괻괹Y 갈곻갈

괙u괶 괖굀 괓M괙괨 괓u괿괬 괖괶 괓괻괶y갇

괬괿괕À 괿괱괗괻괪 괖o 괪y괿괨 괿괬괕괻괶y¹갇 ¹괓괻괶y 괙u괶U 괪굀 괓M괙괨 괓u괧괪y 괖o괒굀 괪u괗 괪yx괪괻 괬괕굀x 괿괪z괓괪괻갇

괟괿괱 괖굀 괳괻괶 괷괒굀 괖괷괳o괣갇

괨괿괱 괨y 괙R괻괳 괱괥y 괖Y 괞o괣 갈과갈

괙u괶 괓M괙괿괨 괓ox 괪ÍY괗 괬 괖괶괨y갇

괟괿괕À 괿괝괨 괝괻괕괿괨 괨괕괼 괏u괨괿괶괨y갇

괓괙괶y 괨R괻괓 괮괻괿괒 괕괿괣 괶괕y갇

괖o괳괷 괱괻괖 괿괱괷o괖괿괨 괖괕y¹ 갈곽갈 ¹괓M괙괨 괭) 괪y괗괖y 괖o괳괷 괹괻괖 괖괿괕À괪y 괕괬갇

―괟o괫괻 괳괕괼 괮R괲U 괱괿괷 괲괻괶괻갇

괙u괶U 괳괶Y괷괻¹‖ 괖괶Yx 괏u괝괻괶괻갇 ¹괟o 괿괖괓y 괨ox 괳괻괶 괬 괗괻괹y, 괓괙ox 괟괶괹괻괿괧광괼 괭 괳괻괶 괓괖y갇 괿괒괕 괬괻괳 괦y괶 괿괝괶 괙u괶U 괟굀 괪괻 괳괔괕U괶 괿괶괕괻 괕Y갇

―괖o 괓괳괶괩 괿괨괕 괓M괙괨 괞y괶y갇‖



16

괟o 괞y괶y 괿괬괟 괟굀괴 괿괬괱y괶y¹ 갈곾갈 ¹괟굀괹괬 괪괻 광M괨 괖괶괻괹y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖괿괕 괙R괻괳 괿괱괓괻괷y갇

괨R괻괓 괫괶괿괕À 괮R괲u 괨y 괓괿괲 괖괻괷y갇

괮괔괝괳 괿괪괔 괨y 괓M괙괨 광괻괒굀갇

괪괶괔괬 괖괶괬 광괿괫괖 괫괬 괷괵괻괒굀 갈곶공갈

광괻괿괬 광괻괬û괪괮u괿괶 괛괻괷괵o 괥y괶괻갇

괿괬괓괻 괿괱괨괻괒굀 괓U괶괟 괕y괶괻갇

괓O괝 괔괬괻괬 괤괻괿괬 괖괿괶 괓괻괶y갇

괪괶괔괬 괖괿괶괱y 괕y괨u 괏u괝괻괶y¹„ 갈곶곶갈

¹괙z괷괼 괖괶괪y 괕괬갇 „괮괻갆괏u괪괻괶y갇

괓괲괻 괓괩괻괬 괙u괶U 괝괿괷 광괻괒y갇

괔괓괨R 괱괓괨R 괟u괿괨 광괿괫괖 괓u괕괻괒y갇

괷괙괵o 괿괪괹괻괬 괗괻괷괓y 괖y괶괻갇

광괻괴u괫 괫괿괶 괫괿괶 괪괶괔괬 괕y괶괻 갈곶곷갈

괙괴o 괳y괹괺괻 괓M괙괿괨 괮괻괓갇

―괪괶괔괬 괖괶괕u 괝괷괕u 괿괟괕 괮괵괻괓갇‖

괓u괿괬 괖괿괶 괲괒y 괨괵괻괶 괕괶괗괻괒y갇

괝괷y 괲y괣 괷y 괖괿괶 괓괳u괪괻괒y 갈곶곸갈

괓M괙괨 괳괿괕À 괿괒괖 괗z괨R굀 광괻괴o갇

괖M괬괵괻 괙u괶 광괶괮괿괬 괿괕괨 괷괵괻괴o갇

괶괻괹괻 괙o괨 괱괓괿괕 괶괹괨괻괓¹갇 ¹괶u괕괨괻괓, 괬괻괳 괕Y 괬괙괶 괪괻 괟o 괔y괶괔괻괕 괪y 괱괧괻괒y 괿괖괷Hy 괿괹괝 괿괟괕괷괳 괪y 괿괠괷y 괿괹괝 괕Y갇

괥o괶y 괳괿괕À 괿괱괤괻괿괒 괨괬u괟괻 괓u¹ 갈곶곹갈

¹괮uz괨R굀 괭갇

괓괲괻 괓괩괻괬 괿괖R괮괻괷 괓u괕괻괒y갇

괓괖괷 광괻괿괒 괨괿괕À 괪괶괔괬 괮괻괒y갇

광괶괿괮 광괶괿괮 괖괿괶 광괿괬괖 광괖o괶갇

괮괪 광괶괿괱M괪 괱M괿괪 괖괶 괟o괿괶 갈곶곺갈

괶괻괹괻 괗z괨R굀 괿괓괗 괖괶 괱M괿괪갇



17

괤괼괦o 광괻괙y 괲괴o 괳u괖M괪갇

―괕y 괮R괲u! 괳Yx 괕Ox 괔괶괿괧 괨u괕괻괶굀갇

괙괕괵o 광괻괓괶괻 괶괻괹괿괶 괲괻괶굀 갈곶곻갈

괿괬괟 괖M괬괵괻 괳Yx 괷y 괖괿괶 광괻괴o갇

괙u괶 괪괻괓굀 괖괿괶괱y 괷괷괝괻괴o갇

괿괝괶M괖괻괷 괖o 괳Yx 괏u괶 괫괻괶괻갇

괿괒괕굀 괳괬o괶괩 괯괷괿괕 괏u괪괻괶괻 갈곶과갈

괓y괹괿괕 괓y괹 광괻괮 괖굀 괓괪괻갇

괖괶괿괕 괿괖R괨괻괶괩 괖u괷 괖o 괨괪괻갇

괳괬괕u 괖괻괳괬괻 괮u괶괕u 괙u괓괻괒굀x!

괱괼괞괿괨 괿괓z괗 광괻괮 괨y 괮괻괒굀¹‖ 갈곶곽갈

¹괿괝z괨 괪굀 괝괻괕굀 (괳u괶괻괪) 괿괓z괗 광괻괮 괨ox 괮괻괏ux괪y 괕괬갇

괿괒괳 괿괱괬괨굀 괓u괿괬 괖Y 괿괓괗 괖y괶굀갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괱o괷y 괿괨괓 괱y괶굀갇

―괟괿괱 괖굀 괕괳 괪y괹굀 괿괱괪괨괻괒굀갇

괪괶괔괬 괖괶괵o 괖괻괷괖괻 괳괻괒굀 갈곶곾갈

괨괿괱 괖o 괿괙R괕괓괨 괖괶괬 괕괳 괞o괶괻갇

괱R괕괳괝괶괟 괳괿괕À 괿괬괨 괳괬 괟o괶괻갇

괴괼 괨y 괱괬Y 괬괕굀x 괿괒괕 괱괻괨갇

괞괮괵o 괿괱R괨괼괨 괬 괓괿괲 괱z괗괵괻괨‖ 갈곷공갈

괿괒괕 괓u괿괬 괿괓괗 괖Y 괱괕u 괪u괿괝괨괻괒굀¹갇 ¹괪u괿괱괫괻, 괿괝M괨괻갇

괖괤괬 괱괬굀 괿괱괿괫 괿괖괳 괱괿괬광괻괒굀갇

괬굀괝y 괳u괗 괖괿괶 괿괩괶괵o 광괙괻괶굀갇

괟o괶y 괕괻괩 괖괔괣 괏u괶 괲괻괶굀 갈곷곶갈

괿괖괿괨괖 괓괳yx 괷O 괖굀괬 괿괱괝괻괶괻갇

괮u괬 괿괱괬괨굀 괖y 괓괿괕괨 괏u괝괻괶괻갇

―괮R괲u 괟굀! 괓u괬굀광괿괕, 괱괕u 괿괱z괮R굀괨갇

괳u괡 괖o 괲괒굀, 괪y괿괨 괪u괗 괝굀괨¹ 갈곷곷갈

¹괟o 괿괱괮R굀괨 괿괖) 괿괝괨 괭 괪uz괗 괿괪M괪굀 괕Y갇



18

괟괿괱 괨y 괳Yx 괏u괶 괳Yx 괿괒괳 괫괶굀갇

괖M괬괵괻 괙u괶 괖o 광괶괮괬 괖괶굀갇

괨괿괱 괖굀 괳괻괨괻 괓괳 괓괿괲 괖y괶굀갇

괳괬 괓u 괲괻괹괬괻„ 괖굀괿괬 괱괥y괶굀¹ 갈곷곸갈

¹괨y 괹z괥굀 괔u괲 괔괶괫괻 괳괬 괿괹괝 괫괻괶굀 괕Y갇 „괮괻갆괓M괲괻괹괬갇

괿괟괓굀 괪y괔 괳괿괕À 괳o괿괕 광괹괻괓괻갇

괓괿괲괿괬 괿괱괗Y 괿괒괳 괲괒굀 괮R괖괻괔괻갇

괖y괿괨괖 괱괶괓 괲괒y 괳u괗 괖괿괕괨y갇

괷괵괻괹괬 괕y괨 괶괕y 괿괬괨 괝괿괕괨y 갈곷곹갈

광괿괱 괳괳 괛괶 괳Yx 괶괕Y 괖u괳괻괶굀갇

괖o 괖괿괶 괓괖괿괕 괬 광M괙굀괖괻괶굀갇

괳괻괨괻 괖y 괓괳 괶괻괗괿괕À 괲괻괏U갇

괱M괪괬 괤괻괬괿괕À 괕o괿괨 광괙괻괏U 갈곷곺갈

괟괿괱 괖o 괬괻괳 괨u괳괻괶o 괷괴o갇

괨괿괱 괖o 괕굀 괓괿괲 괳괿괕À 괿괱괪괨괴o갇

괟y 괳괳 괛괶 괳괿괕À 괿괩괶괿괕 괖u괳괻괶굀갇

괓괿괲 괖o 괕u괿괒 괖괷y괔 괨괿괱 괲괻괶굀 갈곷곻갈

괴괻 괨y 광괻괮 괿괖R괮괻 괏u괶 괫괶굀괴괿괕갇

광M괙굀괖괻괶 괓u괨괻 괳괳 괖괶굀광괿괕갇

괨괟괵o 괿괙R괕괓괨 괨O 괲굀 괶괿괕 괮괻괓갇

괓y괹 괖괶괬 괖굀 괿괟괕 괏u괶 광괻괓 갈곷과갈

괲괻괏u 괿괶괪y 괖괻 괮괶괗괕u, 괓Í괻괳굀!

괛괿괣 괛괿괣 괖y 괨u괳 광M괨괶괟괻괳굀갇

괳괳 괳괬 광괶u 괖M괬괵괻 괳괬 괖y괶갇

괪y괗괕u 괮Ry괳 괮R괹괻괕 괱괥y괶 갈곷곽갈

괖괶u괬괻 괖괶괕u 괓y괹 괿괬괟 괷괻괹괕u갇

괓괿괲 괓M괙괿괨 괖O 괿괝괨 괕괶괗괻괹괕u갇

괿괨괓굀 괪y괔 괖y 괿괓괗 괮괶괹괻괶y¹갇 ¹괮괶괹괻괶괼 괓괳y괨갇



19

괮괕uÀ괝y¹ 괿괒괕굀 괖괻괳괬괻 괫괻괶y 갈곷곾갈 ¹광괻괒y 괕괬갇

괙u괬 괙괻괹괿괨 괶괻괹괶 괖y 광괻괒y갇

괔괶괫괻 괲괻괏u 괫괶괿괨 광괿괫괖괻괒y갇‖

괿괒괳 괖괶 괟o괿괶 괖괕굀 괱괕u 괿괱괬괨굀갇

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괨괿괟 괖괿괶 괓괿괲 괿괙괬괨굀 갈곸공갈

괓M괙괿괨 괖괶굀 괿괱괷o괖괬 괤괼괦굀갇

-괮u괶괿괕À 광괻괓 괿괒괬 괳괬 괶u괿괝 괱괻괦굀-갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괳u괓괖괻괿괒 괱괗괻괬괻갇

―괮u괶괕u 괖괻괳괬괻 괓괖괷 괓괩괻괬괻¹ 갈곸곶갈

¹괙u괶U 괛괶 괨ox) 괓괲 괩괻괒굀x (괨u괕괻괥굀광괼) 괖괻괳괬괻 괮U괶괬 괕o괧갇

괶괕Y 괖u광괻괶o 괥o괶괻 괬괻괳U„갇

„괙u괶U 괛괶 괿괹z괝 괿괒괖 괨ox 괹괫굀괖 괿괹광괻괕괹괼 괓M괱M괫굀 괪y괗o 괓괯괻 곷곻곶곻 괶괻괓 곺 광M괓U 곷과 광M괖 곹곻 괪굀 괕y괤괷굀 괣U괖갇 ―괖u광괻괶o 괥o괶괻‖ 괪괻 괳괨괷괱 괿괒괕 괕Y 괿괖 괳괻괨괻 괓괻괿괕괱 괪y괹괼 괟굀 괓괻괶굀 괏u괳괶 괖M괹괻괶y 괶괕y갇 괓o 괿괒괓괭 괙u괶U 괟굀 괪괻 괔괶굀괶괖 괿괹괹괻괕 괬괕굀x 괿괙괧괬괻 괝괻괕굀괒y갇

괖괶괿괕 괓y괹 괱괻괓괕u 괕괳 괫괻괳U갇‖

괓M괙괿괨 괓괿괕괨 괿괓z괗 괓o 괶괻괹괻갇

괓u괬괵ox 괱괻괖 괟괿괱 괔R굀 괳u괗 괙괻괹괻 갈곸곷갈

괕괶괗괿괨 괲괒y 괳괬괕uÀ 괿괬괿괫„ 괮괻괒굀갇 „괮괻갆괿괓괿괫갇

괨괿괱 괖M괬괵괻 괙u괶 괓괪괬 괮u괝괻괒굀갇

괙u괟괶굀 괳괻괨 괶괕Y 괛괶 괟괼괿괕갇

괖괶굀 괿괱괤괻괹괬 괷y 괖괿괶 괨괼괿괕 갈곸곸갈

괓괻괿괕괱괪y괿괹 괬괻괳 괿괟괓 괖y괶괻갇

괳괓괨괖 괣y괿괖 괓괻괓 괖y 괮Y괶괻갇

괬û괿괳R 괕o괿괒 괖Y 괱Y괤굀 괮괻괓갇

괙u괟괶굀 광괻괿괔괗 괖괶굀 괮R괖괻괔 갈곸곹갈

괓M괙괿괨 괶괕굀 괮괼괝 괿괪괬 광O괶갇

괿괱괪괻 괕o괿괒 괮괕uÀ괝굀 괿괬괟 괤O괶갇



20

괮굀괞y 괓괻괿괕괱괪y괹굀 괶괕굀갇

괿괶괪Y 괮R괨z괙괵괻 괖굀괬괿괓 광괕굀 갈곸곺갈

-괪괶괔괬 괖괶괿괕 괨 괲o괟괬 괮괻괹Y갇

괬괨u 괿괬괓 괱괻괓u괶 괞u괿괫괿괨 괿괱괨괻괹Y„갇 „괮괻갆괿괱괕괻괹Y갇

괮Ry괳 괿괱괷o괖 괬y괳 괿괟괬 괖굀괬괻갇

괔R굀 괖괷괙굀괫괶 괓괿괲 괿괱괿괫 괝굀괬괻 갈곸곻갈

괿괨괓굀 괕y괨 괖괿괶 괖Y 괿괒괖 괱괻괶갇

괪괶괔괬 괪y괿괨 괓u 괖괶u괬괻 괫괻괿괶갇

괿괖괓 괖괻괶괬 괨y 괟y 괬괿괕À 괕o괿괒갇

괿괨괓 괿괪괬 괗괻괿괒 광괕괻괶 괬 괓o괿괒 갈곸과갈

괿괒괕굀 괬y괳 괖괿괶 괓괳괻 괿괱괨괻괴o갇

괿괒괖 괿괪괬 괔R굀 괮R괲u 괪괶괓 괿괪괗괻괴o갇

괕괻괩 괟o괿괶 괖괿괶 괳괓괨괖 괣y괖괻갇

―괖괵괻 괳괬괓괻?‖ 괖괿괕À 괟괷괫 괿괱괱y괖괻¹ 갈곸곽갈

¹괙u괶U 괟굀 괬y 괿괖괕괻갇

괬û괿괳R 괓괷괻괟 괨괶y 괖괿괶 괬Y괬갇

괿괱괬괨굀 괓괿괕괨 괖괕괿괨 괳u괗 괱Y괬갇

―괮R괲u 괟굀! 괿괒괖 괓u괨 괖굀 광괿괲괷괻괗Y갇

광괮괶 괱괻괔괬괻 괖o괿괒 괬 괶괻괗Y 갈곸곾갈

괿괖R괮괻 광괻괮 괖굀 괨y 괳Yx 괮괻괏Ux갇

괿괒괓괨R굀 괟괬괳 광괮괬 괓u괯괷괻괏Ux갇

괟괩괻 광괕Yx 괳괳 괓괮괨괿괬¹ 괖y괶y갇 ¹괓O괖괧괼갇

괝괕Ox 괨괩괻 괳괬 광괻괮괬 괕y괶y‖ 갈곹공갈

괓u괿괬 괖괿괶 괔R굀 괳u괗 괨y 괯u괶괳괻괴o갇

―괲괷o 괳괬o괶괩 괿괶괪y 괏u괤괻괴o갇

괖괕괼 괳괬o괶괩 괿괒괖 괓u괨 괖y괶y갇

괮uz괨R 괗괻괷괓괻 괕o괴괿괓 괨y괶y 갈곹곶갈

괷괻괗괕uÀ 괖o 괿괒괕u 괙괧괨 괬 광괻괹Y갇



21

괟괙 괳Yx 괿괩괶 괿괬괨, 괟괬괳 괓u 괮괻괹Y¹갇 ¹괲괻괹 괬괹yx 괨ox 괬괹괼 괕uM괪괻 괶괕y괙괻갇

괓괖괷 괿괓M괛 광괮괬y 괓u괨 괟괻괬o갇

괓u괟괓u 괮R괨괻괮 괱괫괻괿괒 괳괕괻괬o 갈곹곷갈

괮uz괨R 괗괻괷괓괻 괨y괶o 괲괴o갇

괙o괪 괮괻괿괒 괨u괡 괕괳 괬y 괪괴o갇

괳괿괕괪 괮R괨괻괮 괓괳y괨 괿괬괕괻괶괕u갇

괓괪괻 광괬û괪 괿괱괷û괪Y 괫괻괶괕u‖ 갈곹곸갈

괓u괿괬 괔R굀 괳u괗 괨y 괲괒굀 광괬û괪갇

괳괻괬괵ox 괱괻괖 괕괻괩 괖괿괶 괱M괪갇

괳괓괨괖 괣y괖괿괨 괿괬괟 괛괶 괙괒굀갇

괓M괨괿괨 괟괻괿괬 괕괶괗 괿괬괟„ 괲괒굀 갈곹곹갈

„괮괻갆괿괝괨갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳괶u괨y ―괓괻괿괕괱괪y괹굀괖o 괥o괶괻 광괻괹괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괮R괩괳o 광M괓U 갈곶갈



22

곷. ï괲괻괒굀 괟z괙괻 괿괓M괛 괔괶괫괻괷U 괓y괹괖ð 곶<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸

괪o괕괶괻: 괿괒괖 괿괓괗 괮Ry괳굀 괙u괶U 괮괙, 괓y괹 괖괶Y 괿괪괬 괶Y괬갇 괮z괗괻 괙괿괕 괖괿괶 괱괻괏u 괖o, 괡o괷괿괨 괪y괗괿괨 괬Y괬 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괬괻괳 괟z괙괻 괿괓M괛 괿괨괓 괖o 괖괕yx갇

괝괶괬 괮괗괻괶괿괕 괖괶 괳괿괕À 괙괕y갇

괝괼괮굀 괖괶괿괕 괮Ry괳 괏u괶 괫괿괶 괖Y갇

괮괬괕굀 괡괻괶괿괕 괫괶괿괕 괓u괫괿괶 괖Y 갈곷갈

광괮괶 괿괟 괿괗괟괳괨 괪괻괶 괿괬괕괻괶Yx갇

괿괨괓 괖y 괓M괙 괒굀괶괗괻 괫괻괶Yx¹갇 ¹괲괻괹 괏u괓 괬괻괷 괪U괟y 괿괗괪괳괨괙괻괶 괒굀괶괗괻 괖괶괪y 괓괬갇

괖괣괖 괱괻괖¹ 괱괕u 괱괻괶 괖괕M괨y갇 ¹괖O괺y 괹괻괖갇

괟괿괱 괙u괶 괨y 괿괖괨 괪U괶 괷괕M괨y 갈곸갈

괿괬괖괣 괶괿괕괬 괙u괶 괖o 괬괿괕À 괓괕Yx갇

괳괬괕u 괔괶굀괖 광괻괮괬o 괷괕Yx갇

괟z괙괻 괿괓M괛 괖u괞 괳괬 괬괿괕À 괫괶Y갇

괮Ry괳 광괿괫괖 괨y 괓y괹괻 괖괶Y 갈곹갈

괱괕u괨괻 괬괿괕À 괱o괷Y 괿괖괕 괓괻괩갇

괒y괖 괮괶괻괿괒괬 괓y괹괻 괬괻괩¹갇 ¹괳괻괷괖 괪굀 괿괒z괖 괓y괹괻 괪y 광괻괓괶y 괶괕y갇

괖괳괷 괿괱괷o괝괬 괖o 괿괱괖괓괻괹Y갇

괓괿괨괙u괶 괓U괶괟 괪괶괔괬 괮괻괹Y 갈곺갈

괟괿괱 괪y괗Y 괔R굀 괳u괗 괓괿괓 괐괶괻갇

괷o괝괬 괖괶Y 괝괖o괶괬 괟o괶괻갇

괏u괶 괖굀 괮R굀괿괨 괙u괶U 괲굀„ 괟괻괬Yx갇 „괮괻갆괕굀갇

괴괩괻 괲괙괿괨 괖o 괿괱괔괬u 괮괞괻괬Y 갈곻갈

괿괒괖 괿괪괬 괔R굀 괮R괲u 괮O괦괿괨 괲괒y갇

괪괻괓괿괬 괷괗괵o 괓u괮괿괨 괕ÍY 괙괒y갇

괟z괙괻 괿괓M괛 괖o 괿괬괤u괶 괱괗괻괬Yx갇



23

-―괟괿괱 괖괿괱 괓y괹 광z괙R 괕u괿괒 괤괻괬Yx¹ 갈과갈

¹괖괶괪괻 괕Y갇

괓y괹괖 광괮괶 괿괟 괖괶괿괕À 괿괬괖괻괓괿괬¹갇 ¹괖z괦 괪y괓yx갇

광괻괙Y 괨UM 괕o괹괿괨 괓괿괲 괪괻괓괿괬¹갇 ¹괪괻괓괼 괨ox갇

괨y괶y 괓괳 괖y괿괨괖 괱괿괬 광괻괙y¹갇 ¹괨y괶y 괟괕y 괖괒굀 광z괙y 괱괧y갇

괞o괿괶 괣괿괕괷 괖o 괿괬괟 괛괶 괲괻괙y 갈곽갈

광괿괱 괨y괶굀 괱괻괶굀 괿괪괿괗¹ 괖Y괓y갇 ¹괪y괗굀괒y갇

괙u괶 괖굀 괓y괹 괖괳괻괹괿괕À 괟Y괓y갇‖

괓u괿괬 괖Y 괟z괙괻 괿괓M괛 괬괿괕À 괲괻괗괻갇

괮Ry괳 괫괶y 괓y괹괻 광괿괲괷괻괗괻 갈곾갈

괔R굀 괙u괶u 괟괻괙괿괨„ 괨U괔괿괬 괓u괬y¹갇 ¹괟괻괙괪y 괓괬, 괝uz괮 괝괻괮 괓u괧괪y 괶괕y갇 „괮괻갆괟괻괙R괨갇

괿괱괬괻 괲괻괹괬괼 괨y 괓o 괿괙괬yx갇

괶괻괿괨 괿괱괨괻괿괒 괏u괤y 괷괿괗 괮R괻괿괨갇

괔R굀 괙u괶 괿괓괳괶괬 괖괿괶 괓o 괱괻괨 갈곶공갈

괱Y괿괤 괿괪괹괻괬 괳괡괻괶 괕괖괻괶괻갇

괟z괙괻 괿괓M괛 괖y 괓M괙 괏u괝괻괶괻갇

―괨o 괖괕u 괿괬괓괻 괿괱괗Y 괙괬 괪괻괓갇

괖괕괿괨 괕u괨y 괖괵괻? 괖괶괕u 괮R괖괻괔 갈곶곶갈

괿괙괶괻 괖괤o괶 괓u괬괻괒굀 괮괶괿괨갇

괖O괬 괨o괿괕 괓괬 괳괨괓괶 괫괶괿괨?‖

괓u괿괬 괖Y 괕괻괩 괟o괿괶 괿괨괬 광괻괗괻갇

―괮R괲u 괟U! 괳u괡 괖o 괿괖괕„ 괬괿괕À 괲괻괗괻 갈곶곷갈

„괮괻갆괖u괞갇

괖괵ox 괳괨괓괶 괿괖괬 괖괶괬굀 광괕Y¹갇 ¹괿괖괓y 괬y 괿괖괏ux 괒굀괶괗괻 괖괶괬굀 괕Y갇

괳괳 괏u괶 괝괻괕 괿괖R괮괻 괨괹„ 괷괕Y¹갇 ¹괳y괶y 괿괶괪y 괿괹괝 광괻괮괪굀 괿괖R괮괻 괷Y괧 괪굀 괝괻괕 괕Y갇 „괮괻갆괨u괳갇



24

괿괒괓 괳괿괕À 괓괼괡 괿괖괓y 괖굀 괬괼괿괕괬갇

광괮괶 괿괶괪y 괳괳 괖o 괖괿괱 괝괻괕 괬‖ 갈곶곸갈

괟z괙괻 괿괓M괛 괖y 괓u괿괬 괱괝 괓괻괶y갇

괓괙괶y 괿괗괟괳괨괪괻괶 괕괖괻괶y갇

괿괬괖괣 괿괱괤괻괿괒 괿괪괹괻괬 괳괡괻괶굀갇

괳M괙괹괻괿괒괹 괱괻괓괬 괲괿괶 괱괻괶굀¹ 갈곶곹갈

¹괮괻괧굀 괪괻 괲괿괶광괻 괲괼괥괻갇

괿괒괖 괮괩괶굀 괿괒괖 괪괴o 괮괨괻괓괻갇

광괻괿괒괓u 괪굀괬괿괓 괪괻괓 괿괟 괮괻괓괻갇

―괿괒괬 괪o괿괒괬 괖o 괟괷 괳괿괕À 괫괿괶괴괿괕갇

괒y괖 괟괻괳 괷O 괿괒괬괕uÀ 괿괬괕괿괶괴괿괕‖ 갈곶곺갈

괱괻괓괬 괳괿괕À 괪o괬괕uÀ 괨괿괱„ 괮괻괒y갇 „괮괻갆괿괨괬갇

광괮괶 괗괵괻괷 괳괿괕À 괮u괬 괿괱괶괳괻괒y갇

괒y괖 괮괿괕괶 괱굀괨괵o 괨괿괱 괝괕괵o갇

괪괻괓괬 괓괻괩 괱괻괖 광괓 괖괕괵o 갈곶곻갈

―괮괩괶굀 광괮괶 괮괨괻괓괻 괟o괏U갇

괬굀괶 괿괬괖괻괿괓 광괻괬굀광Y 괪o괏U갇‖

괮괻괧굀 괿괱괗Y 괮괻괬 괟괿괱 괥괻괶괻갇

괮괻괕괬 괖o 괨괨괖괻괷 괿괬괖괻괶괻 갈곶과갈

괦괶괵o¹ 괮괨괻괓괻 괮괻괬굀 괕o괹괻갇 ¹괛u괿괷광괻갇

괿괨괓u 광괖괻괶 괖o 괬괼괿괕괬 괟o괹괻갇

괿괒괳 괿괪R괔Ã괼괨 괿괪괗괻괿괒 괓괿괲괿괬 괖o갇

괿괱괪괿괨 괖괶괬 괖o¹ 괖괕괵o 괱괝괬 괖o 갈곶곽갈

¹괿괪R괔괣괼괨) 괗u괕괷괖y 괪z괓괧 괷괒굀갇

―괖o괳괷 괳괫u괶 괮괨괻괓괻 괟o괿괒갇

괿괳괿괷 괟괷 괓M괙 괒y괖 괶괓 괕o괿괒갇

괕u괨o 괖괤o괶 괟u 괮괻괩괶 괿괱괶괓갇

괿괨괓 괖y 광M괨괶 괬굀괶 괬 괮괶괓



25

갈곶곾갈 괿괨괳 괟괻괬o 괿괒괕u 괪괻괓 괕괳괻괶y갇

괓u괬괕uÀ 괗괻괷괓괻 괖괿괶 괿괬괶괫괻괶y갇

괓괪괻 괓괳굀괮 괕괳괻괶y 괶괕y갇

괒y괖 괬괕굀x 괙u괬 괳괬 괳Yx 괷괕y 갈곷공갈

괪U괶 괪y괔 괨y 괿괓괗 괝괷 광괻괹괿괨갇

괔괶괫괻괷U 괫괿괶 괲괻괏u 괓괳괻괹괿괨갇

괓괻괖괨 괪괻괪괶 괟괷 괳괿괕À 괱괻괓괻갇

괙u괶 괙u괬 괖괳괷¹ 괓괻괶 괬괿괕À 괨괻괓괻 갈곷곶갈

¹괙u괶U 괟굀 괪y 괙u괧괼 괶U괮굀 괖괹괷 괪굀갇

광괹괙u괬 괟y 괿괓괱괻괷 괖y 괙R괻괕굀¹갇 ¹광괹괙u괧괼 괶U괮굀 괟괻괷y (괿괓괹괻괷) 괪y 괙R괕괧 괖괶괬 괹괻괷y 괕o 괟괼괪y 괕괬갇

괙괵괻괬 광괬À괪 괓괳 괙M괫 괬 괮괻괕굀x¹갇 ¹괲괻괹, 괿괟괹yx 괥z괥U 괖괳괷 괪굀 괓u괙M괫굀 괬괕굀x 괳괻괧괪괻 괿괨괹yx 괓괻괖괨 괿괙광괻괬 광괬û괪 괓괿괨괙u괶괼 괪괻 괬괕굀x 괳괻괧괪괻갇 괳괻괶U 괳: 곶 괿괹괝 괪y ―괿괱괳괷 괳괡괻괶‖ 괹괻괷y 괔괱괪 괪괻 괲괻괹 괿괒z괩y 괖괩괬 괕o 괿괶괕괻 괕Y갇

괔괶괫괻괷U 광괿괷 괿괬괖괣 괬 괶괕Yx¹갇 ¹괔R괫괻괷U광괼 괶U괮굀 괲O괶y, (괲괻괹yx 괙u괶U 괟굀 괪y) 괖o괷 괬괕굀x 괶괿괕À괪y갇

괗o괿괟 괗o괿괟 괙u괶 괖괳괷 괿괟 괷괕Yx¹ 갈곷곷갈

¹괗o괟 괗o괟 괖y 괙u괶U 괶U괮굀 괖괹괷 괭 괷Ü괲 괷Yx괪y 괕괬갇

괨괻괨괖괻괷 괶괓 괷y 괓u괗 괮괻괹Yx갇

괓괻괶 괙R괕굀괬 광괓괻괶 괷괗괻괹Yx¹갇 ¹괓괻괶 괭 괙R괿괕괧 괖괶괪y 괕괬 (괨y 괓M괓괻괶) 괭 광괓괻괶 괟괻괧괪y 괕괬갇

괓괻괖괨 괱괻괿괒괓, 괓M괨 괳괶괻괷갇

괓M괙 괶괕y 괲굀 광괮u괬굀 괝괻괷¹ 갈곷곸갈 ¹괖괼, 괕M괓 괲괻괹yx) 괬괻괷o 괬괻괷 괲괻괹 괿괒괖z괤y 괕굀 괶괿괕괧 (괮괶 괿괯괶) 괱굀 광괻괮괧굀 괝괻괷 괬괕굀x 괞z괥괪y갇

괝굀괝괺 괟o괖 괷괙Yx 괩괬 괳괼괕굀갇

괶u괫괶 괮괻괬, 괮Y 괙u괬 괷괿괗 괬괼괕굀¹갇‖ ¹괮괶 괪uz괫 괪괻 괙u괧 괬괕굀x 괟괻괧괪y갇 괿괒괔괻괶괻 괕Y 괿괖 괪uz괫 괪굀 괓괻괶 괹z괞괻 괟괻괧괪괻 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖괿괕 광괿괬괖 괮R괖괻괶괻갇

괨괻괺괬 괖괶y 괪괻괓 괿괨괓 괱괻괶괻 갈곷곹갈

―괿괓괗 괔괶괫괻괷u 괿괱괓괻괷 괿괖 괬괻괷¹갇 ¹괱괕u괨y 괔괶괫괻괷U 괿괓z괗 괪y 괬괻괷갇

괖괶괿괨 괳U괦 괳괿괨 괳괨괓괶 괟괻괷갇

괟y 괖괶 괕괳괬y 괮u괬 괮괿괕괝괻괬y갇



26

괨u괳 괖o 괪y괿괒À 괓괠괻괿괒 괳괕괻괬y‖ 갈곷곺갈

괟z괙괻 괿괓M괛 괖o 괿괬괖괣 괿괱괤괻괿괒갇

괓괬괳괻괬괵o 괖o괳괷 괱괝 괙괻괿괒갇

괕괻괩 괟o괿괶 괖괶 괨괿괱 괓괿괲 괪괻괓갇

괖괿괶 괱M괪괬 괮괙 괮M괖괟 괮괻괓 갈곷곻갈

괱괘괔괻괹괬 광O괙u괬 괓괿괲 괖괶Yx갇

괙u괶 괖o 괱괻괖 괿괶괪y 괳괿괕À 괫괶Yx갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괿괓z괗괵괻 괿괪괗괶괻괒굀갇

광M괨괶괟괻괳굀 괙u괶 괙o괓괻괒굀x 갈곷과갈

괲굀괳괝M괪 괖괮괣굀 괳괿괨괳M괪갇

괷괶괿괨 괳괶괿괨 괪u괗 괮괻괿괒 괿괱괷û괪갇

괹괿괕괶 괳y괷 괖굀 괱괻괨 괱괬괻괒굀갇

광M괨괶괙괨굀 괿괹괶o괫 괏u괤괻괒굀 갈곷곽갈

„괿괬괟 괳M괿괨R괬 괖o 괿괬괖괣 괿괱괤괻괿괒갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곸곾괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괳괓괷괨 괖굀괬굀 괿괳괿괷 괓괳u괪괻괿괒갇

―광괿괱 괨o 괔괼괿괨 괱괗y괶괻 괲괴o갇

괨괏U 괮M괩 괪y괗괏u 괿괱괶괫괴o 갈곷곾갈

괷괺괬 괙u괶U 괓M괙 괱괬괿괕 괬 괖o괒굀갇

괓u괲괣 괕괠괻괶괕uÀ 괳괻괶괿괨 괓o괒굀갇

괿괪괬 괮R괿괨 괕o괹괿괕 괗괶괝 괿괱괓괻괷괻갇

괶괻괗괕u 괓M괿괫 괙u괶U 괖y 괬괻괷괻 갈곸공갈

괟괱괿괕 괪괻괹 괖u괞 괷괙괿괕 괕괳괻괶y갇

광괻괬À괪괮u괿괶 괨y 괪y괿괕À 괿괬괖괻괶y갇

괔괻괳¹ 괏u괮괻괿괒 괿괮R괩괳 괿괒괕 괖괕Yx갇 ¹괳Y괨R굀갇

괟y 괬 괱괬Y 괨O 괪U괟y¹ 괙괕Yx 갈곸곶갈 ¹괪U괟y (괏u괮괻괹)갇

괶괻괟괬굀괨 괖괶괬굀 괱괿괬 광괻괹Y갇

괓M괿괫 괖괶y 괖괻괶괟 괕u괿괒 괟괻괹Y갇

괙u괶 괿괦괙 괶괕Y 괹괖굀괷 괕괳괻괶o갇

괷y괿괕 괲y괨 괓괿괲 괖괿괶 괿괬괶괫괻괶o



27

갈곸곷갈 괿괒괖 괨O 괿괓M괛 괖괶Yx 괬u괖괓괻괬갇

괱괶괟괿괨 괶괕Y 괕o괿괕 괿괨괓 괩괻괬¹갇 ¹괓괻괥괻 괹괖굀괷) 괶o괖괪괻 괶괕y괙괻 괿괨z괩y 괶괿괕괖y갇

괝괨괶 괓u괳괿괨 괳괿괕À¹ 괟o 괿괳괿괷 괟괻괿괒갇 ¹괓u괳괨 괿괹괝 괮R괱굀괬 (괹괖굀괷) 괟y 괿괳괷y갇

광괓 괬괶 괲y괟괿괕À 괳괨o 괮괖괻괿괒‖ 갈곸곸갈

광괮괬y 괓괿괝괹괬 괳괿괕À 괨y 괱굀괬갇

괮M괳괻 괳괻괝괺¹„ 괷괗괵o 괮R괱굀괬갇 ¹괳괝괷괻, 괿괠z괪굀갇 (광) 괳괻괝y 괨o괺 괪괻 괓M괗y괮 괳괻괝괺, 광괯굀괳굀갇 (괒) 괿괬괶괷Ü괟갇 „괿괷괗괨 괿괹괝 괮괻괤 괳괻괝괺 괕Y 괞괻괮y 괿괹괝 괮괻괤 괮괻괝괺 괕Y괓굀갇 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괱굀 괮괻괤 괳괻괝괺 괕Y갇 괳괻괝y 괨o괺 괹괥y 광괯굀괳굀 괭 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괏u괓y 괪괻 괓M괗y괮 괳괻괝괺 괕Y갇 괮괻괝괺 괱괕u괨괻 괗괻괧 괹괻괷y 괪괻 괬괻괳 괕Y갇

괿괨괓 괖o 괓괿괲 괙괻괩괻 괓괳u괡괻괒굀갇

―괓괿괨괙u괶 괿괬괖괣 괶괕괕u 괨괿괕À 괟괻괒굀 갈곸곹갈

괪괻괹 괛괻괨 괓괿괲 괳괿괨 괳괿괕À 괫괶o갇

괕괳 괮Y 괿괷괿괗 괿괷괿괗 괮괤괹괬 괖괶o갇

괟괿괱 괟괻괬괿괕À괙y¹ 괓괶 괕Y 괖괻괶갇 ¹광괓굀x) 괟괻괧괼괙y갇

괨괿괱 괕굀 괮u괿괶 괨y 괪y괿괕À 괿괬괖괻괶‖ 갈곸곺갈

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괱괕u 괖괮괣 괿괓괗괻괴o갇

괖u괞 광괖o괶 괪Y 괝괕괿괨 괮괤괻괴o갇

괓uM괪괶 괝M괝괷 괱괷굀 괨u괶M괙갇

괥괻괿괶 괠굀괬 괠괿괶 괖괿괓 괖y 괓M괙¹ 갈곸곻갈

¹괠괶굀 괬괻괷 괖z괓굀 괕o괒굀갇

괟u괙 괱M괪U괖 광괟괻괿괒괱 광괻괒굀갇

괓o 괲굀 괓괿괨괙u괶 괕y괨 괮괤괻괒굀갇

―괕괻괩 괱M괿괪 괿괱괬괨굀 괱괕u 괖괿괶 괖y갇

괳괕괼 괓u괳괿괨 괨y 괶괕u 괿괦괙 괙u괶 괖y‖ 갈곸과갈

괱괕u 괿괓z괗괵괻 괖o 괪굀괿괬, 괮괤괻괴o갇



28

괝괿괺H 괮M괳괻 괮R괲u 괖굀 괿괪괔 광괻괴o갇

괏u괨괶괵o 광괻괿괬 광괬û괪괮u괿괶 괳괼괕굀갇

괮U괶괱 괓u괫 괮괿괤 괪Í괻괶y 괨괼괕굀 갈곸곽갈

괮R괲u 괓u괿괬 괖Y 괖괿괶괹괻괴괕u 괥y괶괻갇

괿괕괨 괓y괹괻 괬괶 괮괿괤 괿괨괓 괱y괶괻갇

괶괻괟괬굀괿괨 괟괙괳괿괕À 괿괩괶 괟Y괓y갇

괖괷괚굀괫괶 괱괶괨Yx 괓괿괲 괨Y괓y 갈곸곾갈

¹ ―괶괿괕괬 괕y괨 괿괦괙 괓괪괻 괨u괳괻괶y갇 ¹괮M괳괻 괱o괿괷광괻갆

괲y괟괵o 괲굀괳괝M괪 괿괕괨 괫괻괶y갇

괿괕괨 괶괻괹괶 괖y 괮괤굀 괏u괮괻괴괬갇

괮괶괓괬 괝괶괬 괖괳괷 괓괳 괮괻괴괬¹‖ 갈곹공갈

¹광괻괮 괪y) 괖괳괷괼 괹괶괙y 괝괶괬괼 괭 괕z괩괼 괬괻괷 괓괮괶괔 괖괶괬괻 (괖괿괕À괪y 괓괬) 괲괻괹 괳z괩괻 괣y괖괪y 괓괬갇

괿괬괟 광괻괙괹괬 괕y괨 괓괿괲 괲괿괬괴o갇

괙u괶 괮괶괹괻괶 괓괲괻 괟u괿괨 괓u괿괬괴o갇

괏u괨괶 괮괶괵o 괓o 괿괬괓괻 괿괱괨괻괒굀갇

괮R괻괿괨 괲괒굀 괱괕u괶o 괿괪괗괶괻괒굀¹ 갈곹곶갈 ¹괿괯괶 괓괹y괶 괕o괒굀 괿괪괗괻괒굀 괿괪괨굀갇 (광) (괲y괣괻) 괓괹y괶 괕o괒굀 괭 괿괪괗괻괒굀갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괪괻괓괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괪u괨굀괐 광M괓U 갈곷갈



29

곸. ï괮M괳괻 괳괻괝괺 괪U괨 괕o괖y 괿괶괕괻갇 괛o괺y 괝o괶yð 곷<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹

괪o괕괶괻: 괓괿괨괙u괶 괓괲괻 괷괙괻괿괒 괖괿괶, 괿괱RM괪 괗괻괷괓괻 광괻괿괒갇 괓o괦굀 괱y괪굀 괿괱RM괪 괿괦괙, 괔o괲괿괨 괿괟괏ux 괓u괶괶괻괿괒 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괮M괳괻 괳괻괝괺 괿괬괖괣 괕괖괻괶괻갇

괷괒y 광괖o괶괬 광괻괹괿괬 괫괻괶괻갇

괗괶o 괨u괶M괙¹ 괗괶o 괖괿괶 광괻괙y갇 ¹괝M괙괻 괛o괺괻갇

괨u괮괖 괫괶굀 괪ÍY 괪y괗괿괬 괷괻괙y 갈곷갈

괖괿괶 괟o괶괿괨 괤괻괬괿괨 괲괻 괬괳o갇

괱Y괤괵o 괿괬괖괣 괓괞괷 괿괨괕 괓괳o갇

―괲굀괳괝M괪 괿괬R괮 괖굀괬괿괓 괿괱괬괨굀갇

괖괶굀 괓M괿괫 괨u괳 괓ox 괨괿괟 괿괙괬괨굀 갈곸갈

괟괻괬괿괨 괲괻 괿괝괨 괕괕u 괙u괶 괓괻괝y갇

괮R굀괿괨 괖괶괬 괳괿괕À 괿괟괓 괿괝괨 괶괻괝y갇‖

괓괲괻 괿괱괗Y 괓u괿괬 괖괿괶 광괓 괱Y괬갇

괖괕괵o 괮R괲U 괿괨괓 괿괪괿괔 괖괿괶 괬Y괬 갈곹갈

괔R굀 괳u괗괹괻괖 갈

―괮M괳괻 괹괠굀괶갇 광괻괗괶 괿괱괮굀괶¹갇 ¹광M괨 괭 괱y괮굀괶괻 (괿괬괖괷y괙괻)갇

괱괻괳괬 괖괻 괱o괷갇 괓괳괡 괿괱괬 괓o괷¹„갇 ¹괤û괦 괮괻괏u괧 괹괻괷괻 (괓u괗괪괻괒굀) 괕Y 괮괶 괿괱괓괳괿괡광괼 괭갇 ï괓M괓. 괓o괷=괤û괦괻ð갇 (광) 괓o괷괼 (광괻괬) 괱y 괓괳괡굀 괪괻 괕Y (괿괒괓 괱R괻괕괳괧 괪괻 괱괝괬)갇 „괮괻갆괓괳괡 괿괱괬괳o괷갇

괶괻괟괮U괨 괖굀 괟괻괨갇

괬 괳굀괨 괓괻괫U 괬 괨괻괿괨 괳괻괿괨¹„갇 ¹괬괻 괓괻괫U 괪굀 괨y 괬괻 괕굀 괿괮괨괻 괳괻괨괻 괪굀 괿괳z괨R 괕Y갇 „괿괒괓 괪괻 괲괻괹 괶괻괟 괖괶괬괕괻괶괼 괨ox 괕Y 괟o 괶괻괟 괪굀 괗괻괨괶 괳괻괨괻 괿괮괨괻 괓괻괫U 괿괖괓y 괪괻 괿괷괕괻괠 괬괕굀x 괖괶괪y 괿괟괹yx 광괗O괨 괕Y ―괶괻괟 괿괮광괻괶y 괶괻괿괟광괼 괹굀괶 괪u괮괿괶광괻괶y‖갇

괙u괶U 괟굀 괭 괟o 괮괕괻괺굀광괼 괶괻괿괟광괼 괹괷ox 괪괙y 괨y 괨괟괶괱y 괕o 괝u괖y 괕괬, 괏u괕괬괼 괹괷 괓Y괬괨



30

괕Y갇 괿괒괕o 괲괻괹 광괙괷y 괹괻괖 (광M괙 곶공) 괿괹괝 괕Y 괿괖 괶괻괟 괛괶괻괿괧광괼 괬y 괖괒굀 괹y괶 괟M괳괧 괹괻괷y 괳괻괶y 괕괬, 괒y괕 괷o괖 괮괻괷괧괕괻괿괶광괼 괨y 괮uz괨R 괿괳z괨R괼 괨z괖 괭 괱굀 괳괻괶괬o 괬괕굀x 괣괷괪y갇 괙u괶U 괟굀 괟괧괻 괿괒괕 괶괕y 괕괬 괿괖 괿괒괕 괮M괳괻 괱굀 괪괚y 괖괶괬 괹괻괷괻 괕Y 괨y 괿괒괓 괭 괛z괷괧 괹괻괷y 괱굀 괖괮괣 괖괶 괶괕y 괕괬갇

갈 괕o괶 갈

괟y 괶괨u 괷괙Y 괖괮괺Y 괟괻괳괻 괕o괿괒 괮괷굀괨u 갈

괟o 괶괨u 괮굀괹괿괕 괳괻괧괓괻 괿괨괬 괿괖괏u 괿괬괶괳괷u 괝굀괨u„ 갈

„괿괒괕 괓괷o괖 괳괻괡 괶괻괙 괪굀 괹괻괶 괿괹괝 괕Y갇

괝O괮괒굀: 괨괶괖괿괨 괙u괶 괖y 괱괻괖 괓u괬y 괟괿괱갇

괕y괨 괕괣괻괹괿괬 괮M괳괻 괖괿괕 괨괿괱갇

―괓u괬괕u 괮R괲U! 괖o 괖괶괿괕 괖u괖괶괬굀갇

괿괯괶 괮괞u괨괻괿괒 괮괶Y 괟o 괔괶괬굀 갈곺갈

괿괨괓 괖o 괨괵괻괙괿괬 괬괿괕À 괱괿괬 광괻괹Y갇

괒y괹 광괻괮 괓괳 괙u괶U 광괷괻괹Yx¹갇‖ ¹광괻괮 괹괶괙y 괙u괶U 괿괒M괢 괖괿괕À괪y 괕괬갇

광괮괶 괿괓z괗 괓o괦굀 괙괬 괮괻괓갇

괓u괿괬 괪u괿괒 괿괪괔 괨y 괖괶괿괨 괮R괖괻괔 갈곻갈

―괳괕괻괶괻괟! 괿괒괓 괕굀 괿괱괿괫 광괕Y갇

괿괟괓 괮R괖괻괶 괶괻괹괶 광괿괱 괖괕Yx갇

괨괏U 괪y괗굀광괿괕 광괻괮 괿괱괝괻괶갇

괿괬괨 괕굀 괖괶괬 괟M괙 괱괷 괫괻괿괶 갈과갈

괳괻괶괬 괳괶괬 괕o괿괨 괓괳u괪괻괒굀갇

괴괼 괨y 괲괷굀 괬 괬굀괨 괷괶괻괒굀¹갇 ¹괿괬Ü괨 괪굀 괷괺괻괒굀갇

괖괶괬굀 괓M괿괫¹ 광괕Y 광괿괱 괬굀괖굀갇 ¹괓u괷괕갇

괿괒괳 괿괒z괞괻 괕Y 괓괿괲 괖y 괟굀 괖굀 갈곽갈

괟uz괫 괿괱괓괻괷 괲괒y 괱괕u괨y괶y갇

괷괶괿괨 괕괠괻괶ox 괓u괲괣 괿괬괱y괶y갇‖

괿괒괳 괓u괿괬 괖Y 괓괿괲 괨y 괙u괬괗괻괬굀갇

괖괶괿괨 괓u괬괻괹괿괬 괱o괷y 괱괻괬굀 갈곾갈



31

괔R굀 괳u괗괹괻괖 갈

―광괿괫괖 괲괷괻 괶괟괮U괿괨 괖u괷, 괿괟괬H괼 괟M괳괬괻 괔괨괶u¹갇

¹괶괻괟괮U괨괼 괪괻 괖u괷 괥괻괦괻 괳괻괺괻 괕Y 괿괖 괟y괕괺y 괟M괳괧 괏u괬H괼 괪y 괹Y괶굀 괕o 괟괼괪y 괕괬 ï광괿괨괲괷괻, 괹z괖Ro괖괨굀 괕Yð갇

괮괻괷괬괕괻괿괶광괼 괳괻괿괶 괖Y, ¹괮괻괷괧괕괻괿괶광괼 괭 괳괻괶괖y

괮U괿괨 괳굀괨 괿괓괶 괖괨괶¹ 갈곶공갈 괮uz괨R괼 괿괳z괨R괼 괪괻 괿괓괶 (괨괖) 괖괣 괷Yx괪y 괕괬갇

괲괷괻 괬 괕o괿괒 괮괕괻괺굀광괻, 괓괳u괿괡 괿괱괓괻괕굀 괷y괴¹갇

¹괮괕괻괺굀광괼 괖o괷ox 괲괷괻 괖괪굀 괬괕굀x 괕uM괪괻, 괿괒괬H괼 괪괻 괿괹괓괻괕 괓괳괡 괖y 괖괶o갇

광괻괿괒 괲굀괺 괓괻괫U 괱괬yx, 괪괚괻 괱괻괮 괖o 괪y괴¹ 갈곶곶갈

¹광괻괮괧y 괨y) 괲굀괺 광괻 괱괧y 괨괼 괓괻괫 (괨z괖) 괱괧괖y 괱굀 (괞u괣괖괻괶괻 괮괻 괷Yx괪y 괕괬 괨y 광괻괮괿괧광괼 괨y 광괻 괱괧y 괨괼) 괿괮괏u 괭 괱굀 괪괚괻 괪y 괟괼괪y 괕괬갇

¹괛괿괶 괳Yx 광À괬 괪u괫 괲괻괨 괱괕u, 괔괶괫괻 괪y괹괬 괳괻괡갇

¹괟y 광괻괮괧y) 괛괶 괿괹괝 광M괬 괪u괫 괲괨 괱괕u괨 괕o괹y 괨y 괪y괧 괿괹괝 괱괕u괨굀 괔괶괫괻 괕o괹y 괨괼 괮괕괻괺굀괒y 괭 괿괳z괨R 괱괧괻 괷괐;

괖괶o 괳굀괨 괨괿괱 괮괶괱괨굀, 괓괳y 괖괻괳 괖y 괱괼괡 갈곶곷갈

괮괶 괟괪 괨u괕괻괭 괖M괳 괮괒y괙괻 괮괕괻괺굀광괻 괱괼괡 괿괒괓괨R굀 괹괼괙 괿괬괖M괳괻 괓괻괱괨 괕o괹y괙괻, 괿괒괕 괏u괕굀 괷o괖o괖괨굀 괕Y ―괮괕괻괺굀괒y 괿괳괨 괿괖괓 괖y 괲괨 괗괻괿괒광괻 광O 괿괗괓괖y‖갇

괱괻괨 괖괶Yx 광괿괨„ 괳o괿괕 괖굀, 광M괨괶 괪u괿괱괫괻 괮U괶¹갇

¹괿괮광괻괶 괪굀광괼 괙괷괼 괖괶괪y 괕괬 괮괶 광M괪괶ox 괪u괿괱괫괻 괬괻괷 괲괶y 괕o괒y 괕괬갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 ―광괿괨‖ 괕Y, 괕o괶괩y ―광괩‖ 괨y ―광괱‖ 괱굀 괕Y갇

괷Y괧y 괿괓괏ux 괗괻괧y 괲괷괻, 괿괱괮괨괻 괿괪괿괗 괶괿괕À 괪U괶¹ 갈곶곸갈

¹괷Y괧 괗괻괧 괬괻괷 괨괼 괲괷y 괶괿괕À괪y 괕괬, 괮괶 괿괹괮괨괻 괪y괗괖y 괮괶y 괕괣 괟괼괪y 괕괬갇

괝O괮괒굀: 괓u괬o 괓괲괻 괓괿괲 괒y괹 괮괕괻괶굀갇

괖괶괿괕À 괪괙괻 괿괬괟 괱괻괮 괓M괙괻괶굀갇

괕괳괶y 괓M괙 괖괕괼 괓u괫 괕o괿괒À갇

괖괣u 괨MU괱굀 괖괿괱 괳괫u괶 괬 괟o괿괒 갈곶곹갈

괓Í괼괬 괮U괞 괖괿괱 괕o괿괒 괬 괓U괫굀갇

괟y 괬괷괖굀 괳괿괕À 괶괻괗괿괕À 괶U괫굀¹갇 ¹괲괻괹yx 괬괷괖굀 괿괹괝 괮괻괖y 괶o괖 괖y 괶z괗굀괒y갇

괿괟괓 괿괖괓 괖o 괿괟괳 괓괿괕괟 괓u괲괻괿괒갇

괖괱괕uM 괬 괿괱괬괓Y 괖괶Y 괏u괮괻괿괒 갈곶곺갈

괕괳 괖괵괻 괖괕Yx 괓괖괷 괨u괳 괟괻괬o갇



32

괮괶 괿괒괕 괱괻괨 괲괷굀 괬괿괕À 괳괻괬ox갇‖

괓u괿괬 괙u괶 괨y 괓괿괲괿괕괿괬 괨괿괱 괖괕괵o갇

―광괿괱 괨y 괳y괷 광괞y괶o 괷괕괵o‖ 갈곶곻갈

괓괻괿괕괱 괮u괬 괨U괔괿괬 괖괿괶 괶괕y갇

괓괿괲 괖굀 괳괿괨 괷괗 괖괵o괕uÀ 괬 괖괕y¹갇 ¹괖u괡 괬괻 괿괖괕괻갇

괮M괳괻 괶괕괬 괷괙괵o 괙u괶 괮괻괓갇

광괿괬괖 괿괱괿괫괿괬 괖굀 괱u괿괫 괮R괖괻괔 갈곶과갈

괿괬괨 괕괠U괶 괖o 괪괶괔괬 괖괶Y갇

괓괖괷 괲y괪 괖o 괿괬괟 괳괿괨 괫괶Y갇

괓u괳괿괨괹M괨 괱괕u 괝괨u괶 괿괓광괻괬괻갇

괿괳괿괷 괿괳괿괷 괓괿괲괿괬 괓M괙 괿괕괨 괤괻괬괻 갈곶곽갈

괙u괶 괲굀 괷괙y 괿괹괓괻괕u¹ 괖괶괬 괖o„갇 ¹괿괒괨괱괻괶갇 „괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괏u괓 괏u괮괶 괱y괹괓괻괕굀 괭 괮괿괕괷y 괿괪괬 괹괼괙UM 괕u괧 괨괻광괬y 괱o괷굀 괿괹괝 괓괳괡괻괏ux괪y 괬괕굀x 괓괬갇

괱o괷괿괕À 괿괨괕 괓ox, 괕y괨 괫괶괬 괖o¹갇 ¹괟괪ox (괮M괳y 괬괻괷 괓u괲괻괹괖 괱굀) 괱o괷괪y 괕괬 괏u괕 (광z괙ox) 괿괮광괻괶 괿괪괗괻괏u괧 괪굀 괖괶괪괻 괕Y갇

괙u괶 괿괦괙 괿괱괬Y 괲괬Y 괱괕u 괿괱괿괫 괖굀갇

괳괬 괳괿괕À 괗o괣 괖괮괣 괖괿괶 괓u괫 괖굀¹ 갈곶곾갈

¹괖괮괣 괖괶괖y 괗괱괶 (괲굀괳 괝M괪 괭) 괖괶괪괻 괕Y갇

괲굀괳괝M괪 괿괦괙 괿괷괗Y 괮괤괻괹Y갇

괿괬괿괨 괿괱R괨괼괨 괱괶괨괿괬 괿괟괳 광괻괹Y갇

―광괿괱 괳y괶y 괱괓 괳Yx 괙u괶 괕o괒y갇

괱o괷Yx 괳괫u괶 괓u 광괻괪괶 괟o괒y¹ 갈곷공갈 ¹괿괳z괤괻 괱o괷괪y 괕괬 괨y 광괻괪괶 괬괻괷 괨z괖괪y 괕괬갇

광괿괬괖 괱괻괨 괳Yx 괖괕Ox 괖괶괻괹Ox갇

괖y괿괨괖 괖y 괖괻괶괟 괓u괫괶괻괹Ox갇‖

괮괿괦 괮괿괦 괲굀괳괝M괪 괕괶괗괻괹Y갇

―광괻괞굀 괲괒굀 괟u 괙u괶 괱괓 광괻괹Y‖ 갈곷곶갈

괿괓z괗괿괬 괖y 괓괳 괱괿괬 괖괿괶 괮M괳괻갇



33

괿괱괬괨굀 괖괶괿괕 괓u괫괻괶괿괕 괖M괳괻갇

괿괟괓 괮R괲u 괕괶괗괿괨 괿괨괳 괕굀 괖괕Y갇

괿괨괳 괕굀 괖괻괶 괖괶괬 괿괝괨 괝괕Y 갈곷곷갈

괿괒괖 괿괪괬 괿괷괿괗 괲y괟굀 괓u괫 광Y괓y갇

―괙u괶 괖y 괕괴 괖o괨괷 괱괷 괕Y괓y¹갇 ¹괙u괶U 괖굀 괗괻괓 괓괹괻괶굀 괪y 괛o괺y 괱괺y 괨괖괺y 괕괬갇

괨괓괖괶 괮괤괕u 괷y괕u 괖괦괹괻괿괒갇‖

괓괶괱 괲y괨 괖o 괿괪괴o 괟괬괻괿괒 갈곷곸갈

괿괙괶괮괿괨 괲굀괳괝M괪 괓u괫„ 괮괻괒y갇 „괮괻갆괓u괗갇

괲y괹 괟괬괻괴o 괝o괶 괮괤괻괒y갇

괿괬괓괻 광M괫y괶굀 괳괿괕À 괓o 괷괻괙y갇

괷y 괖괿괶 괙괳괬y 괳U괦 광괲괻괙y 갈곷곹갈

괲U괮괿괨 괖o 괪굀괬y 괨괿괱 괟괻괿괒갇

괪y괗괿괨 괝괮괷 괶괕괵o 괕괿괶괗괻괿괒갇

괮u괬 괮M괳괻 괙u괶 괖y괶 괗괠괻괬괻갇

괖괶괿괕 괿괪R괔괿괣 괳괿괕À 괫괿괶 괿괟괓 괩괻괬괻¹ 갈곷곺갈

¹괿괟z괩y 괫괶괪y 괓괬 (괗괠괻괬괻)갇

괿괟괿괨괖 괔u괳괻괶¹ 괓괶괱 괕굀 괷괕Y갇 ¹괿괙괧괨굀갇

괨괓괖괶 괖괶괳 괓괻괫u 괱괿괬 괶괕Y갇

괙u괶 광M괨괶괟괻괳굀 괓괿괲 괟괻괬Yx갇

괨괏U 괬 괳u괿괗 괨y 괿괱괪괨 괱괗괻괬Yx 갈곷곻갈

광괮괶 괗괻괷괓괻 괓o괦굀 광괻괿괪갇

괓괿괲 괓ox 괮M괳괻 괖괿괶 괓M괱괻괿괪갇

괿괷괴y 괿괶괡괻괿괒 괷괗Y 괿괕괨 괓괻괝괻갇

괖괬괖 괖괷괓 괿괟괳 괿괱괝 괿괱괗 괶괻괗괻¹ 갈곷과갈

¹괓o괬y 괪y 괛괺y 괿괹괝 괿괟괹yx 괿괱괗 괶z괗굀 괕o괹y갇

괿괟괳 괱괖 괿괱괓괪 괱괶괬 괖O 괫괻괶굀¹갇 ¹괱괙괷y 괹괶괙괻 괏u괎z괟괷 괶M괙 괫괻괶괖y갇

괫괵괻괬 괮괶괻괿괒괬 괶괿괕 괿괒괖괓괻괶굀갇

광M괨괶 괳괕괼 괳괬o괶괩 괗o괣괻갇

괿괨괳 괮M괳괻 괙u괶 괿괦괙 괳괿괨괳o괣괻¹ ¹괱u괫굀 괪괻 괗o괣괻갇 괳o괣괻 광M괪괶ox 괮o괷괻 괕uM괪괻 괕Y, 괲괻괹



34

갈곷곽갈 괗o괣괻갇 (광) 괳U괶괗, 괿괖괏ux괿괖 괙u괶U 괪Ro괕 괖괶괬 괹괻괷괻 광괓괷 괿괹괝 괳U괶괗 괕Y, (괒) 괳o괤괻-괳uz괤괧 괹괻괷굀 괱uz괫굀 괹괻괷괻갇

괓괖괷 괖괻괶괪괻괶괿괬 괖o 괕y괶Y갇

괟괳괻 괮괞괻괬괿괕 광괷괮 괱괥y괶Y¹갇 ¹광괻괳괪괬 괮괞괻괧괪괻 괕Y 괿괖 괩o괺굀 괕Y 괿괖 괱괕u괨굀갇

괪괶괱 광괻괳괪괬 괱괶괗 괿괟괨y괖갇

광괶u 괟o 괗괶괝괿괕À 괟괷괿괫 괿괱괱y괖 갈곷곾갈

괟괳괻 광M괬괻괿괪 광괻괿괪 괖굀 괟y괨굀¹갇 ¹광M괬 광괻괿괪괖괼 괪굀 괟괳괼 광괻괿괪괖갇

괿괓괨괻¹ 괓괬y괕² 괿괛Rz괨³ 괖굀 괖y괨굀갇 ¹괗M괥갇 ²괨y괷갇 ³괿괛괏u갇

괙u괷괖괻 광괶 괱괻괶U괪 괿괟 괨괵괻괶굀갇

괓괪괻 괓괳굀괮 괿괟 광괻괴u괫괫괻괶굀 갈곸공갈

괝괻괖괶 괿괕M괪U 괨u괶괖 괿괖괨y괖갇

괙u괶 괿괓z괗굀 괨y 괿괓M괛 괿괟괨y괖갇

괙u괶U 괚괶굀괱괿괬괹괻괟 괓괳괻괟괻갇

괷y 괓괿괲 괲y괨 괿괷괗y 괿괬괟 괶괻괟괻 갈곸곶갈

괒y괖 괱괻괶 괿괷괿괗 괗괱괶 괮괤괻괒굀갇

괨u괶괖괻괬y 괖굀 괯O괟 괝괺괻괒굀¹갇 ¹괲괻괹 괨u괶괖괼 괭 괗괱괶 괛z괷 괖y 괏u괕괬괼 괪굀 괯O괟 괙u괶괼 괨y 괝괺H괻괒굀갇

―괙u괶U 괓M괙 괕u괿괒 괟M괙‖ 괓u괬괻괴o갇

광괮괬굀 괿괪괔 괨y 괬y괕 괟괬괻괴o¹ 갈곸곷갈

¹괿괓z괗괼 괭 괓u괧괻괿괒광괻 괿괖 (괨u괶괖괼 괪괻) 괙u괶U 괬괻괷 괟M괙 괕o괒y괙괻, 괮괶 괬괻괷 광괻괮괧괻 괿괕괨 괟괬괻괿괒광괻 괿괖 광괓굀x 괳괪괪 괖괶괼괙y갇

괲굀괳 괝M괪 괿괦괙 괿괷괗괵o 괮괤괻괒굀갇

―괖괷괚굀괫괶 괓ox 괨u괶괖 괷괺괻괒굀갇‖

괿괕괨 괓괕괻괿괒 괖y 괓Y괬 괳M괙괻괿괒갇

광괬À괪괮u괶y 괖y 괿괦괙 괏u괨괶괻괿괒¹ 갈곸곸갈

¹괲괻괹 괿괒괖 괮괻괓y 괨괼 괨u괶괖 괝괺H괻괒y 괪U괟y 괮괻괓y 괙u괶U 괖굀 괓괕괻괿괒괨괻 괷괒굀 괶괻괟y 괪굀 괯O괟 괳M괙괻 괫괶굀갇 괳괨괷괱 괶괻괿괟광괼 괪괻 괙u괶U 괬괻괷 괿괕괨 괪z괓괧괻 괓굀갇

괖괶괵o 괿괪괗괻괹괻 괖괮괣 괮R괱굀괬갇

¹ ―괶괧 괳괿괕À 괖괶괿괕À 괙u괶U 괱괷 괕굀괬갇 ¹괮괶 괿괹괝ox 괿괒괕 괬굀광괨 괓굀 괿괖)갇

괓괳Yx 괖괻괳 괖y 괣괶괿괕À, 괬 괷괶괿괕À¹갇 ¹괣괷 괟괻괹괼괙y 괷괺괼괙y 괬괕굀x갇

괖괷괚굀괫괶 괖y 괕O괶괻 괖괶괿괕À‖ 갈곸곹갈



35

괬괿괕À 괳U괶괗 괳괿괨 괳괿괕À괳괻 괟괻괬괿괕갇

괞괷 괿괒z괨괵괻괿괪 광괿괬괖„ 괿괱괿괫 괤괻괬괿괕갇

„괮괻갆괖괶괬갇

괨u괶괖 괓Y괬 괣괿괶 괖Y 괕괿괣 괙괒굀갇

괿괙괶괮괿괨 괪괷 괖o 괶u괗괓괪 괪괒굀 갈곸곺갈

광괮괬o 광괻괮괻 괖괶괿괕 괟괬괻괹괿괬갇

―괕괳 괕Yx 괪괻괓 광괻괮 괖y 괮괻괹괬갇‖

괿괓z괗굀괫괶 괓괳 괬û괳R굀 괕o괿괒¹갇 ¹괲괻괹 괿괓z괗굀 괫괻괶괬 괹괻괿괷광괼 (괿괓z괗괼) 괹괼괜U 괿괬û괳R괨괻 괖괶 괪z괓괪괻 괓굀갇

괟괩괻 괮괻괶괫굀 괶굀괨굀 괓o괿괒¹ 갈곸곻갈 ¹괿괟괹yx 괿괔괖괻괶굀 괪굀 괶굀괨굀 괕uM괪굀 괕Y 괲괻괹 괿괔괖괻괶굀 괱괻괧 괳괻괶괬 괹y괷y 괿괬괏ux괪괻 괕Y갇

„괒y괖 괿괪괹괓 괖괿괕 괖Y 괱괕u 괱괻괶굀¹갇 ¹괱괕u괨 괹괻괶굀 괖괿괕괖y갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곹공괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

-괝괦괿괕À 괹괿괕괶- 괖굀 괳괓괷괨 괫괻괶굀갇

―괖괶괕u 광괗y괶 괿괯괶괕u 괱괬 괕y괶괕u갇

괟괕괼 괖o괷¹ 괮괻괺Hy 괿괳R괙 괔y괶괕u‖ 갈곸과갈

¹괓U괶갇

괔R굀 괖괷괙굀괫괶 괖굀괿괬 괝괦괻괿괒갇

괓M괙 괗괻괷괓괻 괲괣 괓괳u괪괻괒굀갇

괱괬 괳괿괕À 괿괱괝괶괿괨 괿괒괨 괏u괿괨 괕y괶y갇

괿괒괳 괷y 괙괳괬괵ox 괪U괶 괱괥y괶y 갈곸곽갈

괿괷괿괗 괖괿괶 괮괤괵o ―광괒y 괿괒괨 괓괻괿괕괱갇

괿괙괶괮괿괨 괲y괟괕u 광괮괬 괳u괓괻괿괕괱갇‖

괲굀괳 괝M괪 괲괣 괱굀괬 괱굀괬 괖괿괶갇

괕u괨y 괓괳굀괮굀 괮괤y 괔굀괛R 괫괿괶 갈곸곾갈

괿괒괨 괨y 괙u괶 괮괕uM괝y 괟괿괱 괪U괶갇

광괻괿괬 괿괳괷y 괨괨괖괻괷 괕괠U괶갇

괬괳o 괤괻괿괬 괓괬괳괻괬 괖괶M괨y갇

괖괶괿괬 광괗y괶 괓u괩괷 괿괪괗괶M괨y 갈곹공갈



36

괮괕uM괝y 괱괥 광괶M괬¹ 괳괿괕À 괟괻괒y갇 ¹괱괬갇

괨괿괕À 괨y 괿괬괖괿괓 괔y괿괶 괪u괿괒 광괻괒y갇

괶괟괮U괨괬 괖괶 괟o괿괶 괏u괝괻괶y갇

―괗괶y 광괻괮 괮R괲u 괖괶괕u 괿괬괕괻괶y 갈곹곶갈

괖괶괻괝o괷 괓ox 괟M괙 괕괳괻괶괻갇

괿괒괬 괨y 괳괶괿괕À 괿괖 괷Y괕Yx 괳괻괶괻갇‖

괱괷 괿괪괗괻괿괒 괝괿괕À 괮R괲U 괿괶괡괻괒y갇

괪ÍY 괶괟괮U괿괨 괓괳u괗 괕u괿괒 괫괻괒y 갈곹곷갈

괔y괶괿괬 괖o 괓괿괕 괿괓괮괶 광괙괻괶y¹갇 ¹괔y괶괼 괭 광z괙ox 괦괻괷괼 괨y 괓괕괻괶 괖y갇

광괮괬y 괗괺괙 괐괟 괖괿괶 괳괻괶y갇

괛괻괨 괖괶y 괿괙괶 괲U괳굀 괮괶y갇

괿괮괿괗 괙u괶 괏u괶 괮R괓M괬괨괻 괦괶y 갈곹곸갈

괱괗괔괵o 괿괓괶y괮괻괏u 광괶u 괫괬 괖o갇

괏u괨괶y 괹괿괕괶 괪y괿괗 괔u괲 괱괬 괖o갇

괳괕괼괮R괔괻괪 괨괵괻괶 괖괿괶괹괻괒y갇

광괝괵o 괮R괲U 광괶u 괲괣 괓괳u괪괻괒y 갈곹곹갈

괶괻괟괮U괿괨 괱M괪괬 괖괿괶 괙괒y갇

괔R굀 괮R괲u 괝괿괦 괖괿괶 괮u괿괶 괳괿괕À 광괒y갇

괏u괨괿괶 괨u괶À괙 괨y 괿괖괴 괿괱괓괶괻괳U갇

괓M괖괣 괿괳괣괿괕À 괿괷괴y 괿괟괿괬 괬괻괳U 갈곹곺갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괮M괳y 괖o‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괨R괨굀괐 광M괓U 갈곸갈



37

곹. ï괶괹괻괷괓괶 괪괻 괳y괷괻ð 곸<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곺

괪o괕괶괻: 괿괒괓 괮R괖괻괶 괮M괳괻 괶괕Y, 괖괮괣 괶괗Y 괿괝괨 괳괼괿괕갇 괿괓괗 괓괳 괱괻괕괶 괮Ry괳 괖o, 괖괶괿괕 괟괬괻괹괬 괮괻괿괕¹ 갈곶갈 ¹괮괻괓 괶괿괕괖y갇

괝O괮괒굀: 괷괙괿괕 괿괪괹괻괬 괙u괶U 괖y 괮괻괓갇

괱Y괤괿괕 광괻괿괬 괓괬y괕 괮R괖괻괔갇

광괿괬괖 괮R괓M괙괿괬 괱괻괨 괝괷괻괹괿괕갇

괔R굀 괮R괲u 괖o 괱괕u 괿괱괿괫 괓괳u괡괻괹괿괕 갈곷갈

―괶괻괟괿괬 괖o 괿괬괟 괮괻괓 괕괖괻괶괏u갇

괖괶괕u 괿괳괷괻괹괿괬 괱괻괨 괏u괝괻괶괏u갇

괿괖M괹괻¹ 광괻괮 광괗y괶 괿괓괫괻괶괕u갇 ¹광괩괹괻갇

괝괻괶 괮괼괝 괿괪괬 괹괿괕괶 괙u괠괻괶괕u 갈곸갈

괨괕괼 괳y괷 괶괻괟괿괬 괖o 괕o괿괒갇

괿괬괨괮R괿괨 괿괝괨 광괿괲괷괻괗굀 괟o괿괒¹갇 ¹괟o (괶괻괟y 광괻괮괪y 괪괶괔괬 괪y) 괿괬괨괮R괨굀 광괿괲괷괻괗굀 괕괬갇

괿괱괬괻 괿괳괷y 괨y 괿괳괣Y 괬 광M괨괶¹갇 ¹괯괶괖갇

괪ÍY괔 괿괱괬괻괓괕u 광괻괮 괿괬괶M괨괶 갈곹갈

괿괳괷괕u, 광괗y괶 괝괷괕u 괿괒괖 괓괻괩갇

괓괿괲괿괬 괖괻괳괬괻 괮u괶괹괕u 괬괻괩!

괨u괳괶y 괮괪 광괶괿괱M괪 괓 괮Ry괳갇

괓괿괲 괿괙괶괮괨 괨u괳 괨y 괝괿괕À 괞y괳‖ 갈곺갈

괿괒괨괬y 괳Yx 괶u괹괻괷괓괶 괳y괷괻갇

광괻괹괿괨 괲괻 괬괶 괮uM괟 괓괖y괷괻갇

괨괿괱 괮M괳괻 괷괿괗 광괹괓괶 괲괷o갇

괖괕Y ―괙u괶U 괟굀 괳y괷y 괝괷o 갈곻갈

괨u괳괶o 괟괿괱 괓u괿괬 괕Yx 광괻괙괹괬U갇

괓괙괷 괓Y괷괮괿괨 괨괵괻괙Yx 괲괹괬U갇



38

괿괳괓 괳y괷y 괖y 괓괿괲 괝괿괷 광괻괹괿괕À갇

괶괻괹괿괶 괮괪 괓괶o괟 괷괮괣괻괹괿괕À 갈과갈

괿괓z괗굀 괫괶괿괕À 광괻괮 괖굀 괓괻괶y갇

괿괬괟 괙u괶 괖괶괿괕À 괲괻괹괬괻 괫괻괶y갇

광괿괬괖 광괖o괶괿괬 괖o 광괶괮괻괹Yx갇

괶괻괹괶 괖굀 괖굀괶괿괨 괿괱괶괫괻괹Yx‖ 갈곽갈

괿괒괕 괳괓괷괨 괓u괿괬 괿괓M괛 광괬û괪y갇

괖괕Yx: ―괮R괲U! 괨괿괕À 괬괶 괕u괿괒À 괿괱RM괪y갇

괨굀괶괩 괖굀 괳괿괕괳괻 괖괿괕À 괲괻괶굀갇

괿괙괶괹괶 괨괶괨y 괱괻괿괶 괳괡괻괶굀¹ 갈곾갈 ¹괮z괩괶 괨괶괪y 괕괬 괟괷 괿괹z괝갇

광괝괶괟 괕y괶괿괬 괖o 괝괿괕À 괓괻괶y갇

괨괶u괹괶u 괪괷 괓괳 괿괙괶괹괶 괨괻괶y¹갇‖ ¹괿괱Rz괗괼 괪y 괮z괿괨광괼 괹괼괙 괮z괩괶 (괮괕괻괺) 괨괶괪y 괕괬갇

괔R굀 괙u괟괶굀 괓u괿괬 괖괿괶 괝괿괷 광괻괒굀갇

―괝괷괕u 괮uz괨R 괓o 괪y괕u 괿괪괗괻괒굀 갈곶공갈

괓u괬괿괨 괶괕y 괖괿괱 괖y 괿괱괓괳괻괒y¹갇 ¹괕Y괶괻괬 괕o괖y 괖괪y 괪y 괓u괧괪y 괶괕y 괕괼갇

광괶u 괨굀괶괩 괳괿괕À괳괻 광괿괫괖괻괒y갇

괿괱R괫 괱괴 괳y괶굀 괱괕u괶 괬 광괻괓괻갇

괖괶괿괕À 괔괬괻괬 괪괻괬 괨괣 괨괻괓괻¹‖ 갈곶곶갈

¹괿괨괓 괪y 괖M괦y갇

괮u괬 괏u괿괤 괟괪 괳M괪괶 괳괿괕À 괙괒y갇

괨괿괕À 괟굀괨o 괓uM괪괶굀 괓u괿괬 괷괒y갇

괕괻괩 괟o괿괶 괿괨괬 괲굀 괨괿괱 괖괕괵o갇

―괮R괲u 괟굀! 괨굀괶괩 괕괳 괬괿괕À 괷괕괵o¹ 갈곶곷갈

¹괬괕굀x 괪y괿괗광괻갇

괿괖R괮괻 괖괶괕u 괿괒괖 괱괻괶 괿괪괗괻괹괕u갇

괟괿괕À 괿괙괶 괨괶괿괕À 괔괬괻괬 괖괶괻괹괕u„갇‖

„괙u괶U 괟굀 괪굀 괳괻괨괻 괨y 괓u괮괨괬굀 괟굀 괭 괮z괩괶 괨괶괪y 괪y괗괧 괪괻 괗괵괻괷 괨괼 광괻괿괒광괻 괕o괹y 괮괶 괙u괶U ―괨굀괶괩‖ 괪y 괮괻괓 괕uM괿괪광괼 괏u괬H괼 괭 괖괿괷광괻괬 괿괕괨 괨굀괶괩 괔괬괻괬 괪굀 괷o괺 괬괕굀x 괓굀갇 괟괪ox 괿괖 괙u괶U 괪괓괳 괟굀 괨굀괶괩괼 괪굀 괹괶괟괬괼 광괻괮 괖괶 괝u괖y 괕괬갇 괿괯괶 괟괪 괮괿괕괷y 괓괿괨괙u괶괼 괪y 괕u괖괳 괱굀 괿괒괕o 괕괬갆―괙u괶 괨굀괶괩 괙u괶u 괮괻괶괟괻괨u‖ 괮u괬괻갆―괨굀괶괩 괬괻괹괧 괟괻괏u 괨굀괶괩u 괬괻괳u 괕Y 갈 괨굀괶괩u 괓괱괪 괱굀괝괻괶u 광M괨괿괶 괿괙광괻괬u 괕Y 갈 괙u괶 괿괙광괻괬u 괓괻괝괻 괩괻괬u 괨굀괶괩u 괪괓 괮u괶괱 괓괪괻 괪괓괻괕괶괻‖ 갈



39

괱괕u괶 광괟굀괨 괿괓M괛 괟굀 괲괻괗괻갇

―괕괳괶y 괿괝괨 괳괿괕À 괱굀 광괿괲괷괻괗괻‖ 갈곶곸갈

괞괷 괮M괳y 괖o 괓괿괲 괙u괶 괟괻괬Yx갇

괿괟괳 괶괻괟괿괬 괓M괙 괳y괷 괱괗괻괬Yx갇

괨괏U 괓괶괱 괝괻괕괿괨 괮괶괹괻괶괻갇

괿괳괷괵o 괗괻괷괓괻 괝괷괬 괏u괝괻괶괻¹ 갈곶곹갈

¹괲괻괹 괮괶괹괻괶 괨y 괗괻괷괓괻 괝괷괧 괭 괖괿괕 괿괶괕괻 괕Y갇

괓괿괲 괖o 괓M괳괿괨¹ 괷괿괗 괖괿괶 괓Í괻괳굀갇 ¹괿괒괖o 괶괻괿괒 괹괻괷y갇

괞괻괬굀 괱괻괨 괬 괖괞U 괱괗괻괬굀¹갇 ¹괙uz괡굀 괙z괷 괖u괞 괬괻 괖괕굀갇

괖괿괕 괖괶 괨괿괱 괨괵괻괶굀 괖괿괶괹괻괒굀갇

괓괲괻 괓괶괱 괳괿괕À 괿괩괶y 괙u괓괻괒굀x 갈곶곺갈

괒y괖 괕u괨o 괕괴 괖o 괛u괶괹괻괶¹갇 ¹괓괻괒굀괓갇

괬괻괳 괳괪괬 괿괓M괛 괟괻괿괨 괝괳괻괶갇

괿괨괓 괳괿괕À 괔괖괿괨 괕u괨굀, 괓괿괲 괟괻괬굀¹갇 ¹괏u괓괬y (괲괿괹z괗괨) 괟괻괧 괷괒굀갇

괓괿괲괿괬 괓u괬괻괹괬 괱o괷괵o 괱괻괬굀 갈곶곻갈

괱괝괬:

괖괶Y괙괻 괓u 괲괶Y괙괻갇 괙u괶U 괖괻 괖굀 괖괶Y괙괻¹갇 ¹괖굀 괬u괖괓괻괬 괖괶y괙괻갇

괓y괹괖 괨y 괖괻괟 괓괶Y괙괻갇 괪u괔괳괬 괪o괗굀 괳괶y괙괻‖ 갈곶과갈

괝O괮괒굀: 괓괲괻 괿괱괗Y 괿괓M괛괬 괟괿괱 괓u괬괵ox갇

괿괶괓 괏u괶 괫괿괶 괓괿괲괿괕괿괬 괨괿괱 괲괬괵ox갇

―괿괒괕 괖괵괻 괱o괷괿괨 괱괻괏u 괪u광괻괒굀¹갇 ¹괹괻괕괪u괹괻괕, 괱y괩괹굀광괼 괙z괷괼갇

괬굀괤 괬굀괤 괳괓괷괨 괤괿괕괶괻괒굀 갈곶곽갈

괿괱괛괬 괖괶괬 괖o 괖괶괿괕 괟괬괻괹괬갇

괨굀괶괩 괝괕Y 괔괬괻괬 괕괣괻괹괬갇‖

괓u괿괬 괖Y 괳괪괬 괿괓M괛 괳u괓괖괻괴o갇

괫괿괶 괨U괔괬 괖o 괖u괞 괬 광괷괻괴o



40

갈곶곾갈 괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괖괿괕 괓괿괲괿괬 괓u괬괻괴o갇

―괓y괹괖 괕괴 괖o 괓괻괝 광괷괻괴o¹갇 ¹괛o괺y 괪y 괓y괹괖 괬y 괓z괝굀 괙괷 광괻괗굀 괕Y갇

괿괟괓 광괓u 괮괶 괝괦괨y 괙u괶괪y괹괻갇

괪Í괻괪괔 괳괻괓 괖괶굀 괿괒괬 괓y괹괻 갈곷공갈

괟o 괿괬괔괖괻괳 괕o괿괒 괖괿괶 괏u괶 괖o갇

괓y괹괿괕 괲괷y 괨u괶M괙 괓괿괨괙u괶 괖o갇

괨괩괻 괙u괶U 괖굀 괓y괹괻 괫y괬U¹갇 ¹괟괼 괙u괶괼 괪굀 괙괏U 괪굀 괓y괹괻 괖괶y갇 괓O 괓괻괗굀 괳U괟괱 괒y괕 광괶괩 괤굀괖 괕Y갇

괓o 괔괖괨굀 괖o 괖괿괶 괕Y 괷y괬U 갈곷곶갈

괲U괨 괲괿괹z괗괵괨 괖y괶 괿괱R괨괼괨갇

괿괨괓 괖y 괿괶괪y 괕o괿괒 괱z괗괵괻괨갇

괓괿괲 괿괖괞 괟괻괿괬 괷굀괬 괿괒괬 괿괶괪y갇‖

괓y괹괖 괓M괙 괱괗괻괬괵ox 괨괪y 갈곷곷갈

괱괝괬 괓괻괿괕괱 괟굀 괖괻 갈 ―괛o괺y 괪굀 괓y괹괻 괖괿괶갇 괕o괹y괙굀 괓o 괟괶갇

괙u괶U 괖괻 괛괶갇 괶괻괗괻 괓괻괝괻 괓괿괨괙u괶 괿괓괗괻!

괿괝M괨괻 괬괻 괖괶갇 괝uz괮 괖괻 괓괳괻 괓괶¹ 갈곶갈 ¹괝u괮 괪괻 괓괳괼 괕굀 괝M괙괻 괕Y갇

괝O괮괒굀: 괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괨괵괻괶굀 괖괿괶괹괻괒굀갇

괓괿괲괿괬 괨u괶M괙괬 괠굀괬 괓괟괻괒굀갇

괖M괝괬 괓괻괟 괓M괙 괿괔M괙괻괶y갇

괖o괨괷 괮M괝 괙u괶U 괖y 괮괵괻괶y 갈곷곸갈

괿괬괗괷 괗괻괷괓괻 괷괻괷괓 괖괶y¹갇 ¹괓괻괶괻 괗괻괷괓괻 괝괻괕uM괪괻 괕Y (괳y괷y 괟괻괧 괭)갇

괲괒y 괓괬Ü괫괱z괫 괳u괪 괫괶y갇

괥o괶y 괝괷y 괨굀괬 괙u괶 괳괿괕괷괻갇

괙u괟괶굀 괝괦굀 괮괻괷괖굀 괮괿괕괷괻„ 갈곷곹갈

„괮괻갆괱괿괕괷괻갇

광괻괬À괪괮u괿괶 괨y 괝괦괿괨 괿괓괫괻괶y?

괓괻괿괕괱괠괻괪y 괷Y 괓M괙 괝괻괶y갇

괿괓괗 괓M괙괨 괖o 괹괻괶 괬 괮괻괶y갇

괝괦괵o 괗괻괷괓괻 괙u괶U 괿괮괞괻괶y 갈곷곺갈



41

괳괻괶괙 괿괱괗괳 괿괙괶괿괬 괖o 괟o괏U갇

괓괬y 괓괬y 괏u괷À괛괿괨 괓괿괲 괖o괏U갇

괿괒괓 괿괱괿괫 괖괷괚굀괫괶 광괻괙괹괬U갇

괮괕uM괝굀 괓u괿괫 괓괿괲 괿괙괶괮괿괨 괲괹괬U 갈곷곻갈

괓u괿괬 괖괿괶 괝괦y 괓괖괷 괨괨괖괻괷괻갇

괿괓괶굀 괬괙괶굀괒y 광괶u 괝M괿괱광괻괷괻¹갇 ¹괝M괱y 괹괻괷괻갇

괝괿괦 괬괪U괬굀괒y„ 괿괬R괮 괱괿괛광괻괷y갇 „괮괻갆괳괪U괧굀괒y갇

광괮괶 괳M괥Y괷¹ 괝괳MU 괷y 괬괻괷y 갈곷과갈 ¹괳M괥굀 괪y갇

괕u괨o 괖괻괳괙괺굀광괻¹ 괟u 괿괓괫괻괶괻갇 ¹괖괻괳괙괺 괪괻 괶괻괟괻갇

괬괻괳 괛괳M괥 괝M괪 괲괣 괲괻괶괻갇

괲굀괳괝M괪 괿괙괶괬괻괩 괖괷U괶M갇

괲U괮괝M괪 괝괿괦 괝괷괵o 괕M괥U괶M 갈곷곽갈

괱굀괶 괿괓M괛 괟괓괮괻괿괷 괮괫괻괶괻갇

괝괦y 괱괓Y괕괶굀¹ 광괻괬À괪괫괻괶괻갇 ¹괿괒괖 괿괶광괻괓괨 괕Y 괿괔괳괷y 괪y 괿괒괷괻괖y 괿괹괝갇

괖uz괷U 괖Y괤괷 괨y 괝괿괷 광괻괒y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괿괙괶괮괿괨 괝괿괦 괫괻괒y 갈곷곾갈

괷괶y 괿괱괓괻괷 괿괟 괔R굀괙u괶 괓괻괩괻갇

괪y괗y 괱괥y 괟M괙 괳괿괕À 괕괻괩괻¹갇 ¹괝M괙y 괕z괩 괟M괙 괿괹괝 괹y괗y 괓괬 (괿괟괬H괼 괬y)갇

괿괨괓 괖괷괚굀괫괶 괕y괶괬 괕y괿괨갇

괱괥 괟o괫괻 광괿괨괶괩굀 괓u괝y괨¹ 갈곸공갈 ¹괙u괶U 괟굀갇

괫괿괶 괫괿괶 괏u괶 괪굀괶괛 광괿괲괷괻괗괻갇

괙괒y 광괿괗괷 괓Y괷괿괬 괳괙 괬괻괗괻¹갇 ¹괮괕괻괺괼 괪괻 괶괻괕 괷û괛괖y갇

괨굀괶괩 괩괷 괶u괹괻괷괓괶 광괻괴o갇

괮R괩괳 괮R괲U 괥y괶괻 괨괿괕À 괮괻괴o 갈곸곶갈

괿괨괬 괮괻괞y 괶괻괟y 괓괿괲 광괻괒y갇

괕y괿괶 괕y괿괶 괩괷 괿괟괨 괿괝괨 괲괻괒y갇

괓괿괲괿괕괿괬 괿괓괹괶 괖괶괵o 괕괿괶괗괻괒y갇

괗괻괬 괮괻괬 괖괿괶 괓u괮괿괨 괓u괩괻괒y



42

갈곸곷갈 광괙괷굀 괲괒굀 괟괱괿괕 괲u괬괓괻괶괻갇

괓O괝 괔괬괻괬 괓괖괷 괨괬 괫괻괶괻갇

괔R굀 괙u괶 괿괦괙u 괓괿괲 괖y 괬괶 광괻괒y갇

―괿괙괶괮괿괨 괝괻괕괿괨 괪괶괔괬 괮괻괒y‖ 갈곸곸갈

괮M괳괻 괿괯괶Y 괱굀괝 괿괒괨 괏u괨 괳Yx갇

괝괕Y 괮R괲괻괹¹ 괿괪괗괻괹괿괬 괿괝괨 괳Yx갇 ¹광괻괮괧괻) 괮R괲괻괏u, 괮R괨괻괮갇

괨괿괱 괓괻괿괕괱 괿괒괳 괕u괖괳 괱괗괻괬괻갇

―괖괶괕u 괳괗괳괷굀 괯괶괔 괳괕괼괬괻 갈곸곹갈

괓괲괻 괿괔M괙괻괶 괓u괫괻괶o 괓괻괶o갇

괿괩괶Yx 광괻괿괬 괟괿괕À 괳괬u괟 괕괠괻괶ox갇‖

괓u괿괬 괪괻괓괿괬 괨괨괖괻괷 괓u괫괻괶U갇

괨괬괵o 괿괱괨괻괬 괝O괖괬o 괝괻괶U 갈곸곺갈

괳u괖괨괻 괡괻괷괶 괠괶굀 괮괶o괒y갇

괶y괔괳 괥o괶Yx 괖괿괓괱o 괕o괒y갇

괿괱RM괪 괪괶괱 괷괻괙y 괱괬괹괻괴o갇

괶괿괹 괮R괖괻괔 괨y 괱괕u 괝괳괖괻괴o 갈곸곻갈

괯괶괔 괿괱괓괻괷 괪U괶 괷괙 괖굀괬괻갇

광괻괿괒 괗괻괷괓괻 괮R괩괳 광괓굀괬괻갇

괓괙괶y 괓괬괫괱z괫 괲괣 괲괻괶y갇

괔o괲괿괨 괿괟괳 괖y괕괿괶 괱괿괷 괲괻괶y 갈곸과갈

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괱괓괨R 괓괟괻괒y갇

괟괻괳괻 괱괕u 괓U괗괳 괞괿괱 괮괻괒y갇

괳u괔괣 괕y괳 괖굀 괟괺괿괨 괓u 괕굀괶y갇

괓uM괪괶 괖o괶 괖괶굀 괱괶 괝굀괶y 갈곸곽갈

괮괻괿괒 괮u괷괻괪굀 괙괶 괔괳괔y괶갇

괓괻괴u괫 괲괒y¹ 괿괪괮괿괕À 괓괳 괔y괶²갇 ¹괔괔괨R 괮괿괕괬y 괕o괒y갇 ²괔y괶 괹괨갇



43

괿괓괶 괓uM괪괶 괪괓괨괻괶 괓괟괻괒굀갇

괪괳괖괿괨 괶괨괬 괿괟괙괻 괞괿괱 괮괻괒굀 갈곸곾갈

괡U괷괿괨 괖괷괚굀 괳o괪 괱괦괻괹괿괨갇

괳u괖괨괻 괓Íz괞괿괬 괙uz괞 괓u괕괻괹괿괨갇

괨괶괙괓 괟괣괿괨 괙괶y 괙괿괕 괮괻괴o갇

괗괶 괨굀괶괿괬 괓ox 괲괶괵o 괓u괕괻괴o 갈곹공갈

괝괼괮 괖괤o괶 괕괻괩 괳괿괕À 괷굀괿괬갇

괙o괔y¹ 괟u괙 괖M괝괬 괖y 괖굀괿괬갇 ¹괫괬u괗 괪y 괖o괬y갇

괥괓괵o¹ 괮R괴M괖 괯괶괔 괮괶 괝괻괶U갇 ¹괿괹괞괻괿괒광괻갇

괓y괟괱M괪 괙uM괯y 괿괪괔 괝괻괶U¹ 갈곹곶갈 ¹괝괕uM 괮괻괓굀x갇

괿괱괓괪 괿괱괞O괬괻 괓uM괪괶 괓o괕괿괨갇

괿괳R괪u괷 광괿괫괖 괳괬u괕괶괨괻 괟o괕괿괨¹갇 ¹괖U괷괻 괨y 괱괕u괨 괳괬o괕괶 괿괪괗괻괒굀 괿괪M괪괻 괕Y갇

괿괨괓 괮괶 괿괩괶y 광괻괬 괙u괬괗괻괬굀갇

괕y괿괶 괏u괤y 괓괿괲 괿괕괨 괓괬괳괻괬굀 갈곹곷갈

괝괳괶 괝괻괶u 괦u괶괨o 괝괕uÀ괯y괶y갇

괳괬괕uÀ 괕M괓 괡u괖 괳u괖괨괻 괕y괶y¹갇 ¹괳괻괬ox 괕M괓 괡u괖괖y 괳o괨굀광괼 괭 괹y괗괪괻 괕Y갇

괥괶괿괨 괬 괙괕Y 괯y괶 괏u괥 괟괻괕굀¹갇 ¹괥괶괪괻 (괳o괨굀광괼) 괭 괯괺괪괻 괬괕굀x 괨y 괏u괥 괟괼괪괻 괕Y갇 (광) 괥괶괪괻 괕Y 괿괖 괳괨괼 괳Y괭 괯괺 괷Y괧 괿괒괓 괖괶괖y 괏u괥 괟괼괪괻 괕Y갇

괱괻괶괱괻괶 괿괨괬 괿괮괗괿괕 괲R괳괻괕굀¹ 갈곹곸갈

¹괛괺굀 괳u괺굀 괹y괗괖y 괿괒괫괶 괏u괫괶 괿괯괶괪괻 괕Y갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괓괿괲 괓괲괻 괷괙괻괿괒갇

괟괬u 괓u괶 괙괬 괳괿괕À 괿괩괶 괓u괶괶괻괿괒갇

괿괖괫ox 괖u괱y괶 괳괕괼 괞괿괱 괮괻괹Y갇

괶괻괳괝M괪 괖Y 괓괲괻 괓u괕괻괹Yx 갈곹곹갈

괿괟괳 괟괻괪괹 괳괿괕À 괙o괿괹M괪 괝M괪¹갇 ¹괿괖R괔괬 괝M괪갇

괿괨괳 괿괓M괛괬 괳괿괕À 괙o괿괱M괪 괿괓M괛갇

괖M괝괬 괷괔괣 괫괶y 괿괩괶 광괻괙y¹갇 ¹괝o괱괪괻괶 광z괙y 괗괺y 괕괬갇

괓괿괲 괙u괶„ 괶U괮 괿괮괗괿괕À 광괬u괶괻괙y „괮괻갆괓괿괨괙u괶갇



44

갈곹곺갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶uz괨y ―괶u괹괻괷 괓괶 괟괻괹괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괝괨u괶괩o 광M괓U 갈곹갈



45

곺. ï괶괹괻괷괓괶 괶괻괿괟광괼 괬괻괷 괳y괷갇 괝M괱괵괻괷 괖u괳괻괶굀ð 곹<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곻

괪o괕괶괻: 괓Y괷괮괨굀 괿괳괿괷 괖괿괶 괓괖괷, 괝괳U 괓M괙 괓괳u괪괻괿괒갇 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괖y 괿괬괖괣, 광괻괒y 괏u괶 괕괿괶괗괻괿괒 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괿괬괟 괿괬괟 괲y괣 광괙괻괶굀 괫괶y갇

괮괪 광괶괿괱M괪 괱M괪괬괻 괖괶y갇

괖M괝괬 괠굀괬 괨u괶M괙 괿괔M괙괻괶y갇

괗괶y 괖괶y 괓괿괨괙u괶U 광괙괻괶y 갈곷갈

괫괬u괗 괨u괮괖 광괶u 괿괓괮괶 괿괖R괮괻괬갇

괪y괔 괿괱괪y괔괿괬 괳o괷 괳괕괼괬갇

괗괺괙 괿괓괮괶 괓괿괲 광M괙 괷괙괻괒y갇

괱Y괤y 괿괬괖괣 괮R괲U 괓괳u괪괻괒y 갈곸갈

괕y괿괶 괕y괿괶 괓uM괪괶 괙u괶 괓U괶괿괨갇

괳괻괬괕uÀ 괿괪괮괿괕 괖괻괳 괖굀 괳U괶괿괨갇

괖Y 괓괳y괣 괓uM괪괶괨괻 괓괻괶굀갇

괫괶괵o 괓괶굀괶 광괻괿괬 괪u괿괨 괲괻괶굀¹ 갈곹갈

¹괲괻괹 괓괻괶굀 괓uM괪괶괨괻 괬y 괳괻괬o 괖z괤y 괕o괖y 괶U괮 괫괻괿괶광괻 괕Y갇

광괻괿괪 괓U괶괨괻 괙u괬 괓괳u괪괻괒y갇

괿괒괖 괩괷 괳Yx 괿괱괿괫 괶괝y 괿괣괖괻괒y갇

괳괬괕uÀ 괶U괮¹ 괿괬괟 괫괶괵o 괓괶U괮괻갇 ¹괳괻괬ox 괶U괮 괲괻괹 괓uM괪괶괨괻 괬y갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괮R괲u 괿괪괮괿괕À 광괬U괮괻 갈곺갈

괿괨괓 괿괞괬 괿괟괬 괿괟괬 괪y괗괿괬 괖굀괬y갇

괿괒괖 괓괳 괓괿괲 괖y 괳괬 괕괿괶 괷굀괬y갇

괿괝괶M괖괻괷 괖y 괝괻괕괿괨 괿괝괨 괳Yx갇

괪괶괔괬 괖괶괵o 괲괒y 괓괿괲 괿괕괨 괳Yx 갈곻갈

괖u괔괷 괮R괔괬 괮R괲u 괓괿괲 괖o 괱U괡y갇

괏u괎z괨괶 괪괴o 광괬û괪 광괶U괡y¹갇 ¹광괬û괪 괿괹괝 괶z괿괨광괼 괬y갇

광괮괶 괱괻괶괨괻 괱괕u괨 괝괷괻괒굀갇



46

괱괝괬 괓u괬괿괬 괖o 괱괕u 괷괷괝괻괒굀 갈과갈

괲굀괳괝M괪 괨y 광괻괿괪괖 괶괻괟y갇

괲U괮괝M괪 괱괕u 괓M괙 괓괳괻괟y갇

괞o괣y 괱괥y 괓Y괷괮괿괨 괕y괶y갇

괓u괿괬 괓u괿괬 괱괻괖 광괬û괪 괱괥y괶y 갈곽갈

괿괟괬괕u 괿괮R괩괳 괕굀¹ 괪괶괔괬 괮괻괴o갇 ¹광괟y) 괮괿괕괷굀 괹괻괶 괕굀갇

괓o„ 괖괶 괟o괶괿괨 괱괻괖 광괷괻괴o갇 „괮괻갆괓y갇

―괔R굀 괓괿괨괙u괶 괖y 괙u괬 괿괟괳 괓u괬y갇

괖괕괿괨 괕u괨y 괿괟괳 괓uM괪괶 괛괬y 갈곾갈

괿괨괓굀 괶굀괿괨 괖y 광괻괟 괿괬괕괻괶y갇

괪괶괔괬¹ 괓괯괷y 괟괬괳 괕괳괻괶y갇‖ ¹괪괶괔괬 괖괶괬 괬괻괷갇

괶괻괟괮U괨 광괶u 괓괿괲 괿괙괶괮괻괷갇

괖괕Yx 괓괖괷 ―괕괳 괲괒y 괿괬괕괻괷 갈곶공갈

괔R굀 괬괻괬괖 괖o 괨괗괿괨 괓u괕괻괴o갇

괨굀괬 괷o괖 괮괿괨 괨괬 괫괿괶 광괻괴o갇‖

괱괕u괨 괓괳Y 괷괙 괱Y괤y 괶괕y갇

괏u괿괤 괙괳괬y 괖o괿괒 괬 괿괝괨 괝괕y¹ 갈곶곶갈

¹괟괻괧 괭 괿괖괓y 괪괻 괿괝괨 괬괕굀x 괖괶괪괻갇

괪y괗괿괬 괖y 괷괻괷괝 광괬u괶괻괙y갇

괱괻괖 괓u괬괿괬 괿괕괨 괱괻괨괿괬 괷괻괙y갇

괱괻괶 괱괻괶 괙u괶 괖o 괟괓u 괖괕Yx갇

―괕괳 괶괻괹괶 괖y 괿괓괗 괕굀 광괕Yx 갈곶곷갈

괖괶u괬괻 괖괶괿괨 괶괕괕u 괷괿괗 괪괻괓갇

괨u괳 괪괶괔괬 괨y 괬괿괕À 괟괳 괮괻괓갇

광괮괬y 괟괻괿괬 괿괓괳괶괨y 괶괕o갇

괮U괶괱 괪o괔u 괬괕굀x 광괿괱 괷괕o¹ 갈곶곸갈 ¹괲괻괹 괲u괷괻 괿괪괐갇

괕괳 괕Yx 광괷괮 괿괱괙괻괶괬 괕괻괶y갇

괨u괳 괓괳괶괩 괕o 괱괗괔괬괕괻괶y갇‖



47

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖괿괕 괿괱괬Y 괛괬y괶굀갇

괬굀괤 괬굀괤 괏u괿괤 괖괿괶 괿괨괓 괱y괶굀 갈곶곹갈

괖괿괶 괖괿괶 괬괳o 괟괬괻괿괒 괓괬y괕U갇

괙괳괬y 괥y괶괿괬 괿괱괗Y 광괞y괕U¹갇 ¹괓괻괶y갇

괮u괬 괓괙괶y 괶괻괟괬 괖굀 괶괻괬굀갇

괪괶괔괬 괖o 괿괝괨 괝괕괿괨 괳괕괻괬굀 갈곶곺갈

괱U괿괡 괱U괿괡 괶괻괟괬 괖y 괓M괙괻갇

광괻괒굀 괪y괗괿괬 괫괶y 괏u괳M괙괻갇

괿괮R괩괖 괿괮R괩괖 괿괬괟 괫괶굀 괏u괮괻괿괒괬갇

괮괶괓y 광괻괿괬 괖괳괷 괓괳 괮괻괿괒괬 갈곶곻갈

괮U괶괬 괝M괪 괱괪괬 괖굀 괐괶괻갇

괓괿괲 괶괻괬굀 괿괪R괙 괖굀괬 괝괖o괶괻갇

괙u괶 괓괶U괮 괓U괶괟 괓괳 괲괻괓y갇

괖괳괷 괿괱괷o괝괬 괓괿괲괿괬 괿괱괖괻괓y 갈곶과갈

괒y괖 괱괻괶 괨괬 괖굀 괓u괿괫 괲U괷굀갇

괿괮괿괗 괓괶U괮 괓괿괲 괶괻괿괬괿괬 괡U괷굀¹갇 ¹괓괲 괶괻괧굀광괼 괡MU괳 괮괒굀광괼갇

괖괕Yx 괮괶괓괮괶 ―괕y 광괿괷¹! 괟괻괬갇 ¹괕y 괓괗굀갇

괓uM괪괶 괿괖R괔괬 괓u괬괵o 괕괳 괖괻괿괬 갈곶곽갈

괿괟괬 괖괏u 괿괮괿괗 괿괱괶괳괿괕À 괬괶 괬괻괶굀갇

괱굀괝 괮u괶괻괬괬 괖괩괻 괏u괝괻괶굀갇

괓o 괿괒괬 괓괳 괕ÍY괙o 괖Y 괬괼괿괕괬갇

괖괻괳 괖괕괼 괓괳 괨괬 괲괻 괪괻괕괿괬¹ 갈곶곾갈

¹괖괻괳 괬y 괖굀 (괿괒괬H괼 괪y) 괱괶괻괱괶 괕o괧괻 괕Y (괏u괓괪괻 괨괼) 괓괶굀괶 괓괻괿괺광괻 괕o괿괒광괻 괕Y (괿괔괹괟굀 괪괻)갇

괷괻괟 괟괕괻괟¹ 괬괴괬 광괿괬괴괻괶y²갇 ¹괷Ü괟괻 괪y 괟괕괻괟 괕괬갇 ²광괧굀광괻괷y 괬Y괧갇

괗M괟괬 괖M괟괬 괖O괬 괿괱괝괻괶y¹갇 ¹괳괳o괷y 괨y 괖괹괷 괿괹괝괻괶y (괿괒괬H괼 괬Y괧괼 광괙y) 괖O괧 괕괬갇

괫M괬 괨R굀광괻 괱괥괲괻괙굀 괓o괒굀갇



48

괿괒괬 괓ox 괕괿괓 괱o괷괿괨 괕Y 괟o괒굀 갈곷공갈

괓u괬괿괨 괶괕굀 괕괳 괓괪 괕굀 괔Ro괬갇

괙u괶 괓괳 괶U괮 괬괕굀x 괿괖괨 괷o괬¹갇 ¹괓uM괪괶갇

괶괕굀 괿괓괕괻괹괿괨 괕y괶괿괬 괖괻괶괬¹갇 ¹괪괶괔괬 괖괶괬 괹괻괓괨y 괿괓괖괪굀광괼 괶괕굀광괼 괕괼갇

괱괥y 괲괻괙 괿괖괴 광괻괟 괿괬괕괻괶괿괬‖ 갈곷곶갈

괙u괶 괓괶U괮 괱괥 괟괻괷 괯괓굀 괕Yx¹갇 ¹괓괶U괮 괶U괮굀 괹z괥y 괟괻괷 괿괹괝 괯괓굀광괼갇

괿괳R괙굀 괓괳괻괬 괬괕굀x 괿괬괖괓굀 괕Yx갇

괿괒괖 괣괖 괪y괿괗, 괬 괮괷괖 괿괳괷괻괹괿괕À갇

―괕y 괓괿괗! 괖괕 괪괶괓 괮u괬 괮괻괹괿괕À‖ 갈곷곷갈

괲괒굀 괿괱괱괓 괤괿괕괶굀 괿괝괶 괖괻괷갇

괿괨괬 괳괿괕À 괕u괨굀 괿괟 괿괱괶괫괻 괱괻괷¹갇 ¹괿괱괶괫 괿괒괓괨R굀광괼갇

괓괿괲 괶괻괿괬괿괬 괖y 괳괬 괖굀 괟괻괿괬갇

괏u괤굀 괙u괶U 괮괙 괱M괪괬 괤괻괿괬 갈곷곸갈

괬굀괤 괬굀괤 괏u괿괤 괙괹괬굀 괓괻괶굀갇

괱M괫굀 괷괻괟 괓u괖괝괨y 괬괻괶굀¹갇 ¹괷괻괟 괬괻괷 괱z괫굀광괼 괓u괖괝괖y 괬괻괶굀광괼갇

괟괿괱 괓괿괲 괙괒굀 괖괩괿괨 괙u괬 괙괬 괖o¹갇

¹괓괳U괕 괙u괧괼 괭 괖괿괕À괪굀광괼갇

괝괷굀 괕괻괶 괖괿괶 괟괬u 괿괬괟 괳괬 괖o 갈곷곹갈

괓Y괷괮괨굀 괝M괱괵괻괷 괖u괳괻괶굀갇

괬괿괕À 괱괵괻괕굀 괓o 괕u괨굀 괖u괳괻괶굀갇

괕u괨굀 괿괝z괨R괬굀„ 괿괝z괨R 괓괶U괮괻‟갇 „괿괒괓괨R굀 괟괻괿괨 괿괹z괝ox 괪U괓괶굀갇 괥굀괷 괥O괷 괿괹괝괷y 괳y괷 괪굀, 괬Y괧 괖괳괷 괹괶괙y 괬Ü괖 괿괨괷괯u괷 괟y괕괻갇 괖괿괹괨괻 괿괬R괨 괓M괙굀괨 괪굀 괶u괝굀 괏u괓 괿괹괝 괕uM괪굀 괕Y갇 광괻괿괪갇 ‟괮괻갆괝괨u괶 괓괶U괮괻갇

괖괿괹괨괻 괖괶괨굀 괙u괬괿괬 광괬U괮괻 갈곷곺갈

괓u괬괿괨 괕u괨굀 괙u괶 괶괝굀 괓u 괱괻괬굀갇

괞M괪 괓괹Y괴y 광괻괿괪 괳괕괻괬굀갇



49

괮괿괦 괮괿괦 괕괶괗괿괨 괿괶괪y 괛괬y괶굀갇

괶괓 괿괔M괙괻괶 광괿괫괖 괟괿괕À 괕y괶굀¹ 갈곷곻갈

¹괿괟괓 괿괹괝 괿괔M괙괻괶 괶괓 (괱z괫괻 괕o괴괻 괱괕u괨) 괪y괿괗광괻 괓굀 (괏u괓 괬y)갇

괳괬 괳괿괕À 광Y괓y 괿괝괨괹괿괨 괶괕굀갇

-¹괱괻괬굀 괶괓괹괿괨 괙u괶 괱괕u 괖괕굀갇 ¹괙u괶U 괟굀 괬y 괶괓굀괷굀 괱괻괧굀 괱괕u괨굀 괖괕굀 괕Y, 괟o 괬괹굀괬 괕Y 괱괶굀괖 괕Y 괨y 괱괕u괨y 괶괓괼 괿괹괝 괶괝굀 괕Y 괿괟괓 괿괹괝 괶O괪R 괿괔M괙괻괶 (광괻괿괪 괶괓) 괳괻괬ox 괮괶괨z괗 괖괶 (괿괪괗괻괒y) 괕괬갇

괬괒굀, 괱괶굀괖, 괖괶굀 괶괓 괛괬o갇

괶O괪R, 괿괔M괙괻괶, 괿괱괪괿괨 괖괿괶 괳괬o 갈곷과갈

광괿괫괖 괓괬y괕 괓M괙 괓o 괮괦y갇

괪괶괓 괖괶괬 괖굀 괱괼괞괻 괱괦y갇

괿괮괨 괓ox 괮U괿괞 괿괷괗굀 괿괨괬 괮괻괨굀갇

괿괬괟 광괫굀괬괨괻 괖괿괶 괱괕u 괲괼괨굀 갈곷곽갈

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괖굀 괱괕u괨 괱괥괻괒굀갇

괿괷괿괗 괖괿괶 괪괻괓굀 괕괻괩 괮괤괻괒굀갇

광괻괿괬 괪괒굀 괓괿괲 괖괿괕 괖괿괶 괙괻괩괻갇

괱괻괝굀 괨괱괿괕 괗o괿괷 괟괙괬괻괩괻 갈곷곾갈

괱괝괬:

―괓괻괶괻, 괮괏u괧괻, 괪U괟괻 괙괏u괧괻?

괬괶 괬괻괶굀 괩y 괪o괬o 괲괏u괧괻갇

괖u괞 괗괻괫괻, 괖u괞 괷Y괖y 괓괏u괧괻갇

괏u괎z괨괶 괪y괕u 괙u괶U 괟굀 괖괏u괧괻¹?‖ 갈곸공갈 ¹괮R괔괬괼 괪괻 광괶괩 괏u괎z괨괶 괨ox 괓괳괡 광괻 괟괻괹y괙괻갇

괪o괕괶괻: 괿괒괳 괮괻괨굀 괮괿괦 괪y괿괗 괖Y, 괓괿괨괙u괶 괝괨u괶 괿괱괓괻괷갇

괖괻괙괪 괮괶 괏u괎z괨괶 괿괷괗괵o, 괮괿괤 괪굀괬o 괨괨괖괻괷 갈곸곶갈

¹괟괻괧o 괓괻괶괻 괪y괹 괪y괿괕, 괮괏u괧괻 괳괻괧괓 괪y괿괕갇 괪u괿괱괫괻 괪U괟굀 괖괶굀 괙괹괬, 괬괶 괬괻괶굀 괷괙 괕U괒y 괗y괕 갈곸곷갈

괏u괲Y 괷o괖 괲괏ux괪괻 괿괯괶Y, 괖u괡 괗괻괫괻 괗괶괝 괟 괳괻괷갇



50

괮R괷Y 괲괒굀 괓괏u괧괻 괕U광괻, 괏u괎z괨괶 괨u괳괶괻 괱괻괷!‖ 갈곸곸갈 ¹괪y괹 괨괬‖ 괨괼 괓괻괶괻 괕Y, 괨y ―괳괬uÜ괗 괨괬‖ 괮O괧괻 괕Y, (괕u괧 괿괹괝괻괶 괿괒괕 괕Y 괿괖 괓괻괶괻 괲괣괖괪괻 괬괕굀x 괨y 괮괏u괧괼 괲괣괖괪괻 괕Y 괿괒괓 괖괶괖y 괿괖 괮괏u괧괻 괪u괿괱괫괻 괿괹괝 괝괷괻 괟괼괪괻 괕Y 괓o 괪U괟괻 괖O괧 괕o괿괒광괻, 괪U괟괻 괪u괿괱괫괻 괕Y, 괿괟괓 괿괹괝 괙괹괬 괖괶괖y 괬괶 괨y 괬괻괶굀 괗y괕 괕o 괟괼괪y 괕괬갇 (괿괒괓 괷o괖 괿괹괝) 괖u괞 괳괻괷 괗괻 괗괶괝괖y (괪u괿괱괫괻 괖괻괶괬 괓괲 괖o괒굀) 괪o괕괼 괟괕괻괬괼 괿괹괝 괲괣괖괪괻 괿괯괶괪괻 괕Y갇 (괿괒괬H괼 괪괻) 괓괏u괧괻 괮R괷Y 괿괹괝 괕uM괪괻 괕Y, (괬괕굀x 괨괼 괲괣괖 괕굀 괲괣괖 괕Y갇) 괕y 괖괻괖굀 괨y괶괻 괿괒괕 괏u괎z괨괶 괕Y갇 (광) 괿괹괝괻괶 괖괶괬 괨y 괿괹괔y괔 괲괻괹 괿괒괕 괱굀 괮R괨굀괨 괕uM괪괻 괕Y갆괪y괕굀 괿괹괝 괟o ―괪y괹‖ (괶U괮 괕Y 괏u괕) 괓괻괶괻 (괳u괖M괳괷) 괕Y, (광괨y) 괪y괿괕 괿괹괝 괟o ―괳괬Ü괓‖ (괳괬 괴괻 괿괷û괙 괔괶굀괶) 괕Y 괓o 괮괏ux괧괻 괕Y (괿괖괏ux괿괖 괪y괹 괪굀 괓z괨괻 괪괻 괳u괩괻괟 괕Y)갇 ―괪U괟굀‖ 괴괻 괪U괟괻 (광괶괩괻괨) 괮괏u괧괻 괟o 괕Y 괓o 괪u괿괱괫괻 (괿괹괝 괮Y괖y 괙괹괬 괖괶괪괻 광괶괩괻괨 괬괶 괬괻괶굀) 괶U괮 괫괻괶괪괻 괕Y (괨y 광M괨 괒y괕 괪o괿괒 괶U괮) 괬괶 괨y 괬괻괶굀 괗y괕 괕o 괟괼괪y 괕괬갇 (괟o 괳괬Ü괓 괕Y 괏u괕) 괪o괕괼 괷o괖괼 괿괹괝 괲괏ux괪괻 괿괯괶괪괻, 괟괳괼 괳괻괷 괭 (광괶괩괻괨 괖굀괨y 괖괶괳괼 괪y 괯괷 괭) 괗괼괪괻 괗괶괝괪괻 (괲괣괖괪괻 괕굀 괶괿괕À괪괻 괕Y, 괟괪ox) 괮R괷Y 괕o괒굀 괨괪ox 괓M괿괝괨 괖괶괳괼 괭 괷Y괖y 괓Ox 괟괼괪괻 괕Y갇 괖괻괖굀 괿괒괕 괨y괶괻 괏u괎z괨괶 괕Y갇 괝O괮괒굀: 괓o 괪괻괓굀 괷y 괨괨괿괞괬 광괻괒굀갇

괶괻괟괓u괨괻 괙괿괕„ 괮괿괦 괕괿괶괗괻괒굀갇 „괮괻갆괨괿괱갇

괪괶괔괬 괮괵괻괓 괮R괩괳 괕굀 괷괻괙굀갇

괏u괎z괨괶 괮괿괦 괪U괬굀 괳괬 괟괻괙굀 갈곸곹갈

괿괬괟 괿괮괨 괓M괙 괱U괿괡 괖괿괶 광괻괒굀갇

괮괕uÀ괿괝 괙u괶U 괨괣 괙R굀괹 괿괬괹괻괒굀갇

괕괻괩 괟o괿괶 괟괿괱 괱M괪괬 괤괻괿괬갇

괕u괨굀 괖괳괻괬 괮R괲U 괖y 괮괻괬 갈곸곺갈

괶괻괟 괓u괨괻 괖굀 괿괮R괔괣굀 괮괶 괫괿괶갇

괩괻괮굀 괫괬u괗 괓괻괩 괿괨괓 괪y 괖괿괶갇

괱괕u괶 괕괻괩 괳괿괕À 괷굀괬 괏u괤괻괒굀갇

괿괕괨 괱U괡괿괬 괿괨괬 괿괙괶괻 광괷괻괒굀 갈곸곻갈

―괳괳 괿괮R괔괣굀 괮괶 광괮괬o 괕괻괩갇

괖괵ox 괬 괫괶괵o 광괱 괕y 괙u괶괬괻괩!

광괿괫괖 괲괻괹괬괻 괨u괳 괳Yx 괳y괶굀갇

괟괻괬괕uÀ 괖괵ox 괬 광괻괮괬굀 괝y괶굀‖ 갈곸과갈

괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괓괿괲 괕y괨 괓u괬괻괴o갇



51

―괮R괩괳 괨u괶괖괬굀 괖o 괨괬 괮괻괴o갇

괱y괙괳 괲괒굀 괬u괶M괙y 괖y괶굀갇

괪y괿괕 광괮괻괹괬 괕u괨굀 괱괥y괶굀 갈곸곽갈

괟괳괬괻 괛괻괣 괟괕괼 괿괱괓괶괼괨괻¹갇 ¹괟괳괬괻 괬괪굀 괪괻 괿괒괖 괛괻괣 괟o 괳괩u괶괻 괿괹괝 괕Y 괿괟z괩y 괿괖R괔괬 괟굀 괖M괓 괳괻괶괖y 괿괣괖y 괓괬갇

괨괕괼 괮괶괱 괿괪괬 괲괒굀 괓괬괻괨괻¹갇 ¹괲괻괹 괔괬괻괬 괖굀괨괻 괓굀 괨UM갇

괓o 괨괿괟 괪괿괕 괿괕M괪u 괨괬 괮괻괴o갇

괮괶괱 괔괬괻괬 괨괼괿괕 괯괷 괪괻괴o 갈곸곾갈

광괿괱 괷O 괓uz괿괫 괬괕굀x 괨UM 괕o괒굀„갇

„괿괒괕 괕괻괓y 괹괻괷굀 괱괻괨 괓O 괓괻괗굀 괪y 광괻괗y괮괖괻괶괼 괪y 괿괪괳괻괚 괪굀 괛괻괺괨 괕Y갇 괙u괶U 괟굀 괨괼 광M괿괳R괨 괞괖괻괖y 괏u괓y 괟괬괳 괪y 괨u괶괖괼 (괿괒괱괶괻괕굀괳 광괟괳y괶 괿괓M괛 괹괶괿괙광괼) 괭 괔uz괫 괖괶 괷Yx괪y 괶괕y 괕괬, 괟괬괳 괮괷괣 괟괻괹y 괨y 괿괯괶 괹굀 괔u괫 괬괕굀x 괕o괒굀, 괿괒괕 괖굀괖UM 괙u괶U 괟굀 광괻괗 괓괖괪y 괕괬갇 괟괬괳 괮괷괣 괟괻괧 괨y 괠괻괨 괪굀 광괔uz괫굀 괶괿괕괧굀 괨괼 괿괕M괪U 괔괻괓괨R 괲굀 괬괕굀x 괳M괬괪y갇

괕u괨굀 괨u괶괖괬굀 괓괳u괡굀 괓o괒굀¹갇 ¹괨UM) 괨u괶괖괧굀 괓Yx (괨Y괭 광괓괼) 괐괕굀 (괨u괶괖괧굀) 괓괳괿괡광괻 괕Y갇

괴괻 괨y 괕괳 광괿괱 괕괻괩 괬 괞u괕괻괴o갇

괫괬u괗 광괻괮괬o 괨u괹 괨괬 괷괻괴o 갈곹공갈

괕괳 괳괿괕À 괖괿괶 괲괻괹괬괻 괟o괿괒갇

괿괒괓 괖o 괯괷 괕ÍY 괓u괬굀광Y 괓o괿괒갇

괟M괙괷 괪y괔 괪괳괪괳괻 괩괻괬u갇

괨괿괕À 괥z괷괻 괱Y괶괻괺 괳괕괻괬u 갈곶곹갈

괿괒괿괕„ 괨괬 괨괟괿괕À 괩o괶 괿괪괬 괳괼괕굀갇 „괮괻갆괿괒괨갇

괿괨괓굀 괪y괔 괳괿괕À 괟괬괳괿괕À 괟괻괕굀갇

괿괓z괗 괕괳괻괶o 괥z괷괻 괬괻괿괒갇

괿괨괓 괖o 괱괬괿괕À 괖괱굀괷괻¹ 괟괻괿괒 갈곹곷갈

¹괿괒괓괨R굀갇

¹괿괓z괗 괿괓z괗괬굀 괨괿괕À 괓괳u괪괻괿괒갇 ¹괓괳U괕 괿괓z괗 괨y 괿괓z괗괧굀광괼 괪굀 괿괨z괩y 괓y괹괻 괖괶yx괙굀 괨UM 괿괝z괨 괷괻괖y갇

괓y괹괻 괖괿괶괕Yx 괨UM 괿괝괨 괷괻괿괒곺갇

괨괿괱 괨y괶o 괕괳 괖괶괿괕À 괏u괫괻괿괶갇

괪괶괔괬 괪y괿괕À 광괻괿괒 괨u괹 괪Í괻괶‖



52

갈곹곸갈 괿괒괳 괱괘괔굀괔 괖괶굀 괙u괶 괟괱Y갇

괿괱괓괳Y 괲괒굀 괱괕u괶 괓u괿괬 괨괱Y갇

괱괻괶 괱괻괶 괱M괪괬 괖괕u 괖괶Y갇

괷괿괗 괿괨R괷o괖괮괿괨 괔괶괫괻 괫괶Y 갈곹곹갈

괿괖괿괨괖 괖괻괷 괪괶괔괬 괖o 괮괻괿괒갇

괙괒굀 괿괶괪y 괙u괶u 괶U괮 괱괓괻괿괒갇

괱괶괨 괬y괳 괓M괟괳 괳Yx 괶괕굀갇

광괮괬o 괱괵괻괕u 괖괶괻괴o 괬괕굀x 갈곹곺갈

괙u괶u 괙u괶 괿괓괳괶괿괨 괖y괿괨괖 괿괪괬 괳Yx갇

괨괬 괖O 괨괵괻괿괙 괳괶굀 괨괨괿괞괬 괳Yx갇

괪y괔 괳괻괷괹y 괟괬괳굀 괟괻괿괒갇

괥z괷y 괓M괙u 괱괵괻괕 괖괿괶괹괻괿괒 갈곹곻갈

괮R괲u 괟굀 괿괓괹괶 괨괕괼 괕굀 괿괖괴o갇

괮괶괱괨괱괻괓굀 괟y 괬괶 괬괻괶굀갇

괪괶괔괬 괖괶괿괕À 괲괻괹괬괻 괫괻괶굀 갈곹과갈¢

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괶괻괟괬 괳y괷‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괮M괝괳o 광M괓U 갈곺갈 ¢괶괹괻괷괓괶 괟괻괧 괪괻 괓M괳괨 곶과곺곽 괿괱: (괿괒괿괨괕괻괓, 괿괖R괨 괓: 괗괠괻괬 괿괓M괛 괿괹괝 괿괪z괨괻) 괕Y갇 광괬û괪괮u괶 괪괻 광괻괗괶굀 괟uz괫 곶과곻곶 괿괱: 괿괹괝 괕o괿괒광괻, 괙u괶U 괟굀 괥z괷y 괮괻괓 곶과곻곷 괪y 괖z괨괖 괿괹괝 광z괮괺y 괿괷괗y 괕괬갇 괝괻괶 괓괻괷괼 괿괹괝 괿괒괕 괱굀괱굀 괝M괿괱광괻괷굀 (괮괪괳괻) 괳괶 괱굀 괙괒굀, 괳괻괷괹y 괿괹괝 괟괻괖y 괟M괳 괱굀 괮괒굀, 괹괶 괮R괻괮괨굀 괪굀 괏u괳괶괻 괭 괱굀 광z괮괺 괮괒굀, 괨y 괥z괷y 괬괻괷 괿괹광괻괕굀 괱굀 괙괒굀 괨y 괙u괶U 괟굀 괪굀 괓y괹괻 괱굀 괖괶 괷괒굀갇 괿괒괓 괩괼 괨ox 괹괶Hy 괖u 괳괙괶ox 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괪z괗괧 괭 괣u괶 괱굀 괟괼괪y 괕괬갇 괕u괧 괹굀괝괻괶 괪굀 괱괻괨 괿괒괕 괕Y 괿괖 괝괕uM 괹괿괶괕괼 괿괹괝 괛z괣 괨ox 괛z괣 곶곻 괹괶Hy 괪괻 괖M괳 괖굀괖UM 괕o 괿괙광괻? 괿괒괕o 괿괹괝괻괶 괓괮괔괣 괪z괓 괪y괹y괙굀 괿괖 괖괿괹 괟굀 괬y 괓괻괗굀 괹괻괷굀 괙z괷 괒y괩y 괲o괷y 괲괻 괪y 괿괪z괨굀 괕Y, 괮괺괝o괷 괬괕굀x 괖굀괨굀갇 괨y 괓O 괓괻괗굀 괹괻괷y 괬y 괖괳괻괬 괬괻괷 괩괻괮괺괻 괪y괧 괪괻 괖괻괶괬 광괻괮괧y 괲괶괳굀 괿괪괳괻괚 괨ox 괟o 괯u괿괶광괻 괿괷괗 괿괪z괨괻 괕Y, 괿괨괹yx 괕굀 괿괳: 괳Y괖괻괷괯 괬y 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괪z괓y 괖괻괶괬 괭 괮괿괓M괪 괬괻 괖괶괖y 괿괒괖 괖괻괶괬 괖o괷ox 괿괷괗 괿괪z괨괻 괕Y 괿괖 괙u괶U 괟굀 괭 괟괪 괝M괿괱광괻괷굀 괬y 괮uz괿괞광괻 괿괖 괳Y괭 괕z괩 괬괻괷 괩괻괮괺괻 괿괖괏ux 괬괕굀x 괬y 괿괪괨괻, 괨괼 광괻괮 괬y 괏u괎z괨R 괿괪괨괻 괿괖 괳Yx 광괻괮괧굀 괹괕u괣굀 괪y 괿괓괹괻 괿괖괓y 괪U괓괶굀 괿괒괓괨R굀 괭 괕z괩 괬괻괷 괬괕굀x 괞u괿괕광괻 괖괶괪괻갇 괿괒괕 괖괿괕괧괻 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괪굀 괶U괕괻괬굀 괓z괨괵괻 괨y 괳괕괻괬 괏u괎z괝굀 괿괒괗괷괻괖굀 괿괠M괪괙굀 괭 괬괻 괓괳괡 괓괖괧괻 괕Y갇 괙u괶U 괟굀 괩괻괮괺y 괬괶 괬괻괶굀 괓괲 괭 괿괪광괻 괖괶괪y 괓괬, 괨y 괏u괕괬괼 괪y 괫괶괳 괮괿괹z괨R 괬괻괳 괶괓 괬괻괷 괥u괷H 괥u괷H 괮Yx괪y 괕z괩괼 괪굀 괞u괕 괬괻괷 괟괿괙광괻괓U광괼 괭 괬괻괳 괪굀 괮괻괶괓 괞u괕



53

괷Ü괿괙광괻 괖괶괪굀 괓굀갇 괙u괶U 괪굀 괨괼 괿괬괔괻괬굀 괿괒괕o 괿괷괗굀 괕Y ―괿괟괿괬 괳괻괧괓 괨y 괪y괹괨y 괖굀괒y 괖괶괨 괬 괷괻괙굀 괹괻괶‖갇 괮u괬괻갆―괓괿괨괙u괶 괳괕괻 괮u괶괗u 괕Y 괮괻괶괓u 괟o 괷괻괙y 괓o 괯괷u 괮괻괹Y괙o‖ 갈 괮u괬괻갆―괟괻괖y 괪y괗괨 괪u광괻괶y 괖괻괳 괖Ro괫 괕굀 괿괬괹괻괶y‖ 괮u괬괻갆―괮괶괓괨 괝괶괬 괙괿괨 괿괬괶괳괷 괶굀괿괨‖ 갈 괨괩괻갆―괮괶괓괨 괮Y괶 괿괓괡괨 괨y 괓u광괻괳굀‖ 괏u괓 괙u괶U 괭 괪U괓괶y 괪굀 괞o괕 괪괻 괖굀 괲Y 괕o 괓괖괪괻 괕Y갇 괨괼 괨y 괿괒괕 괖괻괶괬 괱굀 괖괷괮괿괨 괕Y갇 광괓괷 괿괹괝 괫괬u괗 괬괻괷 괩괻괮괺괻 괪y괧괻 괿괒괖 괝o괟 괳괻괨R 괕Y, 괿괒괓 괿괹괝 광괶괩 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괨괼 괱굀괶괶괓굀 괓괿괨괙u괶 괪괻 괔괼괿괨괶괓굀 괲괻괹 괪괶괓괻괏u괧 괪괻 괕o 괓괖괪괻 괕Y, 괿괖 괳Yx 괿괒z괖o 괖괳괻괬 괿괹괝 괔괼괿괨괶괓 괨y 괱굀괶괶괓 괶z괗 괓괖괪괻 괕괼갇 괿괟괓 괖괳괻괬 괿괹괝ox 괟괻괬 괕괶괬 괨굀괶 괿괬괖괿괷광괻 괖괶괪y 괕괬 괏u괓y 괿괹괝ox 광괻괨괳 괟굀괹괬 괪괻괬 괖괶괬 괹괻괷굀 괶U괕괻괬굀 괡괶괬괻괣 괲굀 괳Yx 괲y괟 괓괖괪괻 괕괼갇 괏u괕o 괿괱z괷굀 괪괻 괳MU괕 괝U괿괕광괼 괷괒굀 ―괳O괨‖ 광괶괩 괶괗괪괻 괕Y, (괏u괕o 괳MU괕 괿괱z괷굀 괪y 광괻괮괧y 괱z괿괝광괼 괷괒굀 ―괿괮광괻괶‖ 광괶괩 괶z괗괪괻 괕Y, 괏u괕o 괫괬u괗 괳괶괬괻괏U 괨굀괶 괣o괶괪괻 괕Y, 괏u괕o 괫괬u괗 괟굀괹괻괷괧 괕괻괶 괟굀괹괬 괶O 괪괻괬 괖괶 괿괶괕괻 괕Y갇 괔R굀 괙u괶U 괟굀 괪굀 괞u괕 괪굀 괨괻괓굀괶 괪굀 괕z괥괱굀괨굀 괨y 광z괗굀x 괿괥z괤굀 괏u괙괻괕굀 괷괒굀 괪y괗o 괖괷괚굀괫괶 괝괳괨괖괻괶 괪괻 괮R괓M괙 ―괱M괪괻 괿괳괷괻괮‖ 괪괻 괓괯괻 곾공곶 (괨굀괟굀 광Y괥굀괔괬) 괪괻 괕y괤괷괻 괬o괣 괟o 광Y괏ux 괕Y갆 괲괻괒굀 괮R괲u괿괪광괻괷 괟굀 괿괮괔O괶 괿괹괝 괿괒괖 괱Y괿괶괓괣괶 괓y 괟o 광Y괱괣괻괱괻괣 괹괻괷y 괓괶괪괻괶 괶o괝괻괶괻괳 괟굀 괪y 괓괮uz괨R 괓괿괕괟괫괻괶굀 괿괓괗 괓y갇 광괻괮 괪z괓괪y 괓y 괿괖 괐괕 괟괪 괿괝괷괻괓 괪y 괿괒괷괻괖y 괿괖괓y 괖M괳 괙괒y 괨괼 괿괒괖 괓u괕괧괻 괿괟괕괻 괮괤괻괧 괏u괕괬괼 괭 괿괳괿괷광괻, 괿괒괓 괬y 괪z괿괓광괻 괿괖 괳y괶괻 괱괻괱괻 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괮괻괓 괬O괖괶 괓굀갇 괳y괶y 괱괻괱y 괬y 광괻괮괧굀 광z괗굀x 괿괥z괤괻 괿괒괖 괓괳괻괝괻괶 괓u괧괻괿괒광괻 괓굀 괟o 광Y괏ux 괓굀 괿괖-――괿괒괖 괿괪괬 괳괕괻괶괻괟괻 괟굀 괖굀괶괨괬 괓u괧괖y 괏u괤y 괨괼 괿괖괓y 괿괮광괻괶 괿괹괝 괕u괖괳 괿괪괨괻: 괖o괒굀 괿괓M괛 괳y괶y 괶괻괟 괿괹괝 괷Ü괲o 괿괟괓 괬y 괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 광괻괮 괪괶괔괬 괖굀괨y 괕o괒y 괕o괧갇 괕u괖괳 괕o괧 괮괶 괓괻괶y 괪y괔 괿괹괝 괨괷괻괔 광괻괶M괲 괕o 괙괒굀갇 광M괨 괿괒괖 괿괱괶괫 괿괬괕M괙 괿괓M괛 괷Ü괲괻 괿괟괓 괪굀 괏u괳괶 곶곶곺 괱괶괓 괪굀 괓굀, 괿괒괓 괭 괮굀괬괓 괿괹괝 괱괕괻괖y 괿괷광괻괒y갇 괟괪 괳괕괻괶괻괟괻 괟굀 괬y 괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괪괶괔괬괼 괪괻 괕괻괷 괮uz괿괞광괻 괨괼 괏u괓 괬y 괪z괿괓광괻 괿괖 괏u괕괬괼 괪괻 괓괶굀괶 괮괨괷괻 괨y 괷û괳괻 괓굀, 괮괶 괱괷괖괻괶 괿괱광M괨 괓굀, 광z괗괼 괪괻 괨y괟 광괡z괷 괓굀 괨y 괝괶괬괼 괿괹괝 괖o괒굀 광Y괓굀 괨괻괖괨 괓굀 괿괖 괟괪 괿괖괓y 괪괻 괳z괩괻 괏u괕괬괼 괨y 괿괣괖y 괿괖 괿괓괶 괝괶괬괼 괭 괞u괕 괟괻괹y 괨괼 괿괒괖 괿괱괟괷굀 괹괶괙굀 괷괿괕괶 광괻괮괧y 괓괶굀괶 괿괹괝 괞uz괣 괮Yx괪굀 괓굀 괨y 괡괶괬괻괣 괖o괒굀 광괟y괕굀 괿괞괺괪굀 괓굀 괿괟괓 괨ox 괿괒괏ux 괟괻괮괪괻 괓굀 괿괖 괿괟괓 괔괶굀괶 괬괻괷 광괓굀x 괞o괕y 괕괼 괿괱괟괷굀 괴괻 괡괶괬괻괣괼 괪괻 괱괿괧광괼 괕o괿괒광괻 괕Y, 괿괒괕 괿괖괓y 괿괮M괥 괪괻 괬괕굀x갇 괿괬괕M괙 괿괓M괛 광괻괗괪괻 괓굀 괿괖 괳y괶괻 괨y 괓괻괶y 괿괓M괛괼 괪괻 괿괒괕 괿괬Ü괨 괪괻 괨괟괶괱괻 괕z괥 괱굀괿괨광괻 괓굀갇 괿괒괕 괖괿괕괖y 괿괬괕M괙 괿괓M괛 괹Y괶괻괙 괿괹괝 괟괷 괮U괶괨 괕o 괿괙광괻갇” 괮R괲u괿괪광괻괷 괟굀 괪z괓괪y 괓괬 괿괖 괳y괶y 괬괻괷 괿괠괖괶 괖괶괪괻 괏u괕 괮괤괻괧 괱굀 괿괒괓y 괨괶H괼 광괪괱 괿괹괝 괬Y괧 괲괶 광괻괿괒광괻 괨y 괖괿괕괧 괷Ü괙괻 “괿괖 괳y괶괻 괱괻괱괻 괟괪ox 괿괒괕 괙z괷 괓u괧괻괿괒광괻 괖괶괪괻 괓굀, 괏u괕괪괻 괕괻괷 괱굀 괿괒괏ux 괕굀 괕o 괟괼괪괻 괓굀갇” 괓o 괗괻괷괓괻 괟굀! 괿괒괕 광z괗굀 괿괥z괤굀, 괕z괥 괹괶괨굀 괏u괙괻괕굀 괔R굀 괙u괶U 괟굀 괪y ―괞u괕‖ 괪y 괮R괲괻괹 괪굀 광괓괼 괨z괖 광z괮괺굀 괕Y갇



54

곻. ï괳괻괷괹굀괕 괮괶괱괨 괨y 괓Y괷ð 곺<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>과

괪o괕괶괻: 괓괖괷 괓Y괷괮괿괨 괳y괷 괖괿괶, 괨굀괶괩 괳y괷y 괳괼괿괕갇 괪괻괬 괳괕괼괬 괔괬괻괬 괨괬, 괱괕u괨 괤괻괿괬 괿괝괨 괷괻괿괕¹„ 갈곶갈 ¹괿괝괨 괿괹괝 괷괻괕괻 (괓괳괡괖y)갇 „괮괻갆괝괻괿괕갇 괝O괮괒굀: 괖M괝괬 괠굀괬 괨u괶M괙 괿괔M괙괻괶y갇

괿괖괬괕uÀ 괳괨M괙 괿괪괴y 괳u괷 괲괻괶y갇

괱괓괨R 괔괓괨R 광괶u 괪괶괱 괿괱괓괻괷괻갇

괿괬R괮괿괬 괪괻괬 괪y¹ 괱괕u 괿괨괓 괖괻괷괻 갈곷갈

¹괶괻괿괟광괼 괬y 괪괻괬 괿괪괨괻갇

괖괿괶 괖괿괶 괳y괷괻 괱괻괓u괶 괨굀괬갇

괳u괪괿괨 괲괒y 괬괻괶굀 괬괶 괮굀괬¹갇 ¹괓괻괶y갇 (광) 괱괕u괨갇

괶u괗괓괪 괕y괨 괙u괶U 괿괦괙 광괻괒y갇

괓괿괲 괖o 괿괓괶o괮괻괏u 괮괿괕괶괻괒y„ 갈곸갈 „괮괻갆괿괓괶o괮괻괏u 괕괶괗괻괒y갇

괖괿괶 괖괿괶 괬괳o 괿괬괖y괨 괿괓괫괻괶y갇

괳괙 괳괿괕À 괙u괶 괖o 괓u괟괓 괏u괝괻괶y갇

괿괬괟 괿괬괟 괬괙괶 괮괕U괝y 괟괻괒굀갇

괮u괶굀 괖괻괳괬괻 괿괮괿괗 괓u괗괪괻괒굀 갈곹갈

괖괷괚굀괫괶 괨괿괕À 괶괕y 괿괮괞괻괶굀갇

괳z괟괬 괤괻괬괿괕À 괨굀괶괩 괱괻괶굀¹갇 ¹괟괷 괿괹괝갇

괹괿괕괶 광괗y괶 괖괶괿괕À 괱괬 괳괼괕굀갇

괓Y괷괿괬 괓Y괷 괖괶괿괕À 광괹괙괻괕굀 갈곺갈

괟괻괿괨 광괬y괖¹ 괨괶o괹괶u 괤괼괦y갇 ¹광괬y괖 괟괻괨굀광괼 괪y갇

괪괷 괯괷 괓M괖괷¹ 괞괻괴괻 괙괻괦y갇 ¹괮z괨y 괨y 괯괷괼 괬괻괷 괮U괶괬갇

괝괿괦 괖괿괶 괪U괶 괓u괝y괨괻 괖괿괶괕굀x갇

괬괒y 괓괩괷 괓Y괷괬괮괶 괿괯괿괶괕굀x 갈곻갈

„괿괒괖괿괪괬 괪U괶 괙괒y 괟괙괓Í괻괳굀갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곹곶괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괓Y괷 „괿괱괷o괖괿괨 괏U괶괫 괙괻괳굀¹갇 ¹괏u괝y 괝괺H괪y 괕o괒y갇 „괮괻갆괓괩괷갇



55

괳괻괷괹굀괕 괮괶괱괨 괖o 괬괻괳U갇

괿괔괗괶 괝괷y 괿괨괓 괷괿괗 광괿괲괶괻괳U 갈과갈

괓괶괱 괓M괙 괨y 괱괶괿괟 괕괣괻괒y갇

―괿괩괶y 괶괕o 괬괨u 괿괓괹괶 괿괓괫괻괒y¹갇‖ ¹괬괕굀x 괨괼 괥y괶y 괭 괝괷y 괟괻괐갇

괮M괝 괿괓M괛 괿괬괟 괓괻괩 괿괳괷괻괿괒갇

괿괨괬 괖y 괬괻괳 괓u괬괕u 괕괶괗괻괿괒 갈곽갈

괪괴괻 괿괓M괛 괮U괶괬 괱R괕괳 괙괵괻괬굀갇

괏u괪y 괿괓M괛 괟o괫괻 괱괷 괗괻괬굀갇

광괻괷괳 괿괓M괛 괝괶괬 괓ox 괝괻괷y갇

괳u괕괖괳 괿괓M괛 괿괳괷괻괿괒 괓u 괬괻괷y 갈곾갈

괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괨u괯M괙 괓M괲괻괶y갇

괮M괝괕uÀ 괙괳괬y 괙u괶U 괿괮괞괻괶y갇

괪괻괓괿괬 괖o 괪y 괨u괶À괙 괕괣괻괒y¹갇 ¹괳o괺 괿괪z괨y갇

괨U괶괬 괮괻괿괒괬 괓괻괩 괿괓괫괻괒y 갈곶공갈

괨uM괙 괓괩괷 괝괿괦 괖Y 괙u괶 괗괶y갇

괝괻괶ox 괿괪괔괻 괿괱괷o괖괬 괖괶y갇

괨괿괕À 괿괒괖 괿괱괝괶괿괨 괕u괨o 괙M괫굀괷괻¹갇 ¹괿괒괖 괟M괙괷굀 괠괻괨굀 괪괻 괬괻괳 괕Y 괟o 괿괓괶ox 괮Y괶ox 괬û괙괪y 괶괿괕À괪y 괨y 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 광괻괮괧y 괹괿괥광괼 괪괻 괿괙광괻 괶괻괟 괮R괻괮괨 괖괶괖y 괮괿괕괬괼괙y갇 (광) 괙괫y 괕z괖괧 괹괻괷괻갇 (괒) 괚괶굀괱, 괖M괙괻괷갇 (괓) 괿괙광괻괬굀 괙M괫R괱 광괶괩 괱굀 괷괻 괷Yx괪y 괕괬갇

괖괶괵o 괿괬괕괻괶괬 괶U괮 괞괱굀괷괻 갈곶곶갈

괔굀괛R 괖괶괿괨 괝괶괬괿괬 괮괶 괮괶괵o„갇 „괮괻갆괿괓괶 괫괶괵o갇

괕괻괩 괟o괿괶 괓괬괳u괿괗 괮u괬 괗괶괵o갇

괪y괗괿괨 괖괷괚굀괫괶 괖괿괕À 괱괻괬굀갇

―괖괕괼 괟괻괿괬 괨Yx 괱M괪괬 괤괻괬굀? 갈곶곷갈

괖o 괕Yx? 괖괕괼 괱괻괓? 괓괝u 괲괻괗o갇

광괻괿괒 괖괕괼? 괖괿괨 괙괳괬 괿괲괷괻괗o¹?‖ ¹괿괖z괩y 괟괻괧 괪굀 괝괻괕 괕Y?갇

괓u괿괬 괖괿괶 괲괬괵ox 괱괻괖 괳u괓괖괻괒굀갇



56

―괖괵ox 괬 괮괞괻괬괿괨 괕o 괓u괗괪괻괒굀! 갈곶곸갈

괓R굀 괓괿괨괙u괶! 괓u괬굀괒yx 괳괳 괙괻괩괻갇

괮R괩괳 괿괱R괨괼괨 괖괕Ox 괨u괳 괓괻괩괻갇

괳Yx 괶y괹괻 괖괻 괬û괪괬 괮괵괻괶o¹갇 ¹괶y괹괻 괪괻 괳Yx 괿괮광괻괶괻 괮uz괨R 괕괼갇

괟괙 괶y괹괻괷 괬괻괳 괳u괡 괥괻괶o¹ 갈곶곹갈 ¹괟괙괨 괿괹괝 괳y괶괻 괬괻괳 괶괹괻괷 괮괻괿괒광괻 괕o괿괒광괻 괓굀갇

괿괒괳 괳괻괨괻 괲괻괗괵o 괏u괮괪y괔U갇

-괕y 괓u괨 괨괮 괖o 괨괮괕u 괿괹괔y괔U갇

괟괙괨 괿괱괗Y 괟y괨굀 괹괿괥광괻괒굀갇

괿괟괬 괿괖괿괬 괨괮 괖o 괨괮 괖괿괶 괮괻괒굀 갈곶곺갈

괨괮 괨y 괖괞U 괪u괷괲 괟괙 괬괼괕굀갇

광괿괨 괨 광괿괨 괔괖괨굀 괨괮u 괳괼괕굀갇

괿괱괔괬u 광괻괿괪 괟y 괱괥괕uÀ 괱괥y괶y갇

괨괮 괳괿괕À 괮R굀괨 괖괶괿괨 괿괬괨 괕y괶y 갈곶곻갈

괳괕괼 괪y괹 괖o 괬y괳 괓괪굀괹괻갇

괿괬괓 괱괻괓u괶 괨괮 괳괿괕À 괿괩괶 괩굀괹괻갇

괖괳괷괻괓괬 괟괿괱 괏u괨괮괿괨 괲괴o갇

괱Y괤괵o 괖괳괷 괖괳괷 괿괬괮괟괵o¹ 갈곶과갈

¹괖괳괷 괨ox 괮Y괪괻 괕o괖y 괖괳괷 괨y 괱Y괿괤광괻갇

괨괿괱 광괖괻괔괱괻괧굀 괓괳u괡괻괴o갇

―괨괮 괿괱괬 괱괷 괬괿괕À 괿괖괬괕UM 괮괻괴o갇

괔괖괿괨 괿괱괓괻괷 괝괕Yx 괟y 괮괻괒굀갇

괨괮u 괖괶굀괴괿괕 괿괝괶 괷괙 괓괳u괪괻괒굀‖ 갈곶곽갈

괓u괿괬 괨괮u 광괿괨괔Y 괱R괕괳괻 괖굀괬갇

괟괙 괿괓괶괟괬 괖굀 괔괖괨굀 괷굀괿괬갇

괓u괶 괬괶 괳괿괕À 괒y 괨굀괬 괱괥y괶y¹갇 ¹괿괒괕 괿괨M괬y 괹괥y 괕괬갇

괨괮u 괖o 괨괮괿괕À 괳괕괻괨괳 괕y괶y 갈곶곾갈

광괮괶괬 괖굀 괿괙괬괨굀 괖괕u 괖괕괼갇



57

괴괼 괨y 괮uz괨R! 괖괶괕u 괨괮 괳괕괼-갇

괓u괿괬 괟괬괬굀 괨y 광괓 괏u괮괪y괔U갇

괨괮 괖o 괨괻괮괿괨 괶괕괵o 괿괹괔y괔U 갈곷공갈

괿괩괶 괕u괿괒 괏u괎z괨괶 괗M괥 괓괩괻괒y¹갇 ¹괪y괗o 광괙y 광M괖 곷곾갇

괨괮 괖괶괨y 괟u괙 괨굀괬 괿괱괨괻괒y갇

괨괿괱 괖괳괷괻괓괬¹ 괝괿괷 괖괿괶 광괻괴o갇 ¹괱R괕괳괻갇

광괻괙y 괿괩괶 괕u괿괒 괪괶괓 괿괪괗괻괴o 갈곷곶갈

괿괱괱괫 괿괱괿괫괿괬 괳Yx 괏u괓괨괿괨 괖굀괿괬갇

괝괶괬 괖괳괷 괮괶 괿괓괶 괫괿괶 괪굀괿괬갇

괕u괿괒 괮R괓M괬 괿괱괿괫과 괱괻괖 괱괗괻괬괻갇

-광괕o 괬괻괙 괬û괪괬¹! 괓u괿괬 괖괻괬괻 갈곷곷갈

¹괕y 괬괻괙 괪y 괮uz괨R갇

괨괮 괨Yx 괓괻괫괬 괖굀괬 괛괬y괶y갇

괱괶 괝괻괕o 괿괟괳 괕ÍY 괏u괶 괨y괶y-갇

괓u괿괬 괱R괕괳괻 괨y 괟u괙 괖괶 괟o괶y갇

괟괻괝괵o 괟괩괻 괳괬o괶괩 괳o괶y 갈곷곸갈

-광괿괫괖 괿괱괲U괿괨 괶괻괟괓굀 괮괻괏Ux갇

괿괬괟 괱괶 괪굀괟Y 괶괻괟 괖괳괻괏Ux-갇

괿괒괳 괕굀 괕o괿괒 -괿괱괶M괝¹ 괏u괝괻괶괻갇 ¹괱R괕괳괼 괬y갇

괿괱괔Í괖괶괳괻 괨괨괖괻괷 괕괖괻괶괻 갈곷곹갈

괳M괥괮 괬괙괶 괖괶괻괹괿괬 괖괿괶괴o갇

광괿괱 괳M괥굀 괟괿괕À 괬괻괳 괏u괝괿괶괴o갇

괿괨괓 괖o 괳o괿괕 괱괬괻괴o 괶괻괟괻갇

광괿괫괖 괿괱R괫괻괴o 괶괻괟 괓괳괻괟괻 갈곷곺갈

괟굀괨y 괪y괔 괿괱괪y괔 괿괱괓괻괷y갇

괖괶괵o 괶괻괟 괳Yx 괱괕u 괱괷 괬괻괷y갇

괨Ry괔괤 괟u괙 괱굀괨y 괿괒괓 괶굀괿괨갇

괲o괙괿괨 광괬À괪 괿괶괮u괿괬 괖괕u 괟굀괨 갈곷곻갈



58

괨괿괱 괟z괞괬 괓ox 괶괧 괳괳 괮괿괶괴o갇

괕괨y 괕괠괻괶괕uÀ 괓괬괳u괗 괷괿괶괴o갇

괱괟괵o 괷o괕 괓ox 괷o괕 괖괶괻괶괻갇

괳괝괵o 괳괕괼 괓M괙R괻괳 광괗괻괶괻 갈곷과갈

괟z괞괬 괷Ü괞괿괬¹ 괛괻괷괵o 괕y괷괻갇 ¹괷Ü괗괼 괕굀 괟z괞괼 괬y갇

괖괶괵o 괫괖y괷괬 괶y괷 괶u 괮y괷괻갇

괱괕u괨괿괬 괿괳괿괷 괳u괡 괖o 괱괫 괖굀괬o갇

괶괻괟 괓괖괷 괳y괶o 괨괿괱 괞굀괬o 갈곷곽갈

괟괿괕À 괮U괶괱 괳Yx 괨괮 괱괕u 괨괻괮괻갇

괿괱괿괫 괱괶 괨y 괨굀괶괩 괿괒괕¹ 괨괻괮괻갇 ¹괿괒괕 괨굀괶괩 (괶괹괻괷괓괶)갇

괷괛u 괿괙괶괹괶 괨괶u괹괶u 괪괷 괓괳괓괶¹갇 ¹괞o괣y 괮괕괻괺 괿괱Rz괞괼 괪y 괮z괿괨광괼 괹괨갇

괨괶괿괨 괿괯괶괿괨 괕y괶괿괨¹ 괓괿괲 괟괷괮괶„ 갈곷곾갈

¹괿괪괗괻괒굀 괿괪M괪y 괕괬갇 „괛괻괓 괯U괓 괷Ü괖괺괼 괪y 괦y괶괼 괮괶 괿괳z괣굀 괮z괩괶 괖z괤y 괕o괖y 괨괶괪y 괕괬 괏u괬H괼 괮괶 괱U괣y 괿괱Rz괞 괱굀 괕o 괮Yx괪y 괕괬, 괿괟괬H괼 괪y 괟괺H괼 괪y 괟괻괷 괕y괤괼 괱z괡 괟괼괪y 괕괬갇 괖괔괳굀괶 괪굀 괥괷 괡굀괷 괿괹z괝 괿괒괓y 괨괶H괼 괱괬괻괹괣굀 괗y괨 괱괬괻괒y 괕o괒y 괕괬, 괿괟괬H괼 괮괶 괗y괨굀 괕uM괪굀 괕Y갇

괿괬괕괖괷û괖 광괹괨괻괶 괬 괟괻괹괿괨¹갇 ¹괿괬괕괖괷û괖 광괹괨괻괶 괬괕굀x 괕uM괪괻 괟괪 괨괖갇

괱괻괓 괖괶Ox 괳Yx 괿괒괓 괩괷 괨괻괹괿괨갇

괖괶u괬괼 괖괿괶 광괿괱 괨u괳 괝괿괷 광괻괒y갇

광괮괬o 괪괶괔괬 괶u괿괝괶 괿괪괗괻괒y 갈곸공갈

괬괶 광괹괨괻괶 광괻괮 괨u괳 광괕o¹갇 ¹괬괶 괶U괮 괿괹괝 (광괻괮 괒굀괔Í괶 괪괻) 광괹괨괻괶 괕o갇

괓괖괷 괔괖괿괨 괫괶 괿괶괮u 괙괬 괪괕o갇

괳Yx 광괿괱 괮괶괵o 광괻괮 괖굀 괔괶괬굀갇

괝괕Ox 괿괬괗괷 괿괱괮괨괻 괿괬괟 괕괶괬굀 갈곸곶갈

괿괖R괮괻 괖괶괕u 괮R괲u 괱괬O 괓괕괻괿괒갇

괪괻괓 괟괻괿괬 괖괿괶 괷y괕u 괱괝괻괿괒갇

괿괟괿괨괖 괓u괶괻괓u괶 괟괙 괓괳u괪괻괒y갇

괨u괳 괿괬괟 광괻괙괵괻 괿괱괗Y 괝괷괻괒y 갈곸곷갈



59

괟o 괬괿괕À 괳괻괬Y 괓o 괨u괳 괳괻괶괻갇

괓괿괲 괮괶 괕u괖괳 광괻괮 괖o 괲괻괶괻갇

괟z괞괬 괖o 괱괷 괨y 괓괳u괡괻괹o갇

괱괿괫괐 괱Y괶 괿괱괓괻괷 괿괳괣괻괹o‖ 갈곸곸갈

괿괒괳 괶u광괻괷„ 괖굀 괿괱괬괨굀 괓u괿괬 괖Y갇 „괿괒괓 괨ox 괓괶 괪괻 괬괻괳 괶u광괻괷괓괶 괕Y갇

괔괶괿괬 괮괶괵o 광괮괬굀 괳괬 괙u괿괬 괖Y갇

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괫괬u괗 괓M괲괻괶괻갇

괨괻괬괵ox 괮괻괬 괨괻괬 괨y 괲괻괶괻¹ 갈곸곹갈 ¹괱괺y 괱괷 괬괻괷갇

괙괕굀 괟y괕 괟괿괱 괖괻괬 괷괙괻괒굀갇

괝괼괮 괬괻괪 괱괥 괲괴o 괨괪괻괒굀갇

괿괨괬 괨y 괙괬 괮괶괱괨 광괶괺괻괒y¹갇 ¹괙z괟y갇

괲괒y 괕괷괻괝괷 괔괱괪 괏u괤괻괒y 갈곸곺갈

괓괿괲 괨y¹ 괨괿괱 광괹괻괠 괿괒괳 광괻괒굀갇 ¹괓괲 (괮괶괱괨괼) 괿괹z괝ox갇

―괶괻괗 괷y괕u 괕괳 괨u괳 괔괶괬괻괒굀갇‖

괿괒괨괬y 괿괱괗Y 괮u괶괗 괿괒괖 광괻괴o갇

괓괿괨괙u괶 괖y 괓괬괳u괗 괿괪R괔괣괻괴o 갈곸곻갈

괨괬 괳괿괕À 괶o괳 괟괣괻 괓괳 괟괼괕굀갇

괿괳R괙 괖o 괝괶괳 괐괿괦 괖괿괶 괨괼괕굀¹갇 ¹괿괨괓 괬y갇

괷괻괷 괿괱괷o괝괬 광M괙 괱괥y괶y갇

괳u괗 괮괶 괔괳괓 광괻괿괒 괿괨괓 괱y괶y¹ 갈곸과갈

¹괕u괧y 광괻 괶괕굀 괓굀갇 (광) 괏u괓 괹y괷y 광괻괿괒광괻갇

괓괳u괗 괗괶o 괕u괿괒 괱M괪괬 괤괼괬굀갇

괕괻괩 괟o괿괶 괱o괷괵o 괿괒괳 괱괻괬굀갇

―괮R괲u 괟굀 광괿괱 괬괿괕À 괓괳괻 괨u괳괻괶괻갇

괿괒괨 광괻괹괬 괖o 괷y괕u 괿괱괝괻괶괻 갈곸곽갈

광괿괱 괨u괳 괙괳괬괕u 광괻괮괬 괥y괶y갇

괿괝괶M괖괻괷 괮u괬 괖괶굀광괿괕 괯y괶y¹갇 ¹괲괻괹 괳u괺괖y 광괻괏u괧괻갇

괟괿괱 괯Y괷Y괙o 괮M괩 괿괱괓괻괷괻갇



60

괶괝괵o 괗괻괷괓괻 괟o 괔u괲 괝괻괷괻„ 갈곸곾갈

„괗괻갆괟괻괷괻갇

괨괿괱 괨u괳 괟z괞괬 괖y 괕u괿괒 괬y괶y갇

괖괶괬y 괲괷y 광괻괿괬 괖괿괶 괥y괶y갇

괳y괶o 괓괶괪괫괻괶 괟괞 괬괻괳U갇

괬괻괙괬 괓M괙 괓괪괻 괓M괙R괻괳U 갈곹공갈

괖괶괿괨 괶괕y 괟괞 괳괻괶괬 괳괶괬o갇

괿괱괟Y 괮괶괻괟Y 괕u괿괒 괿괬괨 괷괶괬o갇

괖괶괕u 괬 괮z괗 광괻괮 괿괖괓 괖y괶y갇

괓괿괲 괖y 괓괼괡y 괓괪괻 괱괥y괶y 갈곹곶갈

괟괿괱 괨u괳 광Y괕o 괮괻괳 괕괳괻괶y¹갇 ¹괲괻괹 괿괒z괩y 괯y괶괻 괮괻괐괙y갇

괥y괶괻 괖괶괕괕u 괷Y 괪괷 괲괻괶y갇

괪괓 괕괠괻괶 괪괷 괕괳 괨괿괱 괪Y 괕Yx갇

괮M괩 괨u괳괻괶y 괿괱괗y 괿괳괷Y 괕Yx 갈곹곷갈

괓괙괶y 괖괻괶괟 괲괷y 괓u괫괻괶Yx갇

괔z괨Rü 괮M괩 괖y 괓괿괲 괿괬괶괹괻괶Yx갇

괷괗괕u 괲괿괹z괗괨 괒y괹 괿괱R괨M괨갇

괕괳괶y 괕o 광괷û괱 괲괙괹M괿괨‖ 갈곹곸갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괶괹괻괷괓괶‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괗괔괣괳o 광M괓U 갈곻갈



61

과. ï괳괻괷괹굀괕 괏u괨y 괬괻괙괼 괨y 괟z괞괼 괪괻 괳y괷 괖괶괻괿괒광괻ð 곻<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곽

괪o괕괶괻: 괙괬 괟z괞괬 괖o 괟U괩괮괿괨¹, 괟괱괿괕 괖괕괵o 괿괒괓 괲괼괿괨갇¹괟괩y괪괻괶갇 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괓u괿괬 괓괖괷, 괱o괷y 괱괝 괱z괗괵괻괨 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괳괕괼 괱굀괶 괶괓 괿괱괗Y 괿괲괙o괹괻갇

괿괞괳괻 괖괶괬 광괻괔Y 괿괟괓 괟o괹괻갇

광괿괫괖 괮R괨괻괮 괓M괙 괲괶괮U괶괻갇

괿괱괟Y 괓괿괕괨 괱o괷y 괱괝 괶U괶괻 갈곷갈

―괟괙 괳괿괕À 괨u괶괖괬 괓Y괬괻 광괬괙괬갇

괓괮괨괕uÀ 광M괙 괓괿괕괨 광괿괨 괪u괶괟괬¹갇 ¹괨u괶괖) 괪u괶괟괬 (괶괻괟 괓괳z괙R굀 괪y) 괓괨괼 광M괙괼 (괗괠괻괬괻, 괯O괟, 괿괖괷Hy 광괻괿괪) 괹괻괷y 괕괬갇

괿괟괬 괨y 괖괕UM 괳괹괻괿괓 괬 괶괕괵o갇

괓괿괲 괪y 괪M괥 괐괟 괨y 괷괕괵o 갈곸갈

괪굀괬 괪괻괓 괿괨괬 괖y 괱괿괬 괶괻괏U¹갇 ¹괶괻괟y 괪굀괬 괕o괖y 괿괨괬H괼 괪y 괪괻괓 괱괧 괶괕y 괕괬갇

괕u괖괳 괖괶괿괕À 괿괒괬 괮괶 괳괬 괲괻괏U갇

괟괙 괳괿괕À 괲괴o 광괔z괨Rü¹ 괮R괨괻괮U갇 ¹괿괟괓 괪괻 괖o괒굀 괹Y괶굀 괬괻 괕o괹y갇

괕u괨y 괔z괨Rü 괖굀괬y 괓괿괲 괗괻괮U 갈곹갈

괿괨괬 괨u괶괖괿괬 광괬 괙괬 괖O 괳괻괶Ox갇

괿괒괖 괓괶 괓M괙 괲괓괳 괖괿괶 괥괻괶ox갇

괓괻괴u괫 괒y괖 괶괕괬 괬괿괕À 괮괻괹Y갇

괞u괣괵o 괱괻괬 괿괒괖 괓괻괩 괗괮괻괹Yx 갈곺갈

괨괏U 괓괳괻 괕괳 괖괷U 괿괱괝괻괶괻갇

괱괕u괶 괪y괿괕 괳괻괬u괗 괖o 괫괻괶괻갇

괶괕괬 괲괷o 괿괒괬 괖y 광괬u괓괻괶굀갇

괬괿괕À 괝괕굀괴괨 괿괳괶괟괻괪 괿괱괙괻괶굀 갈곻갈

괓괬y 괓괬y 괓괿괲괕UM괿괬 괗괮괻괹Yx갇

괨u괶괖 괬괙괻괶괱M괪 괬괿괕À 괮괻괹Yx¹갇‖ ¹괬괙괻괶 괱M괪 괬괻 괶괿괕괧 괨ox 괲괻괹 괕Y 괨u괶괖 괮괻괨괔괻괕 괖o괒굀 괬괕굀x 괶괕y괙괻, 괿괟괓 광z괙y 괬괙괻괶괻 괹z괟 괓괖y갇

괓u괿괬 괶y괹괻괷 괙u괶U 괖굀 괱괻괬굀갇



62

괲괶굀 괱굀괶 괶괓 광괻괮 괱괗괻괬굀 갈과갈

―광괬굀괖괬굀¹ 괷y 괓M괙 괖괶o괶갇 ¹괯O괟, 광괬굀괖괬굀 괖괶o괶=괖괶o괺 괯O괟갇 (광) 괏ux괟 광괖Ro괕괧굀 괴괻 괓괻괶굀 괓Y괬괼 괪y 괪괓괹yx 괿괕z괓y 괭 광괬굀괖괬굀 괖괿괕À괪y 괕괬, 괿괟괓 괿괹괝 곷곶곽과 괕괻괩굀, 곷곶곽과 괶괩, 곻곺곻곶 괛o괺y 괨y 곶공곾곸곺 괮Y괪괷 괕o괧갇

괮괕u괝Ox 광괻괿괒 광괻괮 괖굀 괐괶갇

괓Y괬 괲괴괻괬괖 괱괬괿괕À 괲u괟M괙굀갇

괓u괬괕uÀ 괿괮괨괻 괟굀 괕u괿괒 괿괒괖 괶M괙굀 갈곽갈

괟괱괿괕 괓괳괻 괮괕uÀ괝Y괙o 광괻괒굀갇

괔z괨Rü괿괬 괓괬 괨괿괱 괖괶Ox 괷괶괻괒굀갇

괟굀괨Ox 괙M괫R괱 괪y괔 괿괱괓괻괷괻갇

괷괶Y 괗괻괷괓괻 괿괳괿괷 괿괨괓 괖괻괷괻 갈곾갈

괙괶괪괔 괖괶Ox¹ 괨u괶괖 괓M괛괻괶²갇 ¹괲괻괹 괮괶굀괹괶괨괬 괖괶괼괙괻갇 (광) 괙괶괪 괿괹괝 괶u괷괻괹괼괙괻갇 ²괳괻괶괖y갇

괬괕굀x 괶괿괕괬 괮괻괹Y 괿괨괓 괱괻괶갇

괱괶괗 괮괝괻괓 괝괻괬괧괻 괖괶Ox¹갇 ¹괲괻괹 괶괻괟 괖괶UM괙괻갇

괓괻괙괶 괷괙 괮R괨괻괮 괟괓 괫괶Ox 갈곶공갈

괟o 괖괮굀괔 괙M괫R괱¹ 괖굀 괓M괨괿괨갇 ¹괓O 괓괻괗굀 괪y 괿괙광괻괬굀 괿괒괓 괪괻 괲괻괹 광M괙괶y괠 괪z괓괪y 괕괬갇 괿괒괕o 괕굀 광괶괩 괓괶 괓: 광괨괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 괖굀괨괻 괕Y갇 ï괪y괗o ―괓괻괗굀 괱u괖‖ 괪괻 괓괯괻 곽곶ð갇

괿괠괳굀 괪괱괻괿괒 괷y괴괙굀 괓M괨괿괨갇

괫괶괿괕 괳괷y괞 괲괻괹 괟o 괨괬 괳Yx갇

괓괿괲괿괬 괮괷괻괿괒 괪y괕 괕Ox 괶괬 괳Yx 갈곶곶갈

괮M괩 괗괻괷괓괻 괶괻괿괗 괿괪괗괻괹Ox갇

괨y괟 괿괱괷û괪 괟괙괨 괿괱괪괨괻괹Ox갇

괖괶Ox 괱괵괻괕 괷y 괳괪괬괻¹ 괬괻괶굀갇 ¹괬괻괳갇

괮uz괨R 괏u괮괻괹Ox 괪ÍY 괱괷 괲괻괶굀 갈곶곷갈

괟괿괱 괹괿괕 괶괻괟 괓괻괟 괮괶 광Y괕Yx갇

괨괿괱 괓괶굀괶 광괻괮괬 괨괿괟 괪Y괕Yx¹갇 ¹괳Yx 괿괨광괻괙 괿괪광괼괙괻갇

괳u괡 괮굀괞y 괱괥 괕o괿괒 괷괶괻괒굀갇



63

괗M괥괬 괖괶Yx 괮R괟괻 괓괳u괪괻괒굀¹ 갈곶곸갈 ¹괓괻괶굀 괮괶괟괻 괪굀 괹M괥 괖괶괬괙y갇

괿괒괖 괓u괨 괖o 괕u괿괒 괶괻괟 괿괹괔y괔U갇

괪y괔 괖괻괳괙괺¹ 괷괙Ox 광괔y괔U갇 ¹괬괻괳 괪y괔갇

괿괪z괷굀 괨굀괶괩 괱괥o 괮R괴괻괙U¹갇 ¹괿괒괷괻괕괻괱괻괪갇

괟괿괕À 괷괙 괮U괶괱 괖y괶 괿괹괲괻괙U¹ 갈곶곹갈

¹괮U괶괱 괪괻 괿괕z괓괻 괕Y갇

괓괿괲 괖o 괶괻괟 괖괶Y 괳괳 괬û괪갇

괓u괟괓 괮R괨괻괮 괹괫괻괿괒 괿괱괷û괪갇

괿괓M괫 괳괕괼 괬괪 괱괕괿괨 괡괬괻괏U¹갇 ¹괿괟괩y 괳괕괼괬괪 괿괓M괫 괨y 괡괬괻괏u 괹괿괕À괪y 괕괬갇 (광) 괿괱괕괩=괟y괕괷괳갇

괶괻괹굀 괓괨uz괪R괹 괷괙o 괮R괲괻괏U¹ 갈곶곺갈 ¹괨괖 괮R괨괻괮 괕o괹y괙괻 (괳y괶y 괮uz괨R 괪괻)갇

괪u괨굀괒y 괬û괪괬 괖o 괕u괿괒 괶괻괟갇

괹괫괿괕 괿괱괲U괿괨 괿괱괓괻괷 괓괳괻괟갇

괮u괿괶 괖괔괳굀괶 괓u 괮괔괝괳 괿괪괔 괖o갇

괓괿괲 괳괿괕À 괶괻괟 괕o괿괒 괕Y 괿괨괓 괖o 갈곶곻갈

괹괶괬 광괻괷괳굀 괖괶Y 괏u괝괻괶괻¹갇‖ ¹괏u괕 광괻괮괧괻) 괹괶괧 광괻괷괳굀 괖괕괻괹y괙괻갇

괿괒괳 괖괿괕 괙u괶 괖y 괓M괙 괿괓괫괻괶괻갇

괓괶괪괫괻괶 괿괱괬괨굀 괖괿괕 광Y괓굀갇

―괕y 괮R괲u! 괳u괡 괖o 광괻괙괵괻 괖Y괓굀? 갈곶과갈

괳괕괻괶괻괟 괫괬괮괨 광괿괷괖y괔¹갇 ¹괖u괱y괶 (괟o 괕Y)갇

괿괨괓 괮R괿괨 괖괕굀광괿괕 괖u괞 괓M괪y괓갇

괿괨괓 괖o 괮괤괵o¹ 광괻괮 괿괦괙 광괻괴o갇 ¹괿괨괓 괪괻 괲y괿괟광괻 괕o괿괒광괻갇

괿괟괳 괲괻괗괵o 괳Yx 광괻괿괬„ 괓u괬괻괴o 갈곶곽갈

„괮괻갆광괻괿괗갇

괨u괳 괿괟괳 괖괕o 괓u괬괻괹괬 괖괿괶괕UM갇

괓괖괷 괟z괞 괶괻괹괿괶 광괬u괓괶괕UM갇

괬괨u 괳Yx 괙괳괬Ox 괓M괙 괨u괳괻괶y갇

괝괿괷 광괬û괪괮u괿괶 괖괶괕uÀ 괏u괝괻괶y‖ 갈곶곾갈

괓u괿괬 괖Y 괔R굀 괳u괗 괱괝괬 괏u괝괻괶y갇



64

―괓괶괪괫괻괶! 광괿괱 괕괣괕u 괿괮괞괻괶y갇

괖괕괕u 괖u괱y괶 괓M괙 괓M괪y괔갇

괖괿괶¹ 광괬û괪괮u괿괶 괟M괙 괿괹괔y괔 갈곷공갈

¹광괓굀x) 괖괶괖y갇

괮u괬 괝괳괖O괶 괖괶괿괕À 괛괳괓괻괬괻갇

괱괕u괶 괳u괖괿괨괓괶 괖괿괶 광괿괶 괕괻괬괻갇

괿괕M괪U 괫괶괳 괓괩괻괮괬 괖괿괶 괖Y갇

괱괕u 괨u괶괖괿괬 괖y 괮R괻괬 괿괬괖괿괶 괖Y 갈곷곶갈

괮M괩 괨u괶괖 괖o 광괿괫괖 괿괹괶o괫갇

괖괶Ox 괗괮괻괹괬 괬굀괖y 괓o괿괫갇

광괹괶M괙 괟o 괳u괕M괳괪굀 괲괻괶굀갇

괿괨괓 괿괱괬괻괿괔 괖Y 괲괷굀 괮R괖괻괶굀 갈곷곷갈

괮u괬 괕괳 괪z괗괧 괖o 괝괿괦 괟Y 괕Yx갇

괨괕괼 괮괕uÀ괝 괮괶괷o괖 괿괓괫Y 괕Yx갇‖

괮u괬 괿괶괹괻괷 괓M괙 괖괕괵o 괙u괓괻괒굀x갇

―광괿괱 괿괱괶o괫 괨u괳 괪y괕u 괿괳괣괻괒굀 갈곷곸갈

괿괝괶M괖괻괷 괖괿괶 괝u괖y 괷괶괻괒굀갇

괿괪괔 괪o괬괕uÀ 괿괨괳„ 괕굀 괱괿괬 광괻괒굀갇 „괮괻갆괿괒괳갇

괓괳괻 괮괻괿괒 괿괬괟 괷굀괟Y 괶괻괟U갇

괲o괙괕u 광Y괔Í괶괟 괶괻괟 괓괳괻괟U 갈곷곹갈

괬괻괕괖 괶괧 괶괿괝 괯괓괕u 괖괷y괔U갇

괿괪괿괔 괪o괬괕uÀ 괨괿괟 괪ÍY괔 광괔y괔U갇‖

괿괒괳 괕굀 괓괶괪괫괻괶 괓괳u괡괻괴o갇

괖괿괕 괿괶괹괻괷 괿괨괕 괓M괙 괿괳괷괻괴o 갈곷곺갈

¹ ―괖괕o 괖u괱y괶 괓M괙 괓괳u괡괻괿괒갇 ¹괙u괶 괟굀 괬y 괿괖괕괻갇

괬괻괙괬 괓괻괩 괿괱괶o괫 괿괳괣괻괿괒갇

괕괳괶y 괖괕y 괓M괿괫 괖괿괶 괷굀괟Y갇



65

괬괻괕괖 괓M괛괶 괬괼괿괕 괖괶굀괟Y‖ 갈곷곻갈

괓u괿괬 괿괶괹괻괷 괮u괬 괏u괝괶괿괬 괖굀괬갇

―괳Yx 괨u괳괶o 괱괝 괿괓괶 괫괿괶 괷굀괬갇

괮R괩괳 괱괗y괶괻 괳Yx 괬괿괕À 괖괶Ox갇

괟z괞 괕M괖괻괶y 괨y 괬괿괕À 괣괶Ox‖ 갈곷과갈

괔R굀 괳u괗 괖괕괵o ―괕괳괻괶o 괱Y괬갇

괿괪괦 괖u괱y괶 괳괻괬괿괕À 괿괝괨 괝Y괬¹갇 ¹괖u괱y괶 괱괺굀 괮R괓M괬괨괻 괬괻괷 괳M괬y괙괻갇

괿괟괳 괨UM 괖괕굀 괕괳괻괶굀 괳괻괬Yx갇

괨u괡 괨y 괪괓괙u괬 괓o¹ 괳괬 괳괻괬Y‖ 갈곷곽갈

¹괲괻괹 괖u괱y괶갇

괿괒괳 괖괿괕À 괪o괬o 괓M괙 괿괳괷괻괒y갇

괨괿괱 괿괶괹괻괷 괏u괶 괱괕u 괕괿괶괗괻괒y갇

괕괻괩 괟o괿괶 괖괿괶 괙괻괩 괓u괬괻괒굀갇

괿괒괖 괓M괳괨 광괮괪괻 괨u괳 괮괻괒굀¹ 갈곷곾갈

¹괿괒괖 괓괻괷 광괻괮 괬y 광괮괪괻 괮괻괹괧굀 괕Y갇

광괿괬괖 괿괱괫괬 괖y 괏u괤괿괕À 괖괷y괔U갇

괿괱괮괨괻 괨u괳 괖o 괮괶괿괕 괿괹괔y괔U갇

괨괿괱 괳Yx 괿괳괷Ox 광괻괿괒 괿괒괖 괱괻괶굀갇

괿괨괓„ 괖o 괖괻괶괬 괖괶Ox 괏u괝괻괶굀 갈곸공갈

„괮괻갆괿괒괓

괙괻괿괒z괨R굀 괓괿괲 괱y괪괬 괳괻괨괻갇

괿괨괓 괖y 괿괶괪y 괖o괮 괏u괮괕괻괨괻¹„갇 ¹괏u괮괿괟광괻갇 „괮괻갆괏u괮괶괻괨괻, 괏u괳괕괻괨괻갇

-괳y괶o 괖괶괵o 괙u괶U 광괮괳괻괬괻갇

광M괙굀괖괻괶 괖괶괬 괬괿괕À 괤괻괬괻„ 갈곸곶갈

„괮괻갆괳괻괬괻갇

괬괕굀x 괮M괩 괳Yx 괿괪괴 괏u괮괪y괔U갇

괳o괿괕 괿괱괓괻괶괵o 괿괶괪Y 광괔y괔U¹갇 ¹괓괻괿괶광괼 괪y 괿괶괪y 괿괹괝ox갇

괓괶괱 괿괳R괴괻괪 괓괩괻괮괬 괖굀괿괬갇

괿괕M괪u 괫괶괳 괫괿괶 괶괗괵o 괮R괱굀괬 갈곸곷갈

괒y괖 괳o괿괕 괖괏u 괿괶괪Y 괿괱괓괻괶괻-갇



66

괴괼 괨y 괿괶괓 괖괿괶 괓R괻괮 괏u괝괻괶괻„갇

„괿괒괕 괿괗광괻괷 괱굀 괿괖괓y 괙uz괓y 괗괻괫y 괱R괕괳괧 광괻괗y괮괖괻괶 괪괻 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝ox 괕굀 괖괿괹 괟굀 괬y 괷Y괖y 괿괷괗 괿괪z괨괻 괕Y 괨y 괮괺괝o괷 괬괕굀x 괖굀괨굀 괿괖 괙괻괴괨R굀 광괶 괏u괮괿괬괗괫 광괶 괓괻괶y 괏u괎z괝y 괨ox 괏u괎z괝y 괿괗광괻괷 괔R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪굀 광z괫굀 광z괫굀 괨u괖 괿괹괝 광괻괒y 괕괬갇 괟괮괟굀 괪괻 괳U괷 괳M괨R 괙괻괴괨R굀 괨ox 괿괹괔y괔 괳M괨R 괕Y갇

-괲o괙괕u 괿괱괮괨괻 괓M괳괨 괒y괖U-갇

괿괒괕 괖괻괶괬 괕Y 괟괷괿괫 괿괱괱y괖U! 갈곸곸갈

-괮괻괕u괷 괪괒굀 괮M괩 괏u괮괟괻괒y갇

광괻괮 괷괒굀 괮괻괕u괷 괕괿괶괗괻괒y갇

괳y괶y 괿괱괬괼 괖굀괿괬 괓괿괲 괖괻괶괻-갇

괴Ox 괿괱괝괻괶 괖괿괶 괖o괮 괏u괝괻괶괻 갈곸곹갈

괴괼 괨y 괨u괳 괓u괝y괨 괿괬괨 괶괕굀괴괿괕갇

괓R괻괮 괙괻괿괒z괨R굀 괖o 괏u괶 괷괕굀괴괿괕갇

괓괳y 괓괳yx 괳Yx 괮괕uÀu괿괝 괿괳괷Y 괕Ox갇

괨u괳괶y 괱괻괖 괓u괬Ox, 괏u괝괶Y 괕Ox¹‖ 갈곸곺갈

¹괓u괧괼괙괻 괨y 괏u괝괶괼괙괻갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괖괿괶 괖Y 괓M괱괻괪괻갇

괪o괬o 괕괣y 괿괶괪y 광괿괕괷괻괪괻갇

괮괪 광괶괿괱M괪 괱M괪괬괻 괖괿괶 괖Y갇

괙괒y 광괻괮괬y 괩괻괬 괿괓괫괿괶 괖Y 갈곸곻갈

괓괶괪괫괻괶 괟괞 광괷괖괻 괮u괶굀¹갇 ¹괖u괱y괶 괪굀 괮u괶굀 (괿괙광괻)갇

괿괳괿괷 괖u괱y괶 괖o„ 괓괿괲 괓u괫 괖괶굀갇 „괮괻갆괓ox갇

괓괿괨괙u괶 괖y 괓M괪y괓 괓u괬괻괒y갇

괓u괿괬 괫괬괮괿괨¹ 괳괬 괳괿괕À 괕괶괗괻괒y 갈곸과갈

¹괖u괱y괶갇

괱Y괶 괲괻괹 괬괻괙괬 괓M괙 괞o괶괻갇

괿괳괷y 괳y괷 괿괕괨 괖괿괶 괟u괙 괐괶괻¹갇 ¹괪o괕굀x 괮괻괓굀x 괮Ry괳 괖괶괖y갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괨괿괕À 괲괴o 괮R괓M괙갇¢

괓괿괨괙u괶 괮M괝 괿괓M괛 괷Y 괓M괙 갈곸곽갈



67

¢괿괒괕 괖괩괻 괮O괶괻괧괖 괨R굀괖y 괪굀 괕Y, 괟z괞 괨y 괬괻괙 괖u괞 괪y괹괿괨광괼 괪y 괷Ü괞괧 괨y 괖u괞 괳괬uÜ괗괼 괪y 괷Ü괞괧괼 괬괻괷 괿괳괷괪굀 괶괷괹굀x 괙괷 괱괻괨 광괻괒굀 괕Y갇 괟z괞 괿괒괖 괮R괖괻괶 괪y 괪y괹괨y 괳M괬y 괙괒y 괕괬 괨y 괬괻괙 괖z괔괵괮 괪굀 괏u괷괻괪 괖z괪RÁ 괨ox 괳M괬y 괙괒y 괕괬갇 ―괶괹괻괷‖ 괬괻괙괼 괪괻 괶괻괟괻 괨y 괓괶괪괫괻괶 괟z괞괼 괪y 괶괻괟y 괪괻 괹괠굀괶 괟괻괮괪괻 괕Y갇 괿괒괓 괮R괖괻괶 괪굀 괖괩괻 괿괹괝ox 광괓괷굀광괨 괷Ü괲괧굀 괖괤괬 괕Y, 괟괪 괨괖 괿괹괔y괔 괗o괟 괬괻괷 괖o괒굀 괕o괶 괓괻괳괻괬 괶O괔괬굀 괮괻괏u괧 괹괻괷y 괬괻 괿괳괷괧갇 괿괒괕 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괶y괹괻괷 괟o 괶y괹괻 괪괻 괮uz괨R 괬괻괙괹M괔굀 괪z괿괓광괻 괕Y, 괏u괓 괬괻괙괹M괔 괨ox 괳u괶괻괪 ―괔괻괖괻 괖u괷‖ 괪굀 괬괻괙 괟괻괨굀 괨ox 괕Y, 괟o 괿괕괳괻괷괴 괪y 괪U괓괶y 괮괻괓y 괶괿괕À괪굀 괓굀, 괿괒괕 괿괕M괪 괪y 괿괒괓 괮괻괓y 괮괕괻괺괼 괿괹괝 광괻괖y 괶괻괟y 괕o괒y갇 괳Y괪괻괬괼 괿괹괝 괱굀 괿괒괬H괼 괪괻 괶괻괟 괿괶괕괻갇 괿괱z괖R괳굀 괓M괳괨 괪굀 괨굀괓괶굀 괓괪굀 괨괖 괿괒괬H괼 괪y 괶괻괟 괓괿괳광괼 괪y 괿괓z괖y 괿괳괷괪y 괕괬, 괿괟괬H괼 괮괶 괶괻괿괟광괼 괪y 괬괻괳 ―괪y괹 괬괻괙‖ ―괶괧괮괿괨 괬괻괙‖ 광괻괿괪 괖괶괖y 괿괳괷괪y 괕괬갇 괿괒괷괻괕괻괱괻괪 괪y 괿괖괷y 괪y 괿괔괷괻 괷y괗 괨ox 괮괨괻 괷z괙괪괻 괕Y 괿괖 ―괓괳uM괪R 괙u괮괨‖ 괬y ―괶괧괮괿괨 괬괻괙‖ 괨y 괯괨괕 괮괻괒굀갇 괙o괴괻 ―괙u괮괨‖ 괖u괷 괬y ―괬괻괙‖ 괖u괷 괿괟괨굀갇 괿괓괖M괪괶 괪y 괕괳괷y 괹y괷y 괣Y괖괿괓괷괻 괪괻 괶괻괟괻 괱굀 ―괬괻괙‖ 괹M괔굀 괓굀, 괿괟괓 괪괻 괹Y괶 광괻괶굀광괻 괖u괷 괪y 괶괻괟괻 괮괶U괶괹괓 괬괻괷 괓굀 괨y 괿괒괕 괬괻괙 괿괓괖M괪괶 괬괻괷 괶괷괖y 괏u괓 괪y 괿괹괶uz괫 괝괿괺H광괻 괓굀갇 괿괒괕 괬괻괙 괠괻괨굀 괪y 괶괻괟y 괓z괮괼 괪괻 괿괝M괬H 괫괻괶괪y 괨y 괓z괮괼 괭 괮U괟괪y 괱굀 괓괬, 괿괒괕 괮U괟괻 괿괓괖M괪괶 괬y 괣Y괖괿괓괷괻 괿괹괝 괨z괖굀 괓굀갇 괿괨z괱괨 괪y 괷o괖 괕u괧 괨괖 광괻괮괧굀 괱o괷굀 괭 괬괻괙 괲괻괔괻 괖괿괕M괪y 괕괬갇 괮괕괻괺괼 괿괹괝 괬괻괙 괨y 괬괻괙괻 괠괻괨굀 괪y 괷o괖 괹괓괪y 괕괬갇 괓ox 괿괒괏ux 괮R괨굀괨 괪yx괪괻 괕Y 괿괖 괿괶괹괻괷 괨ox 괳u괶괻괪 괬괻괙 괠괻괨굀 괪y 괶괻괟괻 괪굀 괕Y 광괨y 괟z괞 괨ox 괳u괶괻괪 괪y괹괨괻 괪굀 괕Y 괨y 광괻괶굀광괻 광괻괮 괭 괪y괹괨괻 괳M괬괪y 괶괕y 괕괬갇 괓o 광괻괶굀광괻 괖u괷 괨ox 괳u괶괻괪 괕Y 괴괼 괟z괗 괨y 괟z괞 괮괻괤 괪z괞 괪굀 괩괼 괲uz괷 괬괻괷 괕o 괿괙광괻 괕Y, 괿괒괕 괲u괷 괓O 괓괻괗굀 괪y 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괕o괹y 괨괼 광괝괶괟 괬괕굀x 괟z괞 괴괻 괪z괞 괨ox 괳u괶괻괪 광괻괶굀광괻 괖u괷 괪굀 괟괻괮괪굀 괕Y갇 광괻괶굀광괻 괖u괷 괨y 괬괻괙 괖u괷 괪o괕괼 괪괻 괹Y괶 괿괶괕괻 괕Y 괨y 괟M괙 괟uz괫 괕uM괪y 괶괕y 괕괬갇 광괖괓괶 괖괩괻 괨y 괶괹괻괿괒괨괼 괿괒괬H괼 괪y 괮괶괓괮괶 광괬y괖괼 괟uz괫괼 괪y 괮u괶괻괧y 괮R괓M괙 괕괬갇 괮M괟괻괱 괪y 괏u괎z괨괶굀 괮괕괻괺괼 괿괹괝 괶괻괟괮U괨 (괟o 괗z괵괨괶굀 괨y 광괻괶굀광괻 괳M괬y 괟괼괪y 괕괬) 괿괒괬H괼 괮괕괻괺괼 괨y 괟괻 괝괺Hy 괨y 괬괻괙 괠괻괨굀광괼 괨ox 괶괻괟 괗u괕괖y 광괻괮괧y 괶괻괟 괖Y괳 괖굀괨y, 괿괒괬H괼 괛괳괓괻괬괼 괪y 괮R괓M괙 광Y괏ux 괖괕괻괧굀광괼 괱괧 괙괒y갇 괿괒괕 괟uz괫 괟M괙 괿괒괓 괓괳yx 괨괖 괱굀 괶괕y 괕괬, 괓o 괿괒괕 괖o괒굀 괏u괓 괓괳yx 괪굀광괼 괲uz괷굀광괼 괝u괖굀광괼 괶괹괻괿괒괨괼 괕Y괬갇 괿괒괓 괨ox 괿괖광괻괓 괿괒괕 괱굀 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괖 괶괹괻괷괓괶 괨ox 괪U괶 괪U괶 괪y 괮괕괻괺굀 괶괻괿괟광괼 괨y 괪o괕괼 괿괖괓괳괼 괪y 괶괻괿괟광괼 괪괻 괿괒괖z괤 괓굀 괝괻괕y 괬괻괙 괹M괔괠 괶괻괟y 괩o괺y 괓괬 괮괶 괮R괟괻 괿괹괝 광괬광괻괶괴괻 괖u괷 괱괩y괶굀 괓굀갇 괓o 괮괿괕괷괼 괶괻괟괮U괨 괶괻괿괟광괼 괪괻 괓괿괨괙u괶괼 괬괻괷 괳y괷 괕o괿괒광괻, 괯y괶 광괻괮 괬y 괪o괕괼 괟괻괨굀광괼 괪괻 괿괒괨괯괻괖 괖괶괻괿괒광괻갇 광괝괶괟 괬괕굀x 괕Y 괿괖 괪y괔 괨y 괮R괟괻 괪y 괏u괫괻괶 괷괒굀 괓괼괡y 괱괻괕U 괱괷 괪굀 괖o괒굀 괿괹괏ux괨 괿괒z괩y 괱괧굀 괕o괹y, 괿괟괓 괮괶 괿괮z괞ox 괶괻괟y 괖괻괿괒괳 괬괕굀x 괶괕y갇 괟o 괕o괧괕괻괶괼 괿괒z괩y 괪z괓굀광괼 괕괬, 괐괕 광괻괗y괮괖괻괶괼 괬y 광Y괓굀 괱o괷굀 괿괹괝 괖괶 괿괪괨굀광괼 괕괬 괿괖 광괻괮o 광괻괮괧y 괿괖광괻괓 괪u괺괻괖y 괷o괖굀 괲괻괹 괖z괦괪y 괕괬갇 광괓괷굀 괓괻괗굀 괿괹괝 괮괨괻 괬괕굀x 괿괒괕 괕o괧괕괻괶괼 괓괬 괱굀 괿괖 괬괕굀x, 괟y 괓괬 괨괼 광괻괗y괮괖괻괶괼 괬y 괖굀괕 괖u괞 괱괧괻 괖z괿괦광괻 괕Y갇

괮괶괱괨 괮괶 괨y 괏u괨괶괿괨 괲괒y갇

괿괓괹괶 광괻괮괬y 광괻괹괬 괖괒y갇

괝괻괶괕uÀ 괓괻괿괕괱괠괻괪y 괕괶괗y갇



68

괳y괷괻 괕y괶괿괨 괨굀괶괩 괮괶괗y 갈곸곾갈

괳괻괨괻 괙u괟괶굀 괖굀괿괬 괔괬괻괬갇

괖굀괬괿괓 괖M괝괬 괖o 괱괕u 괪괻괬갇

괱괓괨R 괿괱괲U괗괬 괟굀괨o 광괻괿괪갇

괪y 괖괿괶 괙u괶 괳괿괕괷괻 광괿괕괷괻괪 갈곹공갈

괓괶괱 광괬û괪 괿괱괷û괪 괖괶M괨y갇

괓괿괨괙u괶 괳괿괕괳괻 괏u괶 괮괶괗M괨y갇

괖y괿괨괖 괿괪괹괓 괿괩괶괵o 괨괿괕À 괥y괶괻갇

괪y괔 괿괙괶괿괬 괖o 괿괯괿괶 괿괯괿괶 괕y괶괻 갈곹곶갈

괮u괬 괓괿괨괙u괶 괖괿괶 괖U괝 괮괫괻괶y갇

괓괖괷 괗괻괷괓괻 괕o괴괕u 괨괵괻괶y갇

괱괿괟 괏u괤괵o 괶괧괟굀괨 괬괙괻괶괻갇

괿괙괶괹괶 괖y 괳괙 괮R괲U 괮괫괻괶괻 갈곹곷갈

괝괦굀 괮괻괷괖굀 괙u괟괶굀 괝괷굀갇

괓괬y 괓괬y 괿괙괶 괳괙 괿괱괿괫 괲괷굀갇

괨굀괬괕uÀ 괙u괶 괳괿괕괷괻 괝괿괦 괥o괶y갇

괙괳괬 괖굀괬 광괻괬À괪괮u괿괶 괐괶y 갈곹곸갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괶괹괻괷‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괓괮괨괳ox 광M괓U 갈과갈



69

곽. ï괳M괥굀 괮괨굀 괮괻괓 괥y괶괻ð 과<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곾

괪o괕괶괻: 괳M괥굀괮괿괨 괳괿괕괮괻괷 괖o, 괓u괫 괖굀괬굀 괿괖괬¹ 광괻괿괒갇 ¹괿괖괓y 괬y갇 ―광괿괱 괷O 괙u괶 괥y괶괻 괨괕괼, 괝괳UM 괓M괙 괓괳u괪괻괿괒‖ 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괓u괿괬 괖괿괶 광괮괬y 괿괶괪y 괿괱괝괻괶굀¹갇

¹괳M괥굀괮괨굀 괬y갇

-괙u괶 광괻괬Ox 괿괒괓 괮M괩 괳괡괻괶굀갇

괿괳괷Ox 괟괻괿괒 괨괿괕À 괿괬괟 괓M괙 괷괵괻괏Ux갇

괿괬괟 괮u괿괶 괳괿괕À 괥y괶괻 괏u괨괶괻괏Ux 갈곷갈

괓y괹괻 괖괶Ox 괮R굀괨 괖o 괫괿괶 괖Y갇

괪굀괬괪u괬굀 괓u괗 괮Y괕Ox 괖괿괶 괖Y¹갇 ¹괓y괹괻) 괖괶괖y갇

괔R굀 괳u괿괗 괨y 괿괟괳 괱괻괖 괱괗괻괬Yx갇

괕o괿괒 괓u 괿괬괔괝y 괓괿괲 괟괙 괟괻괬Y- 갈곸갈

괖괿괶 괿괒z괨괵괻괿괪 괖괻괳괬괻 괝괦괵o갇

괙u괶U 괿괳괿괷괿괬 괖o 광괻괬À괪 괱괦괵o갇

괷y 괖괿괶 괓M괙 괝괳MU 괿괬괟 괖y괶굀갇

괖y괿괨괖 괪U괶 괙괴o 괿괨괓 괱y괶굀 갈곹갈

광괻괹괿괨 괙u괶U 광괙괻괶굀 괝괷y갇

괕괶괗괿괨 괕o괿괒 괮M괩 괳ox 괿괳괷y갇

괏u괨괿괶 괨u괶M괙괳 괨y 괿괦괙 괙괿괒괏U갇

괝괶괬 괓괶o괟 괱M괪괬괻 괖괿괒괏U 갈곺갈

괕괻괩 괟o괿괶 괮u괬 괿괱괬괨굀 괲괬굀갇

―괳Yx 괟괿괱 괶괻괹괶 괖굀 괓u괿괫 괓u괬굀갇

괿괒괓 괳괙 괷괵괻괹괬 괕y괨 괿괓괫괻괶괻갇

괨u괳 괮U괶괱 괕굀 괿괒괨 괮괙 괫괻괶괻 갈곻갈

괛괿괣 괛괿괣 괓괿괲 괖y 괟괻괬괿괬괕괻괶y갇

괟괬 괿괓z괗괿괬 괖y 괖괻괟 괓u괫괻괶y갇

괳괳 괮u괿괶 괳괿괕À 괮괻괹괬 괖괿괶 괮괻괹괬¹갇 ¹괝괶괬괼 괪괻 괮괻괏u괧괻 괖괶괖y갇



70

괮괻괹괬 괖괶o¹ 괓괶괱 괕굀 괩괻괹괿괬‖ 갈과갈

¹괮괿괹z괨R 괖괶o갇

괔R굀 괮R괲u 괖괕괵o ―괿괒괓굀 괳괙 광괻괒y갇

괨괹 괮u괿괶 괳괿괕À 괏u괨괶괿괕À 광괿괱 괟괻괒y갇

괝괦괕u 괨u괶M괙괳 괮괶 괝괿괷 광괻괙y갇

괕괳 광괻괹괿괕À 괨u괡 괮괻괞y 괷괻괙y‖ 갈곽갈

괓u괿괬 괿괙괶괮괿괨 괖괿괕 ―괝괷Ox 괿괮괞괻괶굀갇

괕u괟Y 괮R괲U 괟굀! 광괻괮 광괙괻괶굀갇

괶괻괹괶 괖o 괥y괶괻 괖괿괶괹괻괹Ox갇

괮u괬 괳Yx 광괮괬y 괓괪괬 괿괓괫괻괹Ox‖ 갈곾갈

괿괒괳 괖괿괕 괓M괙 괨u괶M괙괳 괖굀괬갇

괝괷괿괨 괮M괩 괖괿괕 괓u괬괿괨¹ 괮R괱굀괬갇 ¹괶괻괕 괿괹괝 괖괿괕À괪y 괓u괧괪y 괟괼괪y 괕괬갇

괿괪괹괓 괦괶괵o 괝괻괷괿괨 괳괙 괟괱Y갇

괓괿괶괨괻 괨굀괶 괮괕U괝y 괨괱Y 갈곶공갈

괏u괨괶y 괨괣 괮괶 괷Y괱y 광괳괷„갇 „괪y괗o 괶u괨 곷 광M괓U 곹곹 광M괖 곷공 괪굀 괕y괤괷굀 괣U괖갇

괫괶y 괫괶괻 괮괙 괟u괙 괮괙 괖괳괷갇

괪괻괓 광괻괿괒 괔u괲 괯괶괔 괿괹괞괻괹괻갇

괨괿괱 괓uz괗괻 괨괨괖괻괷 괱괬괻괹괻 갈곶곶갈

괏u괨괶괵o 괿괙괶괮괿괨 괝괳U 괓괳y괨갇

괔R굀 괮R괲u 괿괬괖괣 괕o괿괒 괓괿괕 괝y괨¹갇 ¹괬y괺y 괨y 괓u괝y괨 괕o괖y갇

괩괻괬 괩괻괬 괨괣¹ 괿괓M괛 괿괩괶y 괕Yx갇 ¹괮괻괓갇

괲M괙 광괯굀괳괼 괗괻괬 괖괶y 괕Yx* 갈곶곷갈

괪o괬괕uÀ 괳괻괿괪괖¹ 괙u괶 괞괿괖 괷굀괬y갇 ¹괪o괹yx 광괳괷갇 (광) 괪o 괳괻괹y갇

괓O괝 괔괬괻괬 괓괿괲괿괬 괨괬 괖굀괬y갇

괔R굀 괮R괲u 괨괿괱 괪괓괨괻괶 괓괟괻괒굀갇

괏U괮괶 괱M괿괫 괿괟괙괻 괪괳괖괻괒굀 갈곶곸갈

괡괮괡U괷괿괨 괖괷괙굀 괱괶 괨uM괙¹갇 ¹괓Ry괔괣 괨y 괏u괎z괝굀 괖괷괙굀 괪굀광괼 괱괻괶굀괖 괨괻괶괼 괪괻 괿괕괷괻괏u 괞y괨굀-괞y괨굀 괕o 괿괶괕괻 괕Y갇

괷괙y 괟괹괻괕괶 괟괙괳괙 괶M괙갇



71

광괻괿괒 괗괻괷괓괻 괷괙괵o 괿괪괹괻괬갇

괕y괶괿괨 괓괿괶괨괻 괓uM괪괶 괮괻괬¹ 갈곶곹갈 ¹괟괷갇

괳M괥굀괮괿괨 괱Y괤괵o 괮R괲u 괮괻괓갇

괿괨괓 괿괞괬 괱o괷y 괱괻괖 괮R괖괻괔갇

―괳M괪 괳M괪 괝괿괷 괬굀괶 괙À괲굀괶갇

괓uM괪괶 괔o괲괿괨 괕Yx 괟u괙 괨굀괶¹ 갈곶곺갈 ¹o괪o괹yx 괖M괦y갇

괿괒괖 괛괣 괷y 괟괷 괮괶 괫괿괶 광괻괹괕u„갇 „괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괕 괛괺괻 괿괖괓y 괫괻괨U 괪괻 괓굀갇

괕괨괕u 괿괬괔괻괬괻 괨u괮괖 괝괷괻괹괕u갇‖

괕u괖괳 괗괻괷괓y 괮괶 괿괒괳 괲괴o갇

괒y괖 괿괓M괛 괛괣 괷Y 괨괿괱 괙괴o 갈곶곻갈

괿괟괨 괨y 괟괷 광괻괹괨 괨괿괕À 괫괿괶괐갇

괓U괫o 괛괣괻 괬굀괶 괮괶 괨괿괶괐갇

괓괖괷 괿괓M괛 괷Y 괟Í괻괷괻 괱괳괧굀¹갇 ¹괱M괪U괖괼갇

괞o괶굀 괙괬 괙y괶굀 광괿괶괪괳괧굀¹ 갈곶과갈 ¹괹Y괶굀 괬괻괔괖갇

괶괕y 괝괷괻괿괒 괿괓M괛 괱괕u괨y괶y갇

괿괒괖 괬 괷괙굀 괛괣 괖y 괿괨괓 괱y괶y갇

괞o괿괶 괞o괿괶 괏u괶 괳괿괕À 괿괱괓괳괻괒y갇

-괿괒괕 괖괵괻 괲괴o 괬 괟괻괬굀 괟괻괒y- 갈곶곽갈

괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괖괶 괨u괮괖 괏u괤괻괒굀갇

괪y 괿괙괶괮괿괨 괖o 괿괙괶괻 광괷괻괒굀갇

―괨UM 괮R괕괻괶 괙o괶굀 괿괒괓 괳괼괕굀갇

괕괿괨괱y 괿괱괬괻 괷Ü괞 괶괿괕 괬괻괕굀x¹‖ 갈곶곾갈

¹괯uM괥y 괿괱괬괼 괿괬괔괻괬괻 괬괻 괶괕y갇

괕괻괩 괱M괿괪 괙u괶 괮괙 괖괿괶 괬괳o갇

괳M괥굀 괮괿괨 괷y 괖괿괶 괿괨괕 괓괳o갇

괮R괩괳 괮R괕괻괶굀 괛괣 괏u괷괣괵o갇

괓U괫y 괨y 괳U괫괻 괖괿괶 괪괴o 갈곷공갈

괲괒y 괮R괓M괬 괿괱괷o괿괖 괙u괓괻괒굀x갇

괳M괥굀 괮괿괨 괓ox 괿괙괶괻 광괷괻괒굀갇



72

―괿괶괪y 괖괻괳괬괻 괟o 괨u괹 괕o괒굀갇

괟괻괿괝 괷y괕u 괕괳 괮u괶괹괿괕À 괓o괒굀 갈곷곶갈

괕괨괵o 괿괬괔괻괬괻 괕y괿괶 괮R괓M괬¹갇 ¹괪y괗괖y (광괓굀x) 괮R괓M괬 괕o괒y 괕괼갇

괙o괶굀 괳괻괿괶 괓괖괵o 괬괿괕À 광M괬갇‖

괓u괿괬 괿괙괶괮괿괨 괖괶 괟o괿괶 괱괨괻괒굀갇

―괔R굀 괮R괲u 괳u괡 괖o 괝괻괕 괬 괖괻괒굀 갈곷곷갈

괪U괫 괮U괿괨 괫괬 괫괻괳 괛괬y괶y갇

괿괖R괮괻 광괻괮 괖굀 괨y 괛괶 괳y괶y갇

괖괕괼 괟괻괝괬괻 괖괶Ox¹ 괙u괓괻괒굀x갇 ¹괖괻괕괪굀 괳M괙 괖괶괼갇

괮R괩괳 괖괶굀 괮U괶괬 괓괳u괪괻괒굀‖ 갈곷곸갈

괓u괿괬 괮u괬 괲괬괵o 괮R괲U 괖괞u 괳괼괙갇

괮U괶괬 괕o괿괒 괪y괶 괬괿괕À 괷괻괙갇

괿괶괓 괮R괓M괬 괬괿괕À 괿괬괯괷 괕괳괻괶굀¹갇 ¹괿괶괓 괮R괓M괬괨괻 (괪o괹yx) 괓괻괥굀광괼 괿괬괯괷 괬괕굀x 괕괬갇

괴괼 괨y 괪괴o 괝괕Yx, 괏u괶 괫괻괶굀¹‖ 갈곷곹갈

¹괨UM (괟o 괝괻괕yx) 괿괪괷 괿괹괝 괫괻괶 괷Y갇

괨괿괱 괳M괥굀 괮괨 괕괶괗 괏u괝괻괶괻갇

―괱괕u 괮u괔괨괿괬 괷괙 괶괻괟 괕괳괻괶괻갇

괶괕Y 괿괒괓굀 괿괱괿괫 괟괻괝괬 괖괶Ox갇

괿괒괕 괿괒z괞괻 괿괒괖 괏u괶 괳괿괕À 괫괶Ox 갈곷곺갈

괏u괮괟괿괕 괮M괩 괓괳U괕 괨u괳괻괶y¹갇 ¹괨u괕괻괥괻 괓괻괶괻 괮M괩 괏u괮괟y괙괻갇

괖괶괿괕 괶괻괟 괞굀괬괿괕À 괿괬R괮 괓괻괶y갇‖

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괨괨괖괻괷 괏u괝괻괶괻갇

―괟o 괞굀괬괿괕À괙o 괶괻괟 괨u괳괻괶괻 갈곷곻갈

괿괒괓 괛괣 괓괳 괳U괫괻 괛괶 괕o괹Y갇

괟o 괞굀괬괿괕 괿괒괨 광괻괿괒 괬 괟o괹Y¹갇‖ ¹괏u괕 괿괯괶) 괬괠괶 괬괕굀x 광괻괹y괙괻갇

괓u괿괬 괲U괮괿괨 괖굀괬괿괓 괮괙 괬괳o갇

괝괿괦 괨u괶M괙 괝괻괷y 괿괨괕 괓괳o 갈곷과갈



73

괓괿괷괨괻 괏u괷û괛괿괨 괳M괥굀 광괻괒y갇

괏u괨괶괵o 괿괓괹괶 광괻괿괬 괓괳u괪괻괒y갇

괓괶괱 괶굀괨 괖굀 괿괬R괮 괿괖괴 괓y괹괻갇

괖괶y 괿괶괡괻괹괬 괔R굀 괙u괶괪y괹괻 갈곷곽갈

괖y괿괨괖 괿괪괬 괮R괲u 괨괕괼 괿괣괖괻괒y갇

괓y괹괿괕 괲U괮괿괨 괖괿괶 괱괕u 괲괻괒y갇

괿괒괖 괿괪괬 괿괕괨 광괗y괶 괷y 괙괴o갇

괓M괙 광괻괮 괕u괿괒 괱괬 괿괱괝괶괵o 갈곷곾갈

괙괺H 괖괳괷괻괕„ 괿괬괖괣 괝괿괷 괙괒y갇 „괖괳괷괻괕 괙괺H 괬괻괳y 괿괖괷H괻 괟o 괕u괧 괳M괥굀 괶괻괟 괿괹괝 괕Y갇

괳괕괼 괳괹괻괓굀 괩괷 괿괪괗괶괒y갇

괿괨괓 괖y 괿괬괖괣 괿괓괹괶 괖괿괶 괪괴o갇

괿괒괖 괙괦 괙u괶U 괨괕괼 괶괿괝 괷괴o 갈곸공갈

괱Y괤y, 괱괝괬 괲괴o 괙u괶 괖y괶o갇

―괿괒괓 괩괷 괮M괩 광괻괿괒 괟괿괱 괳y괶o갇

괨괿괱 괖괳괷괻괕 괳괹괻괓굀 괷Y 괕Y¹갇 ¹괖괳괷괻괕 광괻괖굀 괿괖괷Hy 괭 괷Y 괷괹y괙괻 (괗괻괷괓괻)갇

괶괻괟 광괻괮괬괻 괿괒괕괼 괿괣괖Y 괕Y‖ 갈곸곶갈

괓u괿괬 괳M괥굀 괮괿괨 괖괩괻 괱괗괻괬굀갇

―괓괿괲 괨y 괶괿괕괵o 괳괹괻괓 괳괕괼괬굀갇

괮R괩괳 괿괓괖M괪괶 괿괒괓 괩괷 광괻괴o갇

괿괝괨 괳괿괕À 괝괻괕괿괨 괿괒괓Y 괞u괣괻괴o 갈곸곷갈

괖괿괶 괱괕u 괟괨괬 괙괴o 괓o 괕괻괶괻갇

괿괨괓 괿괦괙 광괯괷괻괨U괬¹ 괏u괝괻괶괻„갇 ¹광괯괷괻괨U괬 괬y갇

„괿괕M괪u괓괨괻괬 괨y 괿괓괖M괪괶 괪괻 괕괳괷괻 곸곷과 괓M괬 (괒굀괓괻 괨ox 괮괿괕괷y) 괿괹괝 괕o괿괒광괻 괕Y, 광괯괷괻괨U괬 (괮괷y괣o) 괟굀 괪괻 괿괪괕괼괨 곸곹과 (괓M괬 괒굀: 괨ox 괮괿괕괷y) 괪y 괷괙 괮괙 괕o괿괒광괻갇 괓o 괪u괿괒 괟괧y 괿괕M괪 괿괹괝 괿괒괖z괤y 괬괕굀x 광괻괒y갇 괓u괧굀 괓u괧괻괒굀 괶괹괻괿괒괨 괳M괥굀 괪괻 괶괻괟괻 괿괒z괩y 괪z괓 괿괶괕괻 괕Y갇 괿괓괖M괪괶 괪괻 괟괬괳 괓M괬 곸곺곻 (괒굀괓괻 괨ox 괮괿괕괷괼) 괨y 괿괓괖M괪괶 괪괻 괝괷괻괧괻 괓M괬 곸곷곸 (괒굀: 괨ox 괮괿괕괷괼) 괕Y갇 광괯괷괻괨U괬 괪괻 괟괬괳 괓M괬 곹곷과 (괒굀: 괨ox 괮괿괕괷괼) 괕Y 괨y 괮R괷o괖 괙괳괬 곸곹과 (괒굀: 괨ox 괮괿괕괷괼) 괕Y갇



74

괿괟괓 괖y 괓괳 괱u괿괫 괿괖괓 괖굀 괬괼괕굀갇

광괪괲u괿괨 괳괿괨 광괿괨 괩굀 괿괨괓 괮괻괕굀 갈곸곸갈

괿괨괓 괬y 괮괶괱괨 괖굀 괬괓 괟괻괬굀¹갇 ¹괬괻괺굀 괟괻괬굀갇

괣M괖 괪괒굀¹ 괨괿괱 괿괬괗u괣괵o² 괮괻괬굀갇 ¹괱M괪 괖괶 괿괪괨굀 ï괓M괓. 괣M괖괧ð갇 (광) 괖z괣 괿괪괨굀갇 ²괳uz괖 괿괙광괻갇

광괨괶 괿괬R괮 괟괮 괓u괶괮괿괨 괖y괶괻¹갇 ¹광M괪괶 괶괻괟괻 괬y 괿괒M괪괶 괪괻 괟괮 괖굀괨괻갇

괲괴o 괮R괓M괬¹ 광괻괿괒 괿괨괓 괱y괶괻 갈곸곹갈

¹괿괒M괪괶) 괮R괓M괬 괕o괿괒광괻갇

괿괒괖 괮괩괶굀 괛괬 괟u괿괨 괖괿괶 괪굀괬¹갇 ¹괱괪괷굀 괹괶괙굀 괖괶 괿괪괨굀갇

괓o 괓M괮괣 괳괿괕À¹ 괮괻괹괬 괖굀괬갇 ¹괥z괱y갇

괮Y괓괻 괲괶 괛괬 괖y괶 광괖괻괶괻¹갇 ¹괮Y괓괻 괲괶 광괻괖괻괶 괓굀 괱z괪괷 괪괻갇

괟괿괱 괗o괷괿괕 괨괿괱 괖괿괶 괿괱괓괨괻괶괻¹ 갈곸곺갈

¹괮z괩괶굀) 괯Y괷 괟괻괹y갇

괿괒괓 괿괙괶¹ 괓괳 괕u괿괒 괖괿괶 괱괶괓괻괹Y„갇

¹괖괳괷괻괕) 괪y 괮괕괻괺 괿괟z괥굀갇 „괮괻갆괱괶괗괻괹Y갇 괮u괬괻갆괱괶괮괻괹Y갇

광괿괫괖 괬굀괶 괖굀괬괿괓 괳괬 괲괻괹Y갇

괟괿괱 괓M괮u괣 괳괿괕À 괮괩괶굀 괫괶Y갇

괷괛 괕u괿괒 괓M괮u괣 괳괿괕À 괛괬, 괱괶Y 갈곸곻갈

괟괿괱 괝괻괕괿괕 괨괿괱 괷y괿괕 괿괬괖괻괶굀갇

괱괶괗괻괹Y 괱괶괗괻 괱괶 괱괻괶굀갇

괕y괿괶 괓괖M괪괶 괒y괹 괳괹괻괓갇

괨괵괻괙 괪괒굀 괙괦 괷Y괱y 광괻괓 갈곸과갈

괙괴o 광괮괶 괩괷 괶괕괵o 괳괹괻괓갇

광괮괶 괖O괬 괷Y괱y 괖괿괶 광괻괓갇‖

괓괿괨괙u괶 괖괕괵o ―괓괳괻 광괓 괕o괿괒갇

광괻괿괬 괗괻괷괓괻 괨o괶괿괕 괓o괿괒‖ 갈곸곽갈

괿괒괳 괖괿괕 괱괓y 괪u괶괙 괶괿괝 괨괕괼갇

괬괻괳 괙u괿괱M괪괙괺H 괿괨괓 괖o 괖괕괻갇

괖y괿괨괖 괿괪괬 괮R괲u 괨괕괼 괙u괠괻괶y갇



75

괱괕u괶 괮R괲U 괕ÍY 괖괿괶 광괓u괹괻괶y 갈곸곾갈

괔R굀 광괬û괪괮u괶 괖O 괝괿괷 광괻괒y갇

괓M괙 괗괻괷괓괻 괝괿괦 괓괳u괪괻괒y갇

괖괹굀 괖괕Y 괟o 괙u괶 괱괶 괪굀괬o갇

괓o 괕괳 괬y 광괿괹괷o괖괬 괖굀괬o 갈곹공갈

괿괟괓 괲U괮괿괨 괿괓M괛 괳M괥굀 괷굀괿괬¹갇 ¹괿괟괓 괿괓M괛 괶괻괟y 괬y 괳M괥굀 괷괒굀갇

괨z괨괖괻괷 괿괨괓 괖o 괯괷 괪굀괬갇

괿괮괨 괓u괨 괪o괬o 괿괳R괨u 괖o 괮괻괿괒갇

괿괨괬 괖O 괓괪괬 괿괪괴o 괏u괷괣괻괿괒 갈곹곶갈

괳U괫괻 괛괿괶 괕괳 광괼괗괬 괪y괗괻갇

광괮괶 괿괓M괛 괿괬R괮 괿괩괶괵o 괿괹괔y괗괻„갇

„괗o괟 괨ox 괮괨괻 괝괷괪괻 괕Y 괿괖 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괟굀 괪y 괝괷괻괧y 괨괖 괳M괥굀 괨y 괕괳괷괻 괬괕굀x 괕o괿괒광괻갇 곶곽곸곾 괒굀: 괿괹괝 ―괿괹괟괬y‖ (G. T. VIGNE) 괬괻괳 괪y 괴U괶o괮굀광괬 괬y, 괟o 괳괕괻괶괻괟괻 괪y 괿괓z괗 광괯괓괶괼 괬괻괷 괳M괥굀 괿괙광괻 괓굀, 괪z괿괓광괻 괕Y 괿괖 괿괓괗 광괯괓괶 괔괿괕괶 괿괹괝 괬괕굀x 괓괬 괹괺y 괿괖 괪괓괹yx 괮괻괨괔괻괕 괪괻 괕u괖괳 괬괕굀x 괕Y갇 괮괶 곶곽곹공 괿괹괝 괖M괹괶 괬O괿괬괕괻괷 괿괓M괛 괪y 괕u괖괳 괬괻괷 괟괬괶괷 괹괬괨U괶괻 괬y 괳M괥굀 괨y 괕괳괷괻 괖굀괨괻 괨y 괶괻괟괻 괱괷괱굀괶 괓Y괬 괭 광M괿괳R괨괓괶 괛z괿괷광괻갇 괮괶M괨U 괩o괺y 괕굀 괿괪괬괼 괱괻괪 괳괕괻괶괻괟괻 괔y괶 괿괓M괛 괬y 괶괻괟y 괭 괿괶괕괻 괖굀괨괻 괨y 괳M괥굀 괹괻괮괓 괪y 괿괪괨굀갇 괖괹굀 괟굀 괪괻 괿괒괔괻괶괻 괖M괹괶 괬O괿괬괕괻괷 괿괓M괛 괨y 괏u괓 괪y 괿괮괨괻 괳괕괻괶괻괟괻 괗괺괙 괿괓M괛 괹z괷 괟괻괮괪괻 괕Y 괟o 괱괻괮 괱y괣괻 괏u괨o괩괷굀 괳괻괶y 괙괒y 괓괬갇 ―광괮괶 괿괓M괛 괿괬R괮‖ 괨ox 괳u괶괻괪 괳괕괼괶괻괟괻 괔y괶 괿괓M괛 괪굀 괕Y 괟o 괖M괹괶 괟굀 괪y 괝괷괻괧y 괳괙괶ox 괙z괪굀 괨y 괱Y괤괻 괓굀갇

괙u괶 괖o 괱괻괖 괿괬괯괷 괿괖괳 괟괻괿괒갇

괙괦 괖괳괷괻괕 괗괻괷괓y 괮괻괿괒 갈곹곷갈

괙u괶 괱괝 괓괯괷 괟괬괻괹괬 괖괻괶괬갇

괿괒괕 괮R괓M괙 괲굀 괖괶괵o 괏u괝괻괶괬갇

괓u괿괬 괔Ro괨괻 괶괓 괮U괶괬 괖괩괻갇

괲괒굀 괟괩괻 괮괻괹괬 괖괿괕À 괨괩괻 갈곹곸갈

괿괒괿괨 괓R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괳M괥굀‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 광괔괣괳ox 광M괓U 갈곽갈



76

곾. ï괳괕괼괪괻괬 괱R괻괕괳괧괼 괬y 괬괻 괿괷광괻ð 곽<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶공

괪o괕괶괻: „괖R괳괖R괳 괮M괩 괏u괷û괿괛 괖괿괶, 괔R굀 광괬û괪괮u괶‟ 광괻괿괒갇 괖괶괵o 괱괻괓 괔R굀 괓괿괨괙u괶U, 괓M괙 괨 광괻괹Y 괟괻괿괒 갈곶갈 „괿괒괩ox 괕u괧 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곺곾괹굀x 괓괻괗굀 광괻괶M괲 괕uM괪굀 괕Y갇 ‟괙u괶U 괓괻괿괕괱 괟굀 괪y 괿괒괓 괓괯괶 괪굀 괗o괟 괲괻괒굀 괫M괬괻 괿괓M괛 괟굀 (괙u괶괪괹괻괶괻 괓괻괒굀괖괷 괴괻괨RÁ) 괬y 괏u괬H굀x 괶괻괕굀x 괟괻괖y 광괻괮 괖굀괨굀 괓굀, 괟o 괏u괬H괼 괬y 괗괻: 괓괳괻괝괻괶 괿괹괝 괞괮괹괻괒굀 괓굀갇 괏u괕 괓M괗y괮 괳괻괨R 괿괒괏ux 괕Y갆광괬û괪괮u괶 괨ox 괣u괶괖y 괙u괶U 괟굀 괬y 괏u괨괶 괭 곺 괳굀괷 괨y 괖괪괶o괶 괥y괶y 괖굀괨y갇 괥괳괿괧광괼 괬y 괓y괹괻 괖굀괨굀, 괒y괩y 괿괒괖 괩괺괻 괙u괶U 괟굀 괪굀 괴괻괪괙괻괶 괕Y갇 괿괒괩ox 괝괷괖y 괿괪괹괻괶y 괮z괨괧ox 괮괻괶 괕o괒y갇 괒y괩y 괕u괧 괬괹괼 괷o괕y 괪괻 괮u괷 괕Y갇 괙u괶U 괟굀 괪y 괿괣괖괻괧괻 괖괶괬 괪굀 괩괼 괿괒괩ox 괳굀괷 괖u 괹굀 괿괹z괩 괨y 광괟y 괪z괓굀괪굀 괕Y갇 괿괒괩ox 광괻괮 곶곸 괳굀괷 괨y 괓u괖y괨 괮u괟y, 괒y괩ox 괪괻 괶괻괟괻 괟굀괨 괓Y괬 괪괶괔괬 괭 광괻괿괒광괻 괨y 괓y괹괻 괖굀괨굀갇 괿괒괩ox 곶곷 괳굀괷 괝z괷 괖y 괶괹괻괷괓괶 괮괕uM괝y 괨y 괮U괶괱괷y 괮괻괓y 괥y괶괻 괖굀괨괻갇 괿괒괩y 괓괻괶y 괶괻괟y 괿괳괷y 괨y 괓u괷괕 괪y 괓M괱M괫 괕o괒y갇 괳y괷y 괨ox 괱괻괪 괙u괶U 괟굀 괒y괩ox 괣u괶괖y 괳M괥굀 괪y 괶괻괟괻 괿괓괫 괓Y괬 괪굀 괿괱괬Y 괖괶괬 괨y 괳M괥굀 괮괕uM괝y갇 괿괓괫 괓Y괬 괙u괶U 괟굀 괪괻 괔괶괫괻괷U 괓굀 괏u괓 괬y 괱괺굀 괓y괹괻 괨y 괲괻괏u 괖굀괨괻갇 괳M괥굀 괪y 괓괶괖괻괶굀 괖괻괙괠괻괨 괿괹괝 괿괷괿괗광괻 괕Y 괿괖 괶괻괟y 괬y 괮괻괷괖굀 광괻괮 괝괻괒굀 괨y 괮괻괷괖굀 괪괻 괥M괥괻 괳o괿괦광괼 괨ox 괏u괝괻 괿괶괕괻갇 괳M괥굀 괪y 괙u괶괪u광괻괶y 괙u괶U 괟굀 괪굀 괴괻괪괙괻괶 괿괹괝 괶괻괟y 괿괓괫 괓Y괬 괬y 괱괧괹괻괒y갇 괿괒괖 괮괥괷 괿괹괝 괕Y 괿괟z괩y 괙u괶U 괟굀 괿괣괖y 괓괬, 괪U괓괶괻 괕괩괷굀 괿괹괝 ―괙u괶U 괖o괣‖ 괕Y갇 괿괒괬H괼 괪u괕괼 괳M괪괶괼 괬괻괷 괶괻괟y 괹괷ox 괖u괞 괳괻괯굀, 괖u괞 괬괖괪굀 괨y 괷U괧 광괻괿괪 괕u괧 괨괖 괷괙y 괕o괒y 괕괬갇 괿괒z괩y 괙u괶U 괟굀 괪굀 괨괓괹굀괶 괨y 괱괗괔y 괕o괒y 괿괖R괮괻괬 광괻괿괪 괔괔괨R 괨y 괓괳괻괬 괕Y괬갇 괳M괥굀 괪괻 괶괻괟괻 괿괔괖괻괶 괿괹괝 괱굀 괙u괶U 괟굀 괪y 괬괻괷 괖괒굀 괹y괶 괿괙광괻갇 괙o괙괶y 괪굀 괫괻괶 괪y 괕y괤괻괺 괳M괥굀 괨ox 괞y 괳굀괷 괨y 괿괒괖 괝괔괳괻 괕Y 괿괟괓 괭 괙u괶U 괟굀 괪괻 괝괔괳괻 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괿괒괩y 괶괻괟y 괬y 괙u괶U 괟굀 괨ox 괮괻괧굀 괳M괿괙광괻 괨y 괙u괶U 괟굀 괪y 괲괻괷괻 괳괻괶괬 괨ox 괿괒괕 괝괔괳괻 괣u괶 괿괮광괻갇 괳M괥굀 괨ox 괣u괶괖y 괙u괶U 괟굀 괙u괶U 괖o괣 광z괮괺y 괟o 곶곻 괳굀괷 괕Y, 괿괒괩ox 괨괻괒굀x 괶괻괟괻 괿괹괪괻 괖괶괬 광괻괿괒광괻 괓굀갇 괪o 괿괪괬 괤괿괕괶괖y 괙u괶U 괟굀 괷y괪y 괿괮M괥ox 괕uM괪y 괕o괒y 괿괓괖M괪괶y 괪굀 괫괻괶 괷û괛괖y 과 괳굀괷 괨y 괟괻괖y 괡M괥y괹괻괷 괤괿괕괶y 괿괟괓 괭 괗괬o괣 괱굀 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괥y괶괻 괿괮괮괷 괕y괤 괖굀괨괻 괟o 광괟y 괕Y 괨y 괴괻괪괙괻괶굀 괱괺괻 괱굀 괕Y갇 괓y괹괻 괱R괻괕괳괧괼 괬y 괖굀괨굀갇 괿괒괩ox 괣u괶괖y 광괻괮 괨괷괹괻괺괻, 괳괣굀광괷, 괓괻괏U, 괨ox 괱M괫괻 괛괻괣 괪굀 괫괻괶 괷û괛 괖o괣괷U 광괻괒y갇 괿괒괩ox 괓괨괷u괟 괮괻괶 괕o괖y 괖괝괷o괶 괿괮M괥 괥y괶y 괖굀괨y 괟o 괗괬o괣 괨ox 곸곶 괳굀괷 괕Y갇 괿괮z괮괷 괿괟괓 괕y괤 광괻괮 괿괣괖y 괓괬 광괟y 괕Y갇 괷o괖굀x 괪z괓괪y 괕괬 괿괖 괿괒z괩y 괙u괶U 괬괻괬괖 괪y괹 괟굀 괱굀 광괻괒y 괓괬갇 괿괒괩ox 괝괷괖y 괔R굀 괪괓괳y 괮괻괨괓괻괕 괟굀 괳괷o괨y 괕uM괪y 괕o괒y 광괬û괪괮u괶 괟굀 광z괮괺y갇 괝O괮괒굀: 광괿괬괖 광괖o괶괿괬 괖o 광괶괮괻괹Y갇

괳괬o 괖괻괳괬괻 괮R괲u 괨y 괮괻괹Y갇

괪y괚 괿괬괨괻괮R괿괨 괿괬괗u괣괿괨 괬괼괕굀갇

괿괳괷괿괕À 괿괓z괗 괙괬 괗괻괷괓 괳괼괕굀 갈곷갈

괗M괥y 괖굀 괮괻괕u괷 괖o 괫괻괶괿괕À갇

괔괓괿괨R괬 괖o 광z괲괵괻괓 괿괱괝괻괶괿괕À갇



77

괙u괶 괱괻괧굀 괖괕u 괮괺괿괕À 괮괺괻괹괿괕À갇

괙u괶 괟괓 괖o 괿괬괨 괓u괬괿괕À 괓u괬괻괹괿괕À 갈곸갈

괓괿괩괶¹ 괖y괓괙괺 괮괿괕„ 괿괒괖 괿괪괬 괳괿괕À갇

¹괙u괶U 괟굀) 괓괿괩괶 괓괬갇 „괮괻갆괳괿괕갇

괮Ry괳 괓u괶괓 괿괬괳괙괬 괩y 괳괬 괳괿괕À„갇 „괮괻갆괮R괳y괓u괶 괓괿괬 괳괙괬 괩y 괳괬 괳괿괕À갇

괓M괙괨 괮R괿괨 광괓 괕u괖괳 괱괗괻괬괻갇

―괬û괪괷괻괷 괟u괿괨 괓u괳괿괨 괓u괟괻괬괻 갈곹갈

괟o 괱U괡괿괬 괝괻괕괿괕 괖u괡 괱괻괨갇

괓o 괿괒괕 괖괕괿괕 괲괷y 괱z괗괵괻괿괨¹갇‖ ¹괓o 괿괒괕 (괓u괳괨굀괹괻괬 괬û괪 괷괻괷 괟굀) 괝M괙굀 괨괶H괼 괗o괷괖y 괪z괓괧괙y갇

괿괱RM괪 괿괷괗괻괶굀 괖괶y 괿괒괖z괨R갇

괿괬괨 괱괻괧굀 괖괏u 괿괷괗괿괕À 괮괿괹z괨R 갈곺갈

괟y 괮괿괨괔괻괕굀 괝괻괶 괿괷괗괻괶굀¹갇 ¹괲괻괹 괙u괶U 괟굀 괪y 괝괻괶 괿괷괗괻괶굀 괟o 괗괻괓 괓괬갇

괖괹굀 괓괖y괷y 괿괟괬 괳괿괨 괲괻괶굀갇

괖괶괿괕À 괖괿괱z괨 괓u괬괻괹괿괕À 괙u괶 괖o갇

괏u괮괟괻괹괿괕À 괱괕u 광괻괬À괪 괏u괶 괖o 갈곻갈

괮R괩괳 괙u괶U 괪y괹굀 괿괱괪괨괻괒굀갇

괮u괬 괮괻괕u괷 괪y 괷괒굀¹ 괙u괓괻괒굀x갇 ¹괿괪z괨굀 괨y 괷괒굀갇

괖y괓 괶괗괻괹괿괬 괖굀괬 괓괿괲괿괬 괖o갇

괖괞 괮괿괕괶괻괿괒 괫괶괵o 괔괓괨R괿괬 괖o 갈과갈

괓M괙괨 괝괻괶괕uÀ 괱괶괬괿괬 괖y괶굀갇

괙u괶 괨y 괳u괗 괳o괶y 괿괨괓 괱y괶굀갇

괱y괳u괗 괕ÍY 괕Y 괱괻괨 괱괬괻괹Yx갇

괬괕굀x 괪괶괓 괖괿괶괱y 괖괕u 광괻괹Yx 갈곽갈

―광괿괱 괓괿괨괙u괶 괏u괶 괿괔괶괶¹ 괲괴o 괕Y갇 ¹괕z괤갇 (광) 괿괔괶괶 (괿괔괶괻괶괻) 괟괻괪U, 괖괳괷괻괮괬갇

괖괶괳 광괟o괙 괿괱괓괻괷 괖괴o 괕Y갇



78

괓괲 괖y 괙괶y 괟M괢U 괏u괨괶괻괒y갇

괡괻괶괬 괮괶 괥괻괶y 괮괿괕괶괻괒y¹‖ 갈곾갈 ¹괙괷y) 괮괿괕괬y 괕o괒y (괏u괨괶괻괹괖y) 괡괻괺괼 괨y 괮괻괒y갇 (광) 괳괻괬ox 괡괻괺괼 괭 괮괿괕괬괻괒y갇

괓u괿괬 괿괒괖 괿괪괬 괨괿괱 괙u괶U 괏u괝괻괶괻갇

―괙u괶 괖굀 괓M괙괨 괡괻괶 괏u괪괻괶괻¹갇 ¹괲괻괹 괡괻괺 괡괻괺 괿괹괝 괴괻 괡괻괺괼 괹괼괜U 괱괕u괨 괕o괹y괙굀갇 (광) 괡괻괺 괨ox 괳u괶괻괪 괳괻괷괹괻 괱굀 괷Y괧 괪괻 괴괨괬 괕uM괪괻 괕Y갇

괿괒괓 괿괱괿괫 괖y 괿괓괗 괓M괙괿괨 괕o괒y갇

괱M괫y 괟괻괿괨 괿괔RM괗괷괻 괟o괒y¹‖ 갈곶공갈 ¹괮괶 괟o) 괠괻괨굀 괪y 괱M괫괬괼 괿괹괝 괱z괫y 괮괒y 괕괬 괿괒괓 괮R괖괻괶 괪y 괿괓괗 괓M괙괨 괕o괒y (괕o 괳uz괖y 괕괬)갇 (광) 괟괻괨굀 괿괹괝 괱z괫y 괮괒y 괿괓괗 괟o 괕괬 괓o 괨괼 괡괻괺괼 괹괼괜U 괕굀 괕괬 괲괻괹 괿괬괖M괳y 괕괬, 괏u괬H괼 괪y 괙괷y 괨y 괡괻괺괼 괭 괮괿괕괬괻 괷괒y 괟M괢U 괿괒괖o 괿괟괕y 괕괬갇

괿괒괖 괿괪괬 괖괷괚굀괫괶 괿괖괴 괪괻괬갇

괷o괕괻 괳괼괕 괓괬y괕¹ 괳괕괻괬갇 ¹괨y괷갇

괓O 괓O 괳괧 괿괒괕 괹괓괨U 괨굀괬갇

괕u괖괳 괮R괲u 괬y 괿괒괓 괿괱괿괫 괖굀괬 갈곶곶갈

―괱괼괣 괪y괕u 괏u괎z괨괳 괿괪괟 괙괬 괖o갇‖

괙괒y 괪괻괓 괷y 괳괻괿괬 괱괝괬 괖o갇

괹괿괕괶 괪괴o 괟괿괱, 괷yx 괿괪괟 괬괼괿괕¹갇 ¹괱R괻괕괳괧 괷Y괧 괬괻갇

괖괿괕À 광괶괪괻괓굀 괨괿괱 괙u괶 괮괻괿괕 갈곶곷갈

―괿괪괟괱괶 괷y괿괨 괬괿괕À, 괪y 괶괕y갇‖

괓괻괝y 괮괻괨괔괻괕u 괱괝 괖괕y갇

―괖괵o 괬괿괕À 괷y괿괨? 괖괕Y 괖o 괖괕괼¹?‖ ¹괖굀 괖괿괕À괪y 괕괬?

괏u괶 괲Y 괫괿괶 광괶괻괪괓굀 괳괕괼 갈곶곸갈

괓u괬괿괨 광괶괟 괖괶 괟o괿괶 괏u괝괻괶굀갇

―괨u괳 괕굀 괟괻괬o 괙괨굀 괨u괳괻괶굀갇

괓괻괝y 괓괻괿괕괱! 광괹괶 괬 괟괻괬Y갇

광M괨괶괟괻괳굀 괬괼괿괕 괬 괞괻괬Y‖ 갈곶곹갈

괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괱Y괤괵o 괨괿괱 괮괻괓굀갇

괟괻괬괵ox 괥괶괵o 괖괕Y 광괶괪괻괓굀¹갇 ¹괟괻괧 괿괷광괻 괿괖 광괶괪괻괓굀광괻 괕o괿괒광괻 (괡괖괪괻 괖괿괕À괪괻 괕Y갇)



79

괿괨괓 괬y 괖괿괕괵o 괓u ―괿괪괟괬 괏u괝괻괶굀¹갇 ¹괱R괻괕괳괧 괖괿괕À괪y 괓괬갇

-광괿괱 괙u괶 괶괕y 괬괕굀x 광괿괫괖괻괶굀 갈곶곺갈

괗z괨R굀 괕ÍY 괖괿괶 괷괻괿괕 괟괬y괏U-갇

괿괒괳 괕굀 괖괿괕À 괓o괦굀 괖u괷 괟y괏U갇

-괲괒y 괙u괶U 괖y 괱괻괹괶 광괱Y-갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괱o괷괿괨 괕Yx 괓괱Y‖ 갈곶곻갈

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괱괻괖 괏u괝괻괶y갇

―괖괶괕u 괳괼괕u 괖y 괲z괷y 괓괻괶y갇

괖괺y 광M괙U괤굀 괳괧괖y 괳괻괷괻갇

괿괷괕u 괖괶괹괻괿괒 괷o괕 괨y 괟괻괷괻‖ 갈곶과갈

괔괵괻괳괿괓M괛 괓u괿괬 괖괿괶 괷y 괙괴o갇

괨U괶괬 괓괖괷 괖괶괻괹괿괨 괲괴o갇

괓괳괼 괟괱Y 괮괿괦괱y¹ 괶괿괕괶괻괓갇 ¹괮괺괬 괪괻 광괻괿괒광괻갇

괷괙괵o 괿괪괹괻괬 괙u괶U 괖y 괮괻괓 갈곶곽갈

괨괿괱 괷y 괖괿괶 괮괕uÀ괝괵o 괖괿괶괹괻괿괒갇

괫괿괶 괿괪괹괻괬 괳괿괕À 괙u괶 광괙괹괻괿괒갇

괪y괿괗 괓괿괲괿괬 괖o 괮R괲u 괿괨괓 괱괻괶굀갇

괪ÍY 괨u괖 괖o 괿괬괟 괱괪괬 괏u괝괻괶굀 갈곶곾갈

괓R굀 괳u괗괱괻괖: 괪괻괨괻 괖괶괨괻 광괻괿괮 괨UM 괨u괿괓 괪y괹괿괕 괖괶괿괕 괮괓괻괏u 갈

괨UM 괟괻괧o괒굀 괓괲괓Y 괪y 괷Y괓괿괕 괿괟M괪u 괖괹괻괏u¹ 갈 ¹괿괟M괪 괨y 괓괶굀괶갇 (광) 괖괹괻괏u=괹괝괬, 괕u괖괳갇

괝O괮괒굀: 괿괒괳 괮괿괦 괖Y 괙u괶 괕u괖괳 괏u괝괻괶괻갇

―괿괱괝 괿괪괹괻괬 괖y 괱M괣괕u 괓괻괶괻갇‖

괏u괿괤 괨괿괱 괔괵괻괳 괿괓M괛 괹괶괨괻괒y갇

괪o괿괒 괖괺y 괿괒괖 괞괻괮 괓u괕괻괒y 갈곷공갈

괪o괿괒 괝z괖R 괟M괟굀괶굀 괪굀괬갇

괒y괖 괖괶괪 괮M괝 괲z괷y 괷굀괬갇



80

괓괖괷 괗괻괷괓y 광M괙굀괖괻괶y¹갇 ¹광M괙굀괖괻괶 괖굀괨y갇

괗u괔굀 괕o괿괒 괏u괶 괙u괶U 괏u괝괻괶y 갈곷곶갈

괪o괕괶괻: ―괗괻괷괓 괙u괶, 괙u괶 괗괻괷괓괻,

괕u괿괒 괕Y 괳괿괕괪 괳괕괻괬갇

괨괻괧 괿괬괨괻괧y 괬괶괬 괖o,

괕o괿괒 괿괬괩괻괹y 괩괻괬 갈곷곷갈

괝O괮괒굀: 괟괙 괖y 괱R괕괳괧 괕Yx 괮R괿괨 괙R괻괕굀¹갇

¹괟괙괨 괪괻 괪괻괬 괷Y괧 괹괻괷y ï괓M괓: 괮R괿괨괙R괕=괪괻괬 괷Y괧 괹괻괷괻ð갇

괷y괿괕À 괖u괪괻괬 괿괱괝괻괶Yx 괬괼괕굀갇

괿괨괬 괙u괶 괞o괥괻, 괓o 괙u괶¹ 괞o괥y갇 ¹괙u괶U 괬y갇

괙o괺괼 괨y 괕u괿괒 괙O괺 괓u 괶o괥y¹ 갈곷곸갈 ¹괲괻괹 괙O괺 (괞괺괖 괪y) 괶o괿괺광괼 괹괼괜 (괿괬괖M괳y) 괕o 괟괻괧괙y, 괓O 괓괻괗굀 괳U괟괱 광괶괩 괿괒괕 괕Y갇 괿괙광괻괬굀, 괙O괺괼 괿괹괝ox 괙O괺 괶o괺y 괕o 괟괻괧괙y, 광괶괩 괱굀 괖괶괪y 괕괬갇 광괩괹괻 괙O괺괼 괨ox 괙O괺 (괙o괷 괳o괷) 괶o괺y 괕o 괟괻괧괙y갇

괓괖괷 괓괬O괺굀 괲괒y 괮괕U괺굀¹갇 ¹괓o괦굀 괕o괒y 괯U괕괺 ï괯U괕괺=괳U괶괗, 괖u괦z괱y갇 광:, 괯U괕괺=괓괯, 괲괻괹 괬굀괹yxð갇 (광) 괓괬O괺굀 괨ox 괓괬O괦 괱R괻괕괳괧 괱굀 괳u괶괻괪 괷Yx괪y 괕괬갇 괮괶 광괙y 괝괷괖y 괓o괦굀 괕z괩 괟o괺괪y 괕괬갇

괟o 괙u괶 괿괬û괪괻 괖괿괶 괕Yx 괖U괺굀갇

괕o괒y 괖괻괬 괖u괱괟 괓괿괲 괳괻괩괶¹갇 ¹괖괻괬 괖u괱괟 괨y 괳괻괩u괶 괪o 괱R괻괕괳괧괼 괪굀광괼 괟괻괨괼갇 (광) 괿괖괨y 괮괻괤 ―괮괻괩괶‖ 괱굀 괓u괿괧광괼 괕Y갇

괖괶괿괕À 괏u괤괻괹괬 괿괓괗 괿괒괬 괓괻괩괶¹‖ 갈곷곹갈

¹괿괓z괗 괿괒괬H괼 괪괻 괓z괩괶 괝uz괖 괪y괧괙y갇 괲괻괹 괓괿괨괖괻괶 괬괕굀x 괶괕y괙괻갇 (광) 괿괓z괗괼 괪y 괿괱괓괨괶y 괝uz괖괧괙y 괲괻괹 괓y괹괻 괖괶괬괙y갇 괿괒괓 광괶괩 괿괹괝 ―괿괓괗괿괒괬‖ 괿괒괕 괮괻괤 괖z괤괻 괶괕y괙괻갇

괪y괿괗 괖o괮 괙u괶 괖y 괏u괶 괱괻괦o갇

괲괻 괖괶 괟o괿괶 괮괶o괕괨 괤괼괦o갇

―괱괗괔괕u 괳괕괻괶괻괟 괕괳 괗괶y갇‖

괿괨괓괿괕 괪y괿괗 괖괿괕À 괖괶u괬괻 괦괶y 갈곷곺갈

괱괝괬갇 ―괓괻괶괓u괨 괗괻괷괓y 괖굀 괟u괙괨¹갇 ¹괗괻괷괓y 괿괹괝 괿괳괷y 괶괿괕괧괙y갇

괶괕o 괖괻괕U 괲y괔¹갇 괗괻괷괓y 괖y 괪괶괹y괔²갇 ¹괲괻괹 괿괖괓y 괲y괓 괿괹괝 괶괕o갇 ²괗괻괷괓y 괪y 괯괖굀괶 (괴괻괝괖) 괕o괖y 괶괕o괙y갇



81

괨u괳괶괻 괕ÍY 괱M괓갇 괓M괲괷 괮u괶 괱M괓¹갇 ¹괬괻괳 괮u괶굀 괪괻, 괏u괩ox 괹M괔 괕o괹y괙괻갇

괿괱괔괬u 괟괓 괖u괷 괨u괳괻괶굀¹갇 괮괶괟괻 괖굀 괶괗괹괻괶굀²갇

¹괿괹괔괬 괟괓 괬괻괳y 괱R괻괕괳괧 괨u괕괻괥굀 괖u괷 괿괹괝 괕o괹y괙괻갇 ²괶괻괗굀 괹괻괓괨y갇

괿괬괕괖괷û괖 괕o괹Y¹갇 괖u괷 괓괩괻괬 괓o 괕Y² 갈곶갈

¹괿괬괕괖괷û괖 광괹괨괻괶 괕o괹y괙괻갇 ²괖u괷 괿괬괕괻괷 괕o괹y괙굀갇

괝O괮괒굀: 괓괲괻 괿괱괗Y 괓o괦굀 괟y 광괕Yx갇

괓o 괖괿괶 괟o괿괶 괱y괬괨굀 괖괕Yx갇

―괕괳 괖o 괱괖괔괕u 괿괶괓 괿괬괶괹괻괶괻갇‖

괨괿괱 괔R굀괳u괗 괨y 괿괨괬괕uÀ 괏u괝괻괶괻 갈곷곻갈

괱괝괬 ―괳y괶굀 괙u괿괶광괻괒굀갇 괿괟괬 괖y괳괬 괲괻괒굀갇

괹괫괕u 괖u괷 괨괼괿괕 괖괻¹갇 괳괳 괮M괩 괖o 괬괻괿괕괖괻갇

¹괟o 괓o괦굀 괳y괶y 괬괻괿괕 괪y (괖굀괨y) 괮M괩 괭 괳y괶y 괨uz괷 괓괳괡y괙괻 괏u괕 괳y괶y 괫괻괳 괭 괮R괻괮괨 괕o괹y괙괻 ï괬괻괿괕=괳괻괷괖, 광괖괻괷 괮u괶괗ð갇

괳괻괬괿괕 괳u괡 괓괳괻괬갇 괱괓굀광괕u 괳괳 괫괻괳‖ 갈곷갈

괝O괮괒굀: 괗z괨R굀 괓R괻괮 괓u괬괵ox 괓괳u괪괻괒y갇

괫괿괶 괖괿괶 괨R괻괓 괙u괶U 괿괦괙 광괻괒y갇

괕괻괩 괟o괿괶 괓괬괳u괗 괕u괿괒 괗괶y갇

괖괕Yx ―광괻괿괬 괕괳 괔괶괧굀 괮괶y‖ 갈곷과갈

괿괮괿괗 괿괨괬 괔R굀 괳u괗 괨y 괱괝 괖괕괵o갇

―괳y괶o 괮M괩 괪괴괻괿괬괿괫 괷괕괵o갇

괿괨괓 괖y 괶괕o 광괫굀괬 괕괳y괔U갇

괨O 괓u괗 괮괻괹괕u 괓괖괷 괿괹괔y괔U 갈곷곽갈

괶괝괿괕 괿괱괶o괫 괪u괗굀 괕ÍY 괓o괿괒갇

괮u괬 괮괞u괨괻괹괿괕 괔괶괬굀 괕o괿괒갇

괓괿괲 괟괙 괖괻괶 광괬y괖 괮R괖괻괶굀갇

괷괒굀 괗괻괷괓y 괓괖괷 괓M괲괻괶굀 갈곷곾갈



82

괱괝괬갇 광M괱굀괶굀갇 괹괠굀괶굀갇 괯괖굀괶굀갇 괨괨괱굀괶굀¹갇 ¹괟u괙괨굀, 괿괬괮uM괬괨괻갇

괟u괕굀괶굀¹ 광괖괷괙굀괶굀²갇 괪괻괬 괖굀 괪괕굀괶굀³갇 ¹괮u괔괨괮괬괻괕 괕o괧괻, 괓괕괻괿괒괨괻 괪괻 괱괷갇 ï광:, 괿괠괕굀괶=괮u괔괨o 괮괬괻괕ð갇 (광) 괮U괟괵 괕o괧괻 ï괟괕괻괶=괬괳괓괖괻괶ð갇 ²괪괻괬괻괒굀갇 ³괪괻괨괻 괕o괧괻갇

괱M괪U괖 괨괶괙괓 괙굀괶굀¹ 갈곸갈 ¹괔괓괨R괫괻괶굀 괕o괧괻갇

괝O괮괒굀: 괶괻괟 괳M괨R 괖굀 괪괻괨 괱괥괻괒굀¹갇

¹괶괻괟 괓괻괟 괨y 괳M괨R굀 괮u괧y 괪굀 괪괻괨 괹괥괻괒굀갇

괏u괪y괿괓M괛 괳o괕괶 괿괓M괛 괮괻괒굀갇

괫M괬괻괿괓M괛 괳괻괬괿괓M괛 괟괻괬갇

괪괻괬 괿괓M괛 괝괺괨 괿괓M괛 괮R괳괻괬 갈곸공갈

괿괟괳굀괪괻괶괒y 괙o괨 괿괱괓괻괷괻갇

괱괗괔괵o 괶괻괟 괱괬Yx 괳괿괕괮괻괷괻갇‖

괿괒괳 괖괿괕괨y 괏u괿괤 괳M괪괶 괱괶y갇

광괻괿괒 광괟굀괨o 괕y괶괿괬 괖괶y 갈곸곶갈

괕괻괩 괟o괿괶 괮괪괮M괖괟 괷괻괙굀갇

괲괒굀 괪굀괬 괱o괷굀 괹괥괲괻괙굀갇

―괮괻괨괔괻괕u! 괱y괣y 괖괵괻 괖괿괶 괕Yx갇

괿괓괗 괓괶괪괻괶굀 괷y 괱괷 괫괿괶 괕Yx‖ 갈곸곷갈

괕y괿괶 광괟굀괨o 괿괪괔 괳u괓괖괻괒y갇

괖괕괵o 괲괿괹z괗괿괨 괙괿괨 괓괳u괡괻괒y갇

―괨u괳 괓z괝괻 괛괿괶 광괝괷¹ 괓M괲괻괷o갇 ¹괲괻괹 광괝괷 괓괝 괗M괥갇

괟괕괼 괖괷y괔 괬괕굀x 괿괖괓 괖괻괷o 갈곸곸갈

괨o괿괕 괖u괣M괱 괲괻괙 괳괿괕À 괲괻괶굀¹갇 ¹괲괻괶굀 괲괻괙괼 괹괻괷괻 괕Y 괨y괶괻 괖u괣M괱갇

괪괒굀 광괶괔 괖굀¹ 괱괶 괓괶괪괻괶굀갇 ¹괓괝괗M괥 괪굀갇

괿괟괓 괩괷 괱괿괬 괕Y 괱괻괓 괕괳괻괶괻갇

괨괕괼 괱괻괓 괨u괹 괟u괿괨 괮괶괹괻괶괻 갈곸곹갈

괟y괿괨괖 괮M괩 괗괻괷괓괻 괲괻괶굀갇

괓o 괓괿괲 괨u괳괶y 광괻괙괵괻 괖괻괶굀갇



83

괿괬괨 괳괻괬괿괕 괱M괪괬 괖o 괤괻괬괿괕갇

괙u괶 괏u괮괖괻괶 광괮괬 괮괶 괟괻괬괿괕 갈곸곺갈

광괹괬굀 괮괶 괟괓u 괖괶괿괕 괿괱괓괻괷괻갇

괙u괶 괖o 괮uz괨R 괗괻괷괓괻 괟괻괷괻갇

괱괥굀 괛괻괷 괛괻괷굀 괹괩u 괮괻괒굀¹갇 ¹괗괻괷괓y 괬y갇

괿괬괨 괳괿괕À괳괻 괳괿괕 괳괿괕À 괱괕u 괞괻괒굀‖ 갈곸곻갈

괿괒괳 괖괿괕 괖괿괶 괿괩괶 괲괒y 괙u괓괻괒굀x갇

괷o괝괬 괳MU괿괪 괓괳괻괿괫 괷괙괻괒굀갇

괓괿괨, 괝y괨괬, 광괻괬û괪, 괳괡괻괶굀갇

괿괬괟 괓괶U괮 괳괿괕À 괿괱R괿괨 괿괩괶 괫괻괶굀 갈곸과갈

괪y괿괗 괖M괨 괖o 괳u괗 괓괿괲 괲괼괨굀갇

괲괒굀 광괟굀괨o 괓굀괨괷 괞괻괨굀갇

괳괻괬괵ox 괱괝괬 괟괩괻 괯u괶괳괻괴o갇

괕괻괩 괟o괿괶 괖괿괶 괓굀괓 괿괬괹괻괴o 갈곸곽갈

괙괒굀 광괻괮괬y 괩괻괬 괳괡괻괶굀갇

괬괿괕À 괿괖괓 괖y 괿괦괙 괱괕u괶 괏u괝괻괶굀갇

괮괿괨 광괻괔Y 괷괿괗 괿괶괪Y 괞괮괻괴o갇

괶괿괕 광괬u괓괻괶 괨괩괻 괳괬 괲괻괴o 갈곸곾갈

괿괒괳 괓괿괨괙u괶 괖y 괝괿괶괨R 괿괱괓괻괷y갇

괓u괿괬 괔Ro괨괻 괕괿괨 괖괷괳괷 괖괻괷y¹갇 ¹괖괷괟u괙 괪y 괖괻괷y 괮괻괮괼 괭갇

괖괿괹 괓M괨o괗 괿괓M괛 괖괿괶 괱M괪괬„갇 „괮괻갆괱M괪갇

괱M괪괬 괖괶Ox 괝괶괬 광괶괿괱M괪괿괬„ 갈곹공갈

„괮괻갆광괶괿괱M괪갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괪괻괬 괪y괧‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괬O괳ox 광M괓U 갈곾갈



84

곶공. ï괖괹굀괴괬 괓M괱괻괪ð 곾<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곶

괪o괕괶괻: „괒y괖 괱괻괶 괔R굀 괓괿괨괙u괶U 괱Y괤y 광괮괬y 괲괻괿괒¹갇 ¹괓u괨y 괿괓z괫, 광괻괮괧굀 괳O괟 괿괹괝갇 „괿괒괕 광괙괷굀 괷괙괮괙 괓괻괶굀 괿괒괱괻괶괨 곻곸괹굀x 괓괻괗굀 괪괻 괏u괨괻괶괻 괕Y갇 괖괩괻 괲괒굀 괨괿괕À 괮괼괥괹괿괬 괮M괥괨 괲괻괶괨 광괻괿괒¹ 갈곶갈 ¹괮M괥괨 괬y 광괻괖y 괳괕괼 괲괻괶괨 괿괹괝ox 괮괼괥괹괼 괪굀 괖괩괻 괖굀괨굀갇

괨괿괕À 괮괻괞y 괝괶괝괻 괲괒굀

―괳괶괵o 괬 광괻괹Y 괖o괿괒¹갇 ¹괳괿괶광괻 괳u괺괖y 괖o괒굀 괬괕굀x 광괼괹괪괻 (괓M괓괻괶 괿괹괝)갇

괖괵괻 괟괻괬Y 괖괵괻 괕o괿괒 괨괿괕À

괕Y 괹괻 괬괼괕굀 괕o괿괒¹‖ 갈곷갈 ¹괖o괒굀 (괶U괮 괱괿괧광괼) 괶괿괕À괪괻 괕Y 괟괼 괬괕굀x갇

괨괿괱 괱o괷y 괬û괪 괷괻괷 괟굀

―괖괶괬굀 괖괳괷„ 괟괳괻괷¹갇 ¹괖괶괬굀 (괶U괮굀) 괖괹괷 괓uM괪괶 (괿괟괬H괼 괪괻 괿괗괿괺광괻 괕Y)갇 „괮괻갆괖괶괳갇

괿괓z괗 괿괓괪괖 괙u괶괳u괿괗 괱괥y¹ ¹괿괓괪괖굀 괨y 괹괥y 괙u괶괳u괗 괿괓z괗 (괟o 괕괬)갇

괿괨괬 괖o 괲괷o 괕괹괻괷¹‖ 갈곸갈 ¹괮R괷o괖 괿괹괝) 괿괨괬H괼 괪괻 괕괻괷 괲괷괻 괕uM괪괻 괕Y갇

괓Y괬괻괮괿괨 괖괿괹괨괻 괖괕Y¹ ¹괖괿괹괨괻 (괖괶괬 괹괻괷괻 괲괻괹 괖괹굀) 괓Y괬괻괮괨 괨괪ox 괖괿괕괧 괷괙괻갇

―괙u괶 괪괶괔괬 괨y 괮괻괶갇

괖괶y 괲괷굀 괹괻 괱u괶굀 괿괬괨

괓괿괨괙u괶 괷y괿괒„ 괓괹괻괶‖ 갈곹갈 „괮괻갆괷y괿괨갇

괏u괪y괶괻괿괒 괖괿괹 괿괒괏ux 괖괕Y

―괟Y괓굀 괖괻괕UM 괛괻괷갇

괨Y괓괻 괯괷 괪Rü괳 괕o괿괒괙괻

괟Y괓괻 괱굀괟 괿괱괓괻괷‖ 갈곺갈

괶괻괹괷¹ 괱o괷y ―괟굀괹 괖o ¹괬괻괳 괖괹굀 괪괻 괕Y갇

괒굀괓u괶 광M괔 괿괬괕괻괶¹갇 ¹괟굀괹 괭 괒굀괔괶 괪굀 광M괔 괟괻괧갇

괬괕굀x 괪M괥 광괮괬굀 괓u괶괿괨

괿괱괝괶Y 괷o괲 괮괓괻괶¹‖ 갈곻갈 ¹괿괒괓) 괷o괲 괪y 괮괓괻괶y (괟괙괨) 괿괹괝 (괟o) 광괻괮괧굀 괓u괶괨 (괪y 괳M괥괷) 괿괹괝 괿괹괝괶y (괏u괓 괭) 괪M괥 괬괕굀x 괕Y갇 (광) 광괻괮괧굀 괓u괶괨 괿괹괝 괿괹괝괶괬 괹괻괷y 괭 괪M괥 괬괕굀x, 괮괶 괮괓괻괶y 괪y 괷o괲 괿괹괝 괿괹괝괶괬



85

괹괻괷y 괭 괪M괥 괕Y갇 (괒) 괟y ―괮괓괻괶‖ 괪굀 괩괼 괮괻괤 ―괿괱괓괻괶‖ 괕o괹y 괨괼 광괶괩 괓괮괔괣 괕Y갇 괲괻괒굀 괿괙광괻괬 괿괓M괛 괿괙광괻괬굀 괬y 광괶괩 괖굀괨괻 괕Y 괿괖 광괻괮괧굀 광M괓 괭 괖o괒굀 괪M괥 괬괕굀x 괪yx괪괻갇

광z괷U 괱o괷Y ―괪y괿괕 괟괺H,

괮M괝 괨z괨 괞u괿괣 괟괻괿괕갇

괱uz괫 괮R괻괬 괨괖 광괻괿괕„ 괟괺 „괮괻갆광괻괿괒갇

괝y괨괬 광괻괮y 광괻괿괕¹‖ 갈과갈

¹광z괷U 괱o괿괷광괻 ―괪y괕 괟괺H 괕Y 괨y 괱uz괫굀 괮R괻괧괼 괨괖 (괱굀 괓괻괶y) 괟괺H 괕괬, 괝y괨괬괨괻 (괿괹괝ox) 광괻괮y 괕굀 (괲괻괹 괿괒괬H괼 괪y 괳y괷 괬괻괷 괮Y괪괻) 괕o괒굀 괓굀; 괓o (괳괶괬 괬괻괷) 괮M괟 괨z괨 괞uz괣 괟괻괧괙y갇 광괶괩괻괨 광괷Ü괙 광괷Ü괙 괕o 괟괻괧괙y (괱괻괖굀 괖u괞 괶괿괕괧괻 괕굀 괬괕굀x)‖갇 (광) ―괪y괕 괟괺H 괕Y 괨y 괮R괻괧괼 괨ox 괱uz괫굀 괨z괖 (괓괻괶y) 괟괺H 괕괬, (괳괶괬 괬괻괷) 괮M괟 괨z괨 광괷Ü괙 광괷Ü괙 괕o 괟괻괧괙y 괨y 괝y괨괬 광괻괮y 괿괹괝 괿괒괓괿괩괨 괕Y, 괲괻괹 괏u괕 광괷Ü괙 광괻괮y 괿괹괝 괿괒괓괿괩괨 괕o 괟괻괒y괙괻‖갇

괳z괫U 괱o괷Y ―괟O 괓괕굀

괝y괨괬 괮괶괳 괓괶U괮갇

괬괻 괳괻괶Y 괳괶괨괻 괬괕굀x

괪U괟괻 괖o 괬 광괬U괮 갈곽갈

광괙괿괬 광괙괿괬 괿괟괳 괓굀괨 괓굀괨

괿괛R괨 괿괛R괨 괮괻괬굀 괹괻괶갇

괲괶괳괕괻괶 괪y괗괕u 괖괿괹괨„ „괮괻갆괖괿괹괬갇

괪U괟괻 괖괕괼 괿괹괝괻괶¹‖ 갈곾갈

¹괳괫U 괱o괿괷광괻 ―괟괪 괿괖 괮괶괳 괓괶U괮 괝y괨괬 괕굀 괓괕굀 (광괿괹괬괻괔) 괕Y 광괨y 괟o 괬괻 괳괻괶괪괻 괕Y 괬괻 괳괶괪괻 괕Y, 괪U괟괻 괏u괓 괪y 괨uz괷 괖o괒굀 괕Y 괬괕굀x, (광괨y 괟괪) 광z괙 괿괹괝 광z괙, 괱괶괯 괿괹괝 괱괶괯, 괿괛괏u 괿괹괝 괿괛괏u, 괮괻괧굀 괿괹괝 괮괻괧굀 괹괼괜U (괟굀괹 괱R괕괳 괪굀 괒y괖괨괻 괕Y 괨괼) 괕y 괖괹굀 괟괬ox 괲괶괳 괪U괶 괖괶괖y 괪y괗o 괿괖 괪U괟괻 괖O괧 괕Y (괿괟괓 괪굀) 괿괹괝괻괶 괖괶괪y 괕o, 광괩괹괻 괿괯괶 괲R괳괧y 괹괻괷괻 괖O괧 괕Y갇 (광괞y괪 괲괻괹 괿괒z괖o 괝y괨괬 광괗M괥 괕Y 괪U괟괻 괕Y 괕굀 괬괕굀x 괨괼 괿괯괶 괟괬괳 괳괶괬 괨y 괪M괥 광괻괿괪 괿괖괓괬y 괿괖괓괭 괪y괧y 괕괬)갇

괝M괪괻 ―괝M괪 괝괖o괶 괟괵ox

괱괻괷 괳괻괿괒 괖굀 괶굀괿괨갇

괨괵ox 괙괿괨 괒굀괔Í괶 괟굀괹 괖굀

괟괻괧Y 괮R괻괬굀 괳굀괨¹‖ 갈곶공갈 ¹괝M괪 (괖괹굀 괱o괿괷광괻) 괿괟괹yx 괝M괪 괪굀 괝괖o괶 괬괻괷 (괮R굀괨 괕Y 괨y 괟o) 괶굀괨굀 (괮Ry괳 괪굀) 괳괼 괨y 괱z괝y 괪굀 괕Y, 괏u괕굀 괙괨굀 (괮Ry괳 괓M괱M괫 괹괻괷굀) 괒굀괔Í괶 괨y 괟굀괹 괪굀 괕Y갇 (괿괒괓 괙z괷 괭) 괿괳z괨R 괮R괻괧굀 (괒굀괔Í괶 괬괻괷 괿괳z괨R괨괻 괲괻괹 괹괻괷y 괲괻괹 괲괙괨 괟괬 괕굀) 괟괻괧괪y 괕괬갇 괲괻괹 괮Ry괳괻 괲괙괨굀 괬괻괷 괓괪괙괨굀 괿괳괷괪굀 괕Y갇



86

괱z괷U ―괿괱괔괬u 괯괖굀괶 괖굀

괱o괷굀 괓u괬Y 괬 괖o괿괒갇

괨괵ox 괒굀괔Í괶 광괶u 괟굀괹 괖굀

괪u괿괱괫괻 괟굀광 괳Yx 괕o괿괒¹‖ 갈곶곶갈 ¹괪u괿괱괫괻 괟굀 괿괹괝 괕uM괪굀 괕Y (괨괼) 괿괟괹yx ―괿괹괔괭‖ 괨y ―괏u괮괻괓괖‖ (괪굀) 괿괨괹yx 괟굀괹 괨y 괒굀괔Í괶 (괪굀 괱o괷굀 괓u괧굀x괪굀 괕Y, 괪u괿괱괫괻 괳괬 괿괹괝 괬괻 괕o괹y 괨괼 괿괒괓 괲y괪 괪굀) 괱o괷굀 괕굀 괬괕굀x 괓u괧괻괒굀 괪yx괪굀갇 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괲괙괨 괟괬 ―괏u괮괻괓괵 괏u괮괻괓괖‖ 괨y 괹y괪괼괨굀 ―괟굀괹 괨y 괒굀괔Í괶‖ 괪굀 괪u괿괱괫괻 괿괹괝 괕괬, 괪u괿괱괫괻 광M괪괶ox 괪U괶 괖괶 괪y괧 괨괼 괿괯괶 괿괒괖 괕굀 괿괒괖 괕Y갇 (광) 괱괷U 괹Y괔괬괹 괯괖굀괶 괪굀 괱o괷굀 괿괒괕 괕Y 괿괖 괟괪 괨괖 괖o괒굀 괓괨 괔괻괓괨R 괭 괬괕굀x 괓u괧괪괻 괨괪 괨괖 괟굀괹 괨y 괒굀괔Í괶 괪굀 괪u괿괱괫괻 괟굀 괿괹괝 괶괿괕À괪굀 괕Y갇 괪u괕괼 광괶괩괼 괪괻 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 ―괪u괿괱괫괻‖ 괪U괶 괖괶괬굀 괝괻괕굀괒y갇

괷Ü괗괻 ―괷괗 괳괧 괱o괡 괿괟괕

괓o괒굀 괳괶괨괻 괲괻괶갇

괕괓괨y 괕괷괖y 괷o괙u 괓괿괲,

괮괻괮 괮uM괬 괿괒괏ux 괫괻괿괶¹‖ 갈곶곷갈 ¹괷Ü괗y 괬y 광괻괿괗광괻 괿괖 ―괿괟괓 괪y (괿괓괶 괨y) 괷Ü괗 괳괧 괱o괡 괕o괹y 괏U괕o 괲괻괶 괕y괤 괳괶괪괻 괕Y, 괕괷괖y 괷o괖 (괿괟괬H괼 괿괓괶 괲괻괶 괬괕굀x) 괕z괓괪y 괕괬 (괮R괓M괬 괕괬) 괿괒괓y 괨괶H괼 괮괻괮 괮uM괬 (괪y 괱o괡 괨y 괕괷괖괻괮괬) 괭 괓괳괡 괷괐‖갇

괒굀괔Í괶 괖괿괕 ―괓괻괫괕u 괓u괬괕uÀ

괨굀괬 괖괻괷 괿괒괕 괬괼괿괕갇

괟o 괪굀괓Y„ 괷o 광z괙괨괻 „괮괻갆괓M괓Y갇

괬괿괕À 괓M괓Y 괴괼 괳괼괿괕¹‖ 갈곶곸갈 ¹괒굀괔괶 괬y 괿괖괕괻 ―괕y 괓괻괫o 괓u괧o, 괿괒괕 (괟괙괨) 괿괨M괬 괖괻괷 괕Y 괕굀 괬괕굀x, 괟o (괓M괓괻괶) 괿괪z괓 괿괶괕괻 괕Y 광괿괙광괻괬 괖괶괖y 괿괪z괓괪괻 괕Y, 괿괒괓 (괙괷 괿괹괝) 괖o괒굀 괔z괖 괬괕굀x 괕Y‖갇 괳u괶괻괪 괿괒괕 괿괖 광괿괙광괻괬 괪U괶 괖괶o 괿괯괶 괟괙괨 괕Y 괬괕굀x갇

¹괓u괗굀광괻 ―괓u괮괬Y 괒y괖 괬괶 ¹괪y괗o 광괙괷y 괓괯y 괪괻 괮R괴괻괴 곶갇

괖괷괮Y 괶U괮 광괬y괖갇

괨Y괓y 괒굀괔u괶 괿괝z괨 괨y

괏u괮괟Y, 괿괬괮괟 괿괱괱y괖¹‖ 갈곶곹갈



87

¹괓u괗굀광괻 괱o괿괷광괻, 괿괟괹yx 괓u괮괬y 괿괹괝 괿괒괖 광괻괪괳굀 광괬y괖 괶U괮괼 괪굀 괖괷괮괬괻 괖괶 괷Yx괪괻 괕Y 괿괨괹yx 괿괒괖 괒굀괔Í괶 괪y 괿괝M괨괬 (괯u괶괬) 괨ox (광괬y괖 괶U괮괼 괹괻괷괻 괟괙괨) 괏u괮괟괪괻 괕Y (괨y) 괙괵괻괬 괕o괧 (괬괻괷) 괓괳괻괮괨 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇 괲괻괹 괿괟괹yx 괓u괮괬y 괪굀 괖괷괮괬괻 괟괻괙괧 괬괻괷 괿괳괣 괟괼괪굀 괕Y 괿괨괹yx 괟괙괨 괪굀 괖괷괮괧괻 괿괙광괻괬 괕o괧 괬괻괷 괿괳괣 괟괼괪굀 괕Y갇 괣u괖-괓u괗굀광괻 괪괻 광괶괩 괖괹굀 괪y 괬괻괳 괪굀 괩괼 ―괿괒괖 괳u괗굀광괻 괬괶‖ 괱굀 괷괻 괷Yx괪y 괕괬 괿괖 괿괟괹yx 괿괒괖 광괻괪괳굀 괓u괗굀 괓uz괨괻 괕o괿괒광괻 괓u괮괬y 괿괹괝 ―광괬y괖‖ 괶U괮 괖괷괮 괷Yx괪괻 괕Y갇 광Y괏ux 광괶괩 괷괻괏u괧 괬괻괷 괿괒괕 괪o괕괻 괲굀 괒굀괔괶 괖괹굀 괪굀 괏u괖괨굀 괕굀 괶괿괕 괟괼괪괻 괕Y갇 광z괙y 괕u괧 괳u괖괨굀 괪y 괓괻괫괬괼 괮괶 괖괹굀 괟굀 괖괿괕괧괙y갇

¹괫괶괳 괿괓M괛 ―괿괬괟 괫괶괳 괕Y ¹괫괶괳 괿괓M괛 괱o괿괷광괻갆광괻괮괧y 괿괒괔괣 괭 괮R괫괻괬 괳M괬괧괻 괿괒괕굀 광괻괮괧괻 괫괶괳 괕Y, 괕o괶 괓괻괶y 괫괶괳 괿괬괔괯괷 괕괬, 괿괒괓 괿괹괝 괹y괪 괪괻 괮R괳괻괧 (괳O괟U괪) 괕Y갇 (광) 광괻괮괧y 괿괒괔괣 괪괻 (괪z괿괓광괻) 괫괶괳 괕굀 괮R괫괻괬 괫괶괳 괕Y 괿괟괓 괬괻괷 괖괿괷광괻괬 괕o괧굀 괕Y, 괪U괟y 괪y (괪z괓y) 괫괶괳 괓괲 괿괬괔괯괷 괕괬, 괷y괗괖 괟굀 괪괻 괿괗광괻괷 괙굀괨괻 괪y 괨굀괓괶y 광괫괵괻괴 괪y 괔괷o괖 곸곺 괿괹괝 괿괙광괻 괟괻괮괪괻 괕Y갇

광괮괬o 괿괒괔괣 괮R괫괻괬갇

광괻괬 괫괶괳 괓괖괷y 괿괬괯괷,

괴괼 괳Yx 괱y괪 괮R괳괻괬곷‖ 갈곶곺갈

―괨괵괻괙 괳U괷 괕Y‖ 괿괫광괻괬 괿괓M괛

―괿괹괗Y 괲o괙 괨y 괪U괶갇

괫괵괻괬 괫괶Y 괿괒괕 괮괶괳 괫괬

괓괿괨괙u괶 괮괪 괖굀 괫U괶¹‖ 갈곶곻갈

¹괿괫광괻괬 괿괓M괛 괱o괿괷광괻갆―괓괲 괓괻괫괬괼 괪괻 괳U괷 괿괨광괻괙 괕Y 괟o 괿괹괗y 괲o괙괼 (괿괹괝 괷괿괙광괼) 괪U괶 괕o 괟괼괪괻 괕Y, 광괩괹괻 괿괹괗Y 괲o괙괼 괨ox 괪U괶 괶괿괕괖y 괿괨광괻괙 (괿괱R괨굀 괫괻괶괬 괖괶괬굀 괓괻괶y 괓괻괫괬괻 괪괻) 괳U괷 괕Y (괿괒괏ux 괿괹괶괻괙 괖괶괖y) 괿괫광괻괬 괮R괻괿괒괧 괕o 괟괻괹y 괿괒괕 괮괶괳 괫괬 괕Y (괿괒괏ux 괖괶괖y 괿괯괶) 괓괿괨괙u괶괼 괪y 괝괶괬괼 괪굀 괫U괺 (괱괿괧광괻 괶괕y)갇 괲괻괹 괹Y괶괻괙 괿괫광괻괬 괨y 괓괿괨괙u괶 괓y괹괻갇

¹―괳괻괷괻 괓괿괨괙u괶 괟괻괮 괖굀 ¹괳괻괷괻 괿괓M괛 괱o괿괷광괻) 괓괿괨괙u괶 (괬괻괳) 괪굀 괟괮 괳괻괷괻 괳괻괷괻 괿괓M괛 괪굀 괟괻괬 (괿괮R괴괹괓괨U) 괕Y, 괿괟괓 괨ox (괹괥괻 괿괖괕괺괻 광괲괵괻괓 괕Y 괟o 괝괻괶 괮괪괻괶괩괼 (괫괶괳, 광괶괩, 괖괻괳, 괳o괗) 괓M괴u괖괨 괕Y갇 ï괓M괓. 괝괨y괶 괹괶괙=괝괕uM 괪괻 괿괒괖z괤, 괫괶괳, 광괶괩, 괖괻괳, 괳o괗 괪y괗o 괶괻괓 괓z괨괹굀x 광M괓U 곸 광M괖 곹곹-곻ð (광) 괳괻괷괻 괿괓M괛 괪굀 괳괻괷괻 괓괿괨괙u괶 (괪y 괬괻괳 괪y 괟괮 괪굀 괕굀 괟괻괧o)갇

괳괻괷괻 괿괓M괛 괖굀 괟괻괬갇

괟괻 괨y 괖o 광z괿괲광괻괓 괕Y

괝괨u괶 괹괶괙 괖o 괓괻괬? 갈곶과갈

광괬괕괪 괓괻괫괬 괟M괙 괖o

괓괳괨 괫괵괻괬 괿괒괖 광괼괖¹갇‖

¹광괨y 괿괒괖 괶괓 괟u괺y 괶괿괕괧 괪괻 괿괒괕o 괓괻괫괬 괕Y, 광괨y 괒y괕o 괿괫광괻괬 괕Y 괟o 괓괳œ괹 (괿괕괶괪y 괪굀 괨u괷괹굀x 광괹괓괩괻 괱괧괻괏ux괪괻 괕Y, 괕괼) 괿괒괕o 괿괒괖 괿괬괔괿괝괨 괿괓z괫괼괨 괕Y갇 광괬괕괪=괿괟괓괪굀 괓굀괳괻 괬 괕o괹y, 괿괒괖 괶괓, 광괬û괨갇 괓괳괨=괓괳z괨Í=괨uz괷갇 괲괻괹, 괿괕괶괪y 괪굀 괕y괤괼 괏u괨괼괕 괬괻 괕o괧 괪굀 광괹괓괩괻갇 광괼괖=광M괖=괿괬괔괿괝괨 괿괓z괫괼괨갇 괴괩괻 괨u괷괓굀 괟굀 괖괿괕À괪y 괕괬갆괒y괖괿괕 광괼괖 괿괒괕Y 괳괬 괳괼괕굀ð갇



88

괓u괿괬 괓M괱괻괪 괿괒괕 괓괿괲괿괬 괖o

괓괿괨괙u괶 괏u괝괶y 괱괻괖 갈곶곽갈

―곶괨굀괬 괮u괶괗 괮괶 괱y괪 괱괻괖

괝O괩y 괬괿괕À 광괿괫괖괻괶갇

괳u괖괿괨 괳u괳uz괗U 괿괹괗괴 괖o

괮괻괳괶 괝O괩y 괫괻괶¹ 갈곶곾갈

¹괿괨M괬괼 괮u괶괗괼 괮괶 괹y괪 괪괻 괹괻괖 (괨u괶괪괻) 괕Y, 괝O괩y (괏u괨y 괹y괪 괪괻 괖o괒굀) 괕z괖 괬괕굀x 괕Y갇 (괐괕 괝괻괶 괖O괧 괕괬?) (괏u괨괶-) 괳u괖괨, 괳u괳uz괗U=괟괿괙광괻괓U), 괿괹괔괒굀 괨y 괮괻괳괶갇 (괿괒괬H괼 괿괹괝ox 괳u괖괨 괏u괨y 괹y괪 괹괻괖 괬괕굀x 괣u괶괪괻)갇

괿괬괟 괓괶U괮 괖o 괓괳u괿괡 괖Y

괳u괖괨굀„ 괞u괣괖괻 광괻괬갇 „괮괻갆괳괖괷굀갇

괳Yx 괖o, 괖o 괓M괓괻괶 괿괒괕,

괳u괳uz괗U 괗o괟괿괬 괩괻괬¹ 갈곷공갈

¹괳u괖괿괨 (괮u괶괗 괏u괕 괕Y 괿괖 괟o) 광괮괧y 괓괶U괮 괭 괓괳괡 괖y (괓괻괶y 괱M괫괬괼 괨ox) 괞uz괣 괝u괖괻 괕Y갇 ï괪y괗o 광괙y 광M괖 곷곺ð갇 괳u괳uz괗U 괏u괕 괕Y 괟o ―괳Yx 괖굀 괕괼 괿괒괕 괓M괓괻괶 괖굀 괕Y‖ (괪괻 괿괹괨Ry괖 괖괶괪괻 괕o괿괒광괻, 광괮괧y) 괩괻괬 (괓괶U괮 괪굀) 괗o괟 괖괶 괿괶괕괻 괕Y갇 (광) ―괳Yx 괖굀 괕괼, 괓M괓괻괶 괖굀 괕Y‖ 괿괒괬H괼 (괙z괷괼 괪굀) 괗o괟 괿괹괝 괟o 괷Ü괙 괿괶괕괻 괕Y 괏u괕 괳u괳uz괗U 괕Y갇

¹괿괹괗괒굀 괿괹괿괫 괓괿괲 괱y괪 괖괿괶

괨괵괻괙y 괓괖괷 괿괬괗y괫갇 ¹괿괹괗괒굀 괏u괕 괕Y 괟o 괹y괪 (괿괹괝ox 괿괹괕괨 광괿괹괕괨 괪괻) 괯괶괖 괓u괧괪괻 괨y 괓괳괡괪괻 괕Y 괨y 괔괻괓괨R 괿괹괕괨 괙z괷괼 괭 괖괶괪괻 괕Y 괨y 괬괗y괫굀 괙z괷괼 괭 괨괵괻괙괪괻 괕Y, 괮괶 괿괹괗y 괲o괙 괪굀광괼 괹괻괔괬괻 괮R괱괷 (괶괿괕À괪굀광괼 괕괬)

괿괹괗Y 괲o괙 괹괼괞괻 광괿괫괖

괓괳괡괿괨 괓u괿괬 괖괿괶 괲y괪 갈곷곶갈

¹괿괹괗Y 괲o괙 괬괿괕À 괨괿괟 괓괖Y

괿괹괫 괖괶괨o 광괷괓괻괿괒갇 ¹괮괻괳괶 (괏u괕 괕Y 괟o) 괿괹괿괔광괼 괪y 괲o괙괼 괭 괿괨광괻괙 괬괕굀x 괓괖괪괻, (괔괻괓괨R 괪y 괪z괓y) 괿괹괕괨 괖괶괳 괖괶괬ox 광괻괷괓 괖괶괪괻 괕Y 괨y 괖괻괳괬괻 (괮U괶괬 괖괶괬 괪y 괓u광괻괶괩) 괿괱괬괻 (괖괪y) 괏u괮괻괓괬괻 괬괕굀x 괖괶괪괻, (괏u괓) 괮괻괳괶 괪굀 (괏u괳괶괻) 광M괫괖괻괶 괿괹괝 괱굀괨 괶괕굀 괕Y갇 (광M괫괖괻괶 괿괹괝ox 괿괬괖괷괧 괪굀 괙z괷 광괙괷y 광M괖 괿괹괝 괪z괓괧괙y갇

괬괿괕À 괏u괮괻괓괬괻 괖괻괳 괿괱괬u

괮괻괳괶u 괫U괳 괿괹괕괻괿괒곹„ 갈곷곷갈 „괮괻갆괿괹광괻괿괒갇

¹괷괙Y 괟괻괿괕 괖o 괲괻괹괬괻



89

괓U괡괻 괳괶괬괻 광괻괟갇 ¹괿괟괓 괭 광z괟 광괻괮괧y 괳괶괬y 괪굀 괓o괡굀 괕o 괟괻괹y 괨y 괔괶괫괻 괷Ü괙 괮괹y 괏u괕 괙u괶U 괓괳괻괟 괭 괿괳괷괪괻 괨y 괙괵괻괬 괪굀 괓괳괡 괮R괻괮괨 괖괶괖y 광괻괮y 괭 괷괗 괷Yx괪괻 괕Y갇

괙괵괻괬 괓괳괡 광괻괮괻 괷괗괵o

괲y괣괵o 괙u괶U 괓괳괻괟 갈곷곸갈

¹괟Y괓굀 괟Y괓굀 괹괻괔괬괻„ ¹괿괟괕o 괿괟괕굀 괿괟괓 괪굀 괹괻괔괬괻 괕Y 괏u괕o 괿괟괕y (괏u괓 괪y) 괿괝z괨 괪y 괨괶M괙 괕uM괪y 괕괬갇 괮괶 (괨괶M괙괼 괨ox 괮괶y) 괿괟괓 괙z괷 괬괻괷 괓괻괶y 괓u괗굀 괕o 괓괖괪y 괕괬 괏u괕 괱R괕괳 괪y 괿괮광괻괶 괪괻 괿괹괔괻 괕Y갇 „괮괻갆괲괻괹괬괻갇

괨Y괓괻 괿괝z괨 괨괶M괙u갇

괟괼 괨y 괓괖괷y 괓u괗굀 괕ÍY

괿괱괗Y 괱R괕괳 괖o 괶M괙u 갈곷곹갈

¹괮U괶괬 „괙u괶 괨y 괮U괶괬o

괮U괶괬 괛괣y 괬 광M괙u갇 ¹괿괒괕 괮Ry괳 괪괻 괶M괙) 괮U괶y 괙u괶U 괨ox (괷괙괪괻 괨y 괟괿괙광괻괓 괭) 괮U괶괬 괱괧괻괏ux괪괻 괕Y (괿괯괶) 괮U괶괬 (괱R괕괳 괪괻 괏u괓 괬괻괷) 광M괙 (괮Ry괳) 괛괣괪괻 괬괕굀x갇 (괏u괕 괮괶괓괮괶 괷괙괻) 괮Ry괳 광Y괓괻 괙U괺H괻 괕uM괪괻 괕Y 괿괖 괟u괙괨굀광괼 (괬괻괷 괮R괻괮괨 괕o괧 괹괻괷굀광괼) 괳u괖괨굀광괼 괏u괓괪y 광괙y 괨u괞 괕괬갇 (광) 괳u괖괨굀광괼 괟u괖괨굀광괼 괖O괧 괿괹괝괻괶굀광괼 괕괬갇 „괮괻갆괮U괶y갇

괳u괖괨 괟u괙괿괨 괱괮u괶굀 괖괕괼

광Y괓괻 괙U괺괻 괶M괙u 갈곷곺갈

¹괮괹괬 괨z괨 괓괿괲 괿괲M괬 괟괿괱 ¹괿괒괓괪괻 괮R괴괻괴 괪y괗o 광괙괷y 괓괯y 괪괻 광M괙 곶갇

괳괶괬괻 괖괿괕괨y 괳U괺H갇

괿괯괶 괓M괟o괙굀 괓u괮괬 괿괟괳

괙괥굀 괹괻괔괬괻 괙U괺H¹ 갈곷곻갈

¹괮O괧 (광괻괿괪괖) 괨z괨 괟괪 괓괻괶y 광z괥 광z괥 괕o 괟괼괪y 괕괬 괏u괓 괭 괳U괶괗 괳괶괬괼 괖괿괕M괪y 괕괬, (괮괶M괨U 괳괶괬괼 괨괼 광Y괏ux 괕Y)갇 괿괟괹yx 괓u괮괬y (괿괹괝 괟괻괧괻 괕Y갇) 괿괟괹yx 괳괬 괿괹괝 괙괥굀광괼 괹괻괔괬괼 괓u괮괬괻괹굀 괭 괳u괺 괓괶굀괶 괬괻괷 괓M괟o괙굀 괖괶 괪yx괪굀광괼 괕괬, 괿괨괹yx) 괙u괮괨 괙괥굀광괼 괹괻괔괬괼 (괳o괒y 괕o괒y 괭 괨z괨괼 괬괻괷 괳u괺 괓M괟o괙굀 괖괶 괪yx괪굀광괼 괕괬 괲괻괹 괳u괺 괟괬괳 괪yx괪굀광괼 괕괬갇 (광) 괏u괕 (괮R괻괧굀) 괿괯괶 괓M괟o괙굀 괕uM괪괻 괕Y 광괻괮괧굀광괼 괹괻괔괬괼 괬괻괷 괟o 괏u괓 괪y 광M괪괶 괙u괮괨 괙괥굀광괼 괕o괒굀광괼 괕uM괪굀광괼 괕괬, 괿괨괹yx (괟굀괏ux괪y) 괭 괓u괮괬y 괿괹괝 (괟괻괙R괨 괪굀광괼 괓M괝굀광괼 괹괻괔괬괼 괮R괨z괗 광괻 괕uM괪굀광괼 괕괬)갇

¹괹괻괔괬 괗Y 괳괬 괬괻괓 괕ÍY

괿괬괨 광괲괵괻괓 괿괹괝괻괶„갇 ¹괬괻괳 괪y 괿괬Ü괨) 광괿괲광괻괓 괨y 괹굀괝괻괶 괖괶괬 괬괻괷 괹괻괔괬괼 괪괻 괗Y 괨y 괳괬 괪괻 괬괻괔 괕uM괪괻 괕Y, 괿괒괓 (괓괻괫괬) 괬괻괷 괟괬괳 괳괶괬 괖z괣굀괪괻 괕Y, 괕o괶 괏u괮괻괹 괔Ry괔괣 괬괕굀x 괕Y갇 (광) 괳괬 괪굀 괬괻괔, 괹괻괔괬괻 괪괻 괗Y



90

괨y 괿괙광괻괬 괪괻 괿괬괨 광괿괲광괻괓 괕o괹y 괿괒괓 괬괻괷 괟괬괳 괳괶괬 괖괣굀괪괻 괕Y, 괕o괶 괏u괮괻괹 괿괒괓 괨ox 괔Ry괔괣 괖o괒굀 괬괕굀x갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갆괹괻괔괬괻 괗괴 광괶 괳괬o괬괻괓 괕o괿괒 광괿괲광괻괓 괿괹괝괻괶갇

괿괒괓 괨y 괖괣굀괒y 괟괬괳 괳괶괬

광괮괶 괏u괮괻괹 괬 괓괻괶 갈곷과갈

¹괓괿괲 괏u괮괻괹 괓괳, 괪괳, 괝괶괟,

괟o괙, 괟z괙괵, 괨괮, 괪괻괬갇 ¹괓괻괶y 괏u괮괻괹 괓괳, 괪괳, 괱R괕괳 괝괶괟, 괟z괙, 괟o괙, 괨괮, 괪괻괬, 괓괿괨괓M괙괨 괿괱괬괼 괿괬괔괯괷 괳M괬y, 괱괼괡 괿괒괓괨R굀 (괿괟괹yx) 괮uz괨R (괿괱괬괼 괿괬괔괯괷 괕Y)갇

괓괿괨 괓M괙괨 괿괱괬u 괿괱괯괷 괕ÍY

괱괼괡 괓u괹괬 괓괳 괳괻괬„ 갈곷곽갈 „괮괻갆광괻괬갇

괓ÍY괴괻: 괖M괨 „괖y 괖괻괶괬¹ 괱괵괻괕 괶괝괵o

¹괷괻괺y 괪y 괹괻괓괨y갇 „괮괻갆괳괿괨갇

괬괶 괿괱MR괪 괖o 괓괻괿괟 괟괬y괨 괳M괙괻괒굀갇

괪y괹 괖o 괮U괟괬, 괱M괫 괓u 괱M괫괬¹ ¹괙괻괬괻 괱M괬H괧괻갇 (광) 괓괻괖 괨y 괬y괺y 괪y 괓괻괖갇

광O 괱u괿괫 괮M괥괨 괷굀괬 괱u괷괻괒굀갇

괔o괖 괨괟y 괔u괲 괲괻괳괿괬¹ 괙괻괹괿괨 ¹괿괒괓괨R굀광괼갇

괳M괙괷 괙굀괨 괓u 괹괻괿괪괬 괞괻괒굀¹갇 ¹괓u 괏u괕 괿괪괬 (괝M괙괻) 괯괿괱광괻갇 (광) 괹괻괟y 괹z괟y갇

괨Y괓y 괕굀 괓괻괫괬 광괻괨괳 괖괻괶괬,

괬괼괿괕 괷괗괵o 괿괨괕 괖O괬 괓괕괻괒굀¹? 갈곷곾갈

¹괿괨괹yx 괕굀 괿괟괓 괬y 광괻괨괳괻 괹괻괓괨y (광괬y괖괼) 괓괻괫괬 괖괶괖y 괱굀 (광괻괨괳괻 괭) 괬괻 괷괿괗광괻 괿괨괓괪굀 괖O괧 괓괕괻괿괒괨괻 괖괶 괓괖괪괻 괕Y?

괪o괕괶괻: ¹괲괷o 괟괬괳 괲괷 괖u괷 괬괙괶

괲괷o 괙u괧굀 괓o 괖z괱갇 ¹괓o괒굀 괖괹굀 괲괷괻 괙u괧굀 괕Y 괟o 광괻괮y 괭 괓괳괡괖y 괟괙괨 괟괻괷 괨ox 괱괝y 괨y 괶z괱 괭 괿괒괖 괳y괖 (괓괻괿괶광괼 괿괹괝 괶괿괹광괻 괕o괿괒광괻) 괷괗y갇

괓괳u괿괡 광괻괮 괟괙 괟괻괷 괱괝

괒y괖 괳y괖 괷괿괗 괶z괱‖ 갈곸공갈

괱R괕괳괙괵괻괬 괝괶괝괻 괓괪괻

괕o괿괨 괿괬괖괿괣 괙u괶괪괵괻괷u갇

괓u괬Yx 괿괓z괗 괿괪R괺H 괫괵괻괬 괟u괿괨„ „괮괻갆괿괙광괻괬 괔u괲갇

괲괹 괲괴 괿괳괣괿괕 괓괳괻괷¹‖ 갈곸곶갈 ¹괿괓괗 (괏u괬H괼 괝괶괝괻) 괭 괿괪R괺 괿괫광괻괬 괬괻괷 괓u괧괪y



91

괕괬 (괨y 괏u괬H괼 괨y) 광괳괷 괖괶괿괪광괼 괲Y괟괷 (괪y 괖괔괣) 괿괳괣괪y 괕괬 ï괓괳괻괷=괓괳Í괻괷괿괪광괼, 광괳괷 괖괶괿괪광괼, 괴괻괪 괖괶괿괪광괼æ ð갇

괝O괮괒굀: „괿괒괖 괿괪괬 괙u괶 괓괳굀괮 괓u괗괪괻괒굀갇

„괿괒괕 괓괨괻괕괤괹굀x 괓괻괗굀 괕Y 괨y 괷괙괮괙 괏u괩ox 괪괻 괕굀 괏u괨괻괶괻갇

괙u괧굀 괮u괶괗 괝괶괝괻 괓u괝 괷괻괒굀갇

―괓괻괝y 괮괻괨괔괻괕u 괿괒괖 괓M괓괻갇

괪y 괏u괨괶 괖o 괖괶괕u 괿괱괫uM괓괻¹ 갈곸곷갈 ¹괬괻괔 괖괶o (괓M괓괻)갇

괿괒괖 괬괶 괳U괶괿괨 괲괷o 괱괬괻괿괒갇

괮U괟괿괨 괕Y 괬굀괖y 괿괝괨 괷괻괿괒갇

괿괒괖 괫괵괻괹괿괨 괕Y 괳u괗 괳괬 괳괼괕굀¹갇 ¹괳UM괕 괨y 괳괬 괬괻괷 괿괓괳괶괪y 괕괬갇

괪ÍY 괳괿괕À 괲괷o 괖O괬, 괖o 괬괼괕굀¹?‖ 갈곸곸갈

¹괪u괕괼 괿괹괝ox 괿괖괕괺괻 괲괷괻 괕Y 괨y 괿괖괕괺괻 괬괕굀x갇

괓u괿괬 괱o괷y 괨괿괱 괓괻괿괕괱 괓괻괝y갇

―¹괮Ry괳 괿괱괬괼 괿괷괗굀광괿괨 괕Yx 괖괻괝y갇

¹괓괻괭 괨괼) 괮Ry괳 괿괱괬괼 괓괲 괖z괝y 괿괪z괓괪y 괕괬, 괳괬 괪괻 괝Ox괖괻 괿괪z괨괻 괕o괹y (괲괻괹 괳괬 괓괻괯 괕o괹y 괏u괓 괿괹괝) 괓z괝 괪괻 괮Ry괳 괕o괹y갇 괳U괶괿괨 (괮U괟괧굀) 괬괖괷굀 (괖M괳) 괕Y, 광괓괷굀 괖M괳 괬괻괳 (괟괮괧괻) 괕Y갇 (광) 광괓괷굀 (괔Y) 괬괻괳 괕Y (괬괻괳 괟괮괿괪광괼) 괳괬 괨y 괝괏u괖괓괨괻괒굀 괶z괗y 괨y 괓z괝 괬괻괷 괮Ry괳 괖괶y 괨y 괳U괶괨 괮U괟괧굀 괬괖괷굀 괖M괳 괕Y갇

괳괬 괖괻 괝괏u괖괻 괓괨 괖괻 괲괻괿괒갇

괳U괶괨 괬괖괷굀, 광괓괷굀 괬괻괿괒곺 갈곸곹갈

괖괶괬굀 괖괶괳 괮U괶괱 괮괶괨굀괨¹갇 ¹괮괿괕괷괼 괖괶괬y 괴o괙 괖M괳 괿괓괪괖 괕Y갇 (광) 괮괿괕괷y 괔u괲 괖괶괳 괖괶y 괯y괶 (괹괻괿괕괙u괶U 괨y) 괮R괨굀괨 괫괻괶y갇

괫괶괿괨 괫괵괻괬 괟괳 괖굀 괕괿괨„ 괲굀괿괨¹갇 ¹괥괶 괪U괶 괖괶o갇 „괮괻갆괗괒굀갇

괮R괲u 괖o 괿괓괳괶괬 괕Y 괓u괗 괓괻괶갇

괖괵괻 괳U괶괿괨 괳괿괕À? 괷괗괕u 광괓괻괶 갈곸곺갈

괓ÍY괴괻: 괫괵괻괬 괫괶Y 괿괟괕 괖괻괶괬 괓괻괫괖

괓o 괟괙괵괻괓괿괕 괳o괗 괮괞괻괬ox¹„갇 ¹괿괟괓 괹괻괓괨y 괓괻괿괫괖 괿괫광괻괬 괫괻괶괪괻 괕Y 괏u괕 괳u괖괨굀 괪굀 괿괒z괞괻 괕Y, 괮괞괻괧 괷괐갇 „괮괻갆괫괵괻괬 괫괶Y 괿괟괕괖괻 괬괶 괓괻괫괖 괓o 괟괙괵괻괓굀 괳o괗 괮괞괻괬o갇



92

괖괻괳괬괻 괮uM괟 괿괱괬괻괔 괖괶y 괿괕괴,

괓o 괨u괳 괓괻괿괫괖 광괳괷 괿괓괶괻괬o¹갇

¹괟o 괿괶괪y 괿괹괝ox 괬괻괔 괖괶y 괓괻괶굀광괼 괖괻괳괬괼 괏u괕 괨u괓굀x 괏u괎z괟괷 괨y 괓굀괨괷 괓괻괫괖 괟괻괧o갇 (광) 광괳괷=괖괶괳갇 괿괓괶괻괬o=괱굀괨 괿괙광괻갇 괲괻괹 괏u괓 괷괒굀 괖괶괳 괖괶괬 괪굀 괷o괺 괳uz괖 괙괒굀갇

괳U괶괿괨 괓U괶괿괨 괱M괫 괫괶굀 괿괟괬

괳U괺H괬 괖굀 괮괶괨굀괨 괱괗괻괬o¹갇

¹괳U괶괨괼 괓U괶괨괼 괿괹괝 괿괟괓 괬y (괮R괨굀괨) 괱M괬H 괶괗굀 괕Y, 괏u괓 괮R괨굀괨굀 괭 괳U괶괗괼 괪굀 괮R괨굀괨 괖괿괕M괪y 괕괬갇 (광) 괳U괶괨괼 괿괹괝 괿괟괓괬y 괓u괶괨 (괴괻 괮R굀괨) 괱M괬Í 괶괗굀 괕Y 괏u괓 괭 괳U괶괗괼 괪굀 괮R괨굀괨 괖괿괕M괪y 괕괬갇 괓U괶괨=괓u괶괨갇 괓u+괶괿괨=괝M괙굀 괮R굀괨갇

괳y괶o 괓u괒굀 괟괬 괿괓z괗 괓u괔굀괷 괕Y

괫괵괻괬 광괖괻괷 괖y 괱굀괝 괓괳괻괬o 갈곸곻갈

괪o괕괶괻: 광괿괫괖 괫괵괻괬 괕괿괶괬괻괳 괿괬괨, 괱괻괧굀 괿괱괬Y 괓u괔굀괷¹갇

¹괱괻괧굀 괿괬û괳R괨괻 괹괻괷굀 괨y (괔굀괷=) 괿괳z괤굀 괕Y갇

괔괓괨괶 괓U괶괻¹ 괪괵괻괹괻괬 괨괼 괓괳 광O괶 괬 괔굀괷² 갈곸과갈

¹괔괓괨R괼 괪괻 괓U괶괳괻갇 ²괏u괓 괹괶괙괻 괲괷y 괓u괲괻괹 괹괻괷괻 괕o괶 괖o괒굀 괬괕굀x갇

괒y괖 괓괳괻괷Y 괬괻괳 괖o, 괒y괖 괖괶M괨괻 괫괵괻괬갇

괒y괖 괖괶M괨괻 괿괓괷괻 괮U괟, 괨굀괬o 괲괙괿괨 괮괞괻괬u 갈곸곽갈

괬괻괳 괟괮괿괨 괕Y 괕괿괶 괲괙괨¹, 괫괵괻괬 괫괶Y 괓u괗 괙괵괻괬²갇

¹괕괶굀 괲괙괨 괬괻괳 괟괮괪괻 괕Y갇 ²괟o 괿괫광괻괬 괫괶괪괻 괕Y 괏u괓 괭 괓u괗 괪괻 괿괙광괻괬 괕uM괪괻 괕Y갇

괿괓괷괻 괮U괟괨y 괨괻괳괓굀, 괨굀괬o 괲괙괨 괓u괟괻괿괬¹ 갈곸곾갈

¹괮z괩괶 괮U괟괖) 괨괻괳괔굀 (괲괙괨 괕Y) 괕Y괬 괿괨M괬y 괕굀 괲괙괨, 괟괻괧 괷괐 괲괷굀 괮R괖괻괶 (괯괶괖 괿괒괬H괼 괿괨M괬괼 괪괻)갇

괕괳괶o 괳괿괨 괕Y 괲괟괬 괖o, 괫괵괻괬 괟u괙괨 괶괿괕괶괻괓¹갇

¹괓괻괥괻 괳괨 괕Y 괿괖 괲괟괬 괖괶y 괿괫광괻괬 괓괿괕괨 괕o괖y 괨y 괶괿괕괧굀 괶괕y갇

괖괶괬굀 괙u괶 괬괻괬괖 괖괶굀, 괹괶괨굀 괙u괶 괖u괷 괲괻괓¹ 갈곹공갈

¹괔R굀 괙u괶U 괬괻괬괖 괬y 괖괶괬굀 괖굀괨굀 괓o괒굀 괙u괶U 괖u괷 괿괹괝 괹괶괨 괙괒굀 (괲괻괹y괕 괿괖 괓괻괶y 괙u괶U 괓괻괿괕괱괼 괿괹괝 괹괶괨굀 괨y 괏u괓y 괪괻) 괮R괖괻괔 (괟괙괨 괨y) 괕o괿괒광괻갇

괖괷괟u괙 괫괶괳 괕괿괶 괬괻괳 광괿괨¹, ¹괓괲 괨ox) 괹z괥괻 괕Y갇 ²괓M괓괻괶 괨ox 괮괻괶 괕o괒굀괪괻 괕Y갇



93

괟괼괿괕 괲괟y 괲괹 괮괻괶²갇 괓o 괖괶괬굀 괲괶괬굀 괶괿괕괨¹ ¹괷y괗y 괨ox 괶괿괕괨 괕Y갇

괿괓z괗괬 괖괶굀 괓괳괻괶¹ 갈곹곶갈 ¹괿괓z괗괼 괬y 괓M괲괻괷굀 괕Y갇

¹괓괖괷 괳u괷괖 괖o 괳y괷굀괒y

괪괿괷 괖Y 괨u괶괖괬 괮굀괶갇 ¹괓괻괶y 괳u괷괖 괭 괳y괷굀괒y (괗괻괷괓y 괿괹괝 괨y) 괨u괶괖괼 (괨ox 괿괳괷 괶괕굀) 괮굀괺괻 괪U괶 괖괶굀괒y 광괩괹괻 괮굀괺괻 괪y괧 괹괻괷y 괨u괶괖괼 괭 괪괷 괓uz괣굀괒y, (괿괒괓 괷괒굀 괕o괿괒광괻 괕Y) 괓괻괥괻 광괻괏u괧괻 괫괶괨굀 괮괶, 괕y 괿괓z괗o 괓괳괡o (괿괒괓 괪y 괿괓괶y 괝괺H괬 괪굀) 괥o괷갆

괕괳괶o 광괻괹괬 괲U괳 괮괶

괓괳괡o 괿괓z괗 괨괨괱굀괶곶곸 갈곹곷갈

괱괻괧괻 괖y괓, 괳UM괥괻 괨u괶괖,

괖괻괞 괕괳괻괶괻 괿괱괶괪¹갇 ¹괖y괓괼 괪괻 괱괻괧괻 (괫괻괶괬 괖괶o), 괳uM괬y 괕o괒y 괭 괨u괶괖 (괓괳괡o), 괖z괞 괮괿괕괬괧굀 괓괻괥괻 괫괶괳 (괟괻괧ox갇)

괨M괱괻 괯괻괶괻 괱괼괙 괕괬

괨u괶괖 괬 괞o괶o 괿괙괶괪¹ 갈곹곸갈

¹괨M괱y 괪괻 괮괿괕괶괻괹괻 괨y 괱괼괙 (괨u괶괖괼 괪굀광괼 괝굀괠괼) 괕괬, 괨u괶괖괼 괪y 괿괙괶괪y 괬괻 괿괯괶o ï괯괻괶괻=괮괿괕괶괻괹괻ð갇 (광) 괿괙광괻괬굀 광Y괏ux 괲굀 광괶괩 괖괶괪y 괕괬갇 괨M괱y 괯괻괺괬y 괱괼괙괼 괪U괶 괖괶괬굀광괼 괨y 괨u괶괖괼 괭 괬y괺y 괬y괺y 괬괻 괶괿괕괧 괪y괧괻갇 (괒) 괓괶 괓: 광괨괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 광Y괏ux 괷괻괿괒광괻 괕Y갆 괨M괱괻 괨u괶괖 괮괿괕괬괪y 괨y 괙괏U광괼 괳괻괶괪y 괕괬 광Y괓y 괪o괔굀광괼 괪굀 괓M괙괨 괨ox 괪U괶 괶괕o갇

괓U괶 괗괻괿괒 괓o 괗괻괷괓괻

괓U괶 괳괶괪괬굀 괿괓z괗¹갇 ¹괟o 괓U괶 괗괻괹y 괓o괒굀 괗괻괷괓괻 괕Y 괟o 괓U괶 괳괻괶 괷괹y 괓o괒굀 괿괓z괗 괕Y갇 (광) 괓U괶괿괳광괼 괭 괟o 괗괻괧 괹괻괷괻 괓U괶괳괻 괕Y 괏u괓 괭 괳괷 괿괓z괣괧 괹괻괷괻 괗괻괷괓괻 괕Y 괨y 괏u괕굀 괿괓z괗 괕Y갇

괙u괶 괖괻 괿괓괗 괓u 괳괻괬굀광Y

괓괪괻 괓괳괻괷Y 괿괲z괗¹ 갈곹곹갈 ¹괟o 괓괪괻 (괲y괗=) 괿괓z괗 괫괶괳 괪굀 괓M괲괻괷괬괻 (괓괕Y괨괻) 괖괶y갇 (광) 괬괻괳 괶U괮굀 괿괲z괿괗광괻 괭 괓M괲괻괷y갇

괖괻괷 괱u괶괻, 광괶 괱u괶괻 괓굀괨,

괱u괶굀 괶괼괥¹ 괖굀 괮R굀괨갇 ¹괹y괔괹괻갇

괱u괶굀 괱괥괻괒굀 광괻괮괬굀,

괱u괶굀 광괳괻괬굀 괶굀괨¹ 갈곹곺갈 ¹광괳괻괬괨 괶z괗 괷Y괧굀갇 (광) 광+괳괻괬=괿괨R괓괖괻괶 괓괿괕괧괻갇

괱u괶괻 괖괶괟, 광괿괨 괱u괶굀 괮R굀괨¹, ¹괱괕u괨굀 괮R굀괨 괖괶괬굀 괱u괶굀갇

괓괿괲 괓ox 괲y괪 괬 괪y괴¹갇 ¹괓괻괿괶광괼 괭 괲y괪 괬괻 괪y괹y (광괻괮괧괻)갇



94

괴괻 괿괱괿괫 괱괶괨y 괟괙괨 괳Yx

괿괒괔괣 괛괣굀„ 괬괿괕À 괷y괴¹ 갈곹곻갈 ¹광괻괮괧y) 괿괒괔괣 괪괻 괛괻괣괻 괬괻 괹y괗y갇 (광) 괳u괱괻괶괖 괛괺굀광괼 괬괻 괿괮광괻 괏u괥굀괖y갇 (괒) 괟y 괮괻괤 괛괣굀 괪괻 괩괼괹yx ―괛괧y‖ 괤굀괖 괓괳괡굀괒y 괨괼-괱괕u괨y 괴괻괶 괬 괱괧괻괹y갇 „괮괻갆괛괧y갇

괱Y괪 괬 괖굀괟Y 괿괳z괨R괨괻,

괱Y괶굀 괖괶Y 괬 괱Y괪¹갇 ¹괹Y괪 괬괻괷 괿괳z괨R괨괻 괹굀 괬괻 괖괶y 괨y 괬괻 괕굀 괹Y괪 괭 괹Y괶굀 괱괧괻괹y갇

괟o괿괨괔 괱괕u괨괻 괓u괬Y 괬괿괕À

괮U괿괞 괬 괙RY괕 괖굀 괖Y괪¹ 갈곹과갈 ¹괙RY괕 괪굀 괖Y괪 (괓괻괺H괓괨굀) 괖괪y 괬괻 괮uz괞y갇

괖괻괿괒괶 괓괷괻괕굀 괲괻괶괟괻

괖괻괶괟 괯o괖괻 괕o괿괒¹갇 ¹괿괟괓 괪괻 괓괷괻괕굀 괖괻괿괒괶 광괩괹괻 괿괒괓괨R굀 괕o괹y 괏u괕괪괻 괖M괳 괬괻괖괻괳괴괻괱 괶괿괕 괟괼괪괻 괕Y갇

괮U괞y 괿괱괬 괖괻괶괟 괱u괶괻,

괱u괶괻 괮u괞Y 괬괿괕À 괙o괿괒¹ 갈곹곽갈 ¹괿괓광괻괧y 괨ox) 괮uz괞y 괿괱괬괼 괖M괳 괖괶괬괻 괱u괶괻 괕Y갇 괐괕 괱굀 괱u괶괻 괕Y 괟o 괮u괿괞광괼 괓괷괻괕 괬괻 괪z괓y갇

괩o괶괻 괗괻괿괒 괛괶 괳Yx 괓u괗굀

괷o괲 괿괨광괻괙Y 괟o괿괒¹갇 ¹괟o 괷o괲 괿괨광괻괙y 괏u괕 괩o괺괻 괗괻 괖y 괛괶 괿괹괝 괓u괗굀 괶괕y괙괻갇

괫괬 괖o, 괳괬 괖o, 괓u괮괬 괖o,

광괮괬O 괖괶Y 괬 괙o괿괒¹ 갈곹곾갈 ¹괿괖괓y 괭 괬괻 괪z괓y갇

괓괷괷 괓y괹굀광Y¹ 괮R괻괿괨 괏u괿괤, ¹괲괻괹 괮괻괧굀 괬괻괷 괿괒괔괬괻괬 괖괶y갇

괓굀괨 괳괼괡 괨괮 광괻괙¹갇 ¹괿괓광괻괷y 괿괹괝 (괮괻괧굀) 괙괶괳 괖괶 괷괹y갇

괟괙Y 괲U괗 괲u괙괨굀 괲괗Y¹ ¹괲uz괗 괷괙y 괨괼 괲o괟괬 괗괻괹y (괿괱괬괼 괲uz괗 괪y 괬괻 괗괻괹y)갇

광M괿괳R괨 괛괶 괖괻 괓괻괙¹ 갈곺공갈 ¹괛괶 괪y (괿괶z괫y) 괓괻괙 괭 광M괿괳R괨 (괟괻괧yx)갇

괮괶 괔괓괨괶, 괮괶 괛o괺괖괻,

괮괶 괬괻괶굀, 괮괶 괙y괕¹갇 ¹괮괶괻괿괒광괻 괛괶갇

괮괶 괫괬, 괮괶 괳괬, 괪y괔 괮괶

괿괒괓 괖o 괖괕괼 괓괬y괕¹ 갈곺곶갈 ¹괿괒괬H괼 괬괻괷 괖굀 괮R굀괨 (괖괶괬굀) 괕o괒굀갇

¹괫괶괬굀, 괫y괬u, 괓u괹괶괬, 광괓u,

괬괻괶굀, 괳M괪괶, 괮괻괤갇 ¹괫괶괨굀, 괙괏U, 괓o괬괻, 괛o괺괻, 괷괺괖굀, 괳M괪괶 괨y 괮o괩굀 광괩괹괻 괓M괩괻괪괻괬 괿괒괕 괓괻괶y 괪괻괬 괿괔괶o괳괧굀 괪괻괬 (괿괙괧y 괟괼괪y) 괕괬, 괮괶 광M괬 괪괻괬 괓괲 괨y 괓Ry괔괣 괴괻 괓z괤 괙u괧괼 괹괫굀괖 괕Y갇



95

괿괒괕굀 괪괻괬 괓괿괲 괪괻괬 괿괓괶

광M괬 괓괿괲괿괬 괨y 괓괻괤 갈곺곷갈

괬괻괳 괟괮괨 괓괿괲 괮괻괤 괨y¹ ¹괓괻괶y 괮괻괤괼 (괴괻 괮괺H괬) 괨ox 괬괻괳 괟괮괧괻 괨y갇

광M괬 괪괻괬 괓괿괲 괪괻괬갇

괓괿괲 괟U괬굀 괨y 광괿괫괖 괬괶,

괖괕괵o 괿괓z괗 괓u괶 괙괵괻괬¹ 갈곺곸갈 ¹괪y괹괿괨광괼 괨ox 괿괙광괻괬굀광괼 괨ox 괿괓z괗 (광괿괫괖, 괓Ry괔괣) 괿괖괕괻 괿괙광괻 괕Y갇 (광) 괕y 괿괓z괗! 괪y괹괿괨광괼 괨y 괙괵괬굀광괼 괬y 광Y괏ux 괿괖괕괻 괕Y갆

괳y괛 괓괶괱 괖o 광괻괓괶괻

괓괿괲 괖o 괶괻괗굀 괞괨R¹갇 ¹괞z괨R괮괨굀 괲괻괹 괶괻괟괻갇

괛괶 괖굀 괶괻괗굀 괬괻괿괶 괟괵ox,

광M괨 괶z괗괵 괕괿괶 괿괳z괨R¹‖ 갈곺곹갈 ¹괿괨괹yx 광M괨 괪괻 괶괻괗괻 괕괶굀 괿괳z괨R 괕Y갇

괱u괶괻 괳괶괧 괟굀괹괬 괱u괶괻

괖괶괧굀 괿괱괬 괿괖괿괕 괖괻괳¹갇 ¹괖괶괬굀 괿괱괬괼 괿괖괓 괖M괳 괕Y 괟M괳괧괻 괳괶괬괻, 괪o괹yx 괱u괶y 괕괬갇

괔괓괨R괕굀괧 괞z괨R굀 괱u괶괻,

광괧괮괺 괿괪괟 괱y괶괻괬¹ 갈곺곺갈 ¹괿괬괖M괳괻, 괱y괯Y괪괻갇

괿괱z괮R 괔괓괨R괫괻괶굀 괱u괶괻,

괱u괶괻 괿괱z괮R 괳괳 괿괓M괛갇

괹Y괔 괮괺H괻 괓괿괲 괨y 괱u괶괻

괞z괨R굀 괪y괹굀 괿괓M괛¹„ 갈곺곻갈 ¹괪y괹굀 괭 괮U괟괧 괹괻괷괻 괿괓M괛 괱u괶괻갇 „괮괻갆괱y괪굀 괿괓M괛갇

괔U괪R 괮괺HY 괱y괪 괱괻괖괵,

괨괵괻괙굀 괫괻괶Y 괬괻괿괶¹„갇 ¹괿괨광괻괙굀 괕o괖y 괨R굀괳괨 괖괶 괷괹y갇

„광M괙 곺곻 괨y 곺과 괪굀 괮괿괕괷굀 괓괨괶 괿괹괝 괟o 괿괷괿괗광괻 괕Y 괓o 괙u괶괳괨 괨y 괙u괶 괿괒괿괨괕괻괓 괿괹괶uz괫 괕Y갇 괿괒괓 괖괶괖y 괿괒괕o 괟y괕굀광괼 괙괷괼 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괖괓y 괳괙괶ox 괮괻괒굀광괼 괕괬 괿괖괏ux괿괖 괞y괹yx 괮괻괨괔괻괕 괪굀광괼 괯O괟괼 괿괹괝 광괬y괖괼 괱R괻괕괳괧 괟o괫괻 괕o괒y, 괏u괕괬괼 괬y 광괻괮 괱괧괻괒y, 괿괒괩ox 괨괼괒굀 괿괖 광괻괮괧y 괮Ro괿괕괨 괿괓M괛 괭 괱굀 괟o괫괻 괱괧괻 괿괷광괻 괓굀갇 괪괓괳yx 괮괻괨괔괻괕 괪y 괪괷괼 괿괹괝 괱굀 괪괴괻괶괻괳 광괻괿괪 괖괒굀 괱R괻괕괳괧 괟o괫y 괕o괒y 괨y 광괬y괖괼 광M괿괳R괨괫괻괶굀 괿괓M괛 괕o괒y갇 괹Y괔 괱굀 괱괺y 괕o괒y 괨y 광괬y괖괼 괿괓M괛 괕o괒y 괨y 괹y괪굀 괹굀 괿괓M괛 괓괟y 괨y 괪y괹굀 괏u괮괻괓괖 괱굀 괿괓M괛 괓괟y갇 괖괼괔굀 괮괺H괬 괷괒굀 괓괿괨괙u괶괼 괬y 괿괓M괛y 광괻괮 괛z괷y, 광괬û괪괮u괶 괿괹괝 괪괓괳 괙u괶U 괟굀 괬y 괶괛u괬괻괩 괪괻괓 괮M괥괨 괭 괿괖괕괻 괿괖 괿괓z괗괼 괭 괓M괓괿괖R괨 괮괺H괻괐 괏u괓 괬y 괿괖괕괻 괿괖 괨u괕괻괥y 괿괓z괗괼 괿괹괝 괔U괪괶 괕괬 괿괒괬H괼 괭 광괿괫괖괻괶 괬괕굀x, 괨괼 괓괿괨괙u괶괼 괿괖괕괻 괏u괕 괿괪괬 광괻괹y괙괻 괿괖 괳y괶y 괿괓M괛 괿괟괬Í괼 괭 괨u괓괼 괔U괪괶 괿괖괕괻 괕Y 괱R괻괕괳괧괼 괭 괓M괓괿괖R괨 괮괺H괻괿괒광괻 괖괶괬괙y, 괟o 괙괷 괿괖 괓z괝 괳u괝 괹괶괨 괶괕굀 괕Y, 광괬y괖괼 괱R괻괕괳괧 괿괬괶괳괷y 괿괓M괛괼 괨ox 괓M괓괿괖R괨 괮괺Hy 괕괬갇



96

괿괓z괗 괟u, 괨괵괻괙Y 괿괓괪괖 괖o

괖괵괻 괿괨괬 괖o 괿괒괨괱괻괶 갈곺과갈

괳M괨R 괨M괨R 괖괻 괱u괶괻 괓M괙¹, ¹괳M괨R 괨M괨R (괖괶괬y 괹괻괷y 괮u괶괗) 괪괻 괓M괙 괱u괶괻갇

괮Ry괨 괓y괹괬굀 괬괻괿괶¹갇 ¹괮Ry괨괼 괪굀 괮U괟괻 괖괶괬 괹괻괷굀 괬괻괶굀갇

괱u괶괻 괱괻괷 괓u괶괻 괮굀괨괻„ „괮괻갆괓u괶괻 괿괮괨괻, 괓U괶괻 괿괮괨괻갇

괶괕굀괒y 광괻괮 괓M괲괻괶¹ 갈곺곽갈 ¹괙괲괶U 괔괶괻괱 괮굀괧 괹괻괷괻 괱u괶괻 괏u괓 괨ox 괱괝괖y 괶괕o갇

괱괕u괨괻 괗괻괧괻, 괱괻괨 괱괕u,

괱괕u괨괻 광괳괷 괓u 괨괵괻괙¹갇 ¹괱괕u괨 괗괻괧괻 괱괕u괨 괱o괷괧 괪괻 광괳괷 괟o 괕Y 괓o 괳U괷ox 괿괨광괻괙y (광) 괱괕u괨 괗괻괧괻, 괱괕u괨 괱o괷괧괻, 괬괿괔광괼 괪괻 괱괕u괨 괿괨광괻괙 괖괶y갇

괳y괶괻 괕u괿괒 괓u 괳괻괿괬 괓괝¹ ¹괒y괕 괹괻괶괨괻) 괓z괝굀 괳M괬y갇

괶괿괕괬굀 괶괿괕 괿괬괨 괷괻괙‖ 갈곺곾갈

괿괒괓 괮R괖괻괶 괮R괲u 괓괿괨 괙u괶U, 괿괓z괗괬 괪y 괏u괮괪y괔갇

괓u괬괿괕 광괻괿괬 괓M괙괿괨 괿괳괷Y, 괪괶괓괿괨 괕괨괿괕À 괖괷y괔 갈곻공갈

괷y 괮괻괕u괷 괙u괶 괮괻괓 괨y, 괬괹yx 괿괓M괛 괫괿괶 괖y괓갇

괮괿괕괶괿괕À 괖괞 광괻괴u괫 괫괶Yx, 괿괓괳괶Yx 괬괻괳 괕괳y괔 갈곻곶갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괓z괗괬 괏u괮괪y괔‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괪괔괳o 광M괓U 갈곶공갈



97

곶곶. ï괷괻괷 괿괓M괛 괪굀 괦괻괷 괪굀 괮R굀괗괵괻ð 곶공<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곷

괪o괕괶괻: 괒y괖 괿괓괗 괓괿괨괙u괶U 괖o, 괮U괶괱 괨y 괝괿괷 광괻괿괒갇 괷괻괷 괿괓M괛 괿괨괓 괬괻괳 괕Y, 괖괿괶 괪괶괔괬 괖o 괝괻괿괒 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괟괩괻 괔괖괿괨 괖괿괶 광괶괿괮 광괖o괶갇

괱M괪괬 괖괶굀 괕괻괩 괟u괙 괟o괿괶갇

괱Y괤괵o 괓괲괻 괳괼괿괕 괙u괶 광괻괙Y갇

괕u괨굀 괿괓괮괶¹ 괿괓M괛 괪y괗괿괬 괷괻괙y 갈곷갈

¹괦괻괷 괓굀 (괿괨괓 괿괓M괛 괪y 괖o괷)갇

괙괿괕 괙괿괕 괕괻괩괬 괿괱괗Y 괓괶괻괕Yx갇

―광괻괞굀 광괻괞굀‖ 괓괿괲괿괬 괖괕괻괕Y¹갇 ¹괓괻괶y 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괿괪R괔괿괣 괝괷괻괿괒 괮R괲U 괨괿괱 괪y괗굀갇

괖괕괵o ―괓괳괻괬 광괕Y 광괹괶y괗굀¹ 갈곸갈 ¹괓괻괳괻괬 괿괟괕굀 괿괪괗괻괒굀 괿괪M괪굀 괕Y갇

괟o 괔u괲 괕Y 괿괨괓 괷괙 괖괿괶 괙o괶굀¹갇 ¹괟o 괝M괙굀 괕uM괪굀 괕Y 괏u괓 괭 괙o괷굀 괷괙괖y갇

괮괻괶 괬 괮괶Y 괯o괿괶 괖괿괶 괳o괶굀¹갇 ¹괯o괺괖y 괳o괶굀 괖괶괖y 괮괻괶 괬괕굀x 괷û괛괪굀갇

괿괒괓 괳괿괕À 괙u괷괖괻 괕o괹괿괕 괮괻괶¹갇 ¹괮괶 괿괒괓 괿괹괝ox 괙o괷굀 괷Ü괙괖y 괮괻괶 괕o 괟괻괹y괙굀갇

괖괕괼 괓괶괻괕Yx 괿괓괮괶 괏u괪괻괶¹‖ 갈곹갈 ¹괿괯괶) 괱괕u괨괻 괖굀 괓괷괻괕uM괪y 괕o 괦괻괷 괭갇

괓u괿괬 괖Y 괷괻괷 괿괓M괛 괬괿괕À 괟괶굀갇

괙괶괱괿괨 괱o괷괵o 괱괝 괿괨괓 괛괶굀갇

―괳o괶 괿괓괮괶 괖o 괝괶괳 괖괤û괬¹갇 ¹괓괗괨 괕Y갇

괙o괶굀 괖괕괼 괓괖괿괕 괿괒괓 괲M괿괬 갈곺갈

괷괙괿괕 괨괺괖 괖Y 괿괙괶괿괕 괓u 괮괻괞y갇

괴괼 괨y 괱괕u 괫괬u 괨y 괷괒굀 광괻괞y갇‖

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괮u괬 괓괳u괡괻괿괒갇

―괿괒괕 괙o괶굀 괕Y 괱u괶굀 괱괷괻괿괒 갈곻갈

괨괕괼 괿괬괹괻괶괬 괖괿괶 괕Y 괖O괬¹갇 ¹괟괪ox 괙o괷굀 괷Ü괙y) 괿괨괓 괭 괖O괧 괮괶y 괕괣괻 괓괖괪괻 괕Y?

괟괕괼 괷괙괿괨 괯o괶괿괨 괩괷 괨O괬¹„갇 ¹괿괟z괩y 괷괙괪굀 괕Y 괓o괒굀괐 괩괼 괮괻괺 괪yx괪굀 괕Y갇 „괮괻갆괟O괬갇

괿괒괓 광괻괙y 괬괿괕À 괿괖괓 괖굀 광괣괖갇



98

괷괻괙굀 괝괕Y 괬 괮u괬 괿괖괳 괕괣괖¹‖ 갈과갈

¹괷Ü괙굀 괝괻괕굀괪굀 괕Y 괿괯괶 괿괖괹yx 괬괕굀x 괕괣 괓괖괪굀 괕Y갇

괷괻괷 괿괓M괛 괱괕u괿괨괿괬 괳괿괕À 괝괿괮 괖괿괶¹갇

¹괿괗괡괖y갇

괖괕괿괨 괲괴o 괮u괬 괿괝괨 괳괿괕À 괕괤 괫괿괶갇

―괟Í괻괷괻괱괳괧굀 괖괵ox 괬 괳M괙괻괹괕u갇

괮괶괿괗 괷y괕u 광괿괱 괖괿괕 괝괿괷괹괻괹괕u¹ 갈곽갈

¹괕u괧 괖괿괕괖y 괝괷괹괻 괖y 괮괶괗 괷괹o갇 (광) 광괱괖괿괕=괕u괧y 괕굀갇

괳o괶 괿괓괮괶 괖o 괿괲괪Y 괬 괙o괶굀갇

괷괿괙 괖Y 괿괙괶Y, 괬 괖괿괶 괕Y 괳o괶굀갇‖

괷괗괵o 괙u괶U -괿괓괗 괬y 괕괤 괫괻괶괻-갇

―괓o괪괶 괓괳괻‖ 괲괻괿괗 괖Y 괣괻괶괻„ 갈곾갈 „괿괒괓괨ox 괮R괙괣 괕uM괪괻 괕Y 괿괖 괙u괶U 괓괻괿괕괱 괟굀 괿괬괨괬y괳 괪굀 괿괖괨괬굀 괮괿괖광괻괒굀 괿괪R괺괻괏ux괪y 괓괬갇

―괮R괻괨 괕o괿괨 괕괳 괮괶괗괿괬 괖괶Yx갇

괨u괮괖 괕괨괿괕À 괕y괶괿괕À 괿괖괳 광괶Y¹갇‖ ¹괹y괗괼괙y (광z괙y) 괿괖괹yx 광괺괪굀 괕Y갇

괿괒괳 괕u괿괒 괿괠괖괶 괫괶굀 괮u괬 괳O괬갇

괓u괿괬 괶괿괕괶괻괓 괙괒y 괓괿괲 괲O괬 갈곶공갈

괷괻괷 괿괓M괛 괥y괶y 괳괿괕À 괟괻괿괒갇

괓괳괡 괿괶괪y 괳괿괕À 괱괕u 괮괞u괨괻괿괒갇

-괳U괶괗 괮괬O 괖O괬 괳Yx 괷괴o갇

괙u괶 괖y 괓괬괳u괗 괱o괷괿괨 괙괴o 갈곶곶갈

괮R괻괿괨 괕o괨 괕괿괨 괕Yx 괟괿괱 괙o괶굀갇

괿괓괮괶 괯o괿괶 괖괿괶 괥괻괶Yx 괳o괶굀„갇 „괮괻갆괙o괶굀갇

괷괴o 괿괱괙괻괶 광괻괮괬o 괖괻괟괻갇

괖괶괨괻 괮u괶괗 괶괗Y 괳괳 괷괻괟괻- 갈곶곷갈

괷괵괻괿괒 괿괨괕괻괹괷 괖괿괶 괱괕u 괿괙괬괨굀갇

괳u괗 괨y 괿괓M괛괿괬 괓ox 괖괿괕 괿괱괬괨굀갇



99

―괮M괝 괿괓M괛 괖o 괪y괏ux 광괕괻괶괻갇

괮R괻괨 괳o괿괕 괶괻괗괕u 괓괿괝광괻괶괻‖ 갈곶곸갈

괗괶y 괕o괿괒 광괶괪괻괓 괖괶괻괒굀갇

―괓괿괨괙u괶 괶괗Y 괿괓z괗 괹괿괥광괻괒굀갇

괿괬괓 괳괿괕À 괖괿괶 괿괖R괨 괝o괶굀 괙u괶 괨y¹갇 ¹괿괒괕 괿괖R괨 (괮M괟괼 괿괮광괻괿괶광괼 괪괻 괮R괔괻괿괪 광괻괿괪 괪굀) 괶괻괨굀x 괙u괶괼 괨ox 괝o괶굀 괖굀괨굀갇

괮R괲U 광괶괻괫괿괕 괿괬괔괝괻 괏u괶 괨y 갈곶곹갈

괮R괻괿괨 괲괒y 괙u괶 괓괲괻 괷괙괻괿괒갇

괷y 괖괿괶 괿괓괮괶 괙괴o 괿괨괓 괩괻괿괒À갇

괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괨괿괕À¹ 괨u괮괖 괳M괙괻괒굀갇 ¹괿괨z괩y 괕굀갇

괿괓괮괶 괿괬괔괻괬괻 괫괿괶 광괙괹괻괒굀 갈곶곺갈

광괻괷괳 괿괓M괛 괓M괙 괮R괲u 괖괕괵o갇

―괕괨괕u 괨u괯M괙 괿괬괔괻괬괕uÀ 괷괕괵o갇‖

괕u괖괳 괓괼괩 괏u괿괤 괨u괮괖 괝괷괻괒굀갇

괙o괶굀 괬괕굀x 괷괙굀 괿괱괝 괟괻괒굀¹ 갈곶곻갈 ¹괦괻괷 괪y 괿괹괝) 괬괼 괷Ü괙굀갇

괖괿괓 괱괶U괪 괓ox 괯y괶 괮R괕괻괶굀갇

괬괼괿괕괬 괷괻괙굀 괿괓괮괶 괳괡괻괶굀갇

괿괱괓괳 괶괕괵o -광괿괱 괖괵괻 괿괒괕u 괲괴o갇

괿괬괖괣 괿괬괔괻괬괻¹ 괱괝 괖괿괶 괙괴o- 갈곶과갈

¹괬y괺y 괪괻 괿괬괔괻괬괻 괕굀갇

괿괨R괨굀 괱괻괶 괨괿괱 괖괿괶 괖Y 괨괵괻괶굀갇

괨괻괿괖 괿괔괓괨 괖o 괲괷y 괮R괕괻괶굀갇

괓o 괬괿괕À 괷괙굀 괕y괿괶 괮R괲U 괿괶괓y갇

괨u괮괖 괙괕굀 광괮괬y 괖괶 괿괱괓y¹ 갈곶곽갈

¹괕z괩 괿괹괝갇

괿괶괪y 괿괱괝괻괶괵o 괓괿괨괙u괶 괟괱Y„갇 „괮괻갆괨괱y갇

괷괻괷 괿괓M괛 괖굀 괿괖R괨 괷괿괗 괨괱Y¹갇 ¹괓괳괡 괷굀괨굀갇

-괓괿괨 괓M괙괨 괳괿괕À 괖괶괵o 괖괶괻괕U갇



100

괿괩괶 광괶괪괻괓 괖괶괻괿괒괿괓 괨괻괕U 갈곶곾갈

괴괼 괨y 괷괙괿괨 괬괕굀x 괿괱괝 괙o괶굀갇

괷굀괬 괿괕괳괻괿괒괨¹ 괳u괡 괨y 괝o괶굀-갇 ¹괳괪괪 (괓괻괫 괓M괙괨 괪굀)갇

괿괶괓 괖괿괶 괕괻괩 괱M괪U괖 괓M괲괻괶굀갇

괷괻괷 괿괓M괛 괖y 괓괻괩 괏u괝괻괶굀 갈곷공갈

―괿괷괕u 괖괿괶 광괱Y 괿괕괳괻괿괒괨 광O괶¹갇 ¹괕o괶 괿괕괳괻괿괒괨 괖괶괻 괷Y갇

괪y괿괗! 괿괓괮괶 괯y괶Ox 괿괒괓 괤O괶갇‖

괿괶괓 괟u괿괨 괓u괬굀 괷괗굀 -광괿괱 괳괻괶Yx갇

괬괕굀x 괱괝괿괕 괙u괷괖괻 괕u괿괒 괮괻괶Y- 갈곷곶갈

괪O괶 괿괓M괛 괮괻괿괒괬 괮괶 괮괶괵o갇

―괿괞괳괕u 괬괻괩 괳Yx 괓괤 괕괤 괫괶괵o갇

괯o괶 괪y괕u 괨u괳 광괹괬굀 괓괻괶굀갇

괿괓괮괶 괱괻괮u괶굀 괖괕괼 광괙괻괶굀‖ 갈곷곷갈

괿괮괿괗 괙u괶 괲괬괵o 괲괬괵ox ―괲괴o 괿괪괦 광괨y¹갇

¹광괮괬y 괕괤 괨y) 광괿괨 괮z괖괻 괕o괿괒광괻 괕Yx갇

괶괻괨o 괶괻괨 괖괶y 괙u괶괳괨y갇

괷괒y 괿괨괕괻괹괷 괿괯괶괵o 괞괖괻괹괿괨갇

괱괕u 괓uz괗괼 괓u괿괗¹ 괿괓괮괶 괱괝괻괹괿괨 갈곷곸갈

¹괓uz괗괧괻 괓uz괗괖y갇

괟y괿괨괖 괟o괶 광O괶 괿괷괕u 괷괻괿괒갇

괯O괶Ox 괿괓괮괶 괬 괱괝괿괕 괖괪괻괿괒갇‖

괓u괿괬 괖괿괶 괷괻괷 괿괓M괛 괖괶 괟o괶y갇

―괳y괶o 괖괿괕괬 괲괴o 괮R괲u 광O괶y¹ 갈곷곹갈

¹괕o괶괬괼 괷o괖괼 (괪굀 괙o괷굀 괱괻괱괨 괓굀 광괻괮괪굀 괙o괷굀 괱괻괱괨 괬괕굀x 괓굀)갇

괶괻괹괿괶 괖괶 괨y 괞u괣괿괕 괨u괯M괙괻갇

광괝괷 괓u괳y괶u 괨u괶괨 괖괿괶 괲M괙괻갇

광괿괱 괐괶괖 괬괿괕À 괖괶괕u 괙u괓괻괒굀x갇

괓y괹괖 괷괻괟 괶괗괿괬 괱괿괬 광괻괒굀‖



101

갈곷곺갈 괓u괿괬 괖Y 괿괱괖괓 괮괶y 괙u괶 괬괻괩갇

괖괕괵o ―괏u괤괻괿괒 괿괓괮괶 괿괷괕u 괕괻괩갇

괝괿괕괴괿괕 괔괓괨R괿괬 괖y괿괶 괲괶o괓괻갇

괕괨굀괴괿괕 괔z괨RÁ 괟uz괫 괓괶o괓괻¹ 갈곷곻갈 ¹괙uz괓y 괬괻괷갇

광괻괴u괫 광괻괞o 괕굀 괝괿괕 괮괻괓갇

괿괟괓 괨y 광괻괮 괱괝괿괕 괿괶괮u 괬괻괔갇‖

괿괓괮괶 괏u괤괻괿괒 괿괓M괛 괖괿괶 괬괳o갇

괱Y괤y 괓괖괷 괓괲괻 괿괨괕 괓괳o 갈곷과갈

괟M괙괷¹ 괿괱괗Y 괖괮U괶괻 괟괻괣갇 ¹괳괻괷괹y갇

괖y괿괨괖 괙R괻괳괬 괖o 괮괿괨 괶괻괤¹갇 ¹괶괻괟괻 ï괓M괓. 괶괻괔Ã괶=괶괻괟괻갇 괶괻괤=괶괻괟괻ð갇

괿괒괖 괓O 괿괒괖 괕괠괻괶¹ 괫괬 괪Y 괖Y갇 ¹괴괻괶괼 괓O갇

괝M괝괷 괱괷굀 괨u괶M괙괳 괷Y 괖Y 갈곷곽갈

괓o 괕괠U괶 괳괿괕À 괪괴o 괮u괝괻괒굀갇

괪y괗괵o 괱괕u 괱괷 괓ox„ 괝괮괷괻괒굀¹갇 ¹괱괕u괨 괱괷굀 괨y 괝M괝괷괨괻 괹괻괷괻갇 „괮괻갆 괪y괗괵o 괓o 괱괷 괓ox갇 괪y괗괵o 괓o 괱괷 괖괶갇

광괮괬o 괝괿괦괱y 괕y괨 괱À괫괻괴o갇

―괪괷 괿괔M괙괻괶 괿괨괓 괬괻괳¹ 괱괨괻괴o 갈곷곾갈

¹괯O괟 괪괻 괿괔M괙괻괶‖ 괬괻괳 괛o괺y 괪괻갇

괣괿괕괷 괖괶괻괹괬 괕y괨 괨괱y괷y갇

괱M괫괵o 괓y괹괿괨 괪괻괓 괓u괕y괷y갇

„괿괒괖 괿괪괬 괓괿괨괙u괶 괝괦y 광괗y괶갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 과곸괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괱괬 괳괿괕À 괿괱괝괶y 괿괟괨 괿괖괿괨 괕y괿괶 갈곸공갈

괿괯괿괶 괖괿괶 괝괿괷 광괻괒y 괿괟괓 괖괻괷괻갇

괪z괗괧 괬괙괶 괏u괟Y괬 괿괱괓괻괷괻갇

괨괿괕À 괨y 괿괖괿괨괖 괓괻괫 괝괿괷 광괻괒y갇

괿괓괗 괓M괙괿괨 괿괳괿괷 괖Y 괓괳u괪괻괒y 갈곸곶갈

괪괶괔괬 괖괶괬 괖괻괳괬괻 괫괻괶y갇



102

괿괨괓 괕굀 괿괞괬 괓괿괨괙u괶U 괿괬괕괻괶y갇

괿괳R괙 괗괙 괳괻괶 괿괖괿괨괖 괷Y 광괻괒y갇

괝z괗굀¹ 괱괻괟 괪y괿괨 괿괱괙괓괻괒y 갈곸곷갈 ¹괱괻괠 괭 괓Íy괶y 괳괻괓 괪굀 괩o괺굀 괱o괣굀 괗괻괧 괭 괪y괧굀갇

괓M괙괿괨 괳괿괕À 괿괒괖 괔괻괕 괖u괳괻괶괻¹갇 ¹괓y괤 괪괻 괷괺괖괻갇

괿괙R괕괓괨굀 괕u괨o 괓괿괕괨 괓u괨 괪괻괶괻갇

괶괿괕괨 괱Y괓괬o 괿괟괓 괖굀 광괕Y갇

괳괪괶괻 괳괻괓 괨괶괖괨o 괶괕Y 갈곸곸갈

괟괻괿괨 괱괻괧굀광괻, 괙u괶 괟괿괱 괪y괗Y¹갇 ¹괏u괓 괱괻괧굀광괼 괟괻괨굀 괪y 괬y 괟괪 괙u괶U 괟굀 괭 (괿괒괓 괕괻괷) 괿괹괝 괹y괿괗광괻갇

괖괷괮괵o 괿괶괪y 괿괖R광괻 광괹괶y괗Yx¹갇 ¹괪y괗괖y갇

-괿괒괕 괖Y괓y 괙u괶 괿괟괬 괿괕괨 광괻괒y?

괖o괓 괕괠괻괶괕uÀ 괳괙 괏u괷À괛괻괒y 갈곸곹갈

괿괖R광괻 괿괟괬괕uÀ 괖굀 괳괕괼 괖u괦괻괷굀갇

괿괕M괓괻 괖괶괿괨 괪괴괻 괏u괶 괗괻괷굀갇

괮M괞굀 괕괿괨 괖괿괶 괱괻괠 광괝괻괹Yx갇

괱괬 괳괿괕À 괿괱괝괶괿괨 괿괳R괙 괙괬 괛괻괹Yx- 갈곸곺갈

괳괬 괳괿괕À 괿괙괬괨굀 괙괬Y 광괬y괖갇

괓괿괲 괟괻괬굀 괙u괶 괟괷괿괫 괿괱괱y괖갇

괨괿괱 괓괿괲 괳괿괕À 괙u괶 괱괻괖 괓u괬괻괴o갇

―괿괮R괩괳 괝o괶 괿괒괬 괗괙 괨괬 괮괻괴o 갈곸곻갈

괨괱괿괕 괱괻괟 괶괻괟y 괖굀 괪y괿괕¹갇 ¹괨괪ox 괱괻괟 괶괻괟y 괪굀 괪y괕 (괿괹괝 괓굀)갇

괿괒괖 괿괪괬 괨괓괖괶 괮괖괶괵o 괒y괕갇

괪u괔괣 괪괳괬 괨괿괱 괬괻괳 괕괳괻괶괻갇

괖괶괿괨 괕u괨y 괨괮 괿괱괿괱괫 괮R괖괻괶괻 갈곸과갈

괹괓괨u 괝u괶괻괒굀 괨y 괬괿괣 괙괴o¹갇 ¹괳uz괖괶 괿괙광괻갇

괶괻괟y 괱괕u 괿괱괿괫 괱U괡괿괬 괖괴o갇

괬괿괕À 괳괻괬굀 괨괿괱 괓괮괩¹ 괿괪괹괻괒굀갇 ¹괓괕uÀ갇

괖U괶굀 광괻괬곹 괕괳괻괶굀 괗괻괒굀 갈곸곽갈

괕u괨o 괲U괮 괓o 괿괓z괗 괕괳괻괶괻갇



103

괿괬괨 괮R괿괨 괖괶괨o 괲괻괏u 괏u괪괻괶괻갇

괓괮괩 괕괳괻괶굀 괓u괿괬 괖Y 괶괻괏U갇

괖괶굀 괮R괨굀괨 괶괻괿괗 괏u괶 괲괻괏U„ 갈곸곾갈

„괮괻갆괮괶괲괻괏U갇

괷괻괗괕uÀ 괱괶괓 괱굀괨 괖괿괶 괙괒y갇

괪o괬괕uÀ 괟괬괳 괫괶괿괨 광괿괱 괲괒y갇

괡U괤굀 괓괮괩 괖괶굀 괖o 괮괻괮갇

괗괙 괨괬 괫괿괶 괖Y 괲o괙괵o 괮괻괮 갈곹공갈

괴괼 괨y 괿괓괗 괓M괙괨! 괓괿괲 괓u괬굀괒y갇

괓괻괝굀 괡U괤굀 괓괮괩 괬 괲괬굀괒yx갇

괒y 괗괙 괲o괙괿괨 괬괶괖 괏u괪괻괶갇

괱괕u괶o 괿괒괓 괖o 괕o괿괨 괏u괫괻괶 갈곹곶갈

광괿괱 괕괳 괬y 괯괷 괮괻괮 괲u괙괻괴o갇

광괮괶 괖괷y괔괬 괨y 괞u괣괹괻괴o갇

괖U괶굀 괓괮괩 괖괶괿괕 괬괶 괟o괿괒갇

괟괬괳 괕괠괻괶괕uÀ 괫괿괶 괖괿괶 괓o괿괒 갈곹곷갈

괟괬괳 괖괶o괶괕uÀ 괲o괙Y 괬괶괖갇

괓괪괻 괖괷y괔괿괬 괳괿괕À 괶괿괕 괚괶괖갇

괓괮괩 괗괻괿괒 괓o 괿괓z괗 괬 괳y괶괻갇

괨괓괖괶 괕ÍY 괷괿괕 괖괔괣 괱괥y괶괻¹ 갈곹곸갈

¹괟o) 괝o괶 괱괧y괙괻 괨괼 괱괺괻 괖괔괣 괮괻괒y괙괻갇

괪o괕괶괻: 괓괮괩 괬 괖괿괶 괙u괶 괓괻괝 괮괶„, 괡U괤괻 괿괣괖Y 괬 괮괻괿괒¹갇

¹괓z괝굀 괙z괷 괮괶 괱굀 괙u괶U 괪굀 괓괕uÀ 괬괻 괗괻괕u (괿괯괶) 괡U괤 괮괶 괓괕uÀ 괗괻괖y 괮Y괶 괿괖z괩y 괷Ü괙괧괙y, 괲괻괹 괨괱괻괕 괕o 괟괻괒y괙괻갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갆괓괕uM 괬 괖괶굀괒y 괓괻괝 괮괶갇

괓괻괝괻 괟o괬굀 괮괶 괲u괙Y, 괖U괶y 괖Y괓괻 괩괻괿괒¹ 갈곹곹갈

¹괓z괝굀 괓괕uM 괗괻괧 괹괻괷괻 괟o괬굀광괼 (괿괹괝) 괮Y괖y (괪uz괗) 괲o괙y괙괻 괨y 괡U괤y 괭 괨괼 괿괖괨y 괩괼 괕굀 괬괕굀x 괷Ü괲괧괻, 괲괻괹 괨괱괻괕 괕o 괟괻괓굀갇

괱괪괷괻 괪y괹Y¹ 괮괻괮 괖괻, 괳M괪괻 괖괶괕u 괬 괖o괿괒갇

¹괪y괧괻 괮Yx괪괻 괕Y갇



104

괕u괿괒 괕Y 괲괻괙굀 괮괻괮 괖o, 괟y 괙u괶 괟괻괳괬 괕o괿괒 갈곹곺갈

괖괶괕u 괬 괙u괶 괖굀 괓괮괩, 괖괿괱 괖Y괓괕uÀ 괱괬괿괕 괟괶U괶갇

괖괿괱 괓괻괝굀 괲굀 괬괿괕À 괖괶o, 괬괶괖 괮괶Y 괬괶 괖U괶‖ 갈곹곻갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괓z괗괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괒괖괻괪괔괳o 광M괓U 갈곶곶갈



105

곶곷. ï괕괿괶 괙u괮괻괷 괏u괟Y괬굀, 괿괫광괻괬 괿괓M괛 괳괻괟괶굀광괻ð 곶곶<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곸

괪o괕괶괻: 괖괕괿괨 괕u괨y 괙u괶 괱괻괶괨괻, 괨괿괱 괮R괓괻괿괪 괖o 괩괻괶갇 괓U괮괖괻괶 괷괵괻괴o 괨괕괼, 광괿괬괖 괮R괖괻괶 광괕괻괶 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괓u괨 괱괬굀괒y 괖o 괿괓괗 괨괿괕À 괗괶o갇

괿괮괿괗 괨괿괱 괿괶괪y 괳괬o괶괩 괖괶o갇

-괬괿괕À 괙u괶 괿괦괙 괨y 괪y괿괕À 광괕괻괶괻¹갇 ¹광괻괮괧y 괮괻괓ox 괲o괟괬 괬괻 괪y괧갇

광괻괿괳괗 광괻괿괪괖 괟괼괿괕 괳괡괻괶괻- 갈곷갈

괿괨괕 괳괬 괖굀 괓괿괨괙u괶U 괮괞괻괬굀갇

괓U괮괖괻괶 괖y 괓M괙 괱괗괻괬굀갇

―괓u괫 괝Ox괖y 괳괿괕À 괲o괟괬 괟괕괼갇

괿괒괓 괿괓괗 괖o 광괝괹괻괹괕u 괨괕괼‖ 갈곸갈

괓u괿괬 괱괬굀괒yx 괖y 괿괝괨 괲괒굀 괔괼괨굀갇

괿괶괪y 괮R괨굀괨 광괻괿괒 괲괿괷괲괼괨굀갇

괲o괟괬 광괝괵o 괟괻괿괒 괖괿괶 괟괱Y갇

괱굀괨괵o 괿괪괹괓 괲괒굀 괿괬괓 괨괱Y 갈곹갈

괓u괮괿괨¹ 괿괱괝괻괶괿괨 괿괙괬괨굀 괬괻괬괻갇

¹괬굀x괪괶 괿괹괝 괲괻괹 괏ux괛괷괻괿괶광괻 괨y 괓u괮괿괬광괼 괿괹괝 괿괹괝괻괶괼 괖괶괪괻 괕Y갇 괓u괮괬y 괪괻 괫괶괳 괕Y 괿괖 괕U괱괕U 괬괕굀x 광괻괏ux괪괻, 괿괟z괫괶 괶u괗 괮Y 괟괻괹y 괏u괓괪y 광괶괩 괿괹광괶괩 괹z괫 괛z괣 괿괗광괻괷 괪y괗괪괻 괕Y, 괿괨괹yx 괿괒괓괬y 광괧괕o괒y 괿괗광괻괷 괪y괗y갇 괿괒괕 괕괻괷괨 괿괖괓y 괹y괷y 괓Ox 괟괻괧 괨y 괓u괮괬y 괪y괗괧 괯y괶 괟괻괙 괖y 광괷괓괻괒y 괳괬 괓o괝괼 괓o괝괧 괯y괶 괓Ox 괟괻괧 괪굀 괕Y갇

괨괶괖괿괨 괙u괶 괖굀 괿괖R괴괻 괳괕괻괬괻갇

-괿괮R괩괳 괿괮괨괻 괳y괶o 괝괿괷 광괻괴o갇

괿괖괓 괮R괖괻괶 괖o 괙u괶U 괱괬괻괴o 갈곺갈

괟굀괹 괛괻괨 광괻괿괳괗 괖o 괗괻괹Y갇

괪괴괻 광괻괿괪 괙u괬 괬괕굀x 괖괳괻괹Y갇

괟Y괓y 괔괻괓괨R 괿괱괗Y 괏u괝괻괶굀갇

괨괵괻괙괿괬 괳괪, 괿괕M괓괻, 괮괶괬괻괶굀



106

갈곻갈 괟U괮 광괻괿괪 괖y 괬y괶 괬 괟괻괹Y갇

괓괻괫 괫괶괳 광Y괓y 괱괿괬 광괻괹Y갇

괓o 괙u괶 괿괱괗Y 괬 괮z괴괿괨 괖o괒굀„갇

„괿괔괖괻괶 괿괹괝 괳괻괶y 괮M괞굀광괼 괭 괨z괖 괖y 괱괧굀광괼 괿괒M괬괻 괛괱괶괻괿괒광괻 괿괖 괬굀x괪 괏ux괛괷괻괒y 괪굀광괼 괿괱괯괷굀광괼 괓o괝괼 괿괹괝 괓괶괱 괙u괧 괓M괮M괬 괿괹괝 괏u괓괭 괕u괧 괙u괧 괕굀 괖o괒굀 괬괕굀x 괲괻괓괪괻갇 괟o 광괹괙u괧 괏u괕 괹괿괕괳 괿괹괝 괿괝괨괹 괿괶괕괻 괕Y 괙u괶U 괟굀 괬y 광괻괮 괿괹괹괶괟괨 괖굀괨y 괕괬, 괏u괬H괼 괪굀 괱괻괧굀 괓괮괔괣 괪z괓 괶괕굀 괕Y갇 괔괓괨R 괨괼 괪u괗굀 괮괶괟괻 괷괒굀 괨y 괗z괓굀 괕o 괙괒y 괪y괔 괿괹괝 괱굀괶 괶괓 괲괶괬 괷괒굀 괮괖괺y 괓괬, 괱괻괠 괭 괿괪z괨y 괳괻괓 괪괻 괖괻괶괬 괬괵괻괴 괨o괷괧괻 광괻괮 괓괿괨괙u괶괼 괬y 괪괿괓광괻 괕Y, 괮괶 괟괻괨 괪괻 괱괧굀광괼 괨y 괳괻괓 괨ox 괬괯괶괨 괕o괧 괖괶괖y 괱괏u괶괻 괿괙광괻 괕Y갇 괏u괓 괪굀 괿괝괨괹괬굀 괏u괓 괪y 괱괏u괶괻 괟괻괧 괖괶괖y 광괣괮괣굀 괕Y갇 괖괹굀 괟굀 괬y 괏u괓 괪굀광괼 괓o괝괼 괪괻 괱굀 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝ox 괨괶괟괳괼 괱y 괿괗광괻괷y 괖괶 괿괪z괨괻 괕Y갇

괓M괨 괖괶괳 괨y 괿괱Rz괮Y 괓o괒굀 갈과갈

괪괶괱 괮M괝 괓Yx 괳Yx 광괿괱 광괻괬괻갇

괿괖괳 광괶괮Ox 괳Yx 괟o괙 괬 괟괻괬괻¹갇 ¹괟o괙 괬괕굀x 괟괻괧괪괻 괕괼갇

괶굀괿괨 괙u괶U 괖굀 괙u괶 괳괿괕À 괬괼괕굀갇

괿괕M괓괻 괿괬괶괪괴괨괻 괿괟괬 괳괼괕굀 갈곽갈

괙괳괬Ox 괕o괿괒 괮R괻괿괨 괿괟괓 괱y괶굀갇

괿괓z괗굀 괷y괕uÀ 괱Y괔괬o 괖y괶굀갇

괳괪 광괻괿괳괗 괖o 괱괶괟괬 괨괕괼갇

괲괷굀 괱괻괶괨괻 괮z괴괿괨 괟괕괼 갈곾갈

괪괒y 괶괟괨괮괧 괓O 괳괳 괱괻괮갇

괿괒괬 괖o 괙u괶 괖괿괶 괿괓괗 괲괻 광괻괮갇

괪괶괱 괮M괝 괓Y 괷Y 괿괒괕 괳o괶¹갇 ¹괳Y괩ox갇

괿괒괖 괕괠괻괶 괳Yx 괪y괨o 광O괶 갈곶공갈

괖괕괼 괖괶Ox 괮괶 괙u괶U 괬 괮괻괴o갇

괿괖R괴괻 괫괶괳 괔u괲 괟괼괿괕 괖괳괻괴o¹-갇 ¹괖괶괳 괖괼괥 괿괟괓괬y 괝M괙굀 괨괶H괼 괖괳괻괒y 괕o괧 광Y괓괻 괙u괶U 괬괻 괷Ü괲괻갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괤괻괬괿괨 괪u괿괝괨괻괒굀갇

괓괶괱 괓괶괱괶굀 괨괱괿괕 괿괱괨괻괒굀 갈곶곶갈

괲괒굀 괮R괲괻괿괨 괙u괶U 괿괦괙 괙괴o갇

괳괓괨괖 괣y괖괿괨 괮괙 괮괶 괲괴o갇

괱Y괤괵o 괓괳u괗 광O괶 괓괳u괪괻괒굀갇



107

괪ÍY 괱o괨괷 괮R괲u 괨괿괱 괳M괙괹괻괒굀 갈곶곷갈¢

¢괿괓z괗 괪y 광괣괮괣y 괿괗광괻괷괼 괭 괕o괶 괮R굀괿괗광괻 괖괶괬 괹괻괓괨y 괙u괶U 괟굀 괬y 괪o 괱o괨괷괼 괳M괙괹괻괒굀광괼, 괿괒괬H괼 괿괹괝 괔괶괻괱 괬괕굀x 괓굀, 괮괶 괱괧굀괒y 괭 괲u괷y괹괻 괿괒괕o 괿괮광괻갇 괿괒괓 괓괻괗굀 괿괹괝 괷괯괠 괱o괨괷 괪z괓괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괓 괿괹괝 괕괓괨괻괗y괮 괱괕u괨 괕o괒y 괕괬, 괿괖괏ux괿괖 괮괪 ―괱o괨괷‖ 광M괙Ry괠굀 괷괯괠 ―괱괻괣괷 (괲oUU괷굀) 괨ox 괿괹괙괺괖y 괱괿괧광괻 괕Y갇 괙u괶U 괟굀 괪y 괓괳yx 괱o괨괷 괷괯괠 광괻괳 괮R괿괹괶괨 괬괕굀x 괓굀 괕o괿괒광괻, 괨괪ox 괔괶괻괱 괮괻괏u괧 괪괻 괱괻괓괬 ―괓u괶괻괕굀‖ 괕uM괪괻 괓굀, 괟Y괓y 괪괓괳 괙u괶U 괟굀 괬y 광괻괮 괿괒괕o 괷괯괠 괹괶괨괖y 괪괿괓광괻 괕Y 괴괩괻갆―괓U괷 괓u괶괻괕굀 괗M괟괶 괿괮광괻괷괻‖갇 괿괒괓 괮괪 ―괱o괨괷‖ 괪굀 괹괶괨ox 괨ox 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괕 광괻괗y괮괼 괹괻괷굀 괓O 괓괻괗굀 괏u괓 괓괳yx 괪굀 괕Y 괟괪ox 괿괖 괷괯괠 괱o괨괷 괮M괟괻괱 괿괹괝 광괻괳 괕o 괿괙광괻 괓굀, 괟o 괓괳괼 괿괖 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괪y 괬y괺y 괟괻 괦u괖괪괻 괕Y갇 괓괻괥y 괮괻괓 괿괒괖 곶곽곶과 괒굀: 괪굀 괞괮굀 ―괿괕M괪u괓괨괻괬굀‖ 괱o괷굀 괪굀 괿괥괖괔괬괶굀 괕Y, 괿괟괓 괿괹괝 광M괙Ry괠굀 괪괻 괷괯괠 괮괷Y괣U괬 (괴괻 괱괣Y괷굀광괬) 괟o 괿괕M괪u괓괨괻괬 괿괹괝 괮괷괣괬 괪괻 괶U괮 괷Y괖y 괮R괿괹괶괨 괕o 괝u괖괻 괓굀 광괻괿괒광괻 괕Y 괮괶 괱o괨괷 괷괯괠 괬괕굀x 광괻괿괒광괻 괿괟괓 괨ox 괮괨괻 괷괙괻 괿괖 괱o괨괷 괷괯괠 괨괪ox (곶곽곶과 괒굀:) 괨괖 괮괶괿괹괶괨 괬괕굀x 괓굀갇 괖u괞 괓괳yx 괱괻괪 괿괒괕o 괿괥괖괔괬괶굀 괪U괧y 괨ox 괹z괥굀 괖괶괖y 괞괻괮굀 괙괒굀, 괏u괓 괿괹괝 괱굀 괮괪 괱o괨괷 괬괕굀x 광괻괿괒광괻갇 괿괒괓 괖o괔 괪y 광M괨 괮괶 괿괒괖 괿괒M괥Y괖괓 광M괙Ry괠굀 괨ox 괿괕M괪u괓괨괻괬굀 괮괪괼 괪y 광괶괩괼 괪괻 괿괪괨괻 괿괙광괻 괕Y, 괿괒괓 괿괒M괥Y괖괓 괿괹괝 광M괙Ry괠굀 괷괯괠 ―괱괻괣괷‖ 괨괼 괕Y 괮괶 광괶괩괼 괿괹괝 ―괱o괨괷‖ 괬괕굀x 괿괪괨괻 괿괙광괻, 괕괻괷괼 괿괖 괿괒괓y 괨괨괖괶y 괿괹괝 광M괙Ry괠굀 괮괪 괱괣Y괷굀광괬 괨y 괮괷Y괣U괬 괪y 광괶괩괼 괿괹괝 괮괪 ―괮괷괣괬‖ 괿괪z괨괻 괕Y갇 괮괨괻 괷Ü괙괻 괿괖 괨괪ox 광M괙Ry괠굀 괨ox 괿괹괙괺괖y 괱괿괧광괻 ―괮괷괣괬‖ 괷괯괠 괨괼 광괻괳 괮R괿괹괶괨 괓굀, 괿괖괏ux괿괖 괖o괔괖괻괶 괬y 괏u괓 괭 괿괕M괪u괓괨괻괬굀 괮괪 괪굀 괨괶HÄ괼 광괶괩괼 괿괹괝 괹괶괿괨광괻 괕Y, 괮괶 ―괱o괨괷‖ 괮괪 괮R괿괹괶괨 괬괕굀x 괓굀 괿괖괏ux괿괖 괖o괔괖괻괶 괬y 괏u괓 괭 괿괕M괪u괓괨괻괬굀 괮괪 괪굀 괩괻괹yx 괬괕굀x 괹괶괿괨광괻갇 괓o 괓괕굀 괕o괿괒광괻 괿괖 괓M괬 곶곽곶과 괒굀: 광괶괩괻괨 곶곽과곹 괿괱: 괿괹괝 괨y 괦y괶 괳괙괶ox 괨z괖 괮괪 괱o괨괷 괿괕M괪 괿괹괝 괱굀 광괻괳 괮R괿괹괶괨 괬괕굀x 괓굀, 괮M괟괻괱 괨괼 괿괖괨y 괿괶괕괻갇 괨y 괟o 괷y괗괖 괿괒괓 괭 괹괶괨괪괻 괕Y 괐괕 괓M괳괨 곶과곽곶 괴괻 곶과곾곶 괿괹괝 괬괕굀x 괕o괿괒광괻 괮괶 곶곽과곹 괿괱: 괨ox 괦y괶 괳괙괶ox 괕o괿괒광괻 괕Y, 괟괪ox 괿괒괕 괷괯괠 괮R괿괹괶괨 괕o 괝uz괖괻 괓굀갇 괿괒괓 괨ox 괿괒괕 괓괻괗굀 괨y 괮o괩굀 괿괹괝 광괻괗y괮괖괻괶 괪y 괕괓괨괻괗y괮 괕o괧 괪괻 괹굀 괮U괶괻 괮괨괻 괷Ü괙 괿괙광괻갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괿괒괳 괱괻괖 광괷괻괴o갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괖o 괲괷y 괓u괬괻괴o갇

―괓괿괲 괿괓괗괕u! 괓u괬굀광괿괕 괿괝괨 괷괻괒굀갇

괳괬 괨y 괓Í괻괪 괿괟괿괨괖 괓괳u괪괻괒굀¹‖ 갈곶곸갈

¹괓괻괶y 괓u광괻괪 괳괬 괪y 괿괟M괬y 괖u 괕괬갇

괿괩괶y 괿괬괖괣 괓u괿괬 괱o괷y 괓o괒굀¹갇 ¹괟o (괿괓괗) 괖o괷 괗괺y (괓괬 괐괕) 괱o괷y갇

―괓Í괻괪 괓괖괷 괿괟괕괹괻 괖y 괕o괒굀갇‖

―괓Í괻괪 괖괶괳 괖y‖ 괖y괿괝괨 괖괕Yx¹갇 ¹괖괒굀 괖괿괕À괪y 괕괬 괓괹괻괪 괖괶괳 괪y 괕괬갇

괖y괿괝괨 괖괕Yx ―괟굀괹 괖y 광괕Yx‖ 갈곶곹갈



108

괲괻괗Y 괖o ―괓u괲괻괹 괖o 괕o괿괒갇‖

괖o 괖괿괕 ―괫괶괳 괪y괿괕¹ 괖o 괟o괿괒갇‖ ¹괪y괕굀 괪괻 괫괶괳 괕Y괬갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괱괬굀광괼 괿괓괗 괖괕Y갇

―괓Í괻괪 괿괓괪괖 괟굀괹괿괕 괖o 광괕Y¹‖ 갈곶곺갈

¹괟굀괹 괭 괨괼 괿괓괪괖 괪괻 괓u광괻괪 괕Y갇

괿괨괓 괨y 괓u괿괬 괙u괶 괖괿괕À 괿괨괓 괱y괶괻갇

―괿괮괨괻 괿괱괔ÍM괲괶 괪괻괓 괓u 괨y괶괻갇

괓u괿괬 괿괓z괗괻! 괿괓괗 괿괓괪괖굀 괓o괿괒갇

괖괕u 괿괨괓 괓M괙 괿괳괿괷괿괬 괟괿괱 괕o괿괒¹ 갈곶곻갈

¹괿괨괓 괭 괟괪ox 괿괳괷yx괙괻 괿괒괏ux 괖괕굀x갇

괪o괕괶괻: -괔R굀 괙u괶 괕u괖괳 괟u 괲괻괹 괖괻¹,

¹괮Ry괳 괪괻 괹괻괖 (괔괶괫괻 괲괻괹)갇

괪괴o 괓u 괨y괶y 괮괻괓갇

괿괨괓 괖o 괷굀괬o 괕괳 광괱Y,

괖괶괕u 괬 괖Y괓y 광괻괓-‖ 갈곶과갈

괝O괮괒굀: 괕괿괶괙u괮괻괷 괓u괿괬 괖괻괬 괱괗괻괬괻갇

―괮R괲u 괟굀! 괳Yx 괖u괞 괓괳괡 괬 괟괻괬괻갇

괳Yx 괲굀 괿괓괗 괕Ox 괶괻괹괶 괖y괶괻갇

괓괳u괡괻괹괿괬 괖굀괟Y 괮u괬 괯y괶괻‖ 갈곶곽갈

괓u괿괬 괖괿괶 괔R굀 괳u괗 괨y 괳u괓괖괻괒y갇

괨괶괖 괖괶괿괨 괱o괷y 괓괳u괡괻괒y갇

―괕괳괶굀 괿괓z괗굀 괨Yx 괖괿괱 괮괻괒굀?

괪괻괓 괱Y괔괬o 괖괻 괨u괳 괲괻괒굀¹! 갈곶곾갈 ¹괕y 괲괻괒굀 괨UM 괨괼 괱Y괔괬ox 괪괻 괪괻괓 괕Yx갇

괿괖R괴괻괹괻괬¹ 괖o 괗o괟괿괬 괖괶굀괒y갇 ¹괖괶괳 괖괼괥굀갇

괿괨괓 괏u괮괪y괔 괿괶괪y 괿괬괟 괫괶굀괒y갇

괟o 괕괳 괬y 광괿괱 괪굀괬 괓u괬y괕괻갇

괓괳괡Y 괨y괶o 괿괮괨 괕ÍY 괟y괕괻¹‖ 갈곷공갈 ¹괟Y괓괻 (괿괒괕 괓u괬y괕괻) 괕Y 괨y괶괻 괿괮괨괻 괓괳괡y괙괻갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괱괬굀광괻 괨괨괖괻괷괻갇

괮괪 광괶괿괱M괪괿괬 괮괶 괫괿괶 괲괻괷괻갇

―괔R굀 괓괿괨괙u괶 괓괻괝y 괮괿괨괔괻괕U갇



109

괶괗괕u 괶괗괕u 괿괬괟 괝괶괬괿괬 괳괻괕U 갈곷곶갈

괬괿괕À 괞o괶괕u 괳U괶괗 괳괬 괳y괶괻갇

괳괿괕À괳괻 괳Y 괬 괷괗굀 괿괨괓 괱y괶괻갇‖

괮굀괤 괤o괿괖 괖괿괶 괓괿괨괙u괶 괖괕괵o갇

―괕괳괶y 괕괶괗 괪ÍY괗 괬괿괕À 괶괕괵o 갈곷곷갈

광괿괱 괨UM 괱괗괔괵o 괏u괤 괮괙 괞o괿괶갇‖

괓u괿괬 괱Y괤괵o 괷괿괗 광괮괬o 괗o괶¹갇 ¹괗o괣갇

괮u괬 광괬û괪괮u괿괶 괱괓괵o 괳괕굀괬괻갇

괪괶괔괬 괖괶괿괨 괶괕괵o 괓u괗 괷굀괬괻 갈곷곸갈

괝괷괬 괷괙괵o 괮R괓괻괿괪 괙u괶 괪괴o갇

―광괻괮 괗괻괏u 괛괶 괿괪괕u 괟o 괷괕괵o갇‖

괱괗괔괵o 괓괶괱괷o괕 괖o 괖괺괻갇

괨o괷y 괝괻괶 괨o괷 괖o 괛괺괻 갈곷곹갈

―괿괶괪y 괖괻괳괬괻 괟괿괱 괖괿괱 괕o괿괒갇

괿괒괓 괖o 괮U괟괕u 괮u괶괹괿괕 괓o괿괒갇

괷Y 괱괗괿괔괔 괖o 괓굀괓 괿괬괹괻괿괒갇

괪괶괱 괮M괟 괓Y 괪괴o 괝괺괻괿괒 갈곷곺갈

„괶u괘괓괪 괕u괿괒 괙u괶 괨y 괝괿괷 괮괿괶괴o갇 „괿괒괩ox 괓O 괓괻괗굀 괪굀 과곹괹굀x 괓괻괗굀 광괻괶M괲 괕uM괪굀 괕Y갇

괳괻괶괙 괳Yx 괿괱괝괻괶 괿괝괨 괖괿괶괴o갇

-괗괣 괓Y 괫괬 괙u괶 괖O 괕괳 괪괴o갇

괱괗괿괔괔 괷o괕 괖괺괻 괕괳 괷괴o 갈곷곻갈

괲괻괿괒 괷Y괬¹ 괖o 괖괕괵o 괓괬y괕괻-갇 ¹괓O 괓괻괗굀 괳U괟괱 괿괒괓 괪괻 광괶괩 괝괻괕굀괒y ―괮Ry괳 괪괻 괱괝괬‖ 괴괩괻갆―괙u괶U 괟굀 괱괗괔굀괔 괪굀광괻 괖괺괻, 광괨y 괱괝괬 괲괻괿괒 괖괻갇 ‖

괙괳괬괿괨 괱괬굀광괻 괓o괝괿괨 괒y괕괻갇

괮괕uÀ괝괵o 괟괕괼 괙R괻괳 괝괳괖O괶갇

괝괷괵o 괟괻괨 광괻괙y 괿괨괓 괤O괶 갈곷과갈

괫괵괻괬 괿괓M괛 괳괻괟괶굀광괻¹ 괶괻괕굀갇 ¹괳괻괟괶굀 괿괮M괥 괪괻갇



110

괿괳괷괵o 괿괱괷o괖괿괨 괱U괡괿괨 괨괼괕굀갇

―괿괖괨 괨y 광괻괴o‖ 괿괓z괗괻 괖O괬!

괿괖괨 괖o 괟괻괨, 괖O괬 괮u괿괶 괲O괬? 갈곷곽갈

괓괳Yx 광괕괻괶 괖괶괬 괖o 괟괻괿괬갇

광괕Y 괨괵괻괶 괖괿괶 괷굀괟Y 괗괻괬갇

괮u괬 괿괟괨 괱괼괞괕u 괨괕괼 괮괴괻괬괕u갇

광괮괬 괱괻괶괨괻 괓괖괷 괱괗괻괬괕u‖ 갈곷곾갈

괕괿괶괙u괮괻괷 괓u괿괬 괱괻괖 광괷괻괴o갇

―괙u괶 괖o 괿괓괗 괪괶괓 괿괕괨 광괻괴o갇

괪z괗괧 괳괿괕À 괏u괟Y괬 괮u괿괶 괱괻괓굀갇

괿괒괨굀 괪U괶 괨y 광괻괴o 괮괻괓굀¹ 갈곸공갈 ¹괙u괶U 괟굀) 괮괻괓갇

괖괿괶 괪괶괔괬 괳Yx 괪괒굀 광괖o괶갇

괱M괪y 괙u괶U 괝괶괬 괖괶 괟o괿괶갇

괨괏U 괬 괗u괔굀 괲괴o 괳괬 괳y괶o갇

괿괖R괴괻 괿괱괗y 괙u괶 광괻괞 괬 괕y괶o 갈곸곶갈

괶u괗괓괪 괿괱괗Y¹ 괬괕굀x 괖u괞 괪괴o갇‖ ¹괿괹괪괻 괖괶괬 괹y괷y갇

괓u괬괿괨 괫괵괻괬 괿괓M괛 괱U괡괿괨 괲괴o갇

―괖괕괕u 괖괕괼 괱괝 괖괕괵o 괙u괓괻괒굀x¹갇 ¹괪z괓 괗괼 괖굀괕 괱괝괬 괨Y괭 괙u괶U 괟굀 괬y 괿괖괕괻 괕Y갇

괨u괳 괖o 괪괴o¹ 괓u 괪y괕u 괱괨괻괒굀‖ 갈곸곷갈

¹괟o 괹괓괨 괨Y괭 괿괪z괨굀 괕Y갇

괕괿괶 괙u괮괻괷 괨괿괱 괖괕괵o 괮R괓M괙갇

괫괵괻괬 괿괓M괛 괙u괶 괿괓괗 괖y 괓M괙갇

―괮R괩괳 괱괻괮 괳y괶o 괿괓괗 괕o괴o갇

괓O 괫괬 괪y 괖괿괶 괪괶괔괬 괟o괴o 갈곸곸갈

괪괴O 괮M괝 괓Y 괳Yx 광괿괱 광괻괿괬갇

괶괕괵o 괳괻괓 괷괙 괪괶괔괬 괤괻괿괬갇

괳o괶 괿괮괨괻 괬y 괪y 괏u괮괪y괔갇



111

괿괒괨굀 괪U괶 괲y괟괵o 괮괶괪y괔 갈곸곹갈

괗괣 괓Y 괪괶괱 괙u괶U 괬y 괷굀괬갇

괱괝괬 괲괻괏u 괖괻 괿괒괖 광괿괱 괪굀괬갇

괿괙괬괿괨 괙괣굀 괿괒z괨괵괻괿괪 괱괨괻괹괿괨갇

괝괷괵o 괟괻괨 괛괶 괖o 괮괞u괨괻괹괿괨‖ 갈곸곺갈

괓u괿괬 괖Y 괫괵괻괬 괿괓M괛 괏u괶 괟괻괬괻갇

-괙u괶U 괔괶괫괻 괨y 괕굀괬 괳괕괻괬괻-갇

―괓u괿괬 괿괓z괗괻! 괨UM 괕Yx 괳괳 괲괻괒굀갇

괛괶 괖o 괝괿괷 광괕괻괶 괿괷괕u 괗괻괒굀 갈곸곻갈

괳괨 괮괞u괨괻괹 괖괶괕u 괳괬 괳괼괕굀갇‖

괿괒괳 괖괿괕 괷y 괙괳괬괵o 괓M괙 괨괼괕굀갇

광괻괞굀 괩괼괿괒 괿괱괤괻괿괒괓 괟괱Y갇

괿괓z괗 괿괓z괗괧굀 괪o괬괕uÀ 괨괱Y 갈곸과갈

괓y괹괻 괖괶굀 광괕괻괶 광괝괻괴o갇

괖괿괕 괖괿괶 광괮괬y 괛괶 괤괿괕괶괻괴o갇

괓u괮괨 괟괩괻 괓u괗 괶괻괿괨 괿괱괨괻괒굀갇

괲괒굀 괮R괻괨 괝괿괷괱o 괿괝괨 괲괻괒굀 갈곸곽갈

괫괵괻괬 괿괓M괛 괲괻괗괵o 괿괨괓 괱y괶굀갇

―괓u괿괬 괿괓z괗괻! 괟y 괳괶괠굀 괨y괶굀갇

괙u괶 괖o 괱괝괬 괕괳Y 괪y 괟괻괿괒갇

괗괣 괓Y 괫괬 광괮괬o 괿괷괕u 괮괻괿괒 갈곸곾갈

괪o괕괶괻: -¹괿괓z괗 괿괓z괗 괖괻 괓괨 괹괧괟,

¹괿괒괕 괙u괶U 괹괝괬 괖괶괖y 괪z괿괓광괻 괿괙광괻 괕Y갇

괿괓z괗 괿괓z괗 괖괻 괲괻괏u¹갇 ¹괿괓z괗 괪괻 괿괓z괗 괪y 괬괻괷 괹괧괟 괓z괝 괪괻 괕o괹y 광괨y 괿괓z괗 괭 괿괓괗 괬괻괷 괮Ry괳 괖괶괬괻 괝괻괕굀괒y갇

괪괙괻 괿괓z괗 괳괳 괬괻 괖괶Y,

괮괻괬굀 광M괬 괲u괙괻괏u¹- 갈곹공갈 ¹광M괬 괮괻괧굀 괲괻괹 괲o괟괬 괞괖괻괹y갇

괟y 괮R괨굀괨 괙u괶괹괻괖 괮괶,



112

괨O 괨UM 괛괶 괷y 괟괻괿괒¹갇 ¹괟y 괨괼 괮R굀괨 괕Y 괨Y괭 괨괼 (괙u괶U 괖괻 괹괝괬 광괮괬y) 괛괶 괷Y 괟괻괕갇

괟y 괲uz괗괻 괨UM 괪괻괳 괖괻, 괷굀괟Y 광괮괬o 괮괻괿괒¹‖ 갈곹곶갈

¹광괮괧괻 (괫괬) 괷Y 괷괐갇

괝O괮괒굀: 괱괬굀광괻 괿괓z괗 괱o괷괵o 괕괶괗괻괹괿괨갇

―괫괬 괖굀 괳괬 괮R괨굀괨 괳u괿괕 괲괻괹괿괨갇

괱괝괬 괙u괶U 괖y 괲괻괹괿괨 괬괼괕굀갇

괪y괕u 괪괶괱 괷굀괟괿괕 괿괬괟 괮괻괕굀¹‖ 갈곹곷갈

¹괱괝괬 괙u괶괼 괪괻 괨UM 광괻괮괧y 괮괻괓 괷Y 괷Y갇

괓u괿괬 괖Y 괫괵괻괬 괿괓M괛 괷괷괝괻괴o갇

괟괿괕À 괖괿괕À 괨y 괫괬 괟괵ox 괖괵ox 괷괵괻괴o갇

괓괪괬 괿괱괲U괗괬 괨괶괬굀 괱괻괷괻¹갇 ¹광괻괮괧굀 괿괒괓괨R굀 괨y 괱z괝굀 괪y 괙괿괕괧y갇

괿괙괶괹굀 괓괙괶y 괫괿괶 괨괨괖괻괷괻¹ 갈곹곸갈

¹괓괻괶y 괏u괓y 괹y괷y 괿괙괶O 괶z괗괖y갇

광괻괬괵ox 괗괣 괓Y 괪괶괱 괱괣o괿괶갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괖o 괪y 괖괶 괟o괿괶¹갇 ¹괕z괩 괟o괺 괖y 괪y 괿괪z괨y갇

괮M괝 괶괟괨괮괧 괪괒y 괓괹괻괿괒¹갇 ¹괹z괫갇

―괫괬 괖o 괱괵괻괟 괷y괕u 괓u괗 괮괻괿괒‖ 갈곹곹갈

괱괬굀괒yx 괷y 괫괬 괳괬 괕괿괶괗괻괴o갇

괬괿괕À 괟괻괬괿괨 괟괺¹ 괓괖괷 괙괹괻괴o갇 ¹괳U괶괗갇

-괫괵괻괬 괿괓M괛 괕괻괶괵o- 괏u괶 괟괻괬Y¹갇 ¹괱괧굀광괼 괿괫광괻괬 괿괓M괛 괭 괕괻괿괶광괻 괟괻괧괪괻 괕Y갇

광괮괬 광괻괮 괖o 괝괨u괶 괮괞괻괬Y¹ 갈곹곺갈

¹광괻괮괧y 광괻괮 괭 괝괨괶 괮괞괻괧괖y (괿괪괕 괿괪괷 괿괹z괝 괖괿괕À괪괻 괕Y갆)갇

-괖괕괼 괱괝괬 괳U괶괗 괬y 괷괴o¹갇 ¹괳U괶괗 (괿괫광괻괬 괿괓M괛) 괬y 괱괝괬 (괗괶굀괪 괖y) 괖굀괕 괷굀괨괻 괕Y갇

괓괿괲 괿괖괞 괱y괿괝 괪괶괱 괳u괿괕 괪괴o¹갇 ¹괛괶 괪괻) 괓괲 괖u괞 괹y괝괖y 괫괬 괓괻괶괻 괳Y괭 괪y 괿괪z괨괻 괕Y갇

괙괴o 괕u괨o 괟괵ox 괮U괶괱 괳y괶o¹갇 ¹괿괟괹yx 괳y괶괻 괮괿괕괷ox 괙괹괻괿괝광괻 괕o괿괒광괻 괓굀 (괫괬)갇

괿괒괓 괬y 괓괿괲 괿괖괞 괖굀괬 괿괬괱y괶o¹ 갈곹곻갈

¹괿괨괹yx 괿괒괓 괬y (광괻괮괧괻) 괓괲 괖u괞 괿괬괱y괺괻 괖괶 괿괷광괻 괕Y갇



113

광괿괱 괳Yx 괟굀괿괨 괷괒굀 괓괿괲 괱괻괠굀-갇

괿괒괖 괿괬괓 괱괓괵o 광O괶 괕ÍY 괶괻괠굀¹갇 ¹괿괒괖 괶괻괨 괶괻괠굀 괕o괖y 괕o괶 괿괶괕괻갇

괲괒굀 괮R괻괿괨 괨y 괮M괩 괮괫괻괶괻갇

괟괻괬괿괨 괫괵괻괬 괿괓M괛 괖o 괕괻괶괻 갈곹과갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괓z괗괿괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괪Í괻괪괔괳o 광M괓U 갈곶곷갈



114

곶곸. ï괿괱괔M괲괶 괪괻괓 괏u괟Y괬굀ð 곶곷<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곹

괪o괕괶괻: „괮M괩 괝괷괵o 괨괿괱 괱괻괬굀광괻, 괕괿괶괙u괮괻괷 괿괟괓 괬괻괿괒갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 과곺괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괙u괶 괨y 괷괴o 괖괶괻괕u 괖u괞, 괱M괿괫 괙괼괤 괳괿괕À 괟괻괿괒 갈곶갈 괿괒괖 괿괪괬 괗o괷괵o 괪y괿괗 괖Y, 괟o 괖괶괻괕u 괓o 괳괻괓¹갇 ¹괖괺괻괕 괳괻괓 (괬괠괶 광괻괿괒광괻)갇

괪y괗괿괨 괕굀 괷Ü괟괻 괖괶굀, 괫괶굀 괱M괿괫 괙괤괨괻괓¹ 갈곷갈 ¹괙M괦 괱M괬H괖y 괿괨괓괪굀 (광괻괮괧y 괮괻괓) 괶z괗굀갇

괿괮괨괻 광괻괮괧y 괮괶 괿괗괡괵o, -괲괷o 괱괨괻괴o 괪y괹갇 괳괻괓 괗괻괿괒 괿괱괬괓Y 괫괶괳, 괖괵괻 괖굀괬괻 괓괨„ 괓y괹¹- 갈곸갈 ¹괖굀괕 괓괨 괪굀 괓y괹괻 괖굀괨굀 (괿괮괨괻 괬y)갇 (광) 괿괖괕o 괿괟괕y 괓괨 괮u괶괗 괭 괓y괿괹광괻 괕Y (괿괮괨괻 괬y?)갇 „괮괻갆괿괨괕갇 괝O괮괒굀: 괿괬괟 괮u괿괶 괖y 괳괙 괙괳괬괵ox 괙괴o갇

괒y괖 괬괙괶 괱괥 광괻괿괹괨 괲괴o갇

괨괕괼 괪y괿괗 괖굀괬괿괓 괿괱괏u괕괻괶갇

괳u괖괨괻 괮M괬괻 괮괶괿괗 괏u괪괻괶 갈곹갈

괖괿괶 괗괶굀괪 괮u괬 광괻괙y 괝괻괷괻갇

괮u괬 괮u괿괶 괮괻괷굀„ 광괻괿괒 괿괱괓괻괷괻갇 „괮괻괷굀 괿괒괖 괬괙괶 괕Y 괟o괫괮u괶 괨ox 광z괙y 괨y 괏u괟Y괬 괨ox 괪o 괦괻괒굀 괓O 괳굀괷 괏u괶y 괕Y갇

괿괨괓 괳괿괕À 괱y괝 괿괪괴y 괓o 괶괨괬갇

괮괻괴o 괷괻괲 괳괕괼 괖괿괶 괟괨괬 갈곺갈

괟괳괻 괖굀괬 괫괬 괨굀괬 괕괠괻괶괻갇

괿괬괟 괛괿괶 괮괕uÀ괝괵o 괖괿괶 괿괱괏u괕괻괶괻갇

괿괮괨 괿괓괏ux 괿괳괷괵o 괟괻괿괒 괓u괗 괮괻괴o갇

―괪괶괓괵o 괳Yx 괓괿괨괙u괶U‖ 괱괨괻괴o 갈곻갈

괓괶괱 괪괶괱 괖괶 괙괶괱 괿괪괗괻괴o¹갇 ¹괓괻괶괻 괫괬 괕M괖괻괶 괖괶괖y 괿괹괗괻괿괒광괻 (괿괮괨괻 괭)갇

―괖괶괵o 괱괧괟 괳Yx 괳괙 괳괿괕À 괷괵괻괴o갇‖

괿괬괟 괓u괨 괿괮괗괵o„ 괿괱괔ÍM괲괶 괪괻괓갇 „괮괻갆괷괗괵o갇

괱U괡괵o 괓괿괲 괿괱R괨M괨 괿괨괓 괮괻괓 갈과갈



115

―괿괖괳 괓괿괨괙u괶 괨y 괷y 괮괿괨괴괻괶괻¹? ¹괮R굀괿괗광괻갇

괖괕괼¹ 괳y괷 괲괻 괖괕괼 괏u괝괻괶괻²?‖ ¹괖굀괖UM갇 ²괖굀 괱괝괬 괕o괒y갇

괕괿괶 괙u괮괻괷 괨괿괱 괗o괷괵o 괮괻괷y갇

괪괴o 괿괮괨괻 괖y 괕괻괩 괓M괲괻괷y 갈곽갈

괷y 괟u괿괨 괲괻괏u¹ 괿괱괔ÍM괲괶괪괻괓갇 ¹괔괶괫괻 괬괻괷갇

괫괿괶 괿괓괶 괿괪R괙 괮괶 괕괶괗 괳괕괼 괓u갇

괓Íz괞 괖괶괻괕 괿괬괕괻괶괿괬 괖굀괬괻갇

괓괿괲 괖u괣M괱 괖o 괱M괿괣 괓u 괪굀괬괻 갈곾갈

괟괿괱 괱M괣괵o 광괶 괗괻괴o 괓괱Y갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괿괱괓괳괻괴o 괨괱Y갇

괖괕괵o 광괝M괲괻 괿괮괨 괖y 괓M괙갇

괿괟괳 괙u괶 괖o 광괶 괮M괩 괮R괓M괙¹ 갈곶공갈

¹괶괓괨y 괪괻 괕괻괷갇

―괳괙 괳괿괕À 괿괮괗괵o 괳괻괓 괿괦괙 괟o괿괒¹갇 ¹괹y괿괗광괻 (괳y괶y) 괮괻괓 괳괻괓 괓굀갇

광괱괿괕 괖괶괻괕u 괿괮괗괵o 괳Yx 괓o괿괒¹갇‖ ¹괐괕굀 (괳괻괓)갇

―괱y괝괵o 괙u괶 괖o 괱괻괖‖ 괓u괬괻괴o갇

―광괿괫괖 괱괣o괿괶 괪괶o괱 괖o 괷괵괻괴o‖ 갈곶곶갈

괪o괕괶괻: 괿괮괨괻 괫u괬괵o 괿괓괶 괴Ox 괖괕괵o,

―괓u괨! 괙u괶 괮U괶괬 괓괻괝갇

괨o 괖o 괲y괟괻 괷괻괲 괿괕괨,

괨UM 괷y 광괻괴o 괖괻괝 갈곶곷갈

괲괷굀 괬 괖굀괬굀‖ 괿괮괨„ 괖괕괵o, „괮괻갆괓u괨갇

―괪y괗괵o 괮괶괝괻 괬괴괬¹갇 ¹괖괶괻괳괻괨 광z괗굀x 괪y괗괖y 괹굀갇

괿괕괴괻 괳괿괷괬¹„ 괮괶괨굀괨 괬괿괕À, ¹괿괕괶괪괻 괨y괶괻 괳괷굀괬 괕Y갇 „괮괻갆괳괿괕갇

괖괵괻 괖괿괶 괕Yx 괙u괶 괱괴괬¹‖ 갈곶곸갈 ¹괯y괶 괙u괶괼 괪y 괱괝괬 괖굀 괖괶괪y갇

괝O괮괒굀: 괓u괿괬 괖u괖괶괳 괿괨괕 괳괻괨 괪u괗괻괶굀갇

―괓u괨! 괖괵ox 괲괻 괙u괶괱괝 괿괱괹괕괻괶굀¹? ¹괲괻괹 괙u괶 괱괝괬 괹y괝괧 괹괻괷괻갇



116

괖괵ox 괬 괮R괨굀괨 괲괒굀 괏u괶 괨y괶y?

괮U괶괬 괮u괶괗 괿괮괨괻 괨괹 괕y괶y¹‖ 갈곶곹갈

¹괨y괶y 괿괮괨괻 괬y (괏u괕 괙u괶U) 괮U괶괬 괮u괶괗 괮괶괗y 괕괬갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괓u괿괬 괳괻괨 괿괮괨괻 괨y갇

괲괒y 괞u괿괲괨¹ 괿괝괨 괱괕u 괿괶괓 괶괻괨y갇 ¹괪u괗굀갇

괖괕괿괨 괲괴o ―괳Yx 괗u괔굀 괬 괕o괴o갇

괿괖R괴괻 괿괱괗Y 괙u괶 광괻괞 괬 괟o괴o 갈곶곺갈

괱괻괖 괲괻괏u 괖o 괱y괝괵o 괴괼 괨y갇

괗괣 괓Y 괪괶괱 괿괷괴o 괿괓괗 괨괼 괨y갇

광괻괹괿괨 괶괨괬 괿괹괕괻괡y 괗괶y갇

괮u괬 괿괒괖 괮u괿괶 괳Yx 괹y괝괬 괖괶y 갈곶곻갈

괨굀괬 괕괠괻괶 괬괯y 괟u괿괨 괮괻괒y갇

괿괒괳 괫괬 괨y 괫괬 괿괷괴o 괹괫괻괒y갇

괨RY 괓괕M괓R 괨y 괓괿괲 괿괖괞 괓괶y갇

괖괻괶괟 괖O괬 괱괻괖 괓o 괖괶y? 갈곶과갈

괫괬 괿괱괬 괬괶 괿괟괳 괓괶 괟괷 괕굀괬갇

괮괶 괿괱괬 괮M괞굀 괕ÍY 괪u괗 괗굀괬¹„갇 ¹괪u괗굀 괨y 괿괬괨괻괧괻 괕o 괟괼괪괻 괕Y 괮괶 괔uz괫 괮괻괤 괝괻괕괵y ―괪u괿괗괮굀괬‖=괱괕u괨괻 괪u괗굀갇 „괮괻갆괮굀괬갇

괫괬 괓괳y괨 괬괶 괿괱괔괬u 괓괳괻괬괻갇

괝괕Y 괓u 괖괶Y 괮R괨z괗 괮R괳괻괬괻¹‖ 갈곶곽갈

¹괿괒괕 괮R괨z괗 괮R괳괻괧 괕Y갇

괓u괿괬 괖Y 괲괬괿괨 괿괱괔ÍM괲괶괪괻괓갇

―괕y 괓u괨! 괖U괶o 괫괬 괕ÍY 괬괻괔갇

괖괕괼 괪괶괱 괖o 괏u괶 괕M괖괻괶갇

괿괟괓 괖o 괿괱괬괓괿괨 괷괙Y 괬 괱괻괶 갈곶곾갈

괓괻괝괻 괓괿괨괙u괶 괮U괶괬 괳y괶괻갇

괨Yx 괪u괶괻괓 괫괿괶 괏u괶 괳Yx 괕y괶괻¹갇 ¹괨Yx 괗o괣굀 광괻괓 괿괪괷 괿괹괝 괫괶괖y 괪괶괔괬 괪y괿괗광괻 괕Y (괙u괶괼 괪괻)갇



117

괱u괿괫 괏u괨괻괹괷굀 괕Y 괱괕u 괨y괶굀갇

괳괿괨 괿괬û괪괻 괖괿괶 괔R굀 괮R괲u 괖y괶굀 갈곷공갈

괟y 괖괿괶 괨UM 괳y괶y 괓M괙 괝괷Yx갇

괓괶괷 괿괶괪괻 괖괿괶 괙u괶 괓M괙 괿괳괷Yx갇

괨O 괿괱z괓R괻괳 괮괻괿괒 괨괬 괨y괶괻갇

괝괻괶 괿괪괹괓 괟굀괹괬 괟괙 괖y괶괻 갈곷곶갈

괫괬 괖o 괪y괿괗 괖괕괼 괨UM 괲U괷괻갇

괗o괴o 괓괖괷 괱괵괻괟 괓괬 괳U괷괻¹갇‖ ¹괳U괷 괓괿괕괨 괿괱광괻괟갇

괿괒괨괵괻괿괪괖 괖괿괕 괖괿괕 괓괳u괡괻괴o갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괖괵ox괕uÀ 괬 괳괬 괷괵괻괴o 갈곷곷갈

괙u괶 괔괶괫괻 괕괿괶 괲괻괏u 괿괱괕굀괬괻갇

괏u괮괪y괔 괬 괤괿괕괶괻괹괬 괖굀괬괻¹갇 ¹괿괮괨괻 괪괻) 괏u괮괪y괔 괹굀 괬괻 (괿괪괷 괿괹괝) 괤괿괕괶괻괿괒광괻갇

괖괶굀 괳O괬 괿괮괨 괟괻괬굀 괳괬 괳괿괕À갇

-괮괶괿괕 광괻괮괪괻 괖y괿괨괖 괿괪괬 괳괿괕À- 갈곷곸갈

괿괬괟 괮괨괬굀 괟u괿괨 괱괕u 괿괱괷괗괻괹Y¹갇 ¹광괯괓o괓 괖괶괪괻 괕Y갇

괖괞U 괮uz괨R 괮괶 괱괓 괬 괱괓괻괹Y갇

괷괙괵o 괱괧괟 괖o 괕괿괶괙o괮괻괷갇

괿괪괬 괮R괿괨 괕o괴괕u 괪괶괱 괿괱괓괻괷 갈곷곹갈

괪괓 괕괠괻괶 괖괶 괱괧괟 괖괳괻괒y갇

괙괶괱괵o 괪굀괶괛 괏u괶 괕괶괗괻괒y갇

괯U괷 괙괴o 괳U괶괗 광괿괲괳괻괬굀갇

괙괿괨 괒굀괔Í괶 괖굀 괬괼괿괕괬 괟괻괬굀 갈곷곺갈

괮u괬 괫괬 괞굀괬 괕o괿괬 괖o 괷괻괙괻갇

괨괿괱 괙u괶 괿괪괔 괖o 괳괬 광괬u괶괻괙괻갇

괮괶괵o 괿괮괨괻 괖y 괮괙 괮괶 괟괻괒굀갇



118

―괶괻괿괗! 괶괻괿괗! 괝괿괷 괙u괶 괔괶괬괻괒굀‖ 갈곷곻갈

괓괿괲 괖u괣M괱 괿괒괖괤o 괕u괿괒 괙괴o갇

괙u괶 괪괶괔괬 괿괕괨 괝괿괷괱o 괿괖괴o갇

괖R괳 괖R괳 괮M괩 괏u괷û괛괬 괖o 괖괿괶갇

광괻괒y 괫괵괻괬 괿괓M괛 괳괻괟괶굀괒y 괛괶 갈곷과갈

괓괿괕괨 괖u괣M괱 괿괱괔ÍM괲괶괪괻괓갇

괿괳괷괵o 괲괻괏u 괫괿괶 괮Ry괳 괮R괖괻괔갇

괿괓괹괶 괖괶괻괿괒 광괕괻괶 광괝괻괿괒괹갇

괮u괬 괝괶괝괻 괓괿괨괙u괶괿괬 괝괷괻괿괒괹 갈곷곽갈

―괫괵괻괬 괿괓M괛! 괓u괬굀광괿괕 괿괝괨 괷괻괒굀갇

괿괕괨괖괻괶굀 괨UM 괳괳 괙u괶괲괻괒굀갇

괓u괨 괨y 괱괝괬 괲괻괿괒 괖괻 괷굀괬¹갇 ¹괨UM) 괿괷광괻 괕Y (괳uz괷) 괮Ry괳 괪괻 괱괝괬갇

괿괱괪괨 괓괪괬 괮괕uÀ괝괵o 괨괿괱 괖굀괿괬¹ 갈곷곾갈

¹괟괪) 괿괒괕 괛괶 괮uz괟괻 괨괪갇 괿괒괓괬y (괳y괶y 괮괻괓) 괮R괙괣 괖굀괨괻 (괲괻괹, 괪z괿괓광괻)갇

광괿괱 괳y괶굀 괖괕u 괖괵괻 괕u괿괒 괙괨굀?

괓u괨¹ 괿괱괬 괔괶괫괻 괿괟괓 괷괛u 괳괨굀갇 ¹괿괟괓괪괻 괮uz괨R 괔R괫괻 괕굀괬 괨y 괨uz괞 괱uz괫굀 괹괻괷괻 괕Y갇

광괿괱 괨u괹 괕괻괩 광괕Y 괿괬괓괨괻괶괻갇

괖괶괕u 괪굀괬 괮괶 괱괕u 괏u괮괖괻괶괻 갈곸공갈

괓괿괨괙u괶 괿괟괳 괮R괓M괬 괕u괿괒 괟괻괹Yx갇

괓o 괏u괮괻괹 괨u괡 괨y 괱괿괬 광괻괹Y갇‖

괓u괬괿괨 괫괵괻괬 괿괓M괛 괨괱괿괕 괱괗괻괬괻갇

―괳Yx 괲굀 괨u괳 괓M괙 괖괶Ox 괮괴괻괬괻‖ 갈곸곶갈

괿괒괳 괖괿괕 괓u괮괿괨 괿괱괨굀 괟괿괱 괶괻괨굀갇

괲괒y 괨괵괻괶 괙괳괬y 괳괙 괮R괻괨굀갇

괝괿괷 광괬û괪괮u괿괶 괮괕uÀ괝y 광괻괿괒갇



119

괟괿괕À 괓o괕Yx 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괶괻괿괒¹ 갈곸곷갈

¹괮R괖괻괔 괶U괮갇

괓괙괶y 괫괻괿괒 괮괶y 괙u괶 괝괶괬갇

―괮R괲u 괱괘괿괔M괪! 괶괻괗굀광괿괕 괔괶괬갇‖

광괹괷o괖괿괨 괖괷괚굀괫괶 괕괓y갇

괳괕괼 괿괖R괮괻괷u 괿괖R괮괻 괿괪R괙 괶괓y¹ 갈곸곸갈

¹광괨굀 괿괖R괮괻괷 괕괬 괨y 괿괟M괬H괼 괪y 괬y괨R 괳y괕괶괼 괬괻괷 괥uz괷H 괥uz괷H 괮Y 괶괕y 괕괬갇

괖u괔괷 괮R괔괬 괖괿괶 괱Y괤y 괮괻괓갇

광괮괶 괱괻괨 괬괿괕À 괖굀괿괬 괮R괖괻괔갇

괥y괶괻 괖괿괶 괏u괨괶y 괮u괿괶 괳괼괿괕갇

괿괬괨 괪괶괔괬 괱괼괞괿괨 괿괝괨 괝괻괿괕 갈곸곹갈

괲o괟괬 괖괶괿괨 괪y괚 괨y 괷Y 괖y갇

괱괻괓u괶 괨굀괬 괿괱괨괻괹괬 괖Y 괖Y갇

괮uz괨R 괓괳y괨 괿괱괔ÍM괲괶 괪괻괓갇

광괻괴o 괮괞u괨괻괹괿괨 괙u괶 괮괻괓 갈곸곺갈

광괻괙Y 괗괶o 괲괴o 괖괶 괱M괿괪갇

―괱괗괔괕u 괿괖R괮괻 괤괻괿괬 괱괗괿괔M괪!

괕y 괮R괲u 괮U괶괬! 괱굀괶괟 괲괷괻갇

괿괱Rz괞 괥괻괷 괓U괫괻 괬괿괕À 괝괷괻¹ 갈곸곻갈 ¹괿괟괹yx) 괿괱zR괞 괪괻 괱굀괟 괨괼 괲괷괻 괓굀 괮괶 괥괻괷 괿괓z괫굀 괬괕굀x 괣u괶굀 (괿괨괹yx 괳y괶괻 괮uz괨괶 괲괷y 괱굀괟 괪굀 괿괹M괙굀 괥괻괷 괕Y갇

괕괳 괳U괶괗 괗o괣y 괳괬 괖괻괳굀갇

괿괖R괨괛괧 괿괖괶괮괧 괷U괧 괕괶괻괳굀갇

괬괻괳 괚u괷괻괳 괬 괖괶괿괕À 괙u괷괻괳굀갇

괨괏U 괿괖R괮괻괷 광괻괮 괕괕u 괓u광괻괳굀 갈곸과갈

괿괱괶괪 괚괶굀괱 괿괬괹괻괟 괨u괳괻괶괻갇

괬괻괳 괮괿괨괨 괮괻괹괬 괓u괗 괓괻괶괻¹갇 ¹괓괻괶 괓u괗 괪괻 (괪괻괨괻 괕Y)갇

광괫괳 괏u괫괻괶괧 괓괪괻 괓u괲괻괏U갇

괿괮괗괕u 괪괻괓 괖o 괪o괔 괬 괖괻괏U¹ 갈곸곽갈

¹괪괻괓괼 괪괻 괖o괒굀 괪o괔 괬괕굀x 괪y괗괪y갇



120

괿괱Rz괞 괥괻괷 괓U괫괻 광괿괱 괖괶굀괴괿괕갇

괳o 괮괶 괖괶u괬괻 괿괪R괔괿괣 괿괬괕괶굀괴괿괕갇‖

괓u괿괬 괔R굀 괳u괗 괮M괖괟 괿괱괖괓괻괒y갇

괮U괶괱 괿괱괨괵o 괮R괓M괙 괱괨괻괒y 갈곸곾갈

―괔R굀 괬괻괬괖 괿괓z괫괬 괓M괙 괿괳괿괷 괖괿괶갇

괮괕uÀ괝y 괨o괶 괿괮괨괻괳괻 괖y 괛괶갇

―괬괻괬U‖ 괬괻괳 괿괮괗y 괙u괶 광괻괒y갇

광괿괬괖 괶굀괿괨 괖괿괶 괓y괹 괿괶괡괻괒y 갈곹공갈

괝괿괷괱y 괨괵괻괶 괲괒y 괿괟괕 괓괳yx갇

괮U괞y 괖u괞 괓M괓Y 괮괙 괬괳y¹갇 ¹괝괶괬괼 괨y 괬괳괓괖괻괶 괖괶괖y 괖uz괞 괓M괓괻 괮u괿괞광괻갇

괕괓 괖괿괶 괔R굀 괬괻괬괖 괖괿괕À 괱괻괨갇

-괟괿괱 괨UM 광O괶괿괕 괫괿괶괕Yx 괙괻괨 갈곹곶갈

괪괓괳괻 괟괻괳괻 괕o괿괒 괕괳괻괶괻갇

괨괿괱 괨u괳 괱U괡괕u 괖괶괿괕À 괏u괝괻괶괻-갇

괓o 괨UM 괿괒괕 괨괬 괮R괻괮괿괨 괲괴o갇

괪괓괳 괓괶굀괶 괿괒괕굀 괕괳 괲괴o 갈곹곷갈

괱괝괬 괪괶괱 괓o 괫괶괵o 광괳괻괬¹갇 ¹괐괪ox 괪괻) 괱괝괬 (괶U괮굀) 괫괬 광괳괻괬괨 괫괿괶광괻 괿괮광괻 괕Y갇

괝괕o 괓o 괮괵괻괶y 괮U괞 괮괞괻괬¹갇 ¹괮uz괞 괮u괞괻 괷Y갇 (광) 괓괳괡괖y 괮u괞갇

괨u괳 괬괻괬U 괓o 괕괳 괙u괶 괨y괶y갇

괮R괩괳 괿괳괷괿괬 괨y 괳y괷 괱괥y괶y¹ 갈곹곸갈

¹괮괿괕괷ox 괿괳괷괧 괨y 괕굀 (괐괪ox 괪괻) 괱괺괻 괳y괷 괕Y갇

괿괳괿괷괱y 괲괻괧괻 괕u괨o 괕괳괻괶괻¹갇 ¹괓괻괥y 괬괻괷 괨y괶괻 괿괳괷괧괻 (괿괒괕 괖괶괨괻괶 괪괻 괕굀) 괲괻괧괻 괓굀갇

괬괕굀x 괪o괔 괨괹 괮uz괨R 괳괡괻괶괻갇‖

괓u괬괿괨 괿괱괔ÍM괲괶 괪괻괓 광괝M괲괻갇

괕괻괩 괱M괿괪 괖괿괶 괖괕괿괨 광괪M괲괻 갈곹곹갈

―괫괵괻괬 괿괓M괛 괙괨 괹괧괟 괓u괝괻괷괻¹갇 ¹괿괫광괻괬 괿괓M괛 괪y 괹괧괟 괪굀 괕괻괷괨 괓u괕괧굀 괣u괶 괮괒굀갇

괲괒굀 괓M괮괪괻 괓괖괷 괿괱괓괻괷괻갇



121

괱괝괬 괿괓괪괖 괖o 괓u괨 괳괳 괪굀괬괻갇

광괿괱 괝괻괕괿괨 괕Ox 괓o 괳괳¹ 괷굀괬괻‖ 갈곹곺갈

¹괳Yx갇

괙u괶U 괖괕괵o„ ―괕괳 괪굀괬o 괨o괿괕갇 „괮괻갆괖괕괿괨갇

괿괱괬괻 괨o괣„ 괿괟괓 괨y 괫괬 괕o괿괕갇 „괮괻갆괨o괶갇

괗괻괹괕u 괗괶괝 괖괶괕u 괳괬 괲괻괴괻갇

괿괪괬 괮R괿괨 괓괿괲 괿괖괞u 괹괫Y 괓괹괻괴괻 갈곹곻갈

괨괏U 괟괻괿괬 괟괿괕À 괬y괨 괿괱괓괻괷y¹갇 ¹괿괟z괩y 괬y괨 (괲괻괒굀 괮R괱괷) 괕o괹y갇

괙괶괟 괙괶괟 괛괬 괱괕u 괟괷 괥괻괷y갇

괨UM 괮Ry괳굀 괿괒괖 괓괳 괕굀 괟괻괬괻¹갇 ¹괨Y괭 괮Ry괳굀 (광괓괼 광M괪괶ox 괱괻괕괶ox) 괿괒괖o 괿괟괕괻 괟괻괿괧광괼 괕Y갇

괨u괹 괓u괨 괔괶괫괻 괕굀괬 괳괕괻괬괻 갈곹과갈

괓y괹 괲괻괹괬괻 괨u괹 괳괿괕À 괟Y괓y갇

괓괿괨괙u괶 괖괶괿괕À 괮R괻괿괨 괏u괿괤 괨Y괓y¹갇‖ ¹괓괹y괶y 괏u괤괖y 괓괿괨괙u괶U 괿괨괹yx 괕굀 (괮U괶괬) 괖괶괬괙y갇

괿괒괳 괖괿괕 괔R굀 괙u괶 괳M괪괶 괙괒y갇

괗괻괬 괮괻괬 괖괿괶 괿괬괓괻 괿괱괨괒y 갈곹곽갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괱괔M괲괶 괪괻괓‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괨R괵o괪괔괳o 광M괓U 갈곶곸갈



122

곶곹. ï광괶괪괻괓괼ð 곶곸<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곺

괪o괕괶괻: 괓괿괨괙u괶 광괻괒y 괓괲괻 괳괿괕À, 괿괓z괗괿괬 괔Ry괴 괖괶M괿괨갇 괿괓z괗 괱괧굀광괼 괨괿괱 괬괳o 괖괿괶, 괿괩괶괵o 괿괬괖괣 괲괙괹M괨 갈곶갈 괝O괮괒굀: 괔R굀 괳u괗 괨y 괙u괶 괿괳R괪u괷 괱괗괻괬y갇

―괖괕u 괿괓z괗괻 괿괒z괞괻 괖괵괻 괤괻괬y?

괕괳 괮괙 괖o 괿괬괶괿괳괷¹ 괿괓괗 광괕Yx갇 ¹괲괻괹 괔uz괫 괿괶괪y 괹괻괷괻갇

괿괪괔 괪z괗괬 괳괿괕À 괿괒괖 괨UM 괶괕Yx 갈곷갈

괪z괗괧 괿괱괗Y 괿괓z괗 괕괿괕À 괩o괶y갇

괨u괳 괓괳괓괶 괨괿괕À 괖o괿괒 괬 광O괶y갇‖

괨괿괱 괖괶 괟o괿괶 괿괱괔ÍM괲괶 괪괻괓갇

괙u괶U 괮괻괓 괿괒괳 괖괶괵o 괮R괖괻괔 갈곸갈

―괮R괲u 괟굀! 괪괻괿괶괪 괲괻 괛괶 괳o괶y갇

괓괖괷 괮괪괻괶괩 괕괿괨 괲괒y 괩o괶y¹갇 ¹괬괻괔 괕o괖y 괩o괺y 괕o 괙괒y갇

괮U괶괱 괖괶괕u 괓M괮괪괻 괲괻괶굀¹갇 ¹괮괿괕괷y (괳y괶굀) 괪O괷괨 괲괻괶굀 괖괶o갇

괮굀괞y 괮U괞Ox 괳괳괨괻 괣괻괶굀¹‖ 갈곹갈 ¹괿괯괶 괿괮괞ox 괳괳괨괻 괪U괶 괖괶괬 괪굀 괙z괷 괮uz괞괼괙괻갇

괓u괿괬 괖괿괶 괔R굀 괓괿괨괙u괶 괳u괓괖괻괒y갇

―괹괫괿괕 괓M괮괪괻‖ 괨괩괻 괱괨괻괒y갇

―괪괶괔괬 괖괿괶 괛괶 괟Y괕o 괟괿괱괕UM갇

괖괶괕u 괖괶괻괕u 괮R괔괻괪 괓u 괨괿괱괕UM 갈곺갈

괏U괮괶 괞괻괪 괱괓괨R 괖o 괪굀괟Y갇

괮괻괤 광괬û괪 괨굀괬 괖괿괶 괷굀괟Y갇

괮R괩괳 괮괦괕u 괟괮 괱Y괤괕u 괮괻괓갇

괓괿괨괙u괶 괿괕괨 괿괪괕u 괮M괝 괿괙괶괻괓¹ 갈곻갈

¹괲괻괹 괲o괙 괷괻괏u괧 괹괻괷y 괖O괷 괿괹괝 괮M괟 괞괼괪y 괮괻괐갇

괮M괝 괿괓z괗 괖o 괖괶괕u 광괝괻괹괬¹갇 ¹괮M괟괼 괿괓z괗괼 괭 괗u괷괻괐 괳u괶괻괪 괮M괟괼 괿괮광괻괿괶광괼 괨ox 괟괻괮괪굀 괕Y갇

괨괬 괳괬 괨y 괕ÍY 괖Y 괿괩괨 괮괻괹괬갇



123

괶괕괿괨 광괶괪괻괓 괲y괹 괟o 괟괻괬Y갇

괖괵괻 괖괿괶 괕Y 괨괿괱 괳M괨R 괳괕괻괬Y¹ 갈과갈

¹괲괻괹 (괹z괥y) 괹z괥y 괳M괨R 괏u괓 괪y 괓괻괕괳괧y 괖굀괕 괖괶 괓괖괪y 괕괬갇 (광) 괏u괓 괭 괯y괶 괳괕괻괬 괳M괨R괼 괪굀 괷o괺 괬괕굀x 괕Y갇

괪o괕괶괻: 괶괿괕괨 광괶괪괻괓 괿괟 괟괻괬굀광Y

괖괵괻 괖괿괶 괕Y 괨괿괱 괳M괨갇

괟괮 괮R괴o괙 광괶 괿괓z괫괨괻

괿괓괗 광괶괪괻괓 괿괓괿괫 괓M괨¹ 갈곽갈 ¹괟괮u괟굀 괪괻 괮R괴o괙 (괮괻괤) 괏u괓 괪굀 괿괓z괫굀 괨y 괓괻괶굀광괼 광괶괪괻괓괼 괓M괨괼 괭 괿괓z괫굀 괪y괧 괟o괙 괕괬갇

괿괓z괗 괹괧괟 괙u괶 괫괶괳 괖o

괓괿괨괙u괶 괪y괹Y 괷괻괲¹갇 ¹괙u괶U 괖괻) 괿괓z괗 (괴괼) 괙u괶괼 괪굀 괿괓z괿괗광괻 (괷Y괖y) 괫괶괳 괪괻 괹괧괟 괖괶y 괨괼 괓괿괨괙u괶U (괿괨괓괭) 괷괻괲 괪y괧괙y갇

괱o괿괷 괱u괷괻괹Y 괓M괙괨굀

괪y 괖괶괻괕 괖굀 괓괼괲¹‖ 갈곾갈 ¹괟괪 괖괺괻괕 괮R괔괻괪 괿괨광괻괶 괕o괹y 괨괪 괓M괙괨 괭 괓z괪괻 괲y괟y (괓괲 괭) 괖괺괻괕 괪괻 괞괼괪괻 괪y괹y갇 괮M괟괻괱굀, 괓괼괲=괓M괲괻괷괻갇 괿괹광괻괕괼 괿괹괝 괟괪 괓z괟괧괼 괭 괖u괞 괿괳괤괻괒굀 광괻괿괪 괛z괷괪y 괕괬 괨y 괿괬괏ux괪R괻 괷Y괧괻 괮R괴o괟괬 괬괕굀x 괕uM괪괻 괏u괓 괭 괓M괲괻괷 괖괿괕À괪y 괕괬ð갇 (광) 괓M괲괻괷 괖y 괹괶괨괻괹y갇

괓u괿괬 괱o괷괵o 괿괓괗 ―괙u괶U 괟굀!

괪y괔 괕괳괻괶괻 괖괤괬갇

괓괿괲 광괶괪괻괓 괖o 괲y괹 괖괕u

괟괵ox 괿괓z괗괿괬 괓u괗 괓괪괬¹‖ 갈곶공갈 ¹괟Y괓y 괿괓z괗괼 괪y 괛괶 괓u괗 괕o괹y갇

괓괿괨괙u괶 괱o괷y ―괿괓z괗! 괓u괿괬

괖괶o 괖괺괻괕 괮R괔괻괪갇

괕u괿괒 괬 광괻괿괒 괟y 괿괓z괗 괨y

괙u괺 괪괻괧괻 괯괷 광괻괿괪¹ 갈곶곶갈 ¹괟y (괖괺괻괕 괮R괔괻괪) 괬괼 괱괧 괓z괖y 괿괓z괗 괨ox 괨괼 괙u괺, 괪괻괧괻, 괯괷 광괻괿괪갇

괓u괝 괮괿괹z괨R 괓괿괲 괿괪괹괓 괳Yx

괓M괨 괓괻괫 괳u괗 괟괻괮¹갇 ¹괓M괨 괓괻괫 괮괿괹z괨R 괶괿괕괖y 괓괻괶괻 괿괪괬 괳uz괗ox 괟괻괮 (괟괮괪괻 괶괕y)갇 (광) 괏u괕괬괼 괨ox 괟괻괮 괟괮괻괹Y갇

괬괻괳 괮R괨괻괮 괨y 괖괻괟 괓괿괶¹ ¹괖M괳 괮U괶y 괕uM괪y 괕괬갇

괓u괧 광괶괪괻괓 괖괷괻괮¹„ 갈곶곷갈 ¹괓괳U괕, 괓괻괶굀광괼 ï괓M괓. 괖괷괻괮=괓괳U괕ð갇 „괮괻갆괖o 괷괻괮=괪괻 괖괩괬갇



124

¹괫괶괳괱굀괟², 광괻괗M괥 괿괱R괿괫³ ¹괿괒괩ox 광괶괪괻괓괼 괣u괶굀광괼 괙y괧괨굀 괹괻괶갇 ²괮괿괕괷굀 광괶괪괻괓): 괫괶괳 광괬괖U괷 괱굀괶괟 괪괻괬 괖괶괬 괓괳yx갇 괲괻괹 괿괒괕 괿괖: 괿괹괹괻괿괕괨괻 괓Í괴M 괮괨괬굀 괪괻 괳y괷 괕굀 괫괶괳 광괬u괖U괷 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괕o괶 괪괻 괬괕굀x, 괨y 광괶괪괻괓 괖괶괬 괨ox 괳u괶괻괪 괕Y 괿괖 괓M괨괻괬 괏u괨괮괨굀 괪y 괮R괴o괟괬 괷괒굀 광괶괪괻괓 괕o괹y 괨괼 괟o 괿괬괶굀 괮괔U 괿괱R괨굀 괬괻 괹괶괨y 괮괶 괔u괲 괓M괨괻괬 괪굀 괏u괨괮괨굀 괪굀 괔uz괫 괲괻괹괬괼 괕o괹y 괿괟괓 괬괻괷 괓M괨괻괬 괲괷굀 괏u괮괟괪굀 괕Y갇 ³괪U괟굀: (괙괶괲 괕o괒y 괪y) 괿괬괶괿괹괛괬 괹괫괧 괷괒굀 (광괶괪괻괓 괖괶괬굀)갇

괓괯괷 괮U괶 괿괒괕 괨굀괬¹갇 ¹괨굀괟굀: 괮U괶괬 괓괯괷괨괻 괷괒굀 괲괻괹 괙괶괲 괮U괿괶광괼 괳괕굀괿괬광괼 괪괻 괿괓괶y 괝괺Hy갇 괒y괕 괿괨M괬 괕o괒굀광괼갇

괖괔괣 괕괶Y¹ 괱y괷굀 괯괷Y² ¹괝괏u괩굀: (괮R괓U괨 괮굀괺괻 괪y) 괖괔괣 괕괶괬 괷괒굀갇 ²괮M괟괹굀x: 광O괷괻괪 (괓u괗 괮U괶괱괖) 괟M괳괧 괨y 괟굀괹괧y 괷괒굀 ï괹y괷 괯괷괬괻=광O괷괻괪 괟M괳괧굀ð갇

괙u괶 괮U괟괖¹ 괿괓괓 괓굀괬²„‖ 갈곶곸갈 ¹괞y괹굀x: 괙u괶U 괮U괟괻 괹y괷y 광괶괩괻괨 괟M괳y 괱괻괷괖 괭 괟o 괖M괬 괿괹괝 괙u괶 괳M괨R 괮괺H괖y 괓u괧괻괒굀괪괻 괕Y갇 ²괓z괨괹굀x: 괱z괝y 괭 괓굀괬y 괷괻괏u괧 괹y괷y 광괶괩괻괨 괟괪 괲Y괧 괴괻 괖o괒굀 괱z괝굀 괩괧 괫ox괪굀 괕Y 괨y 괯y괶 괱z괝y 괭 괳괼 괪괻 괪uz괫 괮굀괧 괭 괷괻괏ux괪y 괕괬갇 „광M괖 곶곹 괿괹z괝 괒y괕 괓z괨 광괶괪괻괓괼 괿괙괧굀광괼 괕괬, 괒y괕 괙y괧괨굀 괞o괺 괖y 괖괒굀 괷o괖 괿괒괬H괼 괨u괖괼 괪y 괕o괶 괕o괶 광괶괩 괖괶괪y 괕괬 괓o 괚괷괨 괕o 괟괼괪y 괕괬갇

광괱괿괕 괖괕Ox 광괶괪괻괓 괳Yx

괿괟괳 괔R굀 괳u괗 괖괿괕 괪굀괬갇

괞M괪 괱M괪 괖u괞 괿괙괬괨 괬괿괕À,

괓괮괿괨 괮R괩괳 괖굀 괝굀괬¹ 갈곶곹갈 ¹괞M괪괻괱M괪굀 (괪y 괿괕괓괻괱 괪굀 괪괶u괓괨굀 괪굀) 괿괙괧괨굀 괬괻 괖괶괬굀갇 괓괨 괮괿괕괷y (괳Yx 괖괿괕 광괻괴괻 괕괼 괐괕) 괓괳괡 괷Y괧굀광괼갇

광괻괤Y 괲o괟Y 괮굀괬¹갇 ¹광z괤괹굀x: (괱z괝y 괭 괪uz괫 괪y) 괿괮괷괻괏u괧 괹y괷y (광괶괪괻괓 괖괶y 괱z괝괻) 괨괖괺괻 괕o괹y갇

괲u괙 괱괓괨R괿괬 괳괿괕À 괙u괶 괓y괓 괪굀괬¹ 갈곶곺갈

¹괬O괹굀x): 괹괶괿괨광괻 괕o괿괒광괻 괙u괶U (괙RM괩 괟굀) 괪괻 괱괓괨괶 (괟y) 괹괻괫U (괕o괹y) 괪y괧 괷괿괙광괼, 괲괻괹 괟괪ox 괪괓 괱괻괶괼 괿괪괬 괳괙괶ox 괱z괝y 괪괻 괟괬괳 괓M괓괖괻괶 괖괶굀괪괻 괕Y 괨y 괝o괷괻 괮괻괒굀괪괻 괕Y 괨괪ox 괮u괶괻괨괬 괿괶괹괻괟 괕Y 괿괖 괙RM괩굀 괿괓M괛 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪y 괹괶괨y 괕o괒y 괶u괳괻괷괼 괿괹괝ox 괟y 괖o괒굀 괹괻괫U 괕o괹y 괨괼 괱z괝y 괭 괿괓괶y괮괻괏u 괹괟ox 괪yx괪괻 괕Y갇 괓o 괳u괶괻괪 괿괒괕 괕Y 괿괖 괿괒괓 괓M괓괖괻괶 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶괬굀 괬OM괹굀x 광괶괪괻괓 괕Y갇



125

¹괗u괷괻괹Y 괱괻괷괖 괨u괔괣 괮u괔괣

괪괓괳굀 괖괿괶 광괶괪괻괓갇 ¹괪괓괹굀x: 괱z괝y 괭 (괟괪ox 광M괬) 괗u괷괻괹y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖 괿괶괔괣 괮u괔괣 괕o괹y, (괿괒괕) 괪괓괹굀x 광괶괪괻괓 괲괻괹 괪uz괫 괞괥괻괏u괧 괨y 광M괬 괳UM괕 괷괻괏u괧 괹y괷y 괪굀 괕Y갇

¹괨굀괬 괙괶괲 괮괶괓U괨 괖굀

괪괶괔괬 괙u괶 괛괶 괙괻괓 갈곶곻갈 ¹괴괻괶H괹굀x: (괿괮괞괷굀광괼 괭 괳u괺 괿괙괧괖y 괴괻괶괹굀x 괪z괓괪y 괕괬) 괿괨M괬 괙괶괲 괪굀광괼 (괖괿괕 광괻괒y 괕괼, 괫괶괳, 괱굀괟, 광괻괗M괥, 괿괱R괿괫, 괓괯괷 괮U괶) (괿괒괖) 괮R괓U괨 괪굀 (괖괿괕 광괻괒y 괕괼 괨y) 괞y (괕o괶 괪z괓 광괻괒y 괕괼,) 괴괻괶괹굀x 괙u괶U 괛괶 (괟괻괧 괹y괷y 괖괶y) 광괶괩괻괨 괟괪ox 괱z괝y 괭 괙u괶괪u광괻괶y 괳z괩괻 괿괣괖괻괏u괧 괟괻괧 괨괪ox갇 ï괪괶괔괬 괪괻 광괶괩 괒y괩y 괞y 괕Y 괨y 괙괻괓 괕Y 괙괵괻괶괓 괪괻 괓M괗y괮=괴괻괶H괹굀x갇 (광) 괪괶괔괬 괙u괶U 괛괶 괙괻괓 괪괻 광괶괩 괙u괶U 괛괶 괿괹괝 괪괶괔괬 괷괒굀 괟괻괧괻 괱굀 괖괶괪y 괕괬갇

¹괱Y괤괿괬 괳Yx, 괮괶괓괻괿괪 괳Yx, ¹괱괻괶H괹굀x: (괱z괝y 괪y) 괱Y괤괧, 괶o괣굀 괗괻괧, 괖z괮괺y 괮괿괕괬괧 괕o괶괬괼 괟굀괹괼 (괲괻괹 괱z괿괝광괼) 괬괻괷 괿괳괷괖y 괗y괷괧 광괨y 괓O괧 괹y괷y 괿괒괕 광괶괪괻괓 괖괶괧굀 (괿괖 괱z괝괻 괓괪괻) 괶o괙괼 괨ox 광괶o괙 괶괕y ï괓괿괩괶 괳Yx=괿괣괖괧 괴괻 괓O괧 괹y괷yð갇

괮괿괕괶괬 괳Yx, 괕u괿괒 괶o괙갇

괗y괷괬 괳Yx 괟굀괹 괳y괿괷 괖괿괶,

괓괿괩괶 괳Yx, 괖괕o 광괶o괙 갈곶과갈

괮괺괨y 괶괓괬괻 괝y괨 괙u괶¹, ¹괨y괶H괹굀x: 괮괺H괬괻 (광괶M괲 괖괶괬괻) 괹y괷y 괶괓괬괻 괬괻괷 괙u괶U 괝y괨y 괲괻괹 괙u괶U 광z괙y 광괶괪괻괓 괖괶y갇

괮괻괕u괷 괙u괶 괛괶 괳y괷¹갇 ¹괝O괪H괹굀x: 괙u괶U 괛괶 괿괹괝 괮괻괕u괷 괿괳괷괧 괹y괷y 괲괻괹 광M괿괳R괨 괞괖괧 괹y괷y (광괶괪괻괓 괖괶y)갇

괲괒굀 괝괨u괶 괪괓 괮R괩괳 괖굀

괖괿괶 광괶괪괻괓¹ 괓u괕y괷 갈곶곽갈 ¹괳u괦괷굀광괼 괝O괪괼 괓u괗괪괻괒굀 광괶괪괻괓괼 괖괶괬굀광괼 (괿괒괕) 괕o괒굀광괼 (괓o 괿괓z괗) 괖괶y갇

괓R굀 괳u괗괹괻괖„ 갈 ―괮M괪R괹굀x갇 „곶곾곶곷 괨y 곶곾곶과 괪y 괿괷괗괨굀 괓U괶괟 괮R괖괻괔괼 괿괹괝 ―괓R굀 괳u괗괹괻괖‖ 괮괻괤 괕Y 괨y 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괬괕굀x 괕Y갇

괔괓괨괶 괫괻괶 괓y괷갇

괱괻괟굀 괮굀괤 괿괓M괛 광괝괷 괳y괷¹ 갈곶곾갈

¹괮M괪R괹굀x: 괬y괟괻 괔괓괨R 괫괻괶괬 괖괶괖y 괛o괺y 괪굀 괿괮z괤 괨y 괿괓M괛 괪y 광괝괷 괕o괖y 괥괣y 괶괿괕괧 괪굀 (광괶괪괻괓) 괲괻괹 괬y괠괻 괱괻괠굀 광괶M괲 괖괶괬 괓괳yx 괪굀갇

괓o괷H괹굀x갇

괿괳R괙 괪u괔괣 괳y괷갇 괕u괿괒 괔괓괨R괮y괷¹ 갈곷공갈

¹괔y괶 괱괿괛광괻괺 광괻괪 괪y 괿괳괷괬 괮괶 괔괓괨R 괳괻괶괬 괹y괷y갇 ï괪u괔괣 괿괳괶괙=괱괿괛광괻괺, 괔y괶 광괻괪굀 괿괕M괓괖 괮괔Uð갇



126

괓괨괻괶괹굀x갇

괨괹 괮R괓괻괿괪갇

괪u괗 괪U괶 괓u괗 광괻괿괪¹ 갈곷곶갈 ¹괓괨괻괶괹굀x: 괨y괶굀 괿괖R괮괻 괬괻괷 괪u괗 괪U괶 괕o괧, 괓u괗 괏u괨괮M괬 괕o괧갇 ï광괻괿괪=광괻괿괪 괕o괧, 괏u괨괮M괬 괕o괧, 괿괒괕 괮R괔괻괪 괞괖괧 괹y괷y 괪굀 광괶괪괻괓 괕Y갇 괶괿괕괨 괬괻괿괳광괼 괿괹괝 괿괷괿괗광괻 괕Y갆괨괹 괮R괓괻괿괪 괖괿괕 괳u괗 괳Yx 괮괻괹Yxð갇

광괤괻괶괹굀x갇

광괻괿괙광괻 괖괻 괓M괟o괙갇

괹괫Y 괖괻괴괼 괛괣Y 괶o괙u¹„ 갈곷곷갈 ¹광괤괻괶H괹굀x: (괱굀괳괻괶굀 괹y괷y 괿괒괕 괟괻괧y 괿괖 괪y괕굀 괬괻괷 괪uz괗) 괪괻 괓M괟o괙 (괙u괶U 괖굀) 광괻괿괙광괻 괕Y (괨y 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖 괕y 괹괻괿괕괙u괶U) 괶o괙 괳y괶괻 괿괳괣y 괨y 괓R굀괶 (괬괶o광괻 괕o괖y) 괹괻괫y 괮괹y갇 „괮괻갆광괻괙 괖괻 괓M괴o괙, 괹괫y 괖괻괴괼 괛괣y 괓o괙 갈 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괿괒괕 괮괻괤 괕Y갇

괏u괬굀괓괹굀x갇

괿괳괷y 괳M괨갇 괓괿괨괙u괶 괳괕M괨¹ 갈곷곸갈 ¹괏u괬H굀괹굀x: (괿괖괓y 괳u괔괖괷 괙z괷 괪y 괕z괷 괖괶괬 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶y) 괕y 괮U괟괵 괓괿괨괙u괶 광괻괮괪괻 괳괔괹괶괻 (=괓괷괻괕 괳Y괭) 괿괳괷y갇 (광) 괿괒괓괪괻 광괶괩 괙u괶 괪굀괗괵괻 괿괳괷y 괷괻괏u괧괻 괤굀괖 괬괕굀x갇 괿괖괏ux괿괖 곶곹괹굀x 광괶괪괻괓 괿괹괝 괿괒괕 괙z괷 광괻 괙괒굀 괕Y갇

괱굀괓괹굀x갇

괕o괿괒 괖괻괟 괮U괶갇 괓괿괨괙u괶 괕괠U괶¹ 갈곷곹갈

¹괹굀괕괹굀x: 괓괿괨괙u괶 괪y 괕괠U괶 (광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖 괳y괶괻) 괖괻괶괟 괮U괶괬 괕o괹y갇 (괿괒괕 괖괻괶 괿괹괕괻괶 괖M괳 괖괻괟 광괶M괲 괖괶괬 괹y괷y 괨ox 괳u괶괻괪 괕Y)

괿괒괖굀괓괹굀x갇

괙u괶 괳y괷굀 괪괻괓굀갇 괮괻괒굀괒y 괓u괗 괮R괙괻괓굀¹ 갈곷곺갈

¹괿괒괖굀괹굀x: (괕y) 괙u괶U 괳y괷괧굀 (광Y괓굀) 괪괻괓굀 괿괖 괿괟괓괨ox 괓uz괗괼 괪굀 괮R괙괣괨괻괒굀 괮R괻괮괨 괕o괹y갇 괿괒괕 괹괕u괣굀 괪굀 괦UM괥 광괶M괲 괖괶괬 괹y괷y 괪굀 광괶괪괻괓 괕Y갇

괱괻괒굀괓괹굀x갇

괶괻괗괻 괳y괶괻 괿괓괪괖갇 괮U괶굀 괙u괶 괲괙괿괨¹ 갈곷곻갈

¹괱괻괒굀괹굀x: (괕y) 괙u괶U 괳y괶y 괿괓괪괖 괪괻 괶괻괗괻 (광괻괮 괕o괹굀x) (괟o 괳y괶굀) 괲괙괨굀 괮U괶괬 괕o괹y갇 (괿괒괕 광괶괪괻괓 괳괬 괥o괷괬 괹y괷y 괪굀 괕Y)갇

괨y괒굀괓괹굀x갇

괝o괶굀 괖괻 괫M괫괻„갇 괙u괶U 괶괻괗y 괛괶 괫M괫괻¹‟ 갈곷과갈

¹괨y괒굀괹굀x: (괟괪ox) 괝o괶굀 (괝괖괻괶굀) 괪괻 괶O괷괻 괮괹y (괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖) 괕y 괙u괶U 괳y괶y 괛괶 괪괻 괹괷y괹괻 괱괝괻 괷Y괧괻갇 ï괫M괫괻=괶O괷괻갇 괫M괫괻=괹괷y괹괻ð갇 „괮괻갆광M괫괻갇 ‟괮괻갆괱M괫괻갇



127

괝O괱굀괓괹굀x갇

괶괻괟괻 괖괻 괿괳괷괻괮갇 괓괕괻괒굀 괙u괶 광괻괮¹ 갈곷곽갈

¹괝괏u괹굀괹굀x: 괶괻괟y 괪y 괿괳괷괻괮 (괹y괷y 괲괻괹 괓괶괖괻괶굀 괖M괳 괮Y괧 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖) 괕y 괙u괶U 광괻괮 괓괕괒굀 괕o괹굀x갇

괮z괝굀괓괹굀x갇

괓괿괨괙u괶 괮괻괹Y 괳y괛갇 괪u괶괿괲z괗 괹y괳u괗 괙괕굀 괿괬괳y괗¹ 갈곷곾갈

¹괮z괝굀괹굀x: (괟y) 괖괻괷 (괿괮광괻 괕o괹y 괨y 괳괬 괭) 괿괬괳괗 괳괻괨R 괱굀 괿괹괳u괗괨괻 광괻 괯괺y (괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y) 괿괖 괕y 괓괿괨괙u괶U 괳굀x괕 괮괻괐, 괲괻괹 괟y 괖괻괷 괨ox 괛괱괶괻괹y 괨괼 괹괻괿괕괙u괶U 괟굀 괭 괪o괔 괬괻 괪y괹y 괲괻괧괻 괳M괬y 괨y 광괶괪괻괓 괖괶y갇

괞괱굀괓괹굀x갇

괫괶괳 괖괻 괥M괥갇

괨괬괗굀 괱괗괔굀광괻 괪U괗괿괬 괿괱괕M괥¹ 갈곸공갈

¹괞z괱굀괹굀x: (괟괪ox 괿괖괓y 괲uz괷 괕o괧 괮괶) 괫괶괳 괪y 괪M괥 (괮괻괏u괧 괪y 괴o괙 괕o괹y 괨괼) 괨괬괗괻괕 괱괗괔괻괹y (괏u괓 괲uz괷 괪괻) 괪U괔괬 괪U괶 괕o 괟괻괒y괙괻 (괨괬괗괻괕 괗괻괷괓y 괿괹괝 광괶괪괻괓 괓o괫괖y 괕굀 괱괗괔괪y 괕괬) 괓o 괞z괱굀괹굀x 광괶괪괻괓 괨괬괗괻괕 괱괗괔괻괏u괧 괪굀 괕Y갇

괓괨괻괒굀괓괹굀x갇

괳괻괶괙 괖굀 괲U괷갇

괱괗괔괻 괙u괶U 괝괷U괷¹ 갈곸곶갈 ¹괓괨괻괒굀괹굀x: (괮괶괪y괔 괟괻괧 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶y) 괕y 괓u괕괧y 괙u괶U 괟굀! 괶괓괨y 괿괹괝 괕o괧 괹괻괷굀광괼 괲uz괷괼 괨ox 괱괗괔 괷괒굀x갇 (광) 괖u괶괻괕y 괮Y괧ox 괱괗괔 괷Y괧괻 괕y 괙u괶U 괓u괕괧y 괟굀!

광괤괻괒굀괓괹굀x갇

괝U괖 괓괿괲 괟괻괿괒갇

괿괮괨괶괿괬 괓u괗 괲괻괿괒¹ 갈곸곷갈 ¹광괤괻괒굀괹굀x: 괿괮괨괶괼 괪y 괓u괗 괹괻괓괨y (광괶괪괻괓 괖괶y) 괿괖 괏u괕괬괼 괪굀 괲uz괷 괓괲 괪U괶 괕o괹y, 괿괒괕 괹괥괿괖광괼 괪y 괝괷괻괧y 괴괻 괲o괙 광괻괿괪 괓괳yx 괪굀 광괶괪괻괓 괕Y갇

괏u괬Ü괨굀괓괹굀x갇

괳괬 괔y괶 괹z괓갇

괓괿괨괙u괶 괱괗괔¹ 갈곸곸갈 ¹괟y 괳괬 괳M괪 괹괻괔괬괻 괿괹괝 괟괻괒y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y) 괕y 괓괿괨괙u괶U (괳y괶괻) 괳괬 괔y괶 괳y괶y 괹z괓 괶괕y 괿괒괕 괱괗괿괔괔 괖괶o갇

괪o괕괶괻: 괲U괗 괮괵괻괓 괓괙괶굀 괣괶굀„,

„괮괻갆괙괒굀갇

괓괿괨괙u괶 괮U괶굀 괮괻괿괒¹갇‖ ¹괨R굀괕괹굀x: (괿괹괕괻괶 괿괱R괫굀 괷괒굀 광괶괪괻괓 괖괶o) 괲uz괗 괿괮광괻괓 괓괻괶굀 괣괷굀 괶괕y 괨y 괓괿괨괙u괶o 괳y괶굀 괮U괶굀



128

괮괻괐 (괖괻괳괴괻괱굀 괱괗괔o)갇 괨굀괓 괖괕굀 광괶괪괻괓 괙u괶¹, ¹괨굀괕 광괶괪괻괓괼 (괿괒괩ox 괨괻괒굀x) 괙u괶U 괟굀 괬y

광괻괗굀광괼갇 괓u괬Y 괿괓괗 괿괝괨 괷괻괿괒 갈곸곹갈

„괓u괬Y ‟괿괓z괗 괝괶괬굀 괷괙괻, „괿괒괩ox 괓O 괓괻괗굀 괪굀 과곻괹굀x 괓괻괗굀 괝괷굀 괕Y갇 ‟괮괻갆괖괕Y갇

괙u괶U 괖괕Yx 괕u괷괓괻괿괒¹갇 ¹괙u괶U 괟굀 (괕o괶 광괶괪괻괓괼 광z괙y) 광괬û괪 괕o괖y 괖괿괕À괪y 괕괬갇

―괟o괺굀 광괝괷 괱괶 괬괻괶 괖굀,

괖괕Ox 괿괓z괗 괓괳u괡괻괿괒¹ 갈곸곺갈 ¹괿괒괖z괨굀괕괹굀x): 괿괹광괻괕 괓괳yx 광괶괪괻괓 괖괶y) 괿괒괓괨R굀 괲괶괨괻 괪굀 괟o괺굀 광괣z괷 괶괕y 괕y 괿괓z괗 괨Y괭 괓괳괡괻괖y 괖괿괕À괪y 괕괼갇

¹괕굀괷괻 괬괿괓 괕Y„ 괱괕괻괷 괱괿괬 괕Y, ¹괱z괨굀괹굀x 괨y 괨y괨굀괹굀x: (괟y 괿괪z괓괪y 괓M괓괻괶 괿괹괝ox 괹Y괕굀 괓괨괻괹y 괴괻 광괿괪R괔괵 괿괹괝ox 괓괻괿괒광괻 괨Y괭 광괻 괮괹y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y) 괪u괔괣 괗괮 괟괻괒y괙괻, 괓괻괿괒광괻 괬Ü괓 괟괻괒y괙괻 (괚Y괱 괨ox) 괔괕굀괪굀 (괯O괟괼) 괫괻괖y (괨y괶굀 괳괪괪 괭 광괻괏u괧괙굀광괼) (괨y괶괻) 괪uz괗 괬괓 괟괻괒y괙괻 괿괟괏ux 괖괻 괿괨괏ux 괕o 괟괻괒yx괙괻 광M괬 괟괷 괨Y괭 괮괝 괟괻괒y괙괻 괲괻괹 광괶o괙 괕o 괟괻괒yx괙괻갇 ï괓M괓갆괮괻괩괓=괟괷ð갇 (괿괒괓 괪괻 괪U괟괻 광괶괩 괪y괗o 광괙괷y 괮M괬y 괪괻 광M괖 곶)갇 „괮괻갆괬괻괓Y갇

광M괬 괮z괩 괮괝 괟괻괿괒갇

괪u괔괣 괗괮Y 괓괻괴괻 괲괙Y, 괮괶Y 괔괕굀괪굀 괫괻괿괒곶곾 갈곸곻갈

¹괝O괨굀 괓o괹Y„ 괓u괗괻괫굀괔, 괿괒괕 광괶괪괻괓 괖괿괶 괷y괿괕²갇

¹광M괖 곸곺, 곸곻 괪괻 광Y괏ux 괱굀 광괶괩 괷괙괪괻 괕Y갆괕y 괹괶 괨y 괿괒괓괨R굀 괪굀 광괝괷 괟o괺굀! (괳Yx 괨u괕괻괭) 괓괳괡괻 괖y 괖괿괕À괪괻 괕괼 (괿괖 괟괪ox 괱굀괳괻괶굀 광괻괹y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶o) 괪uz괗 괬Ü괓 괟괻괒y괙괻, 광괶o괙 괕o 괟괻괐괙y, 광M괬 괟괷 괮괝 괟괻괒y괙괻, (괿괒괕 곸곶괹굀x 괕o괒굀), (곸곷괹굀x 괿괒괕 괕Y 괿괖 괟괪ox 괹Y괶굀 광괻 괛y괶괬 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶o 괿괯괶) 괪u괔괣 괗괮 괟괻괧괙y갇 (곸곸괹굀x 광괶괪괻괓 괞괻괴괻 괮Y괧 괨y 괖괶o) 괞괻괴괻 괪U괶 괕o 괟괻괒y괙굀 (괏u괬H괼 괨y) 괔괕굀괪굀 괓Y괬괻 괫괻괖y 광괻 괮괹y괙굀갇 ²괝O괨굀괹굀x: 광괶괪괻괓 괓O괧 괹y괷y 괿괒괕 괖괶 괷괹y 괿괖 괳Yx 괕u괧 괓uz괗괼 괪괻 괶괻괟괻 괕o괹괼 괲괻괹 광괶괻괳 괬괻괷 괓o괹괼갇 „괮괻갆괝O괨굀괓갇

괮Yx괨굀 괙u괶 괮괓괻괶괻 괖괶Y, 괹괫Y 괮괓U 괖굀 ¹괮Yx괨굀괹굀x: (괿괒괕 괕Y 괿괖) 괙u괶U 괹괻괫괻 괖괶y 괮괔U광괼



129

괹y괿괕¹ 갈곸과갈 괪굀 괓U 괹괫y갇 ï괮M:, 괿괹괏u괧괻=괮R괓U괨 괕o괧괻ð갇

괞z괨굀 광괶괪괻괓 괕u괿괒 괲괻괹괬괻 광M괨R 괲괻괹 괯괷 괪y괔¹갇

¹괞괨굀괹굀x: 광괶괪괻괓 괔괶괫괻 괷괒굀 괕o괹y (괿괖 괕y 괙u괶o 괳y괶y) 광M괨R굀괹 괪y괔 (광M괨괕 괖괶괧) 괿괹괝 괮Ry괳 괮R괯uz괷괨 괕o괹y갇

괓Yx괨굀 괹y괷 괱괻괙 괯괷y, 광괯괷„ 괓괯괷 괹괿괕 괔y괔¹ 갈곸곽갈

¹괓Yx괨굀괹굀x: 괱괻괚 괪굀광괼 괹y괷괼 (괨y 괿괱z괗 괟o) 광괯괷 괕괬 괯괷 괮Y괧 (괨y 괟o) 괯괷 괪yx괪y 괕괬 괐괕 괱괕u괨괻 (괯괷괬)갇 ï괹괿괕=괏u괕갇 괔y괔=괱괕u괨괻갇 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괖 괓O 괓괻괗굀 괹괻괷y 괬y 괿괹괔y괔 괭 괕굀 괹괿괕괔y괔 괿괷괿괗광괻 괕o괹yð갇 „괮괻갆광괣괷갇

광괤괨굀괓괹굀x갇

괳괬괳u괗 괏u괤Y 괓괬괳u괗 괡u괖Yx,

괬괹yx 괙R괿괕 광괻괶M괲¹갇 ¹광괤Ü괨굀괹굀x: 괬괹yx 괛괶 광괶M괲 괹y괷y (광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖 괟o) 괳괬괳u괗 괕o괖y (괳y괶y) 괓괻괕괳괧y 괏u괤y 괓o 괓괬괳u괗 괕o괖y 광괶괩괻괨 괳y괶y 광괬u괖U괷 괕o괖y 괳y괶y 광괙y 괡u괖 괟괻괹y갇

괮R괹y괔 괏u괧괨괻괷굀 광괝괷 괱괓,

괿괓M괛 괹괓괨 광괓M괲¹ 갈곸곾갈 ¹괏u괧괨괻괷굀괹굀x: (광괶괪괻괓 괬괹yx 괛괶 괿괹괝) 괮R괹y괔 (괖괶괬 괹y괷y 괖괶y 괿괖 괿괓M괛 괪괻 괿괬괹괻괓 광괝괷 괕o괹y 괨y (괛괶 괿괹괝) 괹괓괨U광괼 괱괕u괨 괕o괧 ï괓M괓. 광괓M괲괻괶=괱괕u괨ð갇

괝괻괷굀괓괳굀갇

괗y괨굀 괮괶갇 괳괻괨괻 괖o 광괳괻괬갇

괹괻괫Y 괖괻 광괓괻괬¹ 갈곹공갈 ¹괝괻괷굀괓괹굀x: (광괶괪괻괓) 괗y괨굀 괮괶괩괻괿괒 (괖괶y 괟괪ox 괱굀괟y 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖 괕y 괙u괶o 괫괶괨굀) 괳괻괨괻 괮괻괓 (괱굀괟) 광괳괻괬괨 괫괿괶광괻 괕Y 괏u괓 괪괻 괓u괗Y괬 괹괻괫괻 괕o괹y, ï괯괻. 광괻괓괻괬=괓O괗괻ð갇

괿괒괖괨괻괷굀갇

괖U광괻 광괗M괥갇 괙u괶 괮U괶괬 괱R괕괳M괥¹ 갈곹곶갈

¹괿괒괖괨괻괷굀괹굀x: (괗U괕 괪y 괟괷 괪굀 광괣uz괣괨괻 괪굀 광괶괪괻괓 괗U괕 괷괻괏u괧 괹y괷y 괖괶y) 괕y 괱R괕괳M괥 괿괹괝 괮U괶괬 괙u괶U (괳y괶괻) 괗U괕 광괗M괥 (괟괷 괹괻괷괻) 괕o괹y갇

괿괱광괻괷굀갇

괹M괥y 괿괶z괿괫 괿괱zR괫갇 괓괿괨괙u괶u 괓괿괲 괿괓z괫¹ 갈곹곷갈

¹괿괱괨괻괷굀: (괿괟괓 괹y괷y 괱o괕괷) 괹M괥y (괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y) 괕y 괓괲 괿괓z괫굀광괼 괪y 괪괻괨괻 괙u괶U 괟굀 (괳y괶굀) 괿괶괿괫 괹괫y갇 괲괻괹 괦y괶굀 괱괶괖괨 괮괹y갇

괨y괨괻괷굀갇

괓괿괨괙u괶 괣y괖 괶괻괗갇 괿괪괗괻괹Y 괿괓괪괖 괓괻괗¹ 갈곹곸갈

¹괿괨괶괨괻괷괹굀x: (괟y 괿괹괕괻괶굀 괕o괹y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖) 괕y 괓괿괨괙u괶o 괳y괶굀 괓괻괗 (괿괹괕괻괶괖 광괱괶o 괪굀 괣y괖 괶괗 괿괪괗괻괏u괧굀 (괨y 광M괪괶ox 괳Y괭) 괿괓괪괖 괿괹괝



130

괶z괗괧괻갇 (광) 괓괻괗 (괏u괙괻괕굀 괲괶괬 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶y) 괿괖 괕y 괓괿괨괙u괶o 괳y괶y 괿괓괪괖 괪굀 괣y괖 괶z괗 괿괪괗괻괐 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괏u괚괻괕굀 괹y괷y 괳Yx 괓z괝 괨ox 괬괼 괿괩괺괖괼갇

괝O괨괻괷굀갇

괙u괮괿괨 괖괻괳갇 광M괨괶괟괻괳굀 괓괯괷 괟괻괬¹ 갈곹곹갈

¹괝O괨괻괷괹굀x: (괖o괒굀) 괙u괮괨 괖M괳 (광괻 괮괹y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y) 괕y 광M괨괶괟괻괳굀 괳y괶y 괖M괳 괓괯괷y 괕o 괟괻괧갇 (광) 괳y괶y 괙u괮괨 괖M괳 괟o 괕y 광M괨괶괟괻괳굀! 괨UM 괟괻괧괪괻 괕Yx 괓괯괷 괕o괧갇

괮Yx괨괻괷굀갇

괱괻괕괶 괒굀괨 괏U괨 괫괻괹Y갇 괟괻괕괶 괮R괪y괓 괟괻괹Y¹ 갈곹곺갈

¹괮Yx괨괻괷괹굀x: (괛괶ox) 괱괻괕괶 괿괒괫괶 괏u괫괶 괿괖괨y 괓괿괕괓u괲괻 괟괻괧괻 괕o괹y 괟괼 괮R괪y괔 괭 괗uz괷괳괗uz괷괻 괟괻괧괻 괮괹y (괨괼 괱굀 광괶괪괻괓 괖괶y)갇 (광) 괠괻괕괶 괨ox 괿괒괕 괳u괶괻괪 괱굀 괕o 괓괖괪굀 괕Y 괿괖 괳y괶굀 괮R괙괣괨괻괒굀 괕o괹y 괲괻괹 괮괶괪y괔 괿괹괝 괳Y괭 괓괿괨괖괻괶 괿괳괷y갇

괿괞광괻괷괹굀x갇

괛괶 괯U괣 괳Yx갇 괛괶 괓괿괲 괿괱괕괻괷갇

괲괙괨 괮R괿괨괮괻괷¹ 갈곹곻갈 ¹괿괞괨괻괷굀괹굀x: 괛괶 괿괹괝 괯u괣 괮괶괩괻괿괒 (광괶괪괻괓 괖괶y) (괿괖 괕y 괪괻괨괻!) 괓괻괶괻 괛괶 괱y괕괻괷 괕o 괿괶괕괻 괕Y갇 괨u괓굀x 괲괙괨 괮R괿괨괮괻괷 괕o (괓y괹괖 괪굀 괓괕괻괿괒괨괻 괖괶o)갇 (광) 괲괙괨 괪굀 괮R괿괨괮괻괷괻 괖괶o갇

괓Yx괨괻괷굀갇

괗괠괻괬y 광괻괖괶괗 괣y괖갇

괶괻괗괻 괨UM괕굀 괒y괖¹ 갈곹과갈 ¹괓Yx괨괻괷괹굀x: 괗괠괻괬괻 (광괻괖괶괗=) 괖z괦괧 괷괿괙광괼 괨y 괿괣괖괻괏u (괶z괗괧) 괷괿괙광괼 (광괶괪괻괓 괖괶y 괕y 괓괿괨괙u괶) 괨UM괕ox 괿괒괖o 괕굀 괶괻괗괻 괕Yx갇 ï광괻괖괶괗=괿괗z괝괧괻, 괖z괦괧괻갇 괣y괖=괿괣괖괻괏u괧괻ð갇 (광) 괮괻괤괼괨R-괗괠괻괬y 광괼괖 괶괗 괣y괖=괗괠괻괬y 괿괙괧괖y 괶z괗괧 괷괿괙광괼 (광괶괪괻괓 괖괶y) 괿괒괖 (괨y괶굀) 괣y괖 괕Y 괨UM괕yx 괶괻괗괻 괕Yx갇

광괤괨괻괷굀갇

괶o괙u 괟u괶y갇 괓괿괨괙u괶 괔괼괨갇

괿괓괗 괖o 광괬괻괙괨¹ 갈곹곽갈 ¹광괤괨괻괷굀괹굀x: 괟괪 괹괱괻 괮Y 괟괻괹y (괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y 괕o 괙u괶o) 괿괓z괗 괮괻괓 괿괒괕 괬괻 광괮괺y (괨y 괝u괯y괿괶괐x 괿괒괕) 괔괼괨 괕o 괟괻괹y ï괶o괙 괟u괺y=괶o괙 괟u괺 괖y 광괻괹y 괲괻괹 괹괱괻 괮괹y갇 광괬괻괙괨=광괧+광괻괙괨=괲괻괹 괕Y 괬괻 광괻괹yð갇

¹괏u괧M괟괻갇



131

괿괳괷y 괿괹괞u괺y 괖o갇

광괻괹Y 괙u괶 괟괻괷괳갇 괟괻괬Y 괓괿괲 광괻괷괳 갈곹곾갈

¹괏u괧M괟괹굀x: (괿괒괕 괙괷 괓괻괶괻 괟괕괻괬 괟괻괧괪괻 괕Y (괿괖 광괻괮 괿괹괞u괿괺광괼 괭 괳y괷괪y 괕o 괿괖괶괮괻 괖괶o 괿괖) 괠괻괷괳 (괪y 괠u괷괳 괬괻괷) 괿괹괞괿괺광괼 (괳y괶괻 괿괮광괻괶괻 괳u괺 괛괶) 광괻괹y (괨y 괳Y괭) 괿괳괷y갇 괿괒괕 광괶괪괻괓 괖Y괪 괿괮광괼 괓z괟괧괼 괪굀 괱M괪 괗괷괻괓굀 괷괒굀 괕Y)갇 (광) 괮괶 괔u괫 괮괻괤 괟괻괮괪괻 괕Y, 광괻괹Y 괛괶 괱괻괷괳=광괶괩-괿괹괞u괺y 괪y 괿괳괷괻괮 괷괒굀 광괶괪괻괓 괖괶y (괕y 괙u괶o) 괳y괶괻 괿괮광괻괶괻 괛괶 광괻괹y 괓괻괶괻 괟괕괻괬 괟괻괧괪괻 괕Y (괿괖 괿괹괞u괿괺광괼 괳y괷y 괮R괲u) 광괩괹괻 괨UM 괓괻괶y 괟괙 괭 괟괻괧괪괻 괕Yx 괨Y괭 괳y괶y 괿괮광괻괶y 괪괻 괮괨괻 괕Y갇 (괒) 괟괪ox 괿괳괿괷광괻 괕o괿괒광괻 괿괹괞괺y 괨괪 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖 괕y 괓괿괨괙u괶o (괠괻괷괳=) 괥괻괦괻 괿괹괞o괺괻 광괻 괿괶괕괻 괕Y 괿괟괓 괭 괓괻괶괻 광괻괷괳 괟괻괧괪괻 괕Y (괏u괓 괿괹괗y 괓괕괻괒굀 괕o괧괻)갇 괮M괝괻괓갇

괔괻괪굀 괖굀갇 괗u괷괻 괙u괶 괪괶괱괻괶갇

괿괒z괞괻 괿괱괕괻괶¹ 갈곺공갈 ¹괮M괟괻괕괹굀x: 괿괹괹괻괕 괪굀 (광괶괪괻괓, 광괶괩괻괨) 괿괹괹괻괕 (괶괝괻괏u괧) 괪굀 광괻괿괙광괻 괓괿괨괙u괶괼 괨ox 괷Y괧 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶y 괕y 괙u괶o (광괻괮괪굀) 괿괒z괞괻 (광괬u괓괻괶 괿괹괹괻괕 괪괻) 괿괹괕괻괶 괙u괶U 괖y 괗uz괷Hy 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괕o괹y갇 괳u괶괻괪 괙u괶U 괿괳괶괴괻괪괻 괪y 광괬u괓괻괶 괿괹광괻괕 괕o괹y갇

괿괒괖 괮M괝괻괓갇

괱괻괟 괟M괙갇 괙u괶 괱괗괔굀 광괓M괙¹ 갈곺곶갈

¹괿괒괖괹M괟괹굀x: (괛o괺y 괷Y괧 괹Y괷y 괪굀 광괶괪괻괓) 괙u괶o 광Y괓괻 괟M괙굀 괛o괺괻 괱괗괔o 괿괖 광괣괖 괯괣괖 괨ox 괶괿괕괨 괕o괹y ï광+괓M괙=괓M괙y 괬괻, 괲괻괹 광괺굀 괬괻 괖괶yð갇 (광) 괕y 괙u괶o 괟M괙 괱괻괟굀 (괟M괙굀 괨괻괖괨 광Y괓굀) 괱괗괔o 괿괖 괿괱괬괼 괿괖괓y 괪굀 괳괪괪 괪y (괯괨y 괕o괹y)갇

괱괹M괟괻갇

괙u괶 괪굀괬괻 괙괧y괔갇

괓u괯괷괻 괖괻괳 괳괻괬Y 광괻괪y괔¹ 갈곺곷갈 ¹괱괹M괟괹굀x: (괕괻괩굀 괮R괻괮괨굀 괨y 광괶괪괻괓 괖괶y 괕y) 괙u괶o 광괻괮 괬y 괕괻괩굀 괱괗괿괔광괻 괕Y, (괿괒괓 괮괶 괝괺H괖y 괿괟괓) 괖M괳 (괟괻괹괼) 괓u괯괷괻 괕o괹y (괨y 괿괒괕 괕괻괩굀) 괳y괶괻 괕u괖괳 괳M괬y갇 광괩괹괻 괷o괖굀 괳Y괭 괬괳괓괖괻괶괼 괖괶괬갇 ï괙괧y괔=괙괧y괔 괪괻 괿괓괶 괕괻괩굀 괪괻 괕o괧 괖괶괖y 괗괻괷괓y 괪y 괱o괷y 괿괹괝 괙괧y괔 괕괻괩굀 괭 괖괿괕M괪y 괕괬갇 ï광괻괪y괔=괕u괖괳, 괬괳괓괖괻괶ð갇

괿괨R괮M괟괻갇

괿괝괨 괩M괲괧 괳Yx갇

괪괶굀광괻괏u 괩M괲 괮R괹괻괕u갇

괳괬 광괻괓괕u¹ 갈곺곸갈 ¹괿괨R괹M괟괹굀x: (괿괗M괥y 괿괝괨 괒y괖괻괙괶 괖괶괬 괷괒굀



132

광괶괪괻괓갇 괕y 괙u괶o) 괳괬 괪괿괶광괻괏u 괪y 괮괶괹괻괕 (괹괼괙UM) 괹y괙괹괻괬 괕Y갇 (괿괒괓 괭 광괻괮 괕굀) 괩M괳o ï광괓괻괕u=괟o 괓괻괕 괬 괷괒y 괲괻괹 괿괒괖괨괻괶 괣u괿괶광괻 괟괻괹y, 괹y괙괹괻괬ð갇 (광) 광괓괻괫괵갇 (괒) 광괓괻+괕=광괓괻괥괻갇 괴괩괻 ―광괏u괙괧 괓괿괲 광괓괻괕‖ð갇

괝u괶M괟괻갇

광z괓u괬굀 괖u괳괻괶갇 괿괕괶괪괻 괓u괗 괓괻괶¹ 갈곺곹갈

¹괝u괶M괟괹굀x: (괛o괺굀 괪괻 괹괞y괶괻 괕o괹y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶y 괕y 괙u괶o) 괹괞y괶괻 괿괕괶괪y 괭 괝M괙괻 괓u괗괪괻괒굀 괕o괹y갇 ï괓M:, 광괔Í괬굀 괖u괳괻괶갇 광괔Í괬굀=괛o괺굀 괪y (괖u괳괻괶=) 괮uz괨R갇 ―괓M괙괵괻‖ 괓U괶괟 괪굀 괹괕u괣굀 괓굀, 괟o 괛o괺굀 괱괧 괙괒굀 괓굀 괿괒괓 괨ox 괟M괳y 괮uz괨R괼 괪괻 괬괻괳 광괔Í괬굀 괖u괳괻괶 괕Y (괪y괗o -괿괬괶u괖œ 괪Y괹괨 괖괼괥); 괿괒괓 괖괶괖y 괗괻괷괓괒굀 괱o괷y 괿괹괝 괹괞y괶y 괭 광괔Í괬굀 괖u괳괻괶 괖괿괕À괪y 괕괬ð갇

괮괝괹M괟괻갇

괿괱광괻괕 괖굀 괿괖R괨 괳Yx갇

광괻괶M괲 괨괹 괿괖R괮괻괷갇

괿괓z괗 괖o 괿괬괕괻괷¹ 갈곺곺갈 ¹괮괝괹M괟괹굀x: 괿괹광괻괕 괶괝괻괏u괧 괹y괷y (괪굀 광괶괪괻괓) 괕y 괿괖R괮괻괷U (괙u괶o) 괨y괶괻 (괖괶괻괿괒광괻) 괖괻괶괟 광괶M괲 괖괶괬 괷Ü괙y 괕괼 (괿괓z괗 괭 괿괬괕괻괷 괖괶괬괻)갇

괿괞괮M괟괻갇

괱M괫괬 괳Yx갇 광M괫괻 괕U광괻 괿괹괶o괫갇

괿괓z괗 괖o, 괓o괫¹ 갈곺곻갈 ¹괿괞괹M괟괹굀x: 괱M괫괬 (괪y 괪U괶 괖괶괬 괹괻괓괨y 광괶괪괻괓갆괕y 괙u괶o) 괿괹괶o괫굀 괬y (괱괷 광괻괿괪 괳괪 괿괹괝) 광M괬Hy 괕o괖y (괿괓z괗 괭 괱M괫괬 괮괻괒y 괕괬) 광괻괮 괏u괫괻괶 괖괶o갇 광괩괹괻 괿괓z괗 괭 괦UM괥 괖y 광괻괮 괷Y 광괻괐 ï괓o괫괧괻=괦UM괥괧괻ð갇 (광) 괪u괔괳괬 괭 괱M괬H 괷Y괧 괷괒굀 광괶괪괻괓-(괕y 괙u괶o) 괿괹괶o괫굀 광M괬H괻 괕o괖y 괿괓z괗 괭 (괪uz괗 괪y괧괻 괝괻괕uM괪괻 괕Y 괏u괓 괭 괓o괫o)갇 ï괗괻괷괓y 괪괻 괱o괷괻 괕Y 괓o괫o=괤굀괖 괖괶oð갇

괓괨괹M괟괻갇

괳o괕괬굀 괳Yx갇 괪y괗괿괨 괗u괔괻괷갇

괿괓z괗 괖괻괶괟 괓M괲괻괷¹ 갈곺과갈 ¹괓괨괹M괟괹굀x: (괿괟괓 괙o괝괶괻 괖M괳 괕o괹y 괏u괓 괭 광괻괮괧y 괨y) 괳o괿괕괨 괖괶 괷Y괧 괬괿괳z괨 (괿괒괏ux 광괶괪괻괓 괖괶y갆괕y 괙u괶o! 괐괕) 괪y괗괪괻 괕굀 괗u괔괕괻괷 괕o 괟괻괹y (괨y 괨y괶y) 괿괓z괗 괪괻 괖괻괶괟 괓M괹괻괶 괪y괹y갇

광괤괹M괟괻갇

괖굀괶괨괬 괖굀갇 괙u괶ox 괖괻 괏u괝괻괶갇



133

괬괻괳 괯괷 괓u괧 괕o 괏u괫괻괶¹„ 갈곺곽갈 ¹광괤괹M괟괹굀x: (괖굀괶괨괬 괖괶괬 괷괿괙광괼 광괶괪괻괓 괖괶y갆) (괕y 괙u괶o) 괙u괶U 괱괻괧굀 괓u괧괬 괪괻 괯괷 괷Ü괙y 괬괻괳 (괮R괻괮괨 괕o괹y 괨y) 괏u괎z괫괻괶 광괶괩괻괨 괿괬괓괨괻괶괻 괕o괹y ï괙u괶ox 괖괻 괏u괝괻괶=괏u괕 괟o 괙u괶괼 괬y 괏u괝괻괿괶광괻 괕Y, 괲괻괹 괙u괶괱괻괧굀ð갇 „괮괻갆광괫괻괶갇

괏u괧괻괕괤갇

괿괱괛괬 괕괣괻괹괬 괳Yx갇

괔괕굀괪 괿괓M괛 괏u괳M괥갇 괿괱괶o괫굀 괶u괖Y 괿괱괕M괥¹ 갈곺곾갈

¹괏u괬괻괕괤괹굀x: (괿괹괛괬괼 괪y 괪U괶 괖괶괬 괓괳yx 광괶괪괻괓 괖괶y갆괿괖 괕y 괙u괶o) 괔괕굀괪 괿괓M괛 괏u괳괥 괖y 괮Y괧 (괿괖괏ux 괿괖 괳y괶괻) 괿괹괶o괫굀 괳y괶괻 괬괻괔 괖괶괬 괨ox 괶u괖 괟괻괹y갇 (광) 괿괹괶o괫굀 괶u괖괟괻괧 (괨y 괿괹괛괬) 괬괻괔 괕o 괟괻괧갇

괓괻괤괳굀갇

괓괻괫 괿괳괿괷괿괬 괳Yx갇

괳괬 괕o괹Y 광괫굀괬갇 괓괻괫 괿괳괷Y 괯괷 괮굀괬¹ 갈곻공갈

¹괓z괤괹굀x: 괓괻괫U 괪y 괿괳괷괬 괷괒굀 (광괶괪괻괓, 괕y 괙u괶o 괳y괶괻) 괳괬 괿괬û괳R괨괻 괹괻괷괻 괕o괹y, 괓괻괫U 괿괳괷y, 괨y 괮U괶괬 괯괷 괮R괻괮괨 괕o괹y갇 괿괒괕 괶o괠 광괶괪괻괓y 괿괹괝 괖괕굀괪괻 괕Y갆괙u괶괳u괗 괪괻 괳y괷 괓괻괫 괪괻 괓M괙 괓y괒굀 괿괮광괻괶y 괳y괷굀x 괿괟괬H괼 괿괳괿괷광괼 괨y괶괻 괬괻괳 괿괝z괨 광괻괹y갇

괪o괕괶괻: 괓괻괤 광괶괪괻괓괻 괳M괙괷굀,

괪굀괬 괿괱괔M괲괶 괿괓z괗갇

괨o괿괕 괲괻괹 괟Y괓o 괯괷괵o,

광Y괓괻 괿괓z괗 괬 괿괪z괗¹ 갈곻곶갈 ¹괓z괤 괳M괙괷괳괒굀 광괶괪괻괓괼 괕y 괿괱괔M괲괶 괿괓z괗 괨Y괭 괪z괓굀광괼 괕괬 괟Y괓괻 괨y괶괻 괮Ry괳 괯괿괷광괻 괕Y 광Y괓괻 괿괓z괗 (괪z괗괧 괿괹괝 괖o괒굀 괕o괶) 괬괕굀x 괪y괿괗광괻갇 광괩괹괻 괟Y괓괻 괨y괶괻 괮Ry괳 괯괿괷광괻 괕Y갇 (괿괓z괗괬 괿괪괗) 괿괓z괗괼 괬y 괹y괿괗광괻 괕Y 괲괻괹 괮R괙괣 괕Y갇

„괿괒괖괻괕괤괳굀갇 „괿괒괩ox 괓O 괓괻괗굀 괪굀 과과괹굀x 괓괻괗굀 괝z괷굀 괕Y갇

괳괬 괓괻괷 괕o괿괒 괳y괶갇 괨u괳 괶괻괗o 괟괙 괡y괶u¹ 갈곻곷갈

¹괿괒괖괻괕괤괹굀x: (괟괙괨 괪y 괡괙괿괺광괼 괨ox 괱괝괬 괷괒굀 광괶괪괻괓갆괕y 괙u괶o) 괳y괶괻 괳괬 (광괻괮 괪y 괝괶괬괼 괬괻괷) 괿괓z괫괻 괶괕y (괨u괓굀x 괳Y괭) 괟괙괨 괪y 괡괙괿괺광괼 괨ox 괶z괗 괷괹o갇

괱괻괕괤굀갇

괙u괶 괮괙 괿괱괓R괻괳갇 괤괿괕괶y 괳괬 ¹괱괻괕괤괹굀x: (괙u괶U 괝괶괬괼 괪y 괿괫광괻괬 괿괓z괫굀 괷괒굀 광괶괪괻괓 괕Y 괙u괶o 괳y괶괻 괳괬 괙u괶U 괝괶괬괼 괪y 괿괫광괻괬



134

괿괫광괻괬¹ 갈곻곸갈 괿괹괝 괿괣괖 괖y 괿괹괔R괻괳 괮괻괹y ï괓M괓. 괿괹괔R괻괳=광괶괻괳, 괓u괗ð갇

괨Ry괕괤굀갇

괨괶괧 괖굀 괨괶괧괻괿괒갇 괓괿괨괙u괶 괓괕괻괿괒¹ 갈곻곹갈

¹괨Ry괕괤괹굀x: 괟u광괻괬 괪굀 괟u광괻괬굀 (괭 괲uz괷괼 괨ox 괶z괗괧 괷괒굀 광괶괪괻괓갆괕y) 괓괿괨괙u괶U 광괻괮 (괓괪괻) 괓괕괻괒굀 괶괕o, 괲괻괹 괖u괖괶괳 괨ox 괱괝괻괐갇

괝O괓괤굀갇

¹괝괻괖괶 괫괻괶괧Y갇 괳괬 괳Y괧갇 ¹괝괏u괤괹굀x: (괬O괖괶굀 괓M괱M괫굀 광괶괪괻괓갆) 괬O괖괶 괶z괗괧 괹y괷y (괖괕y갆괕y 괙u괶o) 괳y괶괻 괳괬 괳o괳괹괨 (괬괶괳 괕o괹y) 괲괻괹 괳Y괩ox 괬O괖괶 괨y 괠u괷괳 괬괻 괕o괹y갇 (광) 광괻괮 괬O괖괶굀 괖괶괬 괹y괷y 괪굀 (광괶괪괻괓) (괕y 괙u괶o) 괳y괶괻 괳괬 괳o괳괹괨 (괬괶괳 괶괕y 괨y 괿괪괬 괶괻괨 괮U괶괻 괏u괨괶괼 (괖괪y 괖z괓괻 괬괻 괿괬괖괷괼) 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괳괻괷괖 괪굀 괶괠괻 괿괹z괝 괣u괶괼갇

괮U괶괻 괿괪괬 괶Y괧 갈곻곺갈

괮Yx괓괤굀갇

광괳괻괬 괓괝괻괿괒갇 괓괿괨괙u괶 괓괕괻괿괒¹ 갈곻곻갈

¹괮괿괕괤괹굀x: (광괳괻괬괨 괶z괗괧 괪굀 광괶괪괻괓) 괕y 괓괿괨괙u괶 괟굀! 광괻괮괧굀 괓괕괻괴괨괻 괬괻괷 광괳괻괬괨 (괶z괗괧) 괿괹괝 괳Y괭 괓괿괝광괻괶 괶z괗괧괻갇

괞y괓괤굀갇

광괳괷 괓u괗괪괻괿괒갇 괨괬 괓u괗 괞괻괿괒¹ 갈곻과갈

¹괿괞광괻괕괤괹굀x: (괔u괲 광괳괷괼 괷괒굀 광괶괪괻괓갆(괕y 괙u괶o) 광Y괓y 괓u괗괪괻괒굀 괖M괳 괖괶괹괻괐 괿괖 괔괶굀괶 괿괹괝 괓u괗 괞괻괿괒광괻 괶괕y ï광æ:, 광괳괷=괖M괳ð갇 (광) (괕y 괙u괶o) 광Y괓괻 괓u괗괪괻괒굀 광괳괷 (괬괔괻) 괷괙괻괐 괿괖 괓괶굀괶 괿괹괝 괓u괗 괞괻괿괒광괻 괶괕y갇 괲괻괹 ―괬괻괳 광괳괷‖ 괨ox 괕Y갇 괴괩괻 ―괖괕u 괬괻괬괖 광괳괷 괕괿괶 괷괻괿괒‖ 괮u괬: ―괶괻괳 괶괓괻괿괒괿괧 괟o 괶괨y 괬괻괬괖 괓괝 광괳괷굀갇‖ (괒) 괓uz괗y 광괻괿괪괖 괪y 괮Ry괳굀 광Y괏ux 광괶괩 괖괶괪y 괕괬, 광괳괷 광Y괓괻 괓u괗괪괻괒굀 괕o괹y 괨y 괓괶굀괶 괿괹괝 괓u괗 괞괻괹y갇 괮괶 괬괻괳 괿괱괬괻 괖o괒굀 광괳괷 광Y괓괻 괬괕굀x 괟o 괓괶굀괶 괭 괪u괗굀 괬괻 괖괶y 괨y 괿괬괶o괷 괓u괗괪괻괒굀 괕o괹y갇

괓괨괻괕괤굀갇

괳y괤괶갇 괙u괶U 괖괶y 괓y괤괶¹ 갈곻곽갈 ¹괓괨괻괕괤괹굀x: (괙R굀괱 괨ox 광괳굀괶 괱괧괬 괷괒굀 광괶괪괻괓갆괕y 괙u괶o! 괳Yx) 괙R굀괱 괕괼 괳Y괭 광괳굀괶 괱괧괻괐갇 ï괳y괤괶=괕괻괩굀광괼 괪괻 괛괻괕굀 괲괻괹 괙R굀괱갇 괓y괤괶=괓Ry괔괣, 괫괬굀, 괔괻괕U괖괻괶ð갇 (광) 괙u괶U 괓괻괪y 괖괳괻괪괼 괭 괿괳z괿괤광괼 괖괶 괪y괹y갇

광괤괻괕괤굀갇

괳o괪굀괗괻괬y 괳Yx„갇



135

¹괳u괷괖 괳괻괷괖갇 괓u괗 괖괻 괨괻괷괖 갈곻곾갈

¹광괤괻괕괶괹굀x: 괳o괪굀괗괻괬y 괪괻 (괖괻괶괪괻괶 괱괧괬 괹y괷y 괪굀 광괶괪괻괓갆) 괳u괷괖 괪y 괳괻괷괖 괬괻괷 (괳y괶y) 괓u괗 괪y 괨광z괷괖 (괓M괱M괫) 괶괿괕괧갇

„괙u:괮R:괓U: 괿괹괝 괿괓괶괬괻괳y 괮괿괕괷y 괝괷 괶괕y 괕괬, 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괖괨y 괮괿괕괷y 괕괬 괿괖괨y 괿괮괞y갇 광M괖 곻과 괨ox 과곸 괨z괖 괓O 괓괻괗굀 괬y 괿괓괶괬괻괳y 괳괙괶ox 괿괪z괨y 괕괬, 괮괶 괓U괶괟 괮R괖괻괔 괬y 괒y괩y 괱굀 괮괿괕괷ox 괿괪z괨y 괕괬, 괿괒괓 괖괶괖y 광괓괼 괓U괶괟 괮R괖괻괔 괳U괟괱 광괶괩 괏u괎z괨y 괿괪z괨y 괕괬, 괮괶 괓O 괓괻괗굀 괳U괟괱 광괶괩 괹괫y괶y 괦u괖괪y 괕괬 괟o 광Y괏ux 괷Ü괙괪y 괕괬갆괳y괤괶, 괙u괶U 괖괶y 괓y괤괶 괳o괪굀 괗괻괬y 괳y=괿괖 괳Yx (괳y괤괶=) 괿괦z괷괻 괳z괤괻 괕괼 광괻괮 괬y 괳o괪굀 괗괻괬괻 괱괗괿괔광괻 괕Y 괳Y괭 (괓y괤괶=) 괓Ry괔괣 괱굀 괱괬괻 괿괪괐 괲괻괹 괿괒괓 괖M괳 괪굀 괴o괙괨괻 괱괗괔o갇 (괿괒괕 괳o괪굀 괗괻괬y 괪굀 괬O괖괶굀 괹y괷y 괪굀 광괶괪괻괓 괕Y) 갈 곻과 갈 괳u괷괗 괳괻괷괖 괓u괗 괖괻 괨괻괷괖 괿괪괹괻괬 괮Y=괿괪괹괻괬괙굀 (괿괳괷괬 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶y) 괳u괷괖 괪y 괳괻괷괖 괬괻괷 괳y괶괻 괓u괗 괪괻 괨광z괷괖 괿괬괲y 갈 곻곽 갈 괿괓괪괖 괓괻괱괨 괲괻괹 광괻괙괨 괿괫광괻괬 괳Yx=괿괫광괻괬 (괹y괷y 광괶괪괻괓) 괖괶y 괳y괶괻 괿괓괪괖 괓괻괱괨 괶괕y 괨y 괮Ry괳 괳Y괭 괮R괻괮괨 괕o괹y갇 ï광괻괙괨=광괻괹yð 갈 곻곾 갈 광괙괬 괓U괶 괹괮u 괳y괶괻 괮U괶 괓괨괶괹yx 괷괺괻괒굀 괳Yx=괓괨괻괶괹굀x 광괶괪괻괓 괷괺괻괒굀 괹y괷y 괖괶y 괿괖 광괙괬굀 괨y 괓U괶괟 괹괼괙 괨y괟 괬괻괷 괳y괶괻 괓괶굀괶 괲괶 괟괻괹y 갈 과공 갈 괓u괗 괓괻괤 괿괪괬 괶Y괬 광괻괕 괿괬괨 괳Yx=괕괶 괶o괠 괪굀 (광괶괪괻괓 괿괒괕 괕o괹y 괿괖 괕y 괙u괶o 괳y괶y) 괿괪괬 괶Y괬 광z괤y 괮괿괕괶 괓u괗 괬괻괷 괱굀괨괧 갈 과곶 갈 괮괻괷괖굀 괮괻괷 괿괓z괗 괓괪괻 괓u괗괻괷=(괕y 괙u괶o) 괮괻괷괖굀 괿괖 괓u괗괮괻괷 괿괹괝 (괝괺H괖y 괨y괶괻 괿괓z괗) 괓괪괻 괓u괗괻괷괻 괶괕y 갈 과곷 갈 괮괻괮 괮y괷 괨괶괖 괨y괷 괮굀괺괬 괳Yx=괮굀괺괻 괹y괷y 광괶괪괻괓 괖괶y 괕y 괙u괶o 괳y괶y 괮괻괮괼 괭 괮굀괺 괓u괣o (괨y 괿괓z괗) 괨y괷 (광괻괿괪 괪y괧y) 괪U괶 괖괶y 갈 과곸 갈

괏u괧zH괨R굀갇

괿괪괹괻괬 괳Yx갇

괿괓괪괖 괓괻괱괨갇 괲괻괹 광괻괙괨¹ 갈과공갈

¹괏u괬ÜH괨괶괹굀x: 괪굀괹괻괬 (괿괖괓y 괖M괳 괪괻 괿괠M괳y괹괻괶 괱괧괬 괹y괷y 괪굀 광괶괪괻괓) (괕y 괙u괶o! 광M괪괶ox 괳y괶괻) 괿괓괪괖 괓괻괱괨 괶괕y 괨y (괱괻괕괶ox) 괳y괶괻 괲괻괹 괨y 광괻괪괶 (괱괧yx) ï괲괻괹=괲괻괏u, 괓괿괨괖괻괶갇 광괻괙괨=광괻괙괨 괲괻괙괨, 광괻괪괶ð갇

괓z괨R굀갇

괿괫광괻괬 괳Yx갇

광괙괿괬 괓U괶갇 괹괮u 괳y괶괻 괮U괶¹ 갈과곶갈

¹괓z괨괶괹굀x: (괫괵괻괬 괟o괺괬 괓괳yx 괪굀 광괶괪괻괓 괕y 괙u괶o) 괳y괶괻 괓괶굀괶 광괙괬굀 괨y 괓U괶괟 (괓괳 괨y괟 괬괻괷) 괲괶괮U괶 괖괶o갇

괿괒괖z괨R굀¹갇 ¹괿괒괖z괨R괹굀x: 괷괺괻괒굀 괿괹괝 괟괻괧 괹y괷y (광괶괪괻괓 괖괶y) 괕y 괙u괶o 괿괪괬 괶괻괨 광z괤y (괮괿괕괶) 괓u괗 괬괻괷 괟o괺굀 괶괗o갇 ï괓괼괤=괟o괺괬괻, 괪y괗o 괙u괶U 괙RM괩 괖o괔ð갇

괷괺괻괒굀 괳Yx갇

괓u괗괓괻괤„갇 괿괪괬 괶괻괨‟ 광괻괤 괿괪괬 괳Yx„„ 갈과곷갈

„괮괻갆괓괻괶갇 ‟괮괻갆괶Y괧갇갇 „„괮괻갆괿괬괨 괳Yx갇

괱괕z괨R굀갇

괮괻괷괖굀 괮괻괷갇 괿괓z괗 괓괪괻 괓u괗괻괷¹ ¹괱괕z괨괶괹굀x: (괮괻괷괖굀 괝괺H괬 괹y괷y 괪굀 광괶괪괻괓갆괕y 괙u괶o) 괮괻괷괖굀 괿괖 괓u괗괮괻괷 (괿괹괝 괨y괶괻 괿괓z괗)



136

갈과곸갈 괓괪괻 괓u괗괻괷괻 괶괕y갇

괿괨괕z괨R굀갇

괮괻괮 괮y괷갇 괨괶괖 괨y괷, 괮굀괺괬 괳괿괕À¹ 갈과곹갈

¹괿괨괕z괨괶괹굀x: 괙RY괕 괮굀괺괻 괹y괷y (광괶괩괻괨 괟괪 괟괵o괨괔굀) 괖괿괕괧 괿괖 괨u괓괻괥굀 괮굀괺괻 광괿괬괔Ã 괙RY괕 괖괶괖y 괕Y 괨괼 괙R괿괕 괪굀 괮U괟괻 괷괒굀) 괨y괷 (괳괼괕 광괻괿괪 괪y괧y) 괨괶괖 괖괶o (괨y 광괶괪괻괓 괖괶o 괿괖 괕y 괙u괶o 광괻괮 괳y괶y) 광괿괬괔Ã 괙RY괕 괭 괣괻괷 괿괪괐갇 ï괮괻괮 괨ox 괳u괶괻괪 괮괻괮 괙RY괕 괪굀 괕Y갇 괮괻괮 괙RY괕 괖괿괕À괪y 괕괬 광괿괬괔Ã 괙RY괕 괭 괖RÁ괶 괙RY괕 괭갇 괏u괕 괙RY괕 괿괟괓 괪y 광괓괶 괬괻괷 괪u괗 괮굀괺괻 광괻괒굀 괳M괬괪y 괕괬갇 괮y괷, 괮y괷괬괻=괫괖y괷괬괻, 괪괱괻괏u괧괻, 괣괻괷괧괻갇 괨괶괖=괪U괶 괖괶괬괻, 괿괨광괻괙괧괻갇 괮굀괺괬=괮굀괺괻, 괲괻괹 괙RY괕 괮굀괺괻ð갇 괝괕uz괨R굀갇

괱괶괬 괖괻 광괻괙괳갇 광괨u괷 괟괷 괶괻괙괳¹ 갈과곺갈

¹괝u괕z괨괶괹굀x: (괿괟괬H괼 괩괻괒굀x 괪괶괴괻괹괼 괪y 괝괺H괬 괬괻괷 괿괓괷괻괱 괕uM괪굀 괕Y 괨y 괿괒괓 괿괓괷괻괱 괬괻괷 괗y괨굀광괼 괯괓괷 괕uM괪y 괕괬, 괏u괩ox 괪y 괿괓z괗 괟괪 괶u괨 광괻괹y 괨y 괮괻괧굀 괬괻 괝괺H괬 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶괬 괕y 괙u괶o) 괹괶u괧 (광괻괮) 광괻괹y, (괓괻괥굀광괼) 괟U괕괼 괿괹괝 광괨uz괷 괟괷 괝괺Hy, ï괹괶u괧=괮괻괧굀광괼 괪괻 괪y괏u괨괻: 괳u괶괻괪 괕Y 괕괺H 광괻괏u괧 괨ox갇 괶괻괚괳 괯괻괶괓굀 괮괪 괕Y, 괶괻괚=괓괱괠괻 괠괻괶, 괳괷괙u괠괻괶, 괟U괕갇 괶괻괚+괳=괟U괕괼 괿괹괝ð갇

괮괞z괨R굀갇

괿괓괶 괳u괖괣 괖굀 괷괻괟갇

괿괱괶괪 괨괹 괓괻괟¹ 갈과곻갈 ¹괮M괟H괨괶괹굀x-(괖y괓괻괫괻괶굀 괿괓M괛 광괶괪괻괓 괖괶y, 괕y 괙u괶o) 괿괓괶 (괮괶 괫괻괶괬 괖굀괨y 괖y괓괼 괶U괮굀) 괳u괖괣 괪굀 괷괻괟 광괻괮 괭 괕Y, 광괻괮괧y 괿괱괶괪 (괱괻괧y) 괪굀 괓괻괟괬괻 괿괬괱괻괕 괿괪괐갇 (광) 괳u괖괣 괪괻 광괶괩 괮괙 괨y 괶괻괿괟광괼 괪y 괙괪굀 괬괔굀괬굀 괹y괷y 괖괷괚굀 괿괟괙괻 괫괻괶괬 괹y괷y 괪굀 광괶괪괻괓 괱굀 괕o 괓괖괪굀 괕Y갇

괿괞괕z괨R굀„갇 „괒y괩ox 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 과곺 광M괙 괕Y 괨y 광z괙y 과곻 괬괕굀x 괿괷괿괗광괻 괕Y갇 광z괙y 괝괷괖y 곷곻 광괶괪괻괓괼 괕o괶 광괻괏u괧괙굀광괼 괨y 괟o괺 곶공곶 괿괪괨괻 괕Y, 괓o 괒y괩y ―괿괞괕z괨R굀‖ 괮괪 괙괷괨 괷괙괪괻 괕Y갇 괱괻괖굀 곷곻 광괶괪괻괓괼 괪괻 광괶M괲 광괙괷y 광M괓U 괪y 광M괖 곶곾 괨ox 괕uM괪괻 괕Y갇 괖괒굀 괿괙광괻괬굀 과곻 괭 괒y괩y 괪괶u괓괨 괳M괬괖y 광z괙y 광괻괏u괧 괹괻괷굀광괼 광괶괪괻괓괼 곷곺 괿괙괧괪y 괕괬 괨y 광괙괷y 광M괓U 괪y 광M괖 곷과 괿괹괝 광괻괒y 괮괪 ―괞z괱굀‖ 괭 ―괞괱굀‖ 괮괺H괖y 괯괱굀 괴괻 괓uM괪괶괨괻 광괶괩 괖괶괪y 괕괬, 괮괶 괞M괪 괪굀 괝괻괷 괐괩y 괮괻괤 ―괞z괱굀‖ 괕굀 괪괶u괓괨 괪z괓괪굀 괕Y갇 괪o괕괶괻: 괿괓z괗 괓괗괻, 괓괨 괿괓z괗 괳괳,

괿괓z괗 괕괳괻괶괻 괫괵괻괬갇

괓y괹Y 괿괓괗 괿괬괟 괶U괮 괖O

괿괓z괗 괓u괗괼 괖굀 괗괻괬¹ 갈과과갈 ¹괿괓z괗 괕굀 괓괗괻 괕Y, 괿괓z괗 괕굀 괳y괶괻 괮uz괨R 괕Y 괨y 괿괓z괗 괿괹괝 괕굀 괳y괶괻 괿괫광괻괬 괷Ü괙 괿괶괕괻 괕Y, 괨y 괿괓z괗 괕굀 괓uz괗괼 괪굀 괗괻괧 괕Y, 괟o 괿괓z괗 괭 괓yx괹괪괻 괕Y (괓o 괳y괶y)



137

괿괬괟 괶U괮 괭 괓y괏ux괪괻 괕Y갇 괓u괬O 괿괱괔M괲괶 괖O괥굀광괼

괿괬Ü괨 괙u괶U 괿괕z괨 괮괼괝갇

괫괬 괕o괹Y 괱괗괔괻 괓괖괷

괓u괗 괓M괮괿괨 괶괿괨 괶괼괝¹ 갈과곽갈 ¹괕y 괿괱괔M괲괶! 괓u괧o (괟o 괿괓z괗) 괮M괟 괖괏u괥굀광괼 괶o괠 괙u괶괼 괿괕괨 (괶z괗괖y 광괶괪괻괓 괖괶y) 괿괨괓괭 괫괬 괱괕u괨괻 괱괗괔굀괹y괙괻 괨y 괓괻괶y 괓u괗 괓M괮괪괻 (괏u괓괭) 괿괳괷괬괙y (괨y 괏u괕 괙u괶괼 괪굀) 괮R굀괨굀 괿괹괝 괶괿괝광괻 괶괕y괙괻 (광) 괓u괗 괓M괮괪괻 괿괹괝 괶괿괝광괻 괕o괿괒광괻 괱굀 (괬괶 괬괻괶굀광괼 괭 괳y괶굀 괿괓z괿괗광괻) 괿괪괐갇

¹괳y괶굀 괿괓z괗괵괻 괟괻괿괬 괖Y ¹괳y괶굀 괿괒괓 괿괓z괿괗광괻 괭 괓괳괡괖y 괬괶 괬괻괶굀광괼 (괓z괲y) 괿괕괶괪y 괿괹괗y 괴괻괪 괶z괗o 괨y 괙u괶괱괻괧굀 (괙괻괹o), 괪y괹괿괨광괼 (괹괶괙괻) 광괻괝괶괬 괶z괗o 괨y 괶괿괕괨 괿괳괶괴괻괪괻 괿괹괝 괓u괝y괨 괶괕o갇

괬괶 괬괻괶굀 괿괕괴 괝y괿괨갇

괱괻괧굀 괙u괶 괓u괶 괖굀„ 괶괕괿괨, „괮괻갆괙u괶 괖굀갇

괶괿괕괬굀 괶괕o 괓u괝y괨곸 갈과곾갈

¹괟괻괳 괬괕괻괒굀괒y„ 괬괻괳 괿괫광괻괒굀괒y‟ ¹괮괿괕괶 괶괻괨 괶괿괕À괪굀 괬괕괻괒굀괒y, 괬괻괳 괿괫광괻괒굀괒y, 괨y (괿괪괬y) 괛괶 괪굀 괖괻괶 괖괶굀괒y, 괩o괺괻 괱o괷굀괒y, 괓z괝 괭 괙R괿괕괧 괖괶굀괒y, 괳괬 괭 괿괣괖괻괏u 괿괹괝 괶z괗굀괒y (괒y괕 괓괻괫괬) 괓M괖괣 괕괶괬 괕괻괶괻 괕Y갇 ï괶o괷=괝u괧괖y 괖z괤y 괖괶u괬괻ð갇 „괮괻갆괬괕괻괒굀갇 ‟괮괻갆괿괫광괻괒굀갇

괛괶 괖굀 괖굀괟Y 괖괻괶갇

괩o괺괻 괱o괷, 괓괻괝괻 괶o괷,

괿괒괖 괳괬, 괓M괖괣 괕괻괶곹 갈곽공갈

괳괬 괖괻 괳괻괶괬 괓u괙괳 괕Y

괨괬 괖o 괱괼괫o 광괻괿괪갇

괓uz괫 괿괱괕괻괶굀 괖괻괶 괙u괶

괪o괗 괞o괥굀괒y 괱괻괪¹ 갈곽곶갈 ¹괳괬 괪괻 괳괻괶괧괻 괓O괗괻 괕Y (괟y) 괮괿괕괷ox 괨괬 괭 괱M괬H 괷괹o, 괓uz괫 괿괹괕괻괶 괹괻괷y 괱괧o 괨y 괙u괶괼 괪굀 괖괻괶 (괪y괹o), 괪U괔괧 (괞괼괣괧y 괨y) 괡괙괺y 괖괶괬y 괞z괥 괪y괹o갇 (광) 괳괻괶 괬 괓u괙괳-괳괬 괪괻 괳괻괶괬괻 괓O괗괻 괬괕굀x 괕Y갇

¹괳괻괷 괷괻괷 광괶u 괓괻괷 괳Yx ¹괕괶 괿괒괖) 괿괓z괗 괪굀 괿괒괕 괳M괙 괕o괧굀 괝괻괕굀괪굀 괕Y 괿괖 괕y 괙u괶o 괳괻괷괼, 괨y 괷괻괷괼 (괟괹괻괕괶괻괨괼) 괨y



138

괪u괔괻괿괷광괼 괿괹괝 (괶괿괕M괪굀광괼) 광괩괹괻 괣uz괣굀 괟uz괨굀 괬괻괷 괣u괶괬괻 괮괹y (괕괶 괕괻괷y) 괙u괶U 괖괻 괿괓괪괖 괿괟괏ux 괖괻 괿괨괏ux (괳y괶y) 괮괻괓 괶괕y갇 ï괷괻괷=괟괹괻괕괶괻괨ð갇 (광) 괮uz괨R갇 괔괻괷=괪u괔괻괷y, (광) 괛괶갇 괹괻=광괩괹괻갇 괘괻괷=괗z괷, 괟uz괨굀, (광) 괏U괤, ï괯괻, 괘괻괷=괖괻괷괻 괏U괤ð갇 괝괻괷=괟o 괝z괷 괝uz괖굀 괕o괹y 괲괻괹 괣uz괣굀 괕o괒굀갇 괝괻괷=괝z괷괧괻, 괮Y괪괷 괣u괶괬괻갇

괗괻괷 괝괻괷 괹괻괝괻괷갇

괿괓괪괖 괙u괶U 괖괻 광Y괬 괿괦괙u

괿괒괕굀 괿괓z괗 괖괻 괓Í괻괷¹ 갈곽곷갈 ¹괿괒괓괪괻 괮R괵괻괴 괿괮괞괷y 괮M괬y 괪y 광M괖 괞y 괿괹z괝 광괻 괝u괖괻 괕Y갇

¹광Yx괥괻 괖Yx괥괻 괱Y괬괺괻 ¹광괻괖괿괺광괻 괕o괿괒광괻 (괕M괖괻괶굀), 괪uz괗 괪y괧 괹괻괷괻, 괙z괮굀, 괖M괿괬광괼 괪괻 괱u괶괻 괳M괙괧 괹괻괷괻 (괳괻괶괬 괴괻 괹y괝괧 괹괻괷괻 광괨y 괟o 괙u괶U 괨ox) 괱y괳u괗 괕o괹y, 괿괒괬H괼 괓괲괬괼 괨ox 괱괝o (괨u괕괻괥굀) 괓M괮괪괻 괮R괯u괷괨 괕o괿괒괙굀갇 ï광Yx괥괻=광Yx괤 괹괻괷괻, 광괻괖괺 괹괻괷괻갇 괖Yx괥괻=괖괤o괶, 괖M괥y 괹괨 괝u괲괧 괹괻괷괻갇 괱Y괬괺괻=괱괕u괨괻 괱o괷괧 괹괻괷괻갇 괱Yx괥괺괻=괿괹M괙괻, 괕괶 괙z괷y 괮uz괤괻 괮Y괧 괹괻괷괻갇 (광) 괖Yx괥괻 괱Y괬괺괻=괖괤o괶 괹괻괖 괱o괷괧 괹괻괷괻ð갇

괖M괬괵괻 괱u괶괻 괳괬괻괿괒갇

괹y괳u괗 괿괒괬 괓괿괲 괨y 괱괝괕u

괯U괷 괓M괮괪괻 광괻괿괒곷 갈곽곸갈

¹괬괻괶굀 괖굀 괳괻괬Y 괬괕굀x ¹괿괒괓괨R굀 괪y 광괻괗y 괬괻 괷Ü괙y 괨y 괱괻괷 괭 괿괳z괨R 괬괻 괱괬괻괹y 괨y 괳괬 괭 괟uz괫 괿괹괝 괥u괷괻괹y 괬괼 괨y 괖괶괬굀 괪굀 괶굀괨굀 괿괬괶괪U괗괧 괶z괗y갇 괳u괶괻괪 괿괒괕 괕Y 괿괖 광괻괮괧굀 괱uz괫굀 괭 괿괮괞y 괶z괗괖y 괿괒괓괨R굀 광z괙y 괓z괨 괱괝괬굀광괻 괬괼 괱괧y 괨y 괬괼 괕굀 괱z괝y 괪굀 괮R굀괨 괨y 괲괶o괓괻 괫괻괶y 괿괖 괹z괥괻 괕o괖y 괿괬괲y괙괻갇 ï괖괶괬굀 괪굀 괶굀괿괨=괹괶괨ox갇 괱괻괷=괱z괝괻, 괳U괶괗ð갇

괱괻괷 괬 괖괶괬괻 괳굀괨갇

괥o괷Y 괬괿괕À 괳괬 괟uz괫 괳괿괕À

괿괬괶괪u괗 괖괶괬굀 괶굀괨곸‖ 갈곽곹갈

괿괓괗 괖굀광괻 괨괿괱 괕괿괶괙u괮괻괷

괝괶괬 괮괻괕u괷굀 괪y괴갇

괓괿괨괙u괶 괮U괶괬 괹괻괖 괓u괿괬

괿괓z괗 괖괕Yx 괙괻 괔Ry괴¹ 갈곽곺„갈 ¹괖괹괵o괖괨굀 괕Y갆) 괝괶괬괼 괪굀 괮괻괕u괷 괪y괖y 괕괶괙u괮괻괷 괭 괿괓z괗 괖굀괨괻 (괖o괷y 괱Y괤y) 괿괓z괗 괮U괶괬



139

괓괿괨괙u괶U 괪괻 괹괻괖 괓u괧괖y 괖괿괕괧 괷Ü괙y (괿괒괕 괕u괧) 괖괿괷광괻괬 괭 괮괕uM괝괻 ï괙괻=괿괙광괻, 괮괕uM괝괻갇 괔Ry괴=괖괷괵괻괧ð갇 (광) (괕u괧 광괙괷y 광M괓U 괿괹괝) 괮U괶괻 괓괿괨괙u괶U (괟o) 괹괻괖 괿괓z괗 괪굀 괖괷괵괻괧 괱괻괱괨 광괻괗y괙괻 괓o 괓u괧갆 ï괖괕y괙괻 괔Ry괴=괖괷괵괻괧 괱괻괱괨 괖괕y괙괻ð갇 „괿괒괓 광M괓U 괪y 광M괖 광z괥 광z괥 괬u괓괿괗광괼 괿괹괝 괱괕u괨y 괞M괪괼 괪y 광M괨 괨y 괬괕굀x 괿괪z괨y갇 괮괶 괒y괩y 광괓괼 괿괒괬H괼 괪굀 괨괶괨굀괱 괤굀괖 괖괶 괿괪z괨굀 괕Y갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―광괶괪괻괓 괲y괪‖ 괖괩괬괬û 괬괻괳 괝괨u괶괪괔괳y 광M괓U 갈곶곹갈



140

곶곺. ï광괶괪괻괓괼-괟괻괶굀ð 곶곹<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곻

괪o괕괶괻: 괕괿괶괙u괮괻괷 괿괓괗 괕o괿괒 괖괿괶, 괿괮괨괻 괿괱괔M괲괶괪괻괓¹갇 ¹괨y (괏u괓괪괻) 괿괮괨괻 괿괱괔M괲괶 괪괻괓갇 괕괻괩 괟o괿괶 괱U괡괬 괷괙괵o, 괔R굀 괓괿괨괙u괶 괖y 괮괻괓 갈곶갈 „―¹괟y 괬괿괕À 괿괓z괗 괿괱괕괻괷 괕u괿괒, 괕u괹Y 괬 괿괓괪괖굀 괳y괷갇 ¹괟y 괿괓z괗 괿괨광괻괶 괱괶 괿괨광괻괶 (괿괓M괛 괬괻 괓괟 괓z괖y) 괕o괹y 괿괓괪괖굀 괨y 광괻괮 괪괻 괳y괷 괱굀 괬괻 괕o 괓괖y갇 (괟o 괝괶괬 괮괻괕u괷 괷Y 괷괹y) 괨괼 괿괒괕 괗y괷 (괟u괙괨) 괪z괓o 괿괖 괿괓z괗 괝괶괬괼 괪굀 괮괻괕u괷 괿괖괹yx 괷괹y? 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괮괻괕u괷 괖y괹괷 괙u괶U 괪y 괓괖괪괻 괕Y갇 광M괿괳R괨 괕u괧 광괻괮 괬y 괗괻괷괓y 괭 괞괖괻괏u괧 괪굀 괗u괷H 괪y 괿괪z괨굀 괕Y, 괕u괧 괿괒괕 괪z괓o 괿괖 괟y 괖o괒굀 괿괓z괗 괕o괹y 괨괼 괿괓괪괖굀, 광M괿괳R괨 괞괖 괬 괓괖y, 광괻괮 괮괻괓 괮uz괟 괬괻 괓괖y 괏u괕 괝괶괬 괮괻괕u괷 괖Y괓y 괷괹y갇 ï괱괕괻괷=괮U괶굀 괕괻괷괨 괿괹괝, 괳괨괷괱 괕Y 괿괨광괻괶 괱괶 괿괨광괻괶 광M괿괳R괨괫괻괶굀 괿괓M괛ð갇 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 괿괒괕 과곽괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 괖Y괓y 괮괻괕u괷 괝괶괬 괖굀, 괿괓z괗 괱괨괻괹괕u 괗y괷¹?‖ 갈곷갈 ¹괿괒괓괪괻 괮R괵괻괴 괿괮괞괷y 괓괯y 괪y 광M괖 곻 괿괹괝 광괻 괝u괖괻 괕Y갇

괓괿괨괙u괶 괱o괿괷 괓u괬괻괿괒괐, ―괓u괬괕u 괿괱괔M괲괶 괶굀괿괨갇 괱괝 괿괹괔괹괻괓굀 괕o괹괬괻, 괳o 괮괪 괶괻괗괕u 괮R굀괿괨¹ 갈곸갈 ¹괱괝괬괼 괨y 괲괶o괓괻 괶z괗o 괨y 괳y괶y 괝괶괬괼 괿괹괝 괮R굀괨굀 괶괗o갇

¹괪괓 광괹괨괻괶 괙u괶 괒y괖 괓괳, 괟괵ox 괟괻괬Yx 괟o 괳y괶갇 ¹괟o 괳y괶y 괕괬 괿괟괹yx 괪괓괼 괙u괶U 광괹괨괻괶괼 괭 괿괒z괖 괨u괷 괟괻괧괪y 괕괬 괿괨괹yx 괓괿괨괙u괶괼 괪굀 괱괻괧굀 괙u괶U 괙RM괩 괟굀 괭 괿괙광괻괶괹yx 괮괻괨괔괻괕 괟괻괧괬갇 괿괒괖 괪괔괳o 괙u괶 괙RM괩 괟굀, 괱괻괧굀 괓괿괨괙u괶 괕y괿괶 갈곹갈 괫o괿괒 괶u괳괻괷 괙u괶 괙RM괩 괖o 괮괻괕u괷 괷y괹Y 괪y괿괒¹갇 ¹광괪굀괗괵괨) 괷괹y 괨y (괪굀괗괵괨) 괪y괹y갇

괿괓괪괖 괓괳괻괷Y¹ 괖괿괶 괖괺괻괕 괱괼괣y 광괿괩괨굀 괷y괿괒 갈곺갈 ¹괮괻괕u괷 괷Y괖y 괿괯괶) 괲괶o괓괻 괓M괲괻괷괖y 괶z괗y갇

괬괻괳 괫괶Y 괓괿괨괙u괶 괖괕y 괨u괖 괿괙광괻괶괹yx 괳괻괬¹갇 ¹괙괵괻괶괹yx 괓괿괨괙u괶 (괔R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀) 괪굀 괖괕굀 괨u괖 괨ox (괏u괓 괮괻괕u괷 괫괻괶굀 괪괻) 괬괻괳 괫괶y갇

괮z괨 괿괓괶y 광z괗괶 괫괶y 괮u괬 괮u괬 괫괶y 괓u괟괻괬¹ 갈곻갈 ¹괮z괨Ry 괪y 괿괓괶y 괪y (괔괱괪 괪괻 괮괿괕괷괻) 광z괗괶 (괷Y괖y) 괹괻괶굀 괹괻괶굀 괬괻괳 괶z괗y 괓u괟괻괬 (괙RM괩굀 괿괓M괛)갇 괮u괬괻 괮u괬괻 괨ox 괲괻괹 괕Y 괟y 괱괕u괨y 괿괓z괗 괕o괧 괨괼갇 괟괼 괿괒괕 괲괻괹 괕Y 괿괖 광z괗괶 괷Y 괖y 괿괯괶 괱괕u괨y 괬괻괳 괏u괓 광z괗괶 괨ox 괔u괶U 괕o괧 괹괻괷y 괿괙괧y 괟괻괧 (괨y 괖u괷 괿괹괝 괪y 광괙괷y 괬괻괹괼 괪굀 괿괹괝괻괶 괖괶괖y) 괬괻괳 괶z괗y갇 ¹광괻괓 괙u괶U 괖굀 괳M괨R 괿괓괗 괖괻괟 괓M괓괻괶굀 괖굀괬갇 괱o괷굀 괙괶굀괱굀 괿괓z괗 괖괿괶 괖M괬괵괼 괪y괿괒 괳괓괖굀괬 갈과갈 ¹괙u괶) 괳M괨R (괪괻 괫괻괶괧굀) 괿괓z괗괟괪) 괓M괓괻괿괶괖 괖괻괶괟 괖괶y 괨괼 괙u괶U 괪굀 광괻괓 괨y 괖괶y 괲괻괹 괙u괶괳괨 괖괶y갇 괫굀 괪y괹y 괨괼 괿괓괗 (괓괕굀) 괖괶괖y (괝괻괕o) 괙R굀괱 괕o괹y갇 (괨y 괙R굀괱 괭 괱굀 괪y괖y 괱괝괬 괕괷굀괳굀 괪괻 괖괶y갇 괲괻괹



141

괿괒괕 괿괖 괮괻괕u괷굀 괿괓z괗 괖M괿괬광괻 괮괻괕u괷굀 괿괓z괗 괭 괪y괹y, 광괿괓z괗 괭 괬괻 괪y괹y, 괙R굀괱굀 광괳굀괶굀 괬괻 괮괶괗y 괮괶 괪굀괗괵괨 괠괶U괶 괪y괗y 괨y 괕괷굀괳굀 괿괹괝 괹괶괨y갇 괟괙 괞o괥Y 괗M괥y 괝괶괬, 괮괻괕u괷 괿괓z괗괼 괓괻괶¹갇 ¹괟괙괨 괶굀괨굀광괼 괞z괥괖y 괕y 괿괓z괗괻 광z괹괷 괨괼 괓Ry괔괣 괗M괥y 괪굀 괮괻괕u괷 괷Y 괷괹y (괬괕굀x 괨괼) 괝괶괬 괮괻괕u괷 괷괹y, (광) 괟괙 괞o괥Y=괟괙괨 (괪y 괓괻괖 광M괙) 괞z괥y 괲괻괹 괮괻괕u괷 괿괮괞y 괟y 괓괻괖 괨괵괻괙괧y 괮Y괧 괨괼 괨괵괻괙y갇 괮괻괕u괷 괗M괥y 괕o괿괒 괿괟괓, 괝괶괬괬 괖굀 괬괿괕À 괫괻괶¹ 갈곽갈 ¹괿괟괓 괬y 괗M괥y 괪괻 광M괿괳R괨 괞괿괖광괻 괕o괹y 괐괕 괝괶괬 괮괻괕u괷 괬괼 괷괹y갇

괝괶괬 괮괻괕u괷굀 괗M괥 괪y, 괿괓괗 괖괻 괬괻괨괻 괳괻괬갇 괟괕괼 괬 괕o괹Y 괨괿괕À 괖괶괕u, 괹Y 괨o 광괻괮괬굀 괔괻괬¹ 갈곾갈 ¹괮괶) 괝괶괬 괮괻괕u괷굀 괭 괗M괥y 괪괻 광M괳R괨 (괱y괔z괖) 괞괖괻 괪y괹y, 괿괓z괗굀 괪괻 괓M괱M괫 (괪o괕괼 괿괹괝 괕Y 괿괒괕 괙z괷) 괳M괬y, 괿괟z괩y (괪o괕괼 괮괻괕u괷괼 괿괹괝ox 괖o괒굀 괬괻 괞괖굀) 괕o괹y 괐괩y (괿괟괓괪괻 광괿괲괷괻괗굀 괟괙괵괻괓U 괕o괹y 괏u괕 괮괻괕u괷 괪y괖y) 괿괓z괗 괖괶 괷괐, (괏u괕 괿괓z괗 괿괯괶) 광괻괮괧y 괨uz괷 (괿괓z괗 괟괻괧o)갇 광괫괶 괪괓괬 괳괿괕À 괲y괪 괬괿괕À, 괲y괪 괬 괿괮괨 광괶 괓u괹괬갇 괨괵ox 괿괓z괗괵괻 괖굀 괒y괖괨괻, 괮괻괕u괷 괲y괪 괬 괨괹괬¹ 갈곶공갈 ¹괕u괧 괪z괓괪y 괕괬 괿괖 광M괳R괨괫괻괶굀광괼 괪괻 광괻괮o 괿괹괝 괹괿괥광괻괒굀, 괞u괿괣광괻괒굀, 괟괻괨 괟괬괳 괖괶괖y 괖o괒굀 괯괶괖 괬괻 괶괕y) 괿괟괹yx 괕o괤괼 괪M괪괼 괿괹괝 괯괶괖 괬괕굀x 괿괮괨괻 괨y 괮uz괨R 괿괹괝 괯괶괖 괬괕굀x 괕Y, 괿괨괹yx 괏u괬H괼 괿괹괝 괿괓괗괵괻 괪굀 괒y괖괨괻 괕Y 괨y 괮괻괕u괷 괪괻 괲y괪 괱굀 괬괕굀x갇 ¹괱괥y 괷괛U 괖o 괲y괪 괬괿괕À, 괿괓z괗괵괻 괷y괹Y 괿괓z괗갇 괱괶괧 괟괻괨 괖o 괪U괶 괫괿괶, 광Y괓y 괿괓z괗 괓u괷Ü괗 갈곶곶갈 ¹괿괒괓 괖괶괖y 괏u괬H괼 괿괹괝) 괹z괥y 괞o괣y 괪괻 (광괳굀괶굀 괙R굀괱굀 괖괶괖y) 괖o괒굀 괯괶괖 괬괕굀x, 괹괶괧 괨y 괟괻괨 (괪y 괯괶괖) 괭 (괱굀) 괪U괶 괖괶 괿괪괐, 괟o 괿괓z괗괵괻 괨y (괪굀괗괵괻=괗M괥y 괪괻 광M괿괳R괨 괷Y) 괷괹y 괓o 괿괓괗 괕Y갇 광Y괓y 괿괓z괗 (괓u괷Ü괗괵=괮U괶y 괷Ü괞괧괼 괹괻괷y=) 광괻괪괶괔괖 괿괓z괗 괕Y괬갇 (광) 괓u괷Ü괗괧y 괿괓z괗 괕괬갇 (괒) 광Y괓y 괭 괿괓z괗 괓괳괡o갇 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 광M괿괳R괨 괫괻괶굀광괼 괿괹괝 괟o 괯괶괖 괟괻괨 괟괬괳 광괳굀괶굀 괙R굀괱굀 괪괻 괕Y 괏u괕 괯괶괖 괬괻 괓괳괿괡광괻 괟괻괹y, 괓괙ox 괿괮괨괻 괮uz괨R 괪굀 괒y괖괨괻 괴괻 괿괒z괖 괓괶굀괶 괪y 광M괙 괕o괧 괖괶괖y 광M괙 광M괙굀‖ 괲괻괹 괪굀 괒y괖괨괻 괓괳괡굀 괟괻괹y갇 괪y괹Y 괷y괹Y 괮R굀괨 괖괿괶, 괗괻괹Y 괖괶괟 괪u괹괻괿괒„„괮괻갆괖괶Y 괪괹괻괿괒갇 괿괓z괗굀 괮괪 괟o 괪괚괻 괖괿괶, 괤O괶 괬 괖괨괕UM 괮괻괿괒¹ 갈곶곷갈 ¹괪y괧 괷Y괧 괮R굀괨 괬괻괷 괖괶y갇 괟y 괖괶괠 괷Y괖y 괗괻괹y 괨괼 (괳u괺괖y) 광괪괻 괖괶y갇 광괓괷 괮괻괤 ―괖괶괟 괪u괹괻괿괒‖ 괕굀 괕Y갇 괙u:괮R:괓U: 괿괹괝 광괖괓괶 괮괻괤 괕Y ―괖괶Y 괪u괹괻괿괒‖ 괮괶 광괙괷굀 괨u괖 괪z괓괪굀 괕Y 괿괖 괮괻괤 ―괖괶괟 괪u괹괻괿괒‖ 괤굀괖 괕Y갇 괿괓z괗굀 괮괪 괨y (괗괺o괨괻 괕o괿괒광괻) 괪괚괻 괖괶y 괏u괓 괭 괤O괶 괿괖괨y 괬괕굀x 괿괳괷괪굀갇 괮R굀괨 괬괻괳 괖굀, 괬괻괳 괟괮, 괬괻괳 괶괳Y 괿괹괝 괮R괻괧¹갇 ¹괮R괻괧괼 괿괹괝 괬괻괳 괶괳y 괴괻 괶괝 괟괻괹y, 괴괩괻갆괒y괖u 괓괱괪u 괳y괶y 괮R괻괿괬 괱괓괨u 괕Y갇

괬괻괳 괏u괮괪y괓Y 괬괻괳 괓u괗, 괓괗괻 괓괻괝괷괻 괬괻괳¹ 갈곶곸갈 ¹괬괻괳 괪괻 괕굀 괏u괮괪y괔 괪y괹y, 괬괻괳 괪괻 괕굀 괓u괗 괳괻괧y, 괓z괝괻 괿괳z괨R 괬괻괳 괕굀 괕Y갇

괟굀괹괬 괟괻괖괻 괫괶괳 괿괕괨, 괝괷괬괻 괙u괶 괖굀 괶굀괨갇 괲o괟괬 괟괼 괖괻 괪y괕 괿괕괨, 괶괕Y 괹Y괶괻괙굀 괳굀괨¹ 갈곶곹갈



142

¹괿괟괓 괪괻 괟굀괹괬 괫괶괳 괷괒굀 괕Y, 괨y 괝괷괬 괿괟괓괪괻 괙u괶U 괶굀괨굀 괮괶 괕Y, 괟y 괲o괟괬 (괲o괙괼 괷괒굀 괬괕굀x 괮괶) 괪y괕 (괶z괗괵괻) 괷괒굀 괖괶괪괻 괕Y, 괨y 괟o 괹Y괶괻괙 괿괹괝 괶괿괕À괪괻 괕Y, 괕y 괿괳z괨R! 괟괵ox 괶괻괕굀 괮R괪y괔 괟괻괿괒, 괿괬괨 괳괻괶괙 괖굀 광괻괓¹갇 ¹괏u괓괭 괓괪괻 괕굀 괓괯괶 괪굀 괨괼괛 괶괿괕M괪굀 괕Y갇

괿괨괏ux 광괻괨괳 괿괕괨 광괻괝괶Y, 괶괕굀괒y 괿괝z괨 괏u괪괻괓¹ 갈곶곺갈 ¹괿괨괹yx 광괻괨괳괼 괪굀 괮R괻괮괨굀 괹괻괓괨y 괕굀 괿괹괝괶굀괒y (괴괻, 괖괶괳 괖괶y) 괨y 괿괝z괨ox 괏u괪괻괓 괶괕굀괒y갇

괓u괬o 괓괗괻! 괿괝괨 괷괻괿괒 괖Y, 괝괷괬y 괖y괶굀 괮R굀괨¹갇 ¹괝괷괧 괿괹괝 괕굀 괮R굀괨 괶z괗y갇 괳o괿괕 괨o괿괕 괓괿괱 괝괷Yx괙y, 괝괷괬 괬 괖o괒굀 괶굀괨¹ 갈곶곻갈 ¹괝괷괧 괨ox 괗괻괷굀 괖o괒굀 괬괕굀x갇 괲괻괹 괓괲 괝z괷괧괙y갇 괓M괓. 괿괶괖œ갇 괿괕M:, 괶굀괨괻=괓z괗괧괻ð갇

괿괒괕 괱Y괶괻괙 괿괕괨 괖괿괕괬 괕Y, 괬괿괕À 광괻괹괬 괬괿괕À 괟괻괿괒¹갇 ¹괿괒괕 (괙괷) 괹Y괶괻괙 (괖괶괻괏u괧) 괷괒굀 괖괕굀괪굀 괕Y, (광괓괷 괿괹괝 괨괼) 광괻괏u괧괻 괟괻괧괻 괕Y 괕굀 괬괕굀x갇

¹광괮괬굀 괹괻괔괬 광괻괮 괳괿괕À, 괓괳 괓u괮괬y 괿괳괿괷 괟괻괿괒 갈곶과갈 ¹괿괙광괻괬 괕o괧 괨y) 괓u괮괬y 괹괼괜U 광괻괮괧굀광괼 괹괻괔괬괼 광괮괧y 괿괹괝 괕굀 괓괳괻 괟괼괪굀광괼 괕괬갇 괿괟괹yx 괬굀x괪 괪y 괔u괶U 괕o괧 괨ox 괮괿괕괷괼 괟괻괙R괨 괓굀, 괬굀x괪 괗u괿괷H광괼 괿괯괶 괟괻괙R괨 괕굀 괕Y 괿괨괹yx 괟괙괨 괶U괮굀 괓u괮괬y 괪y 광괻괿괪 괨y 광M괨 괿괹괝 괿괒괖 광괻괨괳괻 괕굀 괟괻괧o갇 (광) 괬굀x괪괶 괿괹괝 (괏u괮괟굀광괼) 괓u괮괬y 괪굀광괼 괹괻괔괬괼 (괟괻괙 괮Y괧 괬괻괷) 광괻괮o 광괻괮괧y 괿괹괝 괓괳괻 괟괼괪굀광괼 괕괬, 괿괒괓y 괨괶H괼 (괿괹z괪괵괻 괶U괮굀 괬굀x괪 괪y) 광괻괿괪 광M괨 괿괹괝 (괿괒괖o) 광괻괨괳 괲괻괹 괕굀 괕Y갇 괿괟괹yx 괟괻괙R괨 괿괹괝 괓u괮괬y 괪굀 괶괝괬괻 괬괕굀x 괓굀, 괟괪 괬굀x괪 광괻괒굀 괨괼 괓u괮괬y 괪굀 괶괝괬괻 괶괝굀 괙괒굀, 괟괪 괯y괶 괟괻괙R괨 괕o 광괻괒굀 괨괼 괐괕 괶괝괬괻 괕Y 괬괕굀x갇 괿괨괹yx 광괿괹z괪괵괻 괶U괮굀 괬굀x괪 괪y 괖괻괶괬 광괻괨괳괻 괿괹괝 괹괻괔괬괻 괮R괙괣 괕o 괲괻괓굀광괻, 괟괪 괷굀괬 괕o 괙괒굀광괼갇 광괻괿괪 광M괨 괿괟괏ux 괬굀x괪 괳괿괕À, 광괻괨괳 괟괻괬o 괲괻괿괒곷갇 괿괒괕굀 괟o괙 괖굀 괶굀괿괨 괕Y, 괳Yx 괨u괿괕 괖괕굀 괱괬괻괿괒¹ 갈곶곽갈 ¹괮괿괕괷y 괿괙광괻괬 괪굀 괶굀괿괨 괪z괓굀 괓굀 괕u괧 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괴o괙 괪굀 괶굀괿괨 괲굀 괿괒괕o 괕Y갇 광z괙y 괟o괙 괪굀광괼 광괶괪괻괓괼 괖괿괕괧괙y갇 괮M괝 광괶괪괻괓괻 괟o괙 괖굀, 괓o괕M 괕M괓괻 괕y괨¹갇 ¹괮M괟 괟o괙 괪굀광괼 광괶괪괻괓괼 괕괬갇 (괮괿괕괷굀 괕Y) 괓o괕M 괕M괓괻 (괪y 괟괻괮) 괷괒굀갇 ï괓o괕M 괕M괓괻=괏u괕 괳Yx 괕괼, 괳Yx 괏u괕 괕괼ð갇 괖uM괥괷굀 괮R괻괧 광괮괻괬 괖O, 괓괿괨괙u괶 괶괻괗Y 괝y괨¹ 갈곶곾갈 ¹괪U괟굀 광괶괪괻괓 괖괶y 괿괖 괕y) 괓괿괨괙u괶 괟굀! 괮R괻괧 광괮괻괬 (괪y 광괲괵괻괓 괪y 괿괹괛괬괼 괨ox) 괶z괗괵괻 괖괶o 괨y 괖uM괥괷괬굀 괟괻괙 괮괹y갇 ï괝y괨=괟괻괙 괮괹yð갇 광괬괕괪 괏u괤Y 괡u괧괖괻괶 괟괿괱, 괓괿괨괙u괶 괬괻괳 괿괝괨괻괶¹갇 ¹괨굀괟굀 광괶괪괻괓갆괕y 괓괿괨괙u괶U!) 괟괪ox 광괬괕괪 괪굀 괡u괬괖괻괶 괏u괤y (괨괼 괲굀 괳Yx) 괓괿괨괙u괶 괪y 괬괻괳 괪굀 괴괻괪 괿괹괝 괿괶괕괼갇 괓U괝괬괻-괖M괬괼 괪굀 괛UM 괛UM 괷괒굀 괿괒괕 광괶괪괻괓 괬괕굀x 괕Y 괿괖괏ux괿괖 괏u괕 괨괼 괖y괹괷 괖M괬 괳uM괪괧 괬괻괷 괓u괧괻괒굀 괮괒굀 괪yx괪굀 괕Y, 괏u괓 괷괒굀 괴괨괬 괨y 광괶괪괻괓 괪굀 괖굀 괷o괺 괕Y? 괿괒괕 괨괼 괖uM괥괷굀 괪y (괓u괷괡괬) 괳괙괶ox 괪z괓 괶괕y 괕괬갇ð 괪y괗o 괙u괶U 괙RM괩 괖o괔 괗괻괷괓괻 괣RY: 괓u: 괹괻괷괻 괮괪 ―광괬괕괪‖ 괨y ―괔괱괪‖ 곻. 과. ð갇 괙u괕괴 괫괵괻괬 괙u괶 괙괵괻괬 괳Yx, 괝O괩굀 괷굀괟Y 괫괻괶¹ 갈곷공갈



143

¹괝O괩굀 (광괶괪괻괓 괿괒괕) 괖괶굀괒y 괿괖 괕y 괙u괶o 괙u괮괨 괫괵괻괬 괨y 괙u괮괨 괿괓광괻괧 (괙괵괻괬 괿괹괝 광괻괮 괓괕괻괒굀 괕o괹o)갇 괓U괝괬괻=괙u괕괴 괨ox 괲괻괹 괮R괳괻괨괳괻 괪괻 괟괻괮괪괻 괕Y 괟o 괙u괮괨 괨ox 괙u괮괨 괕Y갇 괝괻괶 괮괪괻괶괩 괕괻괩 괙u괶, 괮M괟괹굀x 괿괒괕 광괶괪괻괓¹갇 ¹괮M괟괹굀x (광괶괪괻괓 괿괒괕 괕Y 괿괖) 괕y 괙u괶o 괝괻괶 괮괪괻괶괩 괳y괶y 괕z괩 괖괶 괿괪괐갇

괮U괶괬 괮U괶굀 괮괻괿괒괙o, 괞y괹굀 괞괪괳 괮R괖괻괔¹ 갈곷곶갈 ¹괞y괹굀x 광괶괪괻괓 괿괒괕 괖괶y 괿괖 괕y 괙u괶o! 괳괻괴괻 괪y) 괞괷 (괳y괶y 괨y) 괮R괖괻괔 괖괶굀 괶z괗o갇 (괿괒괓 광괶괪괻괓 괬괻괷) 괮U괶괬 (광괖괻괷 괮u괶괗) 괮U괶굀 괮괻괒y괙괻갇 괲괻괹, 괙u괕괴 괙괵괻괬 괕o 괟괻괧 괨y 괲굀 괲괻괹yx 괙괵괻괬 괳u괺 광괙괵괻괬 괬괕굀x 괕o 괟괼괪괻 괮괶 괖u괓M괙 광괨y 괓괻괹괫괻괬 괬괻 괶괿괕괧 괬괻괷 괙괵괻괬 괿괓괩괷괨괻 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇 괿괒괕 광괶괪괻괓 괒y괓 괿괓괩괷괨괻 괨ox 괱괝괧 괷괒굀 괕Y 괿괖 괕u괧 괶z괱 괮U괶굀 괮괻괹y, 괙괵괻괬 괪굀 괓괯괷괨괻 괕o괹y갇 괳괻괴괻 괿괖괓y 괞괷 괬괻괷 괙괵괻괬 괿괓괩괷괨괻 괬괻 괖괶 괪y괹y갇 괓U괝괬괻=괙괵괻괬굀 괙괵괻괬 괮괻괖y 괓괯괷 괙괵괻괬굀 괨괼 괕굀 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괟y 괲괙괨굀 괪굀 괹괶괨괧 괨y 괔Ry괔괣괻괝괻괶 괪괻 괖괶괨z괹괵 괶z괗y, 괿괒괓 괷괒굀 괕u괧 괐괕 광괶괪괻괓괼 괪z괓괪y 괕괬 괟o 괙괵괻괬굀 괿괹괝 괲괙괨굀 괲괻괹 괖괻괿괒괳 괶z괗괧 괹괻괷굀광괼 괕괬 괨y 괟z괙괵괻괓U 괭 괿괓괶y 괝괻괺H괬 괹괻괷굀광괼 괕괬갇 괓z괨괹굀x 괔괶괬굀 광괻괿괒 괮괶, 괓괿괨괙u괶 괮U괶굀 괮괻괿괒¹갇 ¹괓z괨괹굀x, 괮U괶굀 (괙괵괻괬 광괹괓괩괻) 괮괻괖y (괱굀) 괓괿괨괙u괶U 괪굀 괔괶괬 괮괒y 괶괿괕괧 (괪굀 광괶괪괻괓 괖괶y)갇 (광) (괕y 괿괓z괗! 괙u괕괴 괙괵괻괬굀 괕o 괖y 괱굀) 괓괿괨괙u괶U 괪굀 괔괶괬굀 광괻괖y 괮괏u (괨y 괿괬괨 광괶괪괻괓 괖괶 괿괖 괳y괶굀) 괮U괶굀 괮괻괐, 괲괻괹 괙괵괻괬 괓괯괷괨괻 괱괗괔o갇 (괒) 괟z괙괵괻괓U 광괶괪괻괓 괖괶y 괳Y괭 괔괶괬 괿괹괝 괷괐 괨y 괮U괶굀 괮괻괐갇 광z괤괹굀x 괳괻괷괻 괯y괶굀괒y, 괓괻괓 괓괻괓 괙u괶 괫괵괻괿괒¹ 갈곷곷갈 ¹괙괵괻괬굀 괕o괖y 괲굀 괬괻괳 괪괻 광괲괵괻괓‖ 괬괻 괞o괺y 괿괒괓 괷괒굀 괯u괶괳괻괏ux괪y 괕괬 괿괖) 광z괤괹굀x (광괶괪괻괓 괿괒괕 괖괶y 괿괖) 괳Yx 괓Í괻괓 괓Í괻괓 괙u괶U 괟굀 괪y 괬괻괳 괟괮괧 괶U괮굀 괳괻괷괼 괯y괶괼갇 (광) 괲괻괹 괔괶괬 광괻괴괻 괟괙괵괻괓U 괕u괧 괬괻괳 괟괮괧 괷괒굀 광괶괪괻괓 괖괶y 괨y 괓Í괻괓 괓Í괻괓 괬괻괳 괟괮y 괨y (괟y 광괻괷괓 괮괹y 괨괼) 괳괻괷괻 괯y괶괖y 괬괻괳 괟괮y갇 괬괻괹굀x 괿괬괨 괙u괶 괓y괹괬y, 괬괶괖 괿괬괹괻괶괿괬 괟o괙u¹갇 ¹괬괻괹굀x (광괶괪괻괓 괿괒괕 괕Y 괿괖) 괬괶괖 괿괬괹괻괶괧 괟o괙 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괭 괿괬Ü괨 괳Yx 괓y괹괼 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괙괵괻괬굀 괱굀 괬괻괳 괿괹괝 괹괓괪괻 괕o괿괒광괻 괙u괶U 괬괻괬괖 괪y괹 괟굀 괪굀 괣y괖 괫괻괶y 괨y 괿괬괟 괭 괏u괬H괼 괪y 괓y괹괖 괲괻괹 괿괹괝 괶괗y, 괿괟괹yx 괲괻괒굀 괱uz괦괻 괨y 괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 광괻괿괪괖괼 괬y 괖굀괨괻 괕Y갇 괪괓괳굀 괪괙괫 괬 괕o괿괒괴y, 괔괼괿괨 괴o괙 괳Yx 괕o괙u¹ 갈곷곸갈 ¹괪괓괹굀x (광괶괪괻괓 괿괒괕 괖괶y 괿괖 괕y 괙u괶o) 괓M괓괻괶 괨ox 광괻 괶괕굀 괒굀괶괗괻, 괿괨R괔괬괻 광괻괿괪 광괙괬굀) 괬괻괷 (괳Yx) 괪괙괫 괬괼 괕o괹괼, (괳Yx 광M괪괶ox 광괻괮 괬괻괷) 괟u괿괺광괻 괶괕괼 (괨y 괹괶괨ox 괳y괶굀) 괔괼괿괨 괪굀 괕o괹y갇 괲괻괹-괓괯괷 괙괵괻괬굀-괱R괕괳 괿괙광괻괬굀 괮괶괏u괮괖괻괶 괏u괳괻괕괻-괪y 괳괕괼 괹괻괖 광괬u괓괻괶 괟괪 괟괙괨 괟괷û괪y 괭 괬괻괳 괪괻괬 괪y괹y괙괻 괨괼 괓M괓괻괶 괹괷ox 괖괒굀 광괙괬굀광괼 광괻괏u괧괙굀광괼갇 괹괻괝 괿괙광괻괬굀 광괻괿괪괖 괒굀괶괗괻 괪y 괝M괙괻괶y 괓z괣괧괙y, 괓M괓괻괶 괪y 괮괪괻괶괩 괿괨R괔괬괼 괪괻 괓y괖 괷Y괖y 광괻괏u괧괙y 괨괪 광M괪괶ox 괓괻괒굀x 괬괻괷 괟u괺y 괶괿괕괧괻 괨y 괪ÍY괗굀광괼 광괻괿괪괖괼 괬괻괷 괔괼괿괨 괬괻괷 괹괶괨괧괻 괷o괺굀괒y, 괿괒괓 괪괻괨 괷괒굀 괙u괶U 괳u괕괶y 광괶괪괻괓 괖괶y갇 괿괓z괗괻! 괲괶괳 괬 괖굀괟굀괒y, 괱uz괿괫 괶괻괗굀괒y 괤O괶¹갇 ¹괴괻괶괹굀x-) 괕y 괿괓z괗! (괖괪y) 괲괶괳 괬괼 괖괶굀괒y (괮괶 괟y 괖괪y 괳괨 괲괶괳 괿괹괝 괟괻괹y 괨괼 광괶괪괻괓 괖괶굀괒y 괿괖 괕y 괙u괶o) 괳y괶굀 괱uz괫굀 괭 (광괻괮괧굀) 괣y괖 괨y 괶z괗굀괒y갇 괶괻괗괻 괓괿괨괙u괶 괿괓z괗 괖괻, 괟괵ox 광괝괻괶 괿괕괨 광O괶¹ 갈곷곹갈



144

¹괱괻괶H괹굀x) 괿괟괹yx (광O괶=) 괿괒괨괶 괷o괖괼 괪괻 괿괕괨 광괻괮괧y 괖괶괨z괹괵 괏u괨y 괕Y, (괿괨괹yx 괕y 괓괿괨괙u괶 괳y괶굀 괣y괖 광괻괮괧굀 괖괶괬굀 괖괶괨U괨 괨y 괬괕굀x) 괳y괶y 괨괼 괖y괹괷 괓괿괨괙u괶U 괟굀 광괻괮 괶z괗괵괖 괕o, (괳y괶굀 괶z괿괗광괻 괖괶o)갇 (광) ―광O괶‖ 괪괻 광괶괩 ―괶괻괒굀‖ 괱굀 괖괶괪y 괕괬갇 괿괯괶 광괶괩 괷괙y괙괻갆 괿괟괹yx 괶괻괒굀 광괝괻괶 괪굀 괿괕괨 괬괻괷 괶괗괵괻 괖괶괪굀 괕Y 괿괨괹yx 괓괿괨괙u괶U 괟굀괐 괿괓괗 괪y 괶괻괗y 괱괧o갇 괱괻괷굀 괿괱괕괻괒y 괙u괶U 괿괦괙¹, 괨o괶y 괙u괶U 괿괬괱괻괕²갇 ¹괨y괶H괹굀x 광괶괪괻괓-) 괱z괿괝광괼 괹괻괜UM 괙u괶U 괓괳굀괮 괶괿괕À괿괪광괻 괳y괶굀 괏u괳괶괻 괱굀괨y, 괲괻괹 괿괒괕 괕Y-―괮괻괿괒괐 괬괻괷 괱u괿괫 괓u괗u괪y‖갇 (광) 괿괖괨y 괮괻괤괼괨R 괕Y ―괱괷굀 괱괕괻괒y 괙u괶U 괿괱괬‖ 괨괼 광괶괩 광Y괏ux 괷Ü괙y괙괻-(괪y괹굀 괪y괏u괿괨광괻 괭) 괱괷굀광괼 괪y괧굀광괼 괞z괥 괪y괹y 괨y 괙u괶U 광z괙y (괿괱괬=) 괿괱괬괨굀 괖괶y갇 (괒) 괙u괶U 괨ox 괿괱괬괼 (괕o괶 괪y괹괼 괭) 괲y괣괻 괪y괧굀광괼 괞z괥 괪y괹y갇 ²괝괏u괫괹굀x-괕y 괙u괶o 괳y괶괻 괿괬괱괻괕 괨o괶o, 괲괻괹y괕 괿괖 괿괖괓y 괪괻 괳u괩괻괟 괬괼 괖괶o갇 괱괝괬 괳괻괬 괿괕괨 괮M괪R괹굀x¹, 괪굀괬괻 괓괿괨괙u괶 괶괻괕² 갈곷곺갈 ¹괮M괪R괹굀x-(광괶괪괻괓갆괕y 괙u괶o) 광괻괮 괪y 괱괝괬 괳M괬괧 괿괹괝 괕굀 괳y괶괻 괮Ry괳 괕o괹y갇 ²괓o괷H괹굀x-광괻괮 괪y 괪z괓y 괶괻괕 (광괶괩괻괨 괿괓z괗굀 괳괻괶괙 괿괹괝 괳Yx) 괿괬û괳R굀 괲U괨 괕o괹괼 ï괪굀괬괻=괪굀괬 괕o괹괼ð갇 (괿괒괕 괹괶괨ox 괪굀 괚괶굀괱굀 괕Y 괿괪괷 괪굀 광z괙y 광괻괹y괙굀 괪y괗o 곷공괹굀x 광괶괪괻괓)갇 괳괻괬 괪y괿괒¹, 괖u괷 괖굀 괶괕Y², 괱괬Yx 괓M괱M괫굀 괓M괨³갇 ¹괓괨괻괶HÄ괹굀x-괕y 괙u괶o (광괻괮 괕굀 괳Y괭 괪굀괬 괪u괬굀 괿괹괝) 괳괻괧 괿괪괐갇 ²광괤괻괶괹굀x)-(괕y 괙u괶o) 괖u괷 괿괹괝 괳y괶굀 (광괱괶o 괱괧굀 괶괕y갇 (광) 괳y괶굀 괖u괷 괪굀 광괻괱괶o 괱괧굀 괶괕y갇 ³괏u괬굀괹굀x-괳y괶y 괓M괱M괫굀 괓M괨 괱괧 괟괻괹괧, 괲괻괹 괙u괶괳u괗 괱괧 괟괻괧갇 (광) 괙u괶괳u괗 괷o괖 괳y괶y 괓M괱M괫굀 괱괧 괟괻괧갇 괿괱Rz괨 괿괬괹Yx¹ 괿괩괨 괔uz괫 괿괙R괕², 괿괒괕굀 괗U괱 괖괷괖M괨³ 갈곷곻갈 ¹괹굀괕괹굀x)-(괕y 괙u괶o 괳y괶굀) 괿괱R괨굀 괿괬괏ux 괟괻괹y 괲괻괹 괿괪괷 괿괹괝 괙괶굀괱굀 괹z괓y갇 ²괿괒괖굀괹굀x-괔u괫 괛괶 괿괹괝 괳y괶굀 괿괒괓괿괩괨굀 괕o괹y갇 괲괻괹 광M괨괕괖괶괧 괳괷 괨y 괿괹괗괵y괮 괨ox 괶괿괕괨 괕o 괟괻괹y갇 (광) 괳y괶y 괛괶 괿괹괝 괔uz괫굀 괿괣괖굀 괶괕y갇 괲괻괹 괳y괶괻 괛괶 괓uz괫 괨y (괱괻괧굀 괬괻괳) 괬괻괷 괮괿괹z괨R 괶괕y갇 ³괱괻괒굀괹굀x)-(괕y 괙u괶o) 괿괒괓 괷o괖 괿괹괝 괹괿괕괙u괶U 괪굀 괓uM괪괶괨괻 괕굀 괝M괙굀 괨괶H괼 괷Ü괙y, 괲괻괹 괿괒괕 괿괖 괿괒괷괻괕굀 괓uM괪괶괨괻 괕굀 괿괮광괻괶굀 괷Ü괙y갇 괿괒괕굀=괿괒괓굀 괷o괖 괿괹괝, 괴괩괻갆괿괒괕괻괳U괨R=괷o괖 괨y 괮R괷o괖갇 괖괷=괓uM괪괶괨괻갇 괖M괨=괮괨굀=괹괻괿괕괙u괶U갇 괗U괱=괝M괙괻ð갇 (광) (괿괒괕굀=) 괟o 괿괮괞y 괖괕굀 괕Y 괿괱R괨굀 괗U괱 괖괷괖y, 괲괻괹 괿괱R괨굀 괟uz괫 괓괳yx 괗U괱 괖괷괖y=괙괶괳 괕o괹y, 괱굀괶 괶괓굀 괕o괹y, 괿괖괏ux괿괖 광z괙y 괕u괧 괱굀괶 괶괓굀 광괶괪괻괓괼 괝z괷괧굀광괼 괕괬갇 (괒) (괿괒괕굀=) 괳y괶괻 괓괶굀괶 (괗U괱=) 괿괹괖괻괶 괕굀괬 괕o괖y (괖괷괖M괨=) 괝괳괖y갇 괨y괹굀 괨괶괙괓 괙u괶U 괖괻¹, 괝O괹굀 괖괣괻괶굀 괿괓z괫²갇 ¹괨y괒굀괹굀x (광괶괪괻괓 괨굀괶 괨괶괖괔 괮괿괕괬괧 괹y괷y) 괕y 괙u괶o (괳Yx) 괨괶괖괔 (괮괿괕괿괶광괻 괕Y) (괿괒괕) 괙u괶U 괖괻 (괓괳괡 괖괶y 괮괶괓u광괻괶괩 괿괹괝 괹괶괨괼)갇 ²괝괏u괹굀괹굀x-(괳Yx) 괖괣괻괶굀 (괮괿괕괶굀 괕Y) 괿괒괕 (광괻괮괪굀 광괻괙괵괻 광괬u괓괻괶 괖괻괶괟괼 괿괹괝) 괿괓z괫굀 (괮R괻괮괨) 괖괶y갇 괮괝괹굀x 괮괨 괿괓괏ux 괙u괶U 괿괩괶¹„, 괞z괱굀 괙u괶 괿괦괙 괿괱Rz괫² 갈곷과갈 ¹괮z괝굀괹굀x (광괶괪괻괓 괿괒괕 괕o괹y 괿괖) 괙u괶U 괟굀 괮괻괓 괮괨 괬괻괷 괖괻괿괒괳 괶괕괼갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤갆괛괶갇²괞z괱굀괹굀x-(괿괒괕 광M괨 괓괳yx 괪굀 광괶괪괻괓 괕Y 괿괖) (괕y) 괙u괶o (괳Y괭 광괻괮괧y) 괓괳굀괮 괕o괧 괪굀 (괿괱Rz괫굀=) 괹괿괥광괻괒굀 괱괗괔o 괲괻괹 괔괶굀괶 괿괨광괻괙 괏u괮R괼괨 광괻괮 괪y 괝괶괬괼 괿괹괝 괿괬괹괻괓 괕o괹y갇 ¹괿괒괖 괓O 괿괒괖 광괶괪괻괓 괖괿괶, 괓O 괱괶괓괼 괖y 괪o괗갇 ¹괿괮괞y 광괻괒굀광괻 과곺 괨y 괒y괩y 광괻괒굀광괻 곷곻 괟o괺) 곶공곶 괟o 괖괶y괙괻 광괶괪괻괓괼 괏u괓 괿괓z괗 괪y 괓O 괱괶괓괼 괪y 괪U괔괧 괙u괶U 괪U괶 괖괶y괙괻갇



145

괙u괶U 괙괹괻괹Y 괿괓괗 괖y, 괮괻괹Y 괙u괶 괮괪 괳o괗¹ 갈곷곽갈 ¹괨y 괏u괕 괿괓z괗) 괙u괶괼 괪y 괝괶괬괼 괪굀 괮R괻괮괨굀 괶U괮 괳u괖괨 괮괻괹y괙괻 괲괻괹 괓괻괳굀괮 괳u괖괨굀갇

„괓o 광괶괪괻괓굀광괻 괟o괙 괕Y, 괨괼 괖y¹ 괮U괟Y 괮괻괿괒갇„ æ괿괷괗괨굀 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괒y괩y 괿괒z괖 괕o괶 괨u괖 괕Y갆괟괱 괏u괨괶Y 괨괱 괿괓z괗 괛괶, 괪괓괹M괫굀 괙괿괨 괮괻괿괒갇 광괶괩괻괨 (괓괻괳굀괮 괳u괖괨굀 괹괻괷괻 광Y괓괻 괿괓z괗 괟y 괓M괓괻괶 괏u괮괖괻괶 괿괕괨 괖괪y 괟괙괨 괿괹괝) 괏u괨괶y괙괻 괨괼 괿괓괗 괪y 괛괶 괟괬괳 괷괒y괙괻 괨y 괯y괶 괪괓괼 괓괶U괮괼 괿괹괝 (광괲y괪 괶U괮=괓괻괴u괟) 괳u괖괨굀 괮괻괒y괙괻갇 ¹괿괨괓 (광괶괪괻괓굀괒y 괪y)갇 괿괓z괗 괓u괗굀 괓o 괕o괿괒괙괻, 괓O 광괶괪괻괓 괖괶괻괿괒 갈곷곾갈 괓괿괨괙u괶 괿괕괨 괪괓괹M괫 괪y괿괒, 괿괓z괗굀 괟u괙괨 괶괕괻괿괒¹갇 ¹괿괓z괗굀 괪굀 괶괿괕괨 괿괹괝 괶괕y갇 괬H괻괬¹ 괪괻괬 괓괿괨괬괻괳 괳괿괕À, 괱괶괨y„ 괱Y괓 괿괱괨괻괿괒 갈곸공갈 ¹괿괒괔괬괻괬갇갇 „괖괶괨y갇 괮괶괬괻괶굀 괫괬 괞o괿괥 괖Y, 괿괬괔괝괻 괙u괶 괮괪 괔괶괿괬갇 괱괻괧굀 괓괿괨괙u괶U 괖굀 괮괺HY, 괖괻괣Y 괟괬괳괻 괳괶괬 갈곸곶갈

괝O괮괒굀: „괲z괪괬 괬괻괳 괿괓z괗 괬괿괕À 괖괶Y¹갇

¹괟o 괿괓z괗 괬괻괳 괕Y 괐괕 괲괪괬 괬괻 괖괶y갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 과곾괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괳U괒y 괱M괫U 괬괿괕À 괶o괪괬 괫괶Y¹갇 ¹괓M괱M괫굀 괪y 괳o괿괒광괻 괬괼 괶o괹y갇

괱u괶y 괖괶괳 괨y 광괻괿괮 괱괝괻괿괒¹갇 ¹광괻괮괧y 광괻괮 괭 괱괝괻괹y갇

괓괿괲 괖u괣M괱¹ 괔u괲 괳괻괶괙 괮괻괿괒 갈곸곷갈

¹광괻괮괧y) 괓괻괶y 괖u괣M괱 괭갇

괯괷y 괬 괱y괝굀괒y 광M괬 괱괮괻괶¹갇 ¹괬괻 괯괷 괹y괝y 괬괻 광M괬 괪괻 괹괮괻괶 괖괶y갇

괿괨R괧, 괖괻괔괣, 광괶 괝괻괳 괿괬괹괻괶¹„갇

¹괪괻 괹괮괻괶 괱굀) 괬괻 괖괶y갇 „괿괒괕 괿괗광괻괷 괷y괗괖 괴괻 광괻괗y괮괖괻괶괼 괬y 괏u괓 괓괳y 괪y 괮괻괒y 괕괬 괟괪ox 괯괷괼 괪y 괱괻괚 괱괮괻괶 괹괻괓괨y 괬괕굀x 괓괬 괷괙괪y, 괓괙ox 괱괬괼 괨y 괓괺괖괼 괨y 괗U괕괼 괨y 괷Ü괙y 괿괱Rz괞괼 괪y 괯괷 괓괲 괪y 괓괼괡y 괨y 괱괻괬괮R괓괩굀광괼 괷괒굀 괿괒괪M 괖괶괖y 괿괬괴괨 괕uM괪y 괓y갇 괖괧괖 괛괻괓 괪y 괹괮괻괶 괿괹괝 괿괒괓괪y 괳괿괕À괙y 괕o괧 괪굀 괿괒z괞괻 괗괷괖괨 괪괻 괱u괶괻 괿괝괨괹괬 괪괻 괓U괝괖 괓괳괡굀 괟괼괪굀 괓굀갇 괨y 괝M괳 괪y 괱괮괻괶 괿괹괝 괟괻괬괹괶괼 괪굀 괿괕M괓괻 괪괻 괿괗광괻괷 괨y 괖괒굀 괹Y괶 괏u괎z괪괳 괏u괮괟괪괻 괓굀갇 괷괖괺굀 괨y 괛괻괕 괱괬괼 괿괹괝 괗u괷Hy 괕uM괪y 괓y 괨y 괕괶 괖o괒굀 괟o 괿괓괶 괨y 괝괻괒굀 괟괻 괓괖괧 괹괻괷굀 괮M괥 괛괻괕 괴괻 괷괖괺괼 괪굀 괷Y 광괻괹y 괨괼 괱괬괼 괪y 괳괻괷괖 괙uz괓y 괬괕굀x 괓괬 괕uM괪y, 괨괪ox 괿괒괬H괼 괭 괹괮괻괶 괿괹괝 괷Y 광괻괏u괧 괹괻괷괻 괗괷괖괨 괪괻 괪o괗굀 괿괗광괻괷 괖굀괨괻 괟괼괪괻 괓굀갇

괖괶괟 괬 괪y괒굀 괬굀괝 괝M괥괻괷갇

괹y괔괹괻 괬괻괶굀 괿괶괬 괬괿괕À 괓괻괷¹ 갈곸곸갈

¹괹y괔괹괻 괿괒괓괨R굀 괭 (괖괶괟괻 괪y괧괻 괴괻 괏u괓 괨ox 괷Y괧괻) 괝M괙괻 괬괕굀x갇 (광) 괹y괔괹괻 괬괻괷 괬괻괶굀 괲괻괹 괖괶괬괻 괝M괙괻 괬괕굀x 괨y 괬괻 괖괶괟괻 (괝괻괏u괧괻) 괝M괙괻 괕Y갇

괖괻괕UM 괿괓괏ux 괡괙괶괻 괬괿괕À 괳괼괥o¹갇 ¹괬괼 괖괶o갇

괶괕괨 광괻괮괬굀 괳U괷 괬 괞괻괥o갇



146

괪u괶괟괬 괓y괨굀 괮R굀괨 괬 괖괶o갇

괿괕괶괪y 괶o괓 괖괻괳 괮괶괕괶o¹ 갈곸곹갈 ¹괖Ro괫 괖괻괳 (광괻괿괪 괮M괟 괿괹괖괻괶) 괿괶괪y 괨ox 괪U괶 괖괶o갇

괝괕uM 괳괻괶괙¹ 괳괿괕À 괱Y괤y 괬괼괿괕갇 ¹괝u괶괓괨y갇

괣U괣괻 괱괻괓괬 괳M괟굀 괷괻괿괕¹갇 ¹괣uz괣괻 괲괼괥괻 괨y 괣uz괣굀 괳M괟굀 괷괻괕 괪y괹o (괹괶괨y 괬괻)갇

괏u괶괫 괓Í괻괓, 괫o괿괒 광괻괫괻 괮괻괿괒¹갇 ¹괬괻 괔u괖괶굀 괬괻괷) 괕괻괕u괖y 괷Y괧y 괨y (괙u괶괪u광괻괶y 괟괼괿괪광괼, 괛괶 괹괺괿괪광괼 괨y 괓O괧 괹y괷y) 광z괫y 괮Y괶 괫o괧y (괤굀괖 괬괕굀x, 괓괻괶y 괫o괹y)갇

괪괼괨괿괬 괓ox 괬괗 괪y괿괨 괿괶괨괻괿괒¹ 갈곸곺갈

¹괪M괪괻 괬괻괷 괬괕uM 괶y괨괧y 괲괻괹 괖z괣괧y갇

괗괻괹괿괨 괱y괶 괕괓Y 괱괖괱괻괪¹갇 ¹괗괻괹괧 괹y괷y 괕z괓괧괻 괨y 괱괖괹괻괓 괖괶괬괻갇

괲o괟괬 괮굀괞y 괮y괣 괟u 괩괻괮¹갇 ¹괮y괣 괨y 괕z괩 괳괻괶괬괻 괲괻괹 괮y괣 괹괟괻괏u괧괻갇

괶o괹Y 괕괓Y 괬 괖괿괱 괙u괶 광괻괙Y갇

괷괗괳굀 괬괻괔 괪괿괶z괪R굀 괮괻괙Y¹ 갈곸곻갈 ¹괟o 괿괒괬H괼 괙괷괼 괭 괖괶y괙괻) 괏u괓괪괻 괫괬 괬괻괔 괕o 괟괻괏U 괨y 괏u괕 괖M괙괻괷 괕o 괟괻괹y괙괻갇

괳괙 괳Yx 괓괴괬, 괶괻괕 괳Yx 괲o괟¹갇 ¹괶괻괕 괿괹괝 괓O괧괻 괨y 괶괓괨y (괣u괶y 괟괼괿괪광괼) 괗괻괧괻 괬괻 괖괶y갇

괳괷 괳U괨R 괬괿괕À 괳괙 괳Yx 괶o괟¹갇 ¹괶괓괨y 괿괹괝 괬괻 괓uz괣y ï괯괻. 괶y괠=괙y괶y, 괓z괣yð갇 (광) 괶괓괨y 괿괹괝 괨y 광괻괳 괩괼괒굀x 괳괷 괳U괨R 괬괻 괖괶y ï괯괻. 괶o괠=괿괪괬, 괮R괙괣, 괮R괖괻괔ð갇 괿괒괩y 괲괻괹 괕Y 괮R괙괣 괩괻괹괼 광괻괳 괩괻괹괼 괟o 괗괷괖괨 괪y 괹괶괨ox 괪굀광괼 괕괬갇

괙괼괿괒 괿괱z괮R 괖o 괮괻괿괒 괬 괞u괹Y갇

광M괬 괲u괙괨 괖굀 괿괬û괪 괬 괲u괹Y¹ 갈곸과갈

¹괟o 광M괬 괗괻 괿괷광괻 괕o괹y 괏u괓 광M괬 괪굀 괿괬û괪괻 괬괻 괖괶y갇

괶괕Y 괿괒괖괼괨 괱Y괿괤 괖괿괶 괫괵괻괬괻¹갇 ¹괿괒괖괼괨 괱Y괤괖y 괿괫광괻괬 괖괶y갇

괿괕괶괪Y 괙괬Y 괬 괿괝괨괹괿괨 괬괻괬괻¹갇 ¹괱괕u괨굀광괼 괿괝M괨괼 괬괻 괖괶y갇

괮괼괱괶, 괬괻괶굀 괮괶 괖굀 괱u괶굀¹갇 ¹괱괪괝괷괬 (광괻괪괳굀), 괮R괻괒굀 괿괒괓괨R굀 괱u괶y 괕괬 ï괮괼괱괶 괮괪 괪y 광괶괩 괷괒굀 괪y괗o 괶u: 곺 광M괓U 곶공 광M: 곷곷ð갇

괶괻괟괪U괨 괖굀 괳Y괨R굀 괞u괶굀¹ 갈곸곽갈 ¹괶괻괟y 괪y 괓UM괕굀괒yx 괪굀 괿괳z괨R괨괻 괞u괶굀 괹괨 괕Y갇

괓괖괷 괶괻괿괨 괟괻괙괿괨 괬괿괕À 괶괕Y갇

괳Y괩u괬 괱괕u괨 괱괻괶 괬괿괕À 괙괕Y갇

괿괓괩괷 괪U괨 광괬Ü괲괵괻괓굀 괿괓z괗¹갇 ¹광괻괷괓굀 괪U괨 괨y 광괬 광z괲괵괻괓굀 괿괓z괗갇

괖괻괝괻 괓U괖괻 괨괵괻괙y 광괻괿괳괗¹ 갈곸곾갈 ¹괖z괝괻 괨y 괓uz괖괻 괳괻괓 (괒y 괓z괲o) 괿괨광괻괙y갇



147

괮괶 괖굀 괶괳괨굀 괬괻괶굀 괞o괿괶갇

괟y 광괮괬굀 괿괒M괪R굀 괕Y 괤O괶갇

괪M괲 괬괻괓괨괖굀 괳괨괓괶 괨괟y¹갇 ¹괪M괲 괨y 괬괻괓괨괖괨괻 괨y 괒굀괶괗괻 괭 괞z괥y갇

광괓U광괻, 괿괬û괪괻, 괿괝M괨 괬 괲괟y¹ 갈곹공갈

¹괪U괔괧 광괶o괮괧y, 괿괬û괪괻 괨y 괿괝M괨괻 괬괻 괖괶y갇

괗괙 괨괶u괹괶u 괟괙 괱괻괓 괿괬괕괻괶Y¹갇 ¹괟괙괨 괿괹괝 괹괻괓괻 괿괱zR괞괼 괮괶 괮M괞굀 괹괨 괟괻괧y갇

괶Y괬 괿괪괬괻 괿괬괟 괨z괨Í 괿괹괝괻괶Y갇

괿괕괴 괿괹괶괻괗 괷괿괗 괟괙괨 광괓괻괶괻¹갇 ¹괿괕괶괪y 괿괹괝 괿괹괶괻괙 (괶z괗괖y) 괟괙괨 괭 광괓괻괶 괟괻괧y갇

괪y괕 괮R괻괧 괙괧u 광괻괨괳 괬괵괻괶괻¹ 갈곹곶갈

¹괪y괕 괮R괻괧 괨y 광괻괨괳괻 괭 괿괨M괬괼 괙u괧괼 괨ox 괿괬광괻괶괻 괟괻괧y갇

괓u괿괬 괖괿괶 괔괻괓괨R괬 괙괶괱 괙괹괻괹Y¹갇 ¹괫괶괳 괮u괓괨괖괼 괭 괮괺H괖y 괕M괖괻괶 괙괹괻괹y갇

괖괻괕uÀ 괹괓괨 괓ox 괬y괕uÀ 괬 괷괻괹Y갇

괫굀괶괟 괓ox 괿괹괹괕괻괶¹ 괛괣괻괹Y갇 ¹괲괻괹 괿괠괳y괹괻괶굀광괼 괟괙괨 괪y 괟M괟괻괷갇

괓괿괕괟 괓괿괕괟 괓괿괲 괓ox 괞u괣괖괻괹Y 갈곹곷갈

괪굀괓y 괖u괫굀 괓u괳괿괨 괖괻 괱o괫괖¹갇 ¹괟y 광괻괮괧굀 괱uz괫굀 괗o괣굀 괿괪z괓y 괓u괳괨 괪괻 괟괻괧괬괕괻괶 괱괧y갇 (광) 괟o 괗o괣굀 괱uz괫굀 괹괻괷괻 괿괪z괓y 괨괼 괏u괓 괭 괓u괳괨굀 괪괻 괱o괫괖 괕o괹y갇

괮R괻괧 광괮괻괬 괖굀 괙괿괨 괖괻 괓o괫괖¹갇 ¹괲괻괹 괓괹괻괓괼 괬괻괷 괬괻괳 괟괮y갇

괱괥굀 괱y괶¹ 괲o괟괬 괬괿괕À 괗괻괿괒갇 ¹괱괕u괨굀 괹y괶갇

괳괻괬 괱괥괻괒굀 광괮괬 괬 괙괻괿괒 갈곹곸갈

괖u괓괨, 괖u괲o괟, 괓Í괬괻괶굀 괔o괲괻¹갇 ¹괗o괣괻 괕z괤, 괗o괣y 괲o괟괬 괨y 광괻괮괧굀 괬괻괶굀 괪굀 괔o괲괻갇

괿괒괬 괖o 괨괟Y, 괬 괫괿괶 괏u괶 괷o괲괻갇

괗괷 괖굀, 괳괷 괖굀, 괬괣 괖굀 괮M괙괨¹갇 ¹괳U괶괗 괪굀, 괮괿괕괷괹괻괬괼 괪굀, 괬괣 괪굀 괓u괕괱괨 (괞z괥)갇

괮uz괨R 괮괺H괻괹Y 괓괻괫U 괓M괙괿괨 갈곹곹갈

괪y괹 괲괹괬 괳괿괕À 괿괝괶 괬괿괕À 괶괕Y¹갇 ¹괮U괟괻 괳M괪괶 괿괹괝 괿괠광괻괪괻 괪y괶 괬괻 괶괕y갇

괖괶괬굀 괲y괪 괬 괿괖괕 괓ox 괖괕Y¹갇 ¹광괻괮괧굀 괲괟괬 괱M괪괙굀) 괖괶괬굀 괪괻 괲y괪 괬괻 괿괖괓y 괭 괖괕y갇

괓괳괨괻¹ 괿괬Ü괨 괓괿괲괿괬 괖o 괕y괶Y갇 ¹괓괳괿괪R괔괣굀 괬괻괷......갇

괬괵괻괿괒 괓괳Y 괖u괞 괮z괞 괬 괣y괶Y¹ 갈곹곺갈

¹괮z괗 괿괖괓y 괪괻 괬괻 괖괶y갇



148

괲o괙괬 괖굀 괖굀괶괿괨 괬괿괕À 괖굀괟Y¹갇 ¹괲o괙괼 괪굀 괏u괓괨u괨굀 괬괻 괖괶y갇

괗괻괬 괮괻괬 괳괿괕À 괿괩괨 괳괬 괲굀괟Y¹갇 ¹괗괻괧 괮굀괧 괿괹괝 괳괬 괭 괿괩괨 괖괶y 괲괻괹 괶z괱 괿괹괝 괿괣괿괖광괻 괶괗y갇

괓U괫괻괕괻괶, 괿괱괕괻괶 괟u 괓U괫괻¹갇 ¹광괻괕괻괶 괓U괫괻 괨y 괿괹괕괻괶 괹굀 괓u괫 괶괗y갇

괖괶괿괨 괶괕Y 괿괓괗, 괛괶 괫괬 괶U괫괻¹ 갈곹곻갈

¹괟o 괿괓z괗 괖괶괪괻 괶괕y 괏u괓 괪괻 괛괶 괫괬 괬괻괷 괲괿괶광괻 괶괕y괙괻갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괶괿괕괨 괿괓z괗굀‖ 괱괶괬괬û 괬괻괳 괮M괝괪괔괳o 광M괓U 갈곶곺갈



149

곶곻. ï괫괵괻괬 괿괓M괛 괭 괹괶갇 괔괬괻괬 괯괷갇 괲괿괹z괗ð 곶곺<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶과

괪o괕괶괻: „괫괵괻괬 괿괓M괛 괙u괶 괔괱괪 괮괶, 괪굀괬괻 괓괿괲 괛괿괶 괱y괿괝¹갇 ¹괹y괝 괿괪괨괻 괓굀 (괱괝괬 괗괶굀괪괧 괹y괷y)갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽공괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괮괻괓 괕굀 괱Y괤괻 괮U괿괞광괻, ―괖괕u 괿괓z괗괻 괨UM 괝y괨¹‖ 갈곶갈 ¹괿괝괨 괪굀 괙괷 괪z괓갇

괫괵괻괬 괿괓M괛 괙u괶 괔괱괪 괓u괿괬, 괱o괷괻 괱괝괬 괶괓괻괷갇 ―괳y괶굀 괿괓z괗굀 괿괪R괺 괲괒굀, 괓괿괨괙u괶 괕o괿괒 괿괖R괮괻괷¹ 갈곷갈 ¹괟괪ox 광괻괮 괿괖R괮괻괷 괕o괒y 괨괪ox 괳y괶굀 괿괓z괗굀 괿괪R괺 괕o괒굀 괓굀갇

괟괼 괿괪괬¹ 괓O괪괻 괕괳 괿괖괴괻, 괓u괬굀괒y 괔R굀 괮R괲u 괪괵괻괷갇 ¹괮괶) 괿괟괓 괿괪괬........갇

괕괿괶괙u괮괻괷 괱y괝괿괨 괲괴o, 괳o 괖o 괿괖괴o 괿괬괕괻괷 갈곸갈

괝O괮괒굀: 괓괮괿괨 괿괪괹괓 괮굀괞y 괳Yx 괙괴o갇

괗y괨 괿괱괗Y 괕괷 괟o괶괿괨 괲괴o갇

괖괻괦괵o 괱괻괕괿괨 괟괿괱 괓굀광괻괶¹갇 ¹괹괻괕uM괿괪광괼 괟괪 괿괓광괻괺 괖z괿괦광괻갇

괫괬 괮R괻괮괿괨 괳u괡 괖괒굀 괕괠괻괶 갈곹갈

괿괕괶괪y 괕괶괗괵o 괷굀괬 괗괠괻괬괻갇

괙u괶 괳괿괕괳괻 괮괶 괳괬 괤괿괕괶괻괬괻갇

괛괿괶 괳Yx 광괻괿괒 괖괶괻괕 괙u괶 괪굀괬괻갇

괲o괟괬 괿괓z괗„ 광괿괨z괩괿괬 괖굀괬괻 갈곺갈 „괮괻갆괿괱z괮R갇

‟괙u괶 괪괓Ox괫 괙u괶 괖y 괛괿괶 광괻괬괻갇 ‟괿괒괬H괼 괨u괖괼 괪괻 괲괻괹 괒y괩y 괓M괓y 괹괻괷괻 괕Y갇 괮괶M괨U 괓O 괓괻괗굀 괪y 괮괻괤 괨ox 광괶괩 괓괮z괔괣 괕o 괟괼괪괻 괕Y 괟o 광Y괏ux 괕Y갆괙u괶 괖굀 괪괓괹굀x 괙u괶 괿괙R괕 광괻괧굀갇 괙u괶 괓괬괳u괗 괫괬 괖굀괬 괿괹괥괻괧굀갇 ―괨u괳괻괶굀 괹괓괨 괖괕o 괓o 괖괶괼‖갇 괨u괳 괙u괶 광괻괮괧굀 괶괓괬 괏u괝괶괻갇 ―괨u괳괶괻 괓O괪괻 괬괯괻 괿괒괕 광괻괹괻갇 괙u괶 괪괓괹M괫 괨u괿괕 괪굀괬 괝괺H괻괹괻갇 ‖ 괳괓괨괖 괣y괖 괙괿괒광괻 괳Yx 괨괱 괕굀갇 괏u괿괝괨 괖괶괳 괫괬 괓o 괨괱 괖괿괶 괕굀갇 괿괟괓괪괻 광괶괩 괿괒괏ux 괕Y갆괙u괶U 괪괻 괪괓괹M괫 괳Yx 괙u괶괼 괪y 괛괶 괷Y 광괼괪괻갇 괿괒괕 괪y괖y 괱괻괖굀 괪굀 괹M괥 괿괹괝 괿괶괕괻 괱굀 괳Yx 괙u괶괼 괪y 괓괬괳u괗 괖괶 괿괪z괨괻 괨y 광괻괿괗광괻 괕Y-괕y 괙u괶o 괒y괕 괨u괕괻괥굀 괹괓괨u 괕Y 괿괟괹yx 괖괕o 괿괒괓 괬괻괷 괖괶괼갇 괕y 괙u괶o 괨u괓괼 괨괪ox 광괻괮괧굀 괶괓괬괼 괨ox 괏u괝괻괿괶광괻 괓굀 ―괿괖 괿괒괕 괫괬 괨y괶y (괙u괮괻괷 괬괻괷 괖굀괨y) 괓O괪y 괪괻 괬괯괻 광괻괿괒광괻 괕Y, 괙u괶U 괪괓괹M괫 괨UM 괝괺H괻 괕굀 괿괪z괨괻 괕Y‖갇 (괓o 괳Yx 괱괝괬 괳M괬 괖y 괱괻괖굀 괫괬 괷Y괖y) 광괻괮 괭 괳z괩괻 괣y괖괖y 괨괪ox 괝괷괻 괿괙광괻 괨y 괏u괓 괫괬 괬괻괷 괳u괬괻괓괱 괖M괳 괖괶괪괻 괿괶괕괻 괕괼갇

괙u괶 괓괬괳u괗 괫괬 괖굀괬 괿괱괥괻괬괻갇

-괨u괳괶굀 괹괓괨u 괖괕o 괓o 괖괶Ox갇

괗괶괝Ox 괖Y 괿괖괕괤괼 괫괬 괫괶Ox„ 갈곻갈 „괮괻갆괗괶괝ox 괖Y 괿괖괕 괶괻괗괬 괫괶Ox갇



150

괓O괪괻 괓괿괨괙u괶 괨y 괿괒괕 광괻괴o갇

괙u괶 괪괓Ox괫 괳Yx 광괻괿괬 괝괺H괻괴o-갇

괳괓괨괖 괣y괿괖 괙괴O 괳Yx 괨괱Y갇

괏u괿괝괨 괖괶괳 괳Yx 괫괬 괿괪괴 괓괱Y¹++ 갈과갈

¹괴o괙 괖M괳괼 괿괹괝 (괱괻괖굀 괪괻) 괓괻괶괻 괫괬 괪y 괿괪z괨괻갇

괲괷o 괲괴o 괿괒괕 괿괓괗¹ 괕Y 괓u괬괳u괗갇 ¹괲괻괹 괕괶괙u괮괻괷갇

괔괶괬굀 괨u괳괶굀 광괻괴o 괙u괶괳u괗갇‖

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괔R굀 괳u괗 괨y 괖괕괵o„갇

„괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괒괕 괪o 괨u괖괼 괒y괩y 괬괕굀x 괕괬 괨y ―괨u괿괕 괷굀괬‖ 괪굀 괩괼 괮괻괤 ―괨괿괕 괷굀괬‖ 괕Y갇 괫괵괻괬 괿괓M괛 광괟y 괖괿괕 괿괶괕괻 괕Y갆 괿괓z괗 괪굀 괲uz괷 괳uz괖 괙괒굀 괕Y 괪uz괗 괶u괖 괿괙광괻 괿괒괓 괬y 괹Y괖uM괤 괿괷광괻 괕Y, 괓괿괕괟괫괻괶굀 괙u괶 괬괻괬괖 괪굀 괞괻괮 괪괻 괿괓z괗 괕Y, 괗M괥y 괮괻괕u괷 (괞괻괮) 광괻괮 괬y 괕u괧 괣o괶굀 괕Y갇

―괫괵괻괬 괿괓M괛! 괿괓괗 괿괓괪괖굀 괷괕괵o¹* 갈곽갈

¹괕y 괿괫광괻괬 괿괓M괛 (괨Y괭) 광괓괼 괿괓괪괖굀 괿괓z괗 괟괻괿괧광괼 괕Y갇

괪o괕괶괻: 괝U괖 괳U괖 괿괓괗, 괶U괖 괪u괗,

괿괱괔괬u 괩괻괬 괨u괿괕 괷굀괬¹갇 ¹괿괒괓 괿괓z괗 괪굀) 괲uz괷 괳uz괖 괙괒굀 괕Y 괨y 괪uz괗 괶u괖 괙괒y 괕괬 괨y 괨Y괭 괕u괧 (괹괝괬 괷Y괧 괖괶괖y 괿괹괔괬u 괩괻괬=) 괹Y괖uM괤 괮R괻괮괨 괕o괿괒광괻 괕Y갇

괿괙괶괻 괮괶괻 괓괬괳u괗 괗괶괻

괬괻 괣U괣괻 괬괻 괕굀괬¹ 갈곾갈 ¹괿괖괏ux괿괖) 괓괻괕괳괧y 괗괺o괖y (괝괶괬굀) 괟o 괿괥z괙 괿괮광괻, 괕u괧 괣uz괣괻 괨y 괕굀괬 괬괕굀x 괿괶괕괻갇

¹괓괕괟괫괻괶굀광괻 광괻괿괪 괿괓괗 ¹광괻괿괪 괙u괶U 괬괻괬괖 괪y괹 괟굀 괬y 괓괿괕괟괫괻괶굀광괼 괪굀 괞괻괮 ―괿괓z괗‖ 괶괗굀 (괮괶 괕u괧 광괓괼) 괗M괥y 괪괻 광M괿괳R괨 괞괖괻괖y (괏u괕괬괼 괿괓z괗괼 괪굀 괞괻괮) 괿괓M괛 괩괻괮굀 괕Y 괨y 괐괕 괨u괶괖괼 괭 괳괻괶괬괙y갇

괙u괶 괬괻괬괖 괖굀 괞괻괮갇

괗M괥y 괮괻괕u괷 괕괨괬 괖o

괨u괶괖괿괬 괿괓M괛괿괬 괩괻괮곹 갈곶공갈

괝O괮괒굀: 괿괓괪괖굀 괿괓괗 괕z괪 괨UM 괳y괶괻갇

괳o 괝괶괬괬 괳괿괕À 괮Ry괳 괛괬y괶괻갇‖

괳u괓괖괻괹괿괨 괳u괿괗 괱괕u괶 괏u괝괻괶괻¹갇 ¹괿괖괕괻 (괿괫광괻괬 괿괓M괛 괭)갇

―괫괵괻괬 괿괓M괛 괨UM 괿괓z괗 괕괳괻괶괻 갈곶곶갈



151

괟o 괿괝괨 괿괒z괞괻 괟괻괝괕u 괮괵괻괶y!

괿괓괪괖 괱괝괬 괖괻 괮Ry괳 괏u괪괻괶y¹갇‖ ¹괓괻괥y) 괱괝괬괼 괏u괨y 괿괓괪괖 괪괻 괨y괶y 괿괹괝 괱괺괻 괮Ry괳 괕Y갇

괖괷괚굀괫괶 괨y 괓u괿괬 괖괿괶 괖괻괬괻갇

괕괻괩 괟o괿괶 괖괿괶 괿괓z괗 괱괗괻괬괻 갈곶곷갈

―괔R굀 괮R괲u! 괱괕u 괿괝M괨괻 괳괬 괳y괶y¹갇 ¹광괙y 괕u괧 괿괓z괗괼 괷괒굀 광괶괪괻괓 괖괶괪괻 괕Y갇

광괿괱 괨u괳 괱괗괔괕u 광괮괬 광괙y괶y¹갇 ¹괕u괧 광괻괮 괪y 괓괻괕괳괧y (괟y 괖o괒굀 괿괓괪괖 괨ox 괥o괷괪괻 괕Y, 괨괼 괨u괓굀x (괿괓괪괖) 괱괗괔괪y 괕o갇

광괱괿괕 괿괓z괗 괳u괶괡괻괹괿괨 광Y괓y¹갇 ¹괨y 괯y괶 괱굀) 광괟y (괕괶 괙u괮괻괷) 괹괶괙y 괿괓z괗 괳u괶괡괻 괟괼괪y 괕괬 괲괻괹 괥o괷 괟괼괪y 괕괬갇

괮굀괞y 괿괓괪괖 괕o괿괒 괿괪R괺H 괖Y괓y? 갈곶곸갈

괿괒괓 괿괕괨 괟괻괝Ox 광괻괮 광괙괻괶y갇

괿괪괕u 괿괓z괗괿괬 괖o 괿괓괪괖 괏u괪괻괶y갇‖

괕괓 괖괿괶 괔R굀 괳u괗 괨괱Y 괱괗괻괬괻갇

―괫괵괻괬 괿괓M괛 괓u괿괬 광괻괙괷 괲괻괬괻¹ 갈곶곹갈

¹광괙y 괕o괧 괹괻괷괻 괲괻괧괻갇

¹괿괓M괫 괷괓괬 괳u괖괨괻 광괶u 괕굀괶괻갇 ¹괮R괵괻괴 광괙괷y 괓괯y 괪y 광M괖 곶 괿괹괝 괪y괗o갇

괖괳굀 괤O괶 괳괿괕À 괳o괷 괙괕굀괶괻갇

괨괵ox 괮괻괞y 괿괓괗 괿괓괪괖굀 괳y괶y갇

괷괻괗괕uÀ 괕o괹괿괕À 괹괫괿괕À 괹괫y괶y 갈곶곺갈

괪o괕괶괻: 괕괳괶굀 괨괬 괖굀 괓U괶 괙괿괨

광괓괶 괶괻괿괨 괕u괿괒 괟괻괿괒갇

괛U괖 괏u괤괿괨 괟괙 괳괿괕À 괷괓괿괨

괿괨괏ux 괿괓M괛굀 괳괳 광괻괿괒¹ 갈곶곻갈

¹괖괿괹 괟굀 괬y 괿괫광괻괬 괿괓M괛 괪y 괹괶 괳M괙괧 괹y괷y 괓O 괓괻괗굀 괪y 괮괻괤 괿괹괝ox ―괓괼괡‖ 괮괪 괞z괥 괿괪z괨괻 괕Y갇 괿괒괓 괖괶괖y 괿괒괕 광괶괩 괶괷y 괿괹괝 괮Yx괪y 괕괬갇 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갆―괳괼괙괻 괹괶 괨괱 괿괫광괻괬 괿괓M괛 괿괝M괨괻 괳o 괳괬 괳괼괡갇 괨u괳괶y 광괻괙y 괱괗괿괔광괻 괮굀괞Y 괲괻괧괻 괓괼괡‖갇 괿괟괓괪괻 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괳Y괭 괿괒괕 괿괝M괨괻 괕Y 괿괖 괿괒괓 괿괓z괗 괪괻 괿괓괪괖 광괻괮괪y 괱Y괿괤광괼 괥o괿괷광괻 괨괼 광괻괮 괬y 괿괓괪괖 괱괗괔 괖y 괿괓z괗 괭 괱괝괻 괿괷광괻, 광괻괮 괪y 괳괙괶ox 괨괼 괲괻괧괻 괓M괿괫광괻 괮Y 괟괻괧 괪굀 괕굀 괕Y 괬괻, 괟굀괖UM 괖괕굀괪괻 괕Y ―괖괻괷굀 괶괻괨 괮Y 괟괻괒y괙굀‖갇 괿괒괓 괨ox 광괙y 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y ―괕괓 괖괶 괮R괲U 괟굀 괨괱 괖괕괻 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괓u괬 괱괻괨갇 괿괓M괫 괷괓괬 괕굀괶괻 괳u괖괨 괖괳굀 괤O괶 괖괕UM 괟괻괨갇 괕괳괶굀 괨괬 괖굀 괓U괶괙괿괨 광괓괿괨 괶괻괿괨 괕u괿괒 괟괻괿괒갇 괛U괖 괏u괤괨 괟괙 괳괿괕 괷괓괨 괿괨괏u 괿괓M괛굀 괳괳 광괻괿괒‖갇 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괪굀광괼 괪o 괨u괖괼갆―괨괵ox 괮괻괞y.....



152

괨ox...... 괹괫괿괕 괹괫y괶y‖ 괹괻괷굀광괼 괬괕굀x 괕괬 괓o 광괶괩 괓괶괷 괿괒괕 괱괿괧광괻 괿괖 괕z괓 괖y 괮R괲U 괟굀 괬y 괿괖괕괻: 괕y 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 (광괩괹괻 괿괫광괻괬 괿괓M괛) 괙괷 괓u괧, 괿괓M괫 괿괹괝 괪o 괕굀괶y 괳o괨굀 괨y 괷괓괬굀괒yx 괪굀 괖굀괳괨 괿괖괓y 괕o괶 괩괼 괿괙광괼 괛괣 괟괼괪굀 괕Y? 괲괻괹 괓괳uM괪괶 괪y 괮괻괓 괕uM괿괪광괼 괶괨괬 괶괨괬 괕괬 괖z괝 괬괕굀x 괕괬, 괟괪ox 괏u괕 괪U괶 괿괹z괩 괨y 괕o 괟괼괪y 괕괬 괲괻괹 괪u괬굀광괼 괿괹괝 괟O괕괶굀광괼 괨y 괫괬굀광괼 괮괻괓 괟괼괪y 괕괬 괏u괬H괼 괪괻 괖u괞 괛괣 괟괼괪괻 괕Y? 괖굀 괏u괕 괖z괝 괕o 괟괼괪y 괕괬? 괬괕굀x 괏u괕 괨괪 괱굀 괶괨괬 괕괬 괓괙ox 괪U괶 괟괻괖y 괹괫y괶굀 괖굀괳괨굀 괓괳괡y 괟괼괪y 괕괬? 괿괒괓굀 괨괶H괼 괳y괶y 괿괓z괗 괿괓z괗 괕괬, 괿괓괪괖 괏u괬H괼 괿괹괝 괳Yx 괶괨괬 괲괻괹 괮괻괿괒광괻 괕Y 괏u괕 괓괪괻 괶괨괬 괶괿괕괧괙y갇 괪U괓괶괻 괿괪R괔괣괼괨 괪yx괪y 괕괬 괿괖 괳y괶y 괨괬 괪굀 괙괨굀 괓U괶괟 괹괨 괕Y갇 괓U괶괟 괕uM괿괪광괼 괨괻괶y 광괓괨 괟괻괮괪y 괕괬 괮괶 괟괪 괶괻괨 괕o 괟괻괒y 괨괼 (괿괒괏ux 괨괻괶y) 괏u괤괪y (괿괪z괓괪y 괕괬 괿괟괹yx) 괟괻괙y 괕괬 괨y 괓uz괨y 괟괙괨 괿괹괝 괝괳괖괪y 괕괬, 괿괒괓 괨괶H괼 괳y괶굀 괿괓z괗굀 괕Y갇 괲괻괹 괪o 괿괪R괔괣괼괨 괙u괶U 괟굀 괬y 괿괪z괨y 괕괬갇 괓괳uMM괪괶 괙u괶U 괟굀 괕괬갇 괿괓z괗 괶괨괬 괕괬 괪U괟y 괙u괶U 괟굀 괓U괶괟 괕괬, 괿괓괗 괨괻괶y 괕괬갇 괓괳uM괪괶 괿괹괝ox 괿괹z괩 괮Y괖y 괶괨괬 괶괨괬 괕괬 괨y 괹괫y괶y 괳uz괷 괮괻괏ux괪y 괕괬, 괓U괶괟 괪y 괏u괕괷y 괕o 괟괻괧 괨y 괨괻괶y 괏u괹yx 괕굀 괕괬 괨y 괶O괔괬 괕괬 괿괟괹yx 괿괪괬 괹y괷y 괓괬 괮괶 괕u괧 괹괫y괶y 괝괳괖괪y 괿괪z괓괪y 괕괬 괿괨괹yx 괿괓z괗 괿괓z괗 괕괬 괙u괶U 괟굀 괪y 괳괕괻괬 괨y괟 괖괶괖y 괳괻괨 괿괪z괓괪y 괕괬, 괳괙괶ox 괿괓z괗 괿괓z괗 괕굀 괕o괧괙y 괨y 괹괫y괶y 괝괳괖괧괙y갇 광z괙y 괿괯괶 괿괓괪괖 괪괻 괿괓z괗괼 괭 괹괶 괿괪M괪y 괕괬갇 괿괫광괻괬 괿괓M괛 괭 괓괳괡괻괖y 괿괯괶 괏u괓괪굀 광괶괪괻괓 괳M괬괖y 괹괶괪괻괬 괖괶괪y 괕괬갇

괿괓괪괖 괪굀광괻 괿괹괲u괨괻 괪괒굀

괿괹z괪괵괻 괪굀괬굀 괮U괶갇

괶괣괿괨 괿괓M괛 괳괳 괨y괟 괹괿괫

괱Y괤괿괨 괳괨 괕o 괳U괶¹ 갈곶과갈 ¹괳Yx 괿괓M괛괼 괭) 괿괓괪괖 괿괪z괨괻 괕Y, 괿괹괲U괨굀 괿괪z괨굀 괕Y갇 (괨y 괏u괬H괼 괿괹괝) 괿괹괿괪광괻 괲괶 괿괪z괨굀 괕Y갇 (괕u괧 괨괼 괳Yx 괱Y괤괻 괕괼 괮괶 괳y괶y 괳괙괶ox) 괿괟괏ux 괿괟괏ux 괿괓M괛 괳y괶괻 (괬괻괳) 괶괣괧괙y (괿괨괹yx 괿괨괹yx) 괨y괟 괹괫y괙괻 괨y 괳U괶괗 괱굀 괓u괳괿괨괹괻괬 괕o괖y 괱Y괤괧괙y갇 ï괳U괶=괳U괷H, 괟괺H, 괳U괶괗ð갇

¹괓U괶 괕U괶 괓괿괲 괖U괶 괨괿괟

괪u괶 괪u괶 괲U 괱괬 괳괼괿괕갇 ¹괟o 괳y괶y 괿괓M괛 괱괧괬괙y 괏u괕 괕O괷y (괖괻괿괒괶) 괕괬 괨괼 괓U괶괳y 괕o 괟괻괧괙y; 괖U괺y 괕괬 괨괼 괖U괺 괏u괕괬괼 괨ox 괞u괣 괟괻괒y괙괻갇 (괳y괶y 괿괓M괛) 괱괬괼 괿괹괝 괨y 괿괮R괩괹굀 괏u괨y 괳o괨굀광괼 괹괼괜U 괝괳괖괧괙y ï괮M괟괻:, 괕U괶=괕O괷y; 괖괻괿괒괶갇 괯괻. 괪U괶=괳o괨굀ð갇 (광) 괨u괶괖괼 괪y 괓U괶괳y 괨y 괓uM괪괶굀광괼 괲U괳굀 (괪굀 괳괻괷괖굀 괪y) 괡U괤y (괪괻괹y) 괞o괺괖y 괱괬괼 괿괹괝 괷u괖 괷u괖 (괖y 괿괪괬 괖z괣괧괙y) 괨y 괳Yx 광괻괮괧y 괮괻괓ox갇 (괿괓M괛괼 괭) 괶괻괟 괛o괺y, 괕괻괩굀, 괓괻괶y 괓괻괳괻괬 괨y 괿괓괪괖 괿괪z괨괻 괕Y갇

괶괻괟 괱괻괟 괙괟 괓괻괟 괓괿괲

괿괓괪괖 괪굀광괻 괳괳 괮괼괿괕곶‖ 갈곶곽갈

괝O괮괒굀: 괿괒괓 괮R괖괻괶 괖괿괕 괖괿괶 괟괙 괓Í괻괳굀갇

괳M괪괶 괙괳괬y 광M괨괶괟괻괳굀갇

괗괻괬 괮괻괬 괖괿괶 괿괬괓괻 괙u괟괻괶굀갇

광괻괿괒 괮R괻괿괨 괮u괬 괓괲괻 괳괡괻괶굀



153

갈곶곾갈 „괱Y괤y 괖괿괶 괖Y 괓O괝 괔괬괻괬괻갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곶괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

광괻괿괒 괗괻괷괓괻 괷괙괵o 괿괪괹괻괬괻갇

괳괻괛 괳괻괓 괨괿괱 괓굀괨 괳괕괻괬y갇

괬괶 괬괻괶굀 괱괕u 괮R괻괿괨 괔괬괻괬y 갈곷공갈

괨괿괱 괿괓z괗괿괬 괖괿괶 괟o괿괶 괏u괝괻괶괻갇

―괳괻괛 괳괻괓 광괶u 괖괻괿괨괖 괓괻괶괻갇

괬괶 괬괻괶굀 괙괬 괮R괻괨굀¹ 괟괻괙괿괕À갇 ¹괓u괹y괶y 괕굀갇

괓굀괨 괬굀괶 괓ox 괳z괟괬 괷괻괙괿괕À 갈곷곶갈

광괮괶 괳괻괓 괖y 괿괪괹괓u괿괬 괳괼괕굀갇

괿괟괓 괿괖괓 괹y괷y 괷o괖 괬괕괻괕굀x¹갇 ¹괬H괻괏ux괪y 괕괬갇

괓괿괨괙u괶 괮괻괿괨괔괻괕 괿괒괬 괱괻괨갇

괿괖괳 괕o괹괿괨 괱괶괬괕u 괱z괗괵괻괨‖ 갈곷곷갈

괓u괿괬 괿괓z괗괿괬 괖y 괓M괓Y 괱Y괬갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괱o괷y 괓u괗 광Y괬갇

―괓u괿괬 괲괻괒굀 괓괿괲 괟괙괨 괨괳괻괔괻갇

괖괵괻 괿괒괓 괖굀 괙괿괨 괖괶괿괕À 괮R괖괻괔괻 갈곷곸갈

괞M괪: 괳괨괷괱 괖굀 괖괵괻 괮R굀괨, 괿괝괶 괬괕굀x

괤괿괕괶괪굀¹갇

¹괳괨괷괱 괪굀 괮R굀괨굀 괿괝괶 괨괖 괬괕굀x 괤괿괕괶괪굀갇

괪U괫 괪y괿괨 괟괻 괫y괬u, 괪y괹괨괻 괿괳괕괶괪굀¹갇 ¹괟y 괙괼 괪uz괫 괪y괹y 괨괼 괖괿괕À괪y 괕괬 괪y괹괨괻 괿괳괕괶 괪굀 괕Y, 괲괻괹 괙괏U 괪y괹괨괻 괕Y 괨y 괳y괕괶 괖괶 괶괕굀 괕Y갇

괮U괟괻 괪y괹y 괪y괹, 괨괼 괮R굀괨 괕o 괔괿괕괶 괪굀¹갇 ¹괟y 괪y괹 (괳u괶괻괪괼) 괪y괹y 괨괼 괮U괟괻 괿괹괝 괔괿괕괶 괪굀 괮R굀괨 괕uM괪굀 괕Y갇

괮uz괨R 괟괧M괪굀 괬괻괿괶, 괛괶 괲굀괨괶 괲괼괹괪굀갇

괪괻괬 괪y괴 괟괟괳괻괬, 괿괪괟 괙괷 괖괿괕 괲괼괹괪굀¹갇

¹괟y 괟괟괳괻괬 괿괪괟 괭 괪괻괬 괪y괹y 괨괼 괿괪괟 괭 괏u괓 괟괟괳괻괬 괪굀 괙괷 괖괕굀 괲괼괹괪굀 괕Y갇 (광) 괿괪괟 괟괟괳괻괬 괭 괳괬 괲괼괹괪굀광괼 괙괷괼 괖괿괕À괪괻 괕Y 괲괻괹 괗u괔괻괳괪 괖괶괪괻 괕Y갇

괳괻괷괖 괪y괹Y 괗괻괬, 괨괼 괝괻괖괶 괝괼괪괬굀¹„갇 ¹괬O괖괶 괝괼괪괬굀 괹괼괜U 괿괗괿괺광괻 괿괳괷괪괻 괕Y갇 „괮괻갆괨괻괬 괪굀=괨괬 괿괪괕굀갇



154

괕o 괳괗z괣U 괕o괹Y 괮u괶괗, 괬괻괿괶 괿괪괷 괳괻괪괬굀¹„갇

¹괨괼 괬괻괶굀 괪괻 괿괪괷 괏u괪괻괓 괶괿괕À괪괻 괕Y갇 „괮괻갆괳괻괬괪굀갇

괪y괗괻 괪y괗굀 괶굀괨, 괓괿괲괿괕괿괬 괳괬 괲괼괹괪굀„갇 „괮괻괤 괓O 괓괻괗굀갆광괼괹괪굀갇

괿괓z괗o! 괓z괝굀 괓괿괨괙u괶 괮R굀괨, 괓괪괻 괕굀 괲괼괹괪굀갇

괲괻괒굀 괳y괶괻 괿괓z괗! 괓u괬o 괓괿괲 괖괻괳 괪굀¹갇 ¹괕y 괳y괶y 괓괻괶y 괿괓z괗 괲괻괒굀괐 괓u괬o 괓괿괕괖괻괳괨괻 괪굀 괙z괷갇 (광) 괿괒괕 괪u괬굀광괼 괖괻괳괬괻 괪굀 (괱z괫굀 괕o괒굀 괖M괳 괖괶괪굀 괕Y) (괒) 괕y 괲괻괒굀! 괓괲 괪y 괖M괳 괪굀 괿괓z괿괗광괻 괓u괧ox갇

괿괬Ü괨 괟z괙u 괯괷 괪괻괬 괕o괿괨, 괿괓괪괖 괙u괶괫괻괳 괪굀¹갇

¹괙u괶U 괛괶 괪y 괿괓괪괖 괿괹괝 괟o 괶괿괕À괪괻 괕Y (괏u괓 괭) 괿괬Ü괨 괟z괙 괪괻 괯괻괷 괪괻괬 괕uM괪괻 괕Y갇 괖괣괻괗괵 괿괒괕 괕Y 괿괖 괏u괕 괨괼 괿괬괶M괨괶 괿괓괳괶괬 괪u광괻괶괻 괿괬괶M괨괶 괳y괷 괿괹괝 광괻 괝u괖괻 괕Y갇 (광) 괿괬Ü괨 괴z괙 괨y 괿괬괨 괪괻괬 괪괻 괯괷 괕uM괪괻 괕Y갇

괮괿괕괶 괶괻괨 괿괒괔괬괻,괬 괓괪괻 괕굀 괲괼괹괪굀¹갇 ¹괙u괶U 괿괓z괗괼 괭) 괮괿괕괶 괶괻괨 (괶괿괕À괪굀) 괪괻 괿괒괔괬괻괬 괓괪괻 괿괮광괻괶괻 괷괙괪괻 괕Y갇

광괓Í괳y괫 괙o괳y괫, 괛괣굀„ 괛괣 괟괼괹괪굀¹갇 ¹광z괙ox 괯y괶 괕괶) 괛괺굀 괛괣괪굀 괟괼괿괪광괼 (괬H괻괏u괧괻 괯괷 괭 괛괣괻괏ux괪괻 괕Y, 괿괒M괢 괿괖 괿괒괖 괛괺굀 괛괣y 괨y 괬H괻괏u괧괻) 광괔Í괳y괫 (괪o 괛괺굀 괛괣y 괨y) 괙o괳y괫 (괨uz괷 괯괷 괪괻괨괻 괕Y)갇 „괿괒괕 괮괻괤 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괙u: 괮R: 괓U 괿괹괝 광괖괓괶 괩괻괒굀x 괮괻괤 ―괛괣y‖ 괕Y갇

괨굀괟굀 광괙괬-괕o괨R괓괣o괳 괟o괨 괳괻괹괪굀¹갇 ¹괨굀괟굀 괛괺굀 괛괣y 괨y 괬H괻괿괨광괼) 괟괵ox괿괨괗oÃ괳 광괙괬굀괕o괨R굀 괪y 괨uz괷괵 괯괷 괕uM괪괻 괕Y, 괟괵ox괿괨괔oÄ괳 괿괒괖 괴z괙 괪괻 괬괻괳 괕Y)갇

괓Í괶괬 괝괼괪굀 괪u괫, 괨괼괱괻 괪y괿괒 괓괻괳괪굀¹갇 ¹괝O괩굀 괪y 괛괿괣광괼) 괓o괬y (괪괻괬 괪괻) (괮M괟괹굀x 괪y 괛괿괣광괼) 괝괼괪굀 (괪괻괬 괪괻) (괞y괹굀x 괪y 괛괿괣광괼) 괪uz괫 (괪괻괬 괪괻) 괨y (괓z괨괹굀x 괪y 괛괿괣광괼) 괨괼괱y (괪괻괬 괪y) 괓괳괻괬 괕Y갇

괶괓괳 괪y괗 괟괷 괪괻괬, 괮괻괮 괕괬 괟괻괳괪굀¹갇 ¹광z괤괹굀x 괛괿괣광괼 괨y 광괶괩괻괨 괓U괶괟 괪굀광괼) 괿괖괶괬괼 괪y괗괖y (괿괒괔괬괻괬 괖괶괬괻) 괟괷 괪괻괬 괪y 괯괷 괨uz괷 괕Y갇 (괿괟괓 괬괻괷) 괮괻괮 괝괷y 괟괼괪y 괕괬, 괲괻괹 괬괻괔 괕uM괪y 괕괬갇

괕o괿괒 괮괿괹z괨괶 괖괻괴괼, 괬H괻괿괒 괪u괮괿괕괶 괟o¹갇 ¹괟y 괪u괮괿괕괶y 괬H괻괹y 괨괼 괖y괹괷 괖괻괴괼 괕굀 괮괿괹z괨R 괕uM괪굀 괕Y갇

괨굀괟Y 괳괷y괞 괔괬괻괬, 괝괨괶괩y 괖괿괕괶 괟o¹갇 ¹괨굀괟y (괮괿괕괶) 괔괬괻괬 괳괷y괞 괔괬괻괬 괕Y 괨y 괝O괩y 괮괿괕괶 (광괻괮괧y 광괻괮 괨y) 괖괿괕괶 괖괶괬괻 괕Y, 괲괻괹 괨괳o괙u괧굀 괖M괳 괕Y갇



155

괶괻괨 괶괻괗괓굀¹ 괬H괻괿괒, 광괶괫 괕u괿괒 괮괻괨괖굀²갇 ¹괮괿괕괷y 괮괿괕괶) 괶괻괨 괬H괻괏u괧괻 괶괻괗괔굀 괔괬괻괬 괕Y갇 ²광z괫굀 괶괻괨 괬H괻괿괨광괼 괮괻괮굀 괕uM괪괻 괕Y갇

괿괕M괓괻 괓괿괲 괖굀 괮괻괮, 괟괷 괖괻괷 괬 괔괼괨 괖굀¹갇

¹괟괷 괹괻괓굀) 괓괲 괟굀괹괼 괪굀 괿괕M괓괻 (괕uM괪굀 괕Y 괿괒괓 괖괶괖y) 괮괻괮 괕Y갇 (괿괖괏ux괿괖 광z괫굀 괶괻괨 괪괻 괓괳괼) 괟괷 괔괼괨괖굀 괕uM괪괻 괕Y, 괿괒괓 괖괶괖y 괏u괓 괭 (괞y괺괬 괪괻) 괖괻괷 괬괕굀x 괕uM괪괻갇

괿괒괕굀 괬y괳 괖굀 괶굀괿괨, 괬괻괿괒 괲괿괟 괬괻괳 괖o¹갇 ¹괬y괳 괪굀 괶굀괨굀 괿괒괕굀 괫괻괶y 괿괖 괬괻괳 괲괟괬 괪y 괹괓괨y 괿괒괔괬괻괬 괖괶y갇

괕U광괻 괟괙괨 괨y 괮괻괶, 괓o괝u 괱R괨 괶괻괳 괖o¹갇 ¹괿괟괓 괬y) 괶괻괳 (괪괻 괬괻괳 괟괮괧) 괪괻 괓z괝괻 괱R괨 괫괻괿괶광괻 괕Y 괏u괕o 괟괙괨 괨y 괮괻괶 괕o괿괒광괻 괕Y갇

괕o괶 괖괮괣 괖굀 괶굀괿괨, 괟o 광괻괷 괟M괟괻괷 괖굀¹갇 ¹괕o괶 괶굀괨괼 괟o 괛괶 괪y 괟M괟괻괷 (괿괹괝 괯괓 괖y 괖굀괨굀광괼 괟괻괧) 괖괮괣 괪굀광괼 (괶굀괨괼 괕괬)갇

¹광괶괛y 괖uM괥굀 괟괻괷괿괬, 괬괻괳 괓À괲괻괷 괖굀²갇 ¹괮R괵괻괴 괪y괗o 광괙괷y 괓괯y 괨y 광M괖 곶갇 ²괟o) 광괶괛y (괳M괨R 괮괺H괖y 괪yx괪y 괲괻괹 괥u괕괷괪y 괕괬) 괖uM괥굀 괟괻괷 (괷괻괏ux괪y 괕괬) 괏u괕괬괼 괭 괬괻괳 괪굀 괓M괲괻괷 괿괖z괩y갇

괓괿괨괙u괶 괕o괿괒 괿괪광괻괷, 괿괱zR괨 괶괿괕 괓z괝u 괖굀¹갇

¹괓z괝y 괬괻괳 괿괹괝 괿괱R괨굀 괶괿괕À괪굀 괕Y 괏u괓 괪굀갇

괓z괝괻 괟괙u 괿괱괏u괕괻괶¹, 괨괟Y 괓괿괲 괖z괝u 괖굀갇 ¹괿괹괕괻괶 괓괝괻괒굀 괬괻괷 괖괶y갇

괲괻괒굀! 괟괙 괨괶괬괻 괕Y 괓u괙괳, 괨괳괻괔괻 괿괹괔괬 괖괻¹갇

¹괲괻괒굀 괟z괙 괨괶괬괻 괓O괗괻 괕Y 괟y 괿괒괓 괭 (괮괶괳괻괨괳괻 괪괻) 괨괳괻괔괻 괓괳괡y갇

괶괕Y 괿괖R괴괻 괳괿괕 괫괵괻괬, 괪괻괓 괬괿괕À 괿괓괓괬 괖괻¹갇

¹괖M괳 괖괶괿괪광괼 괿괫광괻괬 (괓괼괒굀x 괿괹괝 괷괙괻) 괶괕y 괨y 괿괒M괪R굀광괼 괪괻 괪괻괓 괬괻 괱괧y갇

괒y괕괻 괟u괙괨 괹괶괨괬굀, 광괷Ü괙 괹괶괨괧괻¹갇 ¹괓M괓괻괶 괨ox) 광괷Ü괙 괹괶괨괧괻갇

괿괒괕굀 괟괙괨 괖괻 괳y괷, 괮괶 괖괻 괿괪괷 괮괶괝괧괻¹갇

¹괟괙괨 괪괻 괳y괷 괨괼 괿괒괕o 괕Y (괿괖 괿괒괖) 괮괷 괳괻괨R 괿괪괷 괪괻 괮괶괝괻괹괻 괕Y갇 (광) 괿괒괖 괪U괒y 괪괻 괿괪괷 괮괶괝괻괹괻 괕Y갇

괿괟괏u 괝O괮괺, 괔괨괶M괟, 괙M괟괯괻¹, 괶괻괳괝O괖²갇 ¹괿괞광괻괬괹yx 괮z괿괨광괼 괪괻 괨괻괔 괿괒괓 괪y 곶곷. 곶곷 괮z괿괨광괼 괪y 곽 괶M괙 괕uM괪y 괕괬갇 ²괿괒괖 곶곷 괣괻괕괧 괪굀 괗y괷 괹괼괜U 곽곶 괣괻괕괧 괪굀 괗y괷 괟o 괤굀괖괶굀광괼 광괻괿괪 괬괻괷 괗y괷괪y 괕괬갇

괷괻괲 괬괻괿괕 괖u괞 괶M괝, 괿괨괏ux 괕굀 괿괒괕 괳괬 괖y 괔O괖 갈곶갈

괝O괮괒굀: „괮Ry괳 괿괱괬괼 괓괿괲 괯o괖y 괖괻괳갇

„괓O 괓괻괗굀 괪굀 괿괒괕 곽곷괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

¹괮Ryy괳 괖괶Y 괿괓괳괶Y 괓z괿괨괬괻괳갇 ¹괨괼괨y......)갇

괳y괷 괓괖괷 괖o 괮Ry괳 괳괕괻괬o갇

괮Ry괳 괿괱괬괻 괓괿괲 괖y괿괶 괿괬괪괻괬o¹ 갈곷곹갈

¹괓괲 괪괻 광M괨 괕uM괪괻 괕Y갇



156

괓ÍY괴괻: 괟괻 괨괬 괮Ry괳 괮R괹괻괕 괱괕Y 괓u괗

괓o 괬괶 괮괻괹괬, 괱y괪 괏u괝괻괶Y¹갇 ¹괹y괪 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괐괕 괬괶 괓u괗굀 괨y 괮괿괹z괨괶 괕Y 괿괟괓 괪y 괓괶굀괶 괿괹괝 괮Ry괳 괪괻 괮R괹괻괕 괹괿괕À괪괻 괕Y갇

괖M괝괬 괖z괓괮 괮Ry괳 괿괱괬괻 괗괴

괬괶괕괿괶 괓u괨 괿괕괨 괖y 괹괮u 괫괻괶Y¹갇 ¹괿괕괶괬괖괔괮 괮Ry괳 괿괱괬괼 괬괻괔 괕o 괿괙광괻갇 (괨y 괏u괓y 괪y) 괮uz괨R 괪y 괿괕괨 (괭 괪y괗괖y 괕괶굀 괬y) 괬괶괿괓M괛 괪괻 괶U괮 괫괻괿괶광괻갇

괿괓z괫 광괤괻괶괿괕À 괟괼괿괕 광괫굀괬 괕Yx

괓괕괓R 괲u괟괻 괿괪괟 괓U괬„ 괿괱괥괻괶y¹갇 ¹괏u괓 괮Ry괳 괪y 괬괻 괕o괧 괖괶괖y) 괓괕z괓R 괱괻괕U 괭 괿괪괟 괓U괬 (=괟괳괪괙괬굀 괬괻괳y 괱R괻괕괳괧 괪y 괮uz괨R) 괮괶괓괶괻괳 괬y 괳괻괶 괿괪z괨괻갇 (괿괖괏ux괿괖 괓괕z괓R 괱괻괕U 괬y 괿괒괖 괙괼 괱괪괷y 괟괳괪괙괬굀 괭 괳괻괶 괿괪z괨괻 괓굀)갇 „괮괻괤 괓O 괓괻괗굀-괓Í괬갇

괱y괪 괏u괝괻괶괿괨 -괿괹괔R괹괻 괮uz괨R¹ 괕굀 ¹괶괻괹괧갇

괮Ry괳 괿괱괬괻 괓u괶괷o괖 괿괓괫괻괶Y 갈곷곺갈

괮u괷괖괿괨 괙괻괨 광괬괻괕괨 괱괻괨¹ ¹괿괒괖 괶괓 괮괶괳괻괨괳괻 괪괻 괿괓괳괶괬 괖괶괿괪광괼 괮u괷괖괻괹괷굀 광괻 괟괻괹y (광Y괓괻 괮Ry괳 괕o괹y)갇

괓u 괲U괷 괬 광괻괬 괖괕u 괝y괨괕u 괮R괻괬굀¹! ¹괲uz괷괖y 괕o괶 괿괖괓y 괭 괕y 괮R괻괧굀괐 괬괻 괝y괨o갇

괨y괶y 괕굀 괲굀괨괶 괐괫괟¹ 괳괻괗괬 ¹괪uz괫 ï괓M괓. 괏U괫괬괵, 괏U괪괓괵=괟o 괩괧괼 괿괹괝ox 괕o괹y 괓o 괪uz괫갇 괿괥M괙괷 괲괻갆괏u괫괓ð갇

괓Y괷 괖y 광M괨괶 괮괻괹괖 괲괻괬굀¹갇 ¹괿괟괹yx 괪uz괫 괿괹괝 괳z괗괧 괕Y, 괿괟괹yx 괮z괩괶 괿괹괝 (괲괻괬굀=) 괮R괖괻괔 괶U괮 광z괙 괕Y, 괿괨괹yx 괨y괶y 괕굀 광M괪괶 (괏u괕 괟괵o괨굀 괓괶U괮 괕Y)갇

괒y괖 괕굀 괲괻괓괿괨 괔괼괿괨 괖o 괶괻괗괿괨

괨괵ox 괨u괿괕 광M괨괶 괝y괨괬 괳괻괬굀¹„갇 ¹괮z괩괶 괨y 광z괙 괿괒괖o 괶U괮 괲괻괓괪y 괕괬 괨y (광z괙 괏u괩y) 괔괼괨굀 괶U괮 괶괗괪굀 괕Y갇 괲괻괹 괪괻괕 괔괖괨굀 괮R괙괣 괬괕굀x 괖괶괪굀 괿괨괹yx 괨y괶y 광M괪괶 괏u괕 괝y괨괬 괓괳괻괿괒광괻 괕o괿괒광괻 괕Y갇 ï괳괻괬굀=괳괻괿괒광괻 괕o괿괒광괻, 괓괳괻괿괒광괻 괕o괿괒광괻ð갇 „괮괻괤 괓O 괓괻갆 괮R괻괬굀갇

괟괼 괷괙u 괬y괕 괖굀 괮괻괷 괣u괣굀 괬괿괕À

괓z괿괨 괓괶U괮 괓괬y괿괕 괓괳괻괬굀¹ 갈곷곻갈 ¹괟괪 괨괖 괿괖 (괓M괓괻괶 괪y 괳o괕 괪굀 괮괻괷 괬괕굀x 괣u괣괪굀 괐괪ox 괨z괖 괓z괨 괮R괳괻괨괳괻 괪y 괮Ry괳 괿괹괝 괨y괶굀 괓괳괻괒굀 괬괕굀x 괕uM괪굀 괕Y갇

괪o괕괶괻: 괓z괿괨 괶U괮 괮괶괳괻괨괳괻,



157

괓괿괲 괛괿괣 괶괕괵o 괿괱광괻괮갇

괿괟괬 괟괻괬괻 괨괼 괖o 광괬À괪

광O괶 괬 괟괻괬괿괨 광괻괮¹ 갈곷과갈 ¹괕o괶괬괼 괭 괬괕굀x (광괬û괪 괿괟괬H괼 괬y 괏u괓괭) 광괻괮y 괿괹괝 괬괕굀x 괮괞괻괿괧광괼갇

괓z괿괨, 괓UM괿괬, 괝y괨괬, 광괳괷,

괓ÍY 괮R괖괻괔, 광괿괱괬괻괿괔갇

광괻괨괳 괶괻괳 괓Í괞M괪 괿괬괨,

괟괻괬괿괨 괮U괶괬 광괻괓¹ 갈곷곽갈 ¹괟y 괟괻괧괪괻 괕Y 괏u괓괪굀광괼 광괻괓괼 괮U괶괬 괕uM괪굀광괼 괕괬갇

괓괓y 괿괓MR괙 괿괟괏ux 괟괙u 괿괪괗괿괕,

괱M괫괵괻 괓u괨 괖괻 괲괻괓¹갇 ¹괿괟괹yx 괓괕y 괪y 괿괓M괙괼 괪괻 괨y 괱괼괡 괿괒괓괨R굀 괪y 괮uz괨R 괪괻 광괻괲괻괓 괡U괤괻 괕uM괪괻 괕Y 괿괨괹yx 괿괒괕 괪굀괓괧괕괻괶괻 괟괙괨 괕Y갇

괙괙괬 괓u괳괬, 괱괻괶U 괿괓Â괙괫,

괨괵ox 괡U괤괻 광괻괲괻괓¹„ 갈곷곾갈 ¹광괻괖괻괔 괪y 괯uz괷 괨y 괶y괨y 괿괹괝 괿괝괖괬괨괻 괿괟괹yx 괡U괤굀 괕Y 괿괨괹yx 괿괒괓 괟괙괨 괪괻 광괻괲괻괓 광괶괩괻괨 괮R괨굀괨굀 괡U괤굀 괕Y갇 „괮괻갆광z괲괵괻괓갇

괓u괬괕u 괿괱괔M괲괶 괪괻괓 괿괓z괗!

괮U괶괿괕À 광괻괓괻 괟괻괬¹갇 ¹괟괻괧 괷Y 광괻괔괻 괮U괶굀광괼 괕o괧괙굀광괼갇

괟괬괳 괳괶괬 괨u괿괕 괿괳괣괿괕괙o,

광괔괣 괟괬괳 괫괿괶 광괻괬¹‖ 갈곸공갈 ¹광z괤 괟괬괳 괕o괶 괫괻괶괬y 괮Y괧괙y갇

괨괿괱 괮U괞괵o 괿괓괗 괓o괝괖y,

―괖괕굀괒y 괟괻괳괻 괳o괶¹갇 ¹광괙괷y) 괟괬괳 괳y괶y 괪z괓o갇

괿괓z괗굀 괳괼괙Ox 괙u괶U 괿괦괙u,

괶괕Ox 괪괻괓 괿괬괨 괨o괶¹‖ 갈곸곶갈 ¹괿괬Ü괨 괨y괶괻 괪괻괓 괶괕괼갇

―괓z괿괨괬괻괳 괿괓괳괶O 괓괪괻‖,

괓괿괨괙u괶 괖괕괵o 괓u괬괻괿괒갇

―괔R굀 괬괻괬괖 광M괙괪 괙u괶U,

광괳괶괪괻괓 괓u괗 괮괻괿괒À¹ 갈곸곷갈 ¹괟굀 괨ox 괓u괗 괮괻괹yx괙괻갇

괶괻괳괪괻괓 광괶괟괬 괙u괶U,

괕괿괶괙u괿괱M괪 괕괿괶괶괻괿괒갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괕괿괶 괿괖R괔괬 괟u괿괨,

괨y괙 괱괕괻괪괶 괶괻괿괒 갈곸곸갈



158

괿괨괓 괖o 괓u괨 괪괓괹Ox 괙u괶U,

괮M괩 괗괻괷괓괻 괖굀괬갇‖

광괮괶 괲괿괹z괗괵괨 괱괻괶괨괻, 괮R괲U 괱괨괻괿괒 괓u 괪굀괿괬 갈곸곹갈

―괪괴괻 괿괓M괛 괨y 광괻괿괪 괿괓z괗, 괿괪괟괱괶 괖y괔o 괪괻괓갇

괫괶괿괕À 괮M괩 괳괿괕À 괟괬괳 괮u괬, 괖괿괶 괕Yx 괶괻괟 괮R괖괻괔 갈곸곺갈

괝O괮괒굀: 괟y 괟y 괙u괶 괿괦괙 괛괻괷괿괕À 괛괻괷괻¹갇

¹괖괳괻괒굀 괖괶괬괙y갇

괨y 괓괿괲 괟괬괳 괫괶괿괕À 괿괨괓 괖괻괷괻갇

광괿괹괨괿괶 괕Yx¹ 괨괿괱 괲괙괨 광괤괻괶괼갇 ¹광괹괨괻괶 괫괻괶괬괙y갇

괞굀괬Yx 괶괻괟 괓괿괲괿괬 괨y 괓괻괶괻 갈곸곻갈

광괻괿괒 괳o괬¹ 괖y괿괨괖 괿괪괬 괹괫Yx갇 ¹괳o괬굀갇 괓O 괓괻괗굀 괪y 괮Ry괳굀 괿괒괓 괪괻 광괶괩 괯괶M괙굀 괖괶괪y 괕괬갇

괮U괶괱 괪y괔 광괿괫괖 괕굀 괓괫Yx¹갇 ¹괓괻괫괧괙y갇

괨y괟 괿괖괿괨괖 괿괓M괛괿괬 괮괶 괞괻괹Y갇

광괶괿괕À 괮M괩 괓ox 괮u괬 괛괿괣 괟괻괹Y 갈곸과갈

괮괶괱괨 괳Yx 괮R괹y괔 괕u괿괒 괟괻괿괒¹갇 ¹괗괻괷괓괻) 괕o 괟괻괹y괙괻갇

괷y괿괕 괗괻괷괓괻 괪괶괱 괪괱괻괿괒갇

괟y 광괿괱 괕괳괶y 괔z괨Rü 괮괕괻괶굀갇

괓Y괷괿괬 괨y 괟괶 괪y괿괕 괏u괗괻괶굀¹ 갈곸곽갈

¹괏u괗괻괺 괪y괹y괙괻 (괗괻괷괓괻)갇

괖괼괙괺y괔 괲U괮괿괨 괖o 괬û괪갇

괖괶yx 괿괬괖괻괓괬 괿괓M괛 괿괱괷û괪갇

괓o 괙M괙괻 괿괱괝 괨괵괻괙Y 괮R괻괬갇

괿괔괹 괖o 괓y괹괖 괪괻괿괬 괳괕괻괬¹ 갈곸곾갈

¹괳괕괼 괪괻괬굀 괕o괹y괙괻갇

괮u괬 괿괓M괛괬 괳Yx 괓o 괟괬괳Y 괕Y갇

괖괼괓굀 괶괻괟 괖괶Y 괿괱괪괨Y 괕Y갇‖

괖괿괕 괖괿괹 괔Ro괨괻 괓u괬괕u 광괔y괗괻!



159

괳괶괵o 괙M괙 괮괶 괕괳괕uÀ 괮괶y괗괻¹ 갈곹공갈

¹광괓괼 괮괻괤 괿괥z괤괻 괕Y갇

괪o괕괶괻: 괬괻괳 괨괼괿괕 광괬괶u괫 괓괓굀¹, 광괿괱 괨괵괻괙굀 괿괨괬 괪y괕„갇

¹광괬u괶u괫 괝M괪 괓굀갇 „괖괹굀 괟굀 광괻괮괧굀 괿괬괟 괪굀 괹괻괖괯굀광괨 괪y 광괻괫괻괶 괨y 괪z괓 괶괕y 괕괬갇

괕o괿괕 괲괿괹z괗괨 괳Yx 괟괬괳, 괖괼괓굀 괟Y 괖괿괶 괷y괿괕 갈곹곶갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괶괿괕괨‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괗o괺괓괳o 광M괓U 갈곶곻갈



160

곶과. ï괲괿괹z괗괨„갇 괿괱괔M괲괶 괪굀광괼 괿괒괓괨R굀광괼ð „괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곷괹굀x 괓괻괗굀 괕굀 괝괷 괶괕굀 괕Y갇

곶곻<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곽 괪o괕괶괻: ―괶괻괟 괖괶Y괙괻„ 괗괻괷괓괻, 괶괕Y 괳괹괻괓¹ 괬 괖o괿괒„갇 괮괻갆괶괻괟 괖괶Y 괓괱갇 ¹광괻괖굀갇 괖괶Y 괬O괖괶굀 괳o괿괕¹ 괟o, 괟굀괹괻„ 괮괻괹Y 괓o괿괒 갈곶갈 ¹괳y괶굀 괹괻 괳y괶y 괗괻괷괓y 괪굀갇 „괮괻갆괟굀괹괖괻갇 괝O괮괒굀: 괨u괶괖 괥o괙괶y 괿괙괷괟y 괿괱RM괪갇

괓괿괲 괝괻괖괶 괕u괿괒À 괮M괩 괿괱괷û괪¹갇 ¹괏u괎z괝y 괗괻괷괓괻 괮M괩 괪y갇

괟M괱u괖 괬괙괶¹ 괲U괮 괕ÍY 괲괷y갇 ¹괟M괳U 괬괙괶 괪괻갇

괶괻괟 괖괶괿괕À괙y 괿괓M괛괿괬 괿괳괷y„ 갈곷갈 „괿괒괩ox 괮괨괻 괷괙괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괕 광괻괗y괮 괿괒괬H괼 괬y 괕굀 괖괶괻괒y 괕괬갇

괨굀괬 괕괠괻괶 괖o괓 괖y 광M괪괶갇

괿괯괶Y 괗괻괷괓괻 괮괻괹Y 괪uM괪괶¹갇 ¹괶O괷괻갇

괿괖괓괕UM 괪y괔 괪괻괳 괷y 괲y괣¹갇 ¹괲괻괹 괿괖괓y 괪y괔 괨ox 괿괗괶괻괟 괷괹y괙괻 (괗괻괷괓괻)갇

괖괻괕UM 괷괵괻괹괿괕 괶괻괟 괓괳y괣¹ 갈곸갈 ¹괲괻괹 괖괒굀 괿괶광괻괓괨괼 광괻괮괧y 괿괹괝 괿괳괷괻 괷괹y괙괻 (괗괻괷괓괻)갇

괓u괬괕u 괿괱괔M괲괶 괪괻괓 괓u괟괻괬갇

괒y괹 괿괱괝괻괶괕u 광괬괪 괳괕괻괬갇

괮괕uÀ괝괕u 괿괬괟 괛괶 괨UM 괳괳 괿괓z괗갇

괕o괹Y괙굀 괓u괿괫 괲U괨 괲괿괹z괗¹ 갈곹갈 ¹괨UM 광괻괮괧y 괛괶 괮괕uM괝yx괙괻 괨괼 괨Y괭 괲U괨 괲괿괹z괗괵괨 괪굀 괓o괡굀 괕o 광괻괹y괙굀갇

괖괻괶괟 괓괖괷 괓괮U괶괬 괕o괹Yx갇

괪u괗 광괶u 괪괻괿괶괪 괛괶 괨y 괗o괹Yx갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖괿괕 괓괿괨괙u괶 괮U괶y갇

괏u괤y 괓괲괻 괨y 괪y 괱괶 괶U괶y 갈곺갈

괓괶괱 광괻괮괬y 괥y괶y 괙괒y갇

„괳o괿괕¹ 괓M괙 괿괒괳 괲괻괗괿괨 괲괒y갇 ¹괲괻괹 괲괻괒굀 괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀 괮R괿괨갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곸괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

―괓u괿괬 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛! 괿괒괕 괱괻괨갇

괶괻괨 괿괱괨굀괨괿괕 괕u괿괒 괟괿괱 괮R괻괿괨



161

갈곻갈 괙괳괬괕u 괿괓z괗 괏u괟Y괬굀 괮괻괓¹갇 ¹괲괻괹 괿괱괔M괲괶 괪괻괓 괮괻괓갇

광괻괬괕u 괓M괙u 괿괱괔M괲괶괪괻괓갇‖

괓괻괿괕괱 괿괓M괛 광괻괿괪 괓u괿괬 괔Ro괨y¹! ¹괲괻괒굀 괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀 괖괿괕À괪y 괕괬 괕y 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괨ox 광괻괿괪 괷Y괖y 괔Ro괿괨괐 괓u괧o갆

괳M괪괶 괳괿괕À 괙u괶 괮R괿괹괔괬 괕o괨y 갈과갈

괓u괿괬 괖괿괶 괳Yx 괱M괪괬 괖괿괶 괳u괿괶괴o갇

괿괬괟 괱괷 괩괻괬 괮괻괬 괖o 괖괿괶괴o갇

괓u괮괨 괟괩괻 괓u괗 괶괻괿괨 괿괱괨괻괒굀갇

괟괻괙y 괟괿괱 괮R괲괻괿괨„ 괕u괿괒 광괻괒굀 갈곽갈

„괮괻갆괮R괻괨굀갇

괝괻괶 괛괣굀 괟괿괱 괿괪괬괕UM 괝괿괶괴o갇

괿괓z괗 괏u괟Y괬굀¹ 괷괵괻괹괬 괖괿괶괴o갇 ¹괿괱괔M괲괶 괪괻괓갇

괓괿괲 괿괨R괴 괷y 광괶u 괓u괨 괖o 괓괻괩갇

괮괕uÀ괝괵o 괟괿괕À 괱Y괤y 괙u괶 괬괻괩 갈곾갈

괲y괣 괶괟괨괮괧 괔괻괕괟괕괻괬굀¹갇 ¹괔괻괕괟괕괻괬굀 괶u괮z괴괼 괪굀갇

괫괶y 괕괠괻괶, 괱M괪괬괼 괤괻괬굀갇

괓u괨 괟u괿괨 괷y 괙u괶 괗u괔굀 괛괬y괶굀갇

괶u괗괓괪 괕o괿괬 괷괙괵o 괿괨괓 괱y괶굀 갈곶공갈

괿괨괓 괖굀 괟u괹괨굀¹ 광M괨괶 괙괒굀갇 ¹괿괒괓괨R굀광괼갇

괙u괶 괳괿괕괷괻 괖o 괪괶괓괿괨 괲괒굀갇

괪괶괱 괏u괮괻괿괒괬 괫괿괶 괖괿괶 광괻괙굀갇

괔괶괫괻 괟u괿괨 괮괪 괮M괖괟 괷괻괙굀 갈곶곶갈

괝괷괿괬 괓괳Yx 괓괿괨괙u괶 괿괦괙u 광괻괒굀갇

괬괻괳 괳괪괬괹M괨굀 괕괶괗괻괒굀갇

괝괶괿괬 괖괳괷 괮괶 괿괬괟 괿괓괶 괫괶괵o갇

광z괔R괿괬 괖o 괟괷 괏U괮괶¹ 괮괶괵o 갈곶곷갈

¹괝괶괬괼) 괏u괮괶갇

괓괿괨괙u괶 괶괕y 괕괣괻괿괒 괿괮괞y괶y갇



162

괨괏U 괫괶괵o 괿괓괶 괕o괿괒 광괙y괶y갇

괮괙 괮괶 광z괔RÁ 괿괮괿괗„ 괕괓 괖괕괵o갇 „괮괻갆괪y괗갇

―괖괵ox 괨u괹 괿괝괨 괿괝M괨괻 괳괿괕À 괱괕괵o 갈곶곸갈

괙u괶 괛괶 괪y괿괨 괷y괿괨 괬괿괕À 괟o괹Y¹갇 ¹괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갆괙u괶U 괖괻 괛괶 괪yx괪괻 괕Y 괷Yx괪괻 괬괕굀x, 괿괒괕o 괲괻괹 괨u괖 괪괻 괕Y갇

괨u괹 괓u괨 괪괻괓 괕괳괻괶o 괕o괹Y갇

광괮괶 괟괬괳 괳괿괕À 괿괒괳 괱괬 괟괻괿괒¹갇 ¹괿괒괕 (괱괻괶괨괻) 괱괧 괟괻괹y괙굀 괲괻괹 괨y괶굀 괓M괨괻괬 괿괓M괛 괕o괹y괙굀갇

광괿괱 괪굀괬o 괨u괿괕 괿괬괔괝Y 괮괻괿괒¹ 갈곶곹갈

¹괿괬괔괝괻 괖괶 괷Y갇

괓괻괱괨 괕o괹괻¹ 괲괷y 괮괞괻괬갇 ¹괕u괧 괨y괶괻 괮uz괨R 괿괓z괗괼 괿괹괝) 괓괻괱괨 괕o 괿괙광괻갇

괙o괶괗 괟괻괬Y 괖Y 괨UM 괟괻괬¹갇‖ ¹괙o괶괗=) 괮괶괳괻괨괳괻 괟괻괧괪괻 괕Y 괟괼 괨UM 괟괻괧yx괙굀갇

괓u괬괿괨 괳괪괬- 괹M괨굀 괨괿괱 괖괕괵o갇

―괳o괕 괬 괕o괿괒¹ 괿괒괕굀 괳Yx 괝괕괵o‖ 갈곶곺갈

¹괳Y괭 괳o괕 괬괻 (괖괪y) 괹괻괮괶y갇

괙u괶U 괖괕Y갆

―괕u괔괬괻괖¹ 괏u괪괻괶굀! 괨UM 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괪굀 괬괻괶굀갇

¹괕o괔 괹괻괷굀갇 괖괹굀 괟굀 괬y 괓O 괓괻괗굀 괪y 괮괻괤 ―괏u괓 괿괬괖y‖ 괭 괏u괔괬괻괖 괓괳괿괡광괻 괕Y갇 괏u괓 괿괬괖y 괨ox 괳u괶괻괪 괐괩y 괶괻괳괖O괶 괟굀 괪굀 괕Y, 괿괟괬H괼 괭 괯y괶 괮M괟 괓z괨 괓괨괶괼 괱괻괪 ―괷괺괖y‖ 괖괶괖y 괿괷괿괗광괻 괕Y갇

괮u괬 괮괞u괨괻괹괿괨 괓u괨 괖o 괶괕Yx갇

광괙괷y 괟괬괳 괿괱괗Y 괬괿괕À 괷괕Yx 갈곶곻갈

괟괻괳괻 괟괻괬괕uÀ 괨R굀괳괨u 괖y괶괻¹갇 ¹괕u괧) 괟괻괧 괨y괶괻 괟괻괳괻 괿괒괓괨R굀 괪괻 괕Y갇

광괕Y 괓u괲괻괹 괮u괶괗 괖o 괨y괶괻갇‖

괓u괬괿괨 괳괪괬괹M괨굀 괕괿괶괗괻괬굀갇

괓괳u괿괡 괹괻괶괨괻 괳u괗 괳u괓괖괻괬굀 갈곶과갈

괕u괨굀 괳o괪괬굀 괪U괓괿괶 괪괻괶괻갇

괮괕uÀ괿괝 괿괬괖괣 괮괙 괮괶 괿괓괶 괫괻괶괻갇

괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괨U괔괬 괕u괿괒 괶괕y갇



163

괿괓괶 괖o 괫u괬괵ox 괱괻괖 괬괿괕À 괖괕y 갈곶곽갈

괴u괿괨 괮괿괶괹괻괶 괿괱괔M괲괶 괪괻괓갇

괶u괘괓괪 괕ÍY 괖괿괶 괓괿괨괙u괶 괮괻괓갇

괳괓괨괖 괣y괖괿괨 괖굀괬 괮괴괻괬괻갇

괪z괗괧 괿괪괔 괏u괟Y괬 괮u괿괶 괟괻괬괻 갈곶곾갈

괓괿괨괙u괶 괕괓y 괿괨괬괕uÀ 괖y 괮괻괞y갇

괳Yx¹ 괿괦괙 괗괶o 괗u괔굀 괿괮괿괗 광괻괞y갇 ¹괲괻괹 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괟굀갇

괱U괡괿괬 괖괶괿괨 괲괴o 괿괨괓 괱y괶괻갇

―괖괕괼 괕u괖괳 괕Y 괶괻괹괶 괖y괶괻?‖ 갈곷공갈

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괱괻괖 괏u괝괻괶괻갇

―괬괻괳 괳괪괬괹M괨굀 괟o 괪괻괶괻갇

괟괿괱 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괨괬 괨y괶괻¹갇 ¹괟괪ox (괕y) 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 (괕o괶) 괨괬 괨y괶괻 괕o괹y괙괻갇 (광) 괟괪ox 괨y괶괻 괨괬 괯y괶 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 (괱괧y괙괻)갇

괨u괹 괿괓괗괧굀 괕o괹Y 괿괨괓 괱y괶괻 갈곷곶갈

괕u괿괒¹ 괪o괬o 괿괦괙 괶괻괟 괿괱괓괻괷괻갇 ¹괕o괹y괙괻갇

괨괿괕À 괷괙 괖괶괕u 괟괕괼 괷괙 괟Í괻괷괻¹갇 ¹괟Í괻괷괻괳u괗굀 괨z괖갇

괟괙 괳괿괕À 괟굀괹괧 괕u괿괒 괨u괹 괩o괶괻갇

괿괓z괫 괳괬o괶괩 괱괿괬 괕Y 괨o괶괻 갈곷곷갈

괓u괬괕uÀ 괬굀x괙괶괻! 괙괴o 괕괖괻괶괿괬갇

괨괕괼 괷u괲괻괴o¹ 괖괶굀 괿괬괕괻괶괿괬갇 ¹괨UM) 괷u괲괻 괿괙광괻갇

-괳o괖괕u 괬괿괕À 괱괗괔굀 괙u괶 괒y괕-갇

괖괶괵o 괳괬o괶괩 괪y괗괿괨 괪y괕 갈곷곸갈

괲U괷괵o 괖괕괼 괿괱괷o괖괿괨 광Y괓y¹갇 ¹괪y괗괖y 괲uz괷괖y (괨UM) 광Y괏ux 괿괖괕괻 괓굀갇 (광) 광Y괏ux 괹y괗괖y 괨UM 괿괖z괩y 괲uz괷 (괲괶괳) 괿괙광괻?

광괿괱 괕괳 괬y 괱괗괔굀 괨u괿괕 괨Y괓y갇

괪u괨굀 괿괓z괗괧굀 괶괟 괟u괿괨 괐괕굀갇

괕괳괶y 괝괶괬 괓M괙 괓o 괞o괕굀 갈곷곹갈

괴괼 괨y 괕괳 괬괿괕À 광괻괪괶 괪굀괬괻갇



164

괱괻괖 괬 괖괞U 괏u괝괻괶괿괬 괖굀괬괻갇

괳u괓괷굀 괱y괓괵괻„ 괱괿괬 괕Y 괓o괿괒갇 „괮괻괤 괓O 괓괻괗굀-괳u괓괷굀 괹y괿괓광괻 괕o괙갇

괬y괨 괮R괳y괔u괶 괖굀 괿괒괳 괕o괿괒 갈곷곺갈

괕괳괶o 괿괓괪괖 괲괻괹 괖괿괶 광괻괒굀갇

괿괒괓 괖o 괯괷 괮Y 괕Y 괱괿괥광괻괒굀갇

괖y괔o 괪괻괓 괟괱Y 괨괬 괫괶y갇

괶괧 괿괓M괛¹ 괬괻괳 괶괻괟 괱괥 괖괶y 갈곷곻갈

¹괶괧괟굀괨 괿괓M괛갇

광M괙굀괖괻괶 괖괶Y괙o 괓o괿괒갇

괳괿괶 괖괿괶 괮u괬 괿괕M괪괹괻괧굀 괕o괿괒갇

괶괻괟괮U괨괧굀 괟괬괳Yx 괯y괶갇

광괿괱 괱괗괔굀 괖y괔o 괖o 괕y괿괶¹‖ 갈곷과갈 ¹괖y괔o 괭 괹y괗괖y 괱괗괔굀갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괖괿괕 괖괿괶 괙u괶 괓Í괻괳굀갇

괲U괨 괲괿괹z괗괿괨 광M괨괶괟괻괳굀갇

괮u괬 괳u괡 괖o 괱괶괟괵o ―괱괓 괖괶괕u갇

광괮괶 괬 괱U괡괕u 괨U괔괿괬 괫괶괕u 갈곷곽갈

광O괶 괗괵괻괷 괖o 괱y괷괻 괲괴o갇‖

괿괒괳 괓괿괨괙u괶 괨y 괳Yx 괓u괿괬 괷괴o갇

괫괶굀 괳o괬 괬괿괕À 괖괞U 괏u괝괻괶괻갇

괖y괿괨괖 괿괝괶 괿괩괶 괓괲괻 괳괡괻괶괻 갈곷곾갈

괏u괿괤 괖괿괶 괮u괬 괳M괪괶 괖o 괙괒y갇

괿괨괓 괿괪괬 괹괿괕괶 괬 광괻괹괿괨 괲괒y갇

괶괕y 광괻괮괬y 괓괪괬 괳괡괻괶괻갇

괳괬 괲괻괹괿괨 괓o 광괝괵o 광괕괻괶괻 갈곸공갈

괖괿괕 괖괿괹 괕괳 괓o 괿괮괗괵o 괿괱R괨괼괨갇

괓u괬괵o¹ 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괿괟괓 괲괼괨갇 ¹괿괟괹yx 괓u괿괧광괼 괓굀갇

괓괪괻 괖u괿괒괶 괲괒굀 괿괨괓 괖굀 괬괻괶굀갇

괓o 괕괳 괬y 괿괬괟 괬괴괬 괿괬괕괻괶굀



165

갈곸곶갈 괲괒굀 괪U괓괶굀 괱y괓괵괻 괨괱Y갇

괱괵괻괕굀 괶괧 괿괓M괛 괟괻괬굀 괓괱Y갇

괙u괶 괖y 괱괻괖 괓u괯괷 괕u괿괒 괙괒y갇

괓o 괿괨R괴 괕y괶굀 괨괬 괫괿괶 괷괒y 갈곸곷갈¢

¢괟Y 괿괓M괛 괖괬Hz괴괻 괿괳괓괷 괪괻 괓괶괪괻괶 괹괣괻괷y 괳u괖y괶굀광괼 광괻괿괪 괿괒괷괻괖y 괪괻 괿괓z괗 괶괻괟괻 괓굀, 괿괒괓 괪y 괮uz괨R 괪괻 괬괻괳 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괟굀갇 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괪괻 광M괳R괨 괪괻 괬괻괳 괱굀 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괓굀, 괿괒괓 괨ox 괖괹굀 괟굀 괬y 괓O 괓괻괗굀 괪y 괿괷괗y 괭 괮U괶괻 괕o 괿괙광괻 괓괳괿괡광괻 괕Y 괨y 괖괬ÜH괴y 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괭 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괪괻 괨괬 괮괷괿괣광괻 괿괓광괻괿괧광괻 괕Y 괨y 괏u괓 괪굀 괹괕u괣굀 괓괪괻 괖O괶 괭 괳괪괬괹M괨굀 괪괻 광괏u괨괻괶 괟괻괨괻 괕Y; 괿괟괓 괪y 괛괶 괮uz괨 괬괕굀x 괓굀 괿괒괖 괫굀 괓굀 괟o 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괟굀 괬괻괷 괿괹광괻괕굀 괓굀갇 괿괒괓y 괨괶H괼 괖y괔o 괪괻괓 괪괻 광괹괨괻괶 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괭 괳M괬괖y 괳o괶괼 괖M괟괶굀 괪굀 괖괕괻괧굀 괴괻 괏U괟 괭 괓괻괗굀 괪굀 괮U괶괬괨괻 괓괳괡굀 괕Y갇 괮괶 괿괒괓y 괓괻괗굀 괪y 괿괷괗괧 괹괻괷괻 괨y 괓괻괗굀광괼 괪굀 괮o괩굀 괿괹괝 괮괻 괪y괧 괹괻괷괻 괙u괶 괿괒괿괨괕괻괓 괪괻 괏u괎z괖괻 괟괻괧U 괬괕굀x갇 괨RY 괹y괶굀 괿괒괓 괓괻괗굀 괿괹괝 괏u괓 괬y 괪괓괳 괓괿괨괙u괶 괪y 괳u괗괻괶괿괱M괪ox 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괭 괿괬Ü괖괻, 괷괺괖괻 괨y 괬굀x괙괶 광괗괹괻괿괒광괻 괕Y갇 괏u괓 괭 괿괒괨괬괼 괱굀 괮괨괻 괬괕굀x 괓굀 괿괖 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괪괔괳y괔 괿괮괨괻 괟굀 괨ox 괏u괳괶 괿괹괝 괩o괺괻 괕굀 괞o괣y 괴괻 괕괳 괏u괳괶 괓괬갇 괿괒M괬y 괞o괣y 괬괕굀x 괓괬 괿괖 괙u괶U 괟굀 괏u괕괬H괼 괭 괬굀x괙괶, 괷괺괖괻 괨y 괿괬Ü괿괖광괻 괓z괪괪y갇 괪괓괳y괔 괟굀 곶과곸곷 괿괹괝 괙z괪굀 괨y 괱Y괤y 괏u괓 괹y괷y 괷괙 괮괙 광괻괶괱괷괻 곾-곶공 괱괶괓 괪굀 괓굀 괨y 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괪굀 괿괷괗괨 괳U괟괱 괲괻괒굀 괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀 괨괪ox 곸 괱괶괓 괪y 괓괬 (괪y괗o 괶u괨 곶 광M괓U 곺 광M괖 곺) 괏u괮괶 괿괷괗굀 괹괻괶괨괻 괓M괳괨 곶과곺곽 괿괹괝 괪굀 괕Y 괿괒괓 괹y괷y 괓괻괿괕괱괼 괪굀 괏u괳괶괻 곸곺 괱괶괓 괪굀 괕Y 괨y 괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀 곷곾 괱괶괓 괪y갇 괓o ―괬굀x괙괶‖ ―괿괬Ü괖y‖ 괨y ―괷괺괖y‖ 괬괕굀x 괓y갇 괪U괓괶y, 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괱굀괨 괶괻괙 괿괙광괻괬굀 괨y 괟굀괹괬 괳u괖괨 괓y, 괿괒괕 괖괹굀 괟굀 괬y 괖괒굀 괹y괶 괿괷괿괗광괻 괕Y갇 괿괒괖 괓괻괗굀 괿괮괞y 광괻괒굀 괕Y 괿괖 괳괻괨괻 괟굀 괪y 괱R괕괳 괿괙광괻괬굀 괪y 괪괶괔괬 괪굀 괴괻괝괬괻 괮괶 괓괻괿괕괱괼 괬y 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괪y 괪괶괔괬 괖괶괻괒y 괓y갇 괿괙광괻괬굀 괨y 괟굀괹괬 괳u괖괨 괪괻 괮u괬괶 괮u괬괶 괟괬괳 괕o 괬괕굀x 괓괖괪괻갇 괿괒괓 괨ox 괱굀 괓괻괯 괮괨괻 괷괙괻 괿괖 괿괒괓 괓괻괗굀 괪괻 괛괺괬괕괻괶괻 괬괻 괨괼 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괪굀 괏u괳괶괻 괪괻 괟괻괧U 괕Y 괨y 괬괻 괕굀 괏u괕괬괼 괪굀 괟굀괹괬 괳u괖괨굀 괪괻 괟괻괧U 괕Y 괨y 괬괻 괕굀 괏u괕괬괼 괪굀 괱굀괨괶괻괙 괨y 괳o괕 괳괻괿괒광괻 괨ox 광괷y괮괨괻 괪괻 괟괻괧U 괕Y 괨괼 괕굀 괏u괕괬괼 괿괹괝 괮괶괻괒굀 괿괒괓괨R굀 괭 괪y괗괖y 괖괻괳 괯u괶괬y 괪굀 괓M괲괻괹괬괻 괖괶 괿괶괕괻 괕Y갇 괒y괓y 괓O 괓괻괗굀 괪굀 괕굀 곻곽괹굀x 괓괻괗굀 괿괹괝 괲괻괒굀 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괭 괳괶괬y 괱괻괪 괓괿괨괙u괶괼 괪y 괝괶괬괼 괿괹괝 괹z괓괧y 괪괻 괹괶 괮R괻괮괨 괪z괿괓광괻 괕Y갇 괖괷괚굀괫괶 괟굀 괏u괕괬괼 괭 괖괿괕À괪y 괕괬갆괨u괳 괲o괙o 괶괿괨괬괻괪갇 광M괨괖괻괷 괳괳 괪괶괓 괕o괿괒, 괨u괳 괿괝괨 괳괳 괮괪 광괻괿괪갇 광괶괩괻괨-괕y 괶괻괳괖u괿괒괶 괨UM 괔괱괪 괪괻 괮Ry괳굀 괕Yx, 괨Y괭 광M괨괖괻괷 괳y괶괻 괪괶괔괬 괕o괹y괙괻 광괶 괨y괶괻 괝y괨괬 괳y괶y 괝괶괬괼 괭 괮R괻괮괨 괕o괹y괙괻 괨y 괖괹굀 괓M괨o괗 괿괓M괛 괟굀 괬y 광괻괮 광Y괏ux 괿괷괿괗광괻 괕Y갆 괖괕괵o 괓괱괪 괳Y 괟o 괨괨 괓괻괶갇 괓o 괨u괹 괮R괻괮괿괨 광괕Y 괏u괪괻괶갇 광M괨괖괻괷 괟괿괱 괕o괹괿괕 괨o괶괻갇 괨괼괿괕 괓괳Yx 괪괶괔괬 괕u괿괒 괳o괶괻 갈 곸곷 갈 괳o괿괕 괝괶괬 괖o 괿괓괗 괳u괿괗 광괕Yx갇 괳괳 괓괳굀괮괨괻 괓괪 괕굀 괷괕Yx갇



166

괿괬괓 괿괪괬 괳괬 괓괿괨괙u괶 괳괿괕À 괷괻괴괕u갇 괬괕굀x 괿괱괖괻괶 괞u괕괬 괖o 괮괻괴괕u 갈 곸곸 갈 갇괶u괨 곺 광M괓U 곶곾

괿괒괩y 괕u괧 괖괹굀 괟굀 광괻괮 괳M괬 괶괕y 괕괬 괿괖 ―괬괕굀x 괿괱괖괻괶 괞u괕괬 괖o 괮괻괴괕u‖ 괿괟괓 괭 괿괱괖괻괶 괖괪y 괞u괿괕광괻 괬괕굀x 괨y 괿괟괓 괬y ―괿괬괓 괿괪괬 괳괬 괓괿괨괙u괶 괳괿괕À 괷괻괴괕u‖ 괏u괓 괭 괖괿괕괧괻 괿괖 괖괪y 괏u괕괬괼 괪괻 괳괬 괮괶괿괒괓괨R굀 괪y 괯u괶괬y 괿괹괝 괿괙광괻 광괬괕o괧굀 괱괻괨 괕Y 괨y 괹괪괨o괹괵괻괛괻괨 괕Y, 괿괯괶 광Y괓y 괿괓z괗 괭 괖괪y 괮u괬괶 괟괬괳 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괒괕 괱굀 괖괿괕괧괻 광괓M괙괿괨 괕Y갇 괿괯괶 괪y괗o 괖괹굀 괟굀 광괻괮 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괱괻괱괨 괶u괨 곹 광M괓U 곸곸 괿괹괝 괟o 괿괷괗 광괻괒y 괕괬 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괟굀 광괻괮괧굀 괳괻괨괻 괟굀 괮괻괓 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괪괻 괹괶괧괬 괖괶괪y 괕괬갆 광괓 괮u괶괓o괨괳 괓M괨 괓u괝괻괷굀갇 괿괮괗괕u 괿괬괓M괓Y 괕o괹괿괨 괖괻괷굀갇 괪괶괔괬 괖괿괶괖Y 광괝괕u 광괕괻괶괻갇 괖괶괕u 괮R괨굀괗괬 괲괻괹 괏u괪괻괶괻 갈 곶공 갈 광Y괿괓괬 괖괕u 괶괿괝괖y 괖괶괨괻괶괻갇 괷괗괿괕 괓괯괷 괿괓괶괟괬 괟괙 괓괻괶괻갇 괔y괗 괓괻괶괪괻 괱y괪 괿괱괶M괝갇 괖괶 괬 괓괖괿괕 괿괟괕 괳괿괕À괳괻 괶M괝 갈 곶곶 갈 괓괳 괿괪R괔괣굀 괿괒괖 괶괓 괳괬 괔괼괿괨갇 괳괕괼 괮u괶괗 괮U괶괬 광괿괹괪괻괿괨갇 괳괬괕u 괖괻괳괬괻 괮U괶괬 괕o괹괕u갇 괿괬괕괓M괓Y 괪괶괔괬 괖괕u 괟o괹괕u 갈곶곷갈 괮u괬괻갆 괟괬u 괪굀괮괖 괨y 괪굀괮 괟괙괻괵o갇 괙괵괻괬 광괓괓괩괻 괳괿괕À 괿괪괮괨괻괴o갇 괿괓z괗괵 괳uz괿괗 괓괿괨괙u괶 괛괶 괖y괶y갇 괿괟괬 괖굀 괓괳괨괻 광괮괶 괬 괕y괶y 갈곶과갈 괿괯괶 괿괒괬H괼 괭 괳괻괨괻 괟굀 괬y 괮R괔괻괪 괞괖괻괿괒광괻, 광괻괮 괮z괗괻 괡z괿괷광괻 괨y 괶괻괿괒 괖괻괿괒괳 괖굀괨굀 괓굀 괿괖 괿괒괕 괮U괶괬 괮u괶괗 괕Y갆 괳M괪 괳M괪 괖괶 괮M괗 괡u괷괻괹괻갇 괫괶y 괲괻괹 괲o괟괬 광괝괹괻괹괻 갈곹공갈 괳괕괼 괮u괶괗 괮U괶괬 괳괬 괟괻괬y갇 괪괶괔괬 괖괶괿괨 괲괻괏u 괱괕u 괤괻괬y 갈 괿괒괩ox 괕u괧 괖괹굀 괟굀 괪굀 광괻괮괧굀 괠괱괻괬굀 괔괮괔괣 괕o 괿괙광괻 괿괖 괓괻괿괕괱 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괿괬괶괿괹괖괻괶, 괮U괶괬 괱R괕괳 괿괙광괻괬굀, 괬괻괳괶괓굀괒y, 괱굀괨괶괻괙 괨y 괿괓괶o괳괧굀 괿괓z괗 괓괬, 괏u괬H괼 괭 괬괻 광Y괓괻 괯u괶괬괻 괓M괲괹 괕Y 괬괻 괮u괬괶 괟괬괳 괓M괲괹 괕Y 괨괼괨y 괓괻괗굀 광괻괗y괮괖 괕Y갇 괿괒괓굀 괨괶H괼 괳o괶괼 괭 괿괱괔M괲괶 괪괻괓 괪굀 괪U괟굀 괹괕u괣굀 괪z괓괧괻 괱굀 괟y 괓z괝 괳uz괝 괳o괶괼 괕o괒굀 괕Y 괨괼 괓O 괓괻괗굀 괪y 광괻괗y괮괖괻괶 괪괻 괿괷괗괧괻 괿괒괓 괴괨괬 괷괒굀 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괳괕괻괶괻괟y 괭 괟o 괳u괓괷괳괻괬굀 괨y 괹y괔괹괻 괪y 괿괹광괻괕 괷Y괧 괪괻 괪U괔괧 괷괙괪괻 괓굀 괏u괕 괪U괶 괕o 괟괻괹y갇 괪Y괹괬y괨 괨y 괙u괶U 괟굀 괪괻 괹괻괖 괏u괓 괪괻 괿괠괳y괹괻괶 괤괿괕괶 괟괻괹y갇 괷y괗괖 괬y 괿괒괕 괬괕굀 괓o괿괝광괻 괿괖 괿괱괔M괲괶 괪괻괓 괟굀 괟Y괓y 괿괓괪괖굀 괿괓z괗 괬괻괷 괟o 광괻괿괪 괮괻괨괔괻괕굀 괨ox 괱괗괿괔괔 괿괹괝 괓굀 괨y 괪괓괳 괙u괶U 괟굀 광괻괮 괹굀 괏u괓 괭 괹괶괼 괬괻괷 괲U괿괔괨 괖괶 괶괕y 괕괬, 괿괖괨괬괻 광z괬괵괻괿괒 괕o 괿괙광괻 괕Y갇 괏u괓 괪괻 괖굀괕 괖괓U괶 괓굀 괿괖 괪o괿괒 괿괒괓괨R굀광괼 괮괿괨괨 괕o괒굀광괼? 괳괪괬괹M괨굀 괨괼 괳o괕 괪괻 괪U괶 괖괶괬괻 괓괿괨괙u괶 괨ox 괪괻괬 괳M괙 괶괕굀 괕Y 괏u괓괭 괱굀괨괶괻괙괨괻 괪y괧 괪굀 괩괼 괙u괶U 괟굀 괨ox 괮u괬괶 괟괬괳 괨y 괿괒괖 괶괻괟y 괪굀 괶괻괧굀 괱괧괬괻 괨y 괮uz괨R 괕굀괬 괶괿괕괧괻, 괿괒괕 괹괶 괿괳괷 괿괶괕괻 괕Y 괿괖 괓R괻괮? 괿괯괶 괪y괗o 괯u괶괬괻 괨괼 괖괻괳 괪괻 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괭 괯u괿괶광괻 괨y 괳괪괬괹M괨굀 괭 ―괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괪굀 괶M괬y‖ 괪괻 광괔괷굀괷 괹괻괖 괿괖괏ux 괿괖괕괻갇 괿괯괶 괖괪y 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괖 괿괓z괗괼 괪굀광괼 괱괕U 괱y괣굀광괼 괭 광괻괮괧굀광괼 괱y괣굀광괼 괖괿괕괧 괹괻괷y 괓괿괨괙u괶U 광Y괓y 괹괻괖 광괻괗괧; 괿괯괶 괶괟z괓Í괷괻 괿괒괓괨R굀 괪굀 괞U괨 광Y괬굀 괱u괶굀 괔Y 괕Y 괿괖 괏u괓 괭 괨u괶괖괧굀 괨y 괹y괔괹괻 괕o괧 괪괻 괳괕괻괬 괖RÁ괶 괓R괻괮 괿괳괷y 괿괒괕 괿괖괓y 괲괶괳굀 괹괿괕괳굀 괷y괗괖 괪y 괿괪괳괻괙 괭 괕굀 괯u괶 괓괖괪괻 괕Y갇 괿괒괗괷괻괖 괪y 광괿괫괔Ã괻괨괻 괿괖괓y 괮괨굀괱R괨괻 괭 괹y괔괹괻 괕o괧 괪괻 괓R괻괮 괪y괧, 괿괒괕 괿괨M괬 괖괻괷 광괬괕o괧굀 괱괻괨 괕Y갇 괿괒괬H괼 괙z괷괼 괨ox 괓괶굀괕괬 괮괨괻 괷괙 괿괙광괻 괿괖 괿괒괕 괓괻괗굀 괏u괎z괖굀



167

괿괬괶괳U괷 괕Y갇 괨y 괖괿괹 괟굀 괬y 괟o 괣o괕 괷괻괖y 괿괒괬H괼 괪굀 괮U괶괧괨괻 괕o괒굀 괓괳괡굀 괕Y 괏u괕 괱굀 괿괒괿괨괕괻괓 괿괹괶uz괫 괱괻괨 괕Y갇 괿괖괏ux괿괖 괤굀괖 괳괪괬괹M괨굀 괕굀 괓괪괻 괖O괶 괱괧굀 괪U괓괶굀 괿괒괓괨R굀 괤굀괖 괳o괶괼 괕굀 괱괧굀 괿괒괓 괙괷 괪괻 괖o괒굀 괿괒괿괨괕괻괓괖 괓괱U괨 괬괕굀x 괿괪z괨괻 괕Y, 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괒괕 괓괻괗굀 괏u괓y 괓괳yx 괛괺굀 괨y 괮괻괒굀 괙괒굀 괨y 괿괒괕o 괙z괷 괿괒괓 괪굀 괮U괶괧괨괻 괪z괓괖y 괯Y괷괻괒굀 괙괒굀, 괓o괒굀 괙z괷 괖괹굀 괟굀 괬y 괿괱괬 괮괺괨괻괷y 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괲괶o괓괻 괖괶괖y 괖y괹괷 ―괙u괶괱괗괔 괿괓M괛‖ 괬괻괳괼 괪굀 괒y괖괨괻 괖괶괖y 괓괕굀 괳M괬괖y ―괿괬괟 괬괴괬 괿괬괕괻괶굀‖ 괿괷괿괗광괻 괕Y갇 광괻괮 괭 괿괒괓 괪굀 괮U괶굀 괗o괟 괮괺괨괻괷 괪괻 광괹괓괶 괬괕굀x 괿괳괿괷광괻갇 „괿괒괖 괿괪괬 괖괿괶괹괻괹괿괬 괿괕괨 괔R괻괫괻갇 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 괿괒괕 과곷괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괖괶y 괿괒괖z괤y 괮M괿괥괨 괮괼괫괻갇

괫괶괳 괔괼괿괨 괖o 괲괴o 괓괳괻괟괻¹갇 ¹괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괒괏ux 괕Y갆괓R괻괫 괪굀 괫괶괳 괔괼괿괨 괖괶굀갇

괖괶괿괨 광괬y괖 괿괳괷y 괬괶 괖괻괟괻 갈곸곸갈

괓괿괨괙u괶 괪굀괬괿괓 괪괻괬 괳괕괻괬괻갇

괿괓괕괟괻 괝괻괶u 괿괱괞O괬y 괬괻괬괻갇

괠y괹괶 괿괱RM괪 괪괒y 괳괶괪괻괬y갇

괟괶y 괟괹괻괕괶 괟괱괶 괠괬괻괬y 갈곸곹갈

괖M괝괬 괠굀괬 괨u괶M괙 괿괔M괙괻괶y갇

괏u괎z괨괳 괫y괬u 괓괳괻괟 괓괹괻괶y갇

괿괪괟 괫괶괳z괙괵 괿괱괓괻괷 광괝괻괶굀갇

괮M괥괨 괟y 괟괻괬괿괨 괿괱괿괫 괓괻괶굀 갈곸곺갈

괱Y괤y 괱괕u괨 괙u괶U 괖y 괮괻괓갇

괖괶괿괨 괮괶괓괮괶 괱괻괪¹ 괮R괖괻괔갇 ¹괝괶괝괻갇

괬û괪괶괻괳 괮M괥괨 괱u괿괫괹M괨괻갇

괓괿괲 괳Yx 괖괕괵o 괔R괻괫 괿괱괶괨M괨괻 갈곸곻갈

―괿괮z괨R괿괬 괖o 괬괿괕À 괮괕uÀ괝괿괨 괖괱Y갇

괿괟괳 괟괙 괿괱괗Y 괖괶괿괨 괬괶 괓괱Y갇‖

괬û괪괶괻괳 괖y 괱괻괖 괓u괬y 괟괿괱갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괓괿괲 괿괱괗Y 괖괕괵o 괨괿괱 갈곸과갈



168

―괿괳괿괷 괖Y 괫괶괳 괔괻괓괨R괿괬 광괻괿괪갇

괿괬괶괬Y 괖괻괶괬 괖괕괵o 괓M괱괻괪¹갇‖ ¹괫괶괳 괔괻괓괨R 광괻괿괪괖괼 괪괹괻괶괻 괿괬괶괬Y 괖괶괬 괷괒굀 괿괳괷괖y 괝괶괝괻 괖괶o갇

괙u괶 광괻괿괒괓u 괨y 괱o괷괿괨 괲괒y갇

괔괻괓괨R괿괬 괖y 괮R괳괻괬 괱괕u 괪괒y 갈곸곽갈

괨괿괱 괳괷 괳괻괓¹ 괿괬괗y괫Y 괖괴o갇

¹괿괨괩굀광괼 괪y 괿괕괓괻괱 괕괶 괓괻괷 괹괶Hy 괪y 괱괻괶괼 괖u 괿괪괬 괛괣 괟괼괪y 괕괬갇 괿괒괓 괨괶H괼 괮M괟 괱괶괓 괱괻괪 괿괨괩굀광괼 괹괻괷y 괿괕괓괻괱 괿괹괝 괪o 괳괕굀괬y 괪괻 괯괶괖 괮Y 괟괼괪괻 괕Y갇 괿괒괓 괯괶괖 괭 괖z괦괧 괷괒굀 괨RY 괱괶괗 괱괻괪 곶 괳괕굀괬괻 괹괫괻괖y 괮U괶괻 괖괶괪y 괕괬, 괿괒괓 괭 광괻괳 괨O괶 괨y ―괳괷 괳괻괓‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괿괒괕 괟o 괟uz괣 괳괕굀괬괻 괕uM괪괻 괕Y 괿괖괓y 괿괹괝 괓M괙R괼괪 괮Yx괪굀 괕Y 괿괖괓y 괿괹괝 괬괕굀x갇 괓M괙R괼괪 괹괻괷괻 ―괳괕괼 괔uz괫‖ 괖괿괕괷괻괏ux괪괻 괕Y, 괨y 괪U괓괶괻 괳괕굀괬괻 ―괳괷괳괻괓‖갇 괏ux괢 괳괷괳괻괓 괳괕굀괬y 괱굀 괨RY 괮R괖괻괶 괪y 괕괬갆괲괻괭 괷û괿괛괨, 괖괔괵 괨y 괳괷괳괻괓갇 괨u괖 괪괻 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괔괶괻괫 괖괶괬괻 괔uz괫 괮z괗 괿괹괝 괿괹괕괨 괨y 괳괷괳괻괓 괿괹괝 광괿괹괕괨 괿괬괔괝y 괕o괿괒광괻갇

괔uz괫 괮z괞 괖O 괿괬괔괝Y 괲괴o¹갇 ¹괲괻괹 괔R괻괫 괔uz괫 괮z괗 괿괹괝 괕o괹y갇

괨괱Y 괿괓z괗 괿괦괙 괓u괬괨y 괶괕y갇

괮u괬 괓괿괲 괿괪괟 괓ox 괓괿괨괙u괶 괖괕y 갈곸곾갈

―괿괟괳 괿괬괶괹괻괪 괲괴o 괓M괱괻괪¹갇 ¹괓M괱괻괪 괖괶괿괪광괼 괟o 괿괬괶괿괹괹괻괪 (괿괓괫괼괨 괿괓z괫 괕o괿괒광괻갇)

괖괶괕u 괿괱괿괪괨 광괻괞굀 괿괱괿괫 광괻괿괪¹갇 ¹괗o괕괷괖y 괿괹괫굀 광괻괿괪괖갇

괿괟괓 괨y 괿괮z괨R괬 괖o 괮괕uÀ괝M괿괨갇

괓o 광괿괱 괿괬괶괬Y 괖괶괕u 괳M괨괨„갇‖ 갈곹공갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괔R괻괫 괿괱괿괫 괿괬괶괬Y‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괓괮괨괪괔괳o 광M괓U 갈곶과갈 „괿괒괕 괓괻괗굀 괪z괓 괶괕굀 괕Y 괿괖 괖o괒굀 괮M괿괥괨 괟굀 괳u괺괖y 괗괻괷괓y 괿괹괝 괔괻괓괨R괼 괪y 괳괷괳괻괓 광괻괿괪괖 괲괶괳 괨y 괶괓괳굀 괔괖괷 괪y 괔R괻괫 광괻괿괪 괭 괿괖괓 괗U괱굀 괬괻괷 괓괻괗굀광괼 괿괹z괝 괮괻 괶괕y 괕괬, 괳괕굀괬y 괿괪괬괼 괹괻괓괨y 괙u괶괹괻괖 괕Y갆―괳괻괕 괿괪괹괓 괳U괶괨 괲괷y‖갇 괿괟괓 괓괿괨괙u괶 괬y 광Y괷괻괬 괖괶 괿괪z괨괻 괕Y 괿괖 ―괪괻괬 괪굀괐 괿괒괬 괕굀 괖o 괲괷o‖ 괏u괬H괼 괬y 괳u괺 괱R괻괕괳괧괼 괭 괖굀괕 괓z괪괧괻 괓굀 괨y 괿괟괓 괶괓괳굀 괔R괻괫 괭 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괝M괙괻 괬괕굀x 괖괿괕 괶괕y 괏u괓괭 괯y괶 괙u괶U 괟굀 괬y 괿괖괏ux 괖괶괬괻 괓굀 괨y 괏u괓 괪괻 괿괬괶괬괻 괖괻괕괭 괖괶괻괏u괧괻 괓굀갇



169

곶곽. ï괔R괻괫 괿괬괶괧Yð 곶과<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곶곾

괪o괕괶괻: 괔R굀 괳u괗 괨y 괟괿괱 괿괒괳 괖괕괵o, 괓u괬괿괨 괔괻괓괨괶 괿괱z괮R¹갇 ¹괔괻괓괨R굀 괱R괻괕괳괧 괓u괧괖y 괱o괷y갇 괱o괷y 괿괒괖 괳괨 괕o괿괒 괖y, 괙u괶 괓괳굀괮 괨y 괿괞z괮R¹ 갈곶갈 ¹괞y괨굀갇

괝O괮괒굀: ―괿괱z괮R 괿괬괳M괨R괿괧 괿괬괓 괖y 괖괶y¹갇

¹괱R괻괕괳괧 괭 괿괬괏u괨괻 괶괻괨 괭 괪y괹y갇

괔R괻괫 괿괱괫굀 괪o괮괿괕괶y 괦괶y¹갇 ¹괪u괮괿괕괶 괦괷괿괪광괼 괖괶y갇

괏u괿괝괨 괿괱z괮R 괖o 괿괬괟 괛괶 광괻괬Y갇

괟o 괮R괿괨괙R괻괕굀, 괷y 괬 괖u괪괻괬Y¹ 갈곷갈 ¹괿괹괿괫 괮U괶괱괖 괪괻괬 괷Y괧 괹괻괷괻 괨괼 괕o괹y 괮괶 괖u괪괻괬 괷Y괧 괹괻괷괻 괬괻 괕o괹y갇

괳U괶괿괨 괞괻괴괻 괪괻괬 괬 괷y괿괕¹갇 ¹괳U괶괨굀 괪굀 괞괻괿괒광괻 괪괻 괪괻괬 괬괻 괷괹y (괲괻괹 괞괻괴괻 괮괻괨R 괪괻 괪괻괬 괬괻 괷괹y)갇

광M괙 괕굀괬 괖u괷괕굀괬 괬 괟y괿괒¹갇 ¹괭 괬괻 괗u광괻괹y (광) 괟y괕괺괻갇

괳괕괼괪괻괬¹ 괖o 괕o괿괒 괬 괙R괻괕굀갇 ¹괿괮R괩괹굀, 괕괻괩굀, 괶괩, 괖M괬괵괼, 괓o괬y 괪굀 괙괼 괴괻 괛o괺y 광괻괿괪 괪괻 괪괻괬갇

괨u괷괻 괪괻괬 괮괶 괿괨R괴 괬괿괕À 괝괻괕굀¹ 갈곸갈

¹괿괒괓괨R굀 괪괻괬 괪y 괱괪괷y 괏u괓괪y 괨o괷 괿괹괝 괫괬 괷Y괧 괪괻 괝괻괕괹괻괬 괬괻 괕o괹y갇

괮괻괨괖 괓U괨괖 괨u괷괻 괬 괪괻괬¹갇 ¹괮괻괨괖 괓U괨괖 괨y 괨u괷괻 괪괻 괪괻괬 괬괻 괷괹y갇

괨괵괻괙괿괕 괟u괹괨굀 괲o괙굀 광괻괬¹갇 ¹광괻괮괧굀 괹괕u괣굀 괞z괥괖y 괪U괟굀광괼 괬괻괷 괲o괙 괖괶괬 괹괻괷괻 괱R괕괳괧 (괴o괙 괬괕굀x)갇

괝o괶 괬 괞괷굀광괻 괪U괨¹ 괬 괕o괿괒갇 ¹괓UM괕굀광괼갇

괞z괨R굀 괖괶괳 괬 괫괻괶괿괕 괟o괿괒¹ 갈곹갈 ¹괞z괨R굀 괖괶괳 괟o (괱R괻괕괳괧) 괬괻 괖괶괪괻 괕o괹y갇

괨괖괶굀 괫괶Y 괬 괖u괪R괱 괲o괙굀¹갇 ¹괨z괖괺굀 괬괻 괨o괷y 괨y 괖u괪R괹 괬괻 괗괻괹y갇 ï괖u괪R괹=괳괻괓 괔R괻괱 광괻괿괪ð갇

괙R괕괬 괪괻괬 괖o 괷y괿괒 괬¹ 괶o괙굀„갇 ¹괷Y괧 괹괻괷괻 괬괻 괕o괹y갇 „괮괻갆괓o괙굀, 괮u괬괻갆괲o괙굀갇

광괟, 괙괟, 괨u괶À괙 괪괻괬 괷y 괬괼괕굀갇

광M괨 광괹괓괩괻 괪괻괬¹ 괬 괝괻괕굀² 갈곺갈 ¹괱괖괶굀, 괕괻괩굀, 괛o괺y 괪괻 괪괻괬갇 ²괲괻괹 괳괶괬괻괏U 괪괻 괿괪z괨괻 괪괻괬 괬괻 괷괹y갇

괙괬괖 괬 괹Y괪 괬 괔괓괨괶 괫괻괶굀¹갇 ¹괱R괻괕괳괧) 괬괻 괕굀 괟o괨괔굀 괕o괹y 괬괻 괹Y괪 괕o괹y 괨y 괬괻 괕굀 괔괓괨R괫괻괶굀 괕o괹y갇

괓u괝 괿괱괕굀괬 괶괿괕 괟M괢u 괏u괨괻괶굀¹갇 ¹괓u괝 괨ox 괿괱괬괼 괕o괹y 괨y 괟M괢U 괷Ü괩괻 괕Y괓갇

괓괖괷 광M괬 괲u괙괨괻 괨y 괕굀괬괻¹갇 ¹괓괲 괿괖괓y 괪y 광M괬 괗괻괧 괨ox 괶괿괕괨 괕o괹y 괲괻괹 괟o 괕괶 괿괖괓y 괪괻 괬괻 괗괻괹y갇



170

괖괶괳 괿괲R괔괿괣¹ 괱R괕괳괙괵괻괬 괬 괝굀괬괻 갈곻갈

¹괟o 괿괬Ü괨 괬괿괳z괨 괖괶괳 괬괻 괖괶y갇

괱괕u괨 괮괻괬 괙R괕괧굀 괬괿괕À 괕o괿괒¹갇 ¹괱괕u괨y 괿괹괹괻괕 괲굀 괬괻 괖굀괨y 괕o괧 괿괟괓 괬y갇

괷괻괙 괹괵괻괕 괖o 괷y괴 괬 괟o괿괒갇

괖괿괶 괖Y 괟괻괮 괳o괷 괨y 괪y괴 괬¹갇 ¹괲괻괹 괟괻괮 괖괶괖y 괟o 괟괻괮 괪괻 괳uz괷 괷괹y 괏u괕 괱굀 괬괻 괷괐갇

괶M괥괻 괳uM괥괻 괳uM괥괿괨 괟y 괬¹ 갈과갈 ¹괟o 괶M괥괻, 괱괻괷괖 괨y 괿괓괶 괳uM괿괬광괼 괕o괹y (괏u괕 괱굀) 괬괻 괷괐갇

괟괣괷 괔R괻괫 괖o 괕o괿괒 괬 괨괵괻괙굀¹갇 ¹괟괣괼 괹괻괷괻 괨y 괔R괻괫 괪괻 괿괨광괻괙굀 (괟o 괕o괹y 괏u괕 괱굀) 괬괻 괷괐갇

괓M괬괵괻괓굀 광괬괮괦괿괨 괿괱괶괻괙굀¹갇 ¹광괬괮괺Í 괓M괬괵괻괓굀 괨y 괱Y괶괻괙굀 (괱굀 괬괻 괷괐)갇

¹괞z괨R굀 괱Y괓 괔U괪R 괖굀 괬괻괶굀갇 ¹괞z괨R굀, 괹Y괔, 괓U괪R, 괨y 괿괒괬H괼 괪굀광괼 괿괒괓괨R굀광괼, 괱괖괹괻괓굀 괨y 괿괹괲괝괻괶굀 (괔R괻괫) 괪y (광괿괫괖괻괶굀) 괬괕굀x 괕uM괪y갇

괱괖괱괻괪굀 괕o괿괒 괬 괿괱괲괝괻괶굀곾 갈곽갈

괫괶괳괫u괟굀 괬 광괳괷 괖o 괗괻괹Y¹갇 ¹괬괻 괕굀 괮괗M괥굀 괨y 괬괻 괕굀 괟o 괬괔괻 괗괼괪괻 괕o괹y갇

괬굀괷o 괶괖괨 괬 괱괓괨R 괕M괦괻괹Y갇

괮u괿괶 괖o 괮괼괫괻 괮Ro괿괕괨 괕o괿괒 괬갇

괬굀괝 괳괷y괞 괪괻괬 괷y 괟o괿괒 괬 갈곾갈

괗y괨굀 괖괶Y 괬 괙괻괥굀 괱괻괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괪o괔 괬 괿괟괓 괳괼괕Y갇

괏u괿괝괨 괔R괻괫 괖y 괿괪괟괱괶 괓o괿괒갇

괿괒괬 괪o괔괿괬 괨y 괬괵o괨y 괟o괿괒¹ 갈곶공갈

¹괟o 괿괒괬H괼 괪o괔괼 괹괻괿괷광괼 괭 괿괬괏ux괪괻 괪y괏U갇

괿괨괬 괖y 괿괮z괨R 괟괻괿괨 괕Yx 괗괻괷굀갇

괪y 괖괿괶 괓R괻괮 광괻괮괪괻 괛괻괷굀¹갇‖ ¹괓R괻괮 괪y괖y 광괮괪괻 괮괻괖y 괗괻괷굀 괝괷y 괟괼괪y 괕괬갇

괓괖괷 괓괲괻 괓u괿괬 괟괿괱 괿괒괳 괷괕괵o갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괖괷괚굀괫괶 괖괕괵o 갈곶곶갈

―괓u괬괕u 괓괖괷 괬괶! 괔괻괓괨R 괟u 괿괱괿괫 괕Y갇

괓o 괱괕u 괪U괶, 괕o괿괨 괬괿괕À 괿괓z괿괫 괕Y갇

괿괱괶괷괻 괕굀 괮R괻괮괨 괖o 광괕Y갇

괮R괻괮괿괨 괬괕굀x 괖괕괼 괖o 괷괕Y¹ 갈곶곷갈 ¹괿괖괩ox 괖o괒굀 괷Ü괲y갇



171

괨굀괶괩 괮괶 괔괶괻괫 괖괿괶괹괻괹Y갇

괿괖괫Ox 광괿괩괨 괖y 괳u괗 괳괿괕À 괮괻괹Y갇

괿괒괬 괪ÍY 괿괱괿괫 괕ÍY 괿괮괨괶 괏u괫괻괶괻갇

괖괶Yx 괔R괻괫 괿괒괳 광M괙굀괖괻괶괻¹„‖ 갈곶곸갈

¹괿괮z괨R) 괿괒괏ux 광M괙굀괖괻괶 괖괶괪y 괕괬 괔R괻괫갇 „괿괮z괨R괼 괪괻 괏u괫괻괶 괨괼 괔R굀 괙u괶U 괟굀 괬y 광Y괏ux 괿괷괿괗광괻 괕Y “괿괟괓u 괿괓괳괶괨 괓괿괲 괿괖괷괿괹괗 괬괻괓괿괕 괿괮괨괶굀 괕o괿괒 괏u괫괻괶o 갈 ” 괨굀괶괩괼 괨y 괶괓괳굀 괔R괻괫괼 괬괻괷 괿괮괨괶 괏u괫괻괶 괙u괶괳괨 괿괹괕괨 괬괕굀x 괕Y갇 괿괮괨R괼 괷괒굀 괮괻괤, 괲o괙, 괖굀괶괨괬, 광괶괪괻괓 괖괶괬y 괓u괗괪괻괒굀 괕괬 괨y 괪괻괬 괙u괶괳괨 괿괹괝 괖괪y 괳괬Hy 괬괕굀x갇

괮M괥괨 괿괱RM괪 괱괕u괶 괙u괶 괱U괡y¹갇 ¹괓괻괶y 괮M괥괨괼 괭 괙u괶괼 괬y 괮uz괿괞광괻갇

―괓U괨괖 괙R괕괧 괿괱괫굀 괿괟괬 괓U괡y¹„? ¹괿괟괬H괼 괭 괓U괨괖 괨y 괙R괕괧 괪굀 괿괹괫굀 괪굀 괓o괡굀 괕Y, 괨y 괔괻괓괨R괼 괿괹괝 괖굀괖UM (괿괹괫굀) 괿괷괗굀 괕Y, 괪z괓o갇 „괙u괶U 괟굀 괪y 광괻괮괧y 괔괻괓괨R 괿괹괝 ―괓괲o 괓U괨괖 괲괶괳 괕Y‖ 괿괷괿괗광괻 괕Y, 괏u괬H괼 괭 괕u괧 괓U괨괖 괪굀 괿괱괫굀 괮u괞괧 괪굀 괖굀 괷o괺 괓굀? 괿괒괕 괱굀 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괨괶괟괳괻 괕굀 괖괹굀 괟굀 괬y 괖굀괨괻 괕Y갇

괔괻괓괨R괿괬 괿괱괗Y 괿괷괗y 괿괖괳 괖괕o?

괿괬괶괬Y 괖괶괵o 괳u괬굀 괙괬 괷괕o‖ 갈곶곹갈

괮M괥괨 괿괕괳괻괪R굀 괪y괹괶괻괟 괨괿괕À¹갇 ¹괿괕괳괻괷y 괪괻 (광) 괿괕괳괼괿괪R 괬괻괳y 괮M괿괥괨 괪y 괶괿괝괨 ―괝괨u괶 괹괶괙 괿괝M괨괻괳괿괧‖ 괬괻괳y 괙RM괩 괪괻 괟o 괮M괿괥괨 괕o괹y 괓o 괿괕괳괼괪R굀, 괿괟괓 괪괻 괬괻괳 괪y괹괶괻괟 괓굀갇 (괒) 괓u괳y괶 괪괻갇

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괨y 광괻괔Y 괖o 괷괿괕갇

¹괒y괖 괳괻괓 괖굀 괖괩괻 괮u괶괻괧갇 ¹괿괒괖 괳괕굀괬괻 괲괶 괖괩괻 괮u괶괻괧 괪굀 괕o괒굀 (괿괟괓 괿괹괝) 괫괶괳 괔괻괓괨R 괪굀 (괙괷) 괹괶괧괬 괖굀괨굀갇

괫괶괳 괔괻괓괨R 괖굀 괖괶굀 괱괗괻괬 갈곶곺갈

괳Yx¹ 괲굀 괓u괧굀 괿괱괓괶 광괿괱 괙괒굀갇 ¹괲괻괹 괲괻괒굀 괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀갇

괴괼 괨y 괬괕굀x 괖괕Ox 괿괟괳 괲괒굀갇

광괶u 괖괿괕괱y 괖o 광괶괩 괬 괖o괒굀¹갇 ¹괷o괺 괹굀 괖o괒굀 괬괕굀x갇 괿괒괓 괨ox 괮괨괻 괷Ü괙괻 괿괖 괿괒괕o 괿괟괕굀광괼 괖괩괼 괿괓z괗괼 괪y 괿괖괓y 괮R괴o괟괬 괿괓z괫굀 괪굀광괼 괬괕굀x 괕괬갇

괙u괶U 괖괩괻 괓u괬굀괒y 괿괟괳 괕o괒굀 갈곶곻갈

괔Ro괨괻 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괨y 광괻괿괪갇



172

괱o괷y 괖괩괻 괓u괬괿괨 광괿괕괷괻괪갇

―괲괻괒굀 괟굀! 괨u괳 괖O 괓괿괲 괙괵괻괨괻갇

괟y괿괨괖 괿괬괶괬괻 괏u괶 괱z괗괵괻괨괻 갈곶과갈

―괙u괶U 괿괦괙 괖o 괿괬괶괬괻 괟u 괿괱괓괻괷갇

괖괕괕u 광괷괮 괲굀¹ 괨u괳 괿괒괓 괖괻괷갇 ¹괩o괺괻 괿괟괕괻 괕굀 괖괕o갇

괬괨u 괙u괶 괿괓z괗 괓u괬괿괕À괙y 괖괕괼갇

괟y 괖괿괶 괨u괳 광괿괱 괬괼괿괕괬 괖괕괻‖ 갈곶곽갈

괓u괿괬 괖Y 괶괻괳괖u괹괶 괨괿괱 괖괕괵o갇

괔R굀 괙u괶 괳u괗 괨y 괿괟괳 괓u괿괬 괷괕괵o„갇

„광M괖 곶곺 괿괹괝 괖괿괕 광괻괒y 괕괬 괿괖 괿괕괳괼괪R굀 괪y괹괶괻괟 괬y 괓U괨괖 괮괻괨괖 괪굀 괿괹괫굀 괪굀 괳괕굀괬y 괿괹괝 괖괩괻 괓u괧괻괒굀 괨y 괳Y괭 괲uz괷 괙괒굀 괕Y 괨y 괔Ro괨괻 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괬괕굀x 광괻괮 괙괵괻괨괻 괕o 괓u괧괻괐갇 괕u괧 괝괻괕굀괪괻 괓굀 괿괖 광괻괮 괖괿괕À괪y 괿괖 괿괕괳괼괪R굀 괱R괻괕괳괧 괨ox 광괓괻 광Y괏ux 괓u괿괧광괻 괓굀, 괮괶 광괻괗괪y 괕괬 괿괖 광괓괼 괓괿괨괙u괶괼 괨ox 광Y괏ux 괓u괿괧광괼 괓굀갇 괓괿괨괙u괶괼 괪y 괓U괨괖 괓u괬괻괏u괧 괪괻 괿괠괖괶 괿괮괞y 괖o괒굀 괬괕굀x 괕Y, 괨괼괨y 괿괒괕 괱굀 괓O 괓괻괗굀 괹괻괷y 괪굀 괱괬괻괹괣 괪괻 괓U괝괖 괕Y 괟o 괝y괨괻 괗uM괡 괿괙광괻 괕Y, 괱괬괻괹괣 괖괶괬 괿괹괝 괝y괨괻 괗uM괡 괟괻괧괻 괳괻괳U괷굀 괱괻괨 괕Y갇 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괒괕 괿괒괱괻괶괨 괕Y갆―괱o괷 괹괻괖 괙u괶U 괟굀 괮괻괨괔괻괕굀 괪괓괹굀x갇‖

괿괪괟 괖y 괪괓 괿괪괬 괓U괨괖 괕o괿괒갇

괞z괨R굀 괖y 괪Í괻괪괔¹ 괷괿괗 괓o괿괒 갈곶곾갈 ¹괱괻괶괼 (괿괪괬)갇

괿괪괹괓 괮M괝 괪괔 괱Y괔 괮괞괻괬갇

괓괪괬 괔U괪R 괖y 괨굀괓 괱괗괻괬갇

괪U괫 괫y괬u 괖o 괪괓 괿괪괬 괟o괿괒갇

괳괿괕괗굀 괖o 괪Í괻괪괔 괷괿괗 괓o괿괒 갈곷공갈

괔R괻괫 괬 괟z괙 괖괶괕u 괿괨괕 괓M괙괻갇

괟o 괗괻괹Y 괶o괙굀 괕u괿괒 광M괙괻갇

괓U괨괖 괨y 괮괻괨괖¹ 괓괿괲 괿괳괣Y갇 ¹괓U괨괖=괟M괳y 괪굀 괞u괕갇 괮괻괨괖=괳괶y 괪굀 괞o괕갇

괮괻괨괖 괨y 괓U괨괖 괬괿괕À 괕괣y 갈곷곶갈

괓U괨괖 괮괻괨괖 괓괪괬 괶괕y괴¹갇 ¹괟괪 괨괖) 괛괶 괶괕y갇

괨괿괱 괷O 괪괻괬 괪y괴 괬괿괕À 괷y괴갇

괟O 괷y괹Y 괱M괪괶 괨괬 괮괻괹Y갇

괪괻괬 괪y괴 괓o 괬괶괖 괿괓괫괻괹Y„ 갈곷곷갈 „괒y괕 괹괿괕괳 괓R굀 괙u괶 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪굀 괿괓z괿괗광괻 괪y 괿괹괶uz괫 괕괬갇 괕괼 괓괯괻괒굀 괨y 괓Íz괞괨괻 괪괻



173

괨괵괻괙 괖괪y 괬괕굀 괖괶괬괻갇

괪o괕괶괻: 괙R괕괧 괟u 괗괵괻괕굀 광괔괣괖괻, 괶o괙굀 괪y괹Y 괨괵괻괙¹갇

¹괙R괕괧 괪괻, 괗괵괻괕 괪괻, 광괔괣 (괟o괙괧굀) 괪괻 괨y 괶o괙굀 괪괻 괪괻괬 괿괨광괻괙 괪y괹y갇

광M괨 괪괻괬 괿괖R광괻 괿괳R괨괖 괖굀, 괖괶Y 괓U괨괖굀 괶괻괙¹ 갈곷곸갈

¹괳괶괬괕괻괶y 괪y) 광M괨괷y 괪괻괬 괪괻, 괳o괒y 괪굀 괿괖괿괶광괻 괪y (괪괻괬) 괪괻 괨y 괓U괨괖 괪y 괪괻괬 괪괻 괟o 괷괻괷괝 괖괶y괙괻갇

괨굀괶괩 괟괻괹Y 괔R괻괫 괿괱괿괫, 광괶 괟o 괖괶Y 괬 괪괻괬¹갇

¹괟y 괨굀괶괩 괨y 괨괼 괟괻괹y 괨y 괿괱괿괫 괓M괴u괖괨 괔R괻괫 괨y 괪괻괬 괬괻 괖괶y (괓o.....)갇

괶괻괗괔 괕u괿괒 괝M괥괻괷 괛괶, 괲o괙Y 괪굀광괻 광괻괬¹ 갈곷곹갈

¹괨y 괪U괟y 괪괻 괿괪z괨괻 괗괻괒y괙괻갇

¹괙R괕괧 광괻괿괪 괙M괙괻 괓괷괷, 괮uz괨R 괟괬괳 괟괿괱 괕o괿괒갇

¹괙R괕괧 광괻괿괪 (괓괳yx) 괙M괙괻 괟괷 괿괹괝 (괬Í괻괹y 괨y) 괮uz괨R 괟괬괳 괟괪 괕o괹y 괟괼 괿괹광괻괕 괕o괹y 괨괼 괬û괪굀 괳u괗 괖괶y 괨괼 괪o괗 괨y 괔M괖 괫o괨y 괟괻괧괙y갇 ï괬û괪굀 괳u괗=괿괹괹괻괕, 괮uz괨R 괟괬괳, 괿괱R괫굀 광괻괿괪 괳M괙괷 괓괿괳광괼 괨y 괿괒괖 괔R괻괫 괖괶괪y 괕괬, 괏u괓 괭 괬괼괪굀 괳u괗 괖괿괕À괪y 괕괬ð갇

괱괵괻괕 괓괳Yx 괬û괪굀 괖괶Y, 괪o괗 괔M괖 괪y 괫o괿괒 갈곷곺갈

¹광괮괪괻 괿괱괮괪 괿괱괪y괔 괳괿괕À 광괧괓u괬 괪o괗 괬 괕o괿괒갇

¹광괻괮괨 괖괻괷 괿괹괝, 괿괹괮괨괻 괿괹z괝 괿괹괪y괔 괙괒y 괕o괿괒광괼 괬괻 괓u괧괬 괪굀 괕괻괷괨 괿괹괝 괪o괔 괬괕굀x 괷Ü괙괪괻, (괮괶 괟y 괿괒괬H괼 괙z괷괼 괨ox) 괔uz괫 광괹괓괩괻 괿괹괝 괱R괕괳괧 (괷o괺굀x괪괻) 괖괶괳 괬괼 괖괶y괙괻 괏u괕 괓괻괶y 괪U괔괧 괷Y 괷괹y괙괻갇

괔uz괿괫 괖괶괳 괿괱z괮R 괬 괖괶Y, 괓괖괷 괪o괔 괷y 괓o괿괒곻 갈곷곻갈

괷o괲굀 괿괱z괮R 괟u 괮괻괨괖굀, 괷o괲굀 괓괻괖 괶u 괿괓z괗¹갇

¹괷o괲굀 괱R괻괕괳괧, 괷o괲굀 괓괻괖 괨y 괷o괲굀 괿괓z괗 괮괻괮굀 괕괬갇

괲o괙y 괬괶괖 괿괮괔괻괝u 괕u괿괒,

괿괒괕굀 괱y괪 괖괿괕À 괿괶z괿괗¹ 갈곷과갈 ¹괿괶괗굀 괨y 괱y괪 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괳y괶o 괿괓z괗 괓괿괲 괟괻괿괨 괖괻,

괮M괪R괻 괿괪괬 괖굀 괳괻괬¹„갇 ¹괮M괪R괼 괿괪괬괼 괪괻 괓U괨괖 괳M괬y갇 „괿괖괓 괝괷괻괖굀 괬괻괷 괖o괒굀 광괻괗y괮괖괻괶 괿괓z괗괼 괭 광괻괮괧y 괿괕괓괻괱 괹Y괔 괪괻 괪괶괟괻 괪y 괿괶괕괻 괕Y갇 괪y괗o 괿괮괞y 광M괖 곷공갇



174

괿괮z괨R 괿괪괹괓 괮괞 괒y괖 괖괶, 괓o 괳괳 괿괬괖괿괣 괟괻괬¹„ 갈곷곽갈

¹괓괻괶y) 괿괮z괨R 괮z괗 괿괹괝 괿괒괖 괿괪괬 괖괶y (괔괶괻괫) 괏u괕 괳y괶괻 괿괬괖괣굀 괟괻괧o갇 „괓U괨괖 괨y 괿괳R괨괖 괪y 괔R괻괫 광괻괿괪 괙u괶괳괨 괿괹괝 괿괹괕괨 괬괕굀x갇 괖굀괶괨괬 괮괻괤 광괶괪괻괓y 괮uM괬 괪괻괬 광괻괿괪 괓괪괻 괿괹괕괨 괕괬갇

괲괷괻 괱괕u괨 광괧괮괺H 괟u 괬괶, 괹괻 괙괵괻괬굀 괿괬괶괷o괲¹갇

¹괟o 괬괶 광괬괮괺H 괕Y 괝괻괕o 괿괙광괻괬굀 괕Y 괟o 괿괬괶괷o괲 괕Y 괨괼 괱괕u괨 괲괷괻 괕Y갇

괮괿괺광괻 괮괻괮굀 괬괻괶괖굀, 괟o 괷o괲굀 괱괕u 괗o괲¹‖ 갈곷곾갈

¹괮괿괺광괻 괷o괲굀 괨y 괙uz괓y 괹괻괷괻 괬괻괶괖굀 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괿괬괶괬Y 괲괴o, 괫괶괳 괔괻괓괨R괬 괳괼괿괕갇

괿괬괟 괿괓z괗괿괬 괮괿괕„ 괙u괶 괖괕굀¹, 괓괿괲괕UM 괱Y괤y 괮괻괿괕 갈곸공갈

¹괲괻괹 괿괓z괗괵괻갇 „괮괻갆괮괿괶갇

‟괖괿괕 괖괿괶 괳M괪괶 괳ox 괙괒y, 괿괩괶y 괓y괟 괮괶 괟괻괿괒갇

‟괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곻곽괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괨괿괱 괙u괶 괳괿괕괷괻 괪굀괶괛괻¹, 괟굀괨o 괿괟괓 괖괻 괬괻괿괒 갈곸곶갈

¹괹괥y 괳괿괕괷갇

괝O괮괒굀: 괮괕uÀ괝굀 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괮괻괓갇

괿괟괓 괖y 괿괶괪y 괔Ry괴 괖굀 광괻괓갇

괱괻괶 괱괻괶 괮괪 괱M괪괬 괖괶굀갇

괲괬괿괨 괿괱괬Y 괖괶 괟o괿괶 괕u괿괒 괗괶굀 갈곸곷갈

괖괳괷 괿괱괷o괝괬 괨y 괙u괶 괕y괶굀갇

괕u괿괒 괮R괓M괬 괱o괷y 괿괨괓 괱y괶굀갇

―괛괶 괹괻괷괵o 괳괬 괳괨괻 괨u괕괻괶괻갇

괿괖괓 괿괱괫 괖o 괕Y¹? 괖괶o 괏u괝괻괶괻 갈곸곸갈

¹괳괬 괪괻 괳괨괻 괨u괕괻괥괻 괖굀괕 괕Y갇

괖괿괕괱y 괏u괝괿괨 괕o괿괒 괖괞u 괖괕o갇

괟괩괻 괖괻괳괬괻 괨Y괓y 괷괕o갇‖

괓u괿괬 광괫굀괬 괕u괿괒 괟굀괨o 괨괱Y갇

괳괬 괖o 괳괨괻 괲괬괿괨 괲굀 괓괱Y 갈곸곹갈



175

―괟괙 괙u괶! 괳Yx 괕Ox 괨u괳괶y 괙Ry괕갇

괕괳 괲굀 광괕Yx 괳괻괬u괗굀 괪y괕갇

괖괕괼 괲괴o 괟y 괨R굀괳괨 괟괻괳괻갇

괱굀괨굀 괱Y괓 광괻괮 괖y 괫괻괳괻 갈곸곺갈

괮R괻괮괿괨 괬괿괕À 괓괿괨괓M괙 괿괹괔y괔괕u갇

괨u괳 괕굀 괙u괶 괓괿괲 괖o 괏u괮괪y괔괕u갇

괿괬괟 괿괮R괴 괿괓z괗괿괬 괿괟괳 괓괳u괡괻괹괕u갇

괿괨괳 괳o 괖괏u 괏u괮괪y괔 괿괪R괺괻괹괕u 갈곸곻갈

괿괬괨 괕굀 괿괝괨 괖굀 괝괻괕 괱괗괻괬굀¹갇 ¹괳Yx 괖괕굀 괕Y갇

괳괬 괿괩괶괨괻 괷괿괕 괿괟괳 괿괬괟 괩괻괬굀갇‖

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괓u괬 괮괨괬굀 괱괻괨갇

괱o괷y 괟o괙 괶굀괨굀 괱z괗괵괻괨 갈곸과갈

괪o괕괶괻: ―괳괬 괨y 괓괿괲 괓괻괫괬 괱괬y, 괳괬 괷괙 괓괿괲 괏u괮괪y괔¹갇

¹괳괬 괨괖 괓괲 괓괻괫괬 괨y 괳괬 괨괖 괕굀 괓괲 괏u괮괪y괔 괕괬갇

괳괬U광괻 괮괷괣Y 괙괵괻괬 괕u괿괒, 괳괬 괷괻괙y 괶괿괨 괔y괔¹ 갈곸곽갈

¹괟괪 괳괬 (괓M괓괻괶 괹괷ox) 괮괷괣괪괻 괕Y 괨y 괿괙광괻괬 괕o 괟괼괪괻 괕Y 괨괪 괳괬 괪굀 괮R굀괨굀 괿괹괓y괔 (괖괶괖y) 괷괙괪굀 괕Y (괹괻괿괕괙u괶U 괿괹괝)갇 (광) 괳괬 괪굀 괮R굀괨 괷괙괪굀 괕Y 괔y괔 (=괱R괕괳) 괿괹괝갇

괳u괗 괶U괫Y 괷괿괗 괓Í괻괓 괖o, 괿괱R괨 광M괨괶 괳u괿괗 괪y괿괒¹갇

¹괳UM괕 괶o괖y (괳o괬 괖괶y) 괓Í괻괓괼 괭 괹y괗y (괿괖 괬괻괳 괬괻괷 괿괳괷y 광괻 괟괻 괶괕y 괕괬 괿괒괏ux) 괿괱R괨굀 괭 광M괨괶괳u괗굀 괖괶y갇

괿괒괕Y 괶굀괿괨 괖괶괬괻 괪u괶괿괨, 괳괬U광괻 괿괳R괙 괓u괗 괷y괿괒¹ 갈곸곾갈

¹괿괒괕 괶굀괨 괖괶괬 괬괻괷 괳괬 괶U괮굀 괿괳R괙 (괪Rü괨=)괞y괨굀 괓u괗굀 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇 (광) 괟y 괮괻괤 ―괬괻괪 괶괿괨‖ 괖괶굀괒y 괨괼 괓O 괓괻괗굀 괬y 괿괒괕o 괮괪 ―괶괿괨 괬괻괪‖ 괖괿괕괖y 괯y괶 괹괶괿괨광괻 괕Y갇 괏u괓괪괻 괣굀괖괻 괖괿괹 괟굀 괬y 광괙괷y 광M괓U 괪y 광M괖 곸곶-곸곷-곸곸 괿괹괝 괖굀괨괻 괕Y갇

괬Y괬 괷괙y 괱Y괬괿괬 괷괙y, 괔R괹괬 괔괱괪 괖y 괳z괫갇

괏u괮RM괨 괳괬U광괻 괿괱괗Y 괨y, 괱R괕괳괬û괪 괓u괗 괓uz괫¹ 갈곹공갈

¹괿괹괿괔광괼 괨ox 괳괬 괪y 괏u괮R괻괳 괕o괧 괬괻괷 광괻괬û괪 괶U괮 괱R괕괳 괪y 괓u괗 괪굀 괓o괡굀 괕uM괪굀 괕Y갇

괿괟괕괱괻 괨괻괷U 괳z괫 괪y, 괬Y괬 괷괙괻괹Y ¹괬Ü괖 괪굀 괖o괷굀 괴괻 괲괶괹괿괣광괼 괪y 괿괹괝 괬Ü괖 괪굀 괟괺H 괨ox 괲괻괹 괕Y갇 (괿괒괕 괕괤 괴o괙 괪굀 괗y괝괷굀 괳uz괪R괻



176

괬괻괖¹갇 괕Y, 괪y괗o 괕괤 괴o괙 괮R괻: 곸공 괨ox 곸곺)갇

괮괿괕괷괼 광Y괓y 괓y괹굀광Y, 괓괿괨괙u괶 괮괪 괳괬 괲괻괖¹ 갈곹곶갈

¹괲괻괹 괔R괻괫 ï괪y괗o 괙굀괨괻 곾. 곸공 괿괟괩y 괮괪 괲괻괖 괹괶괿괨광괻 괕Yð갇

괬괻괿괲 괤괿괕괶괻괹Y 괓Í괻괓 괟괱, 괿괱zR괿괨 괩M괲괻괹Y 광M괿괨¹갇

¹괟괪ox 괓괹괻괓괼 괭 괬괻괲굀 괿괹괝 괤괿괕괶괻괹y (괨괪ox) 괿괱R괨굀 괭 광M괨괶괳u괗 괤괿괕괶괻괹y갇

괱괕굀 괱괻괓괬괻 괶o괖굀괒y, 괨굀괬 괳괻괓 괷괙u 괓M괨¹ 갈곹곷갈

¹괕y 괓M괨 괟굀! 괟괪 괨RY 괳괕굀괬y 괨괖 괝괷 괶괕굀광괼 괹괻괔괬괼 괭 괶o괖굀괒y 괨괼......갇

¹괝O괩 괳괻괓 괿괩괨 괮괻괿괒 괖Y, 괬괻괳 괹괓괨u 괟o 괪y괿괗갇

¹괝O괩y 괳괕굀괬y 괿괣괖괻괏u 괮R괻괮괨 괕o 괟괻괖y 괬괻괳 (괶U괮굀) 괹괓괨U 괭 괷괗 괷Yx괪괻 괕Y, 괏u괕굀 (괬괻괳 괿괯괶) 광괻괮괧y (광M괙=괿괕괶괪y 괿괹괝 광괩괹괻) 광M괙 광M괙 괿괹괝 괷괗 괷Yx괪괻 괕Y, 괿괒괕o 괹괥y 괟o괙굀광괼 괬y 괷괿괗광괻 괕Y갇 (광) 괖괒굀 괿괓광괻괧y 괹y괪괼괨 괮z괗 괿괹괝 괿괒괓 괪괻 광괶괩 광Y괏ux 괷괻괏u괧 괪괻 괴괨괬 괖괶괪y 괕괬 갆곹 괳괕굀괬y (괳괬 괪y) 괿괣괖 괿괙광괼 괟o 괹괓괨U (괱괻괕괶) 괪y괗굀괪굀 괕Y (괓o) 괬괻괳 (괶U괮, 괲괻괹 괿괳괿괩광괻) 괿괪z괓괪굀 괕Y 괨y 괏u괕o (괓괻괫괖 괿괯괶) 광괻괮괧y (광M괙=) 괓괶U괮 괭 괷괗 괷Yx괪괻 괕Y갇

괓o괒굀 광M괙 광괻괮괬 괷괗Y, 괿괒괕굀 괟u괙굀괔괶 괮y괿괗곸 갈곹곸갈

괨굀괱괶 괱괻괔괬괻 괪U괶 괖괿괶, 괿괟괏ux 괟괷 괳괖괶굀 괫괻괿괒¹갇

¹괿괨R괗굀광괼 괹괻괔괬괼 괭 괟o 괨괷 괏u괨y 괳괖괺굀 괹괼괙UM 괪O괺괪굀광괼 괕괬 괪U괶 괖괶y갇 (광) 괨굀괱괶 괹괻괔괬괻 괪U괶 괖괶y 괨y 괱R괕괳 괹괷 광Y괏ux 괝괷y 괿괖 괿괟괹yx 괟괷 괨y 괳괖괶굀 괝괷괪굀 괕Y갇 ï괓M괓괿괖R괨, 괳괖괶굀=괳괻괙괶 괳uz괗굀ð갇 ï괮M괟괻:, 괟괷괳괖괺굀=괟괷 괨y 괪O괺괬 괹괻괷괻 괿괒괖 괿괬Ü괖괻 괟M괨Uð갇

광Y괓굀 괓괻괫o 괓괻괫괬괻, 괳괬U광괻 괿괝z괨 괿괱괷괻괿괒¹ 갈곹곹갈

¹괳괬 괪굀광괼 괿괝괨괹괬괼 괬괻괔 괕o 괟괻괧갇

괮M괝 괲U괨¹, 괲UM², 괱괻괿괶³, 괕괿괶¼, 괱괻괴U, 괙괙괬½, 괓괩U괷£갇

¹괮M괟 괨z괨갇 ²괿괮R괩괹굀갇 ³괟괷갇 ¼광괙괬굀갇 ½광괖괻괔갇 £(괿괒괕 괮M괟y) 괓괩U괷 괕괬갇

괙M괫, 괶괓, 괶U괮, 괓괮괶괓¹, 괫u괿괬², 괓U괗괳 괖R괳 괿괒괕 괳U괷³ 갈곹곺갈

¹괞u괕갇 ²괔괱괪갇 ³괿괒괕 괓U괗괳 괨z괨 (괪U괟y 괮M괟괼) 괪괻 괖R괳괹괻괶 괳U괷 괕괬갇

괮R괻괬, 광괮괻괬, 괓괳괻괬, 괨RY, 괮u괬 괿괱광괻괬, 괏u괎z괪괵괻괬¹갇

¹괿괒괕 괮M괟 괮R괻괧 괕괬)갇

괏u괶¹, 괮괻괴U², 괿괶괪³, 괓M괫¼„, 괷괿괗 괬괻괺굀 괮M괝 괓괩괻괬‟ 갈곹곻갈

¹괿괕괶괪괻갇 ²u괙u괪괻갇 ³괬괻괿괲갇 ¼괖M괤갇

„괓O 괓괻괗굀 괬y 괬괻괿괲 괪굀 괩괼 괮괪 ―괿괕괶괪괻‖ 괹괶괿괨광괻 괕Y 괨y 괖괿괹 괟굀 괬y 괿괒괓 괭 ―괿괶괪‖ 괿괷괿괗광괻 괕Y 괨y 괓O 괓괻괗굀 괬y ―괖M괤‖ 괪굀 괩괻괹yx ―괓M괫‖ 괿괷괿괗광괻 괕Y 괨y 괖괹굀 괟굀 괬y 괹굀 ―괓M괫‖ 괕굀 괿괷괗 괿괪z괨괻 괕Y갇 괟괻괮괪괻



177

괕Y 괿괖 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괮괪 ―괓M괛‖ 괓굀, 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괲u괷 괬y ―괓M괫‖ 괖굀괨괻 괕Y 괨y 괓U: 괮R: 괿괹괝 괱굀 괿괒괕o 괚괷괨굀 괳z괗굀 괨y 괳z괗굀 괹괼괜U 괟괻 괹z괟굀 괕Y갇 괓M괫 괪괻 광괶괩 괖M괤 괬괕굀x 괕Y갇 괨y 괏u괪괵괻괬 괬괻괳y 괮R괻괧 괖M괤 괴괻 괓M괛 괿괹괝 괕Y괬 괓o 괒y괩y 괖R괳 괲M괙 괪o괔 괱굀 괕Y 괿괖괏ux괿괖 괬괻: 괮R: 괮U: 괿괫: 곻공 광M괖 곺공, 곺곶 광괬u괓괻괶 괤굀괖 괖R괳 괿괒괕 괕Y갆 괮R괻괬, 광괮괻괬, 괓괳괻괬, 괏u괪괵괻괬 괨y 괱괵괻괬갇 괿괒괕굀 괖R괳 괿괹괝괻괶 괝M괪o괪괻괴 괪괻 괕Y갇 ‟괿괒괕 괮M괟 괮R괻괧괼 괨y 괮M괟 괏u괬H괼 괪y 괿괣괖괻괿괧광괼 괪괻 괹y괶괹괻 괖괿괹 괟굀 괬y 괓O 괓괻괗굀 괳U괟괱 괿괪z괨괻 괕Y갆 괮R괻괧 (괏u괶=) 괿괪괷 괿괹괝, 광괮괻괬 (괮괻괴U=) 괙u괪괻 괿괹괝, 괓괳괻괬 (괿괶괪=) 괬괻괲굀 괿괹괝, 괱괵괻괬 (괓M괛=) 괖M괤 괿괹괝 괨y 괏u괪괵괻괬 (괬괻괺굀=) 괬괻괺굀광괼 괿괹괝갇 괿괒괓 괿괕괓괻괱 괿괹괝 괚괷괨굀 괕Y, 괏u괪괵괻괬 괖M괤 괿괹괝 괨y 괿괱광괻괬 괓괻괶y 괓괶굀괶 광괩괹괻 괬괻괺굀광괼 괿괹괝 괕Y괬갇 괿괒괕 괪괶u괓괨 괿괕괓괻괱 괖괿괹 괟굀 광괻괮 괬괻: 괮R: 괮U: 괿괫: 곻공 광M괖 곺공-곺곶 괿괹괝 괪y 광괻괒y 괕괬, 괒y괩o 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괟o 괔괶괫괻 광괻괮 괪굀 괓굀 괏u괓 괖괶괖y 괿괒괓 괚괷괨굀 괭 괱굀 괏u괓 괪y 괳u괨괻괿괱괖 괣굀괖괻 괖괶 괙괒y 괕괬, 괪괶u괓괨 괖괶괬 괹괷 괿괫광괻괬 괬괕굀x 괿괙광괻갇

괬괻괙, 괖z괞U괐, 괿괖zR괖괷굀,

괪y괹 괪z괨, 괫괬 괟굀괨¹갇 ¹괿괒괕 괮M괟y 괏u괮 괮R괻괧 괕괬갇

괏u괪괙괻괶¹, 괬y괨R², 괿괞괖³, 괟M괲괧괻¼, ¹괥괖괻괶갇 ²괮괷괖 괏u괛괻괺괬괻갇 ³괿괬Ü괞괧괻갇 ¼괏u괱괻괓굀갇

괳U괒y 괖괮괻괷굀 괶굀괨¹ 갈곹과갈 ¹괮R괻괧 괳o괿괒광괻 괨y (괫괬û괟y) 괖괮괻괷 괿괖R괴괻 괬괻괷 (괿괬괖괷괪y 괕괬) 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괮M괟y 괖R괳괹괻괶 괏u괮 괮R괻괧괼 괪굀광괼 괿괖R괴괼 괕괬갇

괿괲M괬 괿괲M괬 괓괲 괱괼괣 괖괿괶

괨z괨Í괿괬 괫괻괨U 괱괼괣¹갇 ¹괨z괨괼 괪굀광괼 괮R괿괖R괨굀광괼 괱굀 괹M괥 괪y괹y갇

광M괨괕괖괶괬 괓u 괿괲M괬 괖괿괶

괔y괗 광괻괨괳괻 괓괻괣¹„ 갈곹곽갈 ¹괱괻괖굀 광괻괨괳괻 괭갇 괞괼괣 괷괹y 괲괻괹 괿괮R괩괖 괿괮R괩괖 괷괗 괷괹y갇 (광) ―괓괻괣‖ 괪괻 광괶괩 괓Ry괔괣 괲굀 괖괶괪y 괕괬갇 „괿괒괕 괕괤 괴o괙 괪괻 괿괹괔괻 괔R굀 괙u: 괬괻괬괖 괮R괖괻괔 괮U괶: 괿괫광괻 곻공 괿괹괝 괗uz괷H괻 광괻 괝uz괖괻 괕Y갇

괿괒괕굀 괙괵괻괬 괿괒괕 괟o괙 괕Y

괿괒괕굀 괲괙괿괨 괖괻 괖괻괟갇

괟z괙 괪괻괬 괨굀괶괩 괨괮괿괬

괟괼 괿괱괫 괳괬 괖o 괓괻괟¹ 갈곹곾갈 ¹괿괟괓 괨괶H괼 괳괬 괓괹괻괿괶광괻 괟괼괪괻 괕Y갇

괝O괮괒굀: 괿괪괬 괖Y 괿괬괓 괳괿괕À 광괷괮 광괕괻괶굀갇

괪괳 괖o¹ 괓괻괫Y 괳괬괿괕À 괓u괫괻괶굀갇 ¹괓Í괻괓괼 괭갇

괿괳z괿괩광괻 괨괬 괫괬 괓u괨 광괶u 괪괻괶괻갇

괿괳z괿괩광괻 괟괙u 괖o 괿괱RM괪 괮괓괻괶괻 갈곺공갈

괮R괻괮괿괨 괟o괙u 괱괬Y 광z괲괵괻괓굀¹갇 ¹괿괮괞괷굀광괼 괪o 괨u괖괼 괿괹괝 괹Y괶괻괙 괪z괿괓광괻 괬y 괨y



178

괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괹Y괶괻괙 괬괻괷) 광괲괵괻괓굀 괟o괙 괭 괮R괻괮괨 괕uM괪괻 괕Y갇

괿괱괬 광z괲괵괻괓 괮괶Y 괟괳 괯괻괓굀갇

괶괻괟 괟o괙 괿괒괕 괨o괿괕 괱괨괻괴o갇

괖괿괶 괓괻괫괬 괟y 괿괝괨 괷괷괝괻괴o‖ 갈곺곶갈¢

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괖y 괱괝 괙괿괨 괟o괙u¹갇 ¹괳u괖괨굀 괪y 괪y괧y (괷괻괿괒괖 괴괻) 괹괻괷y갇

괔R굀 괟굀괨o 괟굀 괷괻괙굀 괟o괙u갇

괱M괪괬 괖괿괶 괱Y괤굀 괿괒괖 괩괻괬갇

괓괻괫괬 괷괻괙굀 괓Í괻괓 괳괕괻괬 갈곺곷갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괻괨괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓R굀 괟굀괨o 괟굀‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 광괔괣괪괔괳o 광M괓U 갈곶곽갈

¢괿괒괕 괏u괮괪y괔 괿괹괔y괔 괖괶괖y 괕괤 괴o괙 괪괻 괕Y 괿괟괓 괭 괖괿괹 괟굀 괖괿괷괟u괙 괷괒굀 괬괻 괳u괬괻괓괱 괪z괓 광괻괒y 괕괬 (괪y괗o 괬괻: 괮R: 괮U: 괿괫광괻 곹곽 광M괖 곾곶) 괨y 광괻괮 괿괒괓 괪괻 ―괖괔괣 괴o괙‖ 괬괻괳 괫괶 광괻괒y 괕괬갇 괿괒괕 괮R괿괖R광괻 괓O 괓괻괗굀 괪굀 괕Y갆광M괖 곸곾 괨ox 곹과 괨괖 괕괤 괴o괙 괪굀 괮R괿괖R광괻 괖괿괕괖y 광M괖 곹곽 괿괹괝 괓괼괗 괨y 괹y괪괼괨 괪굀 괓Y괬괨 괳괻괶괪y 괕괬, 광M괖 곺공 괿괹괝 괹Y괶괻괙 괨y 광z괲괵괻괓 괙굀괨괻 괪괻 괏u괮괪y괔 괿괪괨괻 괕Y, 괿괒괓 괓괻괶y 괿괳괓R괨 괭 괶괻괟 괴o괙 괿괖괕괻 괕Y갇 괿괒괕 괏u괮괪y괔 괙u괶괳괨 괪y 괶괻괟 괟o괙 괪y 광괬괖U괷 괬괕굀x 괕Y, 괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪괻 광괻괗y괮괖괻괶 괳u괺 괲괙괨굀 괳괻괶괙 괪y 괬괻괳 괏u괮괻괓괖괼 괨y 괮Ry괳 괲괻괹괬괻 괪y 광z괲괵괻괓굀 괿괓괗괼 괭 괿괒괖 괿괳괿괔R괨 괿괟괕괻 괨R굀괖괻 괿괓괗괻괷괪괻 괕Y 괨y 괳O괿괖광괻 괖Y괓괻 괷Yx괪괻 괕Y 괿괖 괓괻괿괕괱 광괻괮 괮괶괳 괮괻괹괬 괟굀괨o 괟굀 괭 괏u괮괪y괔 괪y 괶괕y 괕괬 괨y 괯괶괠 괖괶 괷Yx괪괻 괕Y 괿괖 괳괻괨괻 괟굀 괕u괧 괨괖 괮괶괳 괮괪 괪굀 괮R괻괮괨굀 괨ox 괓z괗괧y 괓괬갇 괱괿괝z괨R 괿괓M괛 괨y 괏u괪괴 괿괓M괛 괹괻괷괻 괟M괙 괿괟괓 괿괹괝 괟괓괹괻괷굀광괼 괪y 괕괻괩굀 괪괻 괳u괖괻괱괷괻 괱괿괝z괨R 괿괓M괛 괟굀 괬y 괖굀괨괻 괓굀 괖괹굀 괟굀 괿괮괞y 괪y 광괻괒y 괕괬, 괿괒괓 괟M괙 괪괻 괓M괳괨 곶과곺곽 괿괱: 괓괕굀 괕uM괪괻 괕Y갇 괳괻괨괻 괟굀괨o 괟굀 괪괻 괪y괕괼괨 광z괓U 곶과곺과 괿괱: 괿괹괝 괕o괿괒광괻 괕Y 괟o 괿괖 괏u괮Ro괖괨 괟uz괫 괨ox 괮괿괕괷ox 괪괻 괹괻괿괖광괻 괕Y갇 괿괒괓 괿괕괓괻괱 괪y괗굀괒y 괨괼 괒y괩y 괿괒괕 괓괻괗굀 괪y괧굀 괕굀 괿괒괿괨괕괻괓괖 괿괕괓괻괱 괨ox 광괬괱괬 괮괒굀 괲괻괓괪굀 괕Y갇 괿괒괕 괱괻괨 괿괬괶괓M괓y 괕Y 괿괖 괳괻괨괻 괟굀 괮괶괳괮괪 괭 괮R괻괮괨 괓y 광괶 괏u괬H괼 괭 괿괪z괱 괿괪R괔괣굀 괮R괻괮괨 괓굀갇 괙u괶 괏u괮괪y괔 괨y 괏u괬H괼 괪y 괲괟괬 괱M괪괙굀 괖괶괬 괪굀 괓괻괗굀 괿괒괓 괨ox 괱괕u괨 괮괿괕괷ox 괪굀 괹괶괨 괝uz괖굀 괕o괓굀갇 괕괼 괿괟괓 괕o괧괕괻괶 괭 괪y괗괖y 괳괻괨괻 괟굀 괬y 괝o괷괻 괞o괿괺광괻 괏u괕 괏u괬H괼 괭 괿괪괓 괮Y괧굀, 괏u괬H괼 괪y 광z괲괵괻괓굀 괳괬 괷괒굀 괳괻괳U괷굀 괱괻괨 괓굀갇 괓R굀 괳u괗괹괻괖 괮괻괨괓괻괕굀 곶공 괖괔괣 괴o괙 광괻괿괪괖괼 괪y 괏u괷괣 괿괒괏ux 괕괬갆 괓R괻괹괙 괓u괫 괓괳U괕 괿괓괫괻괬 괖y 괪y괗 괿괯괿괶괐 괛괶 괟o괙 괟괨굀 괖y 갈 괓U괶 괓u괶괻괶괪괬 괓R괻괹괙 괓u괫 괓u괫괻괿괪괖 괓M괨 괓괳U괕 광괬y괖 괳괨굀 괖y 갈 괓괻괶y 괕굀 괪y괓 괖o 괪y괿괗 괶괿괕괐 괳괨 괖o괏U 괬 괪y괗굀광괨 괮R괻괬 괮괨굀 괖y 갈 괓R굀 괲괙괹괻괬 괖굀 괲괻괿괒 괿괖R괮괻 괕UM 괨y 괒y괖 괶괨굀 괿괱괬 괒y괖 괶괨굀 괖y 갈 곶 갈



179

괨굀괶괩 괬괻괬 괪괿괒광괻 괪괳 괪괻괬 괓u 괓M괟괳 괬y괳 광괬y괖 괿괱괓y괗Y 갈 괱y괪 괮u괶괻괬 괖괨y괱 괖u괶괻괬 괿괠괳굀괬 괟괳괻괬 괓괱괻괬 괖y 괮y괗Y 갈 괮괏u괧 광괕괻괶 괟괨굀 괟괨 괫괻괶 괓괱Y 괓u 괿괱괝괻괶 괕괟괻괶괖 괪y괗Y 갈 괓R굀 괲괙괹괻괬 괲괟y 괿괱괬 괲U괮괿괨 괒y괖 괶괨굀 괿괱괬u 괒y괖 괬 괷y괗y 갈 곹 갈 괟o 괿괨R괖괻괷 괿괙광괻괬 괕괤 괴o괙 괬괻괷 괴o괙굀 괳M괬괪y 괕괬 괏u괕 괓u괨y 괕굀 괶괻괟 괴o괙 괹괻괿괷광괼 괭 괮R괻괮괨 괕uM괪괻 괕Y갇 괴괩괻갆 괙u괮괨u 괮R괙괣u 괓괲u 괟괻괧굀광Y 괟y 괳괬u 괶괻괗y 괤괻괿괒”갇 괮u괬갆 괿괒괕u 괳괬u 괷y 괟괏u 괏u괬괳괿괬 괶괕Y 갈 괨괏u 괨굀괿괬 괷o괖 괖굀 괱괻괨Y 괖괕Y” 갈 괙u괶 괛괶 괪괻 괶괻괟 괟o괙 괿괒괕 괕Y갇 괴괩괻: 괿괩괶 괿괩괶 괿괝괨 괿괩괶괕괼 갈 괱괬u 괿괙R괕 괓괳괓괿괶 괕괼갇 광M괨괿괶 괒y괖 괿괮괶괕괼 갈 괱괻괿괕괶 광괬y괖 괫괿괶괕괼 갈 괶괻괟괬 괟o괙u 괖괿괶괕괼 갈 괖괕u 괬괻괬괖 괷o괙 광괷o괙굀 괶굀 괓괗굀 갈

갇광괻괓괻괹괻괶굀 괳: 곺갇 괟괪 괳괬 괬괻괳 괿괓괳괶괬 괬괻괷 괿괣괖괪괻 괕Y 괨괼 괓Í괻괓 광괻괮y 괿괣괖괹yx 광괻괏ux괪y 괕괬, 괨y 괿괣괖괻괹y 괓Í괻괓괼 괪괻 괱굀 괳괬 괮괶 광괓괶 괮Yx괪괻 괕Y갇 괶괻괟 괴o괙 괿괹괝 괿괒괕 괙z괷 괓uz괨y 괕굀 괕Y갇 광M괖 곸공 괿괹괝 괓괻괿괕괱 괶괻괳괖O괶 괿괒괕o 괕괤 괟o괙 괿괓z괗괧괻 괝괻괕uM괪y 괕괬 괨괪 괙u괶U 괟굀 괏u괓괭 괿괬괶괿괹괖괻괶괨괻, 괮Ry괳, 괨y 괙괵괻괬 괪괻 괏u괮괪y괔 괿괪M괪y 괕괬, 괕괤 괟o괙 괬괕굀x 괿괓괗괻괷괪y갇



180

곶곾. ï괳괻괨괻 괟굀괨o 괟굀 괓z괝괗M괥 괮괴괻괬ð 곶곽<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷공

괪o괕괶괻: 광괷괮 광괕괻괶괬 괕o괿괒 괖괿괶, 괱Y괤괿괕¹ 광괻괓괬 괫괻괿괶갇 ¹괳괻괨괻 괟굀) 괱Y괤괪y 괕괬갇 괿괪R괔괿괣 괤괿괕괶괻괹Y 괬괻괓괖괻„, 괳괬 괨y 괱괻괔괬 괥괻괶¹ 갈곶갈 ¹괹괻괔괬괻 괪U괶 괖괶괖y갇 „괿괒괕 괙굀괨괻 괪괻 괏u괮괪y괔 괕Y갇 괝O괮괒굀: 괗괔괣 괳괕굀괬y 괓괻괫괵o 괟괱Y갇

괿괓z괫괼 괮R괻괮괿괨 괕o괒굀 괓괱Y갇

괓괻괫괿괨 괪Í괻괪괔 괳괻괓 괿괱괨괻괒y갇

광M괨R괟괻괳괨괻 괏u괶 괿괱괪괨괻괒y 갈곷갈

괲U괨괨 괲괿괹z괗괨 괖굀 괓괿괲 괱괻괨갇

괲괒굀 괿괶괪y 괳괿괕À 괓괿괲 괱z괗괵괻괨갇

괙u괶 괖굀 괙괿괨¹ 괟괿괱괕UM 괳괬 괟괻괬굀갇 ¹괙u괶괼 (괪y 괲괻괧y) 괪굀 괙괨굀갇

-괟M괙 괱굀괝 괕u괿괒 괓M괨괿괨 괕괻괬굀- 갈곸갈

광괮괶 괱괻괶괨괻 괓괿괲 괿괱괪괨괻괒굀갇

괿괒괖 괿괪괬 괮u괿괬 괓괿괨괙u괶 괿괦괙 광괻괒굀갇

―괓괖괷 괖괷괻 괓괳괶괩 괙u괶 괮U괶괬갇

괩괮괕u 괏u괩괻괮괕u 괶괻괹괶 괨U괶괬 갈곹갈

괗괻괷굀 괲괶o 괲괶y 괖괿괶 괗괻괷굀갇

괩괻괮괕u„ 괬괻괓괕u 괝괕괕u 괏u괨괻괷굀갇 „괮괻갆괱괗괔괕u갇

괟괙 괳괿괕À 괱M괓 괶괻괿괗괱o 괖괶굀괴괿괕갇

괮u괶괕u 광괻괓 괿괒괕 광괻괮 괿괱괝괶굀괴괿괕‖ 갈곺갈

괓R굀 괟굀괨o 괨y 괓u괿괬 괳u괓괖괻괒y갇

―괲U괨 괲괿괹z괗괨 괨u괹 괷괿괗 괮괻괒y갇

괓M괨괿괨 괖y 괿괕괨 괟o괙 괖괳괻괴o¹? ¹괖굀 괨UM 광괻괮괧굀 괏u괷괻괪 괹괻괓괨y 괴o괙 괖괳괻괴괻 괕Y?

괖Y 괮괶괷o괖 괲괷o 괏u괶 괲괻괴o 갈곻갈

괳o괕 광괻괿괪 괓y 괓괖괷 괿괱괖괻괶괻갇



181

괿괒괬 괨y 괝괕굀괴괿괕 괱괿괬괱o 괬괵괻괶괻갇

괨Yx 괿괱z괮R굀괨 괓괙괷 괿괒괕 괫괻괶굀갇

괖괵ox 괬괿괕À 괷괗굀 광괶괔 괿괓괶괪괻괶굀¹ 갈과갈

¹광괶괔괼 괪굀 괮괻괨괔괻괕굀갇

괓u괨 괓괳y괨 괟o 괮괪 광괿괱괬괻괔굀갇

괨괿괕À 괖o 괱괬o 괓괪괻 괨u괳 괱괻괓굀갇

괬Ü괓Í괶 괟괙괨 괪y괿괗 괖괵ox 괲U괷굀갇

괟o괙 괫괶y 광괻괬À괪 괿괱R괿괨 괡U괷굀¹ 갈곽갈 ¹괟o괙 괫괻괶괖y 괨y괶굀 괿괱괶괨굀 광괬û괪 괿괹괝 괡U괷굀 괕Y 괲괻괹 괳괙괬 괕o 괶괕굀 괕Y갇

괱R괕괳괻괨괳 괖괕u 괙괵괻괬 괏u괮M괬괻갇

괓괯괷 괟괬괳 괕o괴괿괓 괨UM 괫M괬괻갇

괏u괿괝괨 괬괕굀x 괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖괿괕괱o갇

괨괬 괨y 괿괲M괬 광괻괮 괖o 괷괿괕괱o¹„‖ 갈곾갈

¹괟괻괧괬괻갇 „괮괻갆괨y 괱괿괕괱o갇

괓u괿괬 괟굀괨o 괖괶 괟o괿괶 괏u괝괻괶굀갇

―괳Yx 괓괪굀괹 괶괻괹괿괶 광괬u괓괻괶굀갇

괪y괿괗 괟괙괨 괿괪괔 괖굀괬괿괓 광괶괠굀갇

괱괶괨괕u 괟괩괻 광괻괮 괖굀 괳괶괠굀 갈곶공갈

괳u괡 괖O 괗u괔굀 괖괶o 괨괬 괞o괶Ox갇

괳괿괕괪 괿괱괛괬 괙괬 괿괮괗괵O 괬 괷o괶Ox갇

괮굀괞y 괶괝o 괟괩괻 괳괬 괲괻괴괻갇

광괓 광괮괪괻 괳Yx 괿괮괿괗 괬 괓괖괻괴괻¹‖ 갈곶곶갈

¹괪y괗 괬괕굀x 괓괖괪굀갇

괨괿괱 괙u괶 괖괕괵o ―괨o괿괕 괿괝괨 괟Y괓y갇

괖괶괕u 광괻괮 괲괻괹괿괨 괔u괲 괨Y괓y갇

괝괻괶 괿괪괹괓 괟굀괹괬 괟괙 괳괼괕굀갇

괿괬괟 괿괬괟 괹괻괶굀 괓괿괲 괝괿괷 괟괼괕굀 갈곶곷갈

광괻괙y 괮굀괞Y 괝괷괿괬 괠괶U괶갇

괪u괗 괖Y 괓u괗굀„ 괬y괶 괖Y 괪U괶¹갇 ¹괲괻괹 괞o괣굀 괹z괥굀 광괻괴U 괹괻괷괻갇 „괮괻갆괪u괗굀괒y 괓u괗굀괒y갇



182

괶괻괏u 괶M괖 괓괿괲 괒y괖 괓괳괻괬괻갇

괏u괮괟괬 괕괻괶y 괿괱괬괓 괿괬괪괻괬괻¹‖ 갈곶곸갈

¹광M괨 괭 괬괻괔 괕o괧괻 괕Y갇

괓u괬괿괨 괖M괨 괨y 괱M괪괬 괤괻괬굀갇

괪괶괔괬 괖괶괵o 괓괿괩괶 괕ÍY 괩괻괬굀갇

괮괿괨 괳U괶괿괨 괖o 괿괶괪y 괱괓괻괒굀갇

괖괿괶 괱괕u 괬괳o 광괮괿괬 괛괶 광괻괒굀 갈곶곹갈

괖괿괶 괔괬괻괬 괮괻괹괬 괨괬 괕ÍY 괖Y갇

괖u괔괖o 광괻괓괬 괥괻괓괿괬 괖Y 괖Y갇

괪괻괓굀 광괻괿괪 광괮괶 괱괕u 괬괻괶굀갇

괖괶괿괨 괿괟 괓y괹괻 괶괗괿괨 괓u괗괻괶굀¹ 갈곶곺갈

¹괓u괗굀 괶괗괪굀광괼 괓괬 (괳괻괨괻 괟굀 괭)갇

괖y괿괨괖 괮괻괓 괶괕괿괨 괿괨괬 괓괻괩갇

괿괬괟 괝괿괷괱y 괖굀 괖괿괕 괖괿괶 괙괻괩¹갇 ¹괖괩괻갇

괟o 괿괟괬 괟괻괝괵o 괓o 괿괨괬 괪굀괴o갇

괳괬 괲괻괹괿괨 괓괿괲괕MU 괱괶 괷굀괴o 갈곶곻갈

광괻괓괬 괖괿괶 괱Y괤굀 괨괨괖괻괷괻갇

괓괻괫괵o 괮U괶괱 괟o괙 괿괱괓괻괷괻갇

괿괨괓 광z괲괵괻괓 괱괷 괨y 괿괗괿괝 괓Í괻괓갇

괪괓괳 괪Í괻괶 괳괿괕À 괖괿괶 괿괨괕¹ 괱괻괓 갈곶과갈

¹괲괻괹 괓Í괻괓괼 괪괻갇

괮괻괿괒 괟o괶 괱R괕괳괶M괫괶¹ 괯o괶괻갇 ¹괲괻괹 괪괓괳 괪u광괻괶 괪괻 괞y괖갇

괙괳괬굀 괙u괶 괮u괿괶 괨괬 괖o 괞o괶괻갇

괪y괗괿괨 괪괻괓굀 괪O괶괿괨 괙괒굀갇

괳괻괨괻 괙u괟괶굀 괖괏u 괓u괿괫 괪괒굀 갈곶곽갈

괓u괬괿괨 광괝M괲Y 괕u괿괒 괖괿괶 광괻괒굀갇

괪y괿괗 괬u괗괻 괙괿괨 괖o 괿괱괷괗괻괒굀¹갇 ¹괛괱괶괻괒굀갇



183

괮u괬 괓u괿괬 괓u괿괬 괓uM괪괶굀 괨y 광괻괿괪갇

괿괳괷굀 광괻괿괒 괿괖괴 괶o괪괿괬 괬괻괪 갈곶곾갈

괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괮괿괤 괪괻괓 괕괣괻괒굀갇

―괖괶괕u 괪괻괕u 괿괒괕u 괓u괶괙 괿괓괫괻괒굀갇‖

괓u괿괬 광괻괿괒괓u 괨괵괻괶굀 괖괿괶괹괻괿괒갇

괖괿괶 괔괬괻괬 괮괣 괬괹 괮괿괕괶괻괿괒 갈곷공갈

괓괻괿괕괱괠괻괪y 괝괻괶괕uÀ 괓괻괩갇

괖괶y 괿괱괱괻괬 괏u괤괻괿괒괿괓 괕괻괩¹갇 ¹괿괱괱괻괬 괖괶괖y (괲괻괹 괱괧괻괖y) 괕z괩괼 괬괻괷 괏u괤괻괴괻갇

광괻괿괪 괗괻괷괓괻 괷o괖 괛괬y괶y갇

괙괳괬y 괓M괙 괹괿괕괶 괿괨괓 괱y괶y 갈곷곶갈

괬괻괳 광괙M괳 괮u괶괻 괿괟괓 괩괻괬괻갇

괨괿괕À 괷O 괮괕uÀ괝y 괙u괶U 괱괗괻괬괻¹갇 ¹괙u괶U 괟굀 괪y 괖괿괕괧 괨y갇

괙괻괹괿괨 괔괱괪 괶괱괻괱굀 광괻괙y갇

괿괓괳괶Yx 괬괻괳 괿괓z괗 괹괥괲괻괙y 갈곷곷갈

괙괬 괝M괪괬 괖굀 괿괝괗괻 괱괬괻괒굀갇

괓u괨 괬y 괙괿괕 괖괿괶 광괙괿괬 괷괙괻괒굀갇

괿괨괷 괟괹 괿괛R괨 괮괻괒y 괓괳u괪괻괒y갇

괖괶굀 괮R괖괶괳괻 괿괯괿괶 괝괕uÀ괛괻괒y¹ 갈곷곸갈

¹괝O괯y괶y 괿괯괶괖y갇

광괹괷o괖굀 괟괿괱 광괻괿괫괖 괟괶굀¹갇 ¹광z괫굀괖u 괓괺 괙괒굀갇

괮uz괨R 괖괮괻괷 괿괖R광괻 괨괿괱 괖괶굀갇

괓괨uz괪R괹 괿괬괖괣 괙괒y 괝괿괷 괯y괶갇

괖괶괵o 괔괬괻괬 괓괿괲괿괬 괿괨괓 괱y괶 갈곷곹갈

괿괱괿괫 괓ox 괿괪괴o 괿괨괷괼괟u괿괷„ 괨괱Y갇 „괮괻갆괿괨괷괻괹괿괬갇 괪y괗o 괶괻괓 곷 광M괓U 곷곹 광M괖 곹곶 괪굀 괕y괤괷굀 괣U괖갇

광괻괒y 괙u괶 괿괓괳괶괿괨 괮u괿괶 괓괱Y갇

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괖y 괿괦괙u 괱Y괓y갇

괝괷괵o 괮R괓M괙 괨괟괵o 괨괬 괟Y괓y



184

갈곷곺갈 괿괒괖 괨괿괕À 괮괶괓괶괻괳 괱Y괶괻괙굀갇

괓u괿괬 괖Y 괟o괙u 괱괻괨 광괬u괶괻괙굀¹갇 ¹괮Ry괳굀 괕o괴괻갇

―괱R괕괳괶M괫괶 괖o 괯o괿괶 괿괓괫괻괶굀갇‖

괿괱괓괳괬 괱U괡괬 괕y괨 괏u괝괻괶굀¹ 갈곷곻갈 ¹광괓괝괶괟 괕o괖y 괮uz괞괧 괹괻괓괨y (괿괒괕) 괖괕굀갇

―괿괟괳 괱괥괲괻괙괬 괖o 괏u괮괪y괔괻갇

괿괖R괮괻 괖괶괕u 괳u괡 괖괕굀광괿괕 괨Y괓괻갇

괩o괶y 괿괪괹괓괬 괳Yx 괿괓괫 괕o괹괻¹갇 ¹괿괟괹yx 괳괻괨괻 괟굀 괪괻 괴o괙) 괩o괺y 괿괪괬괼 괿괹괝 괿괓z괫 괕o 괿괙광괻갇

괿괱괪괿괨 괪y괿괕 괨괵괻괙괿괬 괳괿괕À 괟o괹괻¹ 갈곷과갈

¹괮R괙괣 괕굀 (괳괻괨괻 괟굀 괪y) 괓R굀괶 괨괵괻괙괧 괨ox 괳Yx 괪y괿괗광괻 괕Y갇

괮괶괵o 광괻괿괬 괳Yx 괔괶괿괬 괨u괳괻괶굀갇

괏u괮괪y괔o 괷괿괗 괖괿괶 광괿괫괖괻괶굀갇‖

괲괴o 괪굀괬 괖괷괚굀괫괶 괟괻괬괻갇

괿괨괓 괕굀 괿괱괿괫 괖o 괟o괙 괱괗괻괬괻 갈곷곽갈

괓괿괲 괿괱괿괫 괨y 괓괳u괡괻괹괬 괖괿괶괴o갇

괟괩괻 괟o괙u 괿괨괬 괓괻괫괬 괫괿괶괴o갇

괓괿괨괙괿괨¹ 괖o 괮R괻괮괿괨 괓o 괲괴o갇 ¹괏u괎z괨괳 괙괨굀갇

괟o괙 괓괻괫 괶괿괹 괲y괪괿괨 괙괴o¹„ 갈곷곾갈

¹괲괻괹 괓U괶괟 괳M괥괷 괭 괲y괪 괖y (괱R괕괳괷o괖 괭) 괿괙광괻갇 „괮괻갆괟o괙 괓괻괫 괨괹 괪y괕 괨괟 괙괿괒괐갇

괲괻괗괿괨 괶괻괳괖u괿괒괶 괖괩¹ 괲괻괒굀갇 ¹괖괩괻갇

-괓u괬괕u 괗괻괷괓괻! 괿괕괨 괿괝괨 괷괻괒굀갇

괳Yx 괲굀 괓o 괿괱괿괫 괱U괡괬 괖굀괬굀갇

괮괶괓괶괻괳 괓ox 괟o 괖괿괕 괪굀괬굀 갈곸공갈

괓u괿괬 괖괿괶 괖괷괚굀괫괶 괳u괓괖괻괒y갇

괳o 괓M괙 괖괕괵o 광괿괫괖 광괮괬괻괒y¹갇 ¹광괻괮괧괻 (괪괻괓 괟괻괧괖y)갇

―괱R괕괳 광괻괨괳괻 괓z괿괝괪괻괬û괪갇

괙괵괻괬 괲괴o 괓u괗 괲o괙 괿괱괷û괪¹ 갈곸곶갈

¹괨Y괭 괏u괓 괪괻) 괙괵괻괬 괕o괴괻 괕Y 괨UM 괱괺y 괓u괗 괭 괲o괙갇

괖괕괵o 괔괱괪 괳Yx 괟o¹ 괨괨괓괻괶갇 ¹괙u괶U) 괔괱괪괼 괿괹괝 괟o 괖괿괕광괻 괕Y갇



185

괓o 괨u괹 괮R괻괮괿괨 광괕Y 괏u괪괻괶갇

광M괨괖괻괷 괟괿괱 괕o괹괿괕 괨o괶괻갇

괨괼괿괕 괓괳Y 괪괶괔괬 괕u괿괒 괳o괶괻 갈곸곷갈

괳o괿괕 괝괶괬 괖o 괿괓괗 괳u괿괗 광괕Yx갇

괳괳 괓괳굀괮괨괻 괓괪 괕굀 괷괕Yx갇

괿괬괓 괿괪괬 괳괬 괓괿괨괙u괶 괳괿괕À 괷괻괴o갇

괬괕굀x 괿괱괖괻괶 괞u괕괿괬 괖o 괮괻괴o‖ 갈곸곸갈

괿괒z괨괵괻괿괪 괳u괡 괓ox 괨괿괱 괖괕괵o갇

괙u괶U 괿괖R괮괻괷 광괮괬 괮괶 괷괕괵o¹갇 ¹괙u괶괼 괭 (괳Yx 괟괪ox) 광괻괮괧y 괏u괮괶 괿괖R괮괻괷U 괟괻괿괧광괻갇

괕괻괩 괱M괿괪 괳Yx 괱M괪괬 괖굀괿괬갇

괮괪 광괶괿괱M괪괿괬 괿괓괶 괫괿괶 괪굀괬 갈곸곹갈

괓u괿괬괴괿괕 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괿괷괗괻괶굀갇

괿괒괕 괓괻괗굀„ 괙u괶 광괻괮 괏u괝괻괶굀갇 „괮괻갆괓괻괗괻갇

괳o 괖괕u 괪굀괬굀 괿괖괶괮괻 괖괿괶 괖Y갇

괨UM 괿괷괿괗 괿괓z괗괿괬 괕y괨 괓u괫괿괶 괖Y 갈곸곺갈

괓괿괲 괓u괗괪괻괿괒괖 괙u괶 괖굀 괖괩괻갇

괔Ro괨괻 괿괟괳 괱괼괞괿괨 괪y 괨괩괻갇

광괪괲u괨 괷굀괷괻 괖괶괿괨 괙u괓괻괒굀x갇

괪y괿괗 괪y괿괗 괟괙 괶괿괕 괿괱괓괳괻괒굀 갈곸곻갈

괓괖괷 괖괷괻 괓괳괶괩 괱괿괷 괲괻괶굀갇

괱괶괨괿괕À 괳괻괬u괗 괨괬 광괬u괓괻괶굀갇

괲U괨 괲괿괹z괗괨 광M괨괶괟괻괳굀갇

괮u괶괹괿괕À 괓괖괷 괖괻괳괬괻 괓Í괻괳굀 갈곸과갈

괱Y괿괤 괓괲괻 괳괿괕À 괪괶괔괬 괪y괿괨갇



186

괿괓z괗 괓M괙괨 괿괝괨 괱괼괞괿괨 괷y괿괨갇

괙u괬굀 괖괹굀괔u괶 괮M괿괥괨 괛괬y갇

괱괶괬괿괕À 괙u괶 괙괻괩괻, 광괬 괓u괬yx¹ 갈곸곽갈

¹괕o괶 (괷o괖굀x) 괓u괧괪y 괕괬갇

괖굀괶괿괨 괖y 괖괷¹„ 괖괶괿괕À 괖괿괱z괨갇 ¹괓uM괪괶갇 „괮괻갆괖괿괹갇

광괻괿괬 괓u괬괿괕À 괱괿괝z괨R 괮괿괹z괨갇

괱괗괔괿괕À 괖M괝괬 괠굀괬 괨u괶M괙갇

괠y괹괶 괟괶y 괟괻괹괕괶 괓M괙 갈곸곾갈

괪괶괱 괿괱RM괪 괳u괖괨괻 괱괶 괕굀괶M갇

괮괔괳¹ 괶y괔괳굀 괓U괗괳 괝굀괶M갇 ¹괮괔괳굀괬y 괪y갇

괙u괬굀 괿괒괖괻괖굀¹ 괛괶 괨y 광괻괹Yx갇 ¹괿괒괖z괷y갇

괓Y괬 괓y괹괖괿괬 괓괿괕괨 괿괓괫괻괹Yx¹ 갈곹공갈

¹괬O괖괶괼 괪굀 괓Y괬괻 괹괻괷y 괕o괖y 괟괼괪y 괕괬 괲괻괹 광괳굀괶 괕o괖y갇

괿괓M괫u 괳y괗괷괻 광괹괬굀 괓괻괶굀갇

괖굀괶괿괨 괮괓괶굀 괓괿괓 괏u괿괟광괻괶굀¹갇 ¹괝M괪R괳괻 괹괨 괏u괎z괟괷갇

광괿괨 괏u괪괻괶괨괻 괱괶괬괿괕À 괟괿괕À 괖괿괕À갇

괳괕괪 괱굀괶괨괻, 괓괳 괬괿괕À 괳괿괕 괳괿괕À 갈곹곶갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓R굀 광괟굀괨o 괟굀 괮R괷o괖‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괒y괖 괏U괬괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곶곾갈



187

곷공. ï괮괻괶괫굀 괿괒괓괨R굀 괨ox 괳괶괪ð 곶곾<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곶

괪o괕괶괻: 괿괒괖 괿괪괬 괖괷괚굀괫괶 괿괬괖괣, 괿괓z괗 괿괓z괗괧굀 괿괱RM괪갇 괓R굀 괟굀괨o 괨괬 괨괟괬 괖o, 괖괶괿괨 괮R괔M괔 괿괱괷û괪 갈곶갈

괝O괮괒굀: ―괙u괶 괮괨괬굀 괟괙 괳괻괨괻 괪y괹굀갇

괱R괕괳괶M괫괶 괨괿괟 괪y괕 광괲y괹굀¹갇‖ ¹괱R괕괳괶M괫R (괲y괪 괖y) 괪y괕 괞괥괖y (괹괻괿괕괙u괶U 괬괻괷) 괿괒괖 괕o 괙괒굀갇

괓괿괲 괨y 괓u괿괬 괖Y 괱괝괿괬 괿괖R괮괻괷괻갇

„괔R굀 괳u괗 괨y 괱o괷y 괿괨괓 괖괻괷괻 갈곷갈 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 괿괒괕 곻곾괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괪o괕괶괻: ―괫M괬 괬괻괶굀„ 괫À괬 괲괟괬 괕Y,

„괓O 괓괻괗굀 괨ox 괮괨괻 괷괙괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괕 괓괻괗굀 괬괹굀x 괝z괷굀 괕Y, 괬û괱괶 곻곾 괕Y갇 괓O 괓괻괗굀 괬y 괿괒괓괭 괿괮괞괷y 괿괖괓y 괮R괓M괙 괬괻괷 괟o괿괺광괻 괬괕굀x갇

괫À괬 괖괷괟u괙 괟u괙 괒굀괔¹갇 ¹괲괟괬 괹괻괬) 괿괒괓괨R굀 괫M괬 괕Y, 괲괟괬 괫M괬 괕Y 괖괷괟u괙 괫M괬 괕Y 괨y 괟u괙 괪괻 괒굀괔Í괶 (괙u괶U 괬괻괬괖) 괫M괬 괕Y갇

괳괕괼 괿괱괖괻괶굀 괟u괙 괨괶y

괲괟괬 괨괶괻괒y 괖굀괓¹ 갈곸갈 ¹괿괟괓 괿괹괝) 괟괙괨 괪y 괳괕괼 괿괹괖괻괶굀x 괨괶y 괕괬, 괕괼 괲괟괬 괬y (괔u괲 괙u괧괼 괨ox 괬û괿괙광괼 괲괻괹) 괙u괧괕굀괬괼 괭 괹굀 괨괻괿괶광괻 괕Y갇 ï괓M괓. 괖굀괔=괬û괙y갇 괱괼괪괶ð갇 (광) 괱괼괪괶괼 괭갇

괬괻괶굀 괪괿괒광괻 광괬û괨 괕Y

괟괼 괟괙u 괲굀괨괶 괲괻괿괗¹갇 ¹괿괒괓 괟괙괨 괿괹괝 괖괕굀 괙괒굀 괕Y 괿괖 괬괻괶굀 괿괹괝 괪괿괒광괻 괱괺굀 괕Y갇

괗괣 괔괻괓괨R 괮괺„ 괿괖괴괻 괖괶Y „괮괻갆괮괪갇

괬괻괳 괟괮괿괨 괳괬 괶괻괿괗¹ 갈곹갈 ¹괿괟괓 괬y 괬괻괳 괪y 괟괻괮괧 괿괹괝 괳괬 괶z괿괗광괻 괕Y 괏u괓 괗z괣 괔괓괨R 괮괺H괖y 괖굀 괖괶괬y 괕괬갇

괿괒괓 괮괶 괿괒괖 괿괒괿괨괕괻괿괓¹ 괕Y ¹괲괻괹 괖괩괻갇

괪괴괻 괿괨R괴괻 괿괟괳 괖굀괿괬갇

괓M괙괿괨 괓u괬굀광괿괕 괱괻괶괨괻

괿괟괳 괯괷 괮R괻괮괿괨 괮굀괬 갈곺갈

괝O괮괒굀: ¹괿괔괖괻괶굀갇



188

괒y괖 괮괻괶괫굀¹ 괱괬 괳괿괕À 괙괴o갇 괗괙 괿괳R괙 괖o 괓M괛괻괶괿괨 괲괴o갇

괿괝괶굀광괻 괕괨굀 괯괓괻괹괿괨 괟괻괶굀¹갇 ¹괟괻괷굀 괿괹괝 괯괓괻괖y 괿괝괺굀광괼 괳괻괶굀광괼 괓괬갇

광괮괶 괿괱괕M괙괳 괖y괿괨괖 괳괻괶굀¹ 갈곻갈 ¹괕o괶 괿괖M괬y 괮M괞굀 괳괻괶y 괓괬갇

괮M괞굀 괿괳괿괷 괿괒괨 괏u괨 괓괳u괪괻괿괒광괻갇

괬괻괪괿괨 괱괕u괨 괿괱R괷괻괮 괓u괬괻괴괻갇

괱괬 괳Yx 괱괵괻괖u괷 괿괮괗y 괿괱괕M괙갇

괱z괫괖„ 괓o괝괿괨 괿괶괪y 괿괱괷û괪 갈과갈 „괮괻갆괯M괫괖갇

괳괬 괓ox 괖괕Y 괪괿괒광괻 괏u괶 괫괶Y¹갇 ¹괿괪괷 괿괹괝 괪괴괻 괫괻괶괖y 괳괬 괭 괖괿괕광괻 (광) 괳괬 괭 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괳Yx 괱굀 괪괿괒광괻 괫괻괶괬 괖괶괖y 괨괮z괓굀 괕o 괖y 괨괮 괖괶괼 광괻괿괪갇

-괱괬 괳괿괕À 괨괮괓굀 괨괮u 괖o 괖괶Yx갇

괳괿괕괮괻괷괖 괲굀 괶괻괟 괨괟괿괨 괕Y갇

괱괿괬 괳괿괕À 괨괮u 괖괿괶 괒굀괔 괲괟괿괨 괕Y 갈곽갈

괕괳 괬괶 괨괬 괕o괒y 광괓 괮괻괮굀갇

괱괬 괳괿괕À 괲굀 괕괳„ 광괻괿괒À 괟괪괻괮굀¹갇 ¹괟괪ox 괱굀갇 „괮괻갆괳Yx갇

괕괨Yx 괟굀괹 괙괬 괳괕괼 괓M괨괻괮굀갇

괲괷o 괖괶괳 괬괿괕À 괖굀괬 괖괪괻괮굀 갈곾갈

괟괕괼 광괻괿괒 괬괶 괟괬괳 괓u괫괻괶Y갇

괨괕괼 괮괕uM괿괝 괕괳 괟굀괹괿괬 괳괻괶Yx갇

괿괫괖 괕괳 괟괬괳 괖괶괳 괿괫괖 괿괱RM괪¹갇 ¹괓괻괶y 괖괶괳괼 괭 괿괫R괖괻괶 괕Y갇

괿괟괓 괨y 괿괕M괓괻 괖괶괿괨 괿괱괷û괪- 갈곶공갈

괕괣괵o 괨괱Y 괏u괶 괿괱괗Y 괿괱괝괻괶굀갇

-괿괱z괖R괳괟굀괨 광괱Y¹ 괏u괮괖괻괶굀갇 ¹괕u괧 괕Y갇

괿괨괓 괿괦괙 괝괿괷 괖괿괶 괟괬괳 괓u괫괻괶ox갇

괓괕Ox 괪M괥 광괛 괲괻괶¹ 괏u괨괻괶Ox- 갈곶곶갈

¹괮괻괮괼 괪괻 괲괻괶갇

괿괒괳 괿괱괝괻괿괶 괿괨괓 괮u괿괶 괖o 괝괻괷괻갇

광괻괙y 광괻괹괿괨 괕u괨o 괲u괹괻괷괻갇



189

괝괦괵o 괨u괶M괙 괓M괙 괿괟괕À 괓Y괬괻갇

괓괳u괗 괮괻괶괫굀 괪y괗괵o 괬Y괬괻 갈곶곷갈

괮괻괮굀 괟괻괿괬 괷굀괬 괮괖괶괻괿괒갇

괱M괿괫 괮M괝 괿괪괬 괪괒굀 괓괠괻괿괒갇

괿괒괖 괪괻괓굀 괬y 괳괻괶괿괨 괪y괗괻갇

괳괬 괳괿괕À 괏u괮괟굀 괪괴괻 괿괹괔y괗괻 갈곶곸갈

괮u괶괗 괱y괗 괫괿괶 광괻괮 괱À괫괻괴o갇

괨괨괿괞괬 괯M괫괖 괖o 괞u괶괹괻괴o갇

괱굀괨 괙괴o 괟괿괱 괒y괖 괳괕굀괬괻갇

괴괻괪 괬괶y괔u괶 괬y 괏u괶 괖굀괬괻 갈곶곹갈

괔괻괕u 괱괬괖 괖굀 괕u괨굀 괟u 괪괻괓굀갇

괨괨괿괞괬 괙괳괬굀¹ 괲U괮괿괨 괮괻괓굀갇 ¹괱z괫괖 괪y 괲y괓 괿괹괝) 괮괕uM괝굀 (괏u괕 괬괻괶굀)갇

괫괬 괖u괞 괪y 괳u괖괶괻괿괒 괿괓괮괻괕굀¹갇 ¹괿괓괮괻괕굀광괼 괭 괫괬 괪y괖y 괳u괖괶괻 괿괪z괨괻 (괿괖 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괿괒괕 괬괻 괖괿괕괧괻 괿괖 괯M괫괖 괞z괥괖y 괪괻괓굀 괯괺굀 괕Y갇)

괤괻괦굀 괲괒굀 괟괻괿괒 괿괬R괮 괮괻괕굀 갈곶곺갈

괪y괿괗 괿괝M괬H 괶괻괟괻 괲R괳 괙괴o갇

괓괲괻 괿괱괗Y 괖괿괕 괱U괡괿괨 괲괴o갇

-괬괻괶굀 괿괖괫Ox 괮u괶괗 괨UM 광괕Y?

괖괵ox 괨UM 괮괻괮 괖괶괿괨 괱괕u 괶괕Yx- 갈곶곻갈

괓u괿괬 괱o괷굀 -괕y 괲U괮괿괨 괮괻괮굀!

괳Yx 괯M괫괖 괮괻괮굀 괓M괨괻괮굀갇

괳괕괼 괮괻괮 괨y괶 괳Yx 괪y괗o갇

괳o 괳괬 광괝괶괟 괲괴o 괿괹괔y괗o 갈곶과갈

괨u괹 괛괶 괖o 괲o괟괬 광괶 괱괻괶굀갇

괗괻괹괿괨 괕굀 괮괷괣괵o 괨괬 괬괻괶굀갇

괮u괶괗 괪y괿괕 괖괿괶 괪굀괟Y 괳o괕굀갇

괬괨u 괳Yx 괳괶xO 광z괙R 광괿괱 괨o괕굀- 갈곶곽갈

괓u괿괬 괳괕굀괮 괳괬 괕ÍY 괿괱괓괳괻괬괻갇



190

괳괿괕괪 괔o괖 괳괿괕À 괲괻 괚괷괨괻괬괻갇

-괖괶Ox 괟괨괬 괳Yx, 괬괿괕À 괨괿괟 괮R괻괬괻¹-갇

¹괳Yx 괟괨괬 괖괶괼괙괻 괨UM 괮R괻괧 괬괻 괨괟갇

괱괕u 괿괝M괨괻 괖괿괶 괱괕u괶 괱괗괻괬괻 갈곶곾갈

괿괒괳 괪y 괫굀괶괟 괶괻괿괨 괙u괠괻괶굀갇

괏u괤괵o 괮R괻괿괨 괖굀괬괿괓 괨괿괱 괨괵괻괶굀갇

괝괿괦 괨u괶M괙 괮괶u 괱괬 괳괿괕À 괙괴o갇

괿괒괨 괏u괨 괪y괗괿괨 괿괱괝괶괿괨 괲괴o 갈곷공갈

괨괕괼 괮괻괶괫굀 괱Y괤괵o 괓o괿괒갇

괨괮 괿괕괨 괱y괓 괨괻괮괓굀¹ 괕o괿괒갇 ¹괨괮z괓Í굀 괪y 괹y괓 괿괹괝갇

괳괿괕괮괿괨 괬y 광괿괹괷o괿괖 광괓굀괬괻¹갇 ¹괱Y괤괻 괹y괗괖y갇

괟괻괿괬 괨괮굀 괮괪 괱M괪괬 괖굀괬괻 갈곷곶갈

괕o괿괒 광괿괬Ü괞괿괨¹ 괓o 괿괩괶 괶괕괵o갇 ¹괿괒z괞 괶괿괕괨 괕o괖y갇

괳괕굀괮괿괨 괓ox 괖u괞 괖괕괵o 괬 괷괕괵o갇

괱괥 괳괕괻괨괳괻 괨괮괓굀 괟괻괬괻갇

-괳o괕 괬 괖Ro괕 괬 괷o괲 괬 괳괻괬괻- 갈곷곷갈

괓괻괪괶 괿괨괕 괝괦괻괿괒 괖괿괶 괷괵괻괴o갇

괿괬괟 괙괻괪굀 괮괶 광괻괿괬 괿괱괤괻괴o갇

괓괿괲 괓괿괝괹괬 괖y 괓M괙 괱괗괻괬괻갇

-괿괒괿괕 괳괳 괙u괶 괕Y 괨괮굀 괳괕괻괬괻 갈곷곸갈

괕괿괣괖Y 괳Yx 괬 광괻괿괒 괕Ox 괟괻괹괪갇

괿괒괓 광괻괙괵괻 괳괿괕À 괶괕굀괐 괨괻괹괪-갇

괿괬괟 괿괬괟 괩괷 괮괶 괓괿괲괿괬 괿괣괖괻괿괒갇

괖괿괕 괖괿괶 괙괳괬괵o 괿괱z괖R괳 괶괻괿괒 갈곷곹갈

괖괻괬괬 괳괿괕À 괨괮 괖괶괬Y 괷괻괙괻갇

-괨R굀괳괨 괖괶Ox 괮u괶괗-괿괖R괨 괮괻괙괻¹갇 ¹괿괒괓 괿괖R괨 괿괹괝 괶z괮 괿괙광괻갇



191

괨괮괓굀 괯M괫괖 괱Y괤괵o 괶괻괟괻갇

괓괿괲 괓y괹괿괨 괲y 괶괻괟 괓괳괻괟괻 갈곷곺갈

괙괬 괳M괨R굀 괿괬괟 괿괬괖괣 괱u괷괻괒y갇

괓괿괲 괓ox 괳괬 괖o 괳괨o 괱괨괻괒y갇

괙괕굀 괟u 괪괻괓굀 괓o 괳M괙괹괻괒굀갇

괶괻괟 괖괶괬 괮괶„ 괨u괶괨 괿괱괤괻괒굀 갈곷곻갈

„괮괻갆괖o갇

광괻괮 괙괴o 괱괬 괿괨괓굀 괓괩괻괬괻갇

괷괻괙괵o 괨괮u 괖o 괨괮괿괬 괳괕괻괬괻갇

괓괿괝괹 괓괖괷 괿괳괿괷 괪괻괓굀 괮괻괓갇

괕괻괩 괟o괿괶 괖굀괬괿괓 광괶괪괻괓 갈곷과갈

-괙u괶 괓괩괻괬 괱Y괤굀 괖괿괶 괶괻괟¹갇 ¹Y괱Y괤굀 괶괻괟 괖괶y갇

괨u괹 광괬u괓괻괶굀 괓괶괱 괓괳괻괟갇

광괻괙괵괻 괖괕o 괖괶Yx 괕괳 괓o괒굀갇

괱괿괓 괱괶괨굀¹ 괨u괹 괕Y 괓괿괲 괖o괒굀 갈곷곽갈

¹괲괻괹 괕u괖괳 괕y괤갇

괓u괿괬 괪괻괓굀 괬y 괕u괖괳 괱괗괻괬괻갇

-괮괖괶괕u 괟괿괕À 괔R굀 괿괱괔괬u„ 괳괕괻괬괻갇 „괮괻갆괿괖R괔괬갇

괓괿괝괹 괓Y괬 괿괬R괮 괖y 괬괶 괟y괒굀갇

괗o괟괬 괟괼괿괕¹ 괓괖괷 괿괳괿괷 괨y괒굀 갈곷곾갈

¹괷Ü괲괧 괝괷y 괟괻괧갇

괿괱괬 괮괖괶y 괬괿괕À 괕괿괣 괖괿괶 광괻괹O갇

괪y괔 괿괱괪y괔괬 괳Yx 괿괯괶 괮괻괹Ox-갇

괓u괬괿괨 괕u괖괳 괖o 괟괿괕À 괨괿괕À 괫괻괒y갇

광괿괬괖 괏u괮괻괹 괖괶Yx 괱괷 괷괻괒y 갈곸공갈

괓괙괶o 괬Ü괙R 괲괴o 괱Y괶괻괬갇

괗o괟괿괕À 괿괟괨 괿괖괨 괿괱괔괬u 괓u괟괻괬갇

괖괶괿괨 괟괨괬 괖o 괮u괔괖괶 광괻괒y갇

괒y괖 괙u괯괻 괪y괗굀 괿괨괓 괩괻괒yx 갈곸곶갈

괗o괟괿괨 광M괨괶 괟괻괿괒 괮R괹y괔y갇



192

괨괿괕À 괮괻괴o 괿괒괖 괿괓z괫 괿괹괔y괔y갇

괬괳o 괖괶굀 괿괬괟 괖괻괟 괓u괬괻괴o갇

-괕괻괶 괮괶y 괕괳, 괿괱괔괬u 괬 괮괻괴o 갈곸곷갈

괮R괻괬 괪괻괬 괿괪괕u 괖괶괕u 괱괨괻괹괿괬갇

괳괕괼 괮u괶괗 괨u괳 괓u괗 괏u괮괟괻괹괬-갇

괓u괿괬 괖Y 괿괓괫 괓괿괲 괿괱괿괫 괳괬 괳괻괬굀¹갇

¹괳괬 괿괹괝 괳M괬굀갇

괕괤 괖괿괶 괶괕y 괮R괻괬 괕u괿괒 괕괻괬굀 갈곸곸갈

괪괿괒광괻 괖괶굀 괿괓괫 괷y 괓괿괲 괓M괙¹갇 ¹괿괓z괫 괬y 괓괻괿괶광괼 괭 괬괻괷 괷Y괖y갇

괝괦y 괟괻괿괒 괿괙괶괬괻괶¹ 괏u괨M괙갇 ¹괿괙괶괬괻괶‖ 괬괻괳y 괮괶괱괨 괏u괨y갇 괿괙괶괬괻괶 괮괶괱괨 괙u괟괶괻괨 괖괻괤굀광괻괹괻괺 괿괹괝 괕Y갇

괿괨괓 괳괿괕À 괿괓z괫 괶괕Yx 괓괳u괪괻괴괻갇

괏U괝y 괝괦y 괿괱괷o괖 괿괬괖괻괴괻¹ 갈곸곹갈 ¹괓괳U괕 괪y괗y갇

괿괒괖 괟괙괶괻괟¹ 괿괓z괫 괨괿괕À 괮U괶괻갇 ¹괿괓z괫 괪괻 괬괻괳갇

괿괳괷y 괟괻괿괒 괖괿괶 괿괨괓 괟괓 괶U괶괻갇

괓괖괷 괮R괓M괙 괓u괬괻괹괬 괖굀괬갇

괿괟괓 괿괱괿괫 괶괻괟 괿괨R광괻 괬y 괷굀괬 갈곸곺갈

-괱괬괵o 괝괕Y 괬괶, 괕u괖괳 괱괗괻괬괻¹갇 ¹괐괕 괿괒괓괨R굀) 괬괶 괱괿괧광괻 괝괻괕uM괪굀 괕Y (괨y 괏u괓 괓괻괭) 괕u괖괳 괖굀괨괻 괕Y갇

괮괖괶괕u 광괻괬괿괕À¹ 괿괱괔괬u 괓u괟괻괬괻-갇 ¹괯괺 괿괷광괻괐갇

괿괒괓 괖괿괶 괷o괖 괕괠괻괶괕uÀ 괿괯괶y갇

괬괕굀x 괿괱괔괬u 괖o 괖괨괕UM 괫괶y¹ 갈곸곻갈 ¹괯괿괺광괻갇

괓u괿괬 괟괙괶괻괟 괿괓z괫 괱괶 괪굀괬괻갇

-괨u괳괶o 괿괬R괮 괬괶 괕u괿괒 괿괷괕u 괝굀괬괻-갇

괮u괬 괳M괨R굀 괖괿괕 -괿괱괔괬u 괿괟 괝괻괕Y¹갇 ¹괟y 괓괻괥괻 괶괻괟괻) 괿괹괔괭 괭 괳M괙y갇

괨O 괕괳 괖괕괻 괖괕Yx 괿괨괓 괮괻괕Y- 갈곸과갈

괿괒괳 괓u괿괬괿괓z괫 괓괻괩 괨괿괱 괕o괒y갇



193

괿괱z괖R괳 괿괬괖괿괣 괙괒y 괓괿괲 괖o괒y갇

괿괨괓 괖o 괷y 괖괿괶 괓M괙 괿괓괫괻괶y갇

괓괙괷y 괮괕uÀ괝y 괮u괶굀 괳괡괻괶y 갈곸곽갈

괪괻괓굀 괿괨R괴괻 괮u괶괗 괖괿괶 괪괴o갇

괓괶괱 괶괻괟 괮괶 괿괱z괖R괳 괿괖괴o갇

괱괕u괶 괳괿괞M괪괶„ 괙o괶괗괬괻괩갇 „괮괻갆괳괿괞M괪R 괓u갇

광괻괹괿괨 괲괒y 괳y괷 괖괿괶 괓괻괩 갈곸곾갈

괿괳괿괷 괖괿괶 괶괻괟괻 괶괻괟 괿괱괤괻괴o갇

괓o 괪괻괓굀 괳M괨R굀 괤괿괕괶괻괴o갇

괖괕괵o -괳괬uÜ괗 괪y괿괕 괕Y 괿괹괔괭¹갇 ¹괳괬u괗괻 괪y괕굀 괕굀 괿괹괔괭 괕Y갇

괨u괶괨 괪괴괻 괖o 괯괷 괿괪괴 괿괨괓 괭¹- 갈곹공갈

¹괿괨괓 (괿괒괓괨R굀) 괭갇

괟u괙 괖o 괫괶괳 괿괒괕굀 괿괪괗괶괻괴o갇

괙u괶U 괮괻괶괫굀 괿괬R괮 괤괿괕괶괻괴o¹갇 ¹괶괻괟y 괬y 괯M괫괖 괭 괙u괶U 괖굀괨괻갇

괓괙괶y 괮괻괮 괖괣y 괿괨괓 괖y괶y갇

괴괼 괨y 괿괓z괗괕u 괓u괬o 괲괷y괶y 갈곹곶갈

괬괻괳 괮R괨괻괮 괲괷y 괿괮괿괗 괷괴o갇

괶괻괟괻 괙u괶U¹ 괮괻괶괫굀 괲괴o갇 ¹괶괻괟y 괪괻 괙u괶U갇

괪괻괓굀 괪y괿괕 괮u괶괗 괕ÍY 괙괴o갇

괱괕u괶 괿괬R괮괿괨 괳M괨R굀 괤괿괕괶괴o 갈곹곷갈

괲괴o 괪괴괻 괖o 괯괷 괨괨괖괻괷괻갇

괖괶굀 괖괕괼 괨y 괖괕괼¹ 괿괱괓괻괷괻갇 ¹괖굀 괨ox 괖굀 괖괶 괿괪z괨굀갇

괳괿괕괮괻괷괖 괮괶괳괻괶괩¹ 괖굀괬괻갇 ¹괱괬 괿괹괝 괟괻 괖y 괨괮 괖괶괬 괶U괮굀 괮괶괳괻괶괩갇

괙괬 괿괓z괫괿괬 괖O 괪괶괔괬 괷굀괬괻 갈곹곸갈

광M괨 괓괳Y 괨괬 괨괵괻괿괙 괿괓괫괻괶y갇

괱괓y 괿괱괔괬u괮u괿괶 괳괿괕À 괮u괬 괓괻괶y„갇 „광괟y괕굀광괼 괖괕괻괧굀광괼 괓O 괓괻괗굀 괹괻괷괻 괙u괶U 괟굀 괪y 괳UM괕ox 괖괕괻괏ux괪괻 괕Y갇 괮괶M괨U 괒y괕 ―괷o괖 괙괻괩괻‖ (Folk lore) 괿괹괝 괹괫y괶y 괯괱괪굀광괼 괕괬갇



194

괿괒괳 괖괷괟u괙 괖o 괫M괬 괱괗괻괬괻갇

괯괷 괓괿괲 괟u괙 괨y 괪y괿괨 괳괕괼괬괻 갈곹곹갈

괪o괕괶괻: 괫À괬 괿괒괕 괖괷괟u괙 괟u괙 괗괶괻, 괖괶괬굀 괩o괶굀 괕o괿괒갇

광O괶 괟u괙괿괬 괨y 광괿괨 괲괷o 괮괻괶 괏u괨괻괶y 괓o괿괒‖ 갈곹곺갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괬R괮 괿괱z괖R괳‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷공갈



195

곷곶. ï괓o괬괻 괿괒괖z괨R 괖괶괹괻괴괻ð 곷공<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곷

괪o괕괶괻: 괞u괣굀 괳괓M괪괬 괨y 괓괖괷, 괓M괙괿괨 괪y괔 괿괱괪y괔갇 광괿괫괖 괲괒굀 괿괓z괗굀 괟괙괨, 괔괶괫괻 괓괿괕괨 괿괹괔y괔 갈곶갈

괝O괮괒굀: 광괻괮 괖괻괶 괓M괙괿괨 괷Y 광괻괹Y갇

괲괼괿괨 괲괼괿괨 괖굀 괲y괣 괝괺H괻괹Y갇

광괬 괙괬 괫괬 괲U괗괬 광괶괮M괨y갇

괱괕u괨 괳o괷 괖y 괱괓괨R 괓u괲M괨y 갈곷갈

괠괶굀 괱괻괪괷괻 괖y 괱괥 괩괻괬갇

괷괵괻괿괒À 괶y괔괳굀 괶M괙u 괳괕괻괬¹갇 ¹괓u괕괧y 괶M괙괼 괪y갇

광괿괬괖 괶굀괿괨„ 괖y 괳괓괶U¹ 광괻괹Yx갇 ¹괿괒괖 괶y괔괳굀 괖괮괺괻 괫괻괶굀괪괻괶 ï광æ:, 괳괔괶U광=괶y괔괳 괨y 괓U괨 괪괻 괿괳괷괻 괖y 괱괿괧광괻 괖괮괺괻 괿괟괓 괭 괮괿괕괬y 괕o괒y 괳u괓괷괳괻괬 괭 괿괬괳괻괠 괮괺H괬굀 괟괻괿괒괠 괕Yð갇 갇 „괮괻갆괶M괙갇

괮괔괳M괱괶 괖괔괳굀괶굀 괷괵괻괹Yx 갈곸갈

괗굀괬괗괻괱 괖y 괩괻괬 괛괬y괶y갇

괓U괗괳 광M괱괶 괳o괷 괱괥y괶y갇

괿괟괓 괿괟괓 괪y괔 괹괓괨u 괔u괲 괕o괿괒갇

괖괶괿괕À 괮Ry괳 괿괓괗, 광괻괬괿괕À 괓o괿괒 갈곹갈

괴u괿괨 괿괳괶괴괻괪괻 괮U괟괻 괖괶Yx갇

광괶괿괮 광괶괿괮 괖괿괶 괏u괶 괳u괪 괲괶Yx갇

괹괻괓굀 괹괻괓굀 괖y 괿괒괖 괩괻괿괒À¹갇 ¹괬Ü괙괶 괬괙괶 괪y 괿괒괖 괩괼 괕o 괖괶괖y갇

괓괿괕괨¹ 괿괨괕괻괹괷 괪y괚 괱괬괻괿괒À 갈곺갈 ¹괮Ry괳 괬괻괷갇

괿괬괟 괿괬괟 괥y괶y 괲괟괬 괖괶M괨y갇

괿괓z괗괵괬 괓ox 괿괓z괗 괮Ry괳 괫괶M괨y갇

괿괳괿괷 괿괳괿괷 괏u괮괟괿괨 광괿괫괖 광괬û괪갇

괿괟괳 괲R괻괨괻 괓M괙u 괲R괻괨괻¹ 괿괱RM괪 갈곻갈 ¹괿괟괹yx 괲괶괻 괭 괲괶괻 괿괳괷y갇

괲괴o 괗괻괷괓괻 괔괓괨R괿괬 괫괻괶굀갇

괮U괟괻 괳y괷y 괮괶 괕u괿괒 괲괻괶굀갇



196

괿괒괖 괿괪괬 괿괓M괛 괓u괳괿괨 괖y 괫괻괶굀갇

괱Y괿괤 괮괶괓괮괶 괿괙괶괻 괏u괝괻괶굀 갈과갈

―괓괿괨괙u괶 괖o 괪괶괔괬 광괿괨 괓o괕괿괨갇

괪y괗괿괬 괖괶y¹ 괓괿괲괿괬 괳괬 괳o괕괿괨갇 ¹괪y괗괿괪광괼갇

괒y괖 괱괬괿괕 괖M괝괬 괖o 괳M괪괶¹갇 ¹괓o괬y 괪괻 괳M괪괶갇

괠y괱 괟괹괻괕괶 괱괻괕괶 광M괪괶¹ 갈곽갈 ¹광M괪괶ox 괱괻괕괶ox갇

괪괶 괮괶 괳u괖괨괻 괡괻괷괶 괕o괿괒갇

괶괝괿괕À 괝괨괶 괖괻괶굀괙괶 괟o괿괒갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괱괕u 괳o괷y 괝굀괶갇

괒y괖 괶M괙 괖y 괫괶yx 괓괶굀괶 갈곾갈

괪괳괖괿괕À 괕굀괶y 광괻괿괪 괟괶괻괏U갇

괮괿괕괶 괿괱괲U괗괬 괖o 괓괳u괪괻괏U갇

괿괟괙괻 괓u 괖괷괚굀 괿괓괶 괮괶 괫괻괶Yx갇

괙괶 괳괿괕À 괔R굀 괿괖R괮괻괧 괖o 괥괻괶괿괕À 갈곶공갈

괨괶괖괔 괟괶y 괟괹괻괕괶 괟괻괷갇

괱괬굀 괝u괿괙괶괪y 괳u괖괨괻 괳괻괷갇

괿괨괓 괖o 괫괶괿괕À¹, 괫괬u괗 괷yx 괕괻괩갇 ¹괮괿괕괶괬갇

광괓 괔o괲괻 괴u괨 괕u괿괒À 괙u괶 괬괻괩 갈곶곶갈

괖M괝괬 괓괪괬 괿괱괶괻괟괿괕À 괯y괶y갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괕괳 괪괶괔괬 괕y괶yx¹갇 ¹괪y괗굀괒y갇

괓uM괪괶 괔o괲괻 괕u괿괒 괿괱괓괻괷괻갇

괬괿괕À 괿괨R괮괨괿괕À 괿괕괳 괿괮괿괗 괿괨괓 괖괻괷괻‖ 갈곶곷갈

괿괳괷y 괿괓M괛 광괓 괳괓괷괿괨 괖괶괿괕À갇

괓괿괨괙u괶 괮Ry괳 괿괶괪y 괱괕u 괫괶괿괕À갇

괓R굀 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괓괿괲 괖y 괓Í괻괳굀갇

괷괗굀 괱괻괨 괿괒괕 광M괨괶괟괻괳굀 갈곶곸갈

괔괶괫괻 괮U괶괿괬 괿괕괨 괿괬괟 괪괻괓갇

괷괴o 괱u괷괻괿괒 괿괷괗괻괶굀 괮괻괓갇



197

괔R굀 괳u괿괗 괨y 광괓 광괻괙괵괻 괖괶굀갇

―괕괶굀 괳o괿괕 괓M괙괨 괓u괗 괲괶굀¹ 갈곶곹갈

¹괳y괶굀 괓M괙괨 괓u괗괼 괪y 괬괻괷 괕괶굀 괲괶굀 괶괕y갇

괿괷괗괕u 괕u괖괳괬괻괳y 괓괿괲 괪y괔갇

괷괵괻괹괿괕À 괓u괿괒괬괻 괖괻괶 광괔y괔„갇 „괮괻갆괕괳y괔갇

괕y괳 괱M괙괷괻 괙u괶U 괱괬괻괹괿괕À갇

괴괼 괨y 괓괿괲 괕굀 괖M괝괬 괷괵괻괹괿괕À‖ 갈곶곺갈

괓u괬괿괨 괿괷괗괻괶굀 괿괷괿괗 괓괳u괪괻괒y갇

괪y괔 괿괱괪y괔괬 괿괱괗Y 괮괤괻괒y갇

―괕u괿괒 괿괒괖 괱굀괓u 괶괟괨괮괧 괨o괷괻¹갇 ¹괿괒괖굀괓 괶u괮Y 괨o괷y 괹괻괷괻갇

광괓 괖uM괪괬¹ 광괻괬괿괕 괱괕u 괳o괷괻 갈곶곻갈

¹괔uz괫 괓o괬괻갇

광괓 괬괿괕À 괕o괿괒 괨괼 괷굀괟Y 괳o괷¹갇 ¹괟y 광Y괓괻 (괛괶) 괬괻 괕o괹y 괨괼 괳uz괷 괷괒굀 광괻괏u괧괻갇

광괻괬괕u 괟괿괕À 괖괿괕À 괨y 괿괷괕u 괨o괷갇‖

괬y괶y 괪U괶 괕u괖괳 괿괷괿괗 괮괤괵o갇

괗o괷괵o 괖괻괙괪 괿괓z괗괿괬 괮괤괵o 갈곶갈

괷Y 괷Y 괖M괝괬 괖o 괝괿괷 광괻괒y갇

괖uM괪괬 괖굀 괔u괿괲„ 괿괟괬괓 괿괷광괻괒y갇 „괮괻갆괓괳 괓괲갇

괓R굀 괖괷괚굀괫괶 괖괕괵o ―괿괷괗굀괟Y갇

괟괙M괬괻괩¹ 괮괶 괕u괖괳 괮괤굀괟Y‖ 갈곶곽갈

¹괟괙괬 괬괻괩갇

괮u괶괔o괨괳 괮괶 괿괷괗괵o 괮괤괻괴o갇

괕u괖괳 괳y괹괺괻 괷y 괖괿괶 괫괻괴o갇

괕u괨y 괟u 괮괼괥y 괿괨괕 괮괶괫괻괬괻갇

괖괻괙괪 괿괪괴y 괿괨괬Ho 괖y 괮괻괬괻 갈곶곾갈

괮괿괦 괓u괿괬 괕u괖괳 괓괖괷 괿괱괓괳괻괒y갇

-괟괙M괬괻괩 괮괶 괖O괬 괮괤괻괒y¹? ¹괟괙괬 괬괻괩 괨y 괖O괧 (괕u괖괳) 괲y괟 괓괖괪괻 괓굀?

괕괳 괨o 괿괖괓 괖o 괟괻괬괿괕À 괬괼괕굀갇

광Y괓o 괖괏u괬 괲괴o 괟괙 괳괼괕굀-



198

갈곷공갈 괶괕괵o 괳y괹괺o 괿괬괓 괿괱괓괶괻괳U갇

괷괗괿괕 -괖괶괿괕À괙y 괓괿괨괙u괶 괖괻괳U¹갇 ¹괟괻괿괧광괼 괿괖 괙u괶U 괟굀 괖괻괟 괓괹괻괶괬괙y갇

괿괨괬 괖o 괿괷괗괵o 괿괱광괶괩 괬 괟괻괹Y갇

괮u괶괔o괨괳 괙u괶 괖괻괶 괿괪괹괻괹Y- 갈곷곶갈

괨괿괕À 괖o 괟o 괶괻괟괻 괫괶괳괻괨괳갇

괷괗괿괕 괓u 괤괻괖괶 괱괥o„ 괳괕괻괨괳¹갇 ¹괤괻괖괶괼 괪괻 괱괺괻 괳괕괻괨괳 괟괻괧괪괻 괓굀갇 „괮괻갆괳괕괼갇

괲괒굀 괟괻괳괬굀 괒y괖괷 괿괩괿괶괴o갇

괟괙M괬괻괩 괨괿괱 괔괱괪 괏u괝괿괶괴o 갈곷곷갈

광괮괶 괬 괓u괬괿괕À, 괓괶괱 괮괶 괓o괒y¹갇 ¹괕o괶 괬y 괬괕굀x 괓u괿괧광괻 괿괖괏ux괿괖 괏u괕 괓괻괶y (괷û괳y) 괮Y 괖y 괓uz괨y 괓괬갇

괲U괮괿괨 괓u괬괿괕 괖괕괵o 괮R괲u 괟o괒y갇

―괲o 괳괿괕괮괻괷괖! 괳괳 광괹괨괻괶갇

괷굀괬괕u 괓괿괨괙u괶 괖o 괨괬 괫괻괿괶 갈곷곸갈

괶괻괗괿괬 괿괕M괪u괮괬y 괖굀 괷괻괟갇

광괮괶 광괬y괖 괓u괫괻괶괿괬 괖괻괟갇

괿괪z괷굀 괳괿괕À 괨u괶괖y괔 괿괬괖y괨갇

괶괻괟 괨y괟 괿괨괬 괗o괹괿괬 괕y괨u 갈곷곹갈

괓괿괲 괮괶 괕u괖괳 괙u괶U 괖o 괲괴o갇

괖uM괪괬 괪y괔 괱괪y괔괬 괷괴o갇

괓o 괳y괶o 괕굀 괕u괖괳 괮괞괻괬갇

괏u괶 괓M괪y괕 괬 광괻괬괕u 광괻괬 갈곷곺갈

괕괳괶굀 괿괪괔 괨y 괿괪괕u 괓O 괨o괷괻갇

괖uM괪괬 괿괟괬괓¹ 괕o괿괒 괱괕u 괳o괷괻갇 ¹괖uM괪괬 괪굀 괿괖괓괳갇

광괕Y 괳y괹괶괻 괮u괶굀 괳괡괻괶y갇

괿괨괓 괖o 괿괬괖괣 괕괖괻괿괶 괓괖괻괶y 갈곷곻갈

괓괻괪괶 괪굀괟괿괕 괕괳괶굀 괿괪괔 괨y갇



199

괿괱괶괩괻 괕u괖괳 괿괯괶괿괕 괬괿괕À 괿괟괓 괨y갇‖

괓u괿괬 괳괿괕괮괻괷괖 괿괬괓괻 괿괱괨괻괒굀갇

괕o괨 괮R괻괿괨 괖y 괿괷괴o 괱u괷괻괒굀 갈곷과갈

괓O 괨o괷괻 괖uM괪괬 괳M괙괹괻괿괒괓갇

괮괻괶u괗 괿괦괙 괬굀괖y 괮괶괗괻괿괒괿괓갇

괿괪괴o 괨o괷 괖괿괶 괷y 괓o 광괻괴o갇

괓괿괨괙u괶 괿괬괖괣 광괻괿괬 광괶괮괻괴o 갈곷곽갈

괲괒굀 괱괻괶괨괻 괿괨괕 괤괼 괟Y괓y갇

괕y괳 괷y괿괬 괖굀 괱괶괬굀 괨Y괓y갇

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괱괕u 괿괱괖괓괻괒y갇

괮u괶괔o괨괳 괖굀 괳괿괕괳괻 괙괻괒y 갈곷곾갈

괪u괕UM 괷o괙 괖굀 괓괿괲 괹괿괥광괻괒굀갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괖y 괓굀괓 괿괣괖괻괒굀¹갇 ¹광괖괻괷 괮u괶괗 괬y)갇

괪y괔 괿괱괪y괔괿괬 괕u괖괳 괮괤괻괒y갇

괓u괿괬 괓u괿괬 괿괟괬 괳괻괬괵o 괕괶괗괻괒y 갈곸공갈

괖uM괪괬 괳o괷 괷굀괬 괮괶괗괻괒y갇

괲y괟괵o 괓괿괨괙u괶 괿괦괙 괓u괗 괮괻괒y갇

괳괬o 괖괻괳괬괻 괮U괶괬 괲괒굀갇

괮괻괮 괨괻괮 괓괙괶y 괿괱괬괓괻괒굀 갈곸곶갈

괳굀광괼 괪O괷괻 괿괱괝 괙u괟괶괻괨갇

괳괕괼 괯괖굀괶 괫굀괶 괿괱z괗괵괻괨갇

광괻괶괱괷괻 괱괮u¹ 괿괱괨굀 괿괱괓괻괷갇 ¹괔괶굀괶 괪굀 광괻괴U갇

괓괶괱 괿괓z괿괫 괫괶괨괻 괓괿괲 괖괻괷 갈곸곷갈

괟괿괱 괙u괟괶괻괨 괕u괖괳 괙u괶 괙괴o갇

괿괓괗 괷o괖괿괬 괨y 괿괨괬 괓u괿괬 괷괴o갇

괱괕u괨 괿괱괓U괶괨 괏u괶 괖y 괳괼괕굀갇

-괕괳 괮괶 괕u괖괳 괿괷괗괵o 괙u괶 괬괼괕굀



200

갈곸곸갈 괨괬 괳괬 괨y 괳Yx 괕괼 괿괓괗 괙u괶 괖o갇

괬괕굀x 광괮괶 광괻괔괻 괳괳 괏u괶 괖o-갇

괱괕u괨 괿괱괝괻괶괿괨 괏u괶 괮괞u괨괻괴o갇

괓O 괨o괷괻 괖uM괪괬 괔u괲 괷괵괻괴o 갈곸곹갈

괔R굀 괓괿괨괙u괶U 괕괪U괶 괮괤괻괴o갇

괿괱괬괨굀 괿괷괗굀 ―괬 괳Yx 괿괝괨 광괻괴o„갇 „괮괻갆괷괵괻괴o갇

괿괬괓 괱괻괓u괶 괳Yx 괿괓괳괶Ox 괬괻괳갇

괓괪괬 괟u 괨u괳 괖o 괓괪괻 괚u괷괻괳 갈곸곺갈

괓y괹괻 괓괳Y 괳o괿괕 괿괝괨 괖괶굀광Y¹갇 ¹괝y괨y 괖괶o갇

광괮괬o 괪괻괓괬 괪괻괓 괿괱괝괶굀광Y갇‖

괿괨괓 괖o 괖uM괪괬 괷y 괮괿괤 광괶괠굀¹갇 ¹괓o괬괻 괷Y괖y 괨y 광괶괠굀 괮괺H괖y갇

괲괒y 괮R괓M괬 광괿괫괖 괏u괶 괙u괶 괟굀 갈곸곻갈

―괪O괷괻괔괻괕u 괓u 괳O괷괻 괮괵괻괶o갇

괮괶괏u괮괖괻괶 괓괪괻 괏u괶 괫괻괶o갇

괓괿괲 괟굀괹괬 괖y 괿괕괨 괖o 괖괶괨괻갇

괪y괿괗 괪u괗굀괿괬 괪괴괻 괿괪괷 괫괶괨괻 갈곸과갈

괶괕Y 괿괬괳괻괬o 광괕Y 괳괕괻괬o¹갇 ¹괕Y 괨괼 괳괕괻괬 괮괶 괶괿괕À괪괻 괕Y 괿괬괳괻괧괻 괕o괖y갇

괷괕괵o 괿괣괖괻괬o 광괻괬À괪 괩괻괬o¹갇‖ ¹광괬û괪 괪y 괩괼 괏u괓 괿괣괖괻 괿괷광괻 괕Y갇

괿괒괳 괔R굀 괳u괿괗 괨y 괳괿괕괳괻 괙괻괒굀갇

괿괬괟 괲괙괨괿괬 괖o 괪y 괹괿괥광괻괒굀 갈곸곽갈

괟괕괼 괟괕괼 괮R괲u 괕u괖괳 괮괤괻괴o갇

괓괶괱 괩괻괬 괨y 괖uM괪괬 광괻괴o갇

괮U괶괬 괕o괴o 괒y괖 괗괠괻괬괻갇

괿괙괧괨굀 괿괟괓 괖굀 괟괻괿괒 괬 괟괻괬괻 갈곸곾갈

괿괒괕 괳괻괿괒광괻 괖o 괖굀괬 괝괿괷Ü괨R괻갇



201

괿괬괟 괓M괙괨 괖o 괿괖괴o 괮괿괹z괨R괻갇

괟괿괱 괨y 괖o괔 괿괹괗Y 괫괿괶괹괻괴괿괓갇

괮u괬 괙u괶 괏u괶 괝y괨괻 괬괿괕À 광괻괴괿괓 갈곹공갈

괖o괔 괿괱괗Y 괖o괔괮 괫괿괶 괷굀괬갇

괬괿괕 괿괖괞 괖굀괬¹ 괬 괿괖괓 괖o 괪굀괬갇 ¹괲괻괹 괬괻 괹괶괿괨광괻갇

괲괒굀 괿괒괖z괨괶 괷Ü괗괳굀 괲괻괶굀갇

괬괿괕À 괿괨괓 괨y 괖u괞 괖괻괶 괓u괫괻괶굀 갈곹곶갈

광괝괶괟 괷굀괷괻 괓괿괨괙u괶 괖괶Yx갇

괬괿괕À 괿괖괓 괖y 괳괬 괟괻괬굀 괮괶Yx갇

괔R굀 괕괿괶괶괻괿괒 괱괻괖 괟o 괲괴o갇

―괔R굀 괬괻괬괖 괟괕괻괟 괯괣 괙괴o‖ 갈곹곷갈

괮M괩 괗괻괷괓괻 괏u괮괟괿괬 괿괖괴o갇

괓o 괟괕괻괟 괓괻괱괨 괖괿괶 괪괴o갇

괣U괣y 괯U괣y 괱괕u 괯괣 괙괒y¹갇 ¹괣uz괣괿괪광괼 괣uz괣괿괪광괼 괱괕u괨 괣uz괣 괙괒y갇

괨y괟 괮M괩 괖o 괿괮괿괗 괿괒괖 괲괒y¹ 갈곹곸갈

¹괮M괩 괪y 괨y괟 괭 괹y괗괖y 괿괯괶 괿괒괖 괕o 괙괒y갇

괴Ox 괓괿괨괙u괶 괓괿괲 괖괻괟 괓괹괻괶y갇

괳괕괼 괿괱괛괬 괨y 괪괻괓 괏u괫괻괶y갇

괙u괶괳괿괨 괿괓z괗굀 괱괕u 괿괱괓괨괻괶y¹갇 ¹괙u괶괳괨 괨y 괿괓z괗굀 괱괺굀 괯Y괷괻괒굀갇

괖괿괹 괓M괨o괗 괿괓M괛 괕ÍY 괱괿괷괕괻괶y 갈곹곹갈

괪o괕괶괻: 괖괷괚굀괫괶 괓괿괨괙u괶U 괖굀곺, 괱괻괿괨 괱괻괨 괳Yx 괱괻괨갇

괟o 괓괻괫y 괿괓괫 괕o괿괨 괿괨괓, 괿괬괔괖괷û괖 괿괟괳 괫괻괨¹ 갈곹곺갈

¹괓괫괻괶괬) 괙z괷괼 괱괻괨괼 괿괹괝 괙u괕괴 괿괓괫괼괨 괕uM괪y 괕괬, 괿괟괬H괼 괬괻괷 괳괬 괭 괓괻괿괫광괼 괿괓z괫굀 괮R괻괮괨 괕uM괪굀 괕Y, 괿괟괓 괨괶H괼 괮괻괶y 괫괻괨U 괭 괓괻괿괫광괼 괿괓z괫굀 괮R괻괮괨 괕uM괪굀 괕Y 괲괻괹 괿괓z괫굀 광O괗괫굀 괴괻 괶괓괻괴괧 괮R괻괮괨 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇 ï―괿괬괔괖괷û괖‖ 괬괻괳 괹Y괪괵괖 괿괹괝 ―괮괻괶y‖ 괪괻 괕Yð갇 (광) ―괿괬괔괖괷û괖‖ 괬괻괳



202

괔u괫 괪괻 괱굀 괕Y, 괲괻괹 괔uz괫 괫괻괨U갇 ï괱괻괨=괙괷갇 괱괻괨=괱u괡괻괶괨, 괙u괕괴 괲괻괹ð갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괖M괝괬 괿괒괖z괨R 괖괶괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괒괖 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷곶갈



203

곷곷. ï괩괻괬 괓괻괺괬y 괬y 괗괠괻괬괻 괓괨괷u괟 괿괹z괝ð 곷곶<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곸

괪o괕괶괻: 괿괓괗 괓M괙괿괨 괖o 괱괶괓 괳괿괕À, 괖y괿괨괖 괞괤괹Yx 괳괻괓갇 광괻괹괿괕À 광괮괶괿괕À 괮괻괿괒À 괯괷, 괕o괿괨 괿괱괓괻괷 괮R괖괻괔 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괫괬 광괬- 괙괬괨 괝괷괵o 괿괬괨 광괻괹괿괕갇

괖u괞 괿괙괬괨굀 괿괖괓 괖o 괬괿괕À 괮괻괹괿괕갇

괿괒괖 괿괪괬 괱Y괤y 괙u괶U 괿괖R괮괻괷괻갇

괷굀괷괻 광괝괶괟 괖괶괿괕À 괿괱괓괻괷괻„ 갈곷갈

„괮괻갆괿괖R괮괻괷괻갇

괪괻괓괿괬 괓ox 괿괒괖 괕u괖괳 괱괗괻괬괻갇

―괓괖괷 괿괬괖괻괓괕u 괨o괔y괗괻괬괻갇

광괻괿괬 광괻괿괬 괖괿괶 괫괶괕u 광괙괻괶굀갇

괱괕u 괷괙u 괟괻괕u¹ 괬 괖괶괕u 광괹괻괶굀‖ 갈곸갈

¹괱괕u괨y 괷Ü괙 괮괹o갇

괓u괿괬 광괻괙괵괻 괖o 괖괶괿괨 괿괬괖괻괓y갇

괠괶굀 괱괻괯괨괻 괳괷괳괷 괗괻괓y갇

괨괻괓¹ 괱괻괪괷괻² 괝괳괖괿괨 괛괬y갇 ¹괿괨z괷y 괪괻 괖괮괺괻 ï괿괕M괪굀, 괨괻괔ð갇 ²괠괶괱괯괨 괪굀 괿괖괓괳 괪괻 괖괮괺괻 괶y괔괳 괨y 괓o괬y 괝괼괪굀 괪굀광괼 괨괻괶괼 괬괻괷 괏u괿괧광괻갇

괗굀괬괗괻괱 괠괶 괱U괣y 괓괬y¹ 갈곹갈 ¹괠괶굀 괪y 괱U괿괣광괼 괓괳y괨갇

괲괻괶 괏u괤괻괹괿괨 괷y 괷y 광괻괹괿괕À갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괖y 광z괙R 괿괣괖괻괹괿괕À갇

괱괓괨R괿괬 괟괻괿괨 광괬y괖 괮R괖괻괶o갇

괓괿괲 괪y괔괿괬 괨y 괷괵괻괿괒 괕괠괻괶ox 갈곺갈

괓o 괓괙괶y 괱괻괕괶 괿괬괖괓괻괒y갇

괟u괪y 괟u괪y 괖괿괶 괙u괶U 괿괪괗괻괒y갇

광괿괬괖 괟괻괿괨 괖y 괓uM괪괶 괛괬y갇

괝괕uÀ괿괪괿괔 괨y 광괻괒y 괠괿괶 괓괬y¹ 갈곻갈 ¹괠괶굀 괪y 괬괻괷 (괖z괦y 괕o괒y)갇



204

괿괟괬 괖y 괪y괗괿괨 괕o괿괨 괕u괷괻괓갇

괳괬괕uÀ 괪y괿괨 괖괿괶 광괿괫괖 괮R괖괻괔¹갇 ¹괱괕u괨 괝괻괬괧괻 (광) 괟괪 괝괳괖괪y 괕괬 괳괻괬o 괿괖괶괬괼 괞u괣괪굀광괼 괕괬갇

괖괻괶굀괙괶 괝괨괶괿괬 괖y 괖괶y¹갇 ¹괝괨u괶 괖괻괶굀괙괶괼 괪y 괱괧괻괒y 괕o괒y갇

괓괿괲 괿괪괗괻괿괒 괖괿괶 광괻괙y 괫괶y 갈과갈

괱괕u괶 괟O괬괮u괶 광괻괿괪괖 괟y괨y갇

광괿괬괖 괏u괮괻괿괒괬 괮괤괹괿괨 괨y괨y갇

광괨괶 괯u괷y괷 괿괱괓괻괷 괨괕괼 괖o갇

괖괿괕 괖괿괶 괓o 괿괬괖괓괻괿괒 괳괕괼 괖o 갈곽갈

괟괱괿괕 괿괱RM괪 괖o 괫괶괵o 광괙괻괶굀갇

괪괻괓괬 괮R괿괨 괓괿괨괙u괶U 괏u괝괻괶굀갇

―광괨괶 괯u괷y괷괬 괩괻괬 괿괲괙o괹괕u갇

괨괻괓 괱괻괪괷괻 광괻괿괪괖 괟o괹괕u‖ 갈곾갈

괱괥y 괱괥y 괮u괿괶 괨y 괱괕u 광괻괒y¹갇 ¹괱괺y 괱괺y 괔괿괕괶괼 괨ox 괟o (괖괮괺y) 광괻괒y 괓괬갇

괖괿괕 괖괿괶 광M괨괶 괯u괷y괷 괿괲괙괻괒y갇

괪괻괓 괓괳굀괮굀 괿괱괓괳괨 괟o괹괿괨갇

괖괵괻 괷굀괷괻 괓괿괨괙u괶 괖굀 괕o괹괿괨 갈곶공갈

괖괿괕 괓괲괿괕괿괬 괖o 광괻괙 괷괙괻괒굀갇

괟괿괶 괱괿괶 괲괓괳 괲괒굀 괿괨괓 괩괻괒굀x갇

광괨괶 괓괳y괨 괯u괖괻괒y 괩괻괬갇

괟o 괮R괻괮괨 괕u괿괒 괳o괷 괳괕괻괬 갈곶곶갈

괿괨괬 괨y 괿괬괖괓괵o 괶괟괨 괛괬y괶괻¹갇 ¹괱괕u괨 괓o괬괻 괝괼괪굀갇 ï괓M괓. 괶괟괨=괓o괬괻, 괝괼괪굀ð갇

괿괒괖괤o 괖괿괶괹괻괴o 괿괨괓 괱y괶괻갇

괱M괿괫 괮o괣괪y 괙M괦 괓괿괲괿괬 괖o¹갇 ¹괓괻괿괶광괼 괭 괙M괦 괱M괬H 괿괪z괨굀갇

괕u괖괳 괳M괿괬 괪괻괓괿괬 괫괿괶 괿괨괬 괖o 갈곶곷갈

괹괿괕괶 괫괶괻괿괒 괏u괤y 괙o괓괼괒굀갇

괬괕굀x 괖o괔 괳괿괕À¹ 괓Ox괿괮 괫괶괻괒굀갇 ¹괗괠괻괬y 괿괹괝갇

괿괒괳 괝괿괶z괨R 괖괿괶 괓괪괬 괳괡괻괶y갇

괱괪괬 괮R괯u괷괿괨 괹괿괕 괮괫괻괶y 갈곶곸갈



205

괓괨uz괪R괹 괬괪굀 괿괖괬괻괶y 괙괒y갇

괪괻괓괬 괓괻괩 괕u괖괳 광괓 괖괒y갇

괒y괖 괕괻괩 괮괶 괿괟괕괤괼 괮괻괬굀갇

괨괕괼 괮R괴M괖 괥괓괻괴괕u„ 광괻괬굀 갈곶곹갈 „괮괻갆괥괓괻괹괕u갇

괿괨괓 괮괶 괱Y괤y 괙u괶 괳괕괻괶괻괟갇

괟o괿괨 괱괪괬 괮괶 괶괕굀 괿괱괶괻괟갇

괱괕u괨 괿괓z괗 괿괨괓 괩괻괬 괷괙괻괒y갇

괟괷 괳괿괕À 괒y괖 괙괶괨 괗괬괹괻괒y 갈곶곺갈

괱괕u괶 괕u괖괳 괱괕u괨괿괬 괖o 괪굀괬괻갇

괿괓괗 괪괻괓괿괬 괓o 괳괻괬괿괬 괖굀괬괻¹갇 ¹괏u괕 (괕u괖괳) 괳M괬 괷굀괨괻갇

―괖M괝괬 괳괕괼 괶괟괨괮괧 괟o괏U갇

괖o괔 괿괱괗Y 괨y 광괻괬괕u 괓o괏U‖ 갈곶곻갈

괿괓z괗 괓Yx괖괶y 괷괙y 괕괠괻괶y갇

괖M괝괬 괮o괣 괱M괿괫 괿괓괶괫괻괶y갇

괟o 괝괕uÀ괿괪괿괔 괨y 괖괿괕 괳M괙괹괻괴o¹갇 ¹괖굀괕 괖괿괕 괖y 괳M괙괻괴괻 괓굀갇

광괮괶 괕u괨o 괓o 괓괖괷 광괬괻괴o 갈곶과갈

괳괕괼 괶괟괨괮괧 괿괓괶„ 괫괿괶 괷괵괻괹괿괕À¹갇

¹괿괓괶괼 괨y 괫괶 괫괶괖y 괷괒굀 광괻괏ux괪y 괕괬갇 „괮괻갆괓괶

괙괶괨 괙u괶U 광괻괙Y 괨괿괕À 괮괻괹괿괕À¹갇 ¹괙u괶괼 광괙y 괟o 괣o광괻 괓굀 괿괨괓 괿괹괝 괮괻괒굀 괟괼괪y 괕괬갇

괛괿괶 괓괿괷괨괻 괷괙 괕o괴괕u 괷괻괶괻¹갇 ¹괛괶 괨ox 괬괪굀 괨괖 괿괒괖 괖괨괻괶 괱z괡 괙괒굀 (괳괬uz괗괼 괪굀)갇

괿괒괖 광괻괹괿괨 괿괒괖 괟괻괨 괿괓괫괻괶괻 갈곶곽갈

괨o괶y 광괻괬 괶괟괨괮괧 괖y괶y¹갇 ¹괶u괮z괴괼 괪y 괨o괺y 괿괷광괻 괖y (괨o괺괻=괿괒괖 괕괠괻괶 괶u괮Y 괪굀 괩Y괷굀, 괪o 괕괠괻괶 괹괻괷굀 괭 괹굀 괖괿괕À괪y 괕괬ð갇

괱괕u괨 광괔괶괯굀 괷y 괷y 괙y괶y갇

괶괟괨 괕y괳 괖o 괿괟괨o 괗괠괻괬괻갇

괿괓z괗 괕괠괻괶ox 괿괓괶 괫괿괶 광괻괬괻 갈곶곾갈



206

괱괕u괶 괕u괖괳 괓괿괨괙u괶U 괱괗괻괬괻갇

―괷괵괻괹괕u 광괱괿괕 괟괹괻괕괶 괗괻괬괻¹갇‖ ¹괟괹괻괕괶괗괻괬y 괿괹괝ox 괟괹괻괿괕괶 괿괷광괻괐갇

괷괵괻괹괬 괷괻괙y 괳u괖괨괻 괕굀괶y갇

괙y괶y 괓괿괷괨괻 괟괷 괳괿괕À 괨굀괶y¹ 갈곷공갈

¹괿괖괬괻괶y 괗괺o괖y갇

괖M괝괬 괝괼괪굀 괖y 괱괕u 괱괻괓괬갇

괕y괳 괟괶괻괏U 괷괵괻괿괒 괓u 괪괻괓괿괬갇

괥괻괶괿괨 괕Yx 괓괿괲 괙괶괨 괳괡괻괶y갇

괷o괮 괕o괿괨 괬괿괕À 괮괶괿괕À 괿괬괕괻괶y 갈곷곶갈

괟y괿괨괖 괿괓z괗 괓M괙괨 괨괿괕À 괮괻괓갇

괖괶괿괕À 괖괻괶 괿괟괳 괕u괖괳 괮R괖괻괔갇

괮u괬괿괕 괿괓괷괕괗괻괬괻¹ 괳M괙괹괻괿괒괹갇 ¹괔괓괨R 괛괶갇

괱괕u괨 괳o괷 괨y 괔괓괨R 괓u괕괻괿괒괹 갈곷곷갈

괖M괝괬 괳u괔괣 괟괶괻괹 괟괹괻괕괶갇

괗M괥y 괗괺괙 괪u괫괻괶y 괠괻괕괶갇

괳u괖괨괻 괕굀괶y 괟괶y 괿괟 괓M괙갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괖y 광괿괬괖 괿괬괗M괙 갈곷곸갈

괿괱RM괪 괓괶괻괓괬 괖굀괳괨 괳괕괼갇

괓괿괲 괏u괤괻괿괒 괖괿괶 괷괵괻괒y 괨괕괼갇

괨괿괱 괿괒괖 괿괓z괗 괬y 괮괬괝¹ 괏u괨괻괶괻갇 ¹괿괝z괷괻갇

괖괣 괷괮y괣 괖괿괶 괦괼괮괵o 괓괻괶괻 갈곷곹갈

괖굀괬 괪u괶괻괹괬 괲괷y 괱괬괻괿괒갇

괿괱RM괪 괓괶괻괓괬 괥괻괶y 광괻괿괒갇

광M괨괶괟괻괳굀 괬y 괓o 괟괻괬괻갇

괿괬괖괣 괿괓z괗괵 괲괻 괨괱괕u 괱괗괻괬괻 갈곷곺갈

―괖괣 괓ox 괖괕괼 괷괮y괣괬 괖괿괶괴o?‖



207

괓u괬괿괨 괱괻괖 괖o 괓o 괏u괶 괥괿괶괴o갇

괕괻괩 괟o괿괶 괖괿괶 괖굀괬괿괓 괿괱괬괨굀갇

―괓u괬괕u 괮R괲U! 괳Yx 괤괻괬굀 괿괙괬괨굀 갈곷곻갈

괳괳 괖괳괻괬 괖o 괮괬괝 괮u괶괻괬괻갇

괔z괨Rü괿괬 괓M괙 괷괶괿괕À 괿괟괓 괩괻괬괻갇

괿괒괕„ 괟y 괣U괣 괟괻괿괒 괿괟괓 괱괻괶굀갇 „괮괻갆괿괒괬갇

괨괱괿괕 괝괦괻괹괕uÀ 괿괒괕 괙u괬 괫괻괶굀¹ 갈곷과갈

¹괿괒괓 괿괝z괷y 괭 괯괺괖y 괝괺H괻괹괼괙괻, ï괓M괓. 괙u괧=괿괝z괷괻ð갇

괶괕괿괨 괮M괩 괖굀 괬굀괿괨 괷괶괻괒굀갇

괝괕uÀ괿괪괔 괿괱괗Y 괔z괨Rü 괓괳u괪괻괒굀갇‖

괱o괷y 괓o괦굀 괖u괷 광괿괹괨M괔갇

―괿괒괕u 괮U괟괻 괖굀 괕Y 괓괿괲 광M괔 갈곷곽갈

괿괱괗 괓괳괻괬 괓괿괲 괿괓z괗괬 괖o 괕Y갇

괕굀괬 괱굀괶괨괻 괖괶괨굀 괟o 괕Y¹갇 ¹괟o 괱굀괶괨괻 괨ox 괕굀괬 괖괶괪굀 괕Y갇

괪o괬o 괷o괖괿괬 괖괶괿괨 괿괱괶괻괙갇

괷y괬괕괻괶 괖y 괮uM괬 괿괬괹괻괶„ 갈곷곾갈 „괮괻갆괮u괬괿괬괕괻괿괶갇

괟괮u 괨괮u 광Yx괿괝 괷y괿괨 괿괒괓 괲괻괿괒갇

괮o괷 괨굀괷 괨y 괟괷 괿괟괳 괟괻괿괒¹갇 ¹괮o괷굀 괨굀괷 괿괹괝 괪굀 괿괟괹yx 괟괷 괿괗z괝 괷괒굀괪괻 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖o 괖괶괕u 괿괱괱y괖¹갇 ¹괿괹괝괻괶o갇

광O괙u괬 괿괒괓 괳괿괕À 괷괗괕u 광괬y괖‖ 갈곸공갈

괓u괬괿괨 괿괓z괗 괓o 괩괶괕괶 괖괼괮괻갇

괝괶괬 괮괶괵o 괱괗괔괻괹괬 광괻괮괻갇

―괮R괲U 괷괙괵o 광괿괱 괶괻괹괿괶 괔괶괬굀갇

괳괻괯 광괹z괙괵괻 괿괒괕 괳괳 괖괶괬굀 갈곸곶갈

괬괻괳 괚괶굀괱괿괬괹괻괟 괨u괳괻괶괻갇

광괫괳 괏u괫괻괶괬 괿괱괶괪 괨u괳괻괶괻갇‖



208

괓u괿괬 괔R굀 괳u괗 괨y 괕u괖괳 괱괗괻괬갇

―괨괵괻괙괕u 괮괬괝 괫괶괕u 괿괒괓 괩괻괬 갈곸곷갈

괹괓괨U 광괮괶 괖o괔 괳괿괕À 괟y괨굀갇

괮괕uM괝괕u 괨U괶괬 광괻괬괕u 괨y괨굀갇

괖o괔괮괨굀 괖y 괓M괙 괏u괝괻괶괿괬¹갇 ¹괟괻괖y 괖괕o갇

괓괿괲 괓괩괻괬 괨y 괕y괿괶 괓M괲괻괶괿괬¹ 갈곸곸갈

¹괓M괲괻괷괖y 괹y괗괖y갇

괓괿괲 괿괬괖괻괓 괿괓M괛괬 괖괶 괪y괕u¹갇 ¹괿괓M괛괼 괕z괩굀x갇

괗괶y 괬 괕o괹괿괕À 괷괵괻괿괒À 광괞y괕u갇‖

괙u괶 괛괶 괖o 괱괥 괨o괔y괗괻괬괻갇

괿괖괓 괨y 괕o괿괒 괓괖괿괕 괮괶괳괻괬괻¹ 갈곸곹갈

¹광M괪괻괠괻갇

괓괿괨괙u괶 괿괓z괗 괕괠괻괶괕uÀ 괦o괹Yx갇

괳괕괼 광괬U괤굀 괹괓괨U 괟o괹Yx갇

괨U괶괬 괪O괿괶 괪O괿괶 괖괿괶 광괻괬괿괕À갇

괖M괝괬 광괻괴u괫 괶괟괨 괳괕괼괬괿괕 갈곸곺갈

괟괱괶 괟괹괻괕괶 괟o괿괨 괟괙y 괨y갇

괟괷 괳괿괕À 괙y괶괿괨 광괻괿괬 괨u괶y괨y¹갇 ¹괞y괨굀 괞y괨굀 괿괷광괻괖y갇

광Y괓o 괖O괬 괕u괖괳 괖o 괕o괶괿괕갇

괙u괶U 괨괟괿괕 괿괨괓 괓M괙R괿괕 괷o괶괿괕¹ 갈곸곻갈

¹괙u괶U (괿괟괓 괫괬 괪괻) 괨괵괻괙 괖괶괬 (괨y 괿괓z괗) 괏u괓괪괻 괓M괙R괕 괷o괺y (광Y괓괻 괖O괧 괿괓z괗 괕Y)갇

광괬괙괬 괿괓z괗 광괬괿괙괬괨굀 괹괻괶굀갇

광괬괙괬 괫괬 광괻괬괿괨 괟괷 괥괻괶굀„갇 „괮괻갆괲괻괶굀갇

괙u괶U 괕u괖괳 괨y 괪O괶괿괨 괟괼괕굀갇

광괻괿괒 괔굀괛R 괨괿괕À 괿괱괷괳괿괨 괬괼괕굀 갈곸과갈

괓M괫괵괻 괷괙 괦o괹괬 괙괬 괖괿괶괴o갇

괬굀괤 괬굀괤 괖괿괶괨y 괨괿괱 괲괿괶괴o갇

괟괿괱 괓괿괲 광괻괿괒 괝u괖괵o 광괓괱괻괱갇



209

괓괿괲 괿괪괬 괫괶괨y 괶괕y 괿괔괨괻괱 갈곸곽갈

괓괿괲 괖o 괔R굀 괳u괗 괨y 괯u괶괳괻괴o갇

―광괿괱 괨O 괓괶괱 괮괪괻괶괩 광괻괴o갇

괓괿괲 괓M괙괨 광괿괱 괥y괶o 괝괷o갇

괿괱괓괶괻괳괕u 괨괬 괨y 괔R괳 괪괷o¹‖ 갈곸곾갈

¹괩괖괻괬 괷괻괕o갇

괿괒괳 괖괿괕 괙괳괬y 괙u괶 괙o괓괻괒굀x갇

괿괓M괛 괓괳U괕 괓M괙 괓u괗 괮괻괒굀갇

괓uM괪괶 괓괪괬 괿괱괶괻괟y 광괻괿괒갇

괓괿괲 괿괓괗 괮괕uÀ괝y 괿괬괟 괿괬괟 괩괻괿괒À 갈곹공갈

괟괿괱 괙u괶 괮R괻괿괨 괕u괖괳 괖o 괪괴o¹갇 ¹괕u괖괳 괓괹y괶y 괿괪z괨괻 괓굀 (괫괬 괷uÜ괣괧 괪괻)갇

괮괶괱괨 괮괨굀 괪U괨 괓u괿괬 괷괴o갇

괿괷괿괗 괖괿괶 괓u괫 괨괨괖괻괷 괮괤괻괒굀갇

―괙괻괥괵o 괫괬 괓괿괷괨괻 괟괷 괩괻괒굀x‖ 갈곹곶갈

괓u괿괬 괖Y 괔RO괬 괳U괦 괷괷괝괻괬y갇

괲괒y 괿괨괳괶 광괻괒y 괿괨괓 괩괻괬y갇

괙괴o 괪y괿괗 괿괨괬 괩괻괿괒À 괱괨괻괒굀¹갇 ¹괟o 괪y괗 괿괙광괻 괓굀갇 (괪U괨) 괿괨괓 괬y 괩괼 괪z괓굀갇

―괿괒괕괤괼 괫괶괵o 괖o괔 괓괳u괪괻괒굀‖ 갈곹곷갈

괓u괲괣 괓괬Ü괫 괱z괫 괖괿괶 괤괼괦y갇

괮u괿괶 괿괪괔 괖괶y 괷괶괬 괿괕괨 괙괻괦y갇

괷괙y 괓Yx괖괶y 괗o괟괿괬 괨괕괼갇

괬괿괕À 괟괻괬Y 괳U괶괗 괕Y 괖괕괼 갈곹곸갈

괓괿괲 괟괻괳괿괬 괷O 괗o괟괿괨 괶괕y갇

괬괪굀 괱굀괝 괟괿괕À 괟괿괕À 괿괟괬 괖괕y¹갇 ¹괿괟z괩y 괿괟z괩y 괿괟괓 괬y 괖괿괕광괻갇

―괿괒괓 괩괷 괱Y괤y 괙u괶 괿괪괬 괓괻괶y갇

괿괨괬 광괻괙Y 괓괙괶o 괫괬 괥괻괶y‖ 갈곹곹갈

괟괻괿괶 괳괓괻괷Yx 괗o괟괿괨 괶괕y갇



210

괗괬괿괕À 괿괳z괨R괖괻 괟괷 괳괿괕À 괷괕y갇

괕o괨 괮R괻괿괨 괓o 괏u괿괤 괖괿괶 괙괒y갇

괿괶괪Y 괿괱괓U괶괿괨 괟괬u 괷u괣 괷괒y 갈곹곺갈

괝괦괵o 괿괪괹괓 괿괓괗 괪y괗괿괬 광괻괒y갇

괱괕u괨 괓괩괻괬 괙괶괨 괗괬괹괻괒y¹갇 ¹괮z괣y 괕o괒y 괣o괒y (괿괓z괗괼 괬y 괹y괗y)갇

괗o괟¹ 괓Yx괖괶y 괳괬괳u괿괗 괖y괶괻갇 ¹괮Y괶괼 괪y 괿괬괔괻괬갇

괿괒괨 괏u괿괨 괿괱괝괶y 괓o 괓괿괲 괕y괶괻 갈곹곻갈

괿괒괳 광괿괹괷o괿괖 괙괒y 괙u괶 괮괻괓굀갇

괓괨uz괪R괹 괨괣 괖굀 괱괻괨 괮R괖괻괔굀갇

―괗괬굀 괩괻괏ux 괨괿괕À 괪U괶 괛괬y괶굀갇

괛괬굀 괮Y괺곻 괷o괖괿괬 괖굀 괕y괶굀‖ 갈곹과갈

괓u괿괬 괔R굀 괳u괗 괨y 괱괻괖 괱괗괻괬괻갇

―괕Yx 괮괕괻괶굀괒y 괬괶 광괬괟괻괬괻갇

괓괿괲 괳괻괿괒광괻 광괓괱괻괱 괟u 괶괻괓굀¹갇 ¹괓괻괶괻 괕굀갇

괕괳 괓Ox괮괵o 괓괨uz괪R괹 괖y 괮괻괓굀 갈곹곽갈

괫괶굀 괫Ro괕괶¹ 괕괳 괓괿괲 괓M괲괻괿괶갇 ¹광괳괻괬괨 ï괮M괟괻:, 괫괶o괕괶=괿괖괓y 괮괻괓 광괳괻괬괨 괶z괗굀 괔Yð갇

괶괿괕 괿괝괶괖괻괷괿괕 괿괒괓굀 괳괡괻괶갇

괮M괩 괕괳괻괶o 괮R괙괣괿괕 괲괻괶o갇

괿괮R괩굀 괶괻괟 괷y„ 괖괶괿괕À 괏u괪괻괶o 갈곹곾갈

„괮괻갆괖o갇

괿괓M괛 괮u괶괗 괟괬괳괿괕 괱괿괷 괲괻괶굀갇

괳괕괼 괨y괟괓굀 괿괶괮u괿괬 괮R괕괻괶굀갇

괿괨괓 괖y 괿괕괨 괕괳 괬y 괿괒괕 괶괻괗굀갇

괓o 광괻괹Y 괿괒괓 괖o 광괿괲괷괻괗굀 갈곺공갈

괷y괿괕 광괳괻괬괨 광괮괬굀 광괻괿괒갇

괮괕uÀ괝괿괕 괓괳괼 괓괖괷 괱괬 괟괻괿괒갇

괬괕굀x 광괮괶 괖y 괿괒괕 괖괶 광괻괹Y갇



211

괟y 괖괿괶 괟괨괬 광괬y괖 괱괬괻괹Y‖ 갈곺곶갈

괿괟괨괬o 괫괬 괙u괶 괓괿괷괨괻 괥괻괶괻갇

괙u괶 괿괓z괗괿괬 괿괖괞u 괿괙괬괵o 괿괱괝괻괶괻갇

괬O 괖괶o괺 괬괙괪굀 괤괿괕괶괻괴o갇

괹괓괨u 괳o괷 괖괞u 괬괿괕À 괬 괷괗괻괴o 갈곺곷갈

괖M괝괬 괖굀 괖괞u 괿괙괬괨굀 괬괼괕굀갇

괳괕괼 괟괹괻괕괶 괳o괷 괬 괨괼괕굀갇

괙u괶 괛괶 괟괿괕À 괷괗괳굀 괨괿괕À 괶괕y¹갇 ¹괲괻괹, 괿괟z괩y 괙u괶괼 괪괻 괛괶 괐괩y 괨괼 괷괗괳굀 괹괻괓괻 괖괶괪굀 괕Y갇

괿괨괓 괖굀 괿괙괬괨굀 괖괕u 괖o 괖괕y 갈곺곸갈

괿괒괕„ 괓괿괨괙u괶 괖y 괶u괿괝괶 괿괱괷괻괓갇 „괮괻갆괿괒괖갇

괮괤괿괬 괓u괬괿괬 괖o 괖괶ox 괮R괖괻괔갇

괓괪괻 괿괱광M괨 광M괨 괿괟괓 괬괼괕굀갇

괓M괗괵괻 괖괶괬 괖O괬 괿괨괬 괝괻괕굀 갈곺곹갈

괿괒괿괨 괓R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓괨uz괪R괹 괳Yx 괪Rz괱괫괶괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괪ÍY괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷곷갈



212

곷곸. ï괯괖굀괶 괯uz괷괼 괪괻 괱uz괖 괲y괣괻 괿괷광괻괿괒광괻ð 곷곷<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곹

괪o괕괶괻: „괿괒괖 괿괱괶 괪y괔 괿괱괪y괔 괨y, 괙괬 괓M괙괿괨 괝괿괷 광괻괿괒갇 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 괿괒괕 과공괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 괮괶굀 괶괕굀 광괬û괪괮u괿괶, 괖괿괶 괪괶괔괬 괖굀 괝괻괿괕„ 갈곶갈 „괮괻갆괖o 괝괻괿괒갇

괝O괮괒굀: 괖괶굀 괳y괹괶y 괓u괿괫 괓괿괨괙u괶 괖o갇

―괓M괙괿괨 괪괶괓 괳괬o괶괩 괏u괶 괖o갇

괛괬굀 괱괣o괶괬 괕ÍY 괝괿괷 광괻괒굀갇

괱굀괨y 괖y괿괨괖 괿괪괹괓 괿괒괩괻괒굀‖ 갈곷갈

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괿괙괶괻 괏u괝괻괶굀갇

―괖괶괕u 괮R괻괨 괖o 괓괿괲 괿괖괞 괨괵괻괶굀갇

괱Y괤y 괓괲괻 괓괩괻괬 괿괮괞괻괶굀„갇 „괮괻갆괳괡괻괶굀갇

괖괿괕 괪굀괟괿괕 괟괿괕À 괖괿괕À 괬괶 괬괻괶굀‖ 갈곸갈

괓u괬괿괨 괕u괖괳 괿괒괳 괿괬괓괻 괿괱괨괻괒굀갇

괏u괤y 괮R괻괿괨 괓y괹괖 괓괳u괪괻괒굀갇

광괿괬괖 괱괶괬 괖y 괖괶y 괿괱괞O괬y갇

괕y괳 괮R괴M괖 괥괓괻괴괕u 괷O괬y¹ 갈곹갈 ¹괓uM괪괶갇

광괻괓괨괶괬 괨y 괓괿괕괨 괓u괕괻괹괿괨갇

괓y괟괱M괪 괓uM괪괶 괞괿괱 괮괻괹괿괨갇

괖괣 괓ox 괖괿괓 괿괬괗M괙 괔괳괔y괶갇

괫괬u¹ 괖괿괶 괙괕y 괱괬y 괓괳 괔y괶 갈곺갈 ¹괫괬u괗갇

광괻괿괬 괿괱괶괻괟y 괓괲괻 괓괩괻괬갇

괿괓M괛 괮uM괟 괖o 괷괙괵o 괿괪괹괻괬갇

괓괿괨괙u괶 괖굀 괓u괫 괓M괙괿괨 괮괻괒굀갇

괕u괳 괕u괳괻괿괒 괪괶괓괬 괖괏u 광괻괒굀 갈곻갈

광괿괬괖 광괖o괶괿괬 괖괕u 광괶괮M괨굀갇

괱M괪괿괨 괮괪 광괶괿괱M괪 괮u괟M괨굀¹갇 ¹괮U괟괪굀 괕Y갇



213

괱괥굀 괲굀괶 괕o괒굀 괙u괶 괨굀괶갇

괶u괿괨 괙괶괳굀 괖굀 괓Íy괪¹ 괓괶굀괶 갈과갈 ¹괳u괺H괖괻갇

괿괓z괗괿괬 괿괪괔 괨y 괕u괿괒 광괶괪괻괓갇

괖괷괚굀괫괶 괮u괶괹괿괕À 괏u괶 광괻괓„갇 „괮괻갆광괶괪괻괓갇

괝괕uÀ괿괪괿괔 괳괬u괟 괕괠괻괶괕uÀ 괗괶y갇

괠괶굀 괪o괠 괱괶 괿괱괟괬괻 괿괯괶y 갈곽갈

괝괻괳괶 괝괻괶u 괝괷괻괝괷 괦o괶괿괕À갇

괮Ry괳굀 괟괬 괖y 괳괬 괙u괶 괝o괶괿괕ÀÀ¹갇 ¹괝u괶괻 괷Yx괪y 괕괬갇

괖괶괿괨 괗u괔굀 괿괓z괗괿괬 괮괶 괲U괶굀갇

괿괟괓 괨y 괓괖괷 괖괻괳괬괻 괮U괶굀 갈곾갈

괿괨괓 괿괞괬 괿괒괖 괯괖굀괶 괳M괪괻괶굀¹갇 ¹괱괪굀괏u괎z괪굀괬 괳괪괻괶, 괟o 괖괬O괟 괿괹괝 괕o괿괒광괻 괕Y, 괪굀 괓M괮R괪괻 괪괻 괯괖굀괶갇

광괻괴u괕 괱괷 괨y 괲굀괶 괳괡괻괶굀갇

괿괱괓괪 괿괱RM괪 괷y 괯U괷괿괬 괳M괟u괷¹갇 ¹괏u괟괷 괨y 괏u괎z괟괷 괯uz괷갇

괲괿괶 괖괿괶 괪o괬괕uÀ 괖괶 괖o 광M괟u괷 갈곶공갈

괮괕uÀ괝괵o 괔R굀 괓괿괨괙u괶U 괕괟U괿괶갇

괝괷괿괕 괓Íy괪 괿괟괕 괖괼괴괻 괲U괶¹갇 ¹괳u괺H괖괻 괝z괷y 괓괻괶y 괓괶굀괶 괨ox갇

괬괙괬 광M괙 괨y 괪O괶괿괨 광괻괴o갇

괱괥굀 괲굀괶 괝굀괶괿괨 괿괬괖괓괻괴o 갈곶곶갈

괯U괷 괙u괷괻괱 괝M괱y괷굀 괖y괶y갇

괫괶굀 괲y괣 괓괿괨괙u괶U 광괙y괶y갇

괱M괪괬 괖괿괶 괟괿괱 괤괼괦o 괕o괴o갇

괓Íy괪 괓괬y 괖괷괚굀괫괶 괟o괴o 갈곶곷갈

괔R굀 괳u괗 괨y 괱o괷y 광괿괹괷o괿괖갇

―괓괼괒굀괹괻괷y 괓괻괿괕괱 괷o괖!

괿괒괨o 괖괔괣 괿괖괏ux 괨괬 괖o 괪굀괬o갇

괷괵괻괹괬 괯U괷 괟괨괬 괱괕u 괖굀괬o 갈곶곸갈

괪괶괔괬 괨u괳 괓괿괲 괓M괨괬 괖y괶괻갇

괲y괣 광괕Y 괓o 괕괳 괬y 괕y괶괻¹갇 ¹괐괕o 괪괶괔괬 괕굀) 괓괻괥굀 괲y괣괻 괕Y, (괓o괒굀 괪괶괔괬)



214

광괓괼 괿괒괕 괪y괗 괿괷광괻 괕Y갇 괿괒괖 괟괻괬괵o 괨괿괱 괲y괪 괬 괖o괒굀¹갇 ¹괟괪 괿괒괖 괳M괬 괿괷광괻 괨괪 괯y괶 괖o괒굀 괲y괪 괬괕굀x갇

괪u괿괱괫괻 괿괟괓 괏u괶 괳괻괬괿괕À 괪o괒굀¹‖ 갈곶곹갈

¹괿괟괓 괬y 괪o 괖괶 괳M괿괬광괻 괕Y 괏u괓괪y 광M괪괶 괪u괿괱괫괻 괕Y갇

괿괶괪y 광괬û괪 괯괖굀괶 괳M괪괻괶굀갇

괿괕괨 괏u괎z괨괶 괖y 괝괨u괶 괏u괝괻괶굀¹갇 ¹괝괨u괶 괬y 괖괿괕광괻갇 (광) 괝괨u괶괻괒굀 괬괻괷 괿괖괕괻갇

―괪괓괨 괟u 괗괻괷굀 괶U괕 괓u 괓괵괻괕갇

괪괓괨 괓u 광괻괳괪 괹y 괮괶괹괻괕 갈곶곺갈

광괹괻괠 괗괻괷굀 괟괕괻괬 괿괱괮굀괶갇

괱괪괬 괓uM괬 괖괻괯괷 괱y괹괠굀괶„갇‖ „괿괒괓 괙u괯괨괙U 괪굀 괯괻괶괓굀 괿괒괱괻괶괨 괓괯괻 괬괕굀x갇

괪괓괨=괕z괩갇 괶U괿괒 괿괓광괻괕=괳UM괕 괖괻괷괻 괲괻괹 괔괶괿괳M괪괻갇 괶U괕 괿괓광괻괕=광괻괨괳괻 괖괻괷괻, 괳Y괷괻 괿괪괷갇 광괻괳괪=광괻괳괪괬갇 광괹괻괠=괓z괪, 괹M괙괻괶, 괓괪괻갇 괿괱괮굀괶=괱y 괏u괓괨괻괪괻, 괱y괳u괶괔괪괻갇 괖괻괯괶=괟o 괪굀괬 괕z괖 괨y 괬괻 괣u괶y, 괲괻괹 괱y괪굀괬갇 괹괠굀괶=괟o 괿괖괓y 괪y 괲괻괶 괹M괥괻괏u괧 괿괹괝 괔괶굀괖 괕o괹y갇 괱y 괹괠굀괶=괱y 괳괪괪괙괻괶갇 괱y 광괻괔R괻갇 괱괪괬 괓uM괬=괳UM괕 괓uM괢괻갇 (광) ï괯괻:, 괱괪괬 =괓괶U괶ð갇 괓괶굀괶 괓uM괢괼갇 광괶괩: 괟o 괕z괩 괗괻괷굀 괕Y 괏u괓 괪괻 괶U괕 괖괻괷괻 괕Y갇 괿괟괓 괪y 괕z괩괼 괿괹괝 광괻괳괪괬 괕Y 괏u괕 괱y 괮괶괹괻괕 괕Y, 괿괟괓 괪굀 괟괕괻괬 괿괹괝 괓괪괻 괗괻괷굀 괟괼괪굀 괕Y 괏u괕 괱y 괮굀괶괻 괕Y, (괲괻괹 괙u괶괳u괗 괪굀 광괻괹괻괠 괓괪괻 괓괿괨괖괻괶굀 괟괼괪굀 괕Y)갇 (괱y 괮굀괶괻 괕Y 괟o, 괏u괓 괪괻) 괳UM괕 괓uM괢괻 괕uM괪괻 괕Y 괏u괕 괱y 괪굀괬 괕M괪괻 괕Y 괨y 괱y 광괻괓괶괻 괕uM괪괻 괕Y갇

괙u괶 괖괿괕À ―괶U괕 괗괻괷괓굀 괪굀괪괿괕갇

괱괻괠굀 괱괙Y괶 괓괼괒굀 괳u괶굀괪괿괕 갈곶곻갈

괘u괪괻 괱M괪괻 괱괚Y괶 괕괹괻괿괒갇

괘u괪괻괿괒 괝괔괳 괓o 괱y괮괶괹괻괿괕갇

괱괪괬 괯u괶괳괻괬 괗괷괻괓굀 괟괕괻괬갇

괱M괪괙굀 괪괻괶 괪괶괙괿괕 괮괶괹괻괬 갈곶과갈

괶U괕 괗괷괻괓굀=괶U괕 괪굀 광괻괠괻괪괙굀, 괶U괕 괿괟괓 괪굀 광괻괠괻괪 괕o괒굀 괕Y갇 괲괻괹 괓괶괱 괱M괫괬괼 괨ox 괟o 괿괬괶괱M괫 괕o괿괒광괻 괕Y갇 괪굀괪괿괕=괪y괗o 괴괻 괪굀괪괕 괱괻괴괪=괏u괓 괭 괪y괗괧괻 괝괻괿괕괴y갇 괪괶괔괬 괟o괙갇 괱괻괠굀-괗y괷, 괱괻괠굀괙괶굀, 괱괬괻괹괣갇 괱괙Y괶=괿괱괬괼갇 괓괼괒굀 괳u괶굀괪괿괕=괶괱 괪괻 괿괓z괗갇 괓괼괒굀x 괪괻 괓y괹괖갇



215

괗u괪괻 괱M괪괻=괶z괱 괪괻 괪괻괓갇 괕괹괻괿괒=괿괕괶괓, 괷괻괷괝, 괿괨R괔괬괼갇 괝괔괳=광z괗갇 괗u괪괻괿괒 괝괔=괶z괱 괨y 괕Y 괨z괖 괿괟괓괪굀갇 괱괪괬 괯u괶괳괻괬=괳UM괕 괪괻 괕u괖괳, 괲괻괹 괨o괶괻갇 괗u괷괻괓굀=괱y 괶o괖, 괗u괷H괻 괝z괷괧 괹괻괷괻갇 괱M괪괙굀괪괻괶=괱M괪괙굀 괖괶괬 괹괻괷괻갇 광괶괩: 괙u괶U 괟굀 괬y 괿괖괕괻갆(괿괟괓괪굀) 광괻괨괳괻 광괻괠괻괪 괕o괒굀 괕Y (괏u괕굀) 괪굀괪괻괶 괟o괙 괕Y (괲괻괹 괏u괕 괶U괕 괿괓광괻괕 괬괕굀x)갇 괓괻괒굀x 괪괻 괓y괹괖 (괏u괓 괷Y괧 괪y괧 괨ox) 괿괱괬괼 괕Y 괿괖 괟o 괱괻괠굀괙괶굀 (괹괼괜UM 괱괬괻괹괣굀 괙u괶U 괝y괿괷광괼 괿괹괝 괮괶괿괹괶괨 괕Y), (괿괖괏ux괿괖) 괶z괱 괪괻 괱M괪괻 괕괹괻 (괿괨R괔괬괻) 괨ox 괗괻괷굀 괕uM괪괻 괕Y (괿괒괓 괷괒굀 괿괖) 괏u괓 괪굀 광z괗 (괨z괖) 괗u괪괻 괏u괨y 괕uM괪굀 괕Y 괏u괕 괱y괮괶괹괻괕 괶괿괕À괪괻 괕Y갇 괏u괓 괪y 괳UM괕 괪괻 괯u괶괳괻괬 (괨o괶괻, 괕u괖괳) 괟괕괻괬 괏u괮괶 괗uz괷H괻 괨u괶괪괻 괕Y, 괪괶괙괻괕 괿괹괝 (괹굀 괏u괕) 괱M괪괙굀 괹괻괷괻 (괕굀) 괮괶괹괻괬 괕Y (괝괻괕o 괕z괩 괏u괓 괪괻 괗괻괷굀 괕Y 괝괻괕o 광괻괳괪괬 괹괻괷괻 괕Y)갇 괓U괝괬괻: 괟y 괯괖굀괶 괪y 괹괻괖괼 괪y 괣괻괖괶y 괨y 괏u괓 괪굀 괲uz괷 괪U괶 괖괶괬 괹괻괷y 괙u괶괹괻괖괼 괭 괹y괗괧괻 괕o괹y 괨괼 괯괖굀괶 괱괝괬 괨y 괙u괶괱괝괬 괪굀 괹M괥 광Y괏ux 괷괙괪굀 괕Y갆

괯괖굀괶 괱괝괬 괙u괶 괱괝괬

괪괓괨괟u 괗괻괷굀 괶U괕 괓u 괿괓광괻괕 괪괓괨 괟u 광괻괳괪 괱y 괮괶괹괻괕 광괹괻괠 괗괻괷굀 괟괕괻괬 괿괱괮굀괶 괱괪괬 괓uM괬 괖괻괯괷 괱y 괹괠굀괶

괶U괕 괗괷괻괓굀 괪굀괪괿괕갇 괱괻괠굀 괱괙Y괶 괓괻괒굀x 괳u괶굀괪괕갇 괗u괪괻 괱M괪괻 괱괙Y괶 괕괹괻괿괒갇 괗u괪괻괿괒 괝괔괳 괓o 괱y괮괶괹괻괕갇 괱괪괬 괯u괶괳괻괬 괗u괷괻괓굀 괟괕괻괬갇 괱M괪괙굀괪괻괶 괪괶괙괿괕 괮괶괹괻괬갇

괿괹괔y괔 괹굀괝괻괶: 괹괻괶괨괖 괳괿괕À괳괻 괮R괖괻괔 괮u괶괻괧괻 괙RM괩 괕Y 괏u괓 괿괹괝 괟o 괹괻괶괨괻괷괻괮 광괻괿괒광괻 괕Y 괓o 괩o괺괻 괕Y, 괿괓z괫괻 괕Y 괨y 괓괻괯 괕Y, 괏u괕 광Y괏ux 괕Y갆 괨괱 괯괖굀괶 괖괿괕광괻: 괪괓괨 괗괻괷굀 괶U괒굀 괔괻괕갇 괕u괖괳 괕o광괻 괪괓괨 괗괻괷굀 괮괻괨괔괻괕갇 괿괪괷 괗괻괷굀 괶U괒굀 괔괻괕갇 괓O 괓괻괗굀 괹괻괷y 괬y 괿괒괕 괱괝괬 괱괕u괨 괖괤괬 괖괶괖y 괖괕y 괕괬 괨y 괏u괕o 괱괝괬 괖괿괹 괟굀 괬y 괷괙 괮괙 괶괝y 괕괬 괿괟괬H괼 괪괻 광괶괩 괲괻괹 괏u괨y 괪y 광괻괒y 괕괼갇 괿괒괬H괼 괹괻괖괼 괪y 괕o괶괹yx 광괶괩 괱굀 괷괻괏u괧 괪괻 괟괨괬 괕uM괪괻 괕Y 괟o 괿괒괓 괮R괖괻괶 괕Y갆 괯괖굀괶 괱괝괬갆 곶. 괟o 괹괿괥광괼 괮괻괓 괗괻괷굀 괕z괩 광괻괹y 괏u괓 괪괻 괳UM괕 괖괻괷괻 (괴괻 광괻괨괳괻 괖괻괷굀) 괕Y갇 곷. 괟o 괕z괩 괿괹괝 괖u괞 괷Y괖y 광괻괹y 괓o 괱y 괮괶괹괻괕 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇 곸. (괗괻괷굀 괕z괩 괹괻괷y 괪굀) 광괻괹괻괠 괗괻괷굀 괕Y 괏u괕 괟괕괼 괿괹괝 괱y 괮굀괶괻 괕Y갇 (광) 괟o 괯괖굀괶 괪굀 광괻괹괻괠 괓u괧괖y 괗괻괷굀 괳o괺괪괻 괕Y 괓o 괱y 괮굀괶괻 괕Y갇 곹. 괳UM괕 괏u괓 괪괻 괓uM괢괻 괕Y 괖괻괯괶 괕Y 괨y 괿괱괬괼 괓괷괻괕굀괒y 괪y 괕Y갇 (광) (괬괻괳 괨ox) 괓uM괢괻 괕Y 괿괟괓 괪괻 괳UM괕 괏u괕 괖괻괯괶 괕Y, 괏u괓괪괻 괿괓z괗괵괻 괪괻괨괻 괖o괒굀 괬괕굀x 괕Y갇 괙u괶괹괻괖갆 곺. 괙u괶괼 괿괖괕괻 (괨u괓괼) 광괻괨괳괻 괪굀 괗괷괻괓굀 괭 괿괥z괤괻 괕Y?



216

(광) 괙u괶괼 괿괖괕괻 (괏u괕) 괟굀괹 괱M괫괬괼 괨ox 괶괿괕괨 괪y괗굀괪괻 괕Y 괟o......갇 곻. 괟괙괨 괶U괮굀 괱괻괠굀 괨ox 괱괙Y괶 괕o괖y 괓괻괒굀x 괪괻 괳u괶굀괪 괕Y갇 (광) 괓M괓괻괶 괱괻괠굀 괨ox 괶괿괕괨 괕o괖y 괏u괓 괪괻 괳u괶굀괪 괱괧y갇 과. 괖괻괳괬괻 괿괱괕굀괬 괘u괪괻 괪괻 괱M괪괻 괕o괹y갇 곽. 괟o 광z괗괼 괬괻괷 괹y괗괪괻 괕Y (괮괶굀 괮U괶괬) 괘u괪괻 괭 괓o 괱y 괮R괹괻괕 괕Y갇 곾. 괙u괶괼 괪괻 괯u괶괳괻괬 괕굀 괟괕괻괬 괨ox 괳u괖괨굀 괕Y갇 (광) 괟o 괙u괶괼 괪y 괳u괗 괪괻 괯u괶괳괻괬 괳M괬괪괻 괕Y 괓o 괟괕괻괬 괨ox 괳u괖괨 괕uM괪괻 괕Y갇 곶공. 괱M괪괙굀 괹괻괷괻 괪괶괙괿괕 괮괶괹괻괬 괕Y갇 괓u괿괬 괖괿괶 괕o괴o 괗u괔굀 괿괹괔y괔갇

괱o괷괵o 괮R괲u 괿괓괏ux 괮u괬 괪괶괹y괔갇

―괠괻괶괨 괳z괖y 괖굀 괳Yx 괳괻괬굀¹갇 ¹광괻괮 괪괻 괪괶괔괬) 괳z괖y 괪괻 괪괶괓괬 괳M괬괪괻 괕괼갇 ï괯괻. 괠괵괻괶괨=괪괶괔괬ð갇

괶o괠 괿괱광Y괱 광괻괮 괔u괲 괟괻괬굀¹ 갈곶곽갈

¹광괟 (괱y광Y괱=) 괮uM괬괼 괹괻괷괻 괿괪괬 괕Y, (괳Yx) 광괻괮 괲괷굀 괮R괖괻괶 괿괒괕 괙z괷 괟괻괧 괷괒굀 괕Y갇

괪굀괪괳 괝괔괳 괗u괪괻괿괒 광괷괻괿괕¹갇 ¹괳Y괬y 괘u괪괻괿괒 괪괻 괪괶괔괬 광z괗굀x 괪y괿괗광괻 괕Y갇

괗U괱 괿괪괪괻괶 괓u 괱y 괮괶괹괻괶¹갇 ¹광괻괮 괱y괮괶괹괻괕 괪괻 괱괺괻 (괝M괙괻) 괪굀괪괻괶 괕Y갇

괒y괖 괱괻괨 괕Y괙굀 괙u괬괗괻괬¹! ¹괕y 괙u괬괗괻괬! 괿괒괕 괿괒괖 괙z괷 괕Y갇

괨UM 괓괻괝o 괙u괶 괮굀괶 괟괕괻괬 갈곶곾갈

괱M괪괻 괱괪괬 괖괪괳 괪괶 괝U괬괿괕갇

괨UM¹ 괗u괪괻괿괒 괱괶괨괿괕À 괱괕u 괙U괬괿괕À²갇 ¹괳Yx 괱M괪괻 괳u괗 (괿괹괝 괮괼괹괪괻 괕괼) 광괻괮괪y 괝괶괬괼 괿괹괝 괪굀 괫U괺굀갇 ²괨UM 괗u괪괻 괕Yx 괨y 괱괕u괨 괶M괙괼 괿괹괝 괹괶괨괪괻 괕Yx갇

괒y괖 괿괪괹괓 괳Yx 괪괿괶 괪괿괶광괻괏u갇

괪y괿괕 괗Y괶 괿괕괨 괪굀괬괿괓 괮괻괏U¹ 갈곷공갈

¹괪괿괶광괻괏u 괿괹괝 광괻괮괧굀 괪y괕 괪굀 괓u괗 괹괻괓괨y 괮Y괶 괶괿괗광괻 (괔괬괻괬 괷괒굀)

괚u괓괷 괖u괬괪¹ 괳Yx 괥u괱괖 괷괙괻괒굀갇 ¹괔괬괻괬 괖괶괬 괷괿괙광괼 괳Yx (괟괪) 괣uz괱굀 괷괻괒굀갇

괒y괖 괮u괶괗 괨괿괱 괪굀괬 괿괪괗괻괒굀갇

괷y 괖괿괶 괪U괶 괙괴o 괳u괡 괓o괒굀갇

괳괳 괳괬 괲괶괳 괗괻괱 괓괳 괕o괒굀¹ 갈곷곶갈

¹괓u괮괬y 괹괼괙 괡괼괹괷괻 괿괮광괻갇

괨괕괼 괮괕uÀ괿괝 괿괒괖 괪y괗굀 괪괻괶괻¹갇 ¹괿괒괓괨R굀갇

괿괟괓 괖y 괨괬 괳괿괕À 괟굀괹 괕괠괻괶괼¹갇 ¹괳z괞 괖z괞 광괻괿괪갇

괳M괪괶 광M괪괶 괓o 괷y 괙괒굀갇

괳괳 괓괬괳괻괬 괖괶괿괨 괱괕u 괲괒굀



217

갈곷곷갈 괮U괟괻 괖괿괶 광괖o괶 괳u괡 괪굀괿괬갇

괮u괬 괿괒괖 괮u괶괗 괿괱괷o괖괬 괖굀괿괬갇

괱괕u 괱괻괕U 괱괕u 괱괪괬 괓u괕y괷y¹갇 ¹괱괕u괨굀광괼 괱괻괕괼 괱괕u괨y 괳u괗 괓u괕괧y갇

괬괻괙 괷괮y괣y 괳괬괕uÀ 괓괮y괷y¹ 갈곷곸갈 ¹괳괻괬o 괓괮괻괫y 괬y 괷괻괙 괷괮y괣y 괕괬갇

괳o괿괕 괓M괙 괱o괷괵o -괓u괗괪괻괒굀¹-! ¹괏u괕 괳y괶y 괬괻괷 괱o괿괷광괻갆괕y 괓괻괒굀x 괟굀 괓u괗 괕Y? (광) 괕y 괓u괗괼 괪y 괓괻괒굀x (괙u괶U 괟굀괐!)갇

괳u괡 괖y 괖괞U 괬 괟괻괬괵o 괟괻괒굀¹갇 ¹괮괶 괳Y괭 괖u괞 괮괨괻 괬괻 괷괙y갇

괖괕괵o 괨괱Y -괳Yx 괬괕굀x 괮괞괻괬o갇

괖o 괨UM, 괖Y괓y 괖괶괿괨 괱괗괻괬o-? 갈곷곹갈

괓u괿괬 괖괿괶 괖괕괵o 괓M괪y괓괻 괶U괶괻¹갇 ¹괏u괓 괬y) 괿괖괕괻 괓uM괪괶 괓괬y괕괻갇

-괪괓괳y 괮괻괨괔괻괕 괙u괶 괮U괶괻갇

괿괨괬 괿괦괙u 괮괕uÀ괝괕u 괖괶괕u 괱괨괻괹괬갇

괬괏ux 괖괶o괶 광괶u 괷괻괗 괮괝괻괹괿괬 갈곷곺갈

괪괶괱 괨u괳괻괶o 광괿괱 괖o 괫괿괶괴o갇

괳o괿괕 괲괻괶괟괻 괖y 괿괦괙 괮괿괶괴o갇

괪괓 괖괶o괶 광괶 괓z괨괶 괷괻괗괻갇

괪u괨굀 괲괻괶괟괻 괖y 괿괦괙 괶괻괗괻 갈곷곻갈

괮R괩괳 괪y괿괕 괖o 괫괶괵o 괨u괳괻괶o¹갇 ¹괨u괕괻괥y 괮괿괕괷y 괟괬괳 괪괻 괶z괿괗광괻 괕o괿괒광괻 괕Y 괟o갇

괿괖괏ux 괖괿괶 괿괨괓 괖굀 괱괻괨 괏u괝괻괶o¹갇 ¹괲괻괹 괪z괓o 괏u괓 괪괻 괖굀 괖굀괨괻 괟괻괹y갇

괏u괬굀 괓괹괻 괖괶o괶 괲괴o 괓괿괲¹갇 ¹괏u괎z괬굀x+괓괹괻 괖RO괺 (=괓괹괻 괹굀괕 괖RO괺)갇 괿괮괞y 괿괖괕괻 괿괕괓괻괱 괿괒괏ux 괕Y갇 -곾곺곺공공공공공갇 곶공과공공공공공공=곷공곷곺공공공공공갇

괹괻괫y 괓괿괕괨¹ 괷굀괟굀광Y 괓o 광괿괱 갈곷과갈

¹괲괻괹 괿괱광괻괟 괓괳y괨갇

괖Y 괓괿괲 괫괬 괖o 괷굀괟Y 괪y괔갇

괝괕괕u 괨u괓굀x 괟괿괕À 괷y괕u„ 광괔y괔¹갇 ¹괓괻괶괻갇 „괮괻갆괷괕괕u갇

괪y괬괪괻괶„ 괳Yx 괶괻괹괿괶 괒y괕o‟갇 „괮괻갆괪y괬괕괻괶갇 ‟괮괻갆괒y괹o갇

괟괿괕À 괟괿괱 괝괻괕o 괨괿괕À 괨괱 괷y괕o-‖ 갈곷곽갈



218

괕괓 괖괿괶 괔R굀 괮R괲u 괿괙괶괻 광괷괻괒굀갇

―괲괷괻 괯괖굀괶! 괲괷괻 괓u괿괬 괓괻괒굀x¹! ¹괕y 괲괷y 괯괖굀괶 괓괻괒굀x 괓u괧 (괿괷광괻 괕Y) 괲괷괻갇 (광) (괲괷괻 괲괷괻=) 괱괕u괨 괲괷괻, 괓u괧 괿괷광괻 괕Y 괯괖굀괶 괓괻괒굀x갇

괟괻괬 괷굀괬 괕괳 괓괶괱 괓M괪y괓괻갇

괓괳u괡괵o 괮괻괞괷 괮R괩괳 광괔y괔괻‖ 갈곷곾갈

괓u괿괬 괯괖굀괶 괕u괿괒 괪굀괬 괱괗괻괬Y갇

―괠괻괕괶 괖괶괕u 괟괩괻 괕괳 괟괻괬Yx갇

괨괕괼 괬 괲y괪 괮괞괻괬괵o 괖o괒굀갇

괿괒괕괼 광괻괮 괲괻괗굀 괶괿괗 괙o괒굀¹ 갈곸공갈

¹괙u괮괨 괶z괗괖y 괖괕굀갇

괨괕괼 괗괻괱 괓괳 괖괞U 괬 괟괻괬괻갇

괖괞U 괳y괶o 괱괓 괝괷괵o 괬 괓괵괻괬괻¹갇 ¹괳y괶굀 괮괞괻괧 괪굀 괖o괒굀 괹괻괕 괬괻 괝z괷굀갇

괨u괳 광괿괱 괖괶u괬괻 괖괿괶 괓괳u괡괻괹o갇

괖괕괼 괱괻괨 괒y 괓괖괷 괱괨괻괹o?‖ 갈곸곶갈

괿괱괬Y 괓u괬괿괨 괓괿괨괙u괶U 괏u괝괻괶굀갇

―괮u괶괗 괏u괪괿괫¹, 괓괨uz괪R괹² 괓o 괬괻괶굀갇 ¹괐괕 괮u괶괗 괓괳uM괪괶 괓굀갇 ²괓괨괷u괟갇

괪U괟굀 괙o괪괻괹괶굀 괓u 괪괻괶괻갇

괿괨괬괕uÀ 괓u괬y괕괻 괨o괿괕 괏u괝괻괶괻 갈곸곷갈

괓o 괷y괗괻 괕괳 괓괳괡괿괕À 괓괻괶괻갇

괪괶괱 괿괒괖z괨R 괟u 괫괶괵o 괏u괪괻괶괻갇

괿괓괗 괮uz괨R괼 괖o 괷Y 괕괳 괪Y괕Yx¹갇 ¹괿괓z괗괼 괮uz괨R괼 괭 괷Y 괖y 괿괪광괼괙y갇

괟괱괿괕 괮M괩 괟괙 괳괿괕À 괿괱괶괫Y 괕Y 갈곸곸갈

괶괻괟 괖괶괬 괖굀 괷괻괿괒괖 괕o괹괿괕갇

광괹괬굀 괨y 괪u괔괣괬 괖y 괗o괹괿괕갇

괿괨괬 괳괿괕À 괒y괖 괿괓z괗 괕ÍY 괲괻괶괻갇

괿괨괓 괕z괩굀x 괷y괗괻 괕u괿괒 괓괻괶괻 갈곸곹갈

괓o 괷y괹Y 괿괬괟 괳괻괨괻 괓괕괿괨¹갇 ¹괳괻괨괻 (괫괶괨굀) 괓괳y괨 광괻괮 괐괕 괷괹y괙괻 (괶u괮z괴괻) (광) 괏u괓 괪굀 광괻괮괧굀 괳괻괨괻 괹굀 괬괻괷 괕o괹y괙굀갇



219

괓괳u괡괿괕À괙y, 괷y괗괻 괕Y 괳괿괕괨갇

괿괒괓굀 괕y괨u 괪ÍY 괱괻괶 괏u괝괻괶괻갇

괲괷괻 괲괷괻 괟굀 괟괻괬괵o 괓괻괶괻 갈곸곺갈

괕Y괙괻 괓z괝u 괯괖굀괶괿괕 괓괼괒굀¹갇 ¹괕y 괯괖굀괶 괓괻괒굀x 괿괒괕 괓z괝 괕Y갇

괓괿괲 괕괳 괓괳u괡괵o 괟괩괻 괱괨괻괒굀갇‖

괓u괬괿괨 괯괖굀괶 괡u괖괵o 괖괿괶 괬괳o갇

괱U괡괿괬 괕y괨 괖괕괵o 괿괨괕 괓괳o 갈곸곻갈

―괳o 괖괕u 괷괻괲 괖괕괼 괖괞u 괕o괹괻갇

괪괶괔괬 괶괻괹괶 괖o 괱괶 괟o괹괻갇‖

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괨괿괱 괳u괓괖괻괒y갇

―괮M괩 괿괱괗Y 괨u괳„ 괏u괮괟괕u 광괻괒y 갈곸과갈

„괮괻갆괨괱갇

괨u괳 괲굀 괨괮u 괖o 괯괷 괕u괿괒 괟y괨괻갇

괲o괙괕u 괲o괙 괕괶괗 괖괿괶 괨y괨괻갇

괖괶o 괶괻괟 괖o 괷y 괖괿괶 괫괶괬굀갇

괿괟괓 괮R괖괻괶 괖굀 괖굀괬괿괓 괖괶괬굀‖ 갈곸곽갈

괿괖R괮괻 괿괪R괔괿괣 괖o 괟괻괿괬 괯괖굀괶갇

괮u괬 괱o괷괵o 괟u괿괨 괿괱괬Y 괙괕굀괶갇

―괲괏u괟괷 괨y 괮R괲u 괕괳괿괕 괱괝괻괹o갇

괲o괙 괶o괙 괳괿괕À 괬괻괿괕괬 괮괻괹o 갈곸곾갈

괓z괝u 괕z괖 괓ox 괳o괿괕 괿괳괷괻괹o¹갇 ¹괿괬괔괝y 괖괶괖y 괹괻괿괕괙u괶U 괬괻괷 괳Y괭 괿괳괷괻괐갇

괿괟괓 괨y 광괻괹괻괙괹괧 괿괳괣괻괹o갇‖

괓u괿괬 괔R굀 괳u괗 괨y 괳괻괷괖 괱o괷y갇

―괓괼괒굀 괟굀! 괮R괲u 괮U괶괻 괨o괷y 갈곹공갈

괪o괕괶괻: 괲괻괧괻 괕Y 괿괒괓 괶굀괿괨 괖o,

괿괖괓 괿괱괿괫 괿괳괣Y 괬 괖o괿괒갇

괕u괖괳Y 광M괪괿괶 괓괿괲 괖o,

괱괻괕괶 괕u괖괳 괬 괖o괿괒 갈곹곶갈

괨괷 괨R굀괳괨 괏U괮괶 괳괶괪,



220

괪o괬o 괖y 괪괶 괟o괿괒갇

괯Y괓괷 괪굀괪괳 괝괔괳 괓괿괲,

괓괻괱괨 괶괕Y 괬 괖o괿괒¹‖ 갈곹곷갈

¹괳Yx 괿괒괕) 괯Y괓괷괻 (괪괶괙괻괕 괪괻) 광z괗굀x 괿괥z괤괻 괕Y 괿괖 (괨y괶y 괏u괮괶) 괳괶괪 (괶z괱) 괕o괹y괙괻 괨y 괨y괶y 괨괷y 괨R굀괳괨 (괳괻괿괒광괻) 괕o괹y괙굀 괲괻괹 괨UM 괳괻괿괒광괻 괿괹괝 광괷y괮 괶z괱 괪괻 괮Ry괳굀 괕o괹yx괙괻 (괿괒괓 괕u괖괳 괪굀 괙z괷 괭 괓괳괡y 괿괱괬괼) 괖o괒굀 괓괻괱괨 괬괕굀x 괶괿괕À괪괻 괲괻괹 괮U괶괻 괬괕굀x 괏u괨괶 괓괖괪괻 (광) 괏u괮괶 괳괶괪 (광괖괻괔) 괕Y, 괨괷y 괨R굀괳괨 (괫괶괨굀) 괕Y 괪o괕괼 괪y 괿괹괝 괟o 괖o괒굀 광괻괿괒광괻 괕Y 괳Yx 괿괒괕 괯Y괓괷괻 광z괗굀x 괿괥z괤괻 괕Y 괿괖 괓괻괱괨 괖o괒굀 괬괕굀x 괶괿괕À괪괻, (괲괻괹 괓괻괒굀x 괿괹괝 괟u괺y 괿괱괬괼) 괖o괒굀 괬괕굀x 괱괝괪괻갇 괿괒괔괻괶괻 괕Y 괿괒괓 괙u괶괹괻괖 괹괷-괪u괿괒 괮u괺 괝괖굀 괟o괿괺 괖y 괮굀괓괧 광괻괿괒 괱괿괕괤u 갈 괟o 괪괿괶 괶괕y 괓u 괏u괱괶y 괬괻괬괖 광괟괱u 괿괥괤u 갈 ï괹괻괶 괳괻괡 괳: 곶

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괖y 괱괝괬

괗u괔굀 괲괴o 괳괬 괳괼괿괕갇

괿괟괨 괿괒z괞괻 괿괨괨 괖o 괙괴o

괙u괶 괪괶괔괬 괖o 괝괻괿괕 갈곹곸갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괪괶괹y괔‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괨RY 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷곸갈



221

곷곹. ï괖괹굀광괼 괬괻괷 괮R괔괬o괨괶ð 곷곸<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곺

괪o괕괶괻: „괓u괮괨y‟ 괿괬괓 괳괿괕À 괓괿괨괙u괶U, 괳괬 괲괻괹괿괨 괖괿괶 괗괻괬갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곹괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 ‟괮괻갆괓u괮괨괿괕갇

광M괿괳R괨 괹y괷괻 괳괿괕À 괏u괤y, 괖굀괬o 괓O괝 괔괬괻괬 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괱괓괨R 괔괓괨R 괖o 괮괿괕괶괿괬 괖괿괶 괖Y갇

괓uM괪괶 광M괙 괿괱괲U괗괬 괫괿괶 괖Y갇

괓괲괻 괿괱괗Y 괖괷괚굀괫괶 광괻괒y갇

괝괻괳굀괖괿괶 괮R괴M괖 괿괟괓 괩괻괒yx 갈곷갈

광괻괓괨괶괬 괳괗괳괷 괖o 괖괿괓괴o갇

괟괶굀 괓괿괕괨 괙uM괯괬 괴u괿괨 괷괿괓괴o갇

괿괨괓 괮괶 괿괩괶y 괿괱괓괻괷 괿괖R괮괻괷괻갇

광괻괿괒 괗괻괷괓괻 괙괬 괿괨괓 괖괻괷괻 갈곸갈

괬괳o 괖괶괿괨 광괶u 괱Y괤괿괨 괕y괶y갇

괷괙괵o 괿괪괹괻괬 광괻괿괬 괿괨괓 괱y괶y갇

괕y괳 괷괔괣괖괻 괫괻괶괬 괖괶y갇

광괻괙y 괝o괱괪괻괶 괨괿괕À 괗괶y 갈곹갈

괔R굀 괳u괗 괨y 괨괿괱 괕u괖괳 괱괗괻괬괻갇

―괙u괬굀 괖괹굀괔u괶 괮M괥괿괨 괬괻괬괻갇

괓괿괲괿괕괿괬 괖o 괕괖괻괿괶 괷y 광괻괹괕u갇

괟괿괕À 괟괿괕À 괥y괶y 괨괕괼 괿괓괫괻괹괕u‖ 갈곺갈

괓u괿괬 괖Y 괓괿괲 괨괨괖괻괷 괱u괷괻괒y갇

괿괨괬 괖y 괪Y 괕Ox 괬괻괳 괱괨괻괒y갇

괖y괔o괪괻괓 괮uz괨R 괖u괹괶y괔갇

괪Ro괧 괮괶괱 괿괟괬 괖굀괬 광괔y괔¹ 갈곻갈 ¹괿괟괓 (괖y괔o괪괻괓 괪y 괮uz괨R 괖u괹괶y괔) 괬y 괳괕괼괲괻괶괨 괿괹괝ox 괪Ro괧 괮괶괱 괓괻괶괻 (괲괻괔괻) 괖굀괨괻 괓굀갇

괙u괧굀광괻, 괓u괗굀광괻, 괱z괷괲 광괻괴o갇

괫괵괻괬 괿괓M괛 괙u괶 괪괶괔괬 괮괻괴o갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괮괕uÀ괝y 괖u괞 광O괶갇



222

괱M괪괿괨 괲y 괓o괦굀 괿괓괶괳O괶 갈과갈

괓괻괪괶 괱Y괤y 괓괲괻 괳괡괻괶굀갇

괓괿괲 괮R괿괨 괔R굀 괮R괲u 괿괙괶괻 괏u괝괻괶굀갇

―괨u괳 괓괙괷y 괱u괿괫괹M괿괨 괿괱괓괻괷y갇

괖괶괕u 괿괱괝괻괶괬 괿괹z괪괵괻 괟괻괷y 갈곽갈

괖괿괕À 괨y 괓u괮괬괻 괮괻괹괿괕 괮R괻괬굀?

괿괖괳 괿괬괓괮괿괨 괳Yx 괔괻괳 괿괬괔괻괬굀¹? ¹괿괖괏ux 괝M괪R괳괻 괿괹괝 괖괻괷y 괪괻괚 괕괬갇

괿괖괳 괙o괥y 괮괶 괮괻괙 괶괗M괨y?

괿괖괳 괝굀괨y 괮괻괞y 괩u괿괖괴M괨y¹? 갈곾갈 ¹괿괮괔괻괱 괖괶괖y 괿괮괞ox 괿괖괏ux 괩uz괖괪y 괕괬갇 ï괗괻괷괓괻괒굀 괱o괷괻:, 괝굀괨괻 괲괟괻괏u괧괻=괮y괔괻괱 괖괶괬괻ð갇

괝U괬¹ 괮괖괻괹괬 괟괿괱 괕굀 괷괻괙y갇 ¹광괻괣괻갇

괨o괿괶 괿괮괞y 괿괖괳 괟o괶괿괨 광괻괙y¹? ¹괨괻괏u괧 괪y) 광괙ox 광괻괣괻 괨o괺 괖y 괿괮괞y 괿괖괏ux 괷괻괏ux괪y 괕괬갇

괶u괘 괿괱괙Y괶 괿괖괏ux 괱o괷괬 괖괿괶괕Y?

괫괬u¹ 괣M괖괻괶 괖괶Yx 괿괖괏ux 괬괶 괕Yx? 갈곶공갈

¹괫괬u괘괪괻갇

괖괕괕u 괨u괳괻괖U 괿괖괏ux 괬괿괕À 괞u괕Yx?

괖괩괻 괪Í괻괪괔굀 괿괖괳 괬괿괕À 괖괕Yx?‖

괿괒괓 괔R굀 괓괿괨괙u괶 괨y 괓괿괲 괓u괬Yx¹갇 ¹괓괲 괬y 괓u괿괧광괼갇

괖괿괹 괖u괹괶y괔 괮R괩괳 괕굀 괲괬Y 갈곶곶갈

괪o괕괶괻: ―괗괻괿괒 괓괖괷 괶괓„ 광M괬, 괪y

„괮괻갆괬괶갇

괪괮괣y 괬괻괶굀 괲괻괹¹갇 ¹괓괻괶y 광M괬 광괻괿괪 괶괓 괗괻괖y 괬괻괺굀광괼 괪y (괓U괗괳) 괲괻괹 괪괱 괟괼괪y 괕괬갇

괛UM괳¹ 괬굀괪 괮굀괞Y 괮괝y„ ¹괛U괶괳 괕o괖y갇 „괮괻갆괮괶y갇

괟굀괹 괖괷괻 괞u괣 괪괻괹¹„ 갈곶곷갈 ¹광M괬 괮괝y 괨y 괿괮괞ox 괙괻괺H굀 괬굀x괪 괮Yx괪굀 괕Y 괨y 괟굀괹괖괷괻 (광M괬 괶괓 괪y) 괪괱괻 괨ox 괞uz괣 괟괼괪굀 괕Y갇 „괮괻갆괟괻괹갇

괯u괶y 괓u괮괬 괓괿괲 괟M괨u 괖O

괓괻괝 괡U괤 괳괬 괱U괿괡¹갇 ¹괏u괓 괹y괷y 괓u괮괬y 괭 괟o 괡U괤괻 괕uM괪괻 괕Y 괨괼 괓z괝 괓괳괡괪괻 괕Y갇

괿괒괨괬굀 괟괻괬굀 괙괵괻괬 괨y,



223

괨괼 괮괶 괨u괳괶굀 괓U괡¹‖ 갈곶곸갈 ¹괿괒괓 괨ox 괮괶y 광괻괮 괭 괗괱괶 괕Y (괕y 괖괷괙굀괫괶 괟굀)!

¹괱괷괲: ―괖괻괷괔 괮괻괮 괯괷 ¹괱z괷괲 (괖괹굀 괬y 괿괖괕괻)갆(괝M괪 괪굀) 괖괻괷ox 괮괻괮 괪괻 괯괷 괕Y 괟o 괙o괨괳 괪굀 괹괕u괣굀 괬괻괷 괮R굀괨 괖굀괨굀 괓굀 (괿괒M괪괶 괬y); 괨괪ox 괝M괪R괳괼 괬y 괹괖괨 괨ox 괮괿괕괷y 괏u괪y 괕o괖y 괿괶괗굀 (괙o괨괳) 괭 괬H괻괏u괧 괷괒굀 괏u괤괻괿괒광괻 괖괻괳굀 괿괒M괪R 괪괻 괿괳z괨R 괱괧괖y갇

괙o괨괳 괮괨괬굀 괮R굀괨갇

괓괿괓 괏u괤괻괿괒 괿괶괿괗 괬괻H괧 괖o

괖괻괳굀 괱괻괔괹 괳굀괨곾‖ 갈곶곹갈

괙u괬굀광괻: ―괟괻괬U 괟괻괬괹굀

괔uz괫 괤O괶 괹괶 괒굀괔¹갇 ¹괙u괬굀광괼 (괖괹굀 괬y 괿괖괕괻)갆(괹괶+괒굀괔=) 괓Ry괔괣 괿괔괹괟굀 괪y 괔uz괫 괤O괶 (괲괻괹 괟괣괼 괿괹괝ox 괿괬괖괷굀) 괙M괙괻 괭 괟괻괬U 괿괶괔굀 괬y 괮굀 괿괷광괻 괿괯괶 괏u괓괬y (광괻괮괧y) 괟괻괬U (괙o괥y 괨ox 괖z괦굀 괨괼괨y 괙o괥괻 괮괿괹z괨R 괳M괿괬광괼 괿괙광괻)갇

괳굀괨 괮괻괙 괔괶괬괻괙괨굀

괙o괥 괷괻괙 괓u괗 괓굀괓¹‖ 갈곶곺갈 ¹괪U괟괻 괖괻괶괧) 괿괳z괨R 괪굀 괔괶괬 광괻괿괒광괼 괮괙 괿괓괶 괓괳y괨 괙o괿괥광괼 괭 괷괙 괟괼괪굀 괕Y (괨괼 괿괒괓 괭 괏u괓 괨ox) 괓u괗 괿괳괷괪괻 괕Y갇

괓u괗굀광괻: ―괨M괨괶 괳M괨R 괖y

괬괻괔 괖괶괬 괖y 괕y괨갇

괩U괖 괖굀괒y 괕괿괨 괕o괿괨 괕Yx

괟괼 괨y 괖굀괬괻 괝y괿괨¹‖ 갈곶곻갈 ¹괓u괗굀광괻 (괖괹굀 괬y 괿괖괕괻)갆괿괖괏ux괿괖 괩uz괖 괓u괿괣광괻 괨M괨R 괳M괨R 괬괻괔 괕o 괟괼괪y 괕괬 (괨y 괗괵괻괷 괿괒괕 괕Y 괿괖 괿괮괔괻괱 괖굀괿괨광괼 광괮괿괹z괨R 괕o괒굀괪괻 괕Y 괨y 광괮괿괹z괨R 괨y 괨M괨R 괳M괨R 괝괷 괟괼괪괻 괕Y, 괿괒괓 괖괶괖y 괩u괖 괓u괣괧굀 괓괲 괪y) 괝y괨y 괿괹괝 괕Y갇 (광) 괖굀괬괻괝y괨=괝굀괨괻 괖괶괖y, 괿괮괔괻괱 괖괶괖y갇

괙u괶괪괻괓: ―괪괻괓 괮괙 괓괿괨괙u괶U

광괕M 괿괳괣Y 괨u괳 괔괶괬갇

괨u괹괬 괿괖R괮괻 괿괱괬 광괕M괳괨굀

괱o괷괨 괮R굀괨굀 괕괶괬¹„‖ 갈곶과갈 ¹괶u괗 괿괱괙Y괶 괱o괷괧 괪괻 괏u괨괶) 괙u괶괪괻괓 (괬y 괿괖괕괻갆괳Yx) 괓괿괨괙u괶U 괪y 괝괶괬괼 괪괻 괪괻괓 괕괼, 광괻괮괪굀 괔괶괬 광괻괿괒광괻 광괕M괖괻괶 괿괳괣 괟괼괪괻 괕Y (괮괶) 괟o 괟굀 괨u괓괻괥굀 괿괖R괮괻 괨ox 괿괱괬괼 괕괬 괐괕 (괿괒M괬y) 괕M괖괻괶굀 (괳U괶괗) 괕o 괟괼괪y 괕괬 (괿괖 괟괪ox 괿괖괓y 괪굀 괿괹괝) 괮R굀괨굀 괬괕굀x 괱굀 괕Y 괨괼 괱굀 괱o괷굀



224

괟괼괪y 괕괬갇 „괮괻갆괓괶괬갇

괓Y괬괻괮괿괨 괖괿괕괨괻 ―괿괒괕굀

괮R괩괳 괱괶괖괨굀 괟괻괬갇

괙괬괮괿괨 광괻괿괪 괳괬괻괒굀괒y

광괻괿괪 괨괹괬 괖굀 괖괻괬¹‖ 갈곶곽갈 ¹괓Y괬괻괮괨 괬y 괿괖괕괻 괿괖 괮괿괕괷괼 괿괒괕 (광괻괣괻 괨O괧 괿괹괝ox) 괱괶괖괨 괹괻괓괨y 괟괻괧괖y 괖z괦괪y 괕괬, 괿괟괹yx 괙괧괮괨 괭 (괕괶 괙괷 괪y) 광괻괿괪 괿괹괝 괳괬괻괖y (괏u괓괪괻 괿괕z괓괻 괖괦굀괪괻 괕Y 괿괨괹yx) 괨O괧 괿괹괝ox (괏u괓괪괻 괿괕z괓괻) 괮괿괕괷ox 괖괦굀괪괻 괕Y갇 ï괖괻괬=괖z괦굀괪괻 괕Yð 갇 (광) 괨괹괬괖굀 괖괻괬=괏u괓 괙괧y괔 괪y 괹괻괓괨y갇

괓uz괗괻 괿괓M괛 ―괣M괖괻괶 괖굀

괔z괨Rü괿괬 괪괴o 괹M괙괻괶¹갇 ¹괫괬u괗 괪굀) 괣M괖괻괶 괮괿괕괷ox 괨괼 괖괶굀괪굀 괕Y 괿괖 괹Y괶굀광괼 괭 괹M괙괻괶 괪y괒굀괪괻 괕Y 괿괖.....갇

괕Y 괱괷 괿괱z괪괵괻 괟괻괓 괖Y

광괻괹Y 괳괳 괿괦괙u 괓괻괶¹‖ 갈곶곾갈 ¹괿괖 괿괟괓 괮괻괓 괱괷 괨y 괿괹괪괵괻 괕Y 괏u괕 괷o괕괻 (괔괓괨R) 괷Y괖y 괳y괶y 괓괻괕괳괧y 광괻괹y갇

¹괖괷U광괻: ―괨u괶괖괿괬 괶괻괟 괟괿괱 ¹괖괷U광괻 (괖괹굀 괖괿괕M괪괻 괕Y) 괨u괶괖괼 괪괻 괶괻괟 괟괪ox 괿괮R괩괹굀 괨y 괞괻 괿괶괕괻 괓굀, (괏u괩ox) 괟U괤 괮괻괬 (=괨M괱괻괖U) 괝괷굀 (괨괼괿괖) 괿괕M괪U광괼 괪y 괳M괨R 괟괮괧 괪괻 괯괷 괞괮 괟괻괹y갇 ï괕uz괖괻 괿괒괖 괪U괟y 괪굀 괟U괤 괹괶괨괧괻 괕Y 괿괒괓 괖괶괖y 괨괳괻괖U 괪괻 괬괻괳 ―괟괤 괮괻괬‖ 괕Yð갇

괶괕괵o 괲U괳 괮괶 괞괻괿괒갇

괟U괤 괮괻괬 괟괮 괳M괨R 괯괷

괿괕M괪U 괖y 괞괮 괟괻괿괒곹 갈곷공갈

괓괖괷 괮괻괮 괟y 괲U괳 괖y

괕괿괶 괮Y 괙괒y 괿괯괶괵괻괿괪갇

괖괷 괳괿괕À 괨u괳괶굀 괳괿괕 괕괬괬

괕괿괶 괖괿괕 괔Rü괨 괖괩 괱괻괪¹ 갈곷곶갈 ¹괪Í괻괪괔굀 괓M괱M괫굀 괏u괨괶) 괫괶괨굀 괪y 괓괻괶y 괮괻괮 괕괶굀 괯괶괴괻괪굀 괕o괖y 괙괒y 괿괖 괖괷괟u괙 괿괹괝 괨u괕괻괥굀 괳괿괕괳괻 (괲괻괹 괨u괕괻괥굀 괖괩괻 괓괻괭) 괳괻괶괬괕괻괶굀 괕Y 괨괼 괕괶굀 괬y 괿괖괕괻 (괪Í괻괪괔굀 괪y 괿괪괬 괳y괶굀) 괖괩괻 괓u괧괬굀 (괿괒괕 괯괷 괪y괧o) 괿괱괶괩괻 괟괻괒y괙굀, 괲괻괹 괪Í괻괪괔굀 괭 괳y괶굀 괖괩괻 괓u괧괬 괪괻 괯괷 괮괻괮괼 괪괻 괬괻괔 괕o괧괻 괬괕굀x 괕o괹y괙괻갇



225

괬괻괬괖 괟괼 괨u괳 괪괴괻괷 괕u괿괒

괓괖괷 괪o괗 괿괳괣 괟괻괿괒À갇

괓M괖괶 괿괱괪괶, 괪괻괿괶괪 괿괱z괮R,

광괟괿괳괷, 괖u괱괟, 괿괲괷괻괿괒¹‖ 갈곷곷갈

¹괮괶 괕y 괙u괶U) 괬괻괬괖 괪y괹 괟괪ox 괨u괓굀x 괿괪광괻괷 괕o 괟괻괐 괓괻괶y 괪U괔괬 괿괳괣 괟괼괪y 괕괬 괟Y괓y 괿괖 괔M괖괶 괹괶괬굀 괿괱괪괶 괪y, 괪괿괶z괪R굀 괱R괕괳괧 (괓u괪괻괳괼) 괪y, 광괟괻괿괳괷 괪y, 괖u괱괟괼 괪y 괨y 괲굀괷괬굀 괪y (괮괻괮 괨u괕괻괥굀 괿괖괶괮괻 괬괻괷 괿괳괣 괙괒y 괓괬)갇 (괓U괝괬괻-괬괻괬괖 괿괖괓y 괖괹굀 괪괻 곺곷 괿괹괝ox 괬괻괳 괬괕굀x 괕Y)갇

괝uz괮 괕U괒y 괓괿괲 괙u괶 괖괕Yx

―괷괺괖y 괙u괶괱괘괔 괿괓M괛!

괨UM 괖괵ox 괱o괷괿괨 괬괿괕À 광괱Y,

괖괿괕괬 괕o괙 괳괳 괿괓M괛¹‖ 갈곷곸갈 ¹괳y괶y 괿괓M괛괼 괮R괨굀 괨UM 괖괿괕괧괻 괕o괹y괙괻, 괲괻괹 괨UM 광괙ox 괭 괗괻괷괓y 괿괹괝 괖괩괻 괖괶yx괙괻갇 (광) 괕y 괳y괶y 괿괓M괛 괨UM 괱굀 괖u괞 괖괕u갇

괨괿괱 괳Yx 괱o괷괵o 괓괳u괿괡 괖Y

―괳괬 괮괶괝괻 괨u괳 괝괶괬¹갇 ¹괳y괶괻 괮Ry괳 광괻괮 괪y 괝괶괬괼 괬괻괷 괕Y갇

¹괟M괨굀 괖y 괖괵괻 괱괓 괓괕굀? ¹괹괻괟y 괪y 괖굀괕 괹z괓 괕Y, 괿괬괔괝y 괕y 괖괶괨괻괶 괟굀! 괳Yx 괨y괶굀 괔괶괬 괕괼갇

괖괶괨괻 괨u괳괶굀 괔괶괬곾 갈곷곹갈

광괻괤 괮괿괕괶 괖굀 괝y괔괣괻

괱Y괿괤 괓괳괶괮괵o 괫괵괻괬갇

괬Ü괩 괕괳괻괶굀 괖z괩 괖괿괶

괨u괳괶y 괕괳괶괻 괙괵괻괬¹‖ 갈곷곺갈 ¹괓괻괥굀 괖괩괻 괪굀 괬Ü괩 괨u괕괻괥y 괕z괩 괿괹괝 괕Y 괙괵괻괬 괓괻괥괻 괨u괕괻괥괻 (괿괪괨괻) 괕Y갇 (광) 괓괻괥굀 괬Ü괩 광괻괮 괪y (괖괶=) 괕z괩 괿괹괝 괕Y 괨y 괓괻괥괻 괖괩괬 (광괻괮 괪y 괱괗괔y) 괿괙광괻괬 (괭 괖괩괬 괖괶괬괻 괕Y)갇

괓u괿괬 괓괻괿괕괱 괿괓M괛! 괓u괿괬 괕괓y

괨괿괱 괕괏ux 괖괿괕À¹ 괖괶 괟o괿괶갇 ¹광괻괿괗광괻갇

―괓괿괲 괖o 괏u괎z괨괶 광괻괮 괕굀

괖괕굀괒y 괓M괙괨 괨o괶¹‖ 갈곷곻갈 ¹괿괒괕 괓M괙괨 광괻괮 괪굀 괕Y갇

„괱o괷y 괮R괲u 괨괿괱 괪괵괻괷 괕u괿괒 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곺괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

―괟괬괳 괟o괿괬 괲R괳 괟굀괹갇

괿괬û괪R괻 괹괿괔 괒y괖괼괨 괿괝괨



226

괷괗Y 괲R괳Y 괓u괮괬굀괹¹ 갈곷과갈

¹괟o괬굀광괼 괿괹괝 괲R괳괧 괨y 광괶 괿괒괓 괟괬괳 괪y (광M괪괶 괪괱y 괓M괓괖괻괶) 괿괬û괪R괻 괪y 괹z괓 괿괹괝 (괿괮광괼) 괟굀괹 괿괝z괨 괪굀 괒y괖괼괨 괷괗괖y 괓u괮괬y 괿괹괝 (괏u괕 괪괱y 괓M괓괖괻괶) 괲괗괷괻괏ux괪괻 괕Y갇 괲괻괹 괿괒괓 괟괬괳 괨y 광괙괷y 괟괬괳괼 괪y 괿괝괨 (괥UM괛y 괳괬) 괿괹괝 괮괒y 괓M괓괖괻괶괼 괭 괓u괮괿괬광괼 괿괹괝 괿괷광괻괖y 괟굀괹 괪y괗괪괻 괕Y갇 (광) 괟굀괹 괿괟괹yx 괟괬괳 (괷Y 괷Y) 괟U괬괼 괿괹괝 괲괣괖괪괻 괕Y 괿괨괹yx 괿괬û괪R괻 괪y 괹괓 괒y괖괼괨 괕o괖y 괓u괮괿괬광괼 괿괹괝 광괻괮 괭 괲괣괖괪괻 괷괗괪괻 괕Y갇

괨괻괶괻 괙u괶 괮괨괬굀 괲u괙굀

괝M괪 괖괻괷괗괻 괪y괿괗갇

괮괶 괬괻괶굀 괮괶괓괬 광괛굀

괷o괖 괿괪괗괻괴o 괷y괗¹ 갈곷곽갈 ¹괙u괶U (=괱R괕괓괮괨굀) 괪굀 괨괻괶괻 괬괻괳y 괿괒괓괨R굀 (괝M괪R괳괼 괬y) 괲o괙굀 괓굀 (괿괒괓 괖괶괖y) 괝M괪 괿괹괝 괖괻괷괗 괪y괗굀괪굀 괕Y갇 괮괶 괬괻괶굀 괪y 괮괶괓괬 (괬괻괷) 괮괻괮굀 (괕o괿괒광괻 괝M괪R괳괻 괕u괧) 괷o괖괼 괿괹괝 (광괻괮괧y 괮괻괮 괪괻) 괷y괗 괿괪괗괻 괿괶괕괻 괕Y갇

¹괶괻괳 괷괗괿괬 괿괳R괙굀광괻 괙괒y

괿괹괞u괶y 괪o괬o 괲R괻괨갇 ¹괶괻괳 괷괞괳괬 괿괔괖괻괶 괭 괙괒y 괨y 괪o괬ox 괲괻괒굀 광괻괮괓 괿괹괝 괿괹z괞u괺 괙괒y, 괓괹y괶y (괪o괹yx 괲괶괻) 괿괳괷 괮괒y (괶괻괨 괭) 괮괙괺굀 괪y 괮괶괝y (괪굀 괙괷 괱괻괨 괓u괧괖y) 괿괒괕 괹괶 괨괪ox 괿괪z괨괻 괿괖 괟o 괙o괥y 괮괶 괮z괙 괶괗y괙괻 괏u괕 광괻괮괧굀 괪y괕굀 괿괬괶괪u괗 괖괶 괷괒y괙괻갇 괖괩괻 괿괒괏ux 괕Y 괿괖 괿괔괖괻괶 괿괹괝 괿괳R괙 괪y 괳괙괶 괶괻괳 괷괞괳괬 괟굀 괬y 괛o괺괻 괓uz괿괣광괻 괨괼 광괻괮o 괿괹괝 괿괹괞괺 괙괒y갇 괶괻괨 괭 괪o괹yx 괓u괨y 괬괕굀x 괿괒괖 괿괱zR괞 괬괻괷 괦o 괷괻괖y 괙o괥y 괏u괎z괨y 광괻괮o 광괻괮괧굀 괮괙 괶z괗괖y 괱Y괤 괙괒y 괨y 괷괞괳괬 괟굀 괮z괙 괭 괶괻괳 괓괳괡괖y 괨y 괶괻괳 괪굀 괮괙 괭 괷괞괳괧 괓괳괡괖y 괮z괙 괬괻괷 괓괻괶굀 괶괻괨 괙u괧괻괬u괹괻괪 괖괶괪y 괶괕y갇 괓괹y괶y 괪o괹yx 괿괳괷 괮괒y 괨괼 괮괙 괬괻괷 괶괻괨 괪y 괮괶괝괻괹y 괪굀 괙z괷 괪z괓굀, 괨괪ox 괿괒괕 괹괶 괿괪z괨괻 괟o 괙o괥y 괮괶 괮괙 괫괶y괙괻 괏u괓괪굀 괪y괿괕 괪u괗 괶괿괕괨 괶괕y괙굀갇

괿괬괓 괙o괥y 괮괙괺굀 괫괶굀

괿괳z괨R 괖괕괻괬굀 괱괻괨 갈곷곾갈

괿괲광괻괬 괿괳괷y 괮괶괝괻 괮괙괺

괹괶 괪굀괬괻 괨괿괱 괒y괕갇

괙o괥y 괮괶 괪괓괨괻괶 괫괿괶

괮괻괹괿괕 괿괬괶괪u괗 괪y괿괕곻 갈곸공갈

¹괲U괨 괟괻괿괨 괲U 괮괶 괿괟괨y ¹괮R괴괻괴 괪y괗o 광M괖 곶 광괙괷y 괓괯y 괪괻갇

괳U괨R 괪o괗 괿괳괿괣 괟괻괿괒갇

괩U괖 괿괪괒y 괓u괿괫 괖괻괿괒 괕u괿괒

괮굀괞y 괓괕굀 괱괬괻괿괒¹ 갈곸곶갈



227

¹괫괶괨굀 괏u괨y (괿괟괨y=) 괿괟z괩y 괿괖괨y 괲U괨 괟괻괨굀 (괕o괹y 괨y 괏u괩y) 괿괮괔괻괱 (괖o괒굀 괖괶 괱Y괤y 괨괼 괏u괓 괨y 괿괮괔괻괱 괖괶 괱Y괤괧 괪괻) 괪o괔 괪U괶 괖괶괬 괷괒굀 (괿괮괔괻괱, 괖괶괬 괳괙괶ox) 괩uz괖 괪y괹y 괿괮괞ox (괩uz괖 괪y괧 괪y 괳괙괶ox 괿괯괶 괓괕굀 괱괧괻괹y 괲괻괹 괕z괩 광괻괿괪괖 괫o괧y 괩uz괖 괓uz괣괧 괨ox 괖괶y, 괿괯괶 괓괶굀괶 괔uz괫 괕o 괟괻괹y괙괻갇

¹괮괻괮 괙R괓Y 괟괿괱 광괻괿괬 괖Y

괿괨R괓괖괻괶Y 괿괱괿괫 광괻괬갇 ¹괟괪ox 괮괻괮 광괻괖y 괙R괓괪y 괕괬 괨y 괿괨R괓괖괻괶 괪굀 괿괱괫굀 광괻 괱괧괪굀 괕Y 괨괪ox 괿괱괬괼 괱u괷괻괒y 괱o괷굀 괪괻 괕Y 괿괒괓 괿괱괫굀 괭 괝M괙괻 괬괻 괟괻괧yx 괲괻괹 괟괪ox 괿괱괬 괱u괷괻괒y 괱o괷괧 괭 괟굀 괖괶y 괨괼 괓괳괡 괷괐 괿괖 괮괻괮 괏u괪y 괕o괒y 괕괬 괨y 괿괬괶괻괪괶 괪굀 괿괱괫굀 괱괧괬 괷괙굀 괕Y갇

괿괱괬괻 괱u괷괻괒y 괱o괷굀괒y

괟괼 괿괱괿괫 괲괷굀 괬 괳괻괿괬곷 갈곸곷갈

¹광괻괿괪 광M괿괨 괶o괣굀 괿괙R괕굀

괪y괹 괿괮괨R 괿괕괨 괪y괿괬갇 ¹괿괙R괕괓괨굀 (괶o괣굀 괮괖괻괏u괧 괪y) 광괻괿괪 광M괨 괿괹괝 (괪o 괶o괣굀광괼) 괪y괹 괨y 괿괮괨R괼 괬괿괳z괨 괪yx괪y 괕괬, 괹y괪 괪굀 괏u괖괨굀 괳U괟괱 괝괷괧 괹괻괷y 괫괶괳괹괻괬 괿괒괖 괿괮괞괷굀 괶o괣굀 괕굀 괷Y괧갇 괲괻괹 괿괒괕 (괿괖 괨O괧 괨ox 괮괿괕괷괼 괣u괖괺괻 괟o 괨o괺굀괪괻 괕Y 괏u괕 괪y괹 (괲괙괹괻괬) 괬괿괳z괨 괕uM괪괻 괕Y 괏u괓 괭 괮괖괻괏u괧 괹괻괷굀 괨O괧 괪y 괿괮괞y 괷괻 괪yx괪굀 괕Y 괿괖 괞괼괪괻 괪y괹 괪괻 괖z괦괖y 괶z괗 괿괷광괻 괕Y갇 괿괯괶 괏u괕 괪U괓괶괻 괣u괖괺괻 괖z괣괖y 괮y괺괻 괱괧괻괏ux괪굀 괕Y 괿괒괕 괿괮괨괶괼 괬괿괳z괨 괕uM괪괻 괕Y갇 괿괒괓 괭 괕M괪괻 광괻괗괪y 괕괬 괨y 괱R괻괕괳괧 괷Y 괟괼괪괻 괕Y갇 괮괶 괟o 광괻괣괻 괮괿괕괷ox 괖z괣괖y 괨O괧 괪y 광M괨 괶z괗 괿괷광괻 괕Y 괿괒괓 괪굀 괶o괣굀 광괗굀괶 괮z괖괪굀 괕Y갇 괿괒괕 괓괻괫U 광괲괵괻괙괨 괫괶괳 광괹괷û괱굀광괼 괭 괪y괒굀괪굀 괕Y, 괿괒괓 괭 괳M괥괻 광괻괗괪y 괕괬갇 광괶괩괻괨 괟o 광괲괵괻괓굀 괷괒굀 괳M괥괬 괖굀괨괻 괿괙광괻 괕Y갇 괿괒괓 괮괶 괷y괗괖 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괒괖 괿괮괞괷굀 괶o괣굀 괟o 괕Y 괫괶괳괹괻괬 괏u괕o 광M괙굀괖괻괶 괖괶y 괿괒괕 괹y괪 괪괻 괕u괖괳 괕Y, 괿괖괏ux괿괖 괏u괕 괒굀괔괹괶 괬괿괳z괨 괕uM괪굀 괕Y갇

괱y괪 괏u괖괿괨 괨y 괫괶괳괹괻괿괬

괒y괖 괿괮괞괻괺굀 괷y괿괬곸 갈곸곸갈

괓괙u괬 괕o괿괕 괓괿괲 괓U괶괳y

괪y괹 괪괻괿괕괬y 괕o괿괕갇

괶괬 괔z괨Rü괿괬 괖o 괓괻괳괬y

괖괶y 괣M괖괻괶굀 괖Ro괿괕¹ 갈곸곹갈

¹괟o 괶괧 괿괹괝 괔괨RÁ광괼 괪y 괓괻괕괳괧y 괖Ro괫 괿괹괝 괲괶괖y (괫괬u괗 괪굀) 괣M괖괻괶 괖괶괪괻 괕Y 괏u괓 괓U괶괳yx 괪y 괓괻괶y (괔u괲) 괔괙괬 괕o 괟괼괪y 괕괬 괨y 괪y괹 괏u괓 괪괻 괓괕괻괒굀 괕o 괟괼괪괻 괕Y (괿괖괏ux괿괖 괔괙괬 괹y괷y 괲굀 괹괻괟y 괪괻 괔괱괪 괕uM괪괻 괕Y 괨y 괪y괹 괮U괟괬 괹y괷y 괲굀 괛괿괺광괻괷, 괞Y괧y, 괖Yx괓굀 광괻괿괪 괪괻 괔u괲 괔괱괪 괕uM괪괻 괕Y, 괓o 괫괬u괗 괪굀 괣M괖괻괶 괪u괹z괷굀 광괓괶 괖괶괪굀 괕Y)갇 괝O괮괒굀: 광괟괳y괶 괔괻괕 괖굀 괖M괬괵괼 괕o괒굀갇

괿괮괨 광괻괿괒괓u 괖o 괷y 괖괿괶 괓o괒굀갇

괝괿괕괿괨 괖M괨 괖o 괖괶괿괬 괿괬괕괻괶Y¹갇 ¹괖M괨 광괻괮 괪y괗괖y 괖괶괬괻 괝괻괕uM괪굀 괓굀갇

괗o괟괿괬 괖괶괿괕 괬 괿괬괔괝Y 괫괻괶Y



228

갈곸곺갈 -괨괮 괿괱괓괻괷 괖o 괨괻괮괿괨 괟o괿괒갇

괨y괟 괓괿괕괨, 괳괳 괮괿괨 괕ÍY 괓o괿괒-갇

괗o괟괿괨 괶괕굀 괿괱z괮R 괿괒괖 괕y괶괻갇

괿괟괬 괨괬 괨괻괮괵o 괱괕u괨 괱괥y괶괻 갈곸곻갈

괱y괪 괳M괨R 괕괓괨괻괳괷 괟괼괕굀갇

괿괪R괺 괨괮u 괶괕Y 괏ux괞괿괱R괨¹ 괳괼괕굀갇 ¹괲괻괹 괿괓괷괻 괝u괙괖y 괙u괠괻괶괻 괖괶괬 괹괻괷괻 괓굀 (괏u괕 괱R괻괕괳괧)갇

괶괻괕괖 괿괖R괗굀 괱괻괦 괷Y 괟괻괹Y갇

괱굀괬 괱굀괬 괪괻괬y 괨괿괕À 괷괵괻괹Y 갈곸과갈

괗괻괿괒 괿괬R괱괻괿괕괬 괖괶괿괕 괓괶굀괶갇

괱y괪 괗괺M괙괬 괿괩괨 괿괝괨 괫굀괶¹갇 ¹괹y괪 괪y 괗괣 광M괙 괮괺Hy 괨y 괿괝괨 괫굀괶괟 괫괻괶y갇

괿괨괓 괿괱괷o괿괖 광괟괳y괶 괖u괳괻괶굀갇

괨괮 괿괱괓괻괷 괖굀 괿괬괿괫 괿괟괬 괲괻괶굀¹ 갈곸곽갈

¹괪괻 괗괠괻괬괻 괿괟괓 괬y 괷Ü괿괲광괻 괓굀갇

괱u괿괫 괱괷 괨y 괖괿괶 괿괱괿괱괫 괏u괮괻괿괒광괻갇

괿괨괓굀 괿괱z괮R 괓ox 괱괵괻괕 괖괶괻괿괒광괻갇

괿괪괟괱괶 괖y 괏u괶 광괿괨 괪u괿괝괨괻괒굀갇

괳Y괩u괬 괖괶y 괫괶괳 괿괱괬괓괻괒굀 갈곸곾갈

괲괻괟괵o 괟괻괿괒 괬 괿괖괓괕UM 괪y괔갇

괿괒괬괕uÀ 괙M괳괨괻 괩괻괬 광괔y괔¹갇 ¹괿괒괬H괼 괪굀 괮괕uM괝 괕괶 괩괼 괕Y갇

괶괕괵o 괿괱괝괻괶괿괨 괱괓 괬 괱괓괻괴o갇

괮괖괿괶 괳괷y괞괿괬 괓괪괬 괓u괹괻괴o¹ 갈곹공갈

¹괳괷y괞괼 괬y 괮괖괺 괖y 괛괶 괓u괷괻 괿괪z괨괻갇

괪Í괻괶 괿괖괹괻괶 광괓M괟괿괨 괖괶y갇

괿괬괓괻 괿괱괗Y 괱괻괓o 괖괿괶 괿괩괶y¹갇 ¹괿괣괖 괖y 괹괻괓괻 괖괶y갇

괿괒괓 괿괱괿괫 괿괪괟 괱y괱괿괓 괲괻 괟괱Y갇

괱y괪 괳M괨R 괖o 괮괿괤 괖괿괶 괨괱Y 갈곹곶갈

괖o괣 괷o괕 괖o 괝괕uÀ괿괪괿괔 괶괝괵o갇

괿괨괓 광M괨괶 괿괩괶 괕ÍY 괖괿괶 괱괝괵o갇



229

괨괿괱 광괟괳y괶 괓u괨괻 광괹괷o괖괻갇

괷o괕 괪u괶괙 괨y 괝괕uÀ 괿괪괔 괶o괖괻 갈곹곷갈

괖u괞 괬괿괕À 괟괨괬 괝괷괵o 괿괱괿괨 괶괻괨굀¹갇 ¹괶괻괨 괱굀괨 괙괒굀갇

괗o괿괷 괿괖괹괻괶 괪괒y 괿괮괿괗 괮R괻괨굀 갈곹곸갈

괱괕u괶 괟괻괳괬굀 괮R괻괮괿괨 괟괱Y갇

괛괶 괳괿괕À 괶o괖 괿괪괴o 괿괪괟 괨괱Y갇

괿괩괶 광M괨괶 괓u괮괨괿괬 괖y 괖괻괷갇

괮괤괿괕 괳M괨R 광괴괖o괣 괿괱괓괻괷¹ 갈곹곹갈

¹괷o괕y 괪괻 괖괶괺괻 괖o괣 (괱괧괻 괷괹y)갇

괿괱괬 괿괝M괨괻 괓u괮괨괿괕 괓u괗 괮괻괹Y갇

괲괒굀 괲o괶 괱괻괕괶 괿괬괖괓괻괹Y갇

괖y괿괨괖 괱괻괓괶 괿괒괓 괿괱괿괫 괖굀괬갇

괬괶 괬괻괶굀 괓괿괲괕UM 괓u괿괬 괷굀괬 갈곹곺갈

괨괿괱 광괟괳y괶 괔괻괕 괖y 괮괻괓갇

괳M괨R 괔괖괿괨 괿괪괟 괖괶괨 괮R괖괻괔¹갇 ¹괿괪괟 괪굀 괳M괨R 괔괖괨굀 괪괻 괮R괖괻괔 (괿괠괖괶) 괖굀괨괻 (괷o괖괼 괬y)갇

괖괕괵o 괳괷y괞괿괬 괓괿괲 괓괳u괡괻괿괒갇

-괿괒괓 괖o 괟괻괬o 괓u괙괳 괏u괮괻괿괒 갈곹곻갈

괨괬괖 괨괳괻괖U 괿괒괓y 괿괮괷괻괹괕u갇

괓괿괲 괿괕M괪u괿괬 괖y 괳M괨R 괬괓괻괹괕u갇

괿괖괓U 괳M괨R 괖굀 괔괖괿괨 괬 괶괕Y갇

괨괬괖 괨괳괻괖U 괿괕M괪u 괿괟 괞u괕Y- 갈곹과갈

광괓 괳괓괷괨 괖괿괶 괖Y 괓괳u괪괻괿괒갇

괓괲괻 괿괱괗Y 괿괪괟 괷굀괬 괱u괷괻괿괒갇

괓괿괲괿괬 괳괷y괞괿괬 광괻괪괶 괖굀괬괻¹갇 ¹괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괒괩y 광Y괏ux 괿괷괿괗광괻 괕Y갆괮굀괶 괳괷y괞굀 괱Y괤 괖y 괖괶 광괻괪괶 괱Y괤괻괿괒갇 괿괒괓y 괮굀괶 괳괷y괞굀 괪괻 괿괠괖괶 곷곾 광M괓U 괪y 광M괖 곾, 곶곺 괨y 곶과 괿괹괝 광괻괴괻 괕Y갇

괿괬괖괣 괿괱괤괻괿괒 괨괮o괫괬 괷굀괬괻¹ ¹괨괮z괓Í굀 괭 괖o괷 괿괱괤괻 괿괷광괻갇



230

갈곹곽갈 괖M괝괬 괖o 괕uz괖괻 괱괬괹괻괴o갇

괿괪괟 괿괪괗괻괿괒 괙u괺 괓M괙 괿괳괷괻괴o갇

광괮괶 괿괱z괮R 괖y 괕괻괩 괙괕괻괿괒갇

괿괨괓 괖y 광괻괙y 괫괶괵o 괱괬괻괿괒 갈곹곾갈

괿괶괿괗 괿괮괿괗 괖Y 괓괿괲 괓M괙 괏u괝괻괶괻갇

-괳Yx 괬 괖괶괕uÀ„ 괿괒괕 광M괙굀괖괻괶괻갇 „괮괻갆괖괱괿괕갇

괲괷o 괿괖 괱u괶o 괬괕굀x 괓u괫 괖o괒굀갇

괬괕굀x 괓괮괶괓Ox 괪o괔 괿괟 괕o괒굀- 갈곺공갈

괓u괿괬 괖괿괶 괟y 괳괷y괞 괱u괿괫괹M괨y갇

괿괕괨 괿괬괶괪o괗 괖괶괬 괏u괝괶M괨y갇

-괓괖괷 괓괲괻 괖o 괖괵ox 괬 괿괬괕괻괶y갇

괿괳괿괷 괮굀괹괿괨 괕Yx 괓Í괻괪괿괨 괓괻괶y 갈곺곶갈

괿괒괓 괳괿괕À 괪o괔 괖괕괼 광괹괷o괖괻갇

괖M괝괬 괮괻괹괬 괖o 괱괬 괕o괖괻¹갇 ¹괕uz괖괻갇

괙u괺 괓괬 괿괳괷괵o, 괿괱z괮R 괷y 광괻괴o-갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖괿괕 괖Y 괿괱괶괳괻괴o 갈곺곷갈

괖괕y 괓괿괲괿괬 괖y 괖굀괬괿괓 괮괻괬갇

괲괒굀 괟괻괳괬굀 괿괪괟 괟u 괿괱괕괻괬¹갇 ¹괱굀괨 괿괙광괻갇

괛괶 광괟괳y괶 괓u괨괻 괖y 괙괴o갇

괨괩괻 괳M괨R 괮괿괤 괖괿괶 괿괩괶 괲괴o„ 갈곺곸갈

„괮괻갆괿괱괶괳괴o갇

괱괬괵o 괬 괖o괣 괳M괨R 괬괿괕À 괯u괶괵o갇

괿괱z괮R 괿괱괱괿괓 괕ÍY 괖괿괶 괮u괬 괿괩괶괵o갇

괿괳괿괷 광괟괳y괶 괓u괨괻 괿괬괟 광M괙갇

괳Y괩u괬 괖괶괵o 괿괨괓굀 괖y 괓M괙„‖ 갈곺곹갈



231

„괿괒괕o 괟y괕굀광괼 괶괹괻괴괨괼 괪y 광괻괫괻괶 괨y 괖괩굀광괼 괓O 괓괻괗굀 괪굀광괼 괖괩괻괹괼 괪괻 괿괒괿괨괕괻괓괖 괮괨괻 괖괶괬괻 괖괤괬 괕Y갇 괮괶 괔z괖 괕uM괪괻 괕Y 괿괖 괷y괗괖 ―괳u광z괴괬uÜ괪굀괬 괿괝괔괨굀― 괨ox ―광괟괳y괶괔괻괕‖ 괪굀 괳u괶괪괻 괷Y 괿괶괕괻 괕Y갇 광괻괮 괬y 곶곶곻곻 괓M괬 괒굀: 괪y 괷괙 괮괙 괿괕M괪 괪y 괶괻괟괮U괨괻괬y 괪y 광괟괳y괶 괔괿괕괶 괟괻괖y 괥y괶괻 괷괻괿괒광괻갇 괿괒괬H괼 괬y 괿괒괓괷괻괳 괪괻 광괿괨 괮R괝괻괶 괖굀괨괻갇 괿괒괬H괼 괪굀 괗괻괬괖괻괕 괐괩y 괕o괧 괖괶괖y 괳u괓괷괳괻괬 광괟괳y괶 괔R굀괯 괖괿괕À괪y 괕괬갇 광괻괮 괬y 광괟괳y괶 괪y 괓괲 괨ox 괹z괥y 괱R괻괕괳괧 괳괕M괨 괭 광괻괮괧y 괪굀괬 괿괹괝 광괼괪괻 괓굀갇 괿괒괓 괳괕M괨 괪y 괿괒괓괷괻괳 괿괹괝 괪괻괗괷 괕o괧 괱괻괱괨 괿괒괓 괮R괖괻괶 괪굀광괼 괶괹괻괴괨괼 괿괕M괪U광괼 괿괹괝 괕o괧괙굀광괼갇 괮굀괶 괟굀 괪굀 괮uz괨R굀 괬y 괱굀 괪굀괬 괯Y괷괻괏u괧 괿괹괝 괱괕u괨 괿괕z괓괻 괿괷광괻 괓굀갇 괨괳괻괖U 광괳괶굀괖괻 괨ox 곶곺곺곽 괒굀: 괿괹괝 괮괿괕괷o 괮괿괕괷 괴U괶괮 괿괹괝 광괻괿괒광괻 괕Y 괨y 괿괕M괪 괿괹괝 괷괙 괮괙 곶곻공곺 괒굀: 괿괹괝 광괻괿괒광괻 괕Y갇 괿괒괓y 괓괻괷 광괖괱괶 괙u괠괿괶광괻 괕Y갇 괏u괎z괮괶 괖괩y 괮굀괶 광괟괳y괶굀 괓M괬 곶곻곸곺 괿괹괝 괝괺 괝u괖y 괓괬갇 괿괒괿괨괕괻괓괖 괿괕괓괻괱 괨괼 괿괒괓 괮굀괶 괨괖 괤굀괖 괬괕굀x 괱Y괤괪괻, 괮괶 괳괙괶ox 괖괕괻괧굀 괛괺괬 괹괻괷y 괭 괨괻괶굀괗괼 괪괻 괖굀 괩괕u 괨y 괖굀 괮괶괹괻괕갇 괿괒괕 괱굀 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괖 괳괙괶ox 괪y 괿괖괓y 괮굀괶 괹괷 괓Y괬괨 괕o괹y갇 괮괿괕괷y 괮굀괶 괨ox 괳괙괶ox 괮굀괶 광괟괳y괶굀 괿괒괬H괼 괪굀 광z괷 괨괼 괮Y 괙괒굀 괓굀갇

괟괙괨 괟U괤 괳괿괕À 괪o괔 괱괥y괶괻갇

괖괶괵o 괱괨괻괹괿괬 괮R괲u 괿괨괓 괱y괶괻갇

―괫괶괳 괿괕M괪 괖o 괳M괨R 괓괳y괨갇

괖괶괳„ 괿괱괬괻괔괿괬 괖o 괱괥 괕y괨¹ 갈곺곺갈

¹괹z괥괻 괖괻괶괬 괕Y갇 „괮괻갆괖괶괬갇

괝o괱괪괻괶 괖괷괟u괙 괖o 괟괙 괳Yx¹갇 ¹괟괙괨 괿괹괝 괖괷괟u괙 괪괻 괝o괱괪괻괶 괕Y갇

괓O괝 광괻괿괪 괙u괬 괬괻괔괖 괷괿괙 괳Yx¹갇 ¹괓O괝 광괻괿괪 괪y (괓괻괶y) 괙u괧괼 괭 괬괻괔 괖괶괬 괹괻괷괻 괕Y 괬괻괷 괷괙괧 괬괻괷 괕굀갇

광괿괫괖 광괮괻괹괬 괖괿괶괱y 괕괻괶o갇‖

괖괿괹괿괬 괓괲괻 괳괿괕À 괙u괶U 괏u괝괻괶o¹ 갈곺곻갈

¹괖괹굀광괼 괪굀 괓괲괻 괿괹괝 괿괒괕 괙u괶U 괟굀 괬y 괿괖괕괻갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괖괿괹괴괿괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괝괨u괶 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷곹갈



232

곷곺. ï괮R괔괬o괨괶갇 괖괿괷 괹괶괨괻괶괻ð 곷곹<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곻

괪o괕괶괻: 괏u괎z괨괶 광괮괶 괿괟 괶괿괕 괙괒y, 괓괿괨괙u괶 괓괿괲괿괬 괱괨괻괿괒¹갇 ¹괓괻괿괶광괼 괭 괪z괓o갇

괓u괿괬 괖Y 괿괟괬 괖괏u¹ 괿괶괪y 괳괿괕À, 괿괬괔괝Y 괨괨괿괞괬 광괻괿괒 갈곶갈 ¹괿괟괬H괼 괏u괨R괼 괭갇 ―¹괨괼 괿괶괿괗 괔u괲 괙o괮괪 괓u괹괬, 괪굀괬괻 괔R괻괮 괱괬괻괿괒갇 괳괶괬 괖괻괷 괬괲 괔괱괪 괕u괿괒, 괙o 괖괶괬굀 괨괿괟 괟괻괿괒 갈곷갈 ¹괏u괓 괔u괲 괿괶괗굀 괬y 괙괏U 괪y 괮Y괶괼 괪y 괮z괨R 괲괻괹 괨괳괻괖U 괭 괳괻괶괬 괓괳yx 괔R괻괮 괿괪z괨괻 괟o 광괖괻괔 괱괻괧굀 (괕o괖y 괓u괧괻괒굀 괿괪괨괻 괿괖 괨괳괻괖U 괪y 괮굀괧 괹괻괷y 괭) 괔u괲 괖괶괬굀 괞z괥 괟괻괒y괙굀갇 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괮괞괷y 광M괓U 괹괻괷y 괿괶괗굀 괪굀 괟괪 괨괳괻괖U 괮굀괧 괬괻괷 괳M괨R 괔괖괨굀 괪U괶 괕o 괙괒굀 광괙괷굀 괨u괖 괿괯괶 괿괒괕o 괕Y 괿괖 ―괨괼 괿괶괗 괓u괨.... ‖ 괨괼 괏u괓 괹y괷y 괿괶괗굀 괓u괨 괬y 괓R괻괮 괿괪z괨괻갇 괿괟괓 괨ox 괿괓z괫 괕o괿괒광괻 괿괖 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괹괝 괿괮괞괷y 광M괓U 괹괻괷굀 괖괩괻 괕굀 괝괷 괶괕굀 괕Y갇 괮괶M괨U 괖괒굀 괿괙광괻괬굀 괿괒괓 괪o괕y 괪괻 괕o괶 광괶괩 괖괶괪y 괕괬, 괿괖 괴괳괪괙괬굀 괬y 괟괪ox 괓괕z괓R 괱괻괕U 괭 괖괻괳괫y괬 괙괼, 괟o 괏u괓 괬y 괓u괶괙괼 괨ox 괳괼괙괹굀 괳M괙괻괒굀 괓굀, 괬괻 괿괪z괨굀 괨괼 괙괏U 광괖괻괔괼 괭 괏u괎z괥 괝괷굀갇 괓괕z괓R 괱괻괕U 괬y 괨굀괶 괳괻괿괶광괻 괙괏U 괪y 괮Y괶ox 괷괕U 괦z괤괻 괿괟괓 괨ox 괨괳괻괖U 괏u괮괿괟광괻, 괓괕z괓괶 괱괻괕U 괬y 괴괳괪괙괬굀 괪괻 괿괓괶 괖괣 괿괪z괨괻, 괏u괓 괹y괷y 광괻괖괻괔 괱괻괧굀 괕o괒굀 괿괖 괨괳괻괖U 괹괶괨괧 괹괻괷y 괪굀 괙o 괖괶괬굀 괬괔괣 괕o 괟괻괒y괙굀 ï괙o 괖괶괬굀=괫괶괨굀 괨y 괶괿괕괖y 괖굀괨굀 괔u괲 괖괶괬굀 괴괻 괹y괪 광괬u괓괻괶 괖굀괨굀 괖괶괬굀ð갇 괓괖괷 괮괻괮 괟y 괲U괳 괳괿괕À, 괱괓yx 광괻괿괒 괮괪 괳괼괡갇 괔Ro괨괻 괱괖괨괻 괖o 괷괙Y, 괖괱Y 괬 괮U괟 괖괶괼괡¹ 갈곸갈 ¹괲U괳굀 괪y 괟o 괓괻괶y 괮괻괮 괕괬 괏u괕 괨괳괻괖U 괿괹괝 광괻괖y 괹z괓괧괙y, (괏u괓 괨괳괻괖U 괮굀괧 괹괻괷y) 괹괖괨괻 (괱R괻괕괳괧 괨ox) 괟o 괔Ro괨괻 괖괩괻 괓u괧y괙괻 괏u괓 괭 괹굀 괷Ü괙괧괙y, 괿괒괓 괖괶괖y (광Y괓y 괱R괻괕괳괧 괪굀) 괮U괟괻 괖괪y 괬괻 괖괶o갇 ï괮괪 괪괻 괲괻괹 괕Y;-괙o 괮괪 괓u괹괬=괨괳괻괖U갇 괣U괖-광괙y 곷곾 광M괓U 괿괹괝 괿괒괓 괿괠괖괶 괪괻 괮괨괻 괓괖M괫 괓M괿괕괨괻 괿괹괝ox 괿괪z괨괻 괕Y (괪y괗o 광M괓U 곷곾 광M괖 곹) 괨y 괓괖M괫 괓M괿괕괨괻 괿괹괝 광Y괏ux 괿괷괿괗광괻 괕Y;-괪괻괨괻괶M 괬괶괖M 괴괻괨굀 괱R괻괕괳괧o 괙R괻괳 괔U괖괶괻갇 광괶괩괻괨-괨괳괻괖U 괮굀괧 괹괻괷괻 괪괻괬굀 괬괶괖 괭 괟괻괒y괙괻 괨y 괨괳괻괖U 괮굀괧 괕괻괶 괪괻괬 괷Y괧 괹괻괷괻 괱R괻괕괳괧 괿괮M괥 괪괻 괓괶 괱괧y괙괻갇 ¹광괬Ü괫괵괻괿괒 괿괱z괪괵괻 괛u괗Y, 괓o 괱괻괪굀 괟괙 괳괼괿괕갇 괪괻괿괶괪 광괻괶괱괷 괬괻괔 괕u괿괒, 광괻괮괪 괿괒괕u 괏u괕u 광괻괿괕¹ 갈곹갈 ¹괟o 괞uz괣굀 괹괻괷y 괿괪괬 괿괹z괪괵괻 괮괺Hy괙괻 (괲괻괹 괕괶굀 괪굀 괖괩괻 괖괶y괙괻) 괏u괕 괟괙괨 괿괹괝 괡괙괺괻괷U 괱괧y괙괻, 괏u괓 괭 괪괿괶z괪R 괮괒y괙괻, 괏u괳괶괻 괬괻괔 괕o괒y괙굀갇 괿괒괕 괨y 괏u괕 (괲괻괹 괓괻괶굀광괼) 광괮괪괻 괏u괓 괭 괮Y괧괙굀광괼 ï광괬광z괫괵괻괒굀=괏u괕 괿괪괬 괿괟괓 괿괪괬 괮괺H괬괻 괿괹괹괶괟괨 괕Y갇 괞uz괣굀 괪괻 괿괪괬갇 괓o 광괻괳 괖괶괖y 광괔괣괳굀, 괝O괪괓, 광괳괻괹괓 괨y 괮U괶괧괳괻 괕괬, 광괶 괒y괖괳 괹굀 괿괹괝 괔괻괳괷 괓괳괡굀 괟괼괪굀 괕Y갇 괮괶 괿괮괞y 괮R괔괬 괿괹괝 괪Í괻괪괔굀 괭 괖괩괻 괳괬Hy 괪괻 괖괻괶괬 괮uz괿괞광괻 괓굀갇 괒y괩y 괏u괨괶 괬괻 괮괺H괬 괪y 괿괪괬 괪y 광괻괒y 괕괬ð갇 „괶괟 괬괻괶굀¹ 괨괵괻괙괬 괱괬Y, 괨괟Y 괶괼괥 괖괻 괲o괙갇 ¹괿괶괨U 괹괻괷굀 괿괒괓괨R굀갇 „괮R괔괬괼 괪y 괏u괨괶 괳u괖 괙괒y, 광괙y 괗uz괷Hy 괿괗광괻괷 괝z괷y 괕괬갇 괿괱괬 괱괵괻괕굀, 광괬괶u괝 괿괨R괴괻¹, 괨괵괻괙Y 괖u괷 광괶u 괶o괙² 갈곺갈 ¹괿괟괓 괿괒괓괨R굀 괪굀 괶u괝굀 (괲o괙 괿괹괝) 괬괻 괕o괹y갇 ²광괻괮괧굀 괖u괷 괪굀 (광괻괮괧굀 괠괻괨 괪굀 괨y) 괶o괙괧 괲괻괹 괱굀괳괻괶 괿괒괓괨R굀 괱굀 괿괨광괻괙y갇



233

괓O괝 괔y괗 괟괷 광괓uz괝 괕u괿괒¹, 괿괬괙u괶y 괖괶 광괮괿괹z괨R²갇 ¹괓O괝 괪괻 괱괿괝광괻 괟괷 광괮괿괹z괨R 괕uM괪괻 괕Y갇 ²괨y 괿괬괙u괶y 괪y 괕z괩괼 괪괻 (괮괻괧굀 괱굀) 광괮괿괹z괨R 괕uM괪괻 괕Y갇

괓Í괻괬, 괓u괮괝 괟U괤괻, 광괷괮, 괛괿괣 괱M괫괻, 괟괷 광괿괓괨¹ 갈곻갈 ¹괖u괨y 괨y 괝U괺Hy 괪괻 괟U괤괻 괩o괺괻 괗괺o괨괻 괕o괿괒광괻 괨y 괛괺y 괿괹괝 (괱괕u괨 괿괪괬괼 괪괻) 괱M괪 괿괮광괻 괕o괿괒광괻 괨y 괳Y괷괻 (괮괻괧굀 광괮괿괹z괨R 괕Y) ï광괓괿괨=괟o 괿괝z괣괻 괬괻 괕o괹y 괲괻괹 괳Y괷괻ð갇 광Y괓y 괹y괪 괮u괶괻괬 괓u괝, 괓M괖괶 괳괿괷괬 괬 괟o괙갇 괔Ro괨괻 괓u괿괬 괬괻괶괖 괮괓U, 괕괻괬, 괖u괷굀괬굀 괟o괙¹ 갈과갈 ¹광Y괓y 괕굀 괮괿괹z괨R 괹y괪 광괶 괮u괶괻괧 괔M괖괶 괹괶괬 괨y 괳Y괷굀광괼 (괲괻괹 괬굀괝) 괟괻괨굀광괼 괪y (괮괺H괬) 괟o괙 괬괕굀x 괕괬갇 (광Y괿괓광괼 괨ox) 괓u괧괬 괹괻괷괻 괬괻괶괖굀 괨y 괮괔U 괕o괹y괙괻갇 (괨y 괏u괓 괪굀 괕괶 괨괶H괼) 괕괻괬굀 괕o괹y괙굀 (괿괒괕 괖M괳 괖괩괻 괹괻괶괨괻 괖괶괬 괪괻) 괖u괷굀괬 괮u괶괗괼 괭 괕굀 괟o괙 괕Y갇 ï괓괿괨괙u괶U 괟굀 괿괓z괗괼 괭 괿괹괿괪광괻 괪y 괶괕y 괓괬갇 괿괒괓 괖괶괖y 괏u괎z괝 괟괻괨 괪괻 괖o괒굀 광괿괲괳괻괬굀 광괻괗y괮괖괻괶 괮y괔괱M괪굀광괼 괖괶 괿괶괕괻 괕Y 괿괖 광괻괳 괿괓z괗괼 괭 괖괩괻 괹괶괨괻 괪괻 광괿괫괖괻괶 괬괻 괶괕yð갇 (광) 괿괒괬H괼 괪y 광괶괩 광Y괏ux 괱굀 괷괙괪y 괕괬갆광Y괓y 괹y괪 괮u괶괻괬 괓uz괝괨괻 (괖괿괕괧 괹괻괷y 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괨괳괻괖U) 괔M괖괶 (괹괶괧 괖괶괬 괹괻괷괻 괕Y 괨y) 괳괷굀괬 괕Y (괿괒괓 괖괶괖y 괹괶괨괧y) 괟o괙 괬괕굀x갇 괕y 괔Ro괨괻 괟괬o 괓u괧o (괮굀괧 괹괻괷괻 괬괻괶괖굀 괮괔U 괨y 괏u괎z괝 괖u괷괨괻 괭 괕괻괬굀 괪y괧 괹괻괷괻 괕Y갇 괟Y괓y 괿괖 (괓ÍY) 괿괒괓괨R굀 괿괒괓괿괨R괨괴 괖괶괖y 괱u괶굀 괬괕굀x, 괮괶 괶괟괓Í괷괻 (괳괬Hy 괕Y)갇 괿괹괫괹괻 괶M괥굀, 광괬괿괹광괻괕굀 괨y 광괬괶u괝 괲괻괹 괿괹괫괹괻, 괖u광괻괶굀, 괨y 괟괱괶굀 괓괲 괳괬Hy 괕Y 괖y괹괷 괿괹광괻괕굀 괿괹괕괨 괕Y갇 괨y 괟Y괓y 괮괻괧굀 괮괻괧굀괮u괧y 괖괶괖y 괨괵괻괙괬y 괟o괙 괬괕굀 괮괶 괓O괝 괪굀 광괮괿괹z괨R괨괻 괖괶괖y, 괿괬괙u괶y 괪y 괱u괶y 괮R괲괻괹 괖괶괖y, 괖uz괨y 괝U괺y 괪괻 괟U괤괻 괕o괧 괖괶괖y, 괳Y괷괻 괨y 괱z괫괻 괕o괧 괖괶괖y 괨괵괻괙괬y 괴o괙 괕Y갇 광Y괓y 괕굀 괹y괪 괮u괶괻괧 괨괼 괓uz괝y 괕괬 괮괶 괪Í괻괪괔굀 괹괻괷y 괿괪괬 광괬광z괫괵괻괴굀 괿괪괬 괕o괧 괖괶괖y 괬괕굀x 괓u괧괬y 괝괻괕굀괒y갇 괟o 괔Ro괨괻 괓u괧괬괙y 괐괕 괔M괖괶 괱괶괬굀 괨y 괳Y괷y 괕o 괟괻괧괙y, 괬괻괶괖굀 괮괔U 괨y 광괖u괷굀괬 괕o괖y 괿괖괓y 괙괷 괟o괙y 괬괕굀x 괶괿괕괧괙y갇 괮M괩 괶괝괵o 괳Yx 괫괶괳 괿괕괨, 괮U괟괻 괪괻괬 괬 괗괻괿괒갇 괷o괲 괱M괫¹ 괳괻괬괿괨 괬괕굀x, 괔U괖괶 괟o괬굀 괮괻괿괒 갈곽갈 ¹괟o 괷o괲 괪y 괹z괓 괕o 괖y갇 괿괪괹괓 괶Y괬 괙u괶 괝괶괬 괲괿괟, 괖u괷 괖굀 괖괿괶 괕Y 괖괻괶갇 괮괻괮 괿괱괥괻괶Y 괿괓z괗 괳괳, 괓괻괗굀 괓u괿괬 괏u괮괖괻괶¹ 갈곾갈 ¹괿괓z괗 괳y괶굀 괿괓z괗괵괻 괓u괧괖y 괮괻괮 괪U괶 괖괶y, 괏u괮괖괻괶 괖괶y갇 (광) 괙u괶 괏u괮괖괻괶 괪굀광괼 괓괻괗굀광괼 괓u괧y 광괨y 괮괶괏u괮괖괻괶 괹괻괓괨y 괓괻괗굀광괼 괓u괧괻괹y갇 괗M괥y 괖굀 괮괻괕u괷 괿괟괬괕u, 괓o 괔괓괨R괿괬 괖o 괫괻괿괶갇 괖괶Yx 괟굀괹괖괻 광괻괮괬굀, 괮괶괻괷괱괫 광괬u괓괻괶 갈곶공갈 괶괧 괳괿괕À 괓Í괻괳굀 괫괶괳 괖o, 괮굀괤 괬 괿괶괮u 괖o 괪y괿괕¹갇 ¹괓u광괻괳굀 괫괶괳=괳괻괷괖 괬괻괷 광M괙 괮괻괷괬 괨ox 괳UM괕 괬괻 괳o괺y 괨y (괔z괨RÁ 괪y 괓괻괕괳괧y 괕o괖y 괷괺y), 괏u괓 괭 괿괮z괤 괪y괖y 괲z괟y 괬괻갇 괓괬괳u괗 괕u괿괒 괔괓괨R괿괬 괕괨괿괕, 괓u괶괮u괿괶 괖Y 괟괓 괷y괿괕¹ 갈곶곶갈 ¹광Y괩y) 괟괓 괨y (광z괙y) 괓u괶괙 괭 괷괹y괙괻갇

괨괿괟 괫굀괶괟 괶괧 괨y 괲괟괿괕, 괟괙 괳괿괕À 괷y 광괮괹괻괪¹갇 ¹괿괬û괪괻갇 괳괶y 괮괻괮 괯괷 괲o괿괙 괕Y, 괮괻괿괒 괬 괿괖괨 광괿괕괷괻괪 갈곶곷갈



234

괟괻괨 괱괶괧 괖굀 괖괻괬 괨괿괟, 괿괳괷괿괕 괗괻괷괓y 괓M괙갇 괙u괶괱괻괧굀 괓ox 괮Ry괳 괖괿괶, 괳괬 괶괮 괙U괺H괻 괶M괙u¹ 갈곶곸갈 ¹괙U괺Hy 괶M괙 (괮Ry괳) 괿괹괝 괳괬 괶M괙y갇

괕괳괶o 괕Y 괏u괮괪y괔 광괓, 괟o 괫괻괶괿괕 괓u괗 괮괻괿괒갇 괹괫괿괕 괗괻괷괓괻 괟괙괨 괳괿괕À, 괓괿괲 광괹괬굀 괮괶 괞괻괿괒 갈곶곹갈 „괹괫Yx 괮M괩 괮괶 괫괶괳 괬괿괕À¹, 괴괻 괿괱괿괫 괖괿괷 괖괻 괫괶괳갇 ¹괖괿괷괟u괙 괿괹괝 괕o괶 괮M괩 (괱괩y괶y) 괹괫괧괙y 괮괶 괏u괬H괼 괿괹괝 괫괶괳 괲괻괹 괬괕굀x 괕o괹y괙괻갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곻괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 괹괶괨괿괕 괓괖괷 괟괕괻괬 괳괿괕À, 괿괹괶괷괻 괟괻괬Y 괳괶괬 갈곶곺갈 괖괶괨괻 괕u괖괳 괕u괿괒괐 괕괳Y, 괨괿괱 괖괿괷 괟o괶y 괕괻괩¹갇 ¹괖괿괷괟u괙 괬y (괨괪ox) 괕z괩 괟o괺y 괓괬갇

-괶괻괟 괨u괳괻괶o 괱y괶 괕괳, 괕괳Y 괮M괩 괖y 괓괻괩¹ 갈곶곻갈 ¹괨u괕괻괥괻 (광괶괩괻괨 괗괻괷괓y 괪괻) 괶괻괟 괳y괶y 괓괳yx 괿괹괝 괕Y 괨괼괨y 괳Y괭 괹굀 괮M괩 괪y 괬괻괷 괶z괗o갇

괟괙M괬괻괩 괪굀 괤괏u괶 괳u괿괕, 괪Í괻괶괖괻 괳괿괕À 괶괬괞o괶갇 괖괼괔굀 괿괱괓Í괻 괬괻괩 괳Yx, 괖u괶 괳괿괕À 괫괶괳괿괬 괹o괶¹ 갈곶과갈 ¹괟Y괓y 괟괙괬괬괻괩 괿괹괝 (괟괙괬 괬괻괩 괬y) 괨y 괶괧괞o괶 (괲괙괹괻괬) 괪Í괻괶괖괻 괿괹괝, 괖괻괔굀 괿괹괔y괔Í괶 괬괻괩 괨y 괖u괶괞y괨괶 괿괹괝 괫괶괳 괹괻괿괷광괼 괬y 괳Y괭 괤괏u괶 괿괪z괨굀 괕Y ï괫괶괳괿괬 괹o괶=괫괶괳 괹괻괿괷광괼 괬yð갇 괨Y괓y 괨u괳 괳괳u 괶괻괗굀괴o, 괓괖괷 괖괶Ox괙괻 괖괻괟갇 괓괖괷 괷o괖 괳괿괕À 괟괻괬굀괴ox, 괳o괶 괨u괳괻괶o 괶괻괟¹- 갈곶곽갈 ¹괿괖 괳y괶y 괓괳yx 광괻괮 괪괻 괶괻괟 괕o괴괻 괕Y갇 (광) 괟괻괿괬광괻 괟괻괒y 괿괖 괳y괶괻 괨u괕괻괥괻 괶괻괟 (괿괒괖z괤괻 괕o 괿괶괕괻) 괕Y갇 괨괿괱 괕괳 광Y괓y 괖괕괵o 괿괨괕, -괨u괳 괖o 괖괶괬굀 괿괓z괫¹-? ¹괨y괶y 괓괳yx 괿괹괝 괖y괕괺굀 괖괶괬굀 괿괓z괫 괕o괓굀, 괲괻괹 괿괖괓 괖괶괬굀 괬괻괷 괯괷 괪굀 괮R괻괮괨굀 괕o괹y괙굀갇

괱o괷괻 -괖괶괬굀 괬괼괿괕 괖o, 괖괶Ox 괬괻괳 괖굀 괿괱zR괫¹ 갈곶곾갈 ¹괬괻괳 괪괻 괹괻괫괻 괖괶괼괙괻갇 괖괷괿괕 괖괶괻괹Ox 괱괻괮 괓u괨, 괬괻괿괶 괮u괶괗 괖o 괟uz괫갇 괲Y괬 괳괻괿괒 괖o 괞o괿괥 괖Y, 괮괻괷Y 괙Ry괕괬 괓uz괫¹ 갈곷공갈 ¹괿괬괶o괷 괹괕u괣굀 괭 괮괻괷괧괙y (괖괷괟u괙 괪y 괟굀괹)갇

괓u괨 괬괻괶굀 괓괓u괶괻 괲괟Y, 괓괻괓U 괲괟Y 괟괳괻괨¹갇 ¹괟괹괻괒굀갇 괪괻괓 괲괟Y 괲U괮괿괨 괟u괹괿괨¹, 괿괱z괮R괬 괏u괮괟Y 괔괼괿괨 갈곷곶갈 ¹괶괻괟y 괪굀 괿괒괓괨R굀갇 괔U괪R 괬yx괹괪괻 괟yx괹괪y, 괿괱z괮R괿괕À 괪yx 괿괫괫괖괻괶갇 괏u괮괖괻괶굀 괓U괡y 괬괕굀x¹, 괱괕u괨y 괱괫Yx 괿괱괖괻괶 갈곷곷갈 ¹괷Ü괲y괙괻 괬괕굀x갇 (광)...... 괪굀 괓o괡굀 괬괕굀x 괶괕y괙굀갇 괮uz괨R 괟괬Y 괬괻괶굀 괲괷굀, 괖M괬괵괼 괟괬괬굀 괪U괶¹갇 ¹괖M괬괵괼 괟M괳괧 괹괻괷굀 괭 괿괨광괻괙괧괙y갇

괓u괨 괓괳u괡괻괹Y 괱괻괮 괖o, 괬u괿괕¹ 괖괿괕 괓괻괓U 괖U괶² 갈곷곸갈 ¹괭괕갇 ²괓z괓 괡U괤굀 괕Y갇



235

괿괓괗 괏u괮괪y괔Y 괙u괶U 괖o, 광M괬 광괮괻괹괬 괗괻괿괒À¹갇 ¹광M괬 광괮괿괹z괨R 괗괻괧괙y갇

괬H괻괧 괨괟Yx 괖괻괴괼 괪u괗굀¹, 괗괻괹Yx 괱괕u 괶u괿괝 괲괻괿괒² 갈곷곹갈 ¹괬H괻괏u괧괻 괞z괥 괪y괧괙y (괖괿괕괧괙y 괿괖) 괓괶굀괶 괪u괗굀 괕Y갇 ²괶u괝굀 괨ox 괱괕u괨, (괲괻괿괒=) 괷o괲 괬괻괷갇

괮R굀괨 괩o괶 괗u괔괳괿괨 괱괝괬, 괏u괪괶 괲괶괬 괖y 괖괻괟¹갇 ¹괗u괔괻괳괪 괪y 괱괝괬 (괖괿괕괧괙y) 괮y괣 괮괻괷괧 괷괒굀갇

괬괻괶굀 괿괳괷괬괻 괲o괙 괖괿괹, 괿괙R괕 괿괙R괕 괟괟굀괒y 괓괻괟¹ 갈곷곺갈 ¹괳괶괪 괨괼 괓괻괶괻 괿괪괬 괿괒괬H괼 괳M괪 괓o괝괼 괿괹괝 괶괿괕괧괙y 괿괖) 괖괪ox (괶괻괨 광괻괹y 괨y) 괬괻괶굀 괪괻 괲o괙 괿괳괷y (괨y 괿괒괓괨R굀광괼 괓괻괶괻 괿괪괬) 괛괶 괛괶 괿괹괝 (괓M괲o괙) 괪y 괓괳괻괬 괿괒괖z괨R 괖괶괬괙굀광괼갇 (광) 괖괹굀 괬괻괶굀광괼 괪y 괿괳괷괧 괨y 괲o괙 괿괱괷괻괓 괪굀 괓괻괟괬괻 (괶괝괬괻) 괶괝괧괙y 괨y 괛괶 괛괶 (괿괒괕 괓o괿괕괷y) 괓u괧괻괖y 괳M괙괪y 괿괯괶괬괙y갇 괱y괪 괱y괝괪y 괱y괪괫괶¹ 괲U괿괳 괱y괝괨y 괞z괿괨R²„갇 ¹괱R괻괕괳괧갇 ²괞z괨R굀 괿괠괳굀괬 괹y괝괧괙y갇 „괮괻괤괼괨R-괲U괮 괱y괝괨y 괞괨R=괶괻괟y 괞z괨 (괲괻괹) 괶괻괟 괹y괝괧괙y, 괴괻 괶괻괟y 괲U괳굀=괿괠괳굀괬괼 괹y괝괧괙y갇

괛괶 괱y괝y 괱괬굀괒y¹ 괱괕u괨, 괔U괪R 괱y괝괨y 괮uz괨R 갈곷곻갈 ¹괹Y괔갇 괲U괗y 괳괶괨y 괖괻괳 괿괱괬, 괲괙괹괻 괖괿괶 괖Y 괲y괗¹갇 ¹괖M괳 괨ox 괿괱괬괼 (괱y괶u괠괙괻괶y 괕o괖y) 괓괻괫 괱괧괬괙y갇

괟괣괻 괱M괿괫 괖괶괨y 괓u괶괙, 괿괳R괙괞괻괷괻 괮괶괹y괗¹ 갈곷과갈 ¹괟괣괼 괱M괬H괖y 괨y 괿괳R괙괞괻괷괻 괮괿괕괬괖y 괿괹괔y 괲o괙 괲o괙괧괙y ï괓M괓. 괮괿괶괿괹괘=괷괮y괣y 괕o괒y갇 괶괓=괿괹괔y 괶괓ð갇 괷o괖괬 괖괏u 광Y괓y 괖괕Yx, 괓M괨 괓M괙 괕ÍY 괲괻괙¹갇 ¹괲괻괙괼 괬괻괷 괿괳괷괪괻 괕Y갇

광괻괮 괬괶괖 광괹괶괬 괬괶괖, 괖괶괬굀 괱괬Y 괬 괷괻괙¹ 갈곷곽갈 ¹괔u괲 괖괶괬굀 괬괻괷 괷Ü괙괧괼 괕굀 괬괻 괱괧y괙괻 괲괻괹 괞u괕괧괙y 괬괕굀x갇

괷o괖괿괬 괖o 괱M괝괬 괖괶Yx, 괖괩Yx 괙괵괻괬 괖굀 괱괻괨갇 괿괓괶 괫u괬¹, 괷o괝괬 괟괷 괔R괹괨², 괖괮괣굀 광괿괫괖 괓u괕괻괨 갈곷곾갈 ¹괿괓괶 괡u괳괻괏u괧괙y갇 ²괲괻괹 광z괩괶U 괿괖괶괬괙y갇 괙괶괲 괿괙괶괻괹Yx 괶M괥 괖괻, 괓u괲괙괻 괕o괿괕 괬 괙괶괲¹갇 ¹괓u괕괻괙괧괼 괭 괙괶괲 괬괕굀x 괕o괹y괙괻갇

괲U괨 괮Ry괨 괓y괹괬 괖괶Yx, 괬괿괕À 괿괓괳괶Yx 괔R굀 괮R괲u 갈곸공갈 괟괕괼 괝괻괕¹ 괨괿괕À 괿괱괛괬 괱괕u, 괿괱괬괼 괝괻괕² 괕u괿괒 괖괻괳갇 ¹괔u괲 괖M괳 괪굀 괿괒z괞괻갇 ²광괔uz괲 괿괒z괞괻갇 괿괳z괨R 괖괶Yx 광괿괨 괔z괨Rü괨괻, 괔z괨Rü 괳굀괨 괖괻 괖괻괳¹- 갈곸곶갈 ¹괖M괳 광괻 괮괒y 괨y) 괿괳z괨R 광괿괨 괔z괨Rü괨괻 괖괶y괙괻, (괮괶 괟괪 광괻괮괧괻 괖M괳 광괻 괮괒y괙괻 괨괼 괐괕o) 괔z괨Rü 괿괳z괨R괨괻 괪괻 괖M괳 광괻 괖괶y괙괻 괲괻괹, 괏u괓 괭 괔괶괳 괬괻 광괻괒y괙굀 괿괖 괳Yx 광z괙y 괹Y괶 괖괳괻괴괻 괓굀 괕u괧 괳y괶굀 괿괳z괨R괨괻 괪괻 괖굀 광괶괩 괕Y 괮괶M괨U 괓Í괻괶괩괹괔 괯y괶 괱괬괻괹괣괼 광괻 괖괶y괙괻 (광) 괿괟z괩y (괿괳z괨R 괭 괿괖괓y 괖M괳 괪y 괿괓괶y 괝괻괺H괬 괪굀 괨굀괱괶) 괿괒z괞괻 괕o괹y괙굀 괐괩y 괨괼 괱괕u괨y 괿괹괛괬 (괮괻괏u괧y 괝괻괕u괧괙y 괨y 괿괟z괩y 광괻괮괭 괿괖괓y) 괖M괳 괪굀 괝괻괕 괕o괹y괙굀 (괐괩y 괝괻괕u괧괙y 괿괖) 괿괱괬괼 괿괹괛괬 괖M괳 괕o 괟괻괒y갇



236

괓u괿괬 괱o괷y -괖괏u괨괖 괲괷y, 괨UM 괨괻 괬괣 괿괟괏ux 괮M괩갇 괬괻괳 괪괻괬 괕u괿괒 괮M괩 괳괿괕À, 괖괶굀광괕u 광괮괬굀 괓M괩¹‖ 갈곸곷갈 ¹괓u괧 괖y 광괻괮 괱o괷y (괨y괶y) 괖괶괳 괨괼 광괝괶괟 괕괬, 괨UM 괨괼 광Y괏ux 괙z괷괼 괖괶괪괻 괕Yx 괿괟괹yx 괬괣 괮M괩굀 (괕uM괪괻 괕Y), 괨y 괓괻괥y 괮M괩 괿괹괝 괬괻괳 괨y 괪괻괬 괬y (괮R괫괻괬) 괕o괧괻 괕Y, (괳y괷 괖굀괖UM 괱괧y? 괨괪 괖괷괟u괙 괱o괿괷광괻, 괿괖괹yx 괿괟괹yx 괕o 괓괖y 광괻괮괧y 괮M괩 괬괻괷) 괳y괶굀 괓괼괡 괶괷괻괐갇 ï괓M괩=괓M괿괫=괳y괷ð (광) (괿괮괞괷굀 괨u괖 괪괻) 괳y괶y 괮M괩 괿괹괝 괬괻괳괪괻괬 괕o괹y괙괻 (괨UM 괖o괒굀 광괻괮괧굀) 괿괳R괴괻괪괻 (괹z괗괶굀 괣o괶) ï괓M괓. 괓M괓괩괻=괿괳R괴괻괪괻ð갇 ¹괨괿괱 괱o괷y 괓괿괨괙u괶U ―괓괕굀, 괓u괬Y 괓u괬괻괹 괏u괪괻괨갇 ¹괲괻괒굀 괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괕괳 괕괳괶y 괓M괙괿괨 괲괙괨, 괖괕괼 괨u괳괻괶굀 괱괻괨¹- 갈곸곸갈 ¹괨괪 괓괿괨괙u괶 괟굀 괱o괷y갆 괓괝굀 괓u괧괬괻 괕Yx? (괷Y 괨Y괭) 괏u괎z괝굀 괏u괝괻괶 괖y 괓u괧괻괏ux괪y 괕괼 괿괖 괓괻괥y 괲괙괨 괨괼 괓괻괥y 괬괻괷 괟u괺y 괶괿괕À괪y 괕괬, 괨u괕괻괥굀 괙z괷 괕굀 괖굀 괕Y 괲괻괹 괖o괒굀 괩괼 괬괕굀x ï괓M괙괿괨=괿괳괷y 괕o괒y, 괟u괺y 괕o괒yð갇 괖괷괟u괙 괱o괷 괓u괬괻괿괒괐, -괓u괬o 괕괳괻괶굀 괗괵괻괨갇 괖괩괻 괓u괬괻괹괕uÀ 광괻괿괪 괖굀, 괳괨 괖괶굀광괕u 괿괱z괗괵괻괨¹-‖ 갈곸곹갈 ¹괖괷괟u괙 괬y 괯y괶 괱o괷괖y 괓u괧괻괿괒광괻갆괓괻괥굀 괮R괙괣괨괻괒굀 (괪굀 괙z괷) 괓u괧ox 괳Yx 괳uz괦괷굀 괖괩괻 괓u괧괻괏ux괪괻 괕괼 괿괒괓 괭 괿괹괔y괔 괖괶괖y 괮R괙괣 괬괻 괖괶괬괻 ï괓M괓. 괗괵괻괨=괮R괙괣, 괮R괙괣괨괻괒굀갇 괿괱z괗괵괻괨=괿괹괔y괔 괖괶괖y 괮R괙괣ð갇 ―괖괿괷 괬괻괳괻 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛, 괨o 괖o 괪굀괬o 괒y괕갇 괓괿괨괙u괶 광괻괮 괓u괬괻괿괒광괻, 괓괻괝u 괓u괬괻괹Ox 괨o괿괕À¹ 갈곸곺갈 ¹괓u괧ox 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괟굀! 괓괿괨괙u괶 괟굀 괳Y괭 괖괿괕괧 괷Ü괙y) (괕u괧 괶괻괳 괖O괶 괟굀 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괭 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괱o괷y 괿괖 괕y) 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 광괓굀x 괿괒괕 괖괿괷괬괻괳괼 괨Y괭 괿괪z괨괻 괕Y갇 괓o 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괬y 괳Y괭 괖괿괕괖y 괓u괧괻괿괒광괻 괓굀 (괕y 괓괻괿괕괱 괿괓M괛!) 괏u괕 괨Y괭 괳Yx 괓z괝o 괓z괝 괓u괧괻괏ux괪괻 괕괼갇 괖괿괷괟u괙 괖괿괕괨괻 -광괻괿괪 괳Yx, 괱R괕괳괻 괟괬괨괻 괖굀괬¹갇 ¹괖괷괟u괙 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괳uz괦괖괻괷 괿괹괝 괟괪 괱R괕괳괻 괟굀 괬y 괓괻괥굀 괏u괨괮괨굀 괖굀괨굀갇

괖괕Yx 괓괖괷 괕괳 괕Yx 광괿괫괖, 괕M괖괻괶굀 괷괿괗 괷굀괬¹ 갈곸곻갈 ¹광괓굀x 괓괻괶y) 광괻괗굀괒y 광괓굀x 괹z괥y 괕괼 괨괼 괱R괕괳괻 괟굀 괬y 괓괻괭 괕M괖괻괶굀 괟괻괧 괿괷광괻갇

괨괿괱 괱R괕괳괻 괓괳u괡괻괴괕u, -괨u괳괻괶괻 괬괵괻괿괒 괓괳괻괟¹-갇 ¹괕y 괱y괿괣괐!) 괨u괕괻괥괻 (괟괪 괶괻괟) 괓괳괻괟 (괕o괹y괙괻 괨괪ox) 괬괵괻괴 괖괶괬괻갇

괖괿괕 괓괳괻괿괫 괖괿괶„ 괳O괬 괕u괿괒, 괿괝괨괹괻 괮u괶괗 괟u괶괻괟¹ 갈곸과갈 „괮괻갆괖괿괕갇 ¹괿괒괕 괙괷) 괖괿괕괖y 괱R괕괳괻 괝u괮 괖괶괖y 괿괣괖 괿괙광괻 괨y 괴u괹괶괻괟 (괿괣z괖y 괹괷) 괨z괿괖광괻 ï괓M괓. 괮u괶괗=괱R괕괳괻갇 괴u괹괶괻괟 괭 괟u괶괻괟 괿괷괿괗광괻 괕Yð갇 괒y괖 괗괶괻 괪U괹괻 괕U괴괻, 괨굀괟괻 괝O괩괻 괓u괹괬¹„갇 ¹괿괒괖 괗괺o 괿괙광괻 괯y괶 괪U괟괻 (괹굀 괗괺o) 괿괙광괻 괯y괶 괨굀괟괻 괝O괩괻 괮uz괨괶 (괗괺y 괕o 괙괒y)갇 „괮괻갆괓uM괿괬갇

괮R괩괳 괟괬괳 괖o 괓Ox괮 괖괿괶, 괬굀괿괨 괮괺괻괒굀 괙uM괬¹ 갈곸곽갈 ¹괮괿괕괷y 괟M괳y 괲괻괹 (괓괿괨괟u괙) 괭 (괶괻괟) 괓Ox괮괖y 괮괺H괻괒굀 괕o괒굀 괬굀괨굀 괮괶 괹굀괝괻괶 광괶M괲굀 ï괙u괧괬괻=괹굀괝괻괶괬괻ð갇 괿괱괿괫 괱U괡괕u –괖괵괻 괹괶괨괧굀, 괮u괨R 괖괶yx괙괻 괟괻괿괒¹?



237

¹괱R괕괳괻 괬y 괮u괿괞광괻 괿괖 괕y 괮uz괨괶 (괬괵괻괴 괪굀) 괹괶괨ox 괨UM 괟괻괖y 괖굀괕 괖괶yx괙괻?

괓o 괒굀괕괼 괖괕u 괳o괿괕 괿괦괙, 괕u괖괳 괶괻괟 괳괿괕À„ 괪괻괿괒¹- 갈곸곾갈 ¹괟o 괕u괖괳 괶괻괟 괿괹괝 괪y괹yx괙괻갇 „괮괻갆괳u괿괕갇

괓괨 괱o괷괵o 괨괿괱 -괮u괶괿괗 괬Y, 괪y괔 괪y괔 괿괪괴o 괱괼괣갇 괿괟괓Y 괪y괔 괨괼 괖괻 괿괷괗Ox, 괮괻괮 괮uM괬 괖굀 괓괼괣¹ 갈곹공갈 ¹괨괱 괓괿괨괙u괶 괱o괿괷광괻 괿괖 (괟o 괮괻괮 괮uM괬 괿괖괓y) 괪y괔 괪y 괮u괶괗 괬y (괖굀괨괻 괓o 괳Yx 괏u괓괪y 광괻괮괧y) 괪y괔 괿괹괝 괹M괥 괿괪광괼괙괻갇 괿괟괓 (괪y괔 괬y) 괮괻괮 괮uM괬 괖굀괨괻 괏u괓 괪y괔 괪괻 괿괷괗 괷괹괼괙괻 (괨y 괏u괓 괪y괔 괭 괮괻괮 괮uM괬 괪괻 괓괼괣=) 괱괪괷괻 괿괪광괼괙괻갇 괨괿괮, 괓괨, 광괶u 괳괗, 광괶괝괬괻, 괷o괖 괖괶괻괏Ux 괶o괟¹갇 ¹괨괮z괓괵괻, 괓z괝, 괟z괙괵, 괮U괟괻, (괝괻괶y 괫괶괳 괪y 괖M괳) 괶o괠 괖괶괹괻괹괼괙괻 (괷o괖괼 괨ox)갇

괱R괻괕괳괧 괱R괕괳 괮괶괻괴괧굀, 괏U괝괻 괱괬 괱괿괓 괟o괟¹„ 갈곹곶갈 ¹괱R괻괕괳괧 괱R괕괳 괮R괻괴괧 괕o괧괙y, 괱괬괼 괿괹괝 괹z괓괖y 괴o괙 괖괶괖y 괏u괎z괝y 괕o괧괙y (광) 괏U괝괻 괱괬 괱괓 괓o괟=괓O괟 (괿괙R괕괓괨 괪굀 괓괳z괙괶굀 괿괹괝) 괹괓괪y 괕o괒y 괏u괎z괝y 괱괧괬괙y갇 (괒) 괱괬 괱괓 괓O괟=괱괬괼 괿괹괝 괹z괓괧괻 괏u괬H괼 괭 괯괱y괙괻갇 „괮괻갆괓o괟갇

괱굀괟 괯괷괻괏U 괱y괶 괓Ox, 괏u괳괶 괷괻괿괗 괿괒괖 괱괶괓¹갇 ¹괿괒괖 괹y괶 괪괻 괱굀괿괟광괼 괓O 괹y괶 괯괷괻괹괼괙괻갇 (광) 괲괻괹 괒y괩y 괿괒괖 괱굀괿괟광괻 광괙괷y 괷o괖 괿괹괝 괓O 괙u괧괼 괕o괖y 괯괷y괙괻갇 괏u괳괶 괷Ü괗 괹괶Hy 괪굀 괿괪광괼괙괻갇 괟o괙 괿괱괗Y 괷괻괏Ux 괬괶괿괬, 괔u괲 괙u괬 괏u괮괟Yx 괓괶괓¹ 갈곹곷갈 ¹괱괕u괨y갇 괔괓괨R 괫괶괳 괞z괨R굀 괖괶Yx, 괮uM괬괵 괿괱괕괻괶굀 괱Y괓¹갇 ¹괹Y괔 괫괶괳 괪괻 괿괹괕괻괶 괖괶괬괙y갇

괨굀괬 괱y괪 괨굀괬o 괱괶괬, 괓괿괲괿괬 괷괗괻괏Ux 광Y괓¹- 갈곹곸갈 ¹괿괨M괬괼 괹괶괬괼 괭 괿괨M괬괼 괹y괪괼 괪y 괫괶괳 광Y괓 괨괶H괼 괷괗괻 괿괪광괼괙괻갇

괪U괟괻¹ 괱o괷괵o -괿괮괨괻 괟굀! 괔괓괨R 괫괶괳 괳u괿괕 괗U괱²갇 ¹괲괻괹 괨RY괨괻갇 ²괳y괶y 괓괳yx 괿괹괝 괔괓괨R 괫괶괳 괝M괙괻 괕o괹y괙괻갇

괓괲Y 괝괷괻괏Ux 괶굀괨¹ 괳Yx, 괪y괹Ox 괓y괹괻 괕U괱² 갈곹곹갈 ¹괓괲 괭 괿괳괶괴괻괪괻 괿괹괝 괝괷괻괹괼괙괻갇 ²괓y괹괻 괿괹괝 괲괻괹괬괻 괷괻 괿괪광괼괙괻 ï괕uz괱 (=괳u괕z괱괨) 괨ox 괕U괱ð갇

괟z괙괵 괖괶괻괏Ux 광괶괩 괓M괿괟, 괮괻괮 괿괳괣괻괏Ux 괷o괙¹갇 ¹괫괬 괖z괤괻 괖괶괖y 괟z괙 괖괶괹괻괹괼괙괻 괨y 괷o괖괼 괪y 괮괻괮괼 괭 괿괳괣괻괹괼괙괻갇

괓u괶괙 괷o괖 괷괙 괖괶괳 괕굀, 괪괓 괱o괒굀 괷y 괲o괙¹ 갈곹곺갈 ¹괓u괶괙 괷o괖 괨괖 (광z괮괺괬 괷괒굀 괔u괲) 괖괶괳 괕굀 괖괶괬괙y, 괨y 괿괒괖 괹y괶 괱굀괿괟광괻 괪괓 괹y괶굀 괷Y괖y 괲o괙괧괙y ï괱o괒굀=괱굀괿괟광괻ð갇 (광) 괟o 괖괶괳괼 괪괻 (괱o괒굀=) 괱굀괟 괱굀괟괧괙y 괏u괕 괓u괶괙 괷o괖 괿괹괝 괪괓 괿괕z괓y 괠괵괻괪괻 괲o괙괧괙y갇 괪괓 괓괕M괓R 괟굀괹Yx 괓괖괷, 괮괻괮 괥괶괬 괓괿괲 광괻괕¹갇 ¹괪괓 괕괠괻괶 (괹괶괗) 괓괻괶y (괟굀괹) 괟굀괿괹광괻 괖괶괬괙y, 괮괻괮괼 괨ox 괓괻괶y 괥괶괬괙y갇

괱괥y 괲R괻괨 괨y 괏U괬 괪괓, 괫괶괳 괝괷괻괏Ux 괶괻괕¹- 갈곹곻갈 ¹괹괥y 괿괲괶괻 (괲괻괹 괓괿괨괟u괙) 괨Ox 괪괓 괿괕z괓y 괛z괣 괫괶괳 괪괻 괶괻괕 괝괷괻괹괼괙괻갇



238

괝uz괮 괕o괿괒, 괨굀괟괻 괖괕Y, -광괶괝괻 괛괶 괖굀 괹M괥갇 괓괕M괓R 괟굀괹괬괻, 괝괻괶 괱굀괟¹, 광괶괫 괮uM괬 광괛 괗M괥² 갈곹과갈 ¹괟괪ox 괪U괟괻 괟u괙) 괝u괮 괕o 괿괙광괻 괨괼 괨굀괟괻 (=괪u광괻괮괶) 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괳Yx 괛괶 괛괶 괿괹괝 괮U괟괻 괹M괥 괿괪광괼괙괻 괨y 광괻괶괱괷괻 괕괠괻괶 괹괶Hy 괪굀 괕o괓굀 (괿괒괖 괹y괶 괪괻) 괱굀괿괟광괻 괝괻괶 (괹y괶 괯괷y괙괻)갇 (광) 괿괒괩y 괿괒괖 괿괪z괨괻 광z괙y 괝z괷괖y 괝O괙u괧괻 괿괳괷y괙괻갇 ²광z괫괻 괮uM괬 괨y 광z괫괻 괮괻괮 괪괻 괿괕z괓괻 (괶괿괕 괟괻괒y괙괻)갇 (광) 괮괻괮괼 괪y 괗M괥괬 괷괒굀 (괟굀괹 괪y 괖굀괨y) 괮uM괬 광z괫y (괖z괣y 괟괻괧괙y, 광z괿괫광괼 괪괻 괯괷 괲o괙y괙괻)갇 광괿괫괖 괿괱z괮R 광괶 괞z괨R 괖굀, 괹괧괟 괖괶Y 괟괬 광괻괮갇 괶괻괟괻 괖o 괙u괶 괳괻괿괬 괖Y, 괬괵괻괿괒 괖괶괻괹Y 광괻괮¹- 갈곹곽갈 ¹괱괕u괨 괱R괕괳괬 괨y 괞z괨R굀 (괷o괲 괹괔 괕o괒y) 괹괮괻괶 괖괶괬 괷괙 괮Y괧괙y, 괖o괒굀 광괻괮 (괖괶괬괙y 괖o괒굀) 괟괬 (=괬O괖괶 괶z괗괖y 괏u괬H괼 괪y 괠괶굀괒y 괹괮괻괶 괖괶괬괙y)갇 괶괻괟괻 괭 괹z괥괻 괳M괬괖y 괏u괓 괨ox 괟괻 괖y 괬괵괻괿괒 괖괶O괧괙y (괲괻괹 괮M괝Y괨 괪괻 괴괻 괛괶 괪괻 괛괶y 괯Y괓괷괻 괬괕굀x 괬괿괟z괿괤광괻 괟괻 괓괖y괙괻갇 ï괞z괨R괖굀=괞z괨R굀 괹M괔 괪yð갇 괝uz괮 괕U광괻 괝u괮 괝괨u괶괩괻, 괱R괕괳괻 괖괿괕 -괨UM 괱o괷-갇 괨괿괱 괕괳 괖괿괶 괟o괶y 괬û괳R, -광괻괿괦괓 괨u괳괶굀 괖o괷¹- 갈곹곾갈 ¹괨굀괟괻) 괝uz괮 괕o괴괻 (괨y) 괝O괩괻 (괳Yx) 괟o 괝uz괮 (괓괼 괳Y괭) 괱R괕괳괼 괬y 괿괖괕괻갆괨UM 괱o괷; 괨괪 괳Yx 괕z괩 괟o괺괖y 괿괬괿괹광괼 (괨y 괿괖괕괻 괿괖) 괨u괓괼 괖o괷 (괳y괶굀) 괬괳괓괖괻괶 괕o괹y갇 ï광괻괿괦괔= 광괻괿괪괓, 광괻괪y괔=괬괳괓괖괻괶 괕o괹yð갇 (광) 괨u괓굀x 괳y괶괻 광괻괓괶괻 괕o갇 ï광괻괿괦+괓=광괻괓괶괻 괕oð갇 괕괓 괖괿괶 괱R괕괳괻 괱o괿괷괴o, -괮uz괨R 괿괮괞괻괶굀 괳o괶갇 괨y괶굀 괿괒z괞괻 괕o괿괒 괟o, 괓o 괳y괶y 괳괬 괷o괶¹- 갈곺공갈 ¹괕z괓괖y 괱R괕괳괻 괱o괿괷광괻갆괨UM 괳y괶괻 괿괮괞괷괻 괮uz괨R 괕Yx, 괟o 괨y괶굀 괿괒z괞괵괻 괕o괹y 괓o 괳y괶괻 괳괬 (괓u괧괬괻) 괷o괺괪괻 괕Y갇 -괖u괞 괨o„ 괕Ox 괖괿괕괬y 괷괙괻, 괟괳 괛괶 괮uM괬 괶u 괮괻괮갇 „괮괻갆괖괕괨o-괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갇 괱괴 괓O 괱괶괗 괪u 괱굀괟 괷y, 괖괶Y 괓u 괲o괙Y 광괻괮¹ 갈곺곶갈 ¹괓M괖u괝괿괪광괼 괕o괿괒광괼 괳Yx 괖괿괕괧 괷괙 괿괮광괻 괿괖 괮uM괬 괨y 괮괻괮 (괟o) 괟괬 (괖괶y괙괻 광괻괮괧y 괛괶=) 괪y괕 (괏u괮괶 괕굀 괖괶y괙괻,) 괟o 괖괶y괙괻 괓o 광괻괮 괲o괙y괙괻, 괏u괳괶괻 괓O 괹괶Hy 괪굀 괕o괹y괙굀, 괟o 괱굀괟y괙괻 괪U괧괻 괷괹y괙괻갇 ï괖u괞괨o=괓M괖o괝괪괻ð갇 (광) 괟o 괒y괩y 괱굀괟y괙괻 광괙y 괝괷괖y 괪U괧괻 괕o괹y괙괻갇 (괒) 괪o 괱굀괟 괪괻 광괶괩 괬괻괳 괪괻괬 괨y 괮괻괮 괮uM괬 괱굀 괖괶괪y 괓괬갇 ¹괱괕u괨 괮uz괨R 괱괕u 괱괻괔괬괻, 괿괒z괞괵괻 괿괓z괞괵괻 괓괻괶갇 괿괹괔y) 괹괻괔괬괻 괱괕u괨 (괕o괹y괙굀), 괮uz괨R 괱괕u괨y (괕o괧괙y), 괿괓z괗괵괻 괪괻 괓괻괶 괿괒z괞괵괻 괕o괹y괙굀 괲괻괹 괳괬괳괨굀괒y 괕o괧괙y, 괟o 괟굀 괖괶y괙괻 괏u괓 괭 괓괻괶 괿괓괫괼괨 광괻괗괧괙y갇 괔U괪R괼 괪y 괛괶 괶괻괟 괕o괹y괙괻 괨y 광괕굀괶 (괬굀괹yx 괷o괖) 괹y괪괼 괪괻 (괮괻괤) 괖괶괬괙y 괨y 괕괶굀 괪괻 괟괻괮 괫괻괶괬 괖괶괬괙y갇 (광) 괔U괪괶 괶괻괟 괖괶괬괙y 괛괶 (괛괶 괿괹괝 괕굀) (괶괬=) 괟uz괫 괳괝y괙괻 괨y 괹y괪 괏u괝괻괶괬 괨y 괏u괓 괪괻 괫괻괶괬괻 (괕괿괶=) 괪U괶 괕o 괟괻괒y괙괻갇 (괒) 괿괒괖 괩괻괹yx ―괕굀괴괶괬‖ 괪굀 괩괻괹yx 괮괻괤 괕Y ―괕굀 광괶괬‖ 괿괒괓 괬괻괷 광괶괩 괷괙y괙괻 ―괔U괪R‖ 괶괻괟 괖괶괬괙y, 괛괶 괕굀 괱괬 (괕o괧괙y 괨y) 괕괶 괖o괒굀 괹y괪 괟괮 괭 괫괻괶y괙괻, 괲괻괹 괓괿괨괙u괶 괹괼괙UM 괱괬괼 괿괹괝 괹y괪 괮괻괤 괪굀 괿괳R괴괻괪괻 괬괕굀x 괶괕y괙굀 괨y 괹괶괧괻괔R괳 괪굀 괓o괡굀 괏u괥 괟괻괒y괙굀갇 괔U괪R 괶괻괟 괛괶, 괕굀괴괶괬, 괱y괪 괟괻괮 괕괿괶 괫괻괶곷 갈곺곷갈 ¹괲괙괨 괖괶Y 괮괻괮굀 괨괶Y, 괬괶 괬괻괶굀 괿괪괟 괓U괪갇



239

¹괳y괶y 괶괻괟 괿괹괝) 괟o 괲괙괨굀 괖괶y괙괻 괏u괕 괨괶y괙괻 (괝괻괕o) 괮괻괮굀 괕o괹y (괝괻괕o) 괬괻괶굀 괕o괹y, (괝괻괕o) 괱R괕괳괧 (괝괻괕o) 괔U괪R (괕o괹y, 괝괻괕o) 괬굀괝 괕o괹y, (괝괻괕o) 괱괻괷 (괕o괹y) 괝괻괕o 괟Í괻괬 (괕o괹y, 괝괻괕o) 괨u괶괖 (괕o괹y, 괝괻괕o) 괔M괖괶 괱괶괬굀 괕o괹y 괨y 괝괻괕o 광괬괻괔R괳굀 괕o괹y갇 광괻괓괳 괗U괪=광괻괔R괳 괗UM괪갇 괿괕M괪굀, 괗UM괪괬괻=괨o괺괬괻, 괖u괝괷괬괻갇 ï괓M괓. 괗uÀ괥괬 괨ox 괗uM괪 괨o괿괺광괻 괕o괿괒광괻, 괿괹괕U괧괻갇 괲괻괹 광괻괔R괳 괨ox 괿괹괕U괧괻갇 광괬괻괔R괳굀ð갇 괬굀괝 괱괻괷 괟Í괻괬굀 괨u괶괖, 괓M괖괶 광괻괓괳 괗U괪곸 갈곺곸갈 ¹괬괻괳 괿괱괬괻 괪M괥ox 괓괖괷, 괬괶괖 괓u괶괙 괳괳 괶괻괟갇 ¹괬괻괳 괨ox 괿괱괬괻 괓괶괱z괨 괭 괳Yx 괪M괥 괿괪광괼괙괻, 괬괶괖 괓u괶괙 (괓괲 괩괼) 괳y괶괻 괶괻괟 괕o괹y괙괻갇 괲U괕굀 괪o괬ox 괙괨괶괪y, 괟o괬굀 광괶괩 괓괳괻괟¹ 갈곺곹갈 ¹괿괮R괩Í굀 괮괶 괪y 괕굀 괨o괶y 괨o괶괼괙괻갆괿괹괔y 괲o괙 괨y 괮괪괻괶괩괼 괪굀 괿괒괖z괨R괨괻 ï괓M괓. 괙괨Í괶갇ð ï괿괕M괪굀, 괙괨괶=괣u괶괬y 괴o괙갇 괨o괶괻ð갇 괿괒괕 괲괻괹굀 괮U괶괬 괖괶o, 괨괿괱 괟괻괹Ox괙괻 괗U괱¹갇 ¹괿괒괕 괲괻괹굀 (괿괒z괞괻 괮U괶괬 괖괶o 괨괼 괳Yx 괟Ox괖굀 괓M괓괻괶 괿괹괝 괟괻괹괼괙괻갇 ï괯괻. 괗U괱=괝M괙굀 괨괶H괼 괟Ox괖굀갇 괓U괝괬괼=괲괻괹굀 괪괻 괒y괩y 괲괿괹z괗괵괨 광괶괩 괖괶괬괻 괮R괖괶괧 괿괹괶uz괫 괕Y, 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 ―괲괻괹괬굀‖ 괮괻괤 괕Y 괟o 괓M괓괻 괪U괶 괖괶 괿괪M괪괻 괕Yð갇 괒y괖 괨u괳괻괶y 괪M괥 괓괕uÀ, 광괹괶 괬 괟괻괬Ox 괪U괱¹-‖ 갈곺곺갈 ¹괿괒괖 광괻괮 괪괻 (괱R괕괳괻 괪괻) 괪M괥 괓괕괼괙괻 괕o괶 괿괖괓y 괪U괓괶y 괭 괬괕굀x 괮괞괻괧괼괙괻 괲괻괹 괮괶괹괻괕 괬괕굀x 괖괶괼괙괻갇 ï괪U괱=괪U괓괶괻ð갇 „괓괿괨괙u괶 괖괿괕À ―괿괒괖 괓괳y 괳Yx, 괱R괕괳괻 괖괕괿괨 괓u괕괻괨갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곽괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 -괓u괿괬 괓u괨! 괲U괳굀 괟괻괒굀광괕u, 괫괶괳 괖괶괳 괿괹z괗괵괻괨¹ 갈곺곸갈 ¹괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖) 괓괿괨괙u괶U 괟굀 (괳Y괭 괯y괶) 괖괿괕괧 괷괙y (괿괖 괓u괧 괶괻괳 괖u괿괒괶!) 괿괒괖 괓괳yx 괱R괕괳괼 괬y (괖괷괟u괙 괭) 괔o괲괬굀괖 괱괝괬 괖괕y ―괓u괧 괕y 괮uz괨R 괿괮R괩괹굀 괿괹괝 괟괻괐 괨괼 괏u괩y (광괻괮괧y) 괫괶괳 괖괶괳 괮R괙괣 괖괶o‖갇 (광) (괐괩y 괿괮괞괷y 괟u괙 괪y) 괫괶괳 괖괶괳 (광z괙y) 괮R괙괣 괕굀 괕o괧괙y갇 괓u괿괬 괖괷괟u괙! 괳y괶o 괕u괖괳, 괨UM 괳괳 광괻괙괵괻괹괻괶u갇 괓괶괱 괳M괨R 괨u괿괕 괶괻괟 괶z괪, 괬괻괳 괳M괨R 괿괓괫 괓괻괶u¹ 갈곺과갈 ¹괓u괧 괕y 괖괿괷괟u괙 괳y괶괻 괕u괖괳, 괨UM 괳y괶괻 광괻괿괙광괻괖괻괶굀 괕Yx; 괓괻괶y 괳M괨R 괨y괶y 괶괻괟 괿괹괝 괳Yx 괶z괪 괿괪광괼괙괻; 괬괻괳 괳M괨R 괕굀 괓괻괶 괿괓z괫 (괳u괖괨굀 괪괻 괪괻괨괻) 괕o괹y괙괻갇 ¹광O괶 괟u괙괿괬 괳괿괕À 광괻괓괶괻, 괱괕u괨 괟z괙 괨괮u 광괶괝갇 괶괻괳 괬괻괳 괟괮u 괶괓괬 괓Í괻괓, 괖괿괷 괳괿괕À 괖괻괶괟 괓괶괝곸 갈곺곽갈 ¹괕o괶 괟u괙괼 괿괹괝 괨괼 괟z괙 괨괮 광괶괝괬괻 광괻괿괪 괪괻 광괻괓괶괻 괱괕u괨괻 괕o괹y괙괻 괮괶 괶괓괬괼 괨ox 괓괹괻괓 괓괹괻괓 괒굀괔Í괶 괪괻 괬괻괳 괟괮괧괼 괨y괶y 괶괻괟 괿괹괝 괖괻괶괟 괓괻괶괬 괹괻괷괻 괕o괹y괙괻 ï괓괶괝=괓괻괶괬y 괹괻괷괻ð갇 괨o괿괕 괶괻괟 괕u괿괒 괮uz괨R! 괟괿괱, 괓괿괲 괪y괹괬¹ 괪괵ox 괹괶괟갇 ¹괪y괹괿괨광괼 괭갇 괿괟괏ux 괿괒z괞괻 괿괨괏ux 괹괶괨굀괒y, 괬괻괳 괳괕괻괨괳 괙괶괟¹ 갈곺곾갈 ¹괬괻괳 괳괕괻괨괳 괙z괟괖y (괓u괧괻괹굀x)갇

괲괷괻 괨u괳괻괶괻 괶괻괟 괕u괿괒, 괓괖괷 괿괓z괫 괕u괿괒 괹괻괝¹갇 ¹괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y-괨u괿괕 괹괻괝=괨y괶y 괱괝괬 괟o 괨UM 괖괕y 괕괬 괿괓z괫 괕o 괟괻괧괙y갇



240

괩o괺굀 괖괶괬굀 괯괷 광괿괫괖, 괨굀괬 괶괻괗굀괐 괓괻괝u¹ 갈곻공갈 ¹괿괨M괬괼 (괟u괙괼 괬괻괷ox 괿괒괕 괙괷 광괻괮괧y 괓괳yx) 괓z괝 괟괻괧 괶괗굀x 괿괖 (괬괻괳 괪굀) 괩o괺굀 괖괶괬굀 괪괻 괹굀 괱괕u괨 괯괷 괕o괓굀갇 (광) 괿괨M괬 괙괷괼 괓괝 괶괗굀x 괟o 광괙y 괪괓괪y 괕괬갇 괮괶 광M괔 괶괿괕괨괨괻, 괮괶 괬괻괶 괨ox 괱괝괧괻, 괓괹괻괓 괓괹괻괓 괬괻괳 괟괮괧괻갇 괮괶 광M괔굀 괮괶 괬괻괶 괨괿괟, 괬괻괳 괓괶괻괕Y 괓Í괻괓갇 괕괿괶 괲괟, 괕괿괶 괿괝괨, 괕y괨 괕괿괶¹, 괕괿괶 괿괓괪괖굀 괖u괷 광괻괓² 갈곻곶갈 ¹괕괿괶 괟괮괬괻, 괕괿괶 괿괓괳괶괬괻 괨y 괕괿괶 괮Ry괳갇 ²괕괿괶 괨y 괲괶o괓괻 괨y 괓괲 광괻괓괼 (괕괶굀 괮괶 괶z괗괧굀광괼)갇

괪y괕 광M괨 괲굀¹ 괕괿괶 괲괟y, 괨괏u 괲굀 괕u괿괒 괿괬괓괨괻괶갇 ¹괲괻괹 괪y괕굀 괪y 광M괨 괓괳yx 괱굀 괟y갇 광Y괓y 괕괿괶 괖o 괿괬괨 괲괟Y, 괲괏u괟괷 괏u괨괶Y 괮괻괶u 갈곻곷갈 괱R괕괳 괮괶괻괿괒괧¹ 괕o괿괒 괖Y, 괨괬 괳괬 광괶괮Y 괟o괿괒갇 ¹괹괻괿괕괙u괶U 괿괹괝 괲괙괨굀 괲괻괹갇 괨괼 괖괻 괲굀 괨UM 괲Y 괖괶굀x, 괿괒괕Y 괕괳괻괶굀 괗o괿괒¹ 갈곻곸갈 ¹괗괓괷괨 괕Y, 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괿괒괕 괐괮괶굀 괿괓괿괗광괻 괬괕굀x 괓괻괥y 괓u괲괻괹 괲U괨 괕o 괝u괖굀 괕Y 괨UM 괿괒괓 괪괻 괏u괷û괛괬 괖괶yx괙괻 괨괼 광괓굀x 괱y괹괓y 괿괹괶o괫굀 괕o 괟괻괹괼괙y갇 광괮괶 괓괖괷 괨괿괟 광괻괓괶o, 괒y괖 괬괻괳 괖o 괮Ry괳¹갇 ¹괟o 괖o괒굀) 괿괒괖 괬괻괳 괬괻괷 괮Ry괳 괖괶y괙괻 괓o......갇

괨굀괬 괷o괖 괖괏u 괱y괿괫 괖Y, 괟괻괿괒 괓괻괟u괓굀 괗y괳¹ 갈곻곹갈 ¹괿괨M괬괼 괷o괖괼 괭 괝굀괶 괖y (괏u괷û괛 괖y) 괓괻괴u괟 괳u괖괨굀 (괮괻괒y괙괻) ï괓괻괟u괟굀 괗y괳;-괓괻괴u괟=광괲y괪갇 괖괔yÄ괳=괳u괖괨굀ð갇 광괮괬굀 괬괻괶굀, 괓z괝 괿괱R괨, 괗괻괟 광괗괻괟굀 괿괱Rz괨¹갇 ¹광괻괮괧굀 괬괻괶 (괨y 괓M괨o괗), 괓z괝 (괪굀) 괹굀괝괻괶 (괴괻 괓z괝 괪괻 괹괶괨) 괨y 괗괻괧y 괴o괙 괖굀 괕Y 괨y 괬괻 괗괻괧y 괟o괙 괖굀 괕Y (괿괒괓 괪괻) 괹굀괝괻괶 (괟o 괫괻괶y괙괻)갇 (광) 광괻괮괧굀 괬괻괶굀 괿괹괝 괓괿괨괿괱R괨 괕o괹y 괨y 광괗괻괟 괪y 괗괻괧 괿괹괝 괿괱R괨굀 (괹Y괶괻괙괹괻괬 괕o괹y)갇 괓o괒굀 괓M괨 괙u괶u 괳괻괬굀괴괕u, 괖괷U 괮uz괨R! 괓괿괨 괿괝z괨¹ 갈곻곺갈 ¹괿괝z괨 괿괹괝 괓z괝 괖괶괖y (괫괻괶 괷Y)갇

괓괿괨괟u괙 괳y괶y 괿괓괶 괱괓괕u, 괲u괟괻 괱괓괕u 괿괨R괨y괴¹갇 ¹괨Ry괨괻갇 괪u광괻괮u괶 괱괓굀괴괕u 괟M괛¹ 괳괳, 괨UM 괝괶괬괬 괖o 괓y괴² 갈곻곻갈 ¹괷Ü괨괼 괿괹괝갇 ²괓y괹괻 괖괶갇 광M괙 광M괙 괖굀 괳u괖괿괨 괿괒괕, 괱y괪 괳괼괡 괿괷괿괗 괪굀괬¹갇 ¹괹y괪 괿괹괝 괿괒괕 괙괷 괿괷괗 괿괪z괨굀 괕Y 괿괖 (괫괶괳 괪y 괿괖괕괺y) 광M괙 괬괻괷 (괱R괕괳괻 괪y 괿괖괕괺y) 광M괙 (괲괻괹 괟uz괙 괿괹괝) 괳u괖괨굀 괕o괧굀 괕Y갇 괓o괒굀 괓o 괓괻괝굀 괲괷굀, 괓괖괷 괓괳괻괷괻 괖굀괬¹ 갈곻과갈 ¹괏u괕o (괿괮괞y 괖괕굀 괙괷) 괓z괝굀 괕Y, 괏u괕o 괲괷굀 괕Y 괓괻괶굀 괪괻 괓괳괻괷H괻 괨u괕괻괭 괖괶 괿괪z괨괻 괕Y갇 광괩괹괻 괨u괓괼 괓괳괻괷H괻 괖괶괬괻갇 광괮괬o 광괮괬o 괶괻괟 괖괿괶, 괨u괳 광괻괒굀광괕u 괳괳 괫괻괳갇



241

괖괿괶 괖괿괶 괖괶괬굀 괖괷괮 괷괙¹, 괮괻괒굀광괕u 광괻괿괒 광괶괻괳 갈곻곽갈 ¹괨괖갇 괱R괕괳 괹괻괖 괖괿괕 괓M괛괨괻¹, 괮괶괻 괮괓M괨굀 괟괻괮u갇 ¹괓M괿괕괨괻 괿괹괝 괱R괕괳괻 괪y 괿괒괕 괹괻괖 괖괕y 괕괬갇 (광) 괿괒괕 괹괻괖 괱R괕괳 괓M괿괕괨괻 괿괹괝 괖괕y 괕괬갇 괳괫괳괻, 괹Y괗괶굀 괟괻괮 괶괿괓¹ 괝괻괶 괹y괪„ 괿괒괓 괩괻괮u² 갈곻곾갈 ¹괿괖 괟괮 (괝괻괶 괮R괖괻괶 괪괻 괕Y) 괮괶괻, 괮괓M괨굀, 괳괫괳괼; 괱Y괗괶굀, (괿괒괬H괼 괿괹괝ox 괿괖괓y 괪Í괻괶괻 괬괻괳 괪y) 괟괻괮 괪괻 괶괓 (괷괹y, 괪y괗o 괟: 괓괻: 괲괻: 괳괬굀 괿괓M괛갆괮괶 괓o괒굀 괱괻괧굀 괿괹괓y괗 괕Y 괟o 괴괖 괿괪괷 괕o괖y 괖괶괨괻괶 괭 괴괻괪 괖괶굀괒y)갇 ²괝괻괶 괿괒괬H괼 괪y 괪y괹괨y 괕괬갇 „괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괮괻괤 ―괪y괹‖ 괕Y, 괿괖괏ux괿괖 광괙괷굀 괨u괖 괿괹괝 괝괻괶 괪y괹괨괻 괿괙괧y 괕괬 괿괒괓 괖괶괖y ―괪y괹‖ 괮괻괤 괔uz괫 괓괳괡괧괻 괝괻괕굀괒y갇

괬괻괶괻괿괒괬 괪y괹 괕Y 괮괶괻 괖괻, 괬괶 괮괓괵M괨굀 괿괒괔괣¹갇 ¹괮괶괻 괪괻 괪y괹괨괻 괬괻괶괻괴괧 괨y 괮괓괵M괨굀 괪괻 괪y괹 괬괶 괕Y갇 (괬괶 괬괻괶괻괴괧 괪o괹yx 괿괹괔괭 괪y 광괹괨괻괶 괳M괬y 괟괼괪y 괕괬)갇 괹괻괙괪y괹굀¹ 괳z괫괳괻 괱괓Y, 괱괵괻괓 괱Y괗괶굀 괿괓R괔괿괣² 갈과공갈 ¹괓괶z괓Í괨굀갇 ²괱Y괗괶굀 괪괻 괓Ry괔괣 (괪y괹괨괻) 괱괵괻괓 괕Y갇

괓Í괻괓 괤괿괕괶괻괹Y 괬괻괿괲 괛괶, 괏u괤y 괨괶M괙굀 괨O괟¹갇 ¹괬괻괲굀 괪y 괿괣괖괻괧y 괓괹괻괓 괿괣괖괻괹y 괨괼 광괬û괪 괪굀 괷괿괕괶 괏u괤괪굀 괕Y ï괨u괶M괙-괷괿괕괶갇 괨O괟=괗u괔굀갇 괓U괝괬괻-괬괻괲굀 괿괹괝 ―괳괿괬괮U괶 괝z괖R‖ 괭 괖괒굀 괹y괶 광괬û괪 괪괻 괿괣괖괻괧괻 괹굀 괟o괙굀 괪z괓괪y 괕괬갆괪y괗o 괹괓M괨 괶y괷y 괪굀 괖uM괥괷괬굀 괓괯괻 곹공ð갇 (광) 괬괻괲굀 괿괣괖괻괧y 괓괹괻괓 괿괣괖괻괏u괧 괬괻괷 괪U괶 괕uM괪굀 괕Y 괓M괖괷괮괼 괪굀 괨y괠굀갇 ï괏u괤y=괪U괶 괕uM괪굀 괕Y갇 괨괶M괙=괷괿괕괶, 괓괖M괷괮갇 괨O괟 괪굀 괩괻괹yx 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괮괻괤 괨y괟 괕Yð갇 괬괻괳 괲괟괬 괖굀 괟u괙괨 괿괒괕, 괳괩괶괻¹„ 괱괗괔굀 괳O괟-‖ 갈과곶갈 ¹괳괩u괶괻 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괬괻괳 괲o괟괬 괪굀 괿괒괓 괟u괙괨굀 괪굀 괳O괟 (=괓u괗) 괳Y괭 (괶괻괳 괖u괿괒괶 괟굀 괬y) 괱괗괔굀 괕Y갇 „괓O 괓괻괗굀 괪y 괳uz괦 괿괹괝 괳괩괶괻 광괻괮괧y 광괻괮 괭 ―괮R괔괬o괨괶 괖괶괨괻‖ 괓괻괗굀광괼 괪괻 괪z괓괪괻 괕Y, 괮괶 괒y괩ox 괱괺괻 괓M괓괻 괮Y 괟괼괪괻 괕Y 괿괖 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괷y괗괖 괳괩괶괻 괿괳괓괶 광괻괮 괕굀 괬괻 괿괖괨y 괕o괹y갇

괖괿괕 괖괿괶 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괓u괬괕uÀ, 괝u괮 괖굀괬굀, 괖괿괷 괙M괳¹갇 ¹괕y 괓괻괿괕괱 괿괓M괛 괓u괧o (괿괒괕 괙z괷괼 괖괿괕괖y 괱R괕괳괻 괬y) 괝u괮 괖굀괨굀 괨y 괖괷굀 괝괷괻 괿괙광괻갇

괿괒괕 괓괻괗굀 괓괿괨괙u괶 괪괒굀, 괮괺괿괨 괓u괬괿괨 괓u괗 괓M괳¹ 갈과곷갈 ¹괓u괗 괓M괟u괙괨 괕o괹y괙괻갇 괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괖괷괟u괙‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괮M괝 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷곺갈



242

곷곻. ï광M괿괳R괨 괶괻괴 괖괹굀갇 괝M괪괬 괖괿괹ð 곷곺<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷과

괪o괕괶괻: 괓괲괻 괓괶괱 괖괹굀광괿괬 괿괱괗Y, 괿괒괓 괿괱괿괫 괲괴o 괓M괱괻괪갇 괫M괬 괫M괬 괓괿괲 괕굀 괖괕Yx, 괿괶괪Y 광괿괫괖 광괿괕괷괻괪 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괏u괤y 괮R괲U 괳M괪괶 괖o 괙괒y갇

괬괻괬괻 괶괓 광괕괻괶 광괿괝 괷괒y갇

괮u괬 괮R괴M괖 괮괶 괖괶괵o 광괶괻괳U갇

괿괒괳 괓M괱괻괪 괖괿괹괿괬¹ 광괿괲괶괻괳U 갈곷갈

¹괖괹굀광괼 괪괻갇

괪y괔 괿괱괪y괔괿괬 괳괿괕À 괖괿괹 괙u괬굀갇

광괻괹Yx 괝괷y 괓u 괖굀괶괿괨 괓u괬굀갇

―괪괶괱 괖괶o괶괕uÀ 괷괙 괱괗괔M괨y갇

괟u괙 괷o괖괿괬 괖y 괓u괗괿괬 괷괲M괨y‖ 갈곸갈

광M괿괳R괨괶괻괿괒 괖괹굀 괿괒괖 광괻괴o갇

괖괿괶 괖굀괶괨„ 괖o 괖괿괹z괨 괿괷광괻괴o갇 „괮괻갆괖괿괶 괖괿괹 괙u괶갇

괿괳괷괵o 괮R괩괳 괕UM 괖굀괿괬 괮R괧괻괳U갇

괱괕u괶 괓u괬괻괿괒 괓u괟괓 광괿괲괶괻괳U 갈곹갈

괖괿괱z괨: 괟괼괕굀 괐괶 괟괻괏Ux, 광괿괨 광괻괪괶 괨괕괼 괨y 괮괻괏Ux, 괨y괶y 괙u괬 괙괬 괖o 광괙괻괏U 괙괬Y 괔y괔 괟U¹갇 ¹괿괟괓 괨괶괯 괳Yx 괟괼괪괻 괕괼 괐괩ox 괕굀 광괻괪괶 괮괼괹괪괻 괕괼갇 괨y괶y 괓괻괶y 괙u괧괼 괭 괨괼 괔y괔괬괻괙 괮괿괕괷y 괨ox 괕굀 괿괙괧 괿괶괕괻 괕Y갇 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괳Yx 괕o괶괬괼 괪괶괱괻괶괼 괿괹괝 괟괻괖y 괓괻괶y 괩괼 괕굀 광괻괪괶 괮괻괏ux괪괻 괕괼 괮괶 괨y괶y 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괳Yx 괬û괳R굀괲U괨 괕o괖y 괕굀 광괻 괓괖괪괻 괕괼 괿괖괏ux괿괖 괨y괶괻 괙u괧 괙괻괴괖 괖괹굀 괨괼 괔y괔괬괻괙 광괻괮 괕Y 괏u괓괪y 괓괻괕괳괧y 괕o괶 괖괹굀 괳괻괨 괕Y괬, 괿괖괏ux괿괖 괏u괓괪굀 괕괠괻괶 괟굀괲 괕Y 괨y 괳y괶굀 괿괒괖 괕Y, 괏u괕 광괻괿괪 괨ox 괖굀괶괨 괖괶 괿괶괕괻 괕Y 괳Yx 광괟 괖괶괬 괷괙괻 괕괼갇 괕굀괶 괝굀괶 괳u괖괨괻 괟y 괪y괿괨 괿괪괬 괮R괿괨 괪괻괬 괿괨괬Y 괪y괗 괪y괗 광괿괲괷괻괗괿괨 괫괬y괔 괟U¹갇 ¹괕굀괶y, 괱괓괨괶, 괳o괨굀, 괟y괕괺y 광괻괮 괕괶 괶o괠 괪괻괬 괪yx괪y 괕o 괿괨M괬H괼 괭 괹y괗 괹y괗 괖y 괖u괱y괶 괹굀 괝괻괕uM괪괻 괕Y (괿괖 괳Y괭 괹굀 괿괒괕o 괿괟괕괻 괪괻괬 괿괳괷y)갇



243

괙u괬괬 괳Yx 괙u괬굀 괖괿괹 광M괿괳R괨 괮괦z괵괻 괳y괶o 괟괱 괿괒괬Y 괕y괶o 괮괵괻괶 괖굀괟y 광괳괶y괔 괟U¹갇 ¹괕y 광괳괶괼 (괪y괹괿괨광괼) 괪y 괒굀괔Í괶 괟굀! 광괻괮 괙u괧굀광괼 괨ox 괹z괥y 괙u괧굀 괕o 괨y 광M괿괳R괨 괖괹굀 괭 (괟괪 괿괒괕 괪y괗o괙y 괿괖) 괳y괶y (괙u괧괼 괪괻) 괮괺H괬 괹괻괷괻 (=괏u괝괻괶괬 괹괻괷괻) 괕Y 괨괼 괮괵괻괶 괖괶o괙y갇 (광) 괿괒괓y 괓괨괶 괪괻 광괶괩 괕o괶괹yx 괹굀 괖괶괪y 괕괬갆(광괻괮 괪y) 괙u괧괼 (괪y 괙괻괿괒괬 괿괹괝 괳Yx) 괙u괬굀 괕괼, 광M괿괳R괨 괖괹굀 괳y괶괻 괬괻괳 괕Y (괨y 괟괪ox 광괳Ry괔=) 괿괒M괪괶 괳Y괭 (광괻괮 괪굀 괖굀괶괨굀) 괮괺H괪y 괪y괗괪괻 괕Y 괨괼 괿괮광괻괶 괖괶괪괻 괕Y갇 (괒) 괮MR괨U 괟y 괿괒괓 괝괶괧 괿괹괝 광괻괒y 괮괪 ―괕y괶o‖ 괨y ―괖굀괟Y‖ 괭 괔u괫 괹괵괻괖괶괧괖 광괶괩괼 괿괹괝 괷괻괒굀괒y 괨괼 광Y괏ux 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괕 괿괝z괤굀 광M괿괳R괨 괶괻괿괒 괪괻 괏u괓괨괻괪 괏u괓 괭 괪y괖y 괙u괶U 괟굀 괮괻괓 괛z괷 괿괶괕괻 괕Y 괨y 괖괿괕 괿괶괕괻 괕Y 괿괖갆괕y 광괳괶y괔 괟U! 괙u괧굀광괼 괿괹괝ox 괙u괧굀 괕Y 광M괿괳R괨 괶괻괿괒 괖괹굀 괨y 괳y괶괻 괮괺H괻괿괒광괻 괕o괿괒광괻 괕Y 괿괒괓 괭 괟괪 괹y괗o 괨괼 괿괮광괻괶 괖괶괬괻 괳Yx 괿괒괓 괭 괿괒괕 괓u괬y괕괻 괪y 괖y 괛괷 괿괶괕괻 괕괼 괿괖 광괻괮괪굀 괖굀괶괨굀 괕u괧 괗굀괶 괓괳uM괪괶괼 괨ox 괮괻괶 괿괬괖괷 괙괒굀 괕Y 광괻괿괪갇 괔R굀 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괞굀괶 괿괬괿괫 괮괻괶 괲괒굀 괖굀괶괿괨 괿괨괕괻괶굀 괨u괳Yx 괖괿괕괖y 괓M괪y괓 괟U¹ 갈 곶 갈 ¹괕y 괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀! 광괻괮괪굀 괖굀괶괨굀 괗굀괶 괓괳uM괪괶ox 괱굀 괮괻괶 괿괬괖괷 괙괒굀 괕Y (괖y괹괷 괿괒괨괬괻) 괓M괪y괓괻 괖괿괕괖y 광괻괮 괟굀 괭 (괓u괬괻괏ux괧 괷괒굀 괳Yx 광괻괿괒광괻 괕괼)갇 괝O괮괒굀: 괓u괿괬 괮R괓M괬 괖괷괚굀괫괶 괕ÍY 괖y갇

괶괻괗괵o 괿괬괖괣 괳괻괬 괱괕u 괖Y 괖Y갇

괶o괟 괪괴o 괖괿괶 괪괶괱 괛괬y괶괻¹갇 ¹괲괻괹, 괱괕u괨괻 괶o괠굀괬괻 괷괻 괿괪z괨괻갇

괿괒괳 괓u괿괬 괓u괿괬 괖괿괶 괓u괟괓u 괱괥y괶괻 갈곺갈

괖괶괧 괮괶괱„ 괲괻괗괻 괿괨괬 괖굀괬굀갇 „괕M괓괶괻괳 괖괹굀 괪굀 괏u괩괻괬괖괻 괨ox 괮괨괻 괷괙괪괻 괕Y 괿괖 ―괖괶괧 괮괶괱‖ 괪괻 괣굀괖괻 괏u괓괬y 괖굀괨괻 괕Y, 광M괿괳R괨 괶괻괿괒 괬y 괬괕굀x 괖굀괨괻 괴괩괻갆괕M괓괶괻괳 괨괼 괿괪괬 괖괶괵o 괖괶괧 괮괶괱 광괻괶M괲갇 광M괿괳R괨 괖괹굀 괬y ―괓괲괻 괮괶괱‖ 괱괧괻괿괒광괻 괕Y 괟o 괮괿괣광괻괷괻 괷괻괿괒괱Ry괶굀 괿괹괝 괕Y갇

괞M괪 괱M괪 괓uM괪괶 괙괿괨 괷굀괬굀¹갇 ¹괞M괪괻 괱M괪굀 괬y 괓u괕괧굀 괝괻괷 괷괒굀갇

괷괻괗 괪괶괱 괖굀 괱괗괿괔괔 괮괻괒굀„갇 „괕M괓괶괻괳 괿괷괗괪괻 괕Y 괿괖 곻공 괕괠괻괶 괶u괮z괴괻 괳Y괭 괖괶괧 괮괶괱 괪괻 괿괒괬괻괳 괿괳괿괷광괻갇 괴괩괻갆괮R괩괳 괿괖R괮괻 괖괿괶 괶괻괗 괖괶 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괏u괪괻괶갇 괣괖괻 괖괶y 괱괗괔굀괔 괨괱 괳o괖o 괓괻괤 괕괠괻괶갇 괿괒괕 ―괖괶괧 괮괶괱‖ 괱굀 괮괿괣광괻괷괻 괷괻괿괒괱Ry괶굀 괿괹괝 괕Y갇

괙u괶 괖굀 괖굀괶괿괨 괳괿괕괪 괱괬괻괒굀 갈곻갈



244

괕M괓괶괻괓 괖괿괹 괮괶괱 괱괬괻괴o갇

괪Ro괧괮괶괱 괖u괹괶y괔 괓u괬괻괴o¹갇 ¹괖u괹괶y괔 괬y 괪Ro괧 괮괶괱 (괲괻괗괻 괖괶괖y) 괓u괧괻괿괒광괻갇

괿괒괓굀 괶굀괿괨 괱괕u 괲괻괗괻 괱괬굀갇

괿괳괷y 광괻괿괬 괿괒괓 괕굀 괿괱괿괫 괙u괬굀 갈과갈

괱괻괹괬 괖괿괹 괿괙괬괨굀 괳괿괕À 괬굀괿괨갇

괶괕Yx 괿괬괖괣 괕괶괗괻괹Yx 괝굀괿괨갇

괿괒괖 괿괪괬 괓괿괨괙u괶 괓괲괻 괷괙괻괿괒갇

괱Y괤y 괕u괨y 괳괕괼 괪u괿괨„ 괮괻괿괒 갈곽갈 „괮괻갆괓u괗갇

괒y괖 괖괹굀 괝괿괷 괖괿괶 괨괿괕À 광괻괴o갇

괿괬괟 괿괱z괪괵괻 괕M괖괻괶 괱괦괻괴o갇

괖굀괬 괓괹Y괴괻 광괶괩 괞괮괻괴o갇

광괿괲괷괻괗괿괨 괙u괶 괨y 괮괶괗괻괴o 갈곾갈

괕괻괩 괱M괿괪 괖괿괶 괱M괪괬 괤괻괬굀갇

괱Y괿괤 괮R괲U 괖y 괿괬괖괣 괱괗괻괬굀갇

―괪y괔 괪y괔 괳괿괕À 괶괻괹괿괶 괖굀괶괿괨갇

괿괟괓 괿괟괓 괨y 괓u괿괬괴괿괨 괿괱괓괨굀괶괿괨 갈곶공갈

괓괿괲 괿괱z괪괵괻 괖y 괙u괬굀 괱괗괻괬y갇

괶괕Yx 괓괲괻 괨u괳괶굀 괓괬괳괻괬y갇

괞M괪 괶괝괿괕À 괷괻괗괕uÀ 괶괿괕À 괨굀괶갇

괮괶괗괕u 괓괿괲 괖y 괙u괬굀 괙괕굀괶 갈곶곶갈

괒y괖 괓ÍY괴괻 괶괝괵o 괬괹굀괬괻갇

광괶괩 광괟괻괿괒괱 괔u괲 괫괿괶 괪굀괬괻„갇 „괮괻갆괓u괫괶굀 괪굀괬괻갇

괓괲괻 광괻괮 괖굀 괬괿괕À 괳괿괕À 광Y괓괻갇

괠괻괕괶 괖괕Y 광괶괩 괖o 괟Y괓괻‖ 갈곶곷갈

괓u괿괬 괕M괖괻괶 괓괳y괨 괏u괱괻괝괻갇

괱o괷괵o 괮괻괨괔괻괕u 괙u괶 괓괻괝괻갇

―괿괬괟 괳괿괨 괖괿괶 괖Y 괖굀괬괿괓 괟괩괻갇

괓괲괻 괳괡괻괶 괏u괝괻괶괕u 괨괩괻‖ 갈곶곸갈



245

괿괟괓 괮R괖괻괶 괖괿괶 괖Y 괖괹굀 괷괵괻괴o갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶U 괖o 괨괱Y 괓u괬괻괴o갇

괓괲괻 괿괱괗Y 괓괿괲괕UM 괓u괿괬 괷괴o갇

괓o 괳Yx 괿괒괕괼 괮괻괤 괿괷괿괗 괪괴o 갈곶곹갈

괓ÍY괴괻: 괬괹괓괻괨 괿괨괴y 괬괹괓괻괨 괿괖괴y 괬괹괓괻괿괨 괿괮괴y, 괬괹괓괻괨 괿괮괴괻괒y¹갇 ¹괓o괷H괼 (괹괶Hy 괪굀) 괨R굀괳괨 괬y 괓o괷H괼 (괿괔M괙괻괶) 괖굀괨y (괏u괓괪괻) 괓o괷괼 (괹괶yH 괪괻) 괮괨굀 괓굀 괓o 괮괨굀 괓o괷괼 (괳괕굀괬y 괳괙괶ox 괮괶괪y괓ox 광괻괴괻갇 (광) 괓o괷괼 ―괶괓 괿괮광괻괒y‖ 괹굀 광괶괩 괖괶괪y 괕괬갇 괬괹괓괻괨 괶괝y, 괬괹괓괻괨 괱괪y, 괬괹괓괻괨 괮괴괻 괮괿괕 괪괻괴괖 괮괻괒y¹갇 ¹괓o괷괼 (괛괶괼 괹괻괷괻 괝O괮괺) 괿괹괞괻괿괒광괻, 괓o괷H굀광괻 (괪괻괏u 괕괻괶 괿괟z괨 괪괻) 괱괿괪광괻갇 광괩괹괻 괓o괷괼 (괪괻괏u 괮괻괏u괧 괪굀) 괔괶괨 괷괻괒굀, 괮괶 괓o괷H굀광괻 괪괻괏u 괮굀광괻 괪괻 괮Y 괿괙광괻 괲괻괹 괮uz괙 괿괙광괻갇 (광) 괪괻괴 괪괻 광괶괩 ―괪괻괏u‖ 괪y 괩괼 ―괪y괧y 괴o괙 괫괬‖ 괱굀 괕uM괪괻 괕Y갇 괟굀괨 괖괷괻 괬괹괓괻괨괬 괖굀 괬괹괓괻괨괬 괖y 괳u괗 광M괝괶 괞괻괒y¹갇 ¹괓o괷괼 (괬괶괪괼 괹괻괷y 괝O괮괺) 괪굀 괱괻괟굀 (괮괨굀 괬y) 괿괟z괨 괷괒굀, 괨괼 괓o괷괼 괖괷괼 괹괻괷y 괝M괪 괹괶괙y (괳u괗괺y 괹괻괷굀 괬y) 괮z괷y 괬괻괷 괳UM괕 괖z괟 괿괷광괻갇 ï괖괷괻=괱괻괠굀ð갇 괳괻괬괕u 괳y괛 괖y 괳M괥괷 괳Yx 괖괹굀 괝M괪괬 괝M괪 괖괷y괹괶 괞괻괒y¹ 갈 곶 갈 ¹괝M괪괬 괖괹굀 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괳괻괬ox 괱괪괷괼 괪y 괳M괥괷 괿괹괝 괝M괪 괪괻 괓괶굀괶 괞u괮 괿괙광괻 괕Y갇 괝O괮괒굀: 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괓u괿괬 괳u괔괖괻괒y갇

괖괿괕 괝M괪괬 괖o 괙괶괱 괙괹괻괒y갇

―괿괒괓 괟Y괓괿괬¹ 괖o 광괶괩 괿괱괝괻괶괬갇 ¹괒y괕o 괟y괕y (괞M괪괼) 괪괻갇

괕괳괶y 괛괻괕굀 괖괶괿괕À 괏u괝괻괶괿괬 갈곶곺갈

괿괒괕 괷괻괿괒괖 괖괿괹괴괿괬 괖y 괬괼괕굀갇

괿괳괿괷 광괻괮괓 괳괿괕À 괖괶괨y 괛괻괕굀갇

괞M괪 괓괲괻 괕괳괶굀 괳괿괕À 괓괶괓괿괨¹갇 ¹괶괓 괹괻괷y갇 (광) 괹괫굀광괻갇

괿괟괬 괖y 괮괻괤 괖괶y 괶괓 괱괶괓괿괨 갈곶곻갈

괖괹괴괿괬 괖y 괕괳괶y 괕괴 괪괻괓¹갇 ¹괓괻괥y 괖괹굀광괼 괪y 괛o괿괺광괼 괪y 괪괻괓갇

괮괤괿괨 괓u괬괿괨 광괻괬괿괨 괟괿괱 괛괻괓갇‖



246

괝M괪괬 괖괿괹 괙u괶 괖y 괱괝 괓u괬y갇

괱o괷괵o 괫괿괶 괖괿괶 광괝괶괟 괛괬y 갈곶과갈

―괿괒괖 괛괻괕굀 괖o 괷y괕u 괱u괷괻괿괒갇

괟o 괿괒괓 괖y 괪y 광괶괩 괓u괬괻괿괒갇

괿괟괓 괨y 광괻괹Y 괳o괿괕 괮R괨굀괨갇

괓괲괻 괙u괶U 괖굀 괕Y 괖괹굀 괟굀괨¹‖ 갈곶곽갈

¹괖괹굀광괼 괭 괿괟z괨괧 괹괻괷굀 괕Y갇

괕y괳 괷괔괣괖괻 괟u괿괨 괨괿괕À 괗괿괶괴o¹갇 ¹괟o 괝o괱괪괻괶) 괗괺괻 괓굀갇

괮R괲u 괓u괿괬, 괨괼괿괕 괮괤괻괹괿괬 괖괿괶괴o갇

―광괻괬괕u 괫M괬괻 괿괓M괛 괕괖괻괿괶갇

괿괒괓 괕굀 괿괞괬 괖u괞 괷괙괿괕 괬 괱괻괶‖ 갈곶곾갈

괓괿괨괙u괶 괕u괖괳 괳괻괿괬 괓o 괙괴o갇

괫M괬괻 괿괓M괛 괓M괙 괖괿괕 괪괴o갇

괓u괿괬 괖Y 괿괨괬 괓o 괱U괡괬 괖굀괬괻갇

―괿괖괳 괿괓괳괶괵o 괳u괡 괖괶괕u 괮R괱굀괬괻¹?‖ 갈곷공갈

¹괲괻괹 괮R괱굀괬 괙u괶U 괟굀 괬y갇

괝o괱괪괻괶 괨괿괱 괖괕괵o 괮R괓M괙갇

괿괟괳 괙u괶 괲괬괵o 괖괹굀 괖y 괓M괙갇

괫M괬괻 괿괓M괛 괓u괟괻괬 괓괿괲 괟괻괬굀갇

괓괯괷 괖괶굀 괝괻괕Y„ 괙u괶괱괻괬굀 갈곷곶갈 „괮괻갆괝괻괕Ox갇

괱괕u괨 괳o괷 괖y 괱괓괨R 괏u괨괻괶y갇

괟굀괶괧 괳o괣 괪y괿괕 괮괶 괫괻괶y갇

괿괒괖 괗u괶괮괻¹ 괷y 괖괿괶 괟u괨 괟괻괶굀²갇 ¹괝M괱괻갇 ²괨M괙괺갇 괟괻괷굀갇

괿괒괖괤굀 괖괿괶 괿괓괖M괫 괮괶 괥괻괶굀 갈곷곷갈

괓괿괲 괛괻괕굀 괖o 괱y괗 괱괬괻괴o갇

괔M괖 괿괱괕굀괬 괓괲괻 괳괿괕À 광괻괴o갇

괙u괶 괮괪 괮괪괳 괖굀괬 괨괿괱 괬괳ox갇

괏u괝괿괨 괩괻괬 괱Y괤괵o 괿괨괕 괓괳o



247

갈곷곸갈 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괕u괖괳 괏u괝괻괶괻갇

―괿괒괕 괖괿괹 괕Y 괳괿괨괹괻괬 괏u괪괻괶괻갇

괶괿괝 괖괿괶 광괻괬괵o 괒y괖 괓괹Y괴괻갇

광괶괩 괿괱괝괻괶괕u 괪y괕 괓u괬Y괴괻‖ 갈곷곹갈

괓u괧 괫M괬괻 괿괓M괛 광괶괩 괱괗괻괬괻갇

-괿괨괴 괗o괺괓¹ 괱괶괗괬 괱괴괹괻괬괻갇 ¹괓o괷괼갇 괬괹 괓괻괨 (곾+과) 괪괻 광괶괩 괕Y갇

괨괬 괗o괺괓 괿괔M괙괻괶 괓u괕괻괴o갇

„괗o괺괓 괳괻괓괬 괳괿괕À 괿괮괴 광괻괴o¹ 갈곷곺갈

¹괮R괪y괓ox) 광괻괿괒광괻갇 „괬괹괓괻괨 괿괮괴y‖ 괪괻 광괶괩 괬괕굀x 광괻괴괻갇

괗o괺괓 괛괶 괖o 괝O괮괶 괶괿괝괴o갇

괗o괺괓 괪괻괹 괷괻괿괒 괓u괗 괳괿괝괴o갇

괓o괒굀 괗o괺괓 괮괵괻괶o 괷괵괻괴o¹갇 ¹괓o괒굀 괓o괷H굀광괼 괪괻괏u 괮괵괻괶y (괮괨굀 괬y) 괿괷광괼괪괻 괲괻괹 괮괻 괿괷광괻갇

괗o괺괓 괖굀 괱괻괟굀 괟Y 괮괻괴o¹ 갈곷곻갈 ¹괝O괮괺 괪굀 괱괻괠굀 괿괟z괨 괷괒굀갇

괗o괺괓 괖괷괻 괝M괪 괳u괗 괟o괒굀¹갇 ¹괓o괷괼 괖괷괼 (괓M괮U괶괬) 괝M괪 괹괶괙y 괳uz괗 괹괻괷굀갇

괕괻괶 괮괻괴 괿괨R괴 괞괻괪괿괨 괓o괒굀¹갇 ¹괿괨R괴괻 괬y 괕괻괶 괮괻괖y 괳UM괕 괦괖 괿괷광괻갇

괳괬괕uÀ 괳y괛 괳괿괕À 괿괬괓괮괿괨¹ 괞괻괴o갇 ¹괝M괪R괳괼갇

괿괒괳 광M괝괶 괳괿괕À¹ 괳u괿괗 괪괶괓괻괴o²- 갈곷과갈

¹괮z괷y 괿괹괝갇 ²괳UM괕 괿괪z괿괓광괻갇

괓괿괨괙u괶 괓괿괕괨 괓괲괻 괓괿괲 괓u괿괬괴o갇

광괶괩 괟괩괻괹괿괨 괿괟괳 괿괒괕 괲괿괬괴o갇

괓u괿괬 괝M괪괬 괖괿괹 괨괿괟 괕M괖괻괶괻갇

괕괻괩 괟o괿괶 괙u괶 괓괻괩 괏u괝괻괶괻 갈곷곽갈

―괳괕괻괶괻괟! 괱괷 괬괿괕À 괱u괿괫 괖y괶괻갇

괖괶괻괳괻괨 괓괻괿괕괱 괖o 괝y괶괻¹갇 ¹괖괶괻괳괻괨 괪y (광괻괮) 괓괻괿괕괱 괕o괨y 괿괒괕 광괻괮 괪괻 괝y괶괻 괕Y갇

괙괶괱 괬 괝괷괿괕 광괻괮 괖y 광괻괙y갇

괿괓괳괶괿괕 괬괻괳 괱괬괻괹괬 괷괻괙y¹‖ 갈곷곾갈

¹괟o (광괻괮 괪y) 괬괻괳 괭 괿괓괳괶괪괻 괕Y 괏u괕 괕굀 (괖괿괹괨괻) 괱괧괻괏u괧 괷Ü괙 괟괼괪괻 괕Y갇

괨괿괱 괖괷괚굀괫괶 괱괻괖 괓u괬괻괴o갇



248

―괫M괬괻 괿괓M괛 괟u 괨o괿괕 괱괬괻괴o갇

괓o 괮괿괤, 괿괒괓 괨y 광괶괩 괖괶괻괹괕u갇

괓u괬괕u 괲괷y 괮u괬 광괻괮 괓u괬괻괹괕u‖ 갈곸공갈

괓괲괻 괿괱괗y 괟괿괱 괓괿괨괙u괶 괖괿괕괴o갇

광괻괔Y 괓괖괷 괿괓M괛 괬y 괷괿괕괴o¹갇 ¹괫M괬괻 괿괓M괛 괬y 괓괻괶괻 광괻괔괻 괟괻괧 괿괷광괻갇

―괖괩괕u 광괶괩 괟y 괖괿괶 괷괿괗 괮괻괴o¹갇‖ ¹괕y 괝M괪괬!) 괟y 괨UM 광괶괩 괓괳괡 괷괹yx 괨괼 괖괩괬 괖괶 괪y괒굀x갇

괏u괲Y„ 괓괹Y괴괻 괖괶괵o 괓u괬괻괴o 갈곸곶갈 „괮괻갆괒y괖갇 괫M괬괻 괿괓M괛갇

괓ÍY괴괻: 괳굀괬 괳괶y 괟괷 괖y 괮괶괓y, 괖괱괕UM 괬 괳괶y 괮괶 괮괻괹괖 괮괻괒y갇 괕괻괩굀 괳괶y 괳괪 괖y 괮괶괓y, 괖괱괕UM 괬 괳괶y 괨괬 괨괻괮 괖y 광괻괒y갇 괨굀괴 괳괶y 괮굀괴 괖y 괮괶괓y, 괖괱괕UM 괬 괳괶y 괮괶괪y괔 괿괓괫괻괒y갇 괙U괺H 괳Yx 괱괻괨 괖괕굀 괿괪괟괶괻괟¹! 괿괱괝괻괶 괓괖y 괬 괿괱괬괼 괿괝괨 괷괻괒y 갈곶갈 ¹괕y 괝M괪괬 괖괹굀! 괖괏u괷 괳괶y 괶괿괹 괖y¹ 괮괶괓y, 괖괱괕UM 괬 괳괶y 괓굀괓 괖굀 괞괿괱² 괮괻괒y갇

¹괓U괶괟 괪굀 괫uz괮갇 ²괝괼괪괬굀-괝M괪 괪굀광괼 괿괖괶괬괼갇 괿괳z괨R 괳괶y 괿괳괨 괖y 괿괳괿괷괱y, 괖괱괕UM 괬 괳괶y 괟괿괱 괪U괶 괿괓괫괻괒y갇 괿괓M괛 괳괶y 괟괿괱 괳괻괓 괿괳괷y, 괖괱괕UM 괬 괳괶y 괟괿괱 괕괻괩 괬 광괻괒y¹갇 ¹괳괻괓) 괕z괩 괬괻 광괻괹y 괨괼갇 괙U괺H 괳Yx 괱괻괨 괖괕굀 괿괪괟괶괻괟!¹ 괿괱괝괻괶 괓괖y 괬 괿괱괬괼 괿괝괨 괷괻괒y„ 갈곷갈 ¹괕y 괿괪괟괶괻괟 (괝M괪괬)! „괿괒괬H괼 괪o괕괼 괓ÍY괴괼 괪y 광괶괩 괖괶괬 괪굀 괖uM괟굀 괿괒괕 괕Y 괿괖 괮괪 ―괖괱괕UM 괬‖ 괪y 광z괙y 괿괹괶괻괳 괖괶 괿괪z괨괻 괟괻괹y 광괶괩괻괨 괿괒괓 괪괻 광괶괩 괮괿괕괷y 광z괫 괬괻괷 괷Ü괙 괟괻괹y, 괴괩괻-괳z괞굀 괟괷 괪y 괓괮괶괔 괬괻괷 괳괶y괙굀 괖괪y 괬괻, 괮괶 (광z괙=) 괓y괖 괮괻괖y 괳괶 괟괻괒y괙굀갇 괝O괮괒굀: 괫M괬괻 괿괓M괛 괱괬괻괿괒 괓u괬괻괒y갇

괝M괪괬 괖괿괹 괨y 광괶괩 괬 광괻괒y갇

괶괕괵o 괿괱괝괻괶괿괨 괿괩괶 괿괝괶 괖괻괷괻갇

괮u괬 괷Ü괟괻 괫괿괶 괶괕괵o 괿괱괓괻괷괻 갈곸곷갈

괲괴o 괪굀괬 괨괿괱 괙u괶 광괙u괹괻괒굀갇

괳u괿괗 괨y 괖괞U 괬 괱o괷괵o 괟괻괒굀갇

괳괿괕À괳괻 괳괕괼 괟괻괿괬 괮R괲u 괖y괶굀갇

괿괱괬괨굀 괖괶괿괨 괲괴o 괿괨괓 괱y괶굀 갈곸곸갈



249

―괟y¹ 괶괻괹괶 괖굀 괝괶괬굀 괷괻괙y갇 ¹괿괟괕괺y갇

괳U괶괗 괲굀 괝괻괨u괶 괱괥괲괻괙y갇

괖O괬 괝괕Y 괓괳괨괻 괿괨괬 괖y괶굀갇

괝괕Y 괟u 괕o괿괒 괪괔괻 괟괓괳y괶굀¹‖ 갈곸곹갈

¹괟o (괓괳괨괻 괖괶괬굀) 괝괻괕y괙괻 괏u괓 괪굀 광Y괓굀 괪괔괻 괕o괹y괙굀 괟Y괓굀 괳y괶굀 괕o괒굀 괕Y갇

괱o괷괵o 괪굀괬 괙괶괱 괟괿괱 괕괶괵o갇

괔R굀 괙u괶 괓o 괲굀 괶괻괗괿괬 괖괶괵o갇

괿괒괓굀 괮R괖괻괶 광괿괬괖 괙u괬괹M괨y갇

괓u괿괬 괓u괿괬 괟괓 괖o 광괻괿괒 괶괕M괨y 갈곸곺갈

괖괿괶 괝괶괝괻 괮R괲u 괖o 괮괶괝괻괹Yx갇

광괿괬괖 괟u괙괨 괟u괿괨 괖괿괹괨 괓u괬괻괹Yx갇

괱괗괿괔괔 괷y괿괨 괳괕괼 괳괬 괲괻괒굀갇

괶굀괡괿괕À 괿괶괪y 괙u괬괿괬 광괿괫괖괻괒굀 갈곸곻갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괖괿괹괴괿괬‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괗괔괣 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷곻갈



250

곷과. ï괓u괗괳괬굀 괨y 괟괮 괳괿괕괳괻ð 곷곻<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곽

괪o괕괶괻: „괿괒괖 괿괪괬 괙u괶 괖괿괕À 괓괲괻 괳괿괕À, ―괔R굀 광괶괟괬 괖굀 괶괿괕괨갇 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곾괹굀x 괓괻괗굀 괝z괷굀갇

괖괿괷¹ 괳괿괕괳괻 괓u괗괳괬굀 괱괕u, 괟괮u괟굀 괳괿괕괳괼 괳괿괕괨 갈곶갈 ¹괖괷괟u괙 괿괹괝갇

괿괟괬 괖y 괓y괹괬 괨y 괿괳괣Yx, 괿괱괛괬 괖괷u괗 괓괳u괪괻괿괒갇 괿괬Ü괨 괮괻괤„ 괿괝괨 괮R굀괨 괨y, 광M괨 괲괷굀 괙괨 괮괻괿괒‖ 갈곷갈 „괮괻갆괮괻괤 괖괿괕갇 괓u괿괬 괖괿괶 괨괿괱 괬û괪괷괻괷 괿괒괖, 괮M괥괨 괿괮M괥굀 괷괻괷갇 괪o괬괕uÀ 괱U괡괿괬 괷괙y 괔u괲, 괳괿괕괳괻 괟괩괻 괿괱괓괻괷 갈곸갈 ―괔R굀 광괶괟괬 괟굀 괶괝굀 괒y¹, 괔R굀 괬괻괬괖 괟괮u 괖굀괬괻갇 ¹괲괻괹 괓u괗괳괬굀갇 괔R굀 괳u괗 괨y 괱괶괬괕uÀ 광괱Y, 괟괩괻 괳괕괻괨괳 괮굀괬‖ 갈곹갈

괝O괮괒굀: 괿괒괨괬y 괿괱괗Y 괬û괪 괿괓M괛 괖괿괕괴o갇

―괳괕괻괶괻괟 괳Yx 광괝괶괟 괷괿괕괴o갇

괿괱괝 괓괶괻괿괒 괖y 괿괒괖 괿괓괗 괕y괶괻갇

괿괨괓 괳괿괕À 괮R괿괹괔괵o 괮Ry괨 괱괥y괶괻‖ 갈곺갈

괿괒괨괬o 괒굀 괮R괓괨괻괹 괝괷괻괒y¹갇 ¹괿괒괨괬괻 괮R괓M괙 괝괷 괕굀 괿괶괕괻 괓굀 괿괖........갇

괖괹굀 괙u괬굀 괙괬 괙u괶 괿괦괙 광괻괒y갇

괮괤괿괬 괓u괬괿괬 괖o 괮괶괝괻 괟o괿괒갇

괿괟괬 괖y 괓M괙 괖괶Yx 괶괓 괓ox괿괒¹ 갈곻갈 ¹괿괟괬H괼 괬괻괷 괙u괶U 괟굀 괿괳괷괖y 괶괓 괬괻괷 (괝괶괝괻) 괖괶괪y 괕uM괪y 괓괬갇

괿괱괫굀괝M괪, 괮M괥괨 괿괱R괟괷괻괷갇

괗괻괬괝M괪, 광괶u 괝M괪 괿괬괕괻괷갇

괳괻괬괪괻괓 괱Y괶괻괙굀 괟y괹갇

괓Y괬괻괮괿괨, 괮M괥괿괨 괓u괗괪y괹 갈과갈

광괻괷괳괔괻괕„, 괳괪괬 괿괙괶 광괻괴o갇

„괿괔괹 괿괓M괛 괓괶o괟 괨y 괿괕M괪굀 괔괱괪 괓괻괙괶 괖o괔 괨y 괿괕M괪굀 광z괗괶괼 괿괹괝 괿괷괗y 괳괻괫괹괻괬괷 괖괻괳 괖M괪괷괻 괪y 광M괨괷y 괪o괕y 괨ox 괱굀 괓괕굀 괕o 괿괙광괻 괕Y 괿괖 괿괒괕 괖괹굀 괪괓괳 괙u괶U 괟굀 괪y 괓괳yx 괕o괿괒광괻 괕Y갇 곾곾곶 괿괕: 괓M괳괨 괿괒괓 괪y 괪굀괱괻괝y 괿괹괝 괿괪괨괻 괟o괫 괖괹굀 괓M괓괿괖R괨 괪y 괷y괗 괪괻 괓M괳괨 괕Y갇 괟o괫 괬y 괶괻괙괳괻괷괻 괬괕굀x 괿괪z괨굀갇 괙u괶괪괶괱괻괶굀 괕o괧 괖괶괖y 광괻괷괳 괬y 괶괻괙괳괻괷괻 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괨ox 괷Y 괖y 광괻괮괧y 괨괶괟괳y 괿괹괝 괿괪괨굀 괕Y갇 괪y괗o 괓R굀 괙u괶 괙RM괩 괖o괔 괪굀 광M괨괖괻 괮u괬괻 괪y괗o 괿괮괞y 괶괻괓 곸 광M괓U 곹곽 광M괖 곹곶 괪굀 괕y괤괷굀 괣U괖갇



251

괿괱Rz괗괻„, 괓uz괗U, 괙u괬굀광괻 괲괻괴o갇 „괮괻갆괓z괗괻갇

괙uz괬괻, 광괷굀 괕u괓Y괬 괶u 광z괷갇

괏u괪y괶괻괹, 괶괻괹괷, 괖괿괹 괱z괷„ 갈곽갈 „괮괻갆괏u괎z괪y 괶괻괹괷 괕Y 괖괹굀 괱z괷갇

괓u괗굀광괻, 괫괶괳 괿괓M괛 광괶u 괝M괪괻갇

괱z괷괲 괖괿괹, 괖u괹괶y괔 괿괱괷û괪괻갇

괳z괫U, 괷Ü괗괻, 괒굀괔u괶괪괻괓갇

괫괵괻괬 괿괓M괛, 괫M괬괻 괿괓M괛 괪괻괓 갈곾갈

괕M괓 괶괻괳 광괻괿괪괖, 괖괿괹 광O괶„갇

„괓R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괕괠U괶 곺곷 괖괹굀 괕Y괓괬 괮R괿괓z괫 괱괻괨 괕Y, 괮괶 괿괒괕 괙y괧괨굀 괹괫괪굀 괛괣괪굀 괱굀 괓굀갇 괏u괬H괼 괱괹M괟괻 괖괹굀광괼 괿괹괝ox 괕y괤 괿괷괗y 곹곶 괖괹굀광괼 괪y 괬괻괳 괙u: 괮R: 괓U괶괟 괪굀 괿괒괓y 괶u괨 괿괹괝 광z괥 광z괥 괩괻괒굀x 광괻괒y 괕괬갆 괏u괪y 괶괻괿괒, 광z괷U, 광괻괓괻 괿괓M괛, 광괻괿괷괳, 광괷굀 괕u괓Y괬, 광M괳R괨괶괻괿괒, 괒굀괔괶, 괓u괗괻괿괓M괛, 괓u괗괪y괹, 괓uz괗U, 괓u괗굀광괻, 괓u괪괻괳괻, 괓Y괬괻 괮괨, 괕M괓 괶괻괳, 괖괷U광괻, 괖u괹괶y괔, 괗괻괬 괝M괪, 괙u괧굀광괼, 괙u괶괪괻괓, 괝M괪괬, 괝M괪괻, 괫괶괳 괿괓M괛, 괿괫광괻괬 괿괓M괛, 괫M괬괻 괿괓M괛, 괿괬괕괻괷 괝M괪, 괬û괪 괷괻괷, 괬û괪 괿괓M괛, 괿괮M괥굀 괷괻괷, 괱z괷괲, 괱z괷U, 괿괱괫굀 괝M괪, 괿괱Rz괗괻, 괿괱R괟 괷괻괷, 괳괪괬 괿괙괶, 괳z괫U, 괳괻괬 괝M괪, 괳괻괬 괪괻괓, 괳괻괷괻 괿괓M괛, 괳M괙괷, 괶괻괹괷, 괷Ü괗괻갇 괱괻괖굀 곶곶 괖괹굀광괼 괪y 괬괻괳 괿괒괕 괕괬갆 광괧굀괶괻괿괒, 괔괵괻괳, 괓uM괪괶, 괓o괕괬, 괕굀괶, 괣괿괕괖괬, 괪괴괻 괿괓M괛, 괬괻괬U, 괿괬괔괝괷 괪괻괓, 괶괻괳 괝M괪, 괶O괔괬 괿괓M괛갇 괿괒괬H괼 괨ox 괞uz괣 광괝괷 괪괻괓, 괟괳괻괷, 괱u괷û괪, 괳괩u괶괻, 괳z괷U, 괙o괮괻괷 괨y 괳괪괬 괿괓M괛, 괕o괶 괬괻괳 괖괹굀광괼 괪y 괕괬 괟o 괙u괶 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괶괕y 괕괬갇

괿괱z괪괵괻괹M괨괿괬 괖y 괿괓괶괳O괶갇

괿괮R괩괖 괿괮R괩괖 괓괿괲 괣y괖괵o 괳괻괩괻갇

괱Y괤y 괓괲괻 괪y괿괗 괙u괶 괬괻괩괻 갈곶공갈

괿괒괬 괮괔괝괻괨굀 광괻괿괒 괿괔괨괻괱굀갇

괓z괪U 괳z괪U 괪O괬 괶괱괻괱굀갇

괿괖괶괨괬 괖괶괿괬 괷괙y 괨괿괱 광괻괒y갇

괿괩괶 괿괝괨 괟괱괿괕 괿괩괶y 괓괳u괪괻괒y 갈곶곶갈

괨괿괱 괔R굀 괳u괗 괨y 괏u괎z괨괶 괖괕괵o갇

―괮Ry괨 괷괙괵o 괿괟괕 괿괓괗 괖y 괷괕괵o¹갇 ¹괮Ry괨 괷Ü괙괻 괕o괴괻 괿괟괓 괿괓z괗 괪y (괨u괓굀x) 괹y괿괗광괻 괕Y갇

괓o 괬괿괕À 괮괦괿괨 괕o괙 괟괮u 괶괓괬괻갇

괿괟괬괕uÀ 괖M괤 괿괨괬 괮괶 괖괞u 괱괓 괬괻¹‖ 갈곶곷갈

¹괲괻괹 괿괟괬H괼 괭 괟괮u괟굀 괖M괤 괕Y 괏u괬H괼 괮괶 괲U괨 괪괻 괹z괓 괬괕굀x 괝괷괪괻갇



252

괿괬괖괣 괗괻괷괓괻 괙u괶 괱괝 괓u괿괬괴o갇

괱U괡괿괬 괖괻괶괬 괬굀괖y 괲괿괬괴o갇

―괔R굀 괮R괲u 괮괻괨괔괻괕 괙u괶 괓괻괝y!

괿괪괕u 괱괨괻괿괒 괓M괓Y 괿괝괨 괶괻괝y 갈곶곸갈

괷y괿괨 괳u괖괿괨 괟괮u 괮괻괤괖 괟o괿괒¹? ¹괖굀 (괟괮u괟굀 괮괻괤괖) 괳u괖괨굀 괷Yx괪괻 괕Y?

괖Y 괓괶굀괶 괖굀 괶z괞괻 괕o괿괒?

괿괒괕 괿괬괶괬Y 괕괳 괮괻괹괿괕À 괟Y괓y갇

괿괓z괗괬 괕y괨 괏u괝괻괶괕u 괨Y괓y‖ 갈곶곹갈

괔R굀 괳u괗 괨y 괯u괶괳괻괹괬 괖굀괬갇

―광M괿괳R괨 괯괷 괿괖괓괕UM 괖괶 괷굀괬¹갇 ¹괟y) 광M괿괳R괨 괯괷 괿괖괓y 괕z괩 괿괹괝 괿괷광괻 괕Y갇

괟o 광괿괝 괷y괕 광괳괶 괕u괿괒 괟괻괿괒갇

괲U괗 괿괨R괗괻 괲굀 괪u괗 괿괱괬괓괻괿괒 갈곶곺갈

광M괿괳R괨 괯괷 괿괟괳 괪o괬ox 괖괶y¹갇 ¹괿괟괹yx 괪o괹yx (광괓괶) 괖괶괪괻 괕Y (광괳괶 괹굀 괨y 괲uz괗 괿괨괗괻 괪괻 괬괻괔 괹굀)갇

괨괩괻 괔괖괿괨 괟괮u괟굀 괟u괙¹ 괫괶y갇 ¹괪o괹yx 괔괖괨굀광괼갇

괨괬 괖굀 괶z괞괻 괳u괖괿괨 괮괪괻괶괩¹갇 ¹괳o괗 괮괪괻괶괩갇

괪y 괪o괬ox 괖o 괓괪괻 괓괖괻괶괩‖ 갈곶곻갈

괓u괿괬 괖괿괶 괨괿괱 괮M괥괿괨 괿괱R괟괷괻괷갇

괿괱괬괨굀 괖괶괿괨 괲괴o 괿괨괓 괖괻괷갇

―괮괻괿괨괔괻괕u! 괓u괿괬 괳y괶굀 괱괻괨갇

괿괒괖 괿괪괬 괓u괮괬y 괳괿괕À 괿괱z괗괵괻괨 갈곶과갈

괔R굀 괬괻괬괖 괖o 괪괶괔괬 괖굀괬o갇

괟괬괳 괿괖R괨괻괶괩 괳Yx 괿괬괟 괝굀괬o갇

괮괶괳 광괶괩¹ 괟괮u괟굀 괖o 괕o괿괒갇 ¹괙U괦 광괶괩갇

괳Yx 괲굀 괓u괬괵o, 괓u괧괻괹Ox 괓o괿괒 갈곶곽갈

괖괶괵o 괔괷o괖 괓u괬괻괹괬 괝괕Ox¹갇 ¹괟o) 괳Yx 괔괷o괖 괶괿괝광괻 괓굀 괓o 괓u괬괻괴괻 괝괻괕uM괪괻 괕괼갇

괨괿괕À 괨y 괓u괿괬 괟y괿괨괖 괳Yx 괷괕ox¹갇‖ ¹괿괟괨괬괻 괖u 괳Yx 괓괳괿괡광괻 괕Y갇

괓괿괨괙u괶 괨괱Y 괏u괝괻괶괬 괖굀괬o„갇 „괮괻갆괖굀괬괻갇



253

―괙u괶 괛괶 괖o 괮M괥괨 괳괨 괮굀괬o„ 갈곶곾갈

„괮괻갆괮굀괬괻갇

괙u괶 괳괿괕À 괨u괹 괮R괨굀괨 괕Y 괲괻괶굀갇

괓u괬괵o 괟괩괻 광괿괱 괖괶괕u 괏u괝괻괶굀갇‖

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괨y 괿괪괟괱괶 괨괿괱갇

괖괶괵o 괓u괬괹괻괬 광괻괔Y 괿괬괟 괓괿괱 갈곷공갈

괓괷o괖: ―괕괿괶 괔괨RÁ괿괬 괳괳 괿괙R괕y

괿괪괹괻괶괻 괨Ro괿괕 괪u괗 괪괻괿괬갇

괨R괻괿괕괳괼 괪R괔괴 괙u괶o 괓Í괮괬

괓괷o괖o괖괿괨 괏u괖괨괹괻괿괬¹‖ 갈 곶 갈 ¹괙u괶 괖y 괱괝괬갇

괝O괮괒굀: 괿괒괳 괮괿괺괐 괮M괥괨 괿괱R괟괷괻괷갇

괮u괬 괱o괷괵o 괓M괙괨 괖y 괬괻괷갇

―괔R굀 괬괻괬괖 괙u괶 광괶괟괬 괟o괏U갇

괓Í괮괬 괿괱괗Y 괪괶괓y 괨괿괱 괪o괏U 갈곷곶갈

괨괕괼 괓u괬괵ox 괓o 괖괶괕uÀ 괓u괬괻괹괿괬갇

괓u괬괕uÀ 괲괷y 괔u괲 괝괶괝괻 괮괻괹괬갇

괳괿괕À괳괻 괙u괶 괱괝 광괶 괙u괶 괖y괶굀갇

괖괕Y 괖O괬 괟O 괱괿괥괕uÀ 괱괥y괶굀 갈곷곷갈

괓괷o괖: 괳o괗y 괝 괮R괻괧y 괙u괧y 괪R괱괵 괷괻괲y 괲괶괳y 괿괹괶괖괨o 괓u괶 괓y괹괬y 괹괻갇

괴o괗괨 괓u 괪괻괓y 괓괨 괮uz괨R 괴괻괬y 괓M괙R괿괕 괓u괲괻괹y 괿괶괓괣o 괮괶괳괪y갇

괳괬o 괿괬괶o괫y 괴u괿괫 괓괿괨 괮R괙R괕y 괫괶괳y괝 괬굀괨O 괪괻괬y 괙u괧괻 괖괶y갇

괒y괨y 괗u 괖u괶괴괻괿괨 괓괿괨괬괻괳 괱괻괿괧 괳o 괖괻괿괶 괳괻괪o 괖괿괷괓 괪괫괻괬¹ 갈 곷 갈‖

¹괴o괿괘괨R 괓u괪괻괓y, 괓괨Ä 괮u괨R, 괴괻괬y, 괓M괙R괕, 괹괲괻괹y, 가괿괶괔Ão 괮R괳o괪y갇 괳괬o 괿괬괶o괫y, 괴u괫괵괓괨R, 괮R괙R괕y, 괫괶Ä괳y괝괬굀괨O, 괪괻괬y, 괙u괧괻괖괶y갇 괒y괨y 괘u 괖u괶Ä괴괻괨Ä 괓괨괵괬괻괳 괱괻괧굀 괳o괖괻괶 괳괻괪O 괖괿괷 괓À괪괫괻괬:갇 광괶괩: 괳u괖괨굀 괿괹괝, 괮R괻괧괼 (괪굀 괶z괗괵괻) 괿괹괝, 괙u괧 괨y 괫괬 괪y 괷괻괲 괿괹괝, 괫괶괳 괿괹괝, 괏u괪괻괓굀 괿괹괝, 괪y괹괨괻



254

괮U괟괬 괖괶괬 괿괹괝, (괪괻괓괻 괲괻괹 괹괻괷굀 괲괻괹) 광괻괙괵괻괖괻괶 괓Ry괔괣 괿괒괓괨R굀 (괿괹광괻괕u괧) 괿괹z괝, 괓Ry괔괣 괮uz괨R (괪y 괮R괻괮괨 괖괶괬) 괿괹괝, 괓괯괶 괖괶괬 괿괹z괝, 괓Ry괔괣 괓u괲괻괹 괪y 괙R괕괧 괖괶괬 괿괹괝, 괪u괗괪괻괒굀광괼 괭 괮R괓M괬 괖괶괬 괿괹괝, 괳괬 괶o괖괧 괿괹z괝, 괴uz괫 괿괹z괝 광괓괨R 괙R괕괧 괖괶괬 괿괹z괝, 괹괓굀괖괻괶 괖괶괬 괿괹z괝, 괫괶괳 괬굀괨굀 (=괶괻괟 괬굀괨굀) 괿괹괝, 괪괻괬 괿괹z괝, 괙u괧괼 괪y 괗괠괻괬y 괲괻괹 괙u괧 괖z괤y 괖괶괬 괿괹z괝, 괿괒괨괿괬광괼 (괓괻괿괶광괼) 괿괹z괝 괓괿괨괬괻괳 괱괻괧굀 괿괟괓괪y 광괻괿괪 괐광M괖괻괶 괕Y 괖괷괴u괙 괿괹괝 괫괻괶괬 괖괶y갇 괝O괮괒굀: 괓u괿괬 괖Y 괓M괙괿괨 괱괕u괶 괓u괬괻괴o갇

―괓u괮괬y 괳괿괕À 괓괷o괖 괿괓괗 광괻괴o갇

괲괻괹 광괶괩 괿괒괓 괖o 괓괳u괡괻괹o갇

괖괿괕 괔R굀괳u괗 괨y 광괻괮 괓u괬괻괹o‖ 갈곷곸갈

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괏u괝괶괵o 괬굀괖o갇

―괟괻괬괕uÀ 괮괶괳괳M괨R 괟괮u괟굀 괖o¹갇 ¹괟괮u괟굀 괭 괔괶o괳괧굀 괳M괨R 괓괳괡o갇 괓O 괓괻괗굀 괹괻괷괻 광Y괏ux 괿괷괗괪괻 괕Y갆괲괻괒굀 괿괒괕 괟괮u괟굀 괖괻 괳괻괬괓굀 괮괶괳 괳M괨R 괪괻 광괶괩 괕Y갇

광괕Yx 괳괻괬괓굀 괮M괝굀 광z괞괶¹갇

¹괳괻괬괓굀-괳괬ox 괹괼괿괞괨 괪y 괪y괧 괕괻괶y갇 (광) 괳괬 괬괻괷 괟괮y 괟괻괧 괹괻괷y 괕괬 괮M괝굀 광괗괶갇 곷곺 광괗괶, 괲괻괹 ―괒y괖ox괖괻괶‖ 괨ox 괷Y괖y ―광괖괻괷 괳U괶괿괨‖ 괨괖 곷곺 광z괗괶 괕괬갇 괴괻괪 괶괕y 괿괖 ―괃‖ 괭 괿괒괖 광괗괶 괿괙괧괬괻 괕Y, 괿괖괏ux괿괖 괙u괶괳괨 괿괹괝 괹괻괿괕괙u괶U 괟굀 괪괻 괿괝M괬H ―괃‖ 괕Y ―괿괬괶괻 ―괐x‖ 괬괕굀x갇 괿괬괶괻 ―괐x‖ 괿괨R괫괻 괳U괶괨굀 괪괻 광괶괩 괖괒굀 괳괨괼 괿괹괝 괶괗괪괻 괕Y, 괏u괓 괲괻괹 괨ox 괔uz괫 괖괶괖y 괒y괖괨괻 (괹괻괕괪괻괬굀광괨) 괪굀 괳u괶괻괪 괏u괨y 괓M괖y괨 괖괶괬 괿괕괨 괿괒괓 괪괻 괙u괶괳괨 괿괹괝 괓M괮U괶괬 괶U괮 ―괃‖ 괕Y, 괿괟z괩y 괐x괖괻괶 괮괻괤 광z괙y 광괻괹y괙괻 괓괲 괟괙괻 괳u괶괻괪 ―괃‖ 괨ox 괷Y괧굀 괕Y, 괙u괶괳괨 괿괹괝 괿괹괕괨 괶U괮 괿괒괕o ―괃‖ 괕Y갇 괟Y괓괻 괿괖 괓O 괓괻괗굀 괪y 괖괶괨괻 괬y 괳M괿괬광괻 괕Y 괿괖 괳U괷 괳M괨R 괪y 괳uz괦 괿괹괝 괒y괖ox괖괻괶 괪괻 괮괻괤 괖괶o; 괪y괗o 광M괓U 곷곽 광M괖 곸곹갇

괱괼괞괿괨 괪y¹ 괿괓괳괶괵o 괿괟괬 괿괶괪 괫괿괶‖ 갈곷곹갈

¹괲괻괹 (괳괬) 괳M괙굀 괳u괶괻괪 괪y 괪y괧괕괻괶y 괕괬갇

괿괨괓 괖o 광괶괩 괖괕괵o 괙u괶 괪괵괻괷갇

괿괕괨 괿괓z괗괿괬 괖y 괖괶괬 괿괬괕괻괷갇

―괱괶괬 괮괝굀괕 광괟z괮괻 괟괮Y¹갇 ¹괲괻괹 괳괬 괬괻괷 괟괮y갇

괖Y 괶괓괬괻 괶괓 괨y 괳괬 괶괮Y¹ 갈곷곺갈 ¹괴괻 괶괓괬괻 괬괻괷 (괟괮y 괨y) 괳괬 괶괓 괿괹괝 괶괿괝광괻 괶괕y갇

„괿괨괓 괨y 괪U괗괬, 괪u괗, 괶u괟 괨굀괬¹갇 ¹괳o괗y‖ 괪괻 광괶괩 괨u괿괶광괻) 괿괨M괬 괨괶H괼 괪y 괪U괔괬, 괿괨M괬 괨괶H괼 괪y 괪u괗 괨y 괿괨M괬 괨괶H괼 괪y 괶o괙갇 괪U괗괬=괳괬 괪y, 괱괻괧굀 괪y, 괓괶굀괶 괪y갇 괪u괗=광괻괿괫 괿괱광괻괿괫 괏u괮괻괿괫갇 괶u괟=괹괻괨 괿괮괨 괖괯갇 (광) 괪U괗괬 괪uz괗 괨y 괶u괟 괒y 괨RY 괝굀괠괼갇 „괿괒괩ox 괪U괟y 괔괷o괖 괪괻 광괶괩 괝괿괷광괻 괮괶 괿괒괕 괏u괩y 괿괪괨y 괖R괳 괬괻괷 괖R괳 괹괻괶 괬괕굀x 괕Y갇



255

괱괻괨 괿괮z괨 괖괯 괖괶괨괻 괕굀괬¹갇

¹광괨y 괹괻괨 괿괮z괨 괨y 괖괯 (괪y 괿괹괙괻괺 괭) 괕굀괬 괖괶괬괕괻괶y 괕괬 (곷곺 광z괗괶) 괓U괝괬괻-괹괻괨 괿괮괨 괖괯 괪괻 괲괻괹 괷o괲 괖Ro괫 괨y 괖괻괳 괹굀 괕o 괓괖괪괻 괕Y, 괿괖괏ux괿괖 괷o괲굀 괭 괹괻괨, 괖Ro괫굀 괭 괿괮z괨 괨y 괖괻괳굀 괭 괖괯 괪y 괿괹괙괻괺 괕o 괟괼괪y 괕괬갇 괴괻 괿괮z괨 괹괻괷y 괪괻 괓u괲괻괹 괖Ro괫굀, 괷o괲굀 괪괻 괹괻괨굀 괨y 괖괯굀 괪괻 괖괻괳굀 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇 괓O 괓괻괗굀 괪y 괮괻괤 괨ox 괮괨괻 괷괙괪괻 괕Y 괿괖 괨RY 괪o괗, 괹괻괨 괿괮z괨 괖괯 괨ox 괖y괹괷 괳u괶괻괪 괕Y갇

괳u괖괿괨 괟u괙괿괨 괏u괎z괨괳 괮괪 괮괻괹Y갇

괓u괗굀 괕o괿괒 괬괿괕À 광괹괙괿괨 괟괻괹Y 갈곷곻갈

괟y 괲o괟괬 괮괶 괖괶괿괕À 괏u괝괻괶괿괬갇

괹괫Y 괿괶괿괫 괕u괿괒 광M괬 괿괱괖괻괶 괬¹갇 ¹괮R괻괧y‖ 괪괻 광괶괩갆) 광M괬 괪괻 괿괹괙괻괺 괬괕굀x 괕o괓굀갇

괓u괗 괓ox„ 괮괝괿괕, 괬 괶u괟 괏u괮괟괻괹Y갇 „괮괻갆괮u괿괬 괓o, 괓u괿괬 괓o갇

괖괻괷 괶괿괕괨 괕u괿괒 괪o괗 괿괳괣괻괹Y¹ 갈곷과갈

¹괲괻괹 괷û괳굀 광괻괴U 괹괻괷괻 괕o괹y괙괻 괨y 광괶o괙 괶괕y괙괻갇

¹괪괶괱 괷괻괲 괳괿괕À, 괫괶괳 괳괡괻괶괻갇 ¹광z괙y 괪z괓y 괪괓괼 괖M괳괼 괿괹괝 괿괒괕 괳M괨R 괓괕괻괒굀 괕Y갆괓M괓괿괖R괨 괓괷o괖 괪괻 괲괻괹 광괶괩 괕굀 괳괻괬o 괝z괷 괿괶괕괻 괕Y갇

괱굀괝 괏u괪괻괓굀 괖y 괓u괗괖괻괶괻갇

괿괒괓괨괶굀 괱괵괻괕괿괬, 괓u괨 괏u괮괟M괨y갇

괪y괔 괿괱괪y괔괬 괖o 괙괳괬û괨y 갈곷곽갈

괟uz괫 괝괦괿괬 괬괿괕À 괔괓괨R 괮R괕괻괶괿괬갇

괕o괿괬 광괶U괦괿괬 괱괻괟굀 괱괻괶괬¹갇 ¹괛o괺y 괕괻괩굀광괼 괏u괨y갇

괓u괶 괮U괟괬 괳괿괕À„ 괳o괕괬 괖괶괬¹갇

¹괹괓굀 괖괶괬 괿괹괝갇 „괓괿괨 괬괻괳..... 광괖괻괷 괳U괶괿괨‖ 괳M괨R 괨괼 괿괒괖 광괖괻괷 괭 괿괬괶U괮괬 괖괶 괿괶괕괻 괕Y 괨y 괿괒괓 괪y 괟괮u 괬y 괿괒괖 광괖괻괷 괪굀 괮R괻괮괨굀 괖괶괻괏u괧굀 괕Y갇 괙u괶U 광괶괟괬 괪y괹 괨y 괪괓괳y 괙u괶U 괟굀 괬y 괿괒괓 괳M괨R 괭 괪y괹괿괨광괼 괪굀 괓y괹괻 괨y 괳o괕괬 괹괓굀괖괻괶 광괻괿괪 괷괒굀 괿괖괏ux 괪z괓괧괻 괓굀? 괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪괻 광괻괗y괮괖괻괶 괕굀 괳z괷o 괳z괷굀 괿괗광괻괷 괮괻 괿괶괕괻 괟괻괮괪괻 괕Y갇 괿괮z괞y 광M괓U 곷곺 광M괖 곻곶 괿괹괝 괮괶괬괻괶굀 괮괶 광M괔 괪괻 괿괨광괻괙 괿괓괗괷괻 괕굀 광괻괒y 괕괬갇 괴괩괻-괮괶 광M괓굀 괮괶괬괻괶 괨괟 괬괻괳 괓괶괻괕Y 괓괹괻괓갇 괿괒괕 괮괻괤 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곽곽괹굀x 괓괻괗굀 괪괻 괕Y갇

괿괓괳괶괿괬 괖괿괶 괕Y 괮괝굀괕 괱괶괬¹ 갈곷곾갈

¹괮z괝굀광괼 광괗괶괼 괭갇

괓괪괬 괮R괹y괔괿괬¹, 괱괻괕괶 괟괻괬갇 ¹괬괹yx 괛괶 괿괹괝 괮R괹y괔 괖괶괬갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괟y 괖괻괿괟 괳괕괻괬갇

괳괓괨괖 괬û괿괳R 괖괶괿괕 괙u괶 광괻괙y갇

괿괪R괺 괮R괨굀괨 괖괿괶 괿괓괳괶괬 괷괻괙y



256

갈곸공갈 괪y 괪괓괹M괫 괙u괶U 괖o 괿괓z괗갇

괖괶괬 괖괶괻괕 괖괶괿괕 괓u 괲괿괹z괗¹갇 ¹괲괻괹, (괲괿괹z괗=) 광z괙ox 괭 괳Yx 괖괺괻괕 괖괶괻괹괼괙괻 (광Y괓굀 괓uz괗괧괻 괓uz괗y)갇

괪괻괬 괪y괿괬 괷y괬y 괳괿괕À 괮R괻괿괕¹갇 ¹괟괮y갇

광괿괨 괓u괲괻괹 괖굀 괮괷괣괬 괳괼괿괕¹ 갈곸곶갈

¹광괨괴M괨 괓u괲괻괹 괪y 괮괷괣괬y 괿괹괗y 괲괻괹 광괻괮괧괻 괲Y괺괻 괓u괲괻괹 괿괒괓 괳M괨R 괬괻괷 괱괪괷괪괻 괕Y갇

괲U괨, 괿괖 괮Ry괨, 괥괻괖괬굀 괥굀괿괤¹갇 ¹괬괠괶갇

괓괿괕괨 괮R괨굀괨 괮괤괿괕 괿괪괦 괬굀괤¹갇 ¹괝M괙굀 괨괶H괼갇

괓u괮괬y 괳괿괕À 괔R굀 광괶괟괬 괖괕괵o갇

괿괪괟 괿괱R괟괷괻괷 괓u 괮M괿괥괨 괷괕괵o‖ 갈곸곷갈

괪괓괳y 괮괻괨괔괻괕u 괙u괶 괓괻괝y갇

괿괷괗괹괻괒y 괔R굀 괱괝괬„ 괏u괱괻괝y갇 „괮괻갆괱괪괬갇

광괻괙y 괷괻괙y 괿괷괗괿괬 괿괷괗괻괶굀갇

괿괟괳 괳괿괕À괳괻 괿괱괿괫 괓괿괕괨 괏u괝괻괶굀 갈곸곸갈

괪o괕괶괻: ―„괝괷괬 괓괳Y, 괓M괙R괿괕괧 괳괿괕À¹,

¹괿괒괖z괤 괿괹괗y (광) 괔u괲 괙u괧괼 괪y 괓M괙R괿괕 괖괶괬 괿괹괗y갇 „괿괮괞y 괓O 괓괻괗굀 괪y 괹괻괶괨괖 괱괝괬 괖괿괹괨괻 괿괹괝 괖괕y 괕괬 괨y 괕u괧 괓O 괓괻괗굀 괪굀 괖괿괹괨괻 괕굀 괬괖괷 괖괶괬 괷괙y 괕괬 괟o 광M괖 곸곹, 곸곺, 곸곻 괿괹괝 괕Y갇

괪괻괬 괪y괿괬 광O 괷y괿괬갇

광괿괨 괓u괲괻괹 괖굀 괮괷괣 괳괿괕À,

괲U괨 괥괻괖괬굀 괓y괬¹ 갈곸곹갈 ¹괓Y괬괨, 괬괠괶갇

괳괬 괟굀괨괬, 괶괧 괳괿괕À 괫괶괻¹ ¹광M괖 곷곾 괳U괟괱 ―괟uz괫 괿괹괝 괔괓괨R 괫괻괶괬 괓괳yx‖ 괷Ü괙y괙괻갇

괶괻괟 괖괻괟 괓u괗괹괻괿괕¹갇 ¹괓u괗괼 괹괻괓괨y갇

괿괳괷괬y 괿괙괷괬y 괱M괫u 괳괿괕À

괶괻괟 괟o괙 괏u괨괓괻괿괕 갈곸곺갈

괿괒괬 괖괻괶괟 괖굀 광괣괖 괳괿괕À

괮M괝 괮괝굀괓괻 괟괻괮갇



257

괞z괨굀 광괤괨굀 괟괻괮 괖괿괶

괷괻괗 광괶괫 괨y 괷괻괗„¹ 갈곸곻갈

¹괱괶괧괮M괝=괮M괝 광괗괶괻괳M괨R=괃 괓괿괨괬괻괳갇 괮괝굀괓=괮z괝굀 광괗괶괻 괳M괨R 괟o ―......... 괳U괶괿괨‖ 괨괖 괕Y갇 괞z괨굀=―괮R괓괻괿괪‖ 괨괖 괳M괨R 곸곻 광z괗괶괼 괪괻 괿괙괿괧광괻 괬y ―괓Y괲M‖ 괭 괨RY 광z괗괶 괳M괬괖y (괿괒괓y 광M괓U 괪y 광M괖 곹곺 괪y 곷곾, 곸공, 곸곶, 괿괹괝 괷y괗괖 괬y 괓Y괲M 괪y 광z괗괶 ―괓. 괿괒. 괲M. ‖ 괿괙괧y 괕괬) 괿괯괶 ―괟괮u‖ 괨괖 곸곽 광z괗괶괼 괪괻 괳M괨R 괪z괓 괶괕y 괕괬, 괓o 괿괒괬H괼 괿괹괝ox 괖o괒굀 괳M괨R 괷Y 괖y 괏u괕괪괻 괷Ü괗 괴괻 괥U괦 괷괗 괟괮y 광괩괹괻갇 „괮괻갆괷괻괮갇

괱괶괧 괮M괝 괮M괝굀괓 괖Y

광괩괹괻 괞z괨굀 괕o괿괒갇

괟괮 괕괠괻괶 괓괳 괹괶괧 괖y

괮괻괤 괖괶괿괕 괬괶 괟o괿괒¹ 갈곸과갈 ¹괮M괟, 괮M괡굀 괴괻 괞z괨굀 광괗괶괻 (괖o괒굀 괱굀 괳M괨R) 괕o괹y 광괗괶괼 괳U괟괱 괏u괬y 괕괠괻괶 괟괮y 괲괻괹 괮M괟 광괗괶괻 괳M괨R 괮M괟 괕괠괻괶 괹y괶굀, 괮M괡굀 광괗괶괻 곷곺 괕괠괻괶 괹y괶굀, 괞z괨굀 광괗괶괻 곸곻 괕괠괻괶 괹y괶굀 괮괺y갇

괖괶Y 괕o괳 괙u괶괳M괨R 괖o

괓괖괷 괿괱괛괬 괪y 괗괻괮갇

괖괻괶괟 괕u괿괒 괱M괫괬 괨u괣Yx

괔R굀 괳u괗 괙u괶U 괮R괨괻괮¹ 갈곸곽갈 ¹괓u괕괧y 괳UM괕 괹괻괷y 괙u괶U 괪y 괮R괨괻괮 괬괻괷갇 (광) 괔R굀 괙u괶U 괟굀 괪y 괳u괗 괪y (괏u괝괻괶y 괕o괒y 괳M괨R 괟괮) 괪y 괮R괨괻괮 괬괻괷갇

괱R괕괳괧 괿괹괿괪광괻 괴u괨 괮괦Y

괒y괖 괲괻괙 괪u괿괒 괳U괺갇

괞괨R굀 괨RYx, 괔U괪RM 괝괨괶,

괓괻괦y 괨RY 괿괹괔 괙U괺¹„ 갈곸곾갈

¹괲괻괹, 괿괹괪Í괻괬 괱R괻괕괳괧 괨괼 괿괟괬괼 괿괖괕괻 괕Y 괐괬괻 괕굀 괮괺Hy 괟Y괓y 괮M괟 괕괠괻괶 괪괻 괮M괟 괕굀 괮괺Hy 광괿괹괪 괱R괻괕괳괧 괪U괧괻, 괞z괨R굀 괨굀괧괻, 괹Y괔 괨y 괙U괺 괙괻괦y 괿괨M괬 괙u괧괼 괨y 괔U괪R 괝괻괶 괙u괧괼갇 ï괓M괓. 괙U괦괟괻, 괙U괦=괙uz괡y 괟괬괳 괹괻괷y 괲괻괹 괕Y 광괿괬괓괿괝괨 괿괮괨괻 괨ox 괣u괶굀 괟괻괨 괪y 괷o괙, 괿괕M괪U 괷괻 괪y 곶곷 괮uz괨R괼 괿괹괝ox 괿괒괖갇 (광) 괲괻괹, 괙u괮괨 괮괻괤 괖괶yð갇 „괿괖괓 괝괻괨u괶굀 괬괻괷 괒굀괔Í괶 괏u괮괻괓괬괻 괿괹괗y 괹괶괧괻괔R괳 괪굀 괹M괥 괳u괺 괿괓z괗괼 괿괹괝 괶괷괻괒굀 괟괻 괶괕굀 괕Y갇 괙u괶괳괨 괨괼 괓괮괔괣 괪z괓 괶괕굀 괕Y ―괱굀괟 괳M괨R‖ 괓괶괱 괖o 괿괙광괻괬u 갈 괝괕u 괹괶괬괻 괳괿괕 괟괮Y 괖o괏U 괬괻괳 갈 괟o 괟o 괟괮Y 괿괨괓괖굀 괙괿괨 괕o괿괒 갈 ‖ 괮u괬괻갆―괗z괨R굀 괱R괻괕괳괧 괓U괪 괹Y괓 괏u괮괪y괓u 괝괕u 괹괶괬괻 괖괏u 괓괻괡괻 갈‖ 괒y괕 괏u괮괪y괔 괮M괝괳 괙u괶U 괟굀 광괮괬굀 괱괻괧굀 괿괹괝 괪y 괶괕y 괕괬갇 괕u괧 괿괱R괟 괷괻괷 괭 괮M괝괳 괙u괶U 괟굀 괬y 괓u괮괬y 괿괹괝 괹괶괧괻괔R괳 괪괻 괿괹괨괖괶괻 괿괖괹yx 괿괓괗괻 괿괪z괨괻?

괙괵괻괬굀, 괫괵괻괬굀, 괟o괙괫괿괶¹, ¹괟o괙굀갇

괖괶괳굀, 괓uz괿괖R괨¹ 괳z괫갇 ¹괔u괲 괖괶괳굀갇

괏u괨괬괻 괕굀 괿괷괿괗광괻 괓괕굀

괟y 괙u괶 괔괶괫괻 괿괓z괫¹„ 갈곹공갈 ¹괙괵괻괬굀, 괫괵괻괬굀, 괟o괙굀, 괓uz괿괖R괨괖괶괳굀 광괨y 괏u괓



258

괿괓z괗 괷괒굀 괿괟괓 괪굀 괔괶괫괻 괙u괶U 괮괶 괕Y 괏u괨괬괻 괕굀 괓괕굀 괕Y 괿괖 괿괟괨괬괻 괿괷괗괵괻 괕Y ï괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 괕Y ―괔R괫괻 괿괓z괗‖ 괟o 괓괕굀 괟괻괮괪괻 괕Y갇 괓R괫괻 괿괓z괫=괿괟H괪굀 괮z괖굀 괔Rz괫괻 괕Yð갇 „괮괻갆괱R괫괻 괿괓괫갇 괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 괕Y갆괔R괫괻 괿괓z괗갇

괙u괶 괮R괓괻괿괪 괷괙 괳u괖괿괨괳괴,

괮M괝 괙괵괻괬괖y 괟o괙¹갇 ¹괙u괶괮R괓괻괿괪 괨괖 (괳M괨R) 괳u괖괨굀 괪괻괨괻 괕Y, 괮M괟 (광z괗괶괻 괃 괓괿괨괬괻괳‖) 괙괵괻괬 괪y괧 괟o괙 괕Y갇

괿괕괶괪y 괔o괫괬 괓M괙R괕 괳Yx

괮z괝굀 괷괿괙 괓M괟o괙¹ 갈곹곶갈 ¹괿괕R괪y 괪굀 괔u괫굀 괨y (괔u괲괙u괧괼) 괪y 괓M괙R괕괧 괿괹괝 괮M괡굀 (광z괗괶괼 괨괖 괪y 괮괻괤 괪괻) 괓M괱M괫 괕Y갇 (광) 괓M괟o괙 괖괶y=괮괻괤 괖괶y갇

괮R괩괳 괳괻괶괟괬 괕o괳 괿괱괿괫¹ ¹괮괿괕괷괼 괕o괳 괪굀 괿괱괫굀 (괯y괶) 괟괷 괏u괨y 괳M괨R 괏u괝괻괶괖y 광M괙괼 괭 괏u괓 괬괻괷 괮괿괹z괨R 괖괶괬괻갇

괿괷괿괗 괖괿괶 괓괿괲 괓괳u괡괻괿괒¹갇 ¹괓괳괡괻괏ux괪y 괕괼갇 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괕Y갆괿괷괗괵괨y=괿괷괗괪y 괕괼갇

괳괕괼 괳괕괻괨괳 괳M괨R 괿괒괕

괝괻괶 괮괪괻괶괩 괪괻괿괒 갈곹곷갈

¹괐광M괖괻괶괻괴 괬괳괕 갈곶갈 ¹괕u괧 광z괙y 괓O 괓괻괗굀 괪y 괷y괗괖 괟굀 괳U괷 괳M괨괶 괪y 괮괪괻 괪y 괮괿괕괷y 괮괿괕괷y 광z괗괶 괷Y 괷Y 괖y 괮R괳괻괨괳괻 괪y 괬괻괳 괱괧괻괖y 괬괳괓괖괻괶괼 괖괶괪y 괕괬, 괕o괳 괖괶괬 괷괒굀 괬괹yx 괮괪 괱굀 괛괺괪y 괕괬, 괔괻괓괨R괖 괕o괳 괪굀 괶굀괓 괮U괶굀 괖괶괬 괷괒굀갇 괙u괶괳괨 괿괹괝 괕o괳 괱괻괱괨 괖굀 괗괵괻괷 괕Y, ―괕o괳 괟z괙 괨굀괶괩 괖굀괒y 괿괹괝 괕괏u괳Y 괱괫Y 괿괱괖괻괶갇 ‖ 괮u괬괻 괪y괗o 괬괻괬괖 괮R괖괻괔 괮U괶: 광괫괵괻괴 곹곽 광M괖 곺곺 괨ox 곺곽갇

괓괨괵괻괴 괬괳괕 갈곷갈 괨괙괵괻괴¹ 괬괳괕 갈곸갈 ¹괨z괨 괙괵괻괨괻 괭갇

괬괻괶괻괿괒괧괻괴 괬괳괕 갈곹갈 괳괗괵괻괴¹ 괬괳괕 갈곺갈 ¹괟z괙괵 괶U괮갇

괖괶괨Ry 괬괳괕 갈곻갈

괶괗괨Ry¹ 괬괳괕 갈과갈 ¹괶z괗괵괻 괖괶괬 괹괻괷괻갇

괨괻괶괖괻괴¹ 괬괳괕 갈곽갈 ¹괨괻괶괬 괕괻괶갇

괮u괶괘o괨괳괻괴 괬괳괕 갈곾갈

괶u괖괳괻 괖괶괨Ro¹ 괬괳괕 갈곶공갈 ¹괏u괎z괟괷괨괻 괖괶괬 괕괻괶갇 (광) 괓Í괶괬괶U괮갇

괗괻괨괳괬y¹ 괬괳괕 갈곶곶갈 ¹광괻괖괻괔 괶U괮갇

괿괬괶M괟괬괻괴 괬괳괕 갈곶곷갈



259

괶괩괼괙괻괨괳괬y¹ 괬괳괕 갈곶곸갈 ¹괓괶굀괶 괶U괮굀 괶괩 괿괹괝 광괻괨괳 괶U괮 괖괶괖y 괿괱괶괻괟괳괻괬갇

괲괹괼괨괖괻괴¹ 괬괳괕 갈곶곹갈 ¹괓M괓괻괶 괪y 광M괨 괖괶괬 괹괻괷y갇

괏u괎z괨괳 괴괓괓y¹ 괬괳괕 갈곶곺갈 ¹괏u괨괳 괴괓 괹괻괷y 괭갇

괿괬Ü괨 괶괮괻괴 괬괳괕 갈곶곻갈

괶괟괻괨괳괬y¹ 괬괳괕 갈곶과갈 ¹괨y괟 괶U괮갇

괱Y괖uM괤괻괴„ 괬괳괕 갈곶곽갈 „괳U괷 괳M괨R 괪y 광z괗괶괼 광괬u괓괻괶 괮괻괤 괹Y괖uM괤 ―괹괹y‖ 괬괻괷 괝괻괕괴y갇

괶괳괻괴 괬괳괕¹ 갈곶곾갈 ¹괹괵괻괮괖갇 (광) 괶괳괵=괓uM괪괶 괶U괮갇

광괗괶괻괴¹ 괬괳괕 갈곷공갈 ¹괬괻괔 괶괿괕괨갇

괖괻괷괻괴 괬괳괕 갈곷곶갈 괷괗괳굀괮괿괨괴괻괴¹ 괬괳괕 갈곷곷갈 ¹괳괻괴괻 괪y 괓Í괻괳굀갇

괳U괶괿괨 괫괶괻괴¹ 괬괳괕 갈곷곸갈 ¹괳U괶괨 괫괻괶굀 괭갇

괶괳괻괮괨굀괴y¹ 괬괳괕 갈곷곹갈 ¹괷괞괳굀 괪y 괮괨굀 괭갇

„괿괨R괷o괖y괔괻괴¹ 괬괳괕 갈곷곺갈 ¹괿괨R괷o괖굀 괪y 괬괻괩 괭갇 „괳U괷 괳M괨R 괪y 광z괗괶괼 괳U괟괱 ―괨괨괻‖ 괝괻괕굀괒y갇

광괗괵괻괴¹ 괬괳괕 갈곷곻갈 ¹괗괴 괨ox 괶괕괨갇

괟괙괪굀괔괻괴 괬괳괕 갈곷과갈 괿괬괶괻괖괻괶괻괴 괬괳괕 갈곷곽갈 괓괪괳y괓괻괴¹ 괬괳괕„ 갈곷곾갈 ¹괿괬Ü괨괵 괒굀괔Í괶갇 (광) 괱R괕괳M괥 괶U괮 괛괶 괪괻

괳괻괷괖갇 „괮괻갆괪괓괳y괓괻괴 괬괳괕갇

괿괒괖괻괶 괹괻괙 괹괻괿괒괬y¹„ 괬괳괕 갈곸공갈 ¹괒y괖 괹괻괖 괪y 괏u괝괻괶괬 괹괻괷y 괭 (괒y괖o 괖괹괻괏u)갇 „괮괻갆괿괒괖괻괶 괹괻괙 괹괻괪괬y갇

괲M괟괬괻괴¹ 괬괳괕 갈곸곶갈 ¹괬괻괔 괖괶괨괻갇

괏u괖괻괶괻괴¹ 괬괳괕 갈곸곷갈 ¹괐광M괖괻괶 괶U괮 괭갇

괓Í괻괕괻 괮R괻괧 괕u괨o 괟괮u 괿괒괿괨¹갇 ¹괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괓uz괫 괮괻괤 광Y괏ux 괓굀: ―괓Í괻괕괻 괮U괶괧괻괕u괨굀 괟괮 괿괒괨갇 ‖=(괕괶 괮괪 괪y 괏u괝괻괶괬 괨y 광괻괕U괨굀 괪y괧 괹y괷y) 괓Í괻괕괻 (괮괪 괖괕y 괨y 광M괨괷굀 광괻괕U괨굀 괪y괧 괹y괷y ―괟괮‖ (괒y괕 괪o 광z괗괶 괖괕y) 괮괶 괟y 괮괻괤 ―괮R괻괧 괕u괨o‖ 괭 괕굀 괓괯괷 괖괶괬괻 괕o괹y 괨괼 광Y괏ux 광괶괩 괷괙y괙괻갆괮R괻괧괻괕u괿괨=괏u괕 괮M괝 괙R괻괓 괟o 괶o괣굀 괗괻괧 괨ox 괮괿괕괷괼 ―괮R괻괧괻괴괓Í괻괕괻‖ 광괮괻괬괻괴 괓Í괻괕괻‖, ―괹괵괻괬괻괴 괓Í괻괕괻‖ 괓괳괻괵괻괴 괓Í괻괕괻‖ ―괏u괪괻괬괻괴 괓Í괻괕괻‖ 괳M괨R 괏u괝괻괶 괖y 괗괻괫y 괟괼괪y 괕괬 괿괒괕 괿괯괶 괕o괳 괨ox 괳괙괶ox 괴괙 괬괻괷 괟괻



260

괓괱M괫 괶z괗괧괙y갇 괿괓z괗 괓u괗괻괴 괬괳괕¹ 갈곸곸갈 ¹괿괓z괗괼 괭 괓u괗 괪y괧 괹괻괷y (괙u괶U 괬괻괬괖 괟굀) 괭

괬괳괓괖괻괶 (괿괒괖 광괔굀괶괹괻괪) 괕Y갇 괪o괕괶괻: 광z괗괶 괞z괨굀괓 괮M괝 괮u괬,

괮z괝굀 괨z괨 괓u괟괻괬갇

괙u괶 괮R괓괻괿괪 괮괿괦 광z괙R 괨RY,

괷괗괕u 괿괓z괗 괱u괿괫괹괻괬¹ 갈곹곸갈 ¹괕y 괓u괟괻괬 (괨z괨=) 괿괓괫괼괨 괪굀 괙괷 (괿괒괕 괕Y 괿괖) 괮M괟, 괮M괡굀 괨y 곸곻 광z괗괶괼 괪y 괟o 괳M괨R 괶U괮 괕Y괬 괿괨M괬괼 괪y 광z괙y 괙u괶괮R괓괻괿괪 괮괺Ho갇

광괶u 괿괷괿괗괱y 괳Yx 괱괶괬 광괤,

괮괼괝 괮R괻괧 괖y 괳괼괡¹갇 ¹광괨y 괿괷괗괧 괿괹괝 광z괤 광z괗괶 괿괷괗y 괲괻괹 괿괝z괤굀 괮o괩굀 괪y 괳u괦 괿괹괝 ―괃 괓괿괨괙u괶 괮R괓괻괿괪‖ 괿괷괗y 괮괶M괨U (괟괮괧) 괷괒굀 괮R괻괧괼 괿괹괝 괮M괟 광괗괶괻 (괬괻괳 괫괻괶괬 괖괶y ―괃 괓괿괨괬괻괳u‖갇

괮z괝굀 괓괿괲 괿괹괹괕괻괶 괳yx

괞z괨굀괓 괷괿괗 괙u괬 괓괼괡¹ 갈곹곹갈 ¹괕o괶) 괓괻괶y 괿괹괕괻괶괼 괿괹괝 괮z괝굀 광z괗괶괼 괨y 괓괲 괙u괧괼 괪y 괫괻괶괬 괷괒굀 곸곻 광z괗괶y (괳M괨R 괪괻 괟괻괮 괖괶y)갇

괞z괨굀괓 괷괻괗 광괻괕U괿괨 괪y

괳u괖괿괨¹ 괕o괿괒 괨괨괖괻괷갇 ¹괳u괖괨굀 괹괻괓괨y 괿괒괓 괪굀광괼 곸곻 괷Ü괗 광괕U괨굀광괼 괪y괹y갇

괟괮 괨y 광괻괨괳 괔uz괫 괕u괿괒

괳괻괶괟괬 괪U괗괬 괣괻괷¹ 갈곹곺갈 ¹괲괻괹 괮괻괧굀 괨y 괳M괨R 괮괺H괖y 괿괞괺괖y 괨괼 괪U괗괬 괣괷괧괙y갇

괮R괩괳 괓괷o괖 괟괮u 괖o 괲괷o

괿괨괓 괖굀 괿괱괿괫 괖괿괕 괪굀괬갇

광괻괙Y 괓괿괲 괮O괺굀괬 괖o

괖괕Yx 괓u 괓u괬괕u 괮R괱굀괬 갈곹곻갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괟괮u 괓괷o괖 괳괕괻괨괳‖ 괱괶괬괬û 괬괻괳 괓괮괨 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷과갈



261

곷곽. ï괟괮u괟굀 괳괕괻괨괳ð 곷과<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곷곾

괪o괕괶괻: 괔R굀 괟괮u괟굀 괮O괺굀 괮R괩괳, 괖괶괿괕 괖괻괳괬괻 괮U괶갇 괮괻괤괖 괓괿괲 괓u괗 괮괻괿괒 괖Y, 괿괱괛괬 괿괱괬괻괓Y 괖U괶¹ 갈곶갈 ¹괲괵괻괬괖, 괖괶괺y갇

광괻괔괻 괮괶 괪U괟굀 괮괺Y¹, ―광괻괿괪 괓z괝u‖ 괿괟괕 괬괻괳갇 ¹광괻괔괻 괮U괶괧 괿괕괨 괪U괟굀 (괮O괺굀) 괮괺Hy갇 괪y괹 괳M괨R¹, 광괶 괝괷괬 괳Yx, 광O괔괿괫², 괶괓괻괵괬³, 괔괻괳¼„ 갈곷갈 ¹괪y괹 괳M괨R=괿괒괔괣 괪y괹 괿괬괳M괨R괬=광괻괮괧y 괿괒괔괣 괪y괹 괭 광괻괹괻괕괬 괷괒굀갇 (광) 괪y괹괨괻 괪괻 괳M괨R 광괻괶괻괫괬 괷괒굀 괹굀 광괶괩 괷괙괪괻 괕Y 괮괶 괪y괹 괳M괨R 괹굀 괕Y 괨y 괿괒괖 괔괷o괖 괳괕괼 괳M괨R 괕Y 괿괒괓 괷괒굀 괏u괕 광괶괩 괯괱괪괻 괬괕굀x갇 ²괪괹괻 괹괶괨괬 괹y괷y갇 ³괶괓괻괴괬 괱괬괻괏u괧 괷괒굀갇 ¼괔괶괬 괷Y괧 괷괒굀갇 „괓O 괓괻: 괪y 괖괶괨괻 괬y 괒y괩y 괣괮괷괻 괗괻괫괻 괕Y갇 괟괮u괟굀 괿괹괝 괮괿괕괷괼 괳U괷 괳M괨R 광괻괏ux괪괻 괕Y, 괨y ―괕o괓굀 괱굀 괓괝‖ 괮괶 광M괖 곶 광괻괏ux괪괻 괕Y갇 괓O 괓괻: 괹괻괷y 괬y 괿괒괓 괭 괪U괟굀 괮O괺굀 괿괖괕괻 괕Y 괙o괴괻 괏u괓괬y ―괙u괶 괮R괓괻괿괪‖ 괨괖 곶 괨y ―괕o괓굀 괱굀 괓괝‖ 괨괖 곷 괮O괺굀광괼 괖괷괮 괷괒굀광괼 괕괬 괮괶 광z괙y 괝괷괖y 괿괒괓 괬y ―괙괻괹Y 괖o‖ 괭 괝O괩굀 괮O괺굀 괟괧괻괿괒광괻 괕Y갇 괿괒괓 괪y 광괻괮괧y 괿괒괓 괷y괗y ―괙괻괹Y 괖o‖ 괪굀 괮O괺굀 괮M괟굀괹굀x 괕o괧굀 괝괻괕굀괪굀 괓굀갇 괟괮u괟굀 괿괹괝 ―괙괻괹Y 괖o‖ 괪굀 괮O괺굀 괮괶 광M괖 곸 괕Y, 괓O 괓괻괗굀 괪y 괖괶괨괻 괬y 괮괿괕괷ox 괪o 괪괻 괹괻괫괻 괖괶괖y ―괙괻괹Y 괖o‖ 괨y 괟괻괖y 곶 괪괻 괹괻괫괻 괶괿괕괧 괿괪z괨괻 괕Y갇 괓괻괶굀광괼 괮O괺굀광괼 괿괒괓 괬y 곹공 괿괙괧굀광괼 괕괬, 괿괒괓 괨괶H괼 괿괒괓 괬y 광괻괮괧y 괿괕괓괻괱 광괗굀괶괷괻 괔괷o괖 괮O괺굀광괼 괪굀 괙y괧괨굀 괿괹괝 괔괻괳괷 괖굀괨괻 괕Y갇 괓o 괿괒괓 괪굀 괿괙괧괨굀 괓괳괡괧 괷괒굀 괿괒괓 괪굀 괮M괟괹굀x 괮O괺굀 괭 ―괓괻괝괻 괓괻괿괕괱‖ 괹괻괷굀 괓괳괡 괷괒굀괒y 괨괼 광괙ox 괮O괺굀광괼 괪굀 괓괳괡 괮Yx괪굀 괟괻괏U, 괿괒괓 괿괕괓괻괱 괕u괧 괙괻괹Y 괖o 괨ox 괮괿괕괷굀광괼 괨y ―괕o괓굀 괲굀 괓괝‖ 괨ox 괳괙괶괷굀광괼 괪괻 괹y괶괹괻 괿괒괕 괱괧U갆괪y괹 괳M괨R 광괶 괝괷괬 괳Yx ―괓o괝Y 괓o괝 괪굀‖ 괨y 광O괔괿괫 괶괓괻괴괬 괔괻괳 괳Yx ―괕u괖괳굀 괕o괹괬 광괻괖괻괶‖ 괪굀 괮O괺굀 괨y 괿괯괶 ―괙괻괹Y 괖o‖ 괪굀 괮O괺굀 괿괹괝 광괻 괟괻괧괙y 괿괹괮괪괻 괖괻괶괟, 괕괻괬 괳괿괕À, 괖괻괶괟 광괣괖, 괬괹 괛괶 괨y 괬괹 괙u괧갇 괿괱괮괪괻 괖괻괶괟 괕괻괬 괳괿괕À, ―괙괻괹괿괕À 괖o¹‖ 괶괿괕 괷괻괙u갇 ¹괙괻괹y 괖o‖ 괹괻괷굀 괮O괺굀갇

괖괻괶괟 괖괻괕UM 광괣괖 괳괿괕À, 괪y괴 괲y괣 괙u괶 괲괻괙¹ 갈곸갈 ¹괙u괶U 괲괻괙 괲괻괹 괪괓괹M괫 괪y괹y 괲y괣괻갇 (광) (괫괬) 괲y괣괻 괪y괹y 괨괼 (광괣괖) 괲z괟 괟괻괹y괙굀갇

괬괹 괛괶, 괬괹 괙u괧 괓M괙R괕Y¹, 괝O괩굀 괖o 괖괿괶 괫괵괻괬갇 ¹괬괹괼 괛괶 (괶괝괬) 괷괒굀 괴괻 괬괹yx 괙u괧 괫괻괶괬 괷괒굀갇 괟괮u 괟괮u 괓괳 괮괿괺 괓괮괨„ 괿괪괬, 괓괮괨 괲y괣 괫괿괶 괳괻괬¹‟ 갈곹갈 ¹괟괮y (괟괮 괓괳=괟괮u괟굀 괪y 괨uz괷 괲괻괹) 괝괻괷굀 괹괻괶 괓괨 괿괪괬괼 (괨괖 괶o괠 괨y) 괓z괨 괲y괣괻 괫괶괬굀광괼 괓괬괳괻괬 괷괒굀갇갇 „괮괻갆괓괻괨갇 ‟괮괻갆괓괻괬갇

괏u괎z괪괳 괮M괟y¹, 괟uz괫 괳Yx, 괞y괹굀x, 괓괮괨괳 괱M괫²갇 ¹괏u괪괳 괷괒굀 괮M괟괹굀x 괮O괺굀갇 ²괿괖괓y 괱M괫괬 괪y 괿괮광괼갇 (광) 괱M괫U 괪굀 괶z괗괵괻 괷괒굀 괓z괨괹굀x갇

광괣괖굀 괬괻괶굀¹ 광괻괤괹굀x, 괬괻괹굀x 괳M괨R괿괕 괓M괫² 갈곺갈 ¹괲괻괹 괮R괓U괨 괿괹괝 광괣괖 괿괮광괼갇 ²괿괖괓y 괪y 괳M괨R 괪y 광괓괶 괭 괓o괫괧 괷괒굀 괟o 광괻괮괧y 괮괶 괱u괶괻 광괓괶 괬괻 괮괹y갇 (광) 괓u괷괻괕 광괻괪괖 괪y 괳괔괹괶y 괓괳yx (괓M괿괫=괳y괷)갇 괪괓괹굀x 괪괓괪y 괹괬괟 괟Y, 괹괻괕괬 괷Y괱y 괱굀괝¹갇



262

¹괪괓괹굀x 괪괓괪y 괕괼 괹괧괟 괿괹괝 (괟Y=) 괖괻괳괴괻괱굀 괨y 괹괻괕괬 괪y 괗괶굀괪괬 괿괹괝갇 (광) 괪괓괹굀x 괪z괓 괪y괓괬 괟괟Y=괪y괹괿괨광괼 괨ox 괳u괶괻괪 괳M괙괧 괷괒굀 괪z괓굀 괕Y갇 괝괺괬y 괿괖R괴 괿괹z괖R괴 괿괹괗y¹ 괙괵괻괶괻 괮O괺굀 괗굀괝 갈곻갈 ¹괏u괓 괗괶굀괪 괯Ro괗괨 괿괹괝 괟o 괝괺괖y 괖괶굀괪굀 괕Y 괲괻괹 괓O괪괻괙괶굀갇 (광) 괗괶굀괪 괯Ro괗괨 괷괒굀 괟괪 괝괺Hy (괲괻괹 괨u괶y)갇 괱괻괶H굀 괮괺 괖괷괮괬 괖괶y, 괪u괗 광괿괶괔괣 괖o 괬괻괔¹갇 ¹괱괻괶H괹굀x 괮괺H괖y 괖괷괮괬괻 (광괻괿괫), 괪u괗 (괱괵괻괿괫) 괨y 광괿괶괔괣 (괏u괮괻괿괫) 괪괻 괬괻괔 괖괶y갇

괨y괶괼 괨y 괿괓z괫괬 괲괟Y, 괖괻괶괟 괶괻괟괿괓 괶괻괓¹ 갈과갈 ¹괨y괶괹굀x 괮O괺굀 괿괓z괫굀광괼 괪y 괓y괹괬 괨y 괶괻괟괓굀 괖M괳괼 괪y 괶괻괓 괮Y괧 괷괒굀 괕Y갇

괟M괨R괿괬 괳괿괕À¹ 괝O괪괔 괖괕괵o, 괮M괝괪괔굀 괨y 괲U괨²갇 ¹괟M괨R (괿괷괗괧 괹y괷y) 괴괻 괟M괨R괼 괨ox 괶z괗괵괻 괷괒굀갇 ²괮M괪R괹굀x 괬괻괷 괲U괨 (괬Ü괤y)갇

괗o괺괿괓 괨y 괥괻괖괬¹ 괨괟Y, 괓괨괪괓 괳o괕괬 괖U괨² 갈곽갈 ¹괲Y괧갇 ²괓괨괻괶H괹굀x 괳괬괳o괕괬 괲o괟괬 괮R괻괮괨굀 괷괒굀갇

괮괺괿괕 광괤괻괶괿괕 광괻괤괪괓, 괿괬괨 괏u괿괤 괿괹z괪괵괻 괕y괨¹갇 ¹광괤괻괶괼 괿괹괿괪광괻 괪y 괮괺괬 괿괹괝 광괤괻괶괹굀x갇

괗괣 괳괻괕y 괿괹z괪괵괻 괹괫y¹, 괿괬괶괳괷 괱uz괿괫 괓u괝y괨 갈곾갈 ¹괞y 괳괕굀괬y 괿괹괝 괿괹괿괪광괻 괹괫y괙굀갇 괏u괎z괬굀 괓uM괬굀 괟o괙 괳괿괕À¹, 괿괱M괓굀괬괻괶 괓M괟o괙²갇 ¹광괯u괶 괴o괙 괿괹괗y갇 ²괹굀괕괹굀x 괬괻괶굀 괿괹광괻괕u괧 괷괒굀갇

괓M괨괿괨 괿괕괨¹ 괿괒z괖굀괓괹굀x, 괿괳R괨 괓u괨 괱괻괹굀 괟o괙² 갈곶공갈 ¹광O괷괻괪 괹괻괓괨y갇 ²괱괻괒굀괹굀x 괪괻 괳y괷 괕Y 괮uz괨괶 괪y 괳괶괬 괬괻괷 괲괻괹 광괤괶괻괕 광괻괿괪 괖괓괶 괕o괹y 괨y 괮uz괨R 괟M괳괖y 괳괶 괳괶 괟괼괪y 괕o괧갇 괨y괒굀 괿괶괫괬 광괗uz괣 괳Yx¹, 괝O괹굀 괝괻괨u괶괮R굀괨²갇 ¹광괗uz괣 괿괶z괫굀광괼 (괪굀 괮R괻괮괨굀) 괷괒굀갇 (광) 괮괻괤괼괨R-괿괶괮괬 광괗u괣=괹Y괶굀광괼 괪y 괿괬괗uz괣괧 괷괒굀갇 ²괿괓광괻괿괧광괼 괬괻괷 괮R굀괨굀 괷괻괏u괧 괿괹괝갇 괮M괝괿괹M괓괹굀 광괻괪괶y, 괓괿괲 괖o 괳o괕괬괶굀괨¹ 갈곶곶갈 ¹광괻괮괧y 광괻괪괶 괷괒굀 괟o 괓괻괶y 괳o괿괕괨 괕o 괟괻괧갇

괞z괱굀 괞괷 괳Yx¹, 괱괷 괫괶y, 괓괮괨 괿괹M괔괖괻 괟괻괮u¹갇 ¹괪U괓괿괶광괼 괪y) 괞괷괼 괿괹괝ox 괱괝괧 괷괒굀갇 ²괓괨괻괒굀괹굀x 괪괻 괟괻괮 괱괷 괫괻괶괬 괷괒굀갇

광괤괻괿괹M괓 괲Y 괪U괶 괖o, 괕o괿괒 괱z괟R 괓괳 괮괻괮u¹ 갈곶곷갈 ¹괲Y 괪y 괪U괶 괖괶괬 괷괒굀 괝괻괕y 괱z괟R 괮괻괮 괕o 괿괙광괻 괕o괹y갇

괿괹괗 괮굀괹Y 괿괱괗굀광괻 괖괣y, 괏u괬괨굀괓y 괖괻 괡괻괺¹갇 ¹괠괿괕괶 괮굀괨굀 괕o괹y, 괟괼 괓z괮 (광괻괿괪 괟M괨U) 괖z괣 괟괻괹y, 괨괼 괏u괬Ü괨굀괹굀x 괮O괺굀 괪괻 괮괻괤 괏u괓 괭 괡괻괺 괪y괹y괙괻갇 (광) 괡괻괺괼 괖괶y 괏u괬z괨굀괹굀x 괪괻갇 괪U괫 괹괫괻괹Y 괹괠괬 괳Yx, 괨굀괓 괮O괺굀광괼 괙괻괺¹ 갈곶곸갈 ¹괨굀괓괹굀x 괮O괺굀 괬괻괷 괪uz괫 괨o괷 괿괹괝 괹괫괪괻 괨y 괙괻괺H괻 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇



263

괒y괖굀 괞y괖o, 괪o괖굀 괲괻괙y, 괨RY, 괨y괨y 괿괒괖 괨괻괮갇 괿괬Ü괨 괟Í괶굀 괝O괨굀 괮괺Y, 괝괻괷굀 괝괻괷굀 괳괻괮u¹ 갈곶곹갈 ¹괒y괖굀=) 괿괒괖z괨굀괹굀x 괮O괺굀 괪y 괟괮 괨ox (괞y괖o=) 괖괪y 괷괿괕괧 괖괪y 괝괺H괧 괹괻괷괻 (괨괮 괨y 괪o 괖굀=) 괱z괨굀괹굀x 괮O괺굀 괨ox (괲괻괙y 괨RY=) 괨y괒굀광괻 괲괟 괟괼괪괻 괕Y, 괨y (괨y괨y=) 괨y괨굀괹굀x 괪y 괮괻괤 괬괻괷 괿괒괖o 괿괟괕괻 괝괿괺H광괻 괶괿괕괧 괹괻괷괻 (괨괻괮 괲z괟 괟괼괪괻 괕Y 괨y) 괿괟괓 괭 괶o괠 괨괻괮 괝괺H괪괻 괕o괹y 괏u괕 괝O괨굀괹굀x 괮괺Hy갇 (괿괒괬H괼 괓괻괿괶광괼 괷괒굀 괿괒괖 괿괒괖 괮O괺굀) 괝괻괷굀 괝괻괷굀 괹괻괶 괮괺y갇 ¹괖괶괳 괳괼괡 괪괓 괖o 괮괺Y, 광괶괩 괳괼괿괕 괹굀괕 괮괻괤갇 ¹괮O괺굀광괼 괪y 괮괻괤괼 괪굀 괿괙괧괨굀 괪괻 광괻괳 괿괬괴괳 괪z괓괪y 괕괬) 괿괖갆괖괶괳 (괮괶괩괻괿괒 괟o 괮O괺굀 괖괕굀 괕Y 괏u괓괪y) 곶공 괮괻괤 괮괺Hy, 광괶괩 (괫괬 광괻괿괪괖) 괷괒굀 (괟o 괖괕굀 괕Y 괏u괓 괪y) 곷공 괮괻괤 괨y 괖괻괳괬괻 괮R괻괮괨굀 괷괒굀 (괟o 괖괕굀 괕Y 괏u괓 괪y) 곸공 괮괻괤 괨y 괓Ry괔괣 괳u괖괨굀 괷괒굀 (괟o 괖괕굀 괕Y 괏u괓 괮O괺굀 괪y) 곹공 괮괻괤 괖괶y갇 (광) 괿괖괓y 괖괻괶괟 괪굀 괿괓z괫굀 괷괒굀 곶공 (괮괻괤 괮U괶y 괟괮u괟굀 괪y 괖괶y) 괫괬 괷괒굀 (곷공 괮괻괤 괟괮u괟굀 괪y 괨y), (괓u괶괻괤 괖괻괳괬괻 괓M괝괶괨=) 괶괻괟 괪굀 괖괻괳괬괻 괮U괶괬 괕o괧 괷괒굀 곸공 괨y 괳u괖괨굀 괷괒굀 곹공 괮괻괤 (괟괮u괟굀 괪y 괖괶y)갇 괨굀괕 괖괻괳괬괻 괓M괝괶괿괨, 괝괻괷굀 괳u괖괨 괓u 괶괻괤곷 갈곶곺갈 괮Yx괨굀 괮M괙괨, 괞z괨굀 괙괺H, 괓U괶 괖괻괟 괓Yx괨굀괓¹갇 ¹괮Yx괨괹굀x 괮O괺굀 괲괻괒굀괝괻괶y (괿괹괝 괳괻괬 괷괒굀, 괨y) 괞z괨굀괹굀x 괿괖괷괻 (괯괨y 괖괶괬 괷괒굀 괨y) 괓Yx괨굀괹굀 괓U괶괳괙괨굀 괪y 괖괻괶괟 괷괒굀갇 광괤Ü괨굀 괿괳괷괬y 괓괻괫 괖y, 괖Y 괿괬R괮 괮O괶 광괓굀괓¹ 갈곶곻갈 ¹괴괻 괶괻괟괪Í괻괶y 광괔굀괶괹괻괪 괪y괧 괹y괷y갇 (광) 괶괻괟 괪u광괻괶y 괿괣괖괧 괷괒굀 ï광괻괓굀괓=괿괣괖괻괧괻ð갇

괏u괬괨괻괷굀 괨괬 괪y괹 괖o¹, 괝괻괷굀 괝괨괶괲u괟 괶U괮²갇 ¹괪y괹 괶U괮 괕o괧 괷괒굀갇 ²괿괹괔괭 괶U괮 괕o괧 괷괒굀갇

괝괻괶 괲괼괨 괟괮 괿괷괿괗 괕u괨y, 괲o괟괬 광괗Y 괓괶U괮¹ 갈곶과갈 ¹광괗Y 괓괶U괮 괕o괧 괷괒굀 괲괻괹 괖y괹괷 괳u괖괨굀 괷괒굀 괝괻괶 괨괶H괼 괬괻괷 (괟괮u괟굀) 괓y괹괬 괖괶y갆괟괮y, 괿괷괗y, 괕o괳 괖괶y 괨y 괲o괟괬 괪y괹y 괲괻괹 괴z괙 괖괶y갇 괓U괝괬괻-괓O 괓괻괗굀 괹괻괷괻 괿괒괩y 괹굀 괳M괨R 괔괻괓괨R 괪굀 괿괹괫굀 괕굀 괙u괶괳괨 괿괹괝 괮괻 괿괶괕괻 괕Y갇 괿괒괕 광괓U괷 괏u괩ox 괪괻 괕Y 괿괖 괿괟괨괬괻 괳M괨R 괮괺y 괏u괓괪괻 괪괓괹괼 괿괕z괓괻 괕o괳 괖괶y, 괿괟괨괬괻 괕o괳 괖괶y 괏u괓괪괻 괪괓괹괼 괿괕z괓괻 괴z괙 괖괶y 광괶괩괻괨 괲o괟괬 괪y괹y갇 괳M괨R 괿괷괗괖y 괟괷 괮R괹괻괕 괖괶괬y 괹굀 괳M괨R 괿괹괿괪광괻 괿괹괝 괿괷괗y 괕괬갇 (광) 괝괻괶 괲괼괨 괟괮 괨ox 괟y 괝괻괶 괱괻괧굀광괼 괹괷 괿괒괔괻괶괻 괖o괒굀 괿괗광괻괷 괖괶y 괨괼 괐괕 괿괹괔괻 광z괙y 광M괖 곷과 괿괹괝 괓ÍY괴M 광괻괹y괙괻갇 (괒) ―괲o괟괬 광괗Y 괓괶U괮‖ 괪괻 괖괒굀 괙괵괻괬굀 광괶괩 괷괻괏ux괪y 괕괬 괿괖갆괟y 괿괷괗괖y 괟괮u괟굀 괭 괲o괟괬 괿괹괝 괶괗y괙괻 괨괼 괲o괟괬 광괗Y 괓괶U괮 괕o 괟괻괒y괙괻갇 괟괻괮 괳괿괕À괳괻 괮O괺굀 괮괺Y, 괖괿괶괕Y 괙u괶 괓괬 괮R굀괨¹갇 ¹괟괮u괟굀 괪굀 괮O괺굀광괼 괪굀 괟o 괳괿괕괳괼 (광괓괼 괿괷괗굀 괕Y 괏u괓 괭 괏u괓 괏u괓 괖괻괶괟 괷괒굀) 괮괺Hy 괙u괶U 괬괻괷 괮R굀괨굀 괫괻괶괬 괖괶괖y갇 (광) 괿괙광괻괬굀 괳괿괕괳괻 괪굀 괮O괺굀 괪괻 괿괒괔괻괶괻 괟괬괳 괓괻괗굀 괪굀 괿괒괓 괮O괺굀 괹z괷 괱굀 괪괓괪y 괕괬 ―괿괒괕 괟괮u 괖괶괨y 괮u괶괗 괖괻..... ‖갇 괿괬괕괝괻 괟괼괖괻 괙u괶괿괬 괳Yx, 괕o괿괒 괓괯괷 괿괨괕 괶굀괨 갈곶곽갈 ¹괿괒괕 괟괮 괙u괶 광괶괟괬 괓괿괱괿괫, 괙u괶 괬괻괬괖 괳u괗 괳M괨„갇



264

¹괿괒괕 괟괮u괟굀 괙u괶 괬괻괬괖 괪y괹 괟굀 (괪y) 괳u괗ox (괏u괝괻괿괶광괻) 괳M괨R 괕Y 괨y 괙u괶U 광괶괟괬 괟굀 (괬y 괿괒괓괭) 괿괹괫굀 괓괧y (괕u괧) 괮R괙괣 괖굀괨괻 괕Y 괨y 괙u괶 괶괻괟 (괙u괶U 괶괻괳괪괻괓 괟굀 괬y) 괕z괩굀x 괿괷괿괗광괻 (괏u괓 괨ox 괯y괶) 괓M괨괼 괪y 괓u괗 괷괒굀 괓괿괨괙u괶U 괓괬괳u괗 (괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 괟굀) 괬y (괿괷괿괗광괻) 괓굀갇 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괙u괶U 괶괻괳괪괻괓 괟굀 괬y 괟괮u괟굀 괓괻괿괕괱 괪y 괔uz괫 괮괻괤 괪굀 괿괒괖 괓Yx괝굀 광괻괮 괿괷괗굀 괓굀, 괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 괟굀 괬y 괿괷괗괨굀 괔R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪y 괿괹괝 괟괮u괟굀 괪괻 괏u괨괻괶괻 괏u괓 괨ox 괖굀괨괻갇 괏u괓괨ox 괕o괒y 괖괒굀 괏u괨괻괿괶광괼 괿괹괝 광Y괏ux 괿괷괿괗광괻 괕Y—―괟괮u 괙u괶U 괶괻괳괪괻괓 괟굀괏u 괖y 괬괖괷 괖괻 괬괖괷 괩괻 괿괨괓 괖굀 괬괖괷갇 ‖ (괿괒괕 괮괻괤 괱괻괱괻 괟굀 괪굀 괿괒괖 괱굀괺 괓M괳괨 곶과곸곻 광z괓U 괓u괪굀 곸 괪굀 괿괷괗굀 괕o괒굀 괿괹괝ox 괕Y)갇 괿괟M괬굀괹굀x 괬괖괷 괕uM괪굀 괕Y 괏u괬굀 괹y괶 ―괬괖괷‖ 괿괷괿괗광괻 괕uM괪괻 괕Y갇 (광) 괟o 괓M괨 괙u괶U 괓괬괳u괗 괕o 괖y 괮괻괤 괖괶괪괻 괕Y 괓u괗 괮괻괏ux괪괻 괕Y갇 (괒) 괖괒굀 괙괵괻괬굀 괓괿괨괙u괶 괪굀 괩괼 괓u괨괙u괶 괮괻괤 괮괺H괖y 괿괒괓 괪괻 광괶괩 괙u괶U 광괶괟괬 괪y괹 괟굀 괖괶괪y 괕괬 괿괖 괏u괬H괼 괬y 괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 괟굀 괨ox 괿괷괗괹괻괿괒광괻갇 „괮괻갆괓u괗 괳M괨갇

괿괷괗괵o 괓u 괖괶 괙u괶 괶괻괟 괓괨, 괙u괶 괓괬괳u괿괗 괓u괗 괓M괨곶 갈곶곾갈 괓괿괲 괓괻괫괬 괮R괙괣 괖굀괒y, 괬괕굀x 괪u괔괣 괖o 괪y괕¹갇 ¹괲괻괹 (괮R괴o괟괬 괿괓z괫굀 괷괒굀) 괓괻괶y 괓괻괫괬 (광괓괼 괒y괩y) 괮R괙괣 괖굀괨y 괕괬 괒y괕 괪u괔괣괼 괭 괬괕굀x 괪z괓괧y갇

괯괷괿괕À 괿괓z괗 괮괶괨굀괨 괨y¹, 괿괱z괮R„ 괓괻괫 괖굀 괓y괹 갈곷공갈 ¹괿괓괗 괪y 괲괶o괓y 괬괻괷 (괓괻괫괬) 괯괷괬괙y갇 „괮괻갆괒y괩y 괿괒괖 괿괙광괻괬굀 괟굀 괪y 괬u괓괗y 괿괹괝 괮괻괤 ―괿괓M괛‖ 괹굀 괹y괗괧 괿괹괝 광괻괴괻 괕Y갇

괏u괓괨괿괨 괿괬û괪괻 괮괶괕괶Y, 괖괷괿괕 괒굀괶괗괻 괳괻괬갇 괱y괪 괱괝괬 괓괳 괙u괶 괱괝괬, 괓괿괲 괓M괨괬 괮괶괳괻괬¹ 갈곷곶갈 ¹괝M괙굀 괨괶H괼 괳M괬괪y 괕괬갇 괓ÍY괴괻: 괟괮u 괟괻괮u 괿괖괴y¹ 광괛 괖o괣 괕괶Y, ¹괟괮u괟굀 괪y 괟괻괮 괖굀괿괨광괼갇 괿괬괨 괪괻괬 괹괫Y, 괱u괿괫„ 괓괻괶 괫괶Y„괮괻갆괳괨갇 괳괬 괲괻괹¹ 괹괫Y 괓u괗 괖괻괳 괓괫Y², ¹괮Ry괳갇 ²괓u괗 괪굀광괼 괖괻괳괬괼 괿괓z괫 괕uM괪굀광괼 괕괬갇 괓u괶 괓괻괫괬 괳Yx 괨괳 괮uM괟 괕괶Y¹갇 ¹괪Y괹굀 괙u괧괼 괴괻 괪Y괹굀 괓괻괫괬괼 괿괹괝 괓괻괶괻 광z괙괵괻괬 괬괻괔 괖괶y괙괻갇

괫괬 괳Yx, 괨괬 괳Yx, 괛괶 괳Yx, 괓u괨 괳Yx, 광괶u 괬괻괿괶 괿괱괗Y 괓괿괲 괪o괗 괣괶Y갇 괿괟괕 괮R굀괨 괬괕굀x, 괮괶괨굀괨 괬괕굀x 괿괨괓 괖o 괿괓괗 괪y괿괕¹ 괓u 괪o괗 괖괶Y„ 갈곷곷갈 ¹괲괻괹 괟o 괿괓z괗 괿괒괕 괿괹괫굀 괪z괓 괪y괹y괙괻갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갆괬괿괕À 괮R굀괨 괖괶Y 괿괹괔괹괻괔 괬괕굀x 괟괿괕À 괨괻괿괕À 괖o 괪y괿괒 괓o 괪o괗 괖괶Y갇

괿괟괓 괖굀 괿괱괿괫 괒y괕 괖괶굀 괙u괶 괮U괶괬¹, ¹괮U괶y 괙u괶U 괬y 괖괕굀 괕Y갇

괕ÍY 괿괓괗 괮R괻괮괨 괓괻괫괬 괨y¹갇 ¹괿괓z괗 괭 괮R괻괮괨 괕uM괪굀 괕Y 괓괻괫괬 괖괶괬 괨y갇

괓괿괲 괮괻괤괿괬 괙굀괨 괗괺M괙괬 괨y 괏u괮괟괵o 괯괷 괖o 괨괨 괟o괙괬 괨y갇 괿괨괳 괓괻괫괬 괿괓z괫 괓u괝y괨 괲괷굀 괿괱괿괫



265

괖괻괟 괓괶y 괓u괗 괲o괙괬 괨y¹갇 ¹괿괟괹yx) 괞y 괿괬괴괳 괫괻괶괬 괖괶괖y 괹y괪 괪y 괮괻괤 (괨y 괿괟괹yx 괞y 괖괶괳괼 괬괻괷) 괟o괺 괖괶괬 괨y 괨z괨 괶U괮굀 괯괷 괮R괻괮괨 괕uM괪괻 괕Y, 괿괨괹yx (괟괮u괟굀 괪괻) 괓괻괫괬 괓u괝y괨 괕o괖y 괿괓괫굀 괓괿괕괨 괲괷굀 괨괶H괼 괬괻괷 괖괶괬y 괨y 괿괓z괫굀 괮R괻괮괨 괕uM괪굀 괕Y, 괖괻괟 괓M괹괶괪y 괕괬 괨y 괓u괗괼 괪y 괲o괙 괿괳괷괪y 괕괬갇 (광) 괿괟괹yx 괓괻괶y 괙굀괨괼 괗z괣 괔괻괓괨괼 괴괻 괹y괪괼 괪y 괞y 광M괙괼 (괪y 괹굀괝괻괶괬) 괨y 괨z괨 괟o괙 괪y 괖괶괬 괨y 괟o 괯괷 괕uM괪괻 괕Y갇 괓괿괲 괿괓z괫 괖굀괒y 괙u괶 괲y괣 괪굀괒y 괿괒괕 괱굀괟„ 괫괶y 괙u괶 괳o괪괬 괨y¹ 갈곷곸갈 ¹괿괒괕 괟o 괱굀괟 괫괶y 괕괬 괙u괶U 괲y괣괻 괿괪z괿괨광괼 괨y 괙u괶U 괪y 괮R괓M괬 괕o괿괒광괼 괓괲 괿괓z괫 괖굀괨y (괟괻괧 괷괐)갇 „괮괻갆괱굀괝갇 괪o괕괶괻: 괙u괶 괬괻괬괖 괖괶u괬괻 괖괶굀, 괮M괩 괱괨괻괴o 괿괓z괗갇 괙u괶 광괶괟괬 괱괶괬괬 괖괶굀, 광괶괩 괗괵괻괿괨 괲괻 괿괷Ü괗¹„ 갈곷곹갈 ¹괿괒괓 괨u괖 괪괻 괲괻괹 광괙괷굀광괼 괪o 괨u괖괼 괿괹괝 괕Y갇 ï괗괵괻괨 괲괻 괿괷Ü괗=괮R괙괣 괕o괿괒광괻 광괶괩 괿괷괿괗광괻 괿괙광괻ð갇 „괓O 괓괻: 괮괻갆괿괓z괗갇

¹괓u괮괿괬 괱괻괨 괮괶괙괣 괖괶굀, 괓괿괨괙u괶 괮U괶괬 괗괵괻괨갇 ¹괓괿괨괙u괶 괮U괶괬 광괬u괲괹 괹괻괷y 괬y 괟o 괓u괮괬y 괿괹괝 괱괻괨 괮R괙괣 괖굀괨굀 괓굀 괐괓y 괪괻 광괶괩 괒y괩y 괮R괙괣 괖괶괖y 괿괷괿괗광괻 괕Y 괟o 괿괓z괗괼 괭 괓u괕괻괏ux괪괻 괕Y갇 괿괒괕괼 광괶괩 괿괱괪괨괻괿괒 괓o, 괿괷괗괵o 괟u 괿괓z괗 괓u괕괻괨곹„ 갈곷곺갈 „광M괓U 곷과 괪y 광M괖 곸곺 괿괹괝 괪z괿괓광괻 괕Y 괿괖 괪괓괳yx 괙u괶U 괟굀 괬y 광z괙y 광괻괏u괧 괹괻괷굀 괙괷 괖괕굀 괨y 괿괷괗괻괶굀광괼 괬y 괿괷괗 괷괒굀갇 괮괶 괿괒괓 광M괓U 곷곽 괪y 광M괖 곷곹 괨ox 괳괷U괳 괕uM괪괻 괕Y 괿괖 괮M괥괨 괿괱R괟 괷괻괷 괿괷괗괻괶굀광괼 괪y 괿괷괗 괷Y괧 괱괻괪 괿괯괶 괱o괷괪괻 괕Y 괿괖 괙u괶U 괬괻괬괖 괟굀 괬y 괳y괕괶 괖괶괖y 괶괻괕 괣o괿괶광괻 괨y 괿괒괓 괟괮 괮괻괤 괪굀 괙u괶U 광괶괟괬 괟굀 괬y 괳Y괭 괏u괕 괿괱괫굀 괓u괮괬y 괿괹괝 괮R괙괣 괖굀괨굀갇 괳y괶y 괓u괮괬y 괪y 광괶괩 괪괓괳yx 괮괻괨괔괻괕 괬y 괗u괕괷괖y 괪z괓y 괕괬 괟o 괿괷괗괻괶굀광괼 괿괷괗 괷괒y 괕괬 광괻괿괪갇

괮괻괤괖 괮괶 괮U괶괬 괿괖R괮괻, 광괶괟괬 괙u괶U 괮R괨괻괮¹갇 ¹괙u괶U 광괶괟괬 괪y 괮R괨괻괮 괖괶괖y (괏u괓) 괮괻괤괖 괨y 괮U괶괬 괿괖R괮괻 괕Y 괟o....갇

괪y괿괗, 괮괺y, 괪y 괿괷괗, 괓u괬y, 괖괿괶 괮U괟괻, 괙u괶 괟괻괮¹ 갈곷곻갈 ¹괙u괶 괟괻괮=괙u괶U (괿괖R괨) 괟괮u괟굀 괓괻괿괕괱 괭 (괝괻괶 괨괶H괼 괿괹괝ox 괿괖괓y 괨괶H괼 괬괻괷 괓yx괹괪괻 괕Y 괴괩괻갆) (곶 괪y괗 괖괶 괮U괟괻=) 괪괶괔괬 괖괶괖y 괮U괟괬 괖괶괪괻 괕Y, (곷) 괮괺H괪괻 괕Y, (곸) (괮괻괤) 괓u괧괪괻 괕Y, (곹) 괿괷괗괖y (괪U괿괟광괼 괭 괙u괣괖y) 괪yx괪괻 괕Y갇 괖괷괟u괙 괳Yx 괝괕u 괱괶괧 괖o, 괝괻괶 괲괼괨 괖괻 괟괻괮„갇 „괿괒괬H괼 괨ox 광괙괷굀광괼 괨u괖괼 괪y 괮괻괤 괓O 괓괻괗굀 괪y 괬u괓괿괗광괼 괬괻괷 괶괨괻 괶괨괻 괯괶괖 괶괗괪y 괕괬, 괲괻괹 괿괒괖o 괕Y갇

괮괶괻, 괳z괫괳괻, 괹y괪 괖괿괕, 괮z괓괴M괨굀 괿괟괓 괳괻괮 갈곷과갈 괱Y괗괶굀 괝괻괶y 괩괻괬 괳괿괕À, 괨괬 괳Yx 괖괿괶 괕o 괹괻괓갇 괮R괙괣 괕o괨 괳u괗 괳괿괕À 괹괓괿괕, 괓괿괲 괬괶 괖괶괿괨 괮R괖괻괔¹ 갈곷곽갈 ¹괲괻괹 괓괻괶y 괿괟괓 괭 괱o괷괪y 괕괬갇



266

괬괻괲굀 괮괿괕괷굀¹, 괿괶괪y 괪u괿괒², 괖M괤 괿괨R괨굀³, 괳u괗 괱o괷¼„갇 ¹괲괻괹 괬괻괲굀 괿괹괝 괮괶괻갇 ²괿괶괪y 괿괹괝 괳z괫괳괻갇 ³괖M괤 괿괹괝 괮괓괵M괨굀갇 ¼괳u괗ox 괱o괷괧 괿괹괝 괱Y괗괶굀갇 „광M괖 곷과 괿괹괝 괿괪괨괻 괝괻괶 괱괻괧굀광괼 괪괻 괖R괳 괨y 괏u괓 광괬u괓괻괶 광M괖 곷곾 괿괹괝 괿괪괨굀 괩괻괹괼 괪굀 괹M괥 괿괹괝 괖R괳 괲M괙 괪U괔괧 괕Y, 괖괹굀 괟굀 괬y 괖y괹괷 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괏u괨괻괶괻 괖굀괨괻 괕Y갇 괔u괫 괹y괶괹괻 광Y괏ux 괕Y갆 ―괮괶괻 괬괻괲O 괨u 괮괔괵M괨굀 괿괕R괿괪 괪y괔y 괮괿괶 괖괷괮괨: 괳z괫괳괻 괖M괤 괪y괔y괝 괹y괔Í괶굀 괶괓괬괻괙R괨괻갇‖ 괔괻괔괨R괖괻괶괼 괬y 괝괻괶 괱괻괧굀광괼 괨y 괝괻괶 괩괻괏ux 괏u괕괬괼 괪y 괳M괬y 괕괬; 괹y괶괹괻 괿괒괓 괔괷o괖 괿괹괝 괕Y 괨y 괲괻괹 괿괒괓 괮R괖괻괶 괕Y-괬괻괲굀 괨ox 괏u괤괧 괹괻괷굀 괪괻 괬괻괏ux ―괮괶괻‖ 괨y 괏u괩y 괏u괤괖y 괿괕R괪괵 괿괹괝 광괻괒굀 괪괻 괬괻괏ux ―괮괓괵M괨굀‖ 괳M괿괬광괻 괕Y, 괿괕R괪괵 괨ox 괏u괤 괖M괤 광괻괒굀 괪괻 괬괻괳―괳괫괳괻‖ 괨y 괖M괤 괨ox 괏u괎z괤 괏u괝괻괶굀 괙괒굀 괪괻 괬괻괳 ―괹Y괗괶굀‖ 괕Y갇 괮괶괻 괱괻괧굀 괳U괷괻괫괻괶 괨ox 괿괬괖괷굀 괕o괒굀 괱굀 괿괷괗괪y 괕괬갇

괿괟괏ux 괿괖괏ux 괮괤 괯괷 광괿괫괖 괕u괿괒, 괿괒괕굀 괟괻괮 괖o 괳o괷¹ 갈곷곾갈 ¹괳U괷갇 괟괻괮 광괟괮괻 괟괮 괮괤괕u, 괿괪괟괱괶 괖u괷 괬û괪 괬û괪갇 괙u괶 광괶괟괬 괿괦괙 괪괻괓 괖o, 괮괻괿괒괐 괮괶괳괻괬û괪¹ 갈곸공갈 ¹괿괯괶) 괿괱R괟괷괻괷 괕굀 괖괿괕À괪괻 괕Y) 괿괖 괪괻괓 괬y 괙u괶U 광괶괟괬 괟굀 괮괻괓ox 괱괺괻 광괬û괪 괮괻괿괒광괻 괨y 괏u괬H괼 괬y 괳Y괭 괿괖괕괻 괕Y 괕y 괿괱R괟괷괻괷 괟괮 괪괻 광괟괮괻 괮괻괤 괖괿괶광괻 괖괶o갇 ï괬û괪 괪괻 괬û괪 괕Y 괿괖R괓괬갇 괿괖R괔괬 괪괻 괿괒괖 괬괻괳 괕Y 괿괱R괟괷괻괷, 괿괒괓 괖괶괖y 괬û괪 괬û괪 괪괻 광괶괩 괕Y갇 괿괱R괟괷괻괷ð갇 괝O괮괒굀: 괿괒괓 괿괱괿괫 괮M괥괿괨 괿괮M괥굀 괷괻괷갇 괿괱괫굀괝M괪, 괬û괪 괷괻괷, 괙u괮괻괷갇 괗괻괬 괝M괪, 광괶u 광괻괷괳괔괻괕U갇 괓괻괫 괳괪괬 괿괙괶 괓u괬괿괨 괏u괳괻괕U¹ 갈곸곶갈 ¹괕u괧 괝O괮괒굀 곸곶 괿괹괝 괓O 괓괻괗굀 괪y 괖괶괨괻 괪굀 괖괹괵o괖괨굀 괕Y 괿괖 괳괪괬 괿괙괶 광괻괿괪괖 괓괻괶y 괓u괧 괖y 괮R괓M괬 괕o괒y갇 괪o괕괶괻: ¹괳괻괬괵o 괙u괶 괨y 괶괻괨 괖y, 괏u괥괵o 괿괹괕M괙괳 괲괼괿괨갇 ¹괕u괧 괯y괶 괿괱R괟괷괻괷 괓괲괻 괿괹괝 괱o괷괪괻 괕Y, 괿괖 괳Yx 괶괻괨 괭 (괓u괮괬y 괿괹괝) 괟괪 괮M괞굀 괹괼괜U 괏u괥괖y 괿괙광괻 (괓괼 괨괼 괕u괧 괨괖 괪z괓굀 괙괷 괱괻괨) 괙u괶U (광괶괟괬 괪y괹) 괨ox (괓u괧괖y) 괳M괬 괷괒굀갇 (광) ―괳괻괬괵o..... ‖=괿괮M괥굀 괷괻괷 광괻괿괪괖괼 괬y 괗u괔굀 괬괻괷 괳M괬 괿괷광괻 괟o 괙u괶U 광괶괟괬 괟굀 괬y 괿괱R괟 괷괻괷 괭 괓u괮괬y 괿괹괝 괿괖괕괻 괓굀 괿괖 괟괪ox 괏u괕 괶괻괨 괭 괮M괞굀 괹괼괜 괏u괿괥광괻 괓굀갆괿괖 괐괩y 괳Yx 괮U괶괬 괮u괶괗 (괙u괶 광괶괟괬 괪y괹 괟굀 괭 괟괪) 괿괳괿괷광괻 괓괼갇 괏u괬H괼 괨ox 괳Yx (괳u괺) 괮u괿괞광괻 괓굀 괿괖 괔괼괨 괕o괧 (괳괶괧 괹y괷y) 괖O괧 (괮괻괤 괖굀괨괻 괟괻괹y? 괨괼) 괿괨M괬 괹괻괶 괙u괶U 괟굀 괬y 괿괒괏ux 괿괖괕괻 괿괖 괿괒괕 괟괮u 광괳o괷괖 괶괨괬 괕Y 괿괒괓y 괬괻괷 괨u괓굀x 괳Y괭 광괻 괿괳괷o괙y, (괨y괶괻) 광M괨 괪괻 괝o괷괻 괿괒괕굀 괕Y, 괲괻괹 괿괒괕 괨y괶괻 광괻괗괶굀 괟괬괳 괕Y갇 (광) 광M괨 괖o 괝o괷=괓괶굀괶 괪y 광M괨 괹y괷y 괿괒괕 (괮괻괤 괖괶괬괻)갇 괲y괣괵o 괮u괶괗 괮U괶괬 괨괕괼, 괮U괞괵o 괮u괬 괖o 괔괼괿괨 갈곸곷갈 괨굀괬 괹괻괶 괙u괶 괿괒괹 괖괕굀, ―괿괒괕 괟괮u 괶괨괬 광괳o괷갇 괟괼 괨y 괳u괡 괖O 괲y괿괣괐, 괿괒괕굀 광M괨 괖o 괝o괷곾 갈곸곸갈 괒y괖o 괐광M괖괻괶 괖괕u, 괮u괬 괓괿괨괙u괶U 괮R괓괻괿괪갇



267

괓z괿괨괬괻괳 괖괶괨괻 괮u괶괗, 괟괮괿괕 괟괻괮 광괿괕괷괻괪¹ 갈곸곹갈 ¹괿괮괞y 광괻괒y 괳U괷 괳M괨R 괪y 괟괻괮 괿괹괝 괖o괒굀 괲u괷y괹괼 괬괻 괶괿괕 괟괻괒y 괒y괩y 괪z괓괪y 괕괬 광괻괿괪 광M괨 괿괹괝 괿괟괓 괳U괷 괳M괨R 괪y ―괃‖ 괨y ―괙u괶괮R괓괻괿괪‖ 괕Y 괨y 괿괹괝괻괷y ―괓괿괨괬괻괳 괖괶괨괻 괮u괶괗‖ 광괻괿괪괖 괮괻괤 괕Y갇 (괿괒괓 괓괻괶y 괳U괷 괳M괨R) 괪괻 괟괮 괟o 괟괮y괙괻 광괻괬û괪 (괭 괮R괻괮괨 괕o괹y괙괻갇 괳U괷 괳M괨R 괪괻 괶U괮 괿괒괕 괕Y갆) 괃 괓괿괨괬괻괳u 괖괶괨괻 괮u괶괗u 괿괬괶괲괏u 괿괬괶괹Y괶 광괖괻괷 괳U괶괿괨 광괟U괬굀 괓Y괲M 괙u괶괮R괓괻괿괪갇 괪y괗o 광M괓U 곷과 광M괖 곹곷 괨ox 광z괙y갇 ¹괟괮y 괟괻괮 괨괬 괨괻괮 괗괮u, 광괻괶괱괷괻 괹괫 괟괻괿괒갇 ¹괕u괧 괓O 괓괻괗굀 괪y 괖괶괨괻 괪굀 괖괹괵o괖괨굀 괣u괶괪굀 괕Y:

괖괶괿괕 괖괻괳괬괻 괟괩괻 괏u괶, 괨괩괻 괟괻괮 괨y 괮괻괿괒 갈곸곺갈 괬괻괶굀 괓u괨 괖y 괖괻괶괬y, 광z괗괵괶 괟괮 광괶괫Y괬¹갇 ¹괮u괨R 괬괿괳괨 괿괒괓괨R굀 괿괒괬H괼 괕굀 광괗괶괼 괪괻 괟괻괮 괖괶y 괏u괓 괭 광괻괫괻괬 괕o 괟괻괒y괙괻갇 ï괓M괓. 광괻괫괻괬=괙괶괲갇 광괫괶Y괬=괱u괷H괼 괬괻괷ð갇 괓괖괷 괖괻괳 괓괻괫괬 괿괓괫Y¹, 괓괻괫괖 괓u괗 괱괕u 괝Y괬 갈곸곻갈 ¹괟괮u괟굀 괓괻괿괕괱 괪y) 괓괻괫괬 괬괻괷 괓괲 괖괻괳괬괻 괿괓z괫 괕o괧괙굀광괼갇 괓괷o괖: 곺괔u괲À 괮R괲괻괨y 괓Í괶괩y 괝 괳z괫괴y 괖괻괳y 괮괶괻괕괬y 괳o괗괴y괝 괿괓괫괴y갇 괳o괕괬 괮R괪o괗y 괹괓괨Y괖 괴괻괳y 괿괶괮U괪 괛괻괨Y 괶괟M괬괵괶괫 괱굀괨y갇 괳u괖괨굀 괮괶괻괴괧y 괮R괕괶y괝 괔y괘y 괓U괶괟o괪괒y괝 괿괖M괬Y괹 괿괓z괫괴M갇 괿괒괪M 괯괷û 괹Y 괿괹괶괝괨M 괿괪괟y 괬O 괔R굀 괙u괶U 괖괶M 괔R굀 괖y괔괹y 괬괼¹ 갈 ¹괿괒괓 괔괷o괖 괪괻 괔uz괫 괮괻괤 광Y괏ux괖u 괪괻 괕Y갆 괔u괲À 괮R괲괻괨y 괓Í괶Ä괩y괝 괳괫괵괳y, 괖괻괳괵y 괮괶괻괕y괧 괗괷u 괳o괖괔 괿괓괫괫괵Y, 괳o괕괬 괮R괪o괘y 괹괓Yœ괖 괴괻괳y, 괿괶괮U괪괛괻괨y 괿괕 괶괟괬괵괶Ä괫 괹굀괨y, 괳u괿괖œ 괮괶괻괴괧y 괮R괕괶y괝 괔y괘y, 괓U괶괵o괪괵y괝 괿괖À 괬Y괹 괿괔괪괫괵괳Ä, 괿괒괪À 괯괷À 괹Y 괶괿괝괨À 괿괪Í괟y괬 괓R굀 괙u괶U 괖괶À 괿괕 괔R굀 괖y괔Íy괬 갈 광괶괩: 괮R괲괻괨 괭 괨괼 (괟괮u 괮괻괤 괹Y괓y 괕굀) 괔u괲 괕Y, 괮괶 괟y 괿괖괓y 괖괻괶괟 괿괓z괫굀 괷괒굀 괖괶괬괻 괕o괹y 괨괼 광Y괏ux 괖괶y), 광괻괮괧y 괓Í괻괶괩 괷괒굀 괪u괮괿괕괶y, 괖괻괳괬괻 괨y 괳u괖괨굀 괪굀 괿괓z괫굀 괷괒굀 괿괬괔괝y 괖괶괖y 괪u괮괿괕괶 괨ox 괿괮z괞y, 괳o괕괬 괖괶괬 괹괻괓괨y 괓M괡괼 괹y괷y, 괿괖괓y (괙u괮괨) 괹괓괨U 괷괒굀 괮괿괕괶 괶괻괨 괱굀괿괨광괼, 괹Y괶굀광괼 괪y 괬괻괔 괷괒굀 광z괫굀 괶괻괨, 괳u괖괨굀 괪y 광괻괓괶y 괕o괧 괷괒굀 괮괿괕괶 괶괻괨 괱괻괖굀 괶괕y 괹y괷y, 괓U괶괟 괏u괪Y 괕o괧 괹y괷y 괖굀괕 괿괓괫 괬괕굀x 괕o 괓괖괪괻 (괲괻괹 괓괻괶굀광괼 괙괷괼 괹괻괓괨y 괓U괶괴o괪괴)갇 괔R굀 괙u괶U 괟굀 괪굀 괖굀괨굀 괕o괒굀 (괱괻괧굀 괟괮u괟굀) 괪괻 괿괒괕 괯괷 괱R괕괳괧 괿괱R괟괷괻괷 괬y 괶괿괝광괻 괕Y갇―괔R굀 괖y괔괹‖ 괬괻괳 ―괿괖R괔괬‖ 괟굀 괪괻 괕Y 괨y ―괿괱R괟괷괻괷‖ 괬괻괳 괱굀 ―괿괖R괔괬‖괪괻 괕Y 괿괒괓 괖괶괖y ―괔R굀 괖y괔괹‖ 괪괻 괳괨괷괱 ―괿괱R괟괷괻괷‖ 괕Y갇 괪o괕괶괻: 괓R굀 괙u괶U 광괶괟괬 괱괝괬 괟괿괱, 괓u괬괵o 괿괓z괗 괓괳u괪괻괿괒„„괮괻: 괓u괗괪괻괿괒갇 괨괼 괿괪괬 괨y 괛괶 괓u괶괮괺Y„, 괿괳괣괵o 괪U괗 괖o 괲괻괿괒¹ 갈곸과갈 ¹괲괻괹 괿괟괓 괭 괲U괨 괷괙괻 괿괮괞y 괿괖괕괻 괓굀 괏u괕 괐괓 괿괪괬 괨ox 괓u괶 괬괻괷 괟괮u괟굀 괪괻 괮괻괤 괖괶괬 괷괙 괿괮광괻 괨괼 괏u괓 괪괻 괪uz괗 괿괳괣 괿괙광괻갇 „괮괻갆괓u괶괙 괳yx갇 광괿괱 괓u괬굀괒y 괿괒괖 괟괮 괮괺Y, 괓괿괨괙u괶 괿괓z괗 괖y 괓M괙¹갇



268

¹괟o 괖y괹괷 괿괒괖 괟괮u 괮괺Hy 괙u괶U 괟굀 괏u괓 괪y 광M괙 괓M괙 괕괬갇

괲u괙괨 괳u괖괿괨 괱괘괔굀 괙u괶U, 괪괶괙괿괕 괟괻괿괕 괿괬괓M괙 갈곸곽갈 괓괿괲 괮R괓M괙 괖y 광M괨 괳괿괕À, 괖괿괕À 괪괓괳y 괮괨괔괻괕u갇 괖괶괵o 괬y괳 괿괬괨 괟괮 괮괺y, 괓괿괲 괱괴 괷괙 괿괬괶괱괻괕u¹ 갈곸공갈 ¹괓괻괶굀 괏u괳괶 괨괖 괿괬괶괱괻괕 괖괶y갇

광괻괨괳 괪괶괓굀 괖굀 괙괨굀, 괮R괻괮괨굀 괿괨괓 괖o 괕o괿괒갇 괶괕Y 괓M괙 괿괨괕 괓괿괨괙u괶U, 괮괻괿괒 괓괕괻괿괒괖 괓o괿괒¹„ 갈곹곾갈 ¹괙u괶U 괭 광괻괮괧괻 괓괕괻괿괒괖 괮괻괒y괙괻갇 „괮괻갆괕o괿괒갇

괿괟괏ux 괫M괬y 괖굀 괫y괬u 괖o, 괤괻괖괶 괝괻괶y 괿괬Ü괨갇 괖괿괶 괮R괨굀괨 괿괬괨 괟괮¹ 괮괺y, 괿괨괳 괿괨괕 괓괿괨괙u괶 괿괳z괨„ 갈곹곶갈 ¹괟괮u괟굀갇 „괟괮u괟굀 괪y 괮괶괳광괶괩 괳괕괻괨괳 괯괷 괱괻괱괨 괿괒괕 괓u괮괬괻 괿괱R괟괷괻괷 괪괻 괪y괗괧괻 괨y 광z괙ox 괪z괓괧괻 괨y 괙u괶U 괪괔괳y괔 괟굀 괪괻 괿괷괗괹괻괏u괧 괪괻 괓M괳괨 괿괒괓 괩괻괹yx 괓O 괓괻괗굀 괬y 괿괪괨괻 괕Y 곶과곸공 괿괱z괖R괳굀갇 ―괴괩괻갆 ―괓M괳괨 괿괹괖R괳 괶괻괿괒 괖o 괓괨R괕 괓Y 괿괨RM괓 괳괻괓갇 괟괮 괮괶괳괻괶괩 괯괷 괿괷괿괗괐 괖괶굀 괓괶괷괨괻 괨괻괓‖갇 괹굀괝괻괶: 곶과곸공 괿괹괝 괔R굀 괪괔괳y괔 괟굀 괓z괨 괱괶괓 괪y 괓y, 광괟y 괮괣괬y 괓괻괿괕괱 괶괿괕À괪y 괓y갇 곶과곸곷 괿괹괝 괬괻괹yx 괙u괶U 괟굀 괪괻 괓괻괖괻 괕o괿괒광괻갇 곶과곸공 괿괹괝 괬괻 괪괔괳y괔 괙u괶U 괟굀 괙z괪굀 괮괶 괓y, 괬괻 괖괹굀광괼 괪괻 괪괶괱괻괶 괓굀, 괬괻 괿괱R괟괷괻괷 괓굀갇 ï괓괨R괕 괓Y 괿괨RM괓=곶과곸공갇 괳괻괓=괳괼괕=괿괹괝ð갇 괿괒괕o 광괶괩 괓: 괓괶 광괨괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 괖굀괨괻 괕Y갇 괿괒괕o 괓O 괓괻괗굀 괪y 괙괵괻괬굀 괷괻괴괻 괖괶괪y 괓괬갇 괿괒괓 괪괻 괿괒괕 괲괻괹 괬괕굀x 괿괖 괟괮u괟굀 괪괻 괳괕괻괨괳 괬괕굀x 괴괻 괪괔괳y괔 괿괮괨괻 괟굀 괬y 괿괖괕괻 괬괕굀x 괕o괧괻갇 괟괮u괟굀 광괖괻괷 괮u괶괗 괪y 괙괵괻괬 괪굀, 괲괙괨굀 괪굀 괟u괺괬 괪굀 괨y 괿괯괷괓괯y 괪굀 괱괻괧굀 괕Y갇 괳괬 괭, 괔괼괿괨 괶괓, 괒y괖괻괙R괨괻, 괿괬괶괳괷괨괻 괨y 괟굀괹 괭 괖괷괵괻괬 괪괻괨굀 괕Y갇 괿괒괕 광괬y괖 괔괖괨굀광괼 괪굀 괮R괪괻괨괻 괕Y갇 괪괓y 괓괿괨괙u괶U 광괻괮 괮괺H괪y 괮괺H괻괏ux괪y 괳괿괕À괳괼 괨y 괳괕괻괨괳 괪z괓괪y 괶괕y 괕괬갇 괓괻괿괕괱 괶괻괳괖O괶 괟굀 괬y 괪괔괳y괔 괟굀 괨ox 괓u괧굀 괳괿괕À괳괼 괿괷괗굀 괱굀 괕o괧굀 괕Y 괮괶 괟o 괖u괞 괿괒괩y 괿괪괨괻 괕Y 괿괒괓 괿괹괝 광괻괗y괮 괱괕u괨 괖u괞 괕Y 괨y 괓M괳괨 괹괻괷굀 괙괷 괏u괓 괕괓괨괻괗y괮 괪괻 괮R괨z괗 괓괱U괨 괕Y갇

‟괮괺Y 괓u괬Y 괿괝괨 괷괻괿괒 괖Y, 괟O 괿괷괿괗 괪y괴 괓괮R굀괨갇 ‟괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곾공괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 괳괬 괿괝M괨괿괨 괯괷 괮괻괿괒 괖Y¹, 괨괿괶 괕Y 괓u괗 괲Y 괲굀괨² 갈곹곷갈 ¹괳괬 괿괒z괞괨 괯괷 괮괻괹y괙괻갇 ²괲Y 괲굀괨 (괓M괓괻괶) 괨ox 괓u괗Y괬 괨괶 괟괻괒y괙괻갇

괲y괣괻 괖괿괶 괏u괮괪y괔 괙u괶, 괨괱굀 괯괷Y 괙u괶 괿괓z괗¹갇 ¹괨괪 괕굀 괯괷y괙괻 괙u괶 괏u괮괪y괔 (괲괻괹 괟괮u괟굀 괟y) 괙u괶U 괿괓z괗 (괟괮u괟굀 괪굀) 괲y괣괻 괮U괟괻 괖괶y (괪y괗o 광M괖 곷곻 괿괒괓y 광M괓U 괪괻)갇 괟괩괻 괔괖괿괨 괟괮 괖o 괟괮Y, 괿괓z괫 괕o괿괒 괙u괶괳uz괗 갈곹곸갈 ―광괻괿괪 괓z괝 괟u괙괻괿괪 괓괝, 괕Y 괲굀 괓z괝 괱괗괻괬갇‖ ―괬괻괬괖 괕o괓굀 괲굀 괓z괝‖, 괿괒괕 괮O괺굀¹ 괮괺괕u 괮R괳괻괬 갈곹곹갈 ¹괿괒괕 괔괷o괖 괕Y, 괮O괺굀광괼 ―괓o괝Y 괓o괝‖ 괨ox 괔u괶U 괕uM괪굀광괼 괕괬갇



269

괿괓괶Y 괳M괨R 괓괿괲 괮O괺굀광괿괬, 괿괒괕 괮O괺굀 괷괿괗 괓괻괶¹갇 ¹괓괲 괮O괺굀광괼 괨ox 괿괓괶y 괹괻괷괻 괳M괨괶 괨y 괿괒괕 괮O괺굀 (괲괻괹 괔괷o괖) 괭 괓괻괶 괷괗o갇

광M괨 괓괳Y 괝괿괷괱y 괙u괶U, 괖굀괬o 괿괒괕굀 괏u괝괻괶¹ 갈곹곺갈 ¹괟o괨굀 괟o괨 괓괳괻괏u괧 괹y괷y 괙u괶U (괖괷괚굀괫괶) 괟굀 괬y 괿괒괕굀 괏u괝괻괶괬 괖굀괨굀 괓굀갇

괓z괿괨괬괻괳 괓괿괨괙u괶 괮R괓괻괿괪¹, 괿괓z괫 괳M괨R 괿괒괕 괟괻괬갇 ¹괓괿괨괬괻괳‖ 괨ox ―괙u괶괮R괓괻괿괪‖ 괨괖갇

괶괻괳괖u괿괒괶 괲괻괗Y¹ 괲괷y, 괓괻괿괕괱 괿괓M괛! 괓u괿괬 괖괻괬 갈곹곻갈 ¹괶괻괳괖u괿괒괶 괟굀 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괕괳 괲굀 괟괿괱 괖괿괱 괟괮괿괨 괕Yx, 괿괒괕굀 괳M괨R 괱괶 괓괻괶¹갇 ¹괨ox 괕o괓굀 괲굀 괓z괝‖ 괨괖갇 괙u괶 괫괿괶 괖Y 광괹괨괻괶 괖o, 괖굀괬o 괟괙괨 괏u괫괻괶 갈곹과갈 괓괿괨괙u괶 괝괷괿괨 괿괪괗괻괿괒광괻, 괪y괕 괫괻괿괶 괖Y 괳굀괨! 괓괿괲 괪y괗괻¹ 괓괿괨괙u괶 괝괿괷괨, 괿괓괳괶Yx² 광괿괕괿괬괓 괝굀괨 갈곹곽갈 ¹괓괻괶괻 (괳Yx) 괹y괿괗광괻 괕Y갇 ²괿괓괳괶괪y 괕괬갇

괒y괖 괱괻괶 괓괿괨괙u괶 괖괕괵o, ―괳M괨R 괟M괨R 괖괿괷 괳괼괿괕갇 괷o괙 괖괶괿괕À괙y 괟괙괨 괳괿괕À, 괳y괶괻 괿괓z괗 괬 괝괻괿괕 갈곹곾갈 괒y괖 괓괳Yx 괳M괨R굀 괱괕u괨, 괛괿괶 괛괿괶 괱괻괟괿괕 괱괻괟¹갇 ¹괿괒괖 괓괳yx 괳M괨R괼 괹괻괷y 괱괕u괨 (괖z괤y 괕o괧괙y) 괨y 괛괶 괛괶 괿괹괝 (괳M괨R괼 괪y) 괹괻괟y 괹괟괧괙y (괲괻괹) 괨o괶괻 괨u괶y괙괻갇 괟괮 괨괮 괿괬괕괝괻 괬 괶괕Y, 괖괿괶괕Y 괪y괗괨 괓괻괟¹ 갈곺공갈 ¹괟괮 괨괮 괿괹괝 괿괬괕괝괻 괬괕굀x 괶괕y괙괻 괨y 괿괪괗괻괷y 괪y 괱괬괻괏u 괱괬괻괏u괧괙y갇 (광) 괱괬괻괏u괣 괪y괗괖y 괖괶괬 괷Ü괙 괟괻괧괙y갇 괟Y괓굀 괙u괶 괖굀¹ 괲괻괹괬괻, 괨Y괓굀 괙괿괨 괕u괿괒 괔괖괿괨²갇 ¹괿괹괝갇 ²괨Y괓굀 괔괖괨굀 괮R괻괮괨 괕o괹y괙굀갇

괔괶괬 괲괟괕u 괔R굀 괶괻괳 괖굀¹, 괖괿괷 괳괿괕À 괿괬괕괝괻 괳u괖괿괨²„ 갈곺곶갈 ¹괹괻괿괕괙u괶U 괟굀 괪굀갇 (광) 괓R굀 괶괻괳 괨ox 괲괻괹 괙u괶U 괶괻괳괪괻괓 괟굀 괪괻 괹굀 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괖괏ux괿괖 괿괮괞y 괟괮u괟굀 괪y 괏u괬H괼 괪y 괕괓괨괻괗괶굀 괿괷괗y 괬u괓괗y 괪괻 괿괠괖괶 괖괶 광괻괴괻 괕Y갇 ²괖괷괟u괙 괿괹괝 괿괬괕괝y 괬괻괷 괕굀 괳u괖괨굀 괕Y갇 „괮괻갆괓괪괻 괳u괖괿괨, 괮괶 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 ―괿괬괕괝괻 괳u괖괨‖ 괕Y갇

괹괻괿괕괙u괶U 괿괒괕 괳M괨R 괟괮u, 괓괙괷 괓괶Yx괙y 괖괻괳갇 괿괓z괗 괙u괶U 괖y 괿괕괨 괖괶괕u, 괿괬괨 괓괹괻괶 광괶괻괳¹„‖ 갈곺곷갈 ¹괓괹y괶y 괨y 괶괻괨 ï괓괹괻괶=괓괹y괶갇 광괶괻괳=광괶괻괳 괪괻 괹y괷괻=괶괻괨ð갇 „괮괻갆괓괹괻괶y 괶괻괳갇

괛o괺괻 광괣괖괵o 괝괷괿괨 괕굀, 괱괥o 괟uz괫¹ 괿괒괖 괱y괶갇 ¹괟uz괫 괿괹괝갇 괓괿괨괙u괶 괱o괷y ―괳괪괬 괿괓M괛! „괛o괶괻 괛괻괓 괟u 괕y괶¹‖ 갈곺곸갈 ¹괕y 괳괪괬 괿괓M괛 (괛괻괕굀!) 괛o괺y 괪y (광z괙y) 괛괻괕 괭 괪y괗갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤-괱괪괬 괿괓M괛갇

괪y괗괿괨 괿괬괖괓괵o 괛괻괕 괳괿괕À, 괮괶괻 괨괳괻괖U 괶M괝갇



270

괱o괷y 괓괿괨괙u괶 ―괮괻괕u괷굀¹, 괿괒괓 괨y 괶괕Y 괓괖uM괝 갈곺곹갈 ¹괟o 광M괳R괨굀광괻 괕Y갇 괳y괶y 괛o괶y 괛괻괕 괳괿괕À, 괪y괿괗 괓M괲괻괶o 괿괓z괗¹! ¹괳y괶y 괛o괺y 괬y 괛괻괕 (괏u괙y) 괿괹괝ox (괕y) 괿괓괗o (괨M괳괻괖U) 괪y괗괖y (광괻괮괧y 광괻괮 괭) 괓M괲괻괷 괿괷광괻 괕Y갇

괪u괔괣 괱굀괟 괨u괶괖괬 괖괶괵o, 괿괕M괪굀 괨o괶굀 괿괶z괗¹ 갈곺곺갈 ¹괿괕M괪굀 (괿괶괗굀 괪굀) 괿괶괗 괔괖괨굀 괨o괺 괿괪z괨굀, 괨u괶괖괼 괬y 괿괒괕 괪u괔괣 괱굀괟 (괨괳괻괖U) 괭 (괮R괝괷괨) 괖괶괖y갇

괿괕M괪U 괕괷괖괻 괳u괖괿괨 괕Y, 괨괟Y 괪u괔괣 괙u괶괹괻괖¹갇 ¹괿괒괓 괨u괖 괪괻 괮괻괤 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괖괷괳 괏u괖괻괒굀 괬괻괷 괿괹괙괻괺 괿괙광괻 괕Y, 괿괒괓 괷괒굀 괿괟M괬y 광괶괩 괷괻괒y 괟괼괪y 괕괬 광괣괮괣y 괱괧괪y 괕괬, 괔u괫 괮괻괤 괿괒괏ux 괟괻괮괪괻 괕Y-괿괕M괪U 괕괷 괖괻괳 괖괶괿괨 괕Y 괨괟Y 괪u괔괣 괙u괶괹괻괖=괟o 괿괕M괪U 괕괷 (괹괻괕u괧) 괪괻 괖M괳 괖괶괪괻 괕Y, 괏u괕 괙u괶괹괻괖 괳M괬괖y 괪u괔괣 (괪u괔괣 괱굀괟=괲괻괹 괨괳괻괖U) 괭 (괱굀괟괧괻) 괞z괥 괪y괹y갇 광괙괷굀 괨u괖 괿괹괝 괿괒괓y 괲괻괹 괪굀 괮U괶괧괨괻괒굀 괕Y 괿괖 괏u괕 괗y괨굀 괬괻괮괻괖 괕Y갇 괓U괝괬괻-괿괮괞y 괕u괖괳 괓굀 괿괖 괙u괶 괿괓z괗 괨괼 괹괮괻괶 괱굀괟괧 광괻괿괪 괹괶괨괧 괖u괞 괬괻 괖괶y, 괿괒괩y 괿괕M괪U 괭 괱굀 괳괬괻괕굀 괖굀괨굀 괕Y갇 괟괕괼 괨괳괻괖U 괕o괿괨 괕Y, 괓o 괗y괨굀 괬괻괮괻괖¹‖ 갈곺곻갈 ¹광괮괿괹z괨R갇 괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괟괮u 괳괿괕괳괻‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 광괔괣 괿괱M괓괨굀 광M괓U 갈곷곽갈



271

곷곾. ï괨M괱괻괖Uð 곷곽<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸공

괪o괕괶괻: 괿괒괓 괮R괖괻괶 괖괿괕 괓괿괨괙u괶U, 괓괪괬 괮R괹y괔y 괟괻괿괒갇 괱괕u괶 괓괲괻 괳괿괕À 괿괩괶 괲괒y, 괿괳괷y 괿괓z괗 괓괳u괪괻괿괒 갈곶갈 „괲괷괖¹ 괲괴o 괓괿괨괙u괶 괓괲괻, 괿괓괗 괓M괙괿괨 괖굀 괲굀괶갇 ¹괪U괟y) 괓괹y괶갇 „괿괒괩ox 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곾곶괹굀x 괓괻괗굀 괝z괷굀갇

괕괻괩 괟o괿괶 괓괿괨괙u괶 괮u괞y¹, 괓u괷괨괻괬굀„ 괿괓괗 괱굀괶 갈곷갈 ¹괙u괶괼 괮괻괓ox 괮u괿괞광괻갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻: 괕Y ―괳u괷괨괻괬굀‖, 괨y ―괳u괷괨괻괬‖ 괟o 괓괕굀 괟괻괮괪괻 괕Y갇

괪o괿괒 괲R괻괨 괖o 괏u괳괙괨괻, 괗z괨R굀 괨괬 괓u괷괨괻괬¹+갇 ¹괪o괕괼 괲괶괻괹괼 괭 (괮Ry괳) 괏u괳괿괙광괻, 괗z괨R굀 (괟괬괳) 괓굀, 괮괶 괓u괷괨괻괬굀괒y 괓괬갇

괮괻괺y 괓M괙괨 괓u괹괬 괪o, 괖괕Yx ―괨괳괻괖U 괖괻괬¹?‖ 갈곸갈 ¹괓M괙괨 괿괹괝 괿괒괕 괪o괹yx 괷괺괖y 괮괺Hy 괕o괒y 괓괬갇 (광) 괓M괙괨 (괬괻괳y 괿괓괗 괪y) 괪o 괮uz괨R 괮괻괺Hy (괟괻괨) 괨y 괓u괷괨괻괬굀괒y 괓괬 (괏u괬H괼 괮u괿괞광괻) 괨M괳괻괖U 괪y 괹괻괓괨y 괴괻 괱괻괱괨 (괿괖 괿괖괏ux 괳괬H괻 괖괶괪y 괕o?) 괔R굀„ 괓괿괨괙u괶 괱o괷괿괨 괲괒y, ―괳y괶굀 괱괻괨 괮R괨굀괨갇 „괮괻갆괨괱갇

괓괖M괫 괓M괛괨괻„ 괿괔괹 괖괕굀, 괖괩괻 괲괿괹z괗괨 괶굀괨¹ 갈곹갈 ¹괮y괔굀괬 괙o괒굀 괪굀 괓U괶괨 괿괹괝 괿괔괹 괬y 괖괕굀 괕Y, 괿괖 괟o괓괖M괪 괓M괿괕괨괻 괿괹괝 괕Y갇 괓괖M괪 괬괻괳 괿괔괹 괪y 괮uz괨R 괖괻괶괨괖y괴 괪괻 괕Y 괿괟괓 괭 괖괩괻 괖괕굀 괙괒굀 괪z괓 괶괕y 괕괬, 괿괒괓 괖괶괖y 괮괻괤 ―괓괖M괪‖ 괤굀괖 괕Y갇 „괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 ―괓M괖괪 괓M괿괛괨괻‖ 괕Y, 괟o 괔uz괫 괮괻괤 괕Y갇

괓괖M괫 괮u괞괻 -괕y 괿괮괨괻 괟굀! 괟괙괨 괟U괤 괖괵괻 괿괬û괪¹? ¹괓괖M괪 괬y (괿괔괹 괟굀 괭) 괮u괿괞광괻 괕Y 괿괮괨괻 괟굀 괨괳괻괖U 괿괖괏ux 괿괬û괪괬 괴o괙 괕Y?

괖괿괷괟u괙 괖Y괓y 괹괶괨굀괒y, 괿괒괕u 괿괖괬 괖굀괬 괳u괿괬û괪¹-? 갈곺갈 ¹괖괷괟u괙 괿괹괝 괿괖괹yx 괹괶괨 괿괙광괻 (괕Y 괿괒괖 괨괳괻괖U) 괨y 괿괖괓 괳u괬굀 괶괻괟 괬y 괿괒괓 괭 괮Y괪괻 괖굀괨괻 괕Y?

괿괔괹 괖괿괕괬괻 -괓u괬 괮U괿괨 괿괕괨¹, 괟괼 괖굀 괝괶괝괻 광괻괿괕²갇 ¹괮괵괻괶y! (광) 괿괕괨 괬괻괷 괓u괧갇 ²괿괟괓 괪굀 괝괶괝괻 괕o 괶괕굀 괕Y 괲괻괹 괨괳괻괖U갇

광괛 괳괶괗괧 괨y 괔uz괫 괳괬, 괞u괕y 괙M괙 괟괷 괬괻괿괒¹ 갈곻갈 ¹괨괳괻괖U (괴괻괪 괖굀괿괨광괼) 괳괬 괪굀 괔u괫굀 광괛 괳괶괗괬 괮괻괤 괬괻괷 괕uM괪굀 괕Y 괨y 괨괳괻괖U 괞u괿괕광괼 괙M괙괻 괟괷 괻괷 괬H괻괿괨광괼 (괔괶굀괶) 괔u괫굀 괕uM괪굀 괕Y갇 ï광괛 괳괶괗괧=괿괶괙괹y괪 괪괻 괿괒괖 괳M괨R 괟o 괟괷 괕괩 괿괹괝 괷Y 괖y 괬괻괓괼 괭 괞u괕괻괖y 괮괺H괪y 괕괬 괨y 괟괷 괪yx괪y 괕괬 괿괒괓 괬괻괷 괮괻괮 괪U괶 괕o괒y 괓괳괡괪y 괕괬갇 괓M:, 광괛+괳괶Ä괘괧ð갇 괗괻괹괿괨 괟괮u 괨괮u 괬괻괔 괕u괿괒, 괳M괨R 괿괲R괓괣¹ 괿괖괴y 괮괻괬²갇 ¹괳M괨R 괔괖괨굀 괬괻괔 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇 ²괮굀괧 괬괻괷갇

괗y괨굀 괳괙괕괶 괓괳 괿괟괳굀, 괓uz괫 괱괶괗 괨y 괟괻괬¹ 갈과갈 ¹괿괟z괩y 괱굀괿괟광괻 괟괻괹y) 괏u괕 괗y괨굀 괕괺M괱괻 괫괶괨굀 괓괳 괕o 괟괼괪굀 괕Y 괨y 괿괒괖 괹괶Hy 괿괮괞ox 괔uz괫 괕uM괪굀 괕Y갇 (광) 괱괶괗괨y=괳굀x괕 괹z괓괧 괬괻괷갇



272

괖괩괻 괓u괬o: 괓괿괨괟u괙 괬괕굀x, 괨Ry괨괻 괬괿괕 괟u괙 괪U괟¹갇 ¹괲괻괹 괿괨M괬H괼 괟uz괙괼 괿괹괝 괬괕굀x 괓굀갇

괬y괳 괬괻괩 괿괬R괮 괮M괥 괖u괷, 괮R괟괻 괪u괗괻괿괒 광괖U괟¹ 갈곽갈 ¹괬y괳 괬괻괩 괮괼괥괹괼 괪굀 괖u괷 괿괹괝ox 괓굀 괨y 괿괱괬괼 괿괖괓y 괖괻괶괬 괪y 괏u괓괬y 괮R괟괻 괪u괗괻괒굀갇

괮R괟괻 괹괻괶¹ 괣U괣굀 괟괱Y, 괪u괗괿괨 괲괒y 괓괿괲 괷o괙u갇 ¹괮R괟괻 괪굀 괹괻괺 (괿괬광괼 괶U괮굀)갇 괮굀괶 괳괷y괞 괮괔괝괳 괨괮y¹, 괨괼 괮괿괕 괙괒y 괓괓o괙u² 갈곾갈 ¹괮z괞괳 괿괹z괝 괳괷y괞괼 괪괻 괮굀괶 괨괮 괖괶괪괻 괓굀갇 ²괏u괪괻괓 괕o괒y 괕o괒y 괷o괖굀 괏u괓 괮괻괓 괙괒y갇

괿괨괬 괳y괷y 괱u괶괖괻괬 괿괬R괮, 괱괥괻 괳괷y괞괿괬 괶괻괟¹갇 ¹괏u괓괬y 괳괷y괞괼 괪y 괹괥y 괶괻괟y 괱u괶괖괻괬 괬괻괷 괳y괿괷광괻 (괮R괟괻 괭)갇

괨괼 괖y 괛괶 광괟괳y괶 괓u괨, 괓M괙굀 괮R괟괻 괓괳괻괟¹ 갈곶공갈 ¹괏u괓괪y 괛괶 광괟괳y괶 괬괻괳y 괮uz괨괶 괓굀 (괿괟괓 괭) 괓괻괶굀 괮R괟괻 괪괻 괓M괙굀 괱괧괻 괿괪z괨괻 (괱u괶괖괻괬 괬y)갇 괲괻괹 괮uz괨R 괭 괏u괬H괼 괪y 괬괻괷 괣o괿괶광괻 괟o 괏u괬H괼 괭 괳괪괪 괪y괹y갇 ¹괳u괬굀 괶U괮 괿괪괿괗 괪y괔 괳괬u, 괙괴o 괓u 괮u괔괖괶 괳괻괡갇 ¹괓u (광괟괳y괶) 괳괬U 괪y 괪y괔 (괲괻괶괨 괹괶괔) 괿괹괝 괮u괔괖괶 (괪y 괿괣괖괻괧y) 괿괒괖 괳u괬굀 괓괶U괮 괭 괪y괗괧 괹괻괓괨y 괿괙광괻갇 (괏u괩y 괿괒괖) 괛괬괻 (괟M괙괷 괓굀) 괿괔괹괱괬 (괬괻괳y, 괿괟z괩y 괟괻괖y 광괟괳y괶) 괱괖괶굀광괼 괪괻 괙u광괻괷괻 괱괧 괿괙광괻, (괱괖괶굀광괼 괱괬 괿괹괝 괝괶괪굀광괼 괏u괓 괭) 괿괒괖 괔괻괳괼 괹y괷y (괏u괓 괳u괬굀 괪괻) 괗o괟 괿괳괷 괿괙광괻 괨y 괏u괕 괏u괓 괮괻괓 괮uz괟 괿괙광괻갇 괿괔괹 괱괬 괙괿괕괶 괙Í괻괷 광괟, 괮괻괿괒„ 괗o괟 괿괒괖 괓괼괡곶곺‟ 갈곶곶갈 „괮괻갆괛괻괿괕갇 ‟괮괻갆괓괻괟갇

괿괨괬 괖괿괕광괻: 괓u괿괬 괓괻괫 괟굀! 괳u괿괕 괟괷 괮괻괨R 괓u 괝o괿괒갇 괮R괙괣괵o 괬괶 괳u괿괕 괖괿괕 괏u괤괵ox, 괳괼괙, 괫괶괬 괟괓u 괕o괿괒¹ 갈곶곷갈 ¹괿괨괬H (괲괻괹 광괟괳y괶 괬y) 괿괖괕괻 괕Y 괓괻괫U 괟굀 괓u괬o (괱y괬괨굀) 괳Y괭 광괻괮괧괻 괟괷 괮괻괨R 괿괪괐 (괳Yx 괏u괓 괿괹괝 광괻괮 괭 괪uz괫) 괝o 괿괪광괼갇 (괲괻괹y괕 괿괖 광괟괳y괶 괬y 괳u괬굀 괭 괪uz괫 괿괮괷괻괏u괧 괪굀 괓y괹괻 괝괻 괷괒굀 괿괟괓 괮괶 괳u괬굀 괶굀괡 괿괮광괻)갇 괏u괕 괬괶 (괟o 괮괿괕괷괼 광괟괳y괶 괨ox 괏u괕괷y 괓굀 괨y 괕u괧 괏u괓 괭) 괮R괨z괗 괕o 괿괙광괻 괓굀, 괳U괕ox 괱o괷 괏u괿괤광괻, 괨UM 괖u괞 괳M괙, (광괟괳y괶 괱o괿괷광괻갆) 괫괶괨굀 괿괪괐 괿괟괓 괬괻괷 광괻괮괪괻 괟괓 괕o괹y, 괲괻괹 괫괶괨굀 괪괻 괶괻괟 괳M괿괙광괻갇 ¹괷y 괨괻 괖o 괨괮 괖괶괨괱o, 괿괒괖 괿괪괬 괨괿괕À 광괟괳y괶갇 ¹괳u괬굀 괬y 괹괶 괿괪z괨괻, 괏u괓 괹괶 괭 괷Y괖y 괏u괕 괨괪ox 괕굀 괨괮 괖괶괬 괷괙 괿괮광괻, 괏u괩y (괨괮 괖괶괪y) 광괟괳y괶 괭 괿괒괖 괿괪괬 (괏u괓) 괮u괶괗 괲괻괹 괳u괬굀 괬y 괹괻괟 괿괪z괨굀: (괿괖 괖괪y 괿괖괓 괬y) 괙o괳y괫 괟괙 괖굀괨괻 괓굀갇 (괐괩y 괿괒괖) 광O괗괫굀 (괮Y괪괻) 괕o괒굀 괓굀, 괏u괕 괨Y괭 (괳괬o괶괩 괪굀) 괿괓z괫굀 괪y괹y괙굀갇 괮u괶괗 괹괻괟 괙o 괳y괫 괖괴o, 광O괗괫 괪y 괿괓괫 괨y괶곷 갈곶곸갈 ¹괮괔괝괳 괙o괳y괫굀 괫괶괳, 괿괓z괫 괗괻괷 괨y 괷괵괻괿괒갇 ¹괿괒괕 괓u괧 괖y 광괟괳y괶) 괮z괞괳 괭 괝괷괻 괿괙광괻 (괏u괩ox) 괙o괳y괫굀 괫괶괨굀 괨ox 괿괓z괫 (광괏u괔괫굀 괲괻괹 괨괳괻괖U) 괏U괤괼 괨y (괷Ü괪괖y 괷Y 광괻괿괒광괻), 괿괒괩y 광괻 괖y (괏u괓 괬y 괏u괓 광괏u괗괫굀 괭) 괮R괙괣 괖굀괨괻 괲괻괹 괮R괝괻괶 괖굀괨괻, 괿괒괓 괪괻괏u 괬괻괷 괳괷y괞굀 (괲괻괶괨괹괶괔 괿괹괝) 괹괫 괙괒굀갇 괲괻괹 괬y괳괬괻괩 괶괻괟괻 괨y 괏u괓괪굀 괮R괟괻 괨괳괻괖U 괮굀 괮굀 괖y 괖괳괠o괶 괕o 괙괒y, 괱괷 괱uz괿괫 괫Y괶괴 괛괣 괿괙광괻 괨y 광괟괳y괶 괨y 괏u괓괪y 괳괷y괞괼 괬y 괪y괔 괓괼괲 괿괷광괻갇 괓U괝괬괻-괲괻괹 괿괒괕 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괖괷괟u괙 괿괹괝 괙o괳y괫 괟z괙 괖괶괬괻 괳괬Hy 괕Y, 괮z괞괳 괿괹괝



273

괿괖괓y 괬y 괖굀괨괻 괏u괩y 괙o괳y괫 괖uM괥 괨ox 괨괳괻괖U 괏u괿괙광괻 괗괺괻 괓굀갇 괲괻괹 괙o 괕z괨괵괻 괖괶괬 괖괶괖y 광Y괓굀 괮괻괮 괪굀 괿괒괖 괱U괣굀 괮Y괪괻 괕o괒굀 괓굀갇 ï괮u괶괗 괪괻 광괶괩 ―괿괔괹 괟굀‖ 괱굀 괖괶괪y 괕괬 괿괖 ―괿괔괹괱o괷y‖갇 괗괻괷=괏U괤ð갇 괿괒괕괼 광괻괿괒 괮괶괙괣 괿괖괴o 괹괫굀 괳괷y괞굀 괪괻괿괒 갈곶곹갈 ¹광괟괻괮괻괷 괶괻괟괻 괲괴o 괨괻괖굀 괱y괣굀 괓uM괤갇 ¹광Y괏ux 괱z괖괶굀광괼 괪괻 괝괶괹괻괕괻 (광괟괳y괶) 괶괻괟괻 괕o 괿괙광괻갇 괿괒괕 괶괻괟괻 광괟괳y괶 괪y 괛괶 괓uM괪괶 괱y괣굀 괕o괒굀 (괿괟괓 괬y 괿괒괖 괳괕괻괬 괨괮z괓Í굀 괬괻괷 괿괹광괻괕 괖괶괬 괪괻 괮R괧 괖굀괨괻, 괿괒괕 괖괩괻 괿괮z괞y 광M괓U 곷곹 광M괖 곸곹-곺곹 괿괹괝 광괻괒굀 괕Y 괿괖 괿괒괖 괨괮굀 괷Ü괲괻 괿괟괓괬y 괿괹광괻괕 괨ox 괬괼괕 괖굀괨굀갇 괱괪o괱괪굀 괿괹광괻괕 괖굀괨괻 괿괙광괻 괨괼 괏u괕 괨괮굀 괶괻괨 괷o괕y 괪괻 괖o괣 괳M괨R괼 괬괻괷 괏u괪괻괷y 괱괧괻 괷괹y, 광괟괳y괶 괓u괨괻 괬y 괏u괓 괭 괝M괙굀 괨괶H괼 괳uz괤괧 괷괒굀 괮굀괶 괨ox (괿괹괫굀) 괮uz괞굀, (괏u괓 괬y 괨괳괻괖U 괿괮괷괻괏u괧괻 괪z괿괓광괻 괿괟괓괪y) 괮굀 괷Y괧 괬괻괷 괳u괿괬 괪괻 괓u괨 (괏u괕 괨괮굀 괟o 괷o괕y 괪괻 괖o괣 괏u괓괻괶 괷Yx괪괻 괓굀) 괿괟z괿괨광괻 괿괙광괻갇 괳u괿괬 괓u괨 괟굀괨괻 괮괻괬 괨y, 괮U괞굀 괮굀괶 괓괳uM괤 갈곶곺갈 괙괏U 괳y괫 괖y 괖uM괥 괨y, 괏u괮괟굀 괮괻괮괿괬 괮괻괿괨갇 ¹괟괮u 괨괮u 괱R괨 괓M괟괳 괪괕Y, 괨굀괶괩 괯괷 괓괿괲 괗괻괿괨 갈곶곻갈 ¹괙괏U 괳y괫 괪y 괖uM괥 괨ox 괮괻괮괧 괮z괨굀 (괨괳괻괖U 괪굀) 괮Y괪괻 괕o괒굀 괿괒괕 괟괮 괨괮 괓M괟괳 괪괻괕 괖괶괪굀 괕Y, 괨굀괶괩 괴괻괨R괻 괪y 괓괻괶y 괯괷 괭 괗괻 괟괼괪굀 괕Y갇 괙o 괕z괨괵괻 괓괳 괟괙괨 괟U괤, 괮굀괶„ 광괟괳y괶 괿괷광괻괿괒갇 „광괟괳y괶 괭 괶괻괟괻 괕o괧 괖괶괖y ―괔괻괕‖ 괨y 괨괮z괓괵괻 괖괶괬 괖괶괖y ―괮굀괶‖ 괿괷괿괗광괻 괕Y갇

괿괕M괪 괪y괔 괯Y괷괿괨 괓괕굀, 괖괿괷 괖굀 광Y괓굀 괹괻괿괒¹ 갈곶과갈 ¹괙괏U 괕z괨괵괻 괪y 괨uz괷 (괿괒괕) 괨괳괻괖U 괕Y 괟o 광괟괳y괶괔괻괕 괿괷광괻괿괒광괻; 괖괷괟u괙 괪굀 괹괻괏u 괓괲 괭 광Y괓굀 괹괙 괙괒굀 괿괖 (괿괯괶) 괿괕M괪 괪y괔 괿괹괝 (괿괒괕) 괯Y괷 괙괒굀갇 ¹괮o괨y 괩o괳 광괶u 괖괶괬 괨y, 괕o괿괒 괨괳괻괖U 괿괬û괪갇 ¹괩o괳 괪굀 괙M괦굀 광괶 괨괳괻괖U (괙괼 괪y) 괖M괬괼 괨ox 괕o괒y 괕괬 (괿괒괓 괖괶괖y) 괿괬û괪괬굀괴 괕괬갇 (광) 괖M괬괼 괨ox 괮괨괶 괨y 괮o괿괣광괻 괨ox 괩o괳 ï괮o괨o=괮o괣yð갇 (괿괒괓괪y 괹괶괨괧 괬괻괷) 괳괬 괳u괺괪괻 괕Y 광괮괧y 괿괒괔괣 괨ox 괨괼괨y 괕Y 괓Ry괔Ã 괮u괨괶 괿괒괓 괭 괞z괥 괿괪괐갇 (괲괻괹 괿괔괹 광괻괮괧y 괮u괨괶 괓괖M괪 괭 괿괒괕 괖u괞 괖괿괕 괿괶괕괻 괕Y)갇 괓U괝괬괻: 괩o괳 괮u괶괻괨괬 괿괕M괪굀 괔Y 괕Y갇 괹Y괪괖 괿괹괝 괿괒괓괪괻 괹괶괨괧괻 괿괷괿괗광괻 괕Y갇 괕u괧 괱괕u괨 괙u괧괪괻괿괒괖 괓괻괱괨 괕o 괶괕굀 괕Y갇 괿괓괗괼 괭 괙u괶U 괟굀 괬y 괨괳괻괖U 괹괶괿괟광괻, 괿괟괓 괭 괹Y괪, 괕괖굀괳 괨y 괥괻괖괣괶 괓괲 괕괻괬굀괖괻괶괖 괪z괓괪y 괕괬갇 괩o괳 괙u괶괿괓괗괼 괷괒굀 괙u괶괳괨 괿괹괝 괖괪y 괹괶괿괟괨 괬괕굀x 괓굀 괨y 괬괼 괕Y갇 괳괬 괳u괶괨괻 괓ÍY 괿괒괔괣 괨y, 괨괼 괨y 괨괿괟 괮U괿괨M괪곸! 갈곶곽갈 ¹괟괼 괿괪괬 광괻괿괒광괻 괱굀괟 괿괨괓, 괨괵괻괙굀 괲U 괓u괶 괿괮괨괶갇 ¹괿괟괓 괿괪괬 괨ox (괿괕M괪굀 괿괹괝) 괿괨괓 (괨괳괻괖U) 괪괻 괱굀괟 광괻괿괒광괻 괕Y 괪y괹괿괨광괼 괨y 괿괮괨괶괼 괬y (괿괒괕) 괫괶괨굀 괞z괥 괿괪z괨굀 괕Y, 괖y괔괹 괱R괻괕괳괧 괬y 괱굀 괿괖괕괻 괓굀 괿괖 괿괒괕 괙z괷 괓괻괶굀 괓z괝굀 괕Y (괿괒괓괪y) 괨괵괻괙굀 괱괧o 괕y 괿괮광괻괶y 괟굀갇

괓o괒굀 괿괪괟 괖y괔괹 괖괕괵o, 괓괻괝굀 괨괵괻괙굀 괿괳z괨R- 갈곶곾갈 괨괼 괨y 괕괳 괞o괶괵o 괓u괬괵o, 괖괕괵o 괓M괙괨굀 괱괶괿괟갇 괖괩괻 괿괒괕굀 괱괶괬괬 괖괶굀, 괪o괗 괖괷û괖굀 괗괶괟¹ 갈곷공갈



274

¹괨괼 괨y 광괓괼 괬y 괖괿괕괖y 괓M괙괨괼 괭 괹괶괟 괿괪z괨괻 괕Y, (괿괟괓 괿괪괬 괨ox 괓M괙괨괼 괬y 괓괻괥괻 괿괒괕 괕u괖괳) 괓u괿괧광괻 괕Y (괏u괬H괼 괬y 괨괳괻괖U) 괞o괺 괿괪z괨괻 괕Y갇 괿괒괕o 괖괩괻 괿괮괞y 괹괶괧괬 괖굀괨굀 괕Y, 괨괳괻괖U 괭 괪o괗굀 괨y 괖괷û괖굀 괟괻괧괖y 괗괻괶괟 괖굀괨괻 괕Y갇 „괓u괬o 괿괓괗 괳괳 괶괿괕괨 괟o, 괨괟괕u 괨괳괻괖U 괓M괙„괓괻괗굀 곾곷괹굀x 괝z괷굀갇 괳괶괬 괳괶y 괨o 광괿괨 괲괷o, 괟괙괨 괟U괤 괬괿괕À 광M괙¹ 갈곷곶갈 ¹광M괙 괬괻 괷괻괹y, 괞o괕y 괬괻갇

괨괬괖 괨괳괻괖U 괓y괹굀괒y, 괪y괹 괿괮z괨R 괨괿괟 괟괻괿괒갇 괮괻괬굀 괨괼 괖y 괕괻괩 괖o, 괳괪괶괻¹ 괓괳 광괛 괪괻괿괒² 갈곷곷갈 ¹괔괶괻괱갇 ²괮괻괮괪괻괿괒괖갇 괳괪괶괻¹ 괪괿괕괨괻 괓괮괿괨 괖u괷, 괲M괙u 괪괕Y 괨괬 괒y괖²갇 ¹괔괶괻괱갇 ²괿괒괩y 괙u괶U 괟굀 괪굀 괠괱괻괬굀 괿괖괕괻 괟괻 괿괶괕괻 괕Y 괿괖 괲M괙 괓괶굀괶 괭 괓괻괺 괓u괣괪굀 괕Y, 괿괯괶 괙u괶U 괟굀 괭 괓uz괗괻 괞괖괧 괹괻괷괻 괖괿괕괧괻 괿괖괨괬괻 광M괬괵괻괴 괕Y갇 괔괨¹ 괖u괷 괪괿괕괨괻 괟괙괨 괟U괤², 괿괬û괪괻 괪괕Y 광괬y괖 갈곷곸갈 ¹괓O갇 ²괨괳괻괖U갇

괨괟Y 괨괳괻괖U 괳괬u괗 괖괿괷¹, 괏u괫괿괶광괻 괪괶 괮괶괹괻괬²갇 ¹괖괷괟u괙 괿괹괝 괟o 괨괳괻괖U 괞z괥y갇 ²괓괻괒굀x) 괪괶 괮R괹괻괬 괕o괖y 괏u괫괶 괿괙광괻 괓괳괡o갇

괮U괶굀 괮괶굀 괿괨괓 괲괻괹괬괻, 괓괯괷 괖괳괻괒굀 괳괻괿괬 갈곷곹갈 괔괻괓괨R 광괗괻괿괟 괴괻 괖o 괖괕Y¹, 괖괕Y 광괮y괴괻 괳z괪²갇 ¹괔괻괓괨R 괿괒괓 (괨괳괻괖U) 괭 괬괻 괗괻괧y 괟o괙 괖괿괕À괪괻 괕Y갇 ²괔괶괻괱 괬괻 괮굀괧y 괟o괙 괕Y갇

괿괬û괪괻 괖괿괕À 괿괒괕 괬굀괝괬굀¹, 괮u괶괗 괖u괓M괙u 괖u괱uz괿괫² 갈곷곺갈 ¹괝M괥괻괷괬굀갇 ²괟o (괿괒괬H괼 괪괻) 괖u괓M괙 괖괶괪괻 괕Y 괏u괕 괮u괶괗 괪u괶괳괨굀 괕Y갇 (광) 괖u괓M괙굀 괮u괶괗 괪괻 괓M괙 괳U괶괗괨괻 괕Y갇 괛o괺굀 괝괺괬괻 괗z괿괨R괖괻¹, 괿괱z괮R 괝괺Y 괟o 괱Y괷갇 ¹괗z괨R굀 괪괻 괛o괺굀 괝괺H괬괻 괱u괶괻 괕Y갇 괲괻괹 괛o괺y 괨y 괝괺Hy갇 광괩괹괻 괙z괲괧 괛o괺굀 괨y 괬괻 괝괺Hy갇

괛o괺 괝괺y 괓M괬괵괓괨 괟o¹, 괬괻괶굀 괮u괶괗괬 괗y괷¹ 갈곷곻갈 ¹괓M괬괵괻괓굀 괪괻 괛o괺y 괝괺H괬괻갇 ²괬괻괶굀 괟o 괳괬uÜ괗괼 괬괻괷 괗y괥y갇

괮M괿괥괨 괿괒괶괗괻괹괻괬 괟o, 괔U괪R 괮z괞 괳괿괕À 괿괱z괮R¹갇 ¹괱R괻괕괳괧 괟o 괔U괪괶 괪괻 괮z괗 괖괶y갇

괶괻괟괻 괕u괿괒 괹z괦굀 괷괒y, 괳괨괓괶 괙괵괻괬굀 괿괗z괮R¹ 갈곷과갈 ¹괙괵괻괬굀 괟o 괒굀괶괗괻 괿괹괝 괗괝괨 괕Y갇

괖M괬괵괻 괟괻괶굀, 괿괱zR괫 괖괻괳, 괱괕u 괬괻괶굀 괮괶괓M괙¹갇 ¹괖M괬괵괼 괬괻괷 괴괻괶굀, 괿괱zR괫 (괿괒괓괨R굀) 괬괻괷 괖괻괳 괲o괙, 괱괕괨u 괿괒괓괨R굀광괼 괬괻괷 괲o괙갇

괱괵괻괕 괪괻괳 괪Y¹, 괗괶 괹굀괶괟 괷Y, 괱Y괷 괿괬괮uM괓괖 괮M괙¹ 갈곷곽갈 ¹괶u괮z괴y 괪y 괖y 괿괹광괻괕갇 ²괲괻괹 괗z괝괶 괏u괨괮괨 괖괶괬굀, 괱Y괷 괭 괗z괓굀 괖괶괬괻 괨y 괱Y괷 괭 괮M괙괻 괝o괲괧괻갇 ï괱Y괷괼 괭 괳괻괶괬 괹괻괷굀 괮괶괻괧굀 괴괻 괞괼괣y 괪굀 괷Ü괖괺 괪y 괿괓괶y 괿괹괝 괷o괕y 괪굀 괝uM괡 괿괟괕굀 괕uM괪굀 괕Y 괿괟괓 괭 광괻괶 괲굀 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괒괓괪y 괝o괿괲광괻 괱Y괷 괪u괗굀 괕uM괪y 괕괬ð갇 괫y괬u 괷괻괪u¹, 괮괶 괱괓괨R 괷Y², 괏u괿괝괔Ã 괲o괙³, 괖u괷 괶굀괨¼갇



275

¹괙괏U 괨y 괲괻괶 괷Ü괪괧괻갇 ²괮괶괻괿괒광괻 괖괮괺괻 괏u괨y 괷Y괧괻갇 ³괟U괤괻 괗괻괧괻갇 ¼괙u괶괳괨 괪y 괿괹괶uz괫) 괖u괷괻괶굀괨 괖괶괬굀 괿괟괓 괭 괷o괖괻 괶굀괨 괖괿괕À괪y 괕괬 괴괩괻 ―괪u괨굀광괻 괿괨광괻괙굀 괷o괙괻 괶굀괿괨‖갇 괟굀괹 괟굀괹괖괻 광괮 괕괶y, 괝u괙괷굀 괨o괶Y 괮R굀괨¹ 갈곷곾갈 ¹괟굀괹괼 괪굀 괏u괮괟굀괹괖괻 (괶o괠굀) 괳괻괶y, 괝u괙괷굀 괳괻괶괖y (괮R굀괨괹괻괬괼 괪굀) 괮R굀괨 괨o괺y갇 (광) 광괻괮괧굀 괟굀괹괖괻 괷괒굀 괟굀괹괼 괭 괳괻괶y갇 괿괫괖 괟굀괹괬 괿괒괕 괮괻괮 괕Y, 괓u괶괙 괬 괷괿괕 괿괖괕 괖괻괷갇 괿괓괪괖 괞o괿괶 괙u괶 괱괝괬 괕괿괨, 괪o괗 광괧괙괧y 괲괻괷¹ 갈곸공갈 ¹괳z괩y 괨y 광괧괿괙괧괨 괪o괗 괳괷굀x괪y 괕괬갇

괪괓 괖괶괳괿괬 괖y 괓괻괷괓굀, 괖괻괴괼 괳괬 광괶 괱괻괝¹갇 ¹괟o 괳괬 괱괝괬 괨y 괖괻괴괼 괖괶괖y 괪괓 괖괶괳괼 괪괻 괏u괮y괖괔굀 괲괻괹 괨괵괻괙굀 괕Y갇 ï광:, 괓괻괿괷괓=괨R괵괻괖괷, 괏u괮괖y괔괻 괹괻괷괻, 광괬괶u괖괨 괬괻 괕o괹y 괟o갇 괪괓 괖괶괳 광z괙y 괿괙괧괬괙y갇 괝괻괶 괱괶괬 괳괿괕À 괓괻괫 괓o, 괟괳 괿괙R괕 괟괻괿괒 괬 괓괻괝¹ 갈곸곶갈 ¹괝괕uM 괹괶괬괼 괿괹괝 괐괕o 괓괻괫U 괕Y, 괓z괝 괟괻괧o 괐괕 괟괳 괫괻괳 괬괕굀x 괟괻괒y괙괻갇

괿괕M괓괻, 괮괶괿괨R괴, 괮괶괪R괹, 괨굀괬 괨괟Y 괿괒괕 괪y괕¹갇 ¹괿괒괕 괪y괕굀 괪y 괿괨M괬 (괖괶괳) 괨괵괻괙y갇

괱u괶괻 괬 괿괝괨괹Y 광괻괬 괖괻, 광괓괨 괹괓괨u 괬괿괕À 괖y괕¹ 갈곸곷갈 ¹광괓z괨 괹괓괨U 괿괹괝 괬괻 괿괬괔괝괻 괖괶y갇

괮괶괬괻괶굀 괿괝M괨괻 괨괟Y, 괨굀괬 괳괻괬괓굀 괨괵괻괙¹갇 ¹괿괒괕 괿괨M괬y 괳괬 괪y 괨괵괻괙 괕괬갇

괮괶u괗¹, 광괓괿괨², 괓괻괷괻괛 괬괿괕À³, 광괿괶괨 괳M괪 괨괟u 괹괻괙¼ 갈곸곸갈 ¹괖괤o괶 괹괝괬 괖괿괕괧y갇 ²괡U괤 괱o괷괧괻갇 ³괿괬û괪괻 괖괶괬굀 ï괓괻괷괻괛 괬괿괕À=괏u괕 괹괻괖 괟o 괔괷괻괛괻 괪y 괬괕굀x, 괲괻괹 괿괬û괪괻 괪yð갇 ¼괹괻괝괷괨괻, 괱괕u괨괻 괱o괷굀 괝괷괬괻 ï광괿괶괨 괳M괪 괹괻괙=괏u괕 괹괻괖 괿괟괓괭 괱o괷괿괪광괼 광괻괮 광괻괶괨 괕o 괟괻괹y, 괩z괖 괟괻괹y 괨y 괓u괧괬 괹괻괷괻 괳M괪 괮Y 괟괻괹y, 광z괖 괟괻괹yð갇 괮굀괞y 괲U괷괻 괱괗괔굀광Y, 괓괪괻 괖괶Y 괿괪R괺H 괳U괺H¹갇 ¹괟o 괖괶괖y 괿괮괞ox 괲uz괷 괳M괬y 괏u괕 괱괗괿괔광괻 괟괼괪괻 괕Y 괮괶 괟o 괖괶괖y 괓괪괻 괿괪R괺H 괶괕y 괓O 괳U괶괗 괕Y갇

괖괿괕괬굀 괒y 괶괿괕괬굀 괓괪괻, 괔R굀 괙u괶 괱괗괔굀 괙U괺H¹„ 갈곸곹갈 ¹괓괻괶 괶U괮갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤: 괖괶괬굀 괒y 괶괿괕괬굀 괿괓괪괖 괙u괶 괬괻괬괖 괱괗괔굀 괙U괺H갇

괬괻괳 괟괮괬 괿괪R괺H 괓괻괫괬괻, 괿괓z괗 괕괳괻괶괻 괓o괿괒갇 괨괶괬 괏u괮괻괹 괨괼 괿괒괕 괖괕y, 괥U괱괬 괖괕y 괬 괖o괿괒¹ 갈곸곺갈 ¹괓o 괓괻괥괻 괿괓z괗 괟o 괿괮괞괷굀 괨u괖 괿괹괝 광괻괴괻 괕Y 괏u괕) 괨괶괬 괪괻 괿괒괕 괏u괮괻괏u (괲괻괹 괬괻괳) 괨괼 괪z괓y, 괮괶 괥uz괱괧 괪괻 괏u괮괻괏u 괖o괒굀 괬괻 괖괕y, 괲괻괹 괮괻괮괳괴 괹괻괖 괬괻 괖괕y갇 괴괩괻-괿괟괩Y 괟괻괿괒 괱괕굀광Y 괲괷괻 괖괕굀광Y갇 괓괳괨괻¹ 괬괳괨괻 괱M괖괨괻², 괿괓괪괖 괓괻괱괨굀 괟괼괿괕갇 ¹괲괻괹 괓괳 괿괪R괔괣y 괕o괧괻갇 ²괿괬û괳R괨괻 괨y 괓괶괷괨괻 ï괬괳괨괻괹M괖괨괻=괬괳괨괻 광괹M괖괨괻=괿괬û괳R괨괻 괨y 괓괶괷괨괻ð갇

괓o 괳y괶괻 괿괬괨 괿괳괷괵o 괳u괿괕, 괳괬 괨괬 괳u괿괕 괿괨괓 광괻괿괕 갈곸곻갈 ¹괳괶괬y 괖괻 괓괿괕괓괻 괬괕굀x, 괟굀괹 괬 괷굀괬괻 괬괻괳갇



276

¹괿괟괓 괭) 괳괶괬y 괪괻 괖괪y 괲Y 괬괕굀x 광괻괴괻, 괟굀괏ux괿괪광괼 괖괪y 괬괻괳 괬괕굀x 괿괷광괻, (괓괙ox) 괓괻괶y 괪o괗괼 괿괹괝 괳o괕 괖괶괖y 괟o 광괻괔괖괨 괕Y (괏u괓 괬y 광괻괮괧괻) 괖M괳 괿괹괙괻괺 괿괷광괻 괕Y ï괓M:, 괓괓괨œ=광괻괔괖괨ð갇 (광) 괿괟괓괬y 괟굀괏ux괿괪광괼 괬괻괳 괟괿괮광괻 괕Y 괏u괓 괭 괳괶괬 괪괻 괖o괒굀 괲Y 괬괕굀x, 괓괻괶y 괪o괔괼 괿괹괝 광괻괔괖괨굀 괪괻, 괖괻괳 괪괻 괨y 괳o괕 괪괻 괿괟괓 괬y 괖M괳 괿괹괙괻괺 괿괪z괨괻 괕Y갇

괓괲굀 괪o괗 괓M괓괖괨 괳괿괕À, 괳o괿괕 괿괱괙괻괶괻 괖괻괳곶곾 갈곸과갈 괗괻괪y 괖굀 괏u괮괳괻 괱u괶굀, 괱u괶굀 괗u괔괻괳괿괨 괿괬Ü괨¹갇 ¹괗괻 괖y 괏u괮괳괻 괖괶괬 괹괻괷y 괪굀 괏u괮괳괻 괱u괶굀 괕Y 괨y 괗u괔괻괳괪 괓괪괻 괕굀 괱u괶굀 괕Y 괲괻괹 괗u괔괻괳괪굀 괨y 괗괻 괖y 괏u괮괳괻 괖괶괬 괹괻괷y 괨y 괲괶o괓괻 괬괕굀x 괖괶괬괻갇 괱u괶괻 괱괕u괨 괱o괷괬 광괿괫괖, 괱u괶괻 괮괶괱괨굀 괿괳z괨 갈곸곽갈 괬괻괳 괬 괞o괶y, 괔괓괨R 괿괕괨, 괿괓z괗 괓괳괻괷괻 괕O괕u¹갇 ¹괟o 괬괻괳 괬괻 괞z괥y 괨y 괟o 괔괓괨R 괬괻괷 괿괮광괻괶 괖괶y 괳Y괭 괏u괓 괿괓z괗 괪굀 괓M괳H괻괷 괕Y갇

괗uz괟괿괨 괨괶괖 괬 괖굀괟굀괒y, 괳y괶굀 괖괶Y 괬 괓O괕u¹‖ 갈곸곾갈 ¹괕uz괟괨괼 괨y 괨괶괖 괬괻 괖괶y 괬괻 괳y괶굀 괓괕uM 괗괻괹y갇 (광) ―괗u괟괨 괨u괶괖‖ 괮괻괤 괖괶괖y 광괶괩 괖괶괪y 괕괬 괿괖 ―괨u괶괖괧굀 괬괻괷 괟uz괫 괬괼 괖괶y‖, 괮괶 곶곾공곺 괪굀 괓O 괓괻괗굀 괨y 곶곾곶곷 괪y 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괪y 괿괷괗괨굀 괬u괓괗y 괿괹괝 괮괻괤 ―괨괶괖‖ 괕Y, ―괨u괶괖‖ 괬괕굀x 괕Y갇 괝O괮괒굀: „괿괒괖 괿괪괬 괿괮괿괗 괓괿괨괙u괶 괖굀 괳괶괠굀갇

„괕u괧 괖괹굀 괟굀 괓O 괓괻: 괪굀 곾곸괹굀x 괓괻괗굀 괪괻 괲괻괹 광괮괬굀 괖괿괹괨괻 괿괹괝 괗u괷Hy 괨O괶 괨y 괪y괧 괷괙y 괕괬, 괨y 광괻괮괧굀 괹괫굀광괻 괹괻괖괯굀광괨 괱굀 괿괹괝 괿괹괝 괪괶괟 괖괶괪y 괟괻괧괙y갇

괓M괙괨 괕괻괩 괟o괿괺 괿괖괴 광괶괠굀갇

―괓괻괝y 괮괻괨괔괻괕u! 괿괒괕 괖괕굀괒y갇

괝괨u괶 괱괶괧 괳uM괥괿괨 괕굀 괷괕굀괒y¹ 갈곹공갈

¹괿괒괓 괟u괙 괿괹괝) 괝괻괶ox 괹괶괧 괿괓괶ox 괳uM괥y 괕굀 괿괪z괓괪y 괕괬갇

괮U괶괱 괨굀괬 괟u괙괿괨 괖굀 괱괻괨갇

괓u괬굀 괮u괶괻괬괬„ 괳괿괕À 괱z괗괵괻괨갇 „괮괻갆괮u괶괻괨괬갇

괓괿괲 괖y 괿괓괶 괮괶 괕u괨y 괓u 괖y괔¹갇 ¹괖y괔 괕uM괪y 괓괬갇

괔괳괔¹ 괳U괞 괖o 괫괶괿괨 괿괹괔y괔 갈곹곶갈

¹괪괻괺H괻갇

괿괖괓 괮R괖괻괶 괓괿괲 괳uM괥괬 괲괒y갇

괡괙괶괿괨 광괱괿괕 괱M괿괫 괮괗 괷괒y¹갇 ¹괮z괗 괱M괬H 괷괒y 괕괬갇

괟괙 괕o괴괕u 괓괙괶o 괿괒괖괓괻괶y갇

괟y 괱U괡괿괕À 괖괿괕À 괔Rü괨굀 괏u괝괻괶y¹ 갈곹곷갈

¹괟y 괮uz괞y 괨괼 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괔괻괓괨R 광Y괏ux 괏u괝괻괶괪괻 괕Y갇



277

괖괿괱z괨: 괓uM괪괶 괓괶U괮 괨y 괖괶U괮 괱괬 괶o괥y 괕o괿괨

괟Y괓y 괲U괮 괪M괥 괪y괿괨„ 괬Y괖 괬 괔괶괳 괕Y갇

„괮u괶괻괨괬 괓괳yx 괿괓괶 괳uM괬괧괻 괿괓괶 괖z괣괧y 괓괳괻괬 괪M괥 괕uM괪괻 괓굀갇

괳괷 괳U괨 괱괻괓괬 괳괷굀괬 괨y 괳괷굀괬 괳괕괼,

괿괓괓괬U 괷괙괿괨¹ 괏U괝 괬굀괝 괖y 괝괶괳 괕Y갇

¹괙M괪y 괿괒M괪Ry 괭 괷괙괪괻 괕Y (괏u괓괨괶괻)갇

괮괻괖 괳u괗 괳UM괥 괮Y 괿괬괮괻괖¹ 괖o 괿괯괶괻괹Yx 괿괬괨²

¹괲괻괹 괏u괓괨괶괻갇 ²광Y괓y 괬괻괮괻괖 (괏u괓괨괶y) 괭 괮괿괹z괨R 괳UM괕 광괨y 괿괓괶 괨y 괿괬Ü괨 괿괯괶괻괏ux괪y 괕괬갇

광괻괙Y 괖괿괶 괪y괨 괟Y괓y 괶괼괥¹ 괖o 괖괶괳 괕Y갇

¹괹y괔괹괻갇

괔o괲괻 괷o괖¹ 괙괿괨 괮괶괷o괖 괖굀² 괿괱괙괻괶Yx 괳U괦

¹괟괙괨 괪굀 괔o괲괻 괨y갇 ²괮괶괷o괖 괪굀 괳u괖괨굀갇

괳uM괥괬 괖괶괻괿괒 괯y괶 괲괻괗괨y 괫괶괳 괕Y 갈곹곸갈

괝O괮괒굀: 괿괒괕 괿괖괳 괕o괒y 괖괶괕u 괱괨괻괹괬?

광괻괮 괮M괩 괳괿괕À 괖괶y 괶괗괻괹괬¹?‖ ¹괲괻괹 괖y괔갇

괓u괿괬 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괿괨괓 괖괻괷갇

괖괕괵o 괮R괓M괙 괓괿괲괿괬 괖y 괬괻괷 갈곹곹갈

―괶괻괟 괮괼괥괹괬 괖o 괞Y 괲괴o갇

괿괝괶M괖괻괷 괱괕u괶o 괿괱괨 괙괵o갇

괲U괮 괬û괪 괖y 괲y 괿괞괨 괳괻괿괷괖¹갇 ¹괬û괪괶괻괟y 괪y (괮uz괨R) 괿괮R괩괹굀 괮괿괨 괕o괒y갇

괹괫괵o 괶괻괟 괱괕u 괔z괨Rü괿괬 괛괻괿괷괖 갈곹곺갈

괞굀괬 괷굀괬 괲U괮괿괨 괓괳u괪괻괒굀¹갇 ¹괲괻괹 괓괻괶y 괶괻괟y 괿괟z괨 괷괒y갇

괯y괶굀 괓괿괲 괟괙u 광괮괿괬 괪u괕괻괒굀갇

괝괻괶ox 괱괶괬 괝괷y 광괬u괓괻괶y갇

괮괶괓괶괻괳 괓괳 괞z괨R굀 괳괻괶y 갈곹곻갈



278

괥y괦 괕괠괻괶 괱괶괓 괨괖 괶괻괟U갇

괖괶괿괨 괶괕y 괱괥 괲괴o„ 괓괳괻괟U갇 „괮괻갆괲o괙갇

괓M괙괵괻 괓괿괲괿괬 괬û괪 괖y 괶괕굀갇

괒y괖 괿괱괓괻괷 괹괫괵o 괿괨괬 괳괕굀 갈곹과갈

괟y 괳괕굀괮 괿괨괬 괪y괔„ 괿괬괖괻괶y갇 „괮괻갆괞굀괬갇

괿괨괬 괨y 괿괶괪y 괨R괻괓 괿괒괳 괫괻괶y¹갇 ¹괬û괪 괹M괔 괪괻 괏u괕 괹z괥괻 괶괻괟괻) 괥괶 괿괙광괻갇

-¹괿괱z괮R괬 괨y 괱괶괬굀 괖괿괶괹괻괿괒갇 ¹괿괖괨y 괏u괕 (괶괻괟y 괿괟괬H괼 괪y 괶괻괟 괳Yx 괗o괕y 괕괬) 괱R괕괳괧괼 괨ox 괱괶괬굀 괖괶괹괻괖y 괳y괶괻 괶괻괟 괬괻괔 괬괻 괖괶 괪y괧갇

괳y괶o 괶괻괟 괪y괿괕À 괿괱괬괓괻괿괒곷 갈곹곽갈

괪u괿괶 괪u괿괶 괳M괨R 괟괻괮 괿괪괟 괖괶Yx갇

괳o 괨y 괶괻괟 괨y괟 괓괿괲 괕괶Yx-갇

괖괶y 괿괒괖z괨R 괓괿괝괹 괿괬괟 괓괻괶y갇

광괮괬o 괨R괻괓 괓u괬괻괿괒 괏u괝괻괶y 갈곹곾갈

괿괳괿괷 괓괿괲괿괕괿괬 괳괓괷괨 괳괿괨 괫괻괶굀갇

-괳M괨R 괿괓z괫 괬괿괕À 괕o괿괒- 괿괱괝괻괶굀갇

-괿괪괟괱괶 괿괱z괪괵괻 괿괟괿괨괖 괮R괱굀괬괻¹갇 ¹괿괹괿괪광괻 괿괹괝 괟y괕괺y 괿괱z괮R 괮R괱굀괬 괕괬갇

괓괿괲 괖o 괖굀괟괿괕 괖y괔 괿괱괕굀괬괻 갈곺공갈

괔U괪R 괞괻괮¹ 광괮괬굀 괿괪괕u 괷괻괿괒갇 ¹괏u괓괨괶괻 괷괻 괿괪괐 괲괻괹 괿괓괶 괳uM괬 괿괪괐갇 (광) 괔U괪R 괮괬y 괪굀 괿괬괔괻괬굀 괟o 괿괓괶 괳uM괥괬 괓굀갇

괳UM괥y 괓굀괓 괳M괨R 괿괬괯괷괻괿괒갇

괱괶괬굀 괿괓z괫 괬 괿괖괓 괖굀 괕o괿괒갇

광괿괬괖 괏u괮괻괿괒 괖괶괿괕 괟y 괖o괿괒- 갈곺곶갈

괓u괿괬 괳괿괕괮괨 괖y 괳괬 괳괿괕À 괲괻괒굀갇

괟괿괕À 괖괿괕À 괨y 괿괪괟 괷굀괒y 괱u괷괻괒굀갇

괿괬괟 괱괷 괖괿괶 괖Y 괿괓괶 괳uM괥괹괻괒y갇

괔괳괓 괓괳y괨 괖y괔 괿괱괬괓괻괒y 갈곺곷갈

괖괹굀광괿괬 괨y 괔괷o괖 괱괬괹괻괿괒갇



279

괱괕u 괙RM괩괿괬 괳괿괕À 괪괒y 괿괷괗괻괿괒갇

괓괿괲 괟괙 괳uM괥괿괨 괲괒y 괿괱z괮R 괟괿괱¹갇 ¹괓괻괶y 괟괙 괿괹괝 괱R괻괕괳괧괼 괪y 괿괓괶 괟괪 괳uM괬y 괙괒y갇

괿괒괕 괲굀 괫괶괳 괱괗괻괬괿괨 괲y 괨괿괱¹ 갈곺곸갈

¹괨괪 괿괓괶 괳uM괬y 괱R괻괕괳괧) 괿괒괓 (괿괓괶 괳uM괬괧) 괭 괹굀 괫괶괳 괖괿괕괧 괷괙 괮괒y갇

괮괤괿괕À 괔괷o괖 괓u괬괻괹괿괬 괖괶y갇

괞z괨R굀 괱Y괔괿괬 괖y 괖괝 괕괶y¹갇 ¹괗z괨R굀광괼 괨y 괹Y괔괼 괪y 괱굀 괖y괔 괬괻괔 괖굀괨y갇

괓괖괷 괷o괖 괕Yx 괮괓U 괓괳괻괬y갇

괿괱z괮R 괝u괙괻괹괬괕괻괶 괳괕괻괬y¹ 갈곺곹갈 ¹괱R괻괕괳괧 괳괻괬ox 괹괥y 괝괶괹괻괕y 괕괬갇

괮괤괿괬 괔괷o괖 괷괔괣괖괻 괕괨Yx¹갇 ¹괔괷o괖괼 괪괻 괮괺H괬 괶U괮굀 괓o괣괻 괳괻괶괪y 괕괬 괨y........갇

괿괟괨 괖o 괝괕Yx 괝괷괻괹Yx 괿괨괨Y갇

괿괱z괮R괿괬 광괮괬y 괿괓괶 괳uM괥괹괻괒y갇

광괮괶 괷o괙 괳괙 괿괒괓굀 괝괷괻괒y 갈곺곺갈

괟괙괨 괟U괤 괖괕u 광M괙굀괖괻괶괻갇

괓굀괓 괳uM괥괻괹괿괬 괮M괩 괿괱괩괻괶괻¹갇 ¹괪괻 괮M괩 괯Y괷괻괴괻갇

괿괒괬 괪o괬o 괨y 괖괿괷 괖o 괖괻괷괻갇

괟괿괕À 괖괿괕À 괪굀괗괿괨 괲괴o 괿괱괓괻괷괻¹‖ 갈곺곻갈

¹괲괻괹 괖괷괟u괙 괹괫 괿괙광괻갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괓괶 괳uM괥괻괹괿괬 괿괪괟 괖o‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괒y괖 괏U괬괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곷곾갈



280

곸공. ï괖y괔ð 곷곾<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곶

괪o괕괶괻: ―¹괓u괿괬 괓M괙괿괨 광괶u 괗괻괷괓괻! 괨괼 괿괪괬 괨y 광괓 괶굀괿괨갇 ¹괙u괶U 괟굀 괓u괧괻 괶괕y 괕괬갇 괟괙괨 괿괱괗Y 괿괪괬괮R괿괨, 괹괫굀 괖괷U 괖굀괬 괿괱z괮R굀괨 갈곶갈 괳괿괕괮괿괨 괪굀괬o 괪M괿괥 괟o, 괓o 광괿괱 괫괶괳 괓괩괻괮¹갇 ¹괲괻괹 괿괓괶 괳uM괬괧 괭 괷o괖괼 괫괶괳 괓괩괻괮 괿괷광괻갇

괡괙괶괿괨 괟u괙괿괨 광괬y괖 괨y, 괱괬y 괝괕Yx 괓괝u 광괻괿괮¹ 갈곷갈 ¹광괻괮 괓z괝y 괱괧괬괻 괝괻괕uM괪y 괕괬갇

¹괝o괶 괤괙괿괬 괖y 괖괻괶괬y, 괱M괫괬 괓M괙괷 괖굀괬갇 ¹괿괟괹yx 괝o괶괼 괤Ü괙괼 괭 괱M괬H괧 괹괻괓괨y 괓M괙괷 괛괺굀괪y 괕괬, 괿괨괹yx 괟괙괨 괪y 괷o괖괼 괭 (괿괒괬H괼 괱R괻괕괳괧괼 괬y) 괿괹괿괫 괿괬괗y괿괫 괨y 괓u괶괙 괬괶괖 (괪y 괓M괙괷) 괮괻괒y 괕괬갇 괿괹괿괫 괿괬괗y괫 괓u괶 괮u괶 괬괶괖, 괟괙 괷o괙괬 괖괕u 괪굀괬„곸 갈곸갈 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 광괶괩 괗o괕괷괪괻 괕Y-괝o괶 괤Ü괙 괖y 괖괻괶괬y 괱M괫괬 괓M괙괷 괖굀괬갇 괿괨괏ux 괿괬괗y괫 괿괱괫 괓y괹괖괬 괓u괶괙 괬괶괖 괿괱괫 괒굀괬갇

괓M괨 괲괙괨 괲괙괹M괿괨 괖y, 괿괒괬 괮괶 괪uM괪 괬 괟o괿괒¹갇 ¹괿괹괿괫 괿괬괗y괫, 괓u괹괶괙 괬괶괖 광괻괿괪 괪uM괪=) 괟o괺y 괬괕굀x 괕괬 괓M괨괼 괨y 괲괙괹괨 괲괙괹M괨괻 괪y 괿괓괶갇 (광) 괪uM괪=괪uz괗갇 괟괩괻 괳u괓괻괿괕괱 괲U괮 괖y, 괬괿괕À 광괣괖괿괕 괿괖괨 괖o괿괒 갈곹갈 괿괟괿괬 괟괻괿괬광괻 괿괨괬 괟괻괿괬광괻, 괱괕u괨괻 괿괖광괻 괱괖괱괻괪¹갇 ¹괿괟괓 괬y (괏u괮괪y괔 괨y 괖괳괻괒굀 괭) 괓괳괿괡광괻 괕Y 괏u괓 괬y (광괓괷굀광괨) 괭 광괬u괲괹 괖괶 괿괷광괻 괕Y (괿괯괶 괏u괕 괝u괮 괕Y, 괟o 괱괕u괨괻 괱괖괹괻괓 괖괶괪괻 괕Y 괏u괓 괪괻 괖굀괕 괱괿괧광괻 괲괻괹 괬괻 괟괻괬괧y 괹괻괷괻) 괱o괷괪괻 괕Y 괱괕u괨괻 괮괶 괏u괓 괪괻 괱괧괪괻 괖u괞 괬괕굀x갇 괖괶괬굀 괹괻괷괻 괨괶 괿괙광괻, 괥U괱괻 괱괖괿괕 괟u 괱괻괪¹ 갈곺갈 ¹괿괹광괶괩갇 ¹괓괙괷 괒굀괔괨괻 괙괵괻괬 괖굀, 괲괙괨 괶괻괟 괖굀 괳M괥갇 ¹괙괵괻괬 괪굀 (괮R괻괮괨굀) 괓괻괶굀 괒굀괔Í괶z괨괵 괕Y, 괲괙괨굀 (괪굀 괮R괻괮괨굀) 괓괻괶y 괮R괨괻괮 괪y 괱괬괻괹괧 괹괻괷굀 괕Y, (괕o괶) 괓괻괶굀 괮R괟괻 괟o 괿괹괖괻괶괼 괓괿괕괨 괕Y 괏u괕 괳괕괻괬 괪uz괗 괿괹괝 괕Y, (광Y괓y 괷o괖괼 괪괻 괫괶괳) 괖괶괳 괖괼괥 괕Y (괴괩괻-) 괨굀괶괩, 괟괮, 괨괮 괖괶괬y, 괪z괗괧괻 괪y괧굀, 괬y괳 괫괻괶괬y, 괓M괟괳 괖괶괬y 괨y 괪괻괬 괪y괧y갇 괹괶괧괻괔R괳 (괷괒굀) 괿괒괕 괿괹괫굀 괱R괕괳괻 괬y 괹y괪 괿괹괝 괶괝괖y 괫Rü괹괻 (괳괶괴괻괪괻) 괱M괬H굀 괕Y갇 ï괓M괓. 괒굀괔괨괻=괒굀괔Í괶괮괬괻, 괒굀괔Í괶 괬괻괷 광괲y괪괨괻갇 (광) 광Y괔Í괶괟갇 (괒) 괿괒괖 괿괓z괫굀갇 괿괹괮괷=괱괕u괨갇 괖R괳 괖M괥=괖괶괳 괖괼괥갇 괿괱괫괻괨괻=괱R괕괳괻갇 괩괻괬=괿괣괖괻괧괻, 괫Rü괹괻, 괿괳괶괴괻괪괻ð갇 괴u괿괨 괿괹괖괻괶 괮괶괟괻 괓괶괱, 괿괹괮u괷 괪u괗 괖R괳 괖M괥 갈곻갈 괨굀괶괩, 괟괮u, 괨괮u, 괪z괗괧괻, 괬y괳, 괓M괟괳 광괶 괪괻괬갇 괹괶괧괻괔R괳 괿괒괕 괹y괪 괿괹괫, 괶괝괵o 괿괱괫괻괨y 괩괻괬 갈과갈 괳괬 괖o 괳괬 괿괒M괪R괿괬 괿괒M괪R, 괳괿괨 괳o 괳괿괨 광괬u괶괻괙갇



281

괒굀괔 괟굀괹 괖굀 괲y괪괨괻, 괳U괶괗 괿괕괴 괶괿괕 괷괻괙u¹‖ 갈곽갈 ¹괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y ―괲괒굀 괟굀괹 괖굀 괲y괪괨괻‖ 괿괒괓 괨ox 광괶괩 괝M괙괻 괗u괷H괪괻 괕Y갆괳괬 괭 괳괬 괨y 괿괒M괪괶굀광괼 괭 괿괒M괪Ry 괨y 괱uz괿괫 괿괹괝 괱uz괫굀 괭 괕굀 (괓괨괵) 괓괳괡괖y 괟o 광괬u괶u괖괨 괶괿괕괧괻 괕Y (괓o 괟굀괹 괒굀괔Í괶 괪굀 괲y괪괨괻 괕Y갇 괿괒괕 괟o) 괟굀괹 괒굀괔Í괶 괪굀 괲y괪괨괻 괕Y 괳U괶괗괼 괪y 괿괕괶괪y 괭 괷괙 괶괕굀 괕Y갇 괲괻괹 괿괒M괪R괵괼 괪y 괿괮괞y 괳괬, 괳괬 괪y 괿괮괞y 괱uz괿괫 괨y 괱uz괫굀 괪y 괿괮괞y 괿괒괬H괼 괪y 괮Ry괶괖 광괻괨괳괻 괭 괷괗 괬괻 괓괖괧괻 괿괒괕 괲y괪 괱uz괫굀 괕Y갇 (광) 광Y괏ux 괹굀 광괶괩 괖괶괪y 괕괬갆괳괬 괪괻 괳괬, 괿괒M괪R괵괼 괪괻 괿괒M괪RY, 괱uz괫굀 괪굀 괱uz괫굀 (광괻괨괳괻) 괭 괟괻괧괖y 괮Ry괳 괖괶y갇 괓괻괿괕괱 괿괓M괛! 괨UM 괟괻괿괬 광괿괱, 괕괳괿괕À 괪ÍY괨 괬괿괕À 괿괪z괓¹갇 ¹괪ÍY괨 괬괕굀x 괿괪z괓괪굀갇 (광) 괪ÍY괨 괿괪R괔괣굀 괬괕굀x 괶괕굀갇

괓괿괨괙u괶 괪괶괔괬 괓괯괷 괲괻, 괮괻괿괒 괶U괮 괿괕괴 괓괶괓¹ 갈곾갈 ¹괓Í괶U괮 괮R괻괮괨굀 괕o 괟괻괧 괖괶괖y 괿괪괷 괶괓 괿괹괝 괶괿괕À괪괻 괕Y갇 (광) 괓괶U괮 괪y 광괿괫괖 (광괬û괪) 괭 괿괕괶괪y 괿괹괗y 괮괻괿괒광괻 괕Y갇 괶괻괳괖u괹괶 괲괻괒굀 괲괬Y, -괿괮괗괵o 광괻괨괳괻 괶U괮갇 괱괶괬괵o 괟괻괿괒 괬 괿괟괕 괖괞U, 괮괶괳 광괬û괪 광괬U괮 갈곶공갈 괓u괿괬 괖Y 괿괬괕괓M괓Y 괲괒y¹, 괔R굀 괳u괗 괨y 괓괿괲 괱괻괨갇¹괿괬괶괓M괓y 괕o 괙괒y갇 괱괕u괶 괏u괤y¹ 괪y괗괿괬 괷괙y, 괕괴 괱y괙굀 괓괳 괱괻괿괨² 갈곶곶갈 ¹괖괷괚굀괫괶 괟굀) 괏u괤y갇 ²괕괴 괹y괙굀 괬괻괳y 괛o괺y 괭 괪y괗괧 괷괙y 괟o 괮O괧 괓괳괻괬 괿괨Rz괗괻 괓굀갇 (광) 괕괹괻 괓괳괻괬 괹y괙 괹괻괷y 괛o괿괺광괼 괭 괹y괗괧 괷괙y갇 괮괻괤괼괨R-괔u괲 괲괼괿괨 괹굀 괕Y갇 괝O괮괒굀: 괿괒괓 괮R괖괻괶 괿괓z괗괿괬 괏u괮괪y괔Yx갇

괓u괿괬 괫괻괶괿괕À 괟y 괲괻괙 괿괹괔y괔Y갇

괹괿괕괶 광괗y괶 괿괱zR괿괨 괖o 괖괶Yx갇

괓M괙 괗괻괷괓괻 괱괬 괳괿괕À 괿괯괶Y 갈곶곷갈

괖y괿괨괖 괙R괻괳 괞굀괬 괖괿괶 괷굀괬y„갇 „괳u괶괻괪 괕Y 광괻괷괓U괬 괹괶괙y 괓M괙괨괼 괭 괪u괗 괪y괧 괹괻괷y갇 광괖괻괶괧 괿괮M괥괼 괭 괗u괕괧괻 괳괻괶괬괻 괳u괶괻괪 괬괕굀x 괕Y갇

괖y괿괨괖 괲y괣 괪y괿괕À 괥괶 괲굀괬y갇

괟y 괬괿괕À 괿괳괷y 괙괶괱 괖u괞 괫괶Yx갇

괿괨괬 괿괕괨 괿괱RM괪 괗괻괷괓괻 괝괶Y 갈곶곸갈

괖괶괿괕À 괿괔괖괻괶 괨괕괼 괳괬 괲괻괴o갇

괲괻괟괿괕À 괨괟괿괕À 괙R괻괳 괥괶 괮괻괴o¹갇 ¹괙R괻괳 괨괟괖y 괥괶 괮괻괖y 괲z괟 괟괻괧갇

괿괖R괗굀 괱괦괻괿괒 괮uM괟 괷y 광괻괹Yx갇

광괻괬À괪 괮u괶 괨u괶M괙 괓o 괗괻괹Yx 갈곶곹갈

괲굀괳괝M괪 괪y괗Y 괪u괗 괷괕Y갇



282

괷괶 괬괿괕À 괓괖Y 괨R괻괓 괳괿괬 괷괕Y갇

괖괷괚굀괫괶 괶괓 괱굀괶 괳괡괻괶괻갇

괝괕Yx 괟M괙u 괖o 괓괪괻 광괗괻괶괻 갈곶곺갈

괿괓M괛괬 괖o 괿괬괨 괷괶괬 괿괓괗괻괹괿괬갇

괨u괶괖괬 괙괬 괓괬¹ 괱Y괶 괱괫괻괹괬갇 ¹괬괻괷갇

-괶괧 괟y 괖괶괿괨 괶괕Y괙o 괮M괩괻갇

괓괲 괔괓괨R괿괬 괖굀 괓굀괗괿괕 괓M괩괻 갈곶곻갈

괟uz괫 괖괶괬 괕괿괩광괻괶괬 괳괻괶괿괕갇

괨O 괿괞괨 괱괷 괨y 괶괻괟 괓M괲괻괶괿괕-갇

괿괒괕 광괻괔Y 괓괿괨괙u괶 괖y 괳괬 괖o갇

괿괟괓 괨y 괿괝괨 괝괻괕괿괨 괿괬괨 괶괬 괖o 갈곶과갈

괴괼 괨y 광괿괬괖 괮R괖괻괶 괱괗y괶괻갇

괮괶괱괿괨 괮괿괨„ 괮uM괟괿괬 괓괬 괡y괶괻갇 „괮괻갆괮괶괱괨y괔갇

괨R괻괓괿괨 괕o괿괒 괷괶괿괨 괬괿괕À 괖o괒굀갇

괨u괶괖괿괬 괖굀 괓괕괻괿괒 괝괿괕À 괓o괒굀 갈곶곽갈

괪괶괱 괮괤괻괹괿괨 괶괕y 괿괱괓괻괷괻갇

괟괻괨 괹괖굀괷 괓u괬괻괿괒 괖u괝괻괷괻갇

광괹괶M괙 괿괬괖괣 괿괖괨y괖 괿괓괫괻괹Yx갇

괖o 괓U괱y괿괬 괓괳굀괮 괓u괬괻괹Yx 갈곶곾갈

―괪괓괳y 괙u괶U 괏u괨괻괶굀 괫U괳¹갇 ¹괫uM괳 괮괻괒굀 괕o괒굀 괕Y갇

괶괻괟 괖괶괬 괖o 괞굀괬괿괨 괲U괳갇

괿괙괶 괖y 괪y괔 괿괟¹ 괙R괻괳 괏u괟괻괶y갇 ¹괿괟M괬y 괕괬갇

괷U괣괿괕À 괖U괣괿괕À 괓괿괲 괕괳 괕괻괶y„‖ 갈곷공갈

„괮괻갆괳괻괶y갇

괿괒괳 괮u괖괻괶 괿괬괨 괖괶괨y 괶괕Yx갇

괙u괶 괓괬 괓M괿괫 괱괻괶괨괻 괖괕Yx¹갇 ¹괿괒괫괶) 괙u괶괼 괪y 괬괻괷 괳y괷 괖괶괬 괪굀 괹괻괶괨괻 괖괶괪y 괶괿괕À괪y 괕괬갇

괿괒괳 괕굀 괖y괿괨괖 괓괳괻 괿괱괨괻괴o갇



283

괓U괶괟 괙R괕괧 괮괶괱 괿괪괬 광괻괴o 갈곷곶갈

괖u괞괖 괓Y괬 괷Y 괿괓M괛괿괬 괖y괶굀갇

괲괒y 괨괵괻괶 괝괿괷괱y 괿괨괓 괱y괶굀갇

괔R굀 괙u괟괶굀 괳괻괨괻 괨y 광괻괿괪갇

괶u괗 괙u괶 괖o 괷괿괗 괓괪괬 광괱괻괪¹ 갈곷곷갈

¹괛괶 괕굀 괹z괓y (괬괻괷 괬괻 괙괒y)갇

괙괳괬y 괮R괲u 광괓괹괻괶굀 괞괺굀¹갇 ¹괲괻괹 괮괶괹괻괶 괬괻괷 괬괻 괿괙광괻, 괿괒괖z괷y 괙괒y갇

괮Ry괿괶 괨u괶M괙 괱괻괙 괖괶 괯괺굀갇

괳괠괷 괪U괶 괖굀 괖괶괿괨 괿괓괫괻괶y갇

괙R괕괧 괿괱괗Y 괿괪괬 광괷괮 괿괱괝괻괶y 갈곷곸갈

괿괟괓 괩괷 괳괿괕À 괨굀괶괩 괓괳u괪괻괒y갇

„괬괙괶 괩괬y괓u괶 괳괿괕À 괝괿괷 광괻괒y갇 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 곹곾괹굀x 괓괻괗굀 괝괷굀갇

괪z괗괧¹ 괿괪괔 괳괿괕À 괨굀괶괩 괳괕괼갇 ¹괲괻괹 괩괬y괓괶 괪y 괪z괗괬 괭갇

괥y괶y 괿괕괨 괝괻괕괿괨 괲y 괨괕괼 갈곷곹갈

괏u괨괶y 괮uM괟 괨굀괶 괬괶 괬괻괶굀갇

괳y괷괻 괲괴o 괙R괕괧 괖o 괲괻괶굀갇

괏u괶y 괬괙괶 괨y„ 괮괶굀 괟괳괻괨¹갇 ¹괟o괙굀광괼 괪굀) 괟괳괻괨갇 „괮괻갆괏u괶y 괬굀괶 괖y갇

괟y 괟o괙굀 괟괙 괳괿괕À 괿괱z괗괵괻괨 갈곷곺갈

괳괪괬 괬괻괩 괓괿괲 괿괱괗Y 괳괕M괨갇

괿괨괬 괪y괗y 광괻괹괿괨 괲괙괹M괿괨갇

광괻괙y 괕o괿괒 괿괳괷괵o 괿괨괓 괱괻괶굀갇

괳u괗 ―광괻괪y괓 광괪y괓‖ 괏u괝괻괶굀 갈곷곻갈

괗괶y 괲괒y 광괿괹괷o괿괖 괙u괓괻괒굀x갇

―괓괿괨괙u괶 괖o 광괻괪y괓‖ 괱u괷괻괒굀„갇‖ „괮괻갆괱u괡괻괒굀갇

괮u괬 괟o괙굀 괬y 괱U괡괿괬 괖괶y갇

―괱u괶괖괻 괔y괶괿괬 괖o 괨괬 괫괶y¹ ¹괨괬 괨y 괔y괶 괪괻 괱u괶괖괻 괫괻괿괶광괻 괕Y갇



284

갈곷과갈 괖괶괬굀 괿괓z괫괕uÀ 괖굀 괔u괲 괫괻괶굀갇

괨u괳괶굀 광괪괲u괨 괱괻괨 괿괱괝괻괶굀갇‖

괨괿괱 괖괷괚굀괫괶 괱괕u 괓괬괳괻괬괻갇

―괓u괬괕uÀ 괬괻괩 괟굀‖ 괖굀괬 괱괗괻괬괻 갈곷곽갈

―괨u괶괖 괙u괯괨괻괶 광괿괫괖 괟괙 괳괼괕굀¹갇 ¹괨u괶괖괼 (괪y 괠u괷괳 괪굀) 괙괷 괱괻괨 괟z괙 괿괹괝 괱괕u괨 (괝z괷 괶괕굀 괕Y)갇

괪M괥 괿괱괬괻 괱괿괓 괕o괿괒À 괓u 괬괼괕굀¹갇‖ ¹괠u괷괳ox) 괱z괓 괬괕굀x 괖괶괬괙y갇 (광) 괨u괶괖 괹z괓 괬괕굀x 괕o괧괙y갇

괖괿괕 괟o괙굀갆―괝괶괝괻 괓u 괝괹괻괿괒¹„갇 ¹괓o 괝괶괝괻 (=괨u괶괖 괪y 괠u괷괳 괪굀, 괛괶 괛괶) 괖괕굀 괟괻 괶괕굀 괕Y갇 ï괝괹괻괏u괧괻=괖괿괕괧괻ð갇 „괮괻갆괓u괝 괲괻괿괒갇

괕u괿괒 괖괱U괷 괿괓z괫굀 괮괿괨괔괻괿괕¹ 갈곷곾갈

¹괕y 괮괻괨괔괻괕! (광괻괮 괪굀 괲괻괹괬괻 괮괶괳y괔괶 괪괶) 괮괶괹괻괬 괕o괹y 괨y (광괻괮 괭 괖괻괶괟 괪굀) 괿괓z괫굀 (괮R괻괮괨 괕o괹y)갇

괶괿괕괧굀 괿괓z괫 괬괻괬괖 괖y 괯괖굀괶¹갇 ¹괿괖괏ux괿괖) 괕y 괙u괶U 괬괻괬괖 괖y 괯괖굀괶! 괶괿괕괧굀 (광괻괮 괪굀 괤굀괖) 괿괓z괫괼 괹괻괷굀 괕Y갇

괗y괶괟 괲y괗 괖괻괟 괪괓œ괙굀괶¹갇 ¹광괨y 광괻괮 괪괻) 괱괻괕괶괷괻 (괔y괶괼 괹괻괷괻) 괹y괓 (괮R괟괻 괪굀) 괪괓괨괙굀괶굀 (괳괪괪 괹괻괓괨y 괕Y)갇 ï광æ:, 괘y괶괟=괗괻괶괟=괱괻괕괶; 괱괻괕괶 괪괻ð갇

¹괿괟괏ux 괿괪괷 괬y괖굀 괕o괿괒 괟괹괻괷갇 ¹괟괪 괿괖 (광괻괮 괪y) 괿괪괷 괿괹괝 괬y괖굀 괕Y (괨괼 괨u괶괖괼 괪괻 괠괶U괶) 괠괹괻괷 괕o괹y괙괻, (괿괖괏ux괿괖) 괨u괕괻괥굀 괖괶괬굀 괖u괪괶괨 괪y 괿괗광괻괷 (괪y 광괬u괖U괷) 괕Y갇 괲괻괹 괖u괪괶괨 괓괪괻 괠u괷괳 괪괻 괬괻괔 괳M괙괪굀 괕Y갇 ï광æ:, 괠괹괻괷=괿괙괶괻괏u, 괮괨괬괨괻, 괛괣괻괒굀ð갇 (광) 괿괟괹yx 괿괖괓y 괪y 괿괪괷 괿괹괝 괬y괖굀 괕o괹y 괨괼 괏u괩y 괟괳괻괷 괕uM괪괻 괕Y 괨y (괿괟괓 괪y) 괿괗광괻괷 괿괹괝 (괬y괖굀 괕Y, 괏u괓괪굀) 괖괶괬굀 괿괹괝 괨괻괖괨 괕uM괪굀 괕Y갇 ï괟괳괻괷=괿괝괕괶y 괨y 괮R괙괣 괶괕굀 괗U괱괓U괶괨굀갇 광æ:, 괖u괪괶괨=괖괻괪괶 괕o괧 괪괻 괲괻괹, 괨괻괖괨ð갇

괖괶괧굀 괖u괪괶괿괨 괖y괶 괿괗광괻괷곷‖ 갈곸공갈

괿괒괳 괖괿괕 괓u괿괬 괖Y 광괻괮괓 괳괕굀광괻갇

괶굀괡y 괪u괿괕 괿괪괔 광괻괬À괪 괷괕굀광괻갇

괱o괷괵o 괬괻괩 괿괱괬Y 괿괨괕 괓괻괿괒괨¹갇 ¹괿괨괓 괛괺굀 ï광æ:, 괓괻괿괒괨ð갇

―¹괖u괞 괟o괙굀 괖굀 괝괿괕괴 괿괕괳괻괴괨? 갈곸곶갈

¹괖굀 괖u괞 괟o괙굀 괪굀 괳괪괪 괪굀 괷o괺 괕Y? 괨괼 괟o (괓괻괥괻) 광괻괮 괭 괿괳괷괬괻 괓괖괻괶괩 괕o 괟괻괹y갇

괳y괷 괓괖괻괶괩 괶괻괹괶 괖y괶괻곹갇‖



285

괓u괿괬 괱o괷y 괓괿괨괙u괶 괿괨괓 괱y괶괻갇

―괯괶괖괻 광괳uM괥 괪ÍY 괯괶괖z괓¹갇

¹괿괯괶괖괻 (괓괻괥괻) 괖y괔괻괫괻괶굀 괕Y (괿괒괓 괖괶괖y 괿괕M괪U 괨u괶괖) 괪o괕괼 괨ox 괹z괗괶괻 괕Y갇 ï괯괶괖괻=괿괯괶괖괻갇 광괳uM괥=괳uM괥괧 괶괿괕괨, 괖y괔괻괫괻괶굀갇 괯괶괖괔=괯괶괖 괹괻괷괻, 괹z괗괶괻æ갇 (광) 괪o (괥O괷y 괗괻괷괓y 괪y 괱괷 괬괻괷) 괯괺괖괪y 괕괬 괨y 괛o괺y 괪굀 괿괮z괤 괨y (괱Y괤괖 괿괒괬H괼 괪굀) 광괳u괺 괕Y, 괿괒괓 괷괒굀… ï괯괻. 괯괶괗괔=괛o괺y 괪굀 괿괮z괤ð갇 (괒) 괿괓괶 괖y괔괻괫괻괶굀 괕Y (괿괒괓 괖괶괖y 괗괻괷괓괻) 괪o 괿괓괶괼 괹괻괷괻 괕Y갇 (괪o 괿괓괶괼 괹괻괷괻 괏u괓 괓U괶괳y 괭 괖괿괕À괪y 괕괬 괟o 괟M괙 괿괹괝 괳괶괬 괨y 괝괻괏u 괬괻괷 괥uz괷H 괥uz괷H 괮괹y갇 괖y괔 괫괻괶괬 괭 괱괷 괹괫괧 괪괻 괖괻괶괬 괪z괓 괶괕y 괕괬)갇

괗괻괷괓괕 괱괷굀 괓u 괖괓y 괨괶괖z괓¹‖ 갈곸곷갈

¹괗괻괷괓괻 (괿괒괓 괖괶괖y 괖z괷괻 괕굀) 괱괷굀 괕Y 괨y 괗U괱 괨굀괶 괿괗z괝y괙괻갇

괓u괿괬 괟o괙굀 괬y 괱괻괖 괱괗괻괬괻갇

―괳o괿괕 괿괪괗괻괹괕u 괞o괶괕u 괱괻괬괻¹갇 ¹괨굀괶 괝괷괻괖y 괿괹괗괻괐갇

괫괬 괿괱z괪괵괻 괳괿괕À 괓u괬ox 괿괱괓괻괷괻¹갇 ¹괨u괕괻괭 괳Yx 괱괺y (괝괨u괶) 괓u괧괪괻 괕괼갇

괴괼 괨y 괝괕Ox 괿괮괗괿괬 괿괒괓 괖괻괷괻‖ 갈곸곸갈

괨괿괱 괓괿괨괙u괶 괓괶 괙u괬 괮괶 괫괿괶괖y¹갇 ¹괨굀괶) 괿괝z괷y 괨y 괶z괗괖y갇

광Yx괿괝 괫괬u괗 괞o괶괵o 괱괷 괖괿괶괖y갇

괿괖괷괻 괳u괚괷 괖o 괕u괨o 괓u 괖o괓갇

괿괨괓 괖굀 괿괪괔 괳괻괶괵o 괴u괿괨 괶o괓 갈곸곹갈

괿괔괗괶 괪u괶괙 괖y 괟괿괱괕UM 괙괴o갇

괟o괙굀 괪y괗괿괨 괱o괷괿괨 괲괴o갇

―괿괱z괪괵괻 괫괬u 괿괟괕À 괕o괿괕 괖괳괻괒굀갇

괖o괿괒 괬 괖괿괶 괓괖 괕Y 괓괳괨괻괒굀 갈곸곺갈

괨Ry괨y 괳괿괕À 괶괛u괱괶 괖굀 괓u괬굀갇

괪Í괻괮u괶 괳괿괕À 광괶괟괬 괖굀 괙u괬굀갇

괳o괿괕 괲괴o 광괿괱 괿괪R괺 괿괬괔괝괻 괓u갇

괕u괿괒 괨u괳 괕괻괩 괨u괶괖 괙괬 괬괻괔 갈곸곻갈

괕괳 괖괣괻괓 괮괶 괖괿괶 괕Yx 괱괻괓괿괬갇

괱괻괷 괙uÀ괪괻괒굀 괿괓괫„ 괖y 광괻괓괬¹갇



286

¹괖괣괻괓 괨y 괱괻괷 괙u괪괻괒굀 괪괻 괿괣z괷괻 괪u괿괒 괿괟괕괷괳 괪y 괿괠괷y 괿괹괝 괕괬갇 괖괣괻괓 괮u괶괻괧괼 괨굀괶괩 괕Y 괨y 괗굀괏u괺y 괓괣y괔괬 괨ox 괖괣괻괓 괭 괟괼괪y 괕괬갇 괱괻괷 괙u괪괻괒굀 괭 괿괟괕괷괳 괴괼 괪굀괬y 괨ox 괟괼괪y 괕괬 (괪굀괬y 괨ox 곶곸 괖u 괳굀괷 괕Y) 괪o괕괼 괿괹괝 괮M괡굀 괖u 괳굀괷 괪굀 괿괹z괩 괕Y갇 괮괶 괶괓괨괻 괪o괕괼 괪y 괿괹괝괻괷y 괕Y갇 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괖괣괻괓 괮괶 괟o 괥y괶괻 괱괻괷 괙u괪괻괒굀 괟o괙굀 괪괻 괕Y 괏u괩y 광괓굀x 괶괿괕M괪y 괕괼갇 „괮괻갆괪y괔갇

괨괕괼 괮괕uÀ괝괬괻 괟괷괿괫 괿괱괱y괖갇

괶괻괗괕u 괲괷y 괯괖굀괶굀 괣y괖¹ 갈곸과갈 ¹괓괻괥굀 괯괖굀괶괼 괪굀 괣y괖 괶z괗괧굀갇

괓괿괲 괿괓z괫괬 괖o 괪괶괔괬 괪굀괟Y갇

괓괶괱 괪y괔 괖굀 괓Y괷 괖괶굀괟Y갇‖

괔R굀 괳u괗 괨y 괳u괔괖괻괿괒 괱괗괻괬괻갇

―괓u괬괕u 괬괻괩 괟굀! 괨괕괼 괬 괟괻괬괻¹ 갈곸곽갈

¹괿괨z괩y 광괓괼 괬괕굀x 괟괻괧괻갇

괕o괴괕u 괕u괖괳 괬 괥괻괦y 괖y괶괻¹갇 ¹괥괻괦y 괪괻 괕u괖괳 괬괕굀x 괕o괿괒광괻갇

괟o 괓괿괲괿괕괿괬 괨y 괱괥괕uÀ 괱괥y괶괻갇

괓괪굀 괨y괶H괹굀x¹ 괟괿괱괕UM 광괻괹Y갇 ¹괲괻괹 괿괕괟괶굀 괨y괶H괹굀x 괓괪굀갇

괨u괶괖괿괬 괶괻괟 괨y괟 괿괱괬괓괻괹Y 갈곸곾갈

괨괿괱 괮괕uÀ괝괿괕괙o 괮M괩 괕괳괻괶괻갇

괶괻괟 괷y괿괕 괿괨괓 괪y괔괿괬 괓괻괶괻갇

괨굀괶 괙u괪괻괹괿괶¹ 괖y 괕괳 괟Y 괕Yx갇 ¹괙o괪괻괹괶굀 괪y 괖M괦y갇

괨괿괕À 괨y 괮u괬 괮괶괷o괖 괿괓괫Y 괕Yx‖ 갈곹공갈

괓u괿괬 괖괿괶 괿괓괫 괓괙괶y 괕괶괗괻괒y갇

괷굀괬 괮R괓괻괿괪 괪굀괬 괿괨괓 괩괻괒y¹갇 ¹괏u괩y 괓괿괨괙u괶괼 괮R괓괻괿괪 괿괪z괨괻 괨y 괟o괙굀광괼 괷굀괨괻갇

괓괿괲괿괕괿괬 괱괕u괶 광괪y괓 괱괗괻괬굀갇

괓괬괳괻괬괿괨 괖괷괚굀괫괶 괳괻괬굀 갈곹곶갈

괝괷y 광z괙R 괬괙괶굀 괳괿괕À 광괻괒y갇

괿괒괨 괏u괨 괱괝괶y 괪y괗괿괨 괩괻괒y갇

괮u괿괶 괿괱괷o괖 괖괿괶 괙괶굀 괱괟괻괶y갇

괱괕u괶 광괙괻괶굀 괿괬괖괿괓 괮괫괻괶y 갈곹곷갈

괪z괗괧 괿괪괔 괨굀괶괩 괮괶 광괻괒y갇

괿괓M괛 괏u괨괻괶y 괪U괶 괿괖괩괻괒y갇

광괻괮 괿괱괷o괖y 괓uM괪괶 괨굀괶갇



287

괳y괷괻 괕o괿괒 괶괕괵o 괱괕u 괲굀괶 갈곹곸갈

괒y괖 광괣괻괶굀 광z괣괧 괔괻괕U¹갇 ¹괿괖괓y 괯괖굀괶) 광z괣괧 괔괻괕 괪굀갇

괏u괨괶y 괮R괲U 괟괻괿괒 괿괨괓 괳괻괕U„갇 „괮괻갆괮괻괕U갇

괮괔괝괳 괿괪괔 괨굀괶괩 괖굀 괱괻괕굀갇

괿괬괓 괳괿괕À 괱괻괓 괖괶괿괨 괲y 괨괼괕굀 갈곹곹갈

괲괒굀 괮R괲괻괿괨 괮uM괟 괿괪괟 광괻괒y갇

괓u괿괫 괖o 괓u괿괬 괓u괿괬 괱괕u 괏u괨괷괻괒y갇

괓괿괲 괖o 괪괶괱 괿괒괖z괨RY¹ 괪굀괬o갇 ¹괿괒괖z괤괻갇

광괻괮괓 괳괿괕À 괿괨괬 괱M괣괬 괖굀괬o„ 갈곹곺갈

„괮괻갆광괻괮괓 괳괿괕 괿괨괬괕UM 괱M괣 괷굀괬o갇

괶괻괳괪z괨 괿괖M괙괶굀광괻 괒y괖갇

괿괟괓 괖y 괏u괶 괖u괞 괙u괶괿괬 괿괱괱y괖갇

괶괕괵o 괕괠U괶 괿괱괷o괖괿괨 괪괶괔괬갇

광괿괲괷괻괗괿괨 괖괿괷광괻괬 광괮괿괬 괳괬 갈곹곻갈

괿괖R괮괻 괿괪R괔괿괣 괿괮괿괗 괖괕괵o 괓M괙 괿괨괕갇

―괟괻괝괕u 괿괪괿괟! 괓괿괲 괖u괞 괙u괶 괛괿괶 괳괿괕À갇‖

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괨y 괹괥괲괻괙굀갇

괱o괷괵o 괿괱z괮R 괔Ry괴 광괬u괶괻괙굀¹ 갈곹과갈 ¹괳u괖괨굀 괪괻 괿괮광괻괶괻갇

―괳Yx 괷o괲굀 괬괿괕À 괷y괹괿괬 괖y괶괻갇

괖괶 괮괖괶괕u 괞o괶괕u 괬괿괕À 괳y괶괻갇

괿괖괓괕UM 괖굀 괕ÍY 괮괕uÀ괝 괬 괟괕괼갇

괳o괿괕 괪굀괬 괖o 괶괻괗괕u 괨괕괼‖ 갈곹곽갈

괔R굀 괙u괶„ 괖괕괵o ―괓괿괕괨 괮괶괹괻괶괻갇 „괮괻갆괔R굀 괳u괗갇

괨괕괼 괱u괷괻괒굀광Y괙괻 괓u괗 괲괻괶괻¹갇‖ ¹괨Y괭 괏u괩y 괱u괷괻괴괻 괟괻괹y괙괻 괿괟z괩y 괲괻괶굀 괓u괗 괕o괹y괙괻갇

괿괒괳 괖괿괕 괛o괺괻 괒y괖 괖괣괻괶갇

괪괒굀 광괔괶괯굀 괿괖괿괨괖 괿괬괖괻괿괶



288

갈곹곾갈 괪y 괖괿괶 괖괕괵o ―괓괪괬 괲괶괮U괶갇

괙u괶U 괿괪괴o 괖괿괶 괨y괶o 괶U괶¹갇 ¹괙u괶U 괬y 괨y괶굀 괲괿괷광괻괒굀 괖괶 괿괪z괨굀 괕Y갇

괱괕u괨 괶괻괳괪z괨 괖굀 괙괿괕 괱괻괕U갇

괨굀괶괩 괖y 괨괣 괨괣 괝괿괷 괟괻괕UM 갈곺공갈

괱괻괴u 괖o괬¹ 괨굀괶괩 괖굀 괱Y괓y갇 ¹괏u괎z괨괶 괮z괞괳 괪굀 괷괼괲갇

괪괶괓괿괕À 괷o괖 괪U괟 괓괿괓 괟Y괓y¹갇 ¹괿괟괹yx 괪U괟 괪y 괝M괪 괭갇

괒y괖 괓u괪괻괙괶 괨괿괱 괨괿괕À 광괻괿괒괹갇

괖괿괶 괱M괪괬 괖o 괱괻괖 괓u괬괻괿괒괹 갈곺곶갈

―괮R괲u 괟굀! 광괕Y 괨u괶M괙 괿괹괖괻괏U갇

광괿괱 괷괿괙 괬괿괕À 괷굀괬o 괿괖괬 괶괻괏U갇

괶괻괹괶 괷y괿괕À 괨u 괖괶Ox 괿괪괗괻괹괬갇‖

괮괻괿괒 괕u괖괳 괨괿괕À 괖굀괬o 괷괵괻괹괬 갈곺곷갈

괝괿괦 괖Y 괏U괮괶 괯y괶 괫괹괻괒y갇

괝괻괷 괿괪괗괻괹괿괬 괖괶굀 괖u괪괻괒y갇

괨굀괬 괨u괶M괙괳 괖굀괬 괮괓M괪갇

괝M괝괷 괱y괙굀 괱괷굀 괿괱괷û괪 갈곺곸갈

괮u괬 괱Y괤y 괪굀괹괻괬 괷괙괻괒y갇

괿괩괶괵o 괗괻괷괓괻 괿괦괙 괓괳u괪괻괒y갇

괳y괷y 괖굀 괓M괙괿괨 괓u괿괬 괖괿괶 괖Y갇

괳괕괼 괷괻괲 괖o 괿괶괪Y 괿괱괝괿괶 괖Y 갈곺곹갈

-괖괷괚굀괫괶 괖o 괲괻 광괻괙괹괭-갇

괿괳괿괷 괿괓괗 괓M괙괿괨 괟굀괹괬 괶u 괖괹괬U¹갇 ¹괟y괕괺굀 괖y괕괺굀갇

괪괶괔괬 괖괶괬 괕y괨 괝괿괷 광괻괒y갇

괟괩괻 괔괖괿괨 괖o 괲y괣 괿괷광괻괒y„ 갈곺곺갈

„괮괻갆괲y괣괬 괖o 괷괵괻괒y갇

괪y괿괗 괪y괿괗 괳괬u 괖괻괳괬 괮괻괒굀갇



289

괓괿괲 괿괪괬 괿괩괶y 괶괕y 괿괨괓 괩괼괒굀갇

괓uz괗괻 괞괿괖 광괯굀괳„ 괖o 괯y괶갇 „괪y괗o 괶u괨 곷 광M괓U 곹곹 광M괖 곷공 괪굀 괕y괤괷굀 괣U괖갇

괓O괝 괔괬괻괬 괖괶y 괿괨괓 괱y괶 갈곺곻갈

괳o괷 괕괴괿괬 괖o 괪괶괱 괕괠괻괶갇

괙괿괒괐 괓u괪괻괙괶 괱M괪괬 괫괻괿괶갇

괿괨괓 괿괬괓 괱괿괓 괖괿괶 괮R괻괿괨 괔괬괻괬y갇

괝괿괦 괨u괶M괙 괮R괲u 괿괖괴괿괓 괿괮괴괻괬y 갈곺과갈

괿괒괿괨 괓R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괖u괶괞y괨R‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸공갈



290

곸곶. ï괿괒괖 괳괻괒굀 괖o괷ox 괪uz괫 괮굀괨괻갇 괫괬 괪y괹괼괙y 괳괶괹괻괹괼괙yð 곸공<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곷

괪o괕괶괻: 괝괦y 괿괒괖괻괖굀 괓괿괨괙u괶U, 광괻괹괷괗y괺굀¹ 괙R괻괳갇 ¹괬괻괳 괿괮M괥 괪괻갇 괮괕uÀ괝y 괿괨괓 괩괷 괟괻괿괒 괖괿괶, 괏u괨괶y 괿괕괨 괿괱괓괶괻괳 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괿괒괖 괿괱zR괫괻 괬y 괙u괶U 괮괞괻괬y갇

괔괶괫괻괿괫괖¹ 괮R괧괻괳 괮괙 괤괻괬y갇 ¹괔괶괫괻 괹괫굀 괨y갇

괮u괬 괙괿괕 괖괿괶 괙u괶 괕괴 괖o 괷굀괬o갇

괒y괖 괟괻괳 괟괿괱 괱굀괨괬 괖굀괬o 갈곷갈

괪y괗괿괨 괗o괟 괿괓M괛 괝괿괷 광괻괒y갇

괓y괹괖 광괶u 괓괳괻괟 괓괳u괪괻괒y갇

괨괿괱 괖괶 괟o괿괶 괿괱R괫괻 괖괿괕 괳괻괒굀갇

―괮R괲u 괟굀! 괖u괞 괮R괓괻괿괪 괿괷괕u 괗괻괒굀 갈곸갈

괿괱괬 괿괱괷û괱 괨y 괖괶괕uÀ 괨괵괻괶굀¹갇 ¹괳Yx 괨괴괻괶 괖괶괪굀 괕괼갇

광괝괕u 괿괒괕괼, 괮u괬 괖괿괶 광괓괹괻괶굀갇‖

괪y괿괗 괔R괫괻 괖o 괓괿괨괙u괶 괱o괷y갇

―괕괻괠괶 괟o 괮R괓괻괿괪 괕u괿괒 괓o 괷y¹‖ 갈곹갈

¹괐괕굀 괷Y 광괻갇

괓u괿괬 괿괱괶괫괻 괨괨괖괻괷 괿괓괫괻괶굀갇

괱괻괓괬 괪u괙괫 괏u괤괻괴괕u 괲괻괶굀갇

괷y 괖괿괶 괳괫u괶 괓괿괕괨¹ 괨괿괕À 광괻괒굀갇 ¹괿괳괤y 괓괧y갇

괫괶괵o 괓괶괱 괮R괲u 괖y 광괙u괹괻괒굀 갈곺갈

괟u괿괨 괿괳괔괣괻괬 괓u 괪u괙괫 괳괷괻괒굀갇

괓굀괨괷 괖굀괬괿괓 괱괻괴u 괡u괷괻괒굀갇

괓R굀 괮R괲u 괖o 괲괿괶 괪굀괴o 괖괣o괶괻갇

괖괶괵o 괮괻괬 괶u괿괝 괿괟괿괨괖, 괓u 괞o괶괻¹ 갈곻갈

¹괱괻괖굀) 괞z괥 괿괪z괨괻갇

괮굀괞y 괖굀괬 괓괿괲괿괬 괕굀 괮괻괬괻갇

괮u괬 괿괓M괛괿괬 괿괮괿괗 괱괻괖 괱괗괻괬괻갇

―괔괶괫괻 괛괬굀 괿괮괗굀 괿괒괓 괳괻괒굀갇



291

괓y괹괻 괖괶굀 괪u괙괫 괱괕u 괷괵괻괒굀‖ 갈과갈

괔R굀 괳u괿괗 괨y 괱o괷y 괳u괓괖괻괨갇

―괏u괪y 괿괓M괛! 괓u괿괬 괿괒괓 괖굀 괱괻괨갇

괿괪괬 괩o괶괿괬 괖괻괿괒광괼 괿괒괕 괨괵괻괙괿괕갇

괟괻괣 괓괪괬 괟괬괳괿괕 괱괥괲괻괙괿괕 갈곽갈

괨괿괱 괿괒괓 괨y 괿괒괖 괿괓괫 괟괬괳Y 괕Y갇

-괟M괳괬 괟괨굀- 괬괻괳 괿괨괓 괕ÍY 괕Y갇

괳괻괬괬굀괴 괓괿괲 괷o괖괿괬 괖y괶괻갇

괱괝괬 괔괖괿괨 괫괿괶 괙u괬괬 괱괥y괶괻‖ 갈곾갈

광괝괶괟 괏u괪y 괿괓M괛 괓u괿괬 괕ÍY 괖Y갇

괱U괡괿괬 괖괶y 광괮괬 괿괕괨 괮Y 괖Y¹갇 ¹괲괻괹 광괻괮괧굀 괱괻괱괨갇

―괔R굀 괮R괲u! 괲U괨 괲괿괹z괗괵괨 괙괵괻괨괻갇

괟괩괻 괱z괿괪R 괯괷 괖괶 괮괶¹ 괟괻괨괻 갈곶공갈

¹괕z괩 괨y 괫괶y 괱y괶 괹괼괜U갇

괖괶괕u 괱괨괻괹괿괬 괖u괞 괙괿괨 괳y괶굀갇

괖괕괼 괟괬괳 괖O 괫괿괶 괕Ox 괯y괶굀?‖

괿괮R괴 괓y괹괖 괨y 괓u괬괿괨 괏u괝괻괶굀갇

―괮M괩 괗괻괷괓괻 괖굀 괿괓괶괪괻괶굀¹ 갈곶곶갈 ¹괨Y괭 괿괪z괨굀)갇

괝괻괶 괱괻괶 괷Y 괖괿괶 괕u괿괒 괳괻괿괷괖갇

괖괶괿괕À 괶괻괟 괲괻괶굀 괳괿괕괮괻괷괖¹갇 ¹괶괻괟괻 괴괻 괓괶괪괻괶 괕o괖y갇

괱괻괶 괮M괝괳굀 괏u괮괟괿괕À 괨괱Y갇

괳O괬 괚괻괶괖굀¹ 괮R괻괮괿괨 괟괱Y 갈곶곷갈 ¹괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괯괶M괙굀 괚괻괶괖굀 괮괪 괿괮광괻 괕Y 괿괒괓 괖괶괖y 괳O괬 괚괻괶괖굀 괪괻 괲괻괹 괿괯괶M괙굀 괷괙괪괻 괕Y, 괓O 괓괻: 괪y 괣굀괖괻괖괻괶 괱굀 괿괒괕o 광괶괩 괖괶괪y 광괻괒y 괕괬갇

괕u괿괒 괖괶괨괻괶 괖o 괿괒괳 괕굀 괲괻괧괻갇

괶괻괟 괗괻괷괓y 괖괶괿괕 괳괕괻괧괻갇‖

괿괒괳 괖괿괕 괓괿괨괙u괶 괝괿괦 괖괿괶 괝괷y갇

괥y괶괻 광괻괿괬 괖괶괵o 괿괒괖 괩괷y 갈곶곸갈



292

괖R괳 괖R괳 괳괙 괏u괷û괛 괖괿괶 광괻괒y갇

괱괓괿괕 괙R괻괳 괝괳괖O괶 괿괟괩괻괒y¹갇 ¹괿괟괓 괩괻괹yx갇

괏u괨괶 괮괶y 괖괿괶괱y 괿괕괨 괥y괶괻갇

광괻괿괒괐 괓괖괷 괹괕굀괶 괿괮괞y괶괻 갈곶곹갈

괓괙괷 괨u괶M괙괳 괪괒y 괷괙괻괿괒갇

괿괨R괧 괪괻괧괻 광괻괬괵o 괓괳u괪괻괿괒갇

괗괻괬 괮괻괬 괓괿괲괿괕괿괬 괨괿괕À 괖괿괶 괖Y갇

괲괒굀 괟괻괳괬굀 괓u괮괨y 괮괿괶 괖Y 갈곶곺갈

괶괻괨 괮괻괞괷굀 괟괻괙괿괬 괖괶y갇

괙u괶괱괻괧굀 괖o 괿괓M괛괿괬 괶괶y갇

괓z괪U 괳z괪U¹ 광괻괓괻괹괻괶갇 ¹괬괻괳 괶괱괻괱굀광괼 괪y갇

괖굀괶괨괬 괖괶괨y 괶괻괙 괓u괫괻괿괶 갈곶곻갈

괓O괝 괔괬괻괬 괖괶괵o 괮R괲u 괿괩괶y갇

괹괓괨R 괔괓괨R 괖o 괮괿괕괶괬 괖괶y갇

괲괒굀 괮R괻괨 괿괮괿괗 괩괷 광괿괲괶괻괳갇

괓괿괨괙u괶 괖굀괬괿괓 괨괕괼 괳u괖괻괳 갈곶과갈

괿괪괹괓 괝괦y 괨y 괿괓괗 괓괳u괪괻괒y갇

괬괳o 괖괶괿괕À 괪굀괹괻괬 괷괙괻괒y갇

괟괿괕À 괟괿괕À 괓u괫 괕o괒굀 괿괟괓 괙괻괏Ux갇

괪괶괔괬 괿괕괨„ 광괻괒y 괿괝괨 괝괻괏U 갈곶곽갈

„괮괻갆괖괿괶갇

괪u괙괫 괪괕굀x 괷y 괶괓괨 괛괬y괶굀갇

광괶괮 괏u괮괻괿괒괬 괱괕u 괿괨괓 괱y괶굀갇

„괮괔괝괳 괿괪괔 괖굀 괓M괙괿괨 괛괬굀갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 과곶괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괓괿괨괙u괶 괖굀 괓u괫 괿괒괨 괖굀 괓u괬굀¹ 갈곶곾갈

¹괿괒괩y 광O괧 괪굀 괘괱괶 괓u괬굀갇

괿괒괖 괿괪괬 괱굀괨y 괓o 괝괿괷 광괻괒굀갇

괮Ry괳굀 괿괓z괗 괕u괨y 광괿괫괖괻괒굀갇

괱괷괗 괱u괗괻괶괻 광괶u 괖M괫괻괶갇



293

괚괠괬굀, 괖괻괱괷 괬괙괶 괏u괪괻괶 갈곷공갈

괮u괶굀 괟괷괻괷괻괹괻괪 괿괮괔O괶갇

괓괿괲 괮u괿괶 괖Y 괕ÍY 괖Y 괿괒괖 괤O괶갇

괪괶괔괬 괖괻괶괬 괿괳괿괷 괖괿괶 괝괷y갇

광괻괿괒 괙R괻괳 괝괳괖O괶 괓u 괿괳괷y 갈곷곶갈

괓괿괨괙u괶 괱Y괤y 괓괲괻 괷괙괻괿괒갇

괓M괙괿괨 괷y 광괖o괶 괓괳u괪괻괿괒갇

광괶괮 광괶괮 괖괿괶 괮괙 괿괓괶 괫괶Yx갇

괱Y괿괤 괓괳굀괮 괪괶괓 괖o 괖괶Yx 갈곷곷갈

괿괓z괗 괳u괗굀 괟y 괓M괙괨 괖y괶y갇

괕괻괩 괟o괿괶 괱o괷y 괿괨괓 괱y괶y갇

―괮R괲u 괟굀! 괪괶괔괬 괕o괿괒괐 괲괷y갇

괙u괶 괛괶 괨y 괱괗괿괔괔 괖u괞 괿괳괷y‖ 갈곷곸갈

―괤괿괕괶괕u‖ 괔R굀 괙u괶 괱괻괖 광괷괻괹괿괕À갇

―괫괬 괖o 괪y괹Yx괙y 괳괿괶괹괻괹Yx¹„갇‖ ¹괫괬 괪y괹괼괙y 괨y 괳괶괹괻괹괼괙y갇 괿괒괓 괪괻 광괶괩 광z괙y 괗uz괷Hy괙괻 괪y괗o 광M괖 곷곽갇 „괮괻갆괫괬 괖o 괪y 괹Y괶굀 괳괶괹괻괹Yx갇

괓u괿괬 괿괓괗 괨U괔괬 괲y 괫괿괶 괨R괻괓괻갇

-괖괕괼 괱괻괖 괿괒괕 괙u괶U 괮R괖괻괔괻- 갈곷곹갈

괖괿괶 괿괱괝괻괶 괱o괷y 괿괨괿괕 괓괳Y갇

―괪y괕u 괕u괖괳 괫M괪 괖o 괕괳Yx¹갇 ¹괛괶 괱괻괕괶괪y) 괖M괳 괫M괪y 괪괻 괓괻괭 괕u괖괳 괿괪괐갇 괪y괗o 광괙y 광M괖 곷곾갇

광괶 괱괗괔괕u 괟굀괹괬 괖굀 괗u괔굀갇

괿괖R괮괻 괖괶괕u 괓M괙괿괨 괮괶 괨u괓굀x 갈곷곺갈

괮Ry괳 괫괶y 괪괶괔괬 괖o 광괻괒y갇

괝괻괕Yx 괳괬o괖괻괳괬괻 괮괻괒y갇

괓괯괷 괿괱괷o괖괿괬 광괕Y 괨u괳괻괶괻갇‖



294

괓u괿괬 괔R굀 괳u괗 괨y 괱괝괬 괏u괝괻괶괻 갈곷곻갈

괞M괪: ―괱괶괓Y 괱괻괪괷 괗u괔굀 괖괿괶 괟괷 괷y괴 괬 괗y괨갇

괝괻괿괨R괖 괝u괮괖괻 괕u괿괒 괶괕괵o 괖괵괻 괱괻괪괷 괕y괨¹갇

¹괲괻괹, 괟y 괝괻괿괨R괖 괝u괮 괶괕y 괲괻괹 괳UM괕 괱M괪 괶괗y 괨괼 괱z괪괷 괪괻 괿괕괨 (괓Í괼괨굀 괱UM괪 괹괓괻괏u괧 괪괻) 괖굀 괖괶y괙괻갇

괝M괪괬 괮괶괏u괮괖괻괶 괿괕괨 괱괬 괶괕y 괓u괝y괨¹갇 ¹괝M괪괬 괨괼 괮괶괏u괮괖괻괶 괹괻괓괨y 괕Y 괮괶 괹괼괓 괓u괝y괨 괶괕y (괿괖 괓u괙M괫굀 괬괕굀x 괷Y괧굀 괨괼 괝M괪괬 괖굀 괖괶y)갇 ï괱괬=괱y괬u-괹괼괓ð갇

괙M괙괻 괮괻괮괼 괪U괶 괿괕괨 괖괵괻 괬H괻괿괒 광괝y괨¹갇 ¹괙M괙괻 괪괻 괮괻괮괼 괭 괪U괶 괖괶괬y 괪괻 괿괕괨 괖굀 괖괶y 괟y 괖o괒굀 괿괒괔괬괻괬 괖괶괬 괨ox 광괝y괨 괶괕y 괲괻괹 괙괻괯괷굀 괖괶y갇

괙u괶U 괿괱괝괻괶괻 괖괵괻 괖괶Y, 괿괓괗 괯괿괓광괻 괒y괨¹갇

¹괿괒괓 괷o괖 괪y 괮괪괻괶괩괼 괿괹괝갇

괳굀괤괻 괪y괹Y 괱괻괷 괭 괐괕 괳괼괙y 괶y괨¹갇 ¹괲괻괹, 괳괼 괖굀 괖괶y 괟y 괐괕 괪y괹y 괗M괥 괨y 괱괻괷 괳M괙y 괶y괨갇

괛괺괻 괷Ü괟 괕괩 괗괓괳 괪y 괖괵괻 괖U괮 괬 괪y괿괨¹갇

¹괛괺괻 괨y 괷Ü괟 (괟y 괕z괩 괿괹괝 괷Y괖y) 괗괓괳 (괹괕괻괹y 괬괼 괨괼 괖굀 괖괕o괙y 괿괖) 괗U괕 (괮괻괧굀) 괬괕굀x 괪y 괿괶괕괻갇

괱괻괮 괳괻괿괒 괿괕괨 괖괵괻 괖괶y 괓u괨 괪y괿괨 괬 괲y괨¹갇

¹괟y 괮uz괨R (광괻괮괧y 괪u괗 괓u괗 괪괻) 괲y괨 괬괻 괪y괹y 괨괼 괳괻괿괮광괼 괪괻 괿괕괨 괖굀괕 괖괶y갇

괷굀괮괬 괕괻괶y 괪o괔 괖괵괻 괲굀괨 괿괙괶괪굀 괶y괨¹갇 ¹괶y괨 괪굀 괖M괫 괟y 괦괿괕À괪굀 괕Y 괨괼......갇

광괣괖괻 괟괷 괨괼 괱M괫굀괒y 괟괼 괱M괫 괿괬괖y괨¹갇 ¹괟괷 광괙y 광괣괖괻 (괱M괬H) 괨괼 괱M괬H굀괒y 괟y 괛괶 괱M괬H괧 괪굀 (괓괻괳z괙R굀) 괕o괹y 괨괼갇 (광) (괕괺H 괪y) 괟괷 광괙y 광괣괖 (=괱M괬H) 괨괼 괮괻괹y 괟y 괛괶 괱M괬H괧y (괏u괓괻괶괬y) 괕o괧 괨괼갇 (괒) 괟y 괛괶 괿괹괝 괱M괫 (괲괻괹 괛괺괻) 괕o괹y 괨괼 괟괷 (괛괶 괿괹괝) 괶괗 괓괖굀괒y갇

괫괬 괹괿괥광괻괒굀 괪y괿괒 괿괖괓 괗괶 괫U괺굀 괷y괿괨¹갇

¹괟y 괗o괨y 괭 괫U괺굀 괿괹괝 괕굀 괷y괣괧괻 괕Y 괨괼 괹괿괥광괻괒굀 괨y 괫M괬괨괻 괿괖괓 괭 괿괪z괨굀 괟괻괹y갇 (광) (괏u괨y 괷Ü괪y) 괫괬 괪굀 괹괿괥광괻괒굀 괿괖괓 괗o괨y 괭 괿괪괨굀 괟괻괹y 괟y 괏u괕 (괿괳z괣굀 괪y 괱o괶y 괨y 괫괬) 괭 (괿괒괖o 괟y괕괻 괷Yx괪괻 괕Y)갇 (괒) 괮괶M괨U 괓uz괫 괮괻괤 ―괗괶‖ 괪굀 괩괼 ―괶괗‖ 괟괻괮괪괻 괕Y갇 괿괯괶 광괶괩 광Y괏ux 괕o괏U갆괟y 괫괬 괭 괿괳괣굀 괿괹괝 (괪z괱) 괶괗y 괨괼 괫괬 괹괿괥광괻괒굀 괖굀괖UM 괪y괹y?

괲괻괺 괿괹괝괻괶괻 괓굀괨 괿괖괏ux 괟괼 괡u괷괖괻 괪y괿괨¹갇

¹괲z괤 괿괹괝괻괶괻 괿괖괹yx 괤괶y 괟y (괡u괷괖괻 괪y괧 괹괻괷괻) 괡u괷괖괻 괪y괒굀 괟괼괪괻 괕Y 괨괼갇



295

괫M괪y 광괣괖y 괿괓z괗! 괓u괧 괮괶괹괻괶 괓괳y괨¹갇 ¹괓u괧 괕y 괿괓z괗괻! 괟y 괨u괓굀x 괮괶괹괻괶 괓괧y 괫M괿괫광괼 괿괹괝 괯괓y 괕o (괨괼 괙u괶U 괖굀 괖괶y갇

괖괻괶굀괙괶 괗괻괨굀¹ 괖괵괻 괖괶y 괖괻괔괣 괬괕굀x 괗y괨갇

¹괖괻괶굀괙괶 괿괨R괗괻괧갇

괬괪굀 괱괻괶 괿괖괏ux 괮굀괹굀괒y 괖u괧굀광괻 괬괼 괷y괨¹갇 ¹괱uz괖 괬괕굀x 괲괶괪괻갇 (광) 괖M괦y 괨y 괬괕굀x 괟괼괪괻갇

괗괻괧괻 괖굀괖UM 괮z괖괧괼 괟y 광z괙 괬 괿괬괖y괨갇

괿괱괬괻 괓괳yx 괨y 괱uz괫 괬괿괕À 괿괖광괻 괕괤 괖괻 괕y괨¹갇

¹괱uz괫굀 괨괼 괓괳괼 괷Ü괙괖y 괕굀 광괻괏ux괪굀 괕Y 괕괤 괪괻 괖굀 괷괻괲 괕Y (괲괻괹 괕괤 괬괻괷 괱uz괫굀 괬괕굀x 광괻 괓괖괪굀)갇

괳괬 괕굀 괝z괖R 괛u괳괻괶 괖괻 괛괿괺 괲괼괥y 괪y괿괨¹갇 ¹괟y) 괛u괳괻괶 괪괻 괳괬 괕굀 괝z괖R 괱괧y 괨괼 괖굀괕 괐괕 괲괼괥y 괛괺 괓괖괪괻 괕Y, 괲괻괹 괓M괖괷괮 괳괻괨R 괬괻괷 괿괱괬괼 괿괳z괣굀 괨y 괝z괖 괪y 괲괼괥y 괬괕굀x 괛괺y 괟괻 괓괖괪y갇 (광) 괲괻괹, 괟y 괛u괳괻괶 괪괻 괳괬 괝z괖R괼 괿괹괝 괕Y 괨괼 괲괼괥y 괬괕굀x 괛괺 괓괖괪괻갇

괳u괕 괖괻 광괻괗괧 괶굀괓 괕Y„ 괿괯괶 괳괬 괕굀 괝y괿괨¹갇

¹괳UM괕 괪괻 괖괿괕괧괻 괨괼 괶굀괓 괳괻괨R 괕Y 괯y괶 (괱괧y괙괻 괨괼 괖u괞 괟y) 괳괬 괿괹괝 괿괝M괨괬 괖괶y괙괻 괨괼갇 (광) 괳UM괕ox 괖괿괕괧괻 (괨괼) 괶굀괓 괳괻괨R 괕Y (괿괒괓 괭) 괯y괶 광괻괮괧y 괳괬 괿괹괝 괕굀 괓o괝 괷괐갇 „괮괻갆광괻괗괧 괕굀 괓괕Y갇

괮괿괕괷괼 괳M괙y 괓M괙괨굀 괙u괶 괪y괧괳 괕y괨¹갇 ¹괮괿괕괷괼 괓M괙괨 괬y 괳M괿괙광괼 (괟괪ox 괙u괶U 괪괻) 괪y괧 괿괹괝 괿괕괨 괕o괿괒광괻 (괨괪ox.....)갇

괖괶괳 괖괺괻괖괻 괕괻괩 괖괻 괳u괕 괳괻괶Y 괓y괨¹갇 ¹광괮괬y 괕굀) 괖괶괳 괪괻 괨괳괻괝괻 (광괮괧y) 괕z괩굀x (광괮괧y) 괳UM괕 괨y 괳괻괶괖y (괳UM괕) 괱z괙괻 (괖괶 괿괷광괻)갇

괕괏ux 괱괻괶 괱괻괶 괱괿괷괕괻괶괬y 괿괟괕 괳괶 괳괬 괬y괨¹ 갈 곶 갈

¹괿괟괓 괭 괳O괨 괿괬괨 괴괻괪 괕Y 괏u괓 괪y 괹괻괶 괹괻괶 괓괪괖y 괕괼갇 (광) 괿괟괓 괬y 괳괬 괭 괳괻괿괶광괻 괕Y......갇

괝O괮괒굀: 괓u괿괬 괿괓z괗괕u 괳괬 괬괕굀x 괿괱괝괻괶굀갇

괨u괳괶y 괿괕괨 괕괳 괿괙괶괻 괏u괝괻괶굀갇

괤괿괕괶괕u 괳괬 괤괿괕괶괻괹괬 괖괕괵o갇

괿괒괕 괨u괳 광괶괩 괬 괏u괶 괳괿괕À 괷괕괵o 갈곷과갈

괪y괿괕À 괳u괖괿괨 괫괬 괓괿괨괙u괶 괲괷y¹갇 ¹괟o 괫괬 괪y괧괻 괿괖괕괻 괓굀 괓o 괳u괖괿괨 괶U괮굀 괫괬 괪y괧괻 괿괖괕괻 괓굀갇

괿괒괕 괲굀 광괶괩 괬 괳괿괨 괳괿괕À 괿괳괷y갇

-괳괶괹괻괹괿괕À괙y- 괖굀괬 괏u괝괻괶y갇



296

광괶괩¹ -괿괖 괖괻괣괿괕À 괟괬괳 괨u괳괻괶y 갈곷곽갈

¹괏u괓괪괻 괿괒괕) 광괶괩 괓굀 괿괖갇

괛괿괶 괖o 괕굀 괫M괪괻 괨u괳 괝괿괕괴o갇

광괟괕UM 괔y괔 괖괶괳 괖o 괶괿괕괴o¹갇 ¹괮괶 괨u괓괼 괛괶 괪괻 괫M괪괻 괕굀 괝괻괿괕광괻, 광괟y 괨u괕괻괥괻 괖o괒굀 괖괶괳 (괳u괖괨굀 괪괻 괱괻괫괖) 괱괻괖굀 괕Y갇

괨괏U 괬 괓괿괕À괓괻 괏u괶 괳괿괕À 괫괶o갇

괿괱괷괳 괖괞U¹, 괬 괏u괨괻괹괷 괖괶o 갈곷곾갈

¹괩o괺굀 괪y괶 괕Y갇

괮괶괝o 괔괱괪 괓괻괩 괿괷괹괷굀괬갇

괕괿괶 괖굀괶괨괬 괨u괳 괖o 괙u괶 괪굀괬갇

괨괻괶괿괕괙o 괟괙 괿괓괪괖 괨u괳괻괶괻갇

괶괕괕u 괓u괝y괨‖ 괓u 괕u괖괳 괏u괝괻괶괻 갈곸공갈

―괕괳 괲굀 괬괪굀 괬 괏u괨괶괿괕À 괮괻괶갇

괱괿괓 괕Yx 광괻괬À괪 괮u괶굀 괏u괶괻괶갇

괔R굀 광M괿괳R괨괓괶 괮괕uÀ괝괕uÀ 괬괼괿괕갇

괶괕Yx 괏u괶y 괖y 괪y괔괿괬 괳괼괿괕 갈곸곶갈

괞M괪: 괶괻괳괪괻괓 괓괶 괓M괙괨굀 괬괻괹Y 괓괿괲 괿괬Ü괨갇

괞y 괟o괟괬 괙u괶 괬괙괶 괹괓 괕괳 광괻괹괿괕À 괿괳z괨¹갇

¹괨괪ox 광괓굀x) 괕y 괿괳z괨R 광괻괹괼괙y갇

괱Y괤 괪u괷굀괝y 괝괳괶 괦u괷 괿괓z괗 괪괶괔괬 괿괝z괨¹갇

¹괪괶괔괬 괖괶괬괙y갇

괿괓M괛 괷괻괗 괪괓 괒y괖괤y 괙괟 괱괻괟 괓괳y괨갇

괷U괣 괿괮광괻괶굀 괳y괿괶광괼 괛괶 괫괬 괖괻 괗y괨¹갇 ¹괳y괶y 괿괓z괗괼 괪y 괛괶괼 괿괹괝 괿괒M괬괻 괫괬 괕o괹y괙괻 괿괖 괳괻괬ox) 괛괶 괫괬 괪괻 괗y괨 괕o괹y괙괻 괨y (괫괬) 괷u괣괻괏u괧괻 괳y괿괶광괼 괭 괿괮광괻괶괻 괕o괹y괙괻 괲괻괹 괿괒괕 괿괖 괟o 괳y괶y 괕o괧괙y 괐괕 괱괺y 괪괻괬굀 괕o괧괙y갇 (광) ―괳y괶y 괿괓z괗괼 괭 괷uÜ괣 괬괻괷 괿괮광괻괶 괕o괹y괙괻‖ 괿괒괕 광괶괩 괷괻괏u괧괻 괙u괶U 괟굀 괪y 괏u괮괪y괔괼 괿괹괶uz괫 괕Y, 괪U괟굀 괿괹괝괻괶 괿괒괕 괕Y 괿괖 괿괟괬H괼 괪괻 괛괶 괫괬 괪괻 괗y괨 괕o괹y괙괻 괏u괬H괼 괭 괷uÜ괣괧 괪굀 괖굀괕 괷o괺 괕o괏U?

괓괲 괓M괙괨 괭 괳y괷 괷Y 괖o 괖괶Ox 괬 괞y괨¹갇 ¹괞y괖괧괻 괬괕굀x 괖괶괼괙y갇

괮괿괕괷괼 광괻괹Y 괏u괪y 괿괓M괛 괿괯괨괖괻괶굀 괯y괨¹갇 ¹괯괨괕 괖괶괬 괹괻괿괷광괼 괭 괯괨괕 괖괶y괙괻 괲괻괹 괨u괶괖괼 괭갇 (광) 괿괯괣괖괻괿괶광괼 괕o괿괒광괼 괭 괯괨괕



297

괖괶y괙괻갇 괲괻괧괻 괳M괿괬광괼 괓굀괓 괮괶 괕o괿괒 괟굀괹괬 괟y괿괨¹„‖ 갈 곷 갈

¹괏u괪y 괿괓M괛) 괬y 괿괓괶 괨y 괲괻괧괻 괳M괬괧괻 괕Y 괿괒괓 괖괶괖y 괿괠M괪괙굀 괪y 괿괟z괨괧 괹괻괷괻 괕o괹y괙괻갇 괓U괝괬괻갆 괏u괪y 괿괓M괛 괟굀 괝괳괖O괶 괟uz괫 괹괻괷굀 괶괻괨 괝괳괖O괶 괨ox 괮괿괕괷y 괳괕괼 괟uz괫 괖괶괖y 괔괕굀괪 괕o괒y 괓굀갇 (광) 괿괟괬H괼 괬y 괿괓괶 괨y 괲괻괧괻 괳M괬 괿괷광괻 괕Y 괏u괬H괼 괬y 괟굀괹괬 괿괟z괨 괿괷광괻 괕Y갇 „괮괻갆괝y괨갇

괝O괮괒굀: 괿괒괳 괓괿괨괙u괶 괖y 괱괻괖 괓u괕괻괒y갇

괓u괿괬 괖괿괶 괿괓괗 괳괬 괳괕uÀ 괮괞u괨괻괒y갇

-괙u괶 괖o 괱괻괖 괬 괏u괿괝괨 괕괣괻괹괬갇

괳괻괬괿괕À 괔괶괫괻 괟u괿괨 괓u괗 괮괻괹괬 갈곸곷갈

광괮괬o 괿괕괨„ 괳괻괬괬 괳괿괕À¹ 괟괻괬괿괕À갇 ¹괱괝괬) 괳M괬괧 괿괹괝갇 „괮괻갆광괮괬y 괿괕괨갇

괳괕괼 광괿괕괨 괟y 괳o괶괬 괤괻괬괿괕À¹-갇 ¹괟y 괳o괺괬괻 괖괶굀괒y 괨괼갇

괓괖괷 괗괻괷괓y 괙u괶 괱괝 괓u괬y갇

괪괻괨 괮R괲U 괖굀 괷괗굀 괬 괙u괬y¹ 갈곸곸갈 ¹괙u괶괼 괪굀 괪괻괨 괭 괷괗 괿괷광괻 (괨y 괟괻괧 괿괷광괻 괿괖 광괓굀x) 괿괬괶괙u괧y 괕괼갇 (광) 괙u괶괼 괪굀 괪괻괨 괿괹괝괻괶 괖y 괓괳괡 괬괻 괓괖y갇

괔R굀 괙u괶u 괱괻괓 괖굀괬 괝괳괖O괶갇

괓M괙괿괨 괛괬굀 괱괓굀 괿괒괓 괤O괶갇

광괻괬û괪괮u괿괶 괳괿괕À 괓u괿괫 괟괿괱 괙괒굀갇

괓Y괬괻 괿괓M괛괬 광괻괹괿괨 괲괒굀 갈곸곹갈

광괮괶 괓괳괻괟 괛괬o 괝괿괷 광괻괴o갇

괟o 괟o 괝괿괕괴괿괕 괓o 괳M괙괹괻괴o갇

괥y괶괻 괲괴o 괙u괶U 괖o 괲괻괶굀갇

괶괻괗y 괪U괨¹ 괷괙괻괿괒 괮괕괻괶굀² 갈곸곺갈 ¹괓UM괕굀괒yx갇 ²괮괕괻괺굀광괼 괬y갇

괿괝괨괹괿괨 괪ÍY괔 괙u괶U 괖y 괓M괙갇

-괓Y괬괮 괨u괶괖 괖괶괿괕 괖o 괟M괙¹-갇 ¹괖o괒굀 괨u괶괖 괓Y괬괻괮괨굀 (괙u괶U 괟굀 괬괻괷 괟M괙 괖괶y갇

괖괶괨y 괶괕y 괮R괨굀괗괬 괓괪괻갇

-괖o 괏u괳괶괻괹 괷괶괻괹Yx 괖괪괻¹- 갈곸곻갈 ¹괲괻괹 괮괕괻괺굀 괶괻괟y 괓괪괻 괏u괥굀괖괪y 괶괕y 괿괖 괖o괒굀 괨u괶괖괼 괪괻 괓Y괬괻괮괨굀 괙u괶괼 괬괻괷 괷괺y갇 (광)..... 괖괪y 광괓굀x 괿괖괓y (괨u괶괖) 괏u괳괶괻괹 괬괻괷 괷괺괻



298

괪y괒굀괪y 괙u괶괼 괭갇 괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓M괙괿괨‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괒y괖 괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸곶갈



299

곸곷. ï괓Y괪괻 괱y괙 괔괶괬 광괻괴괻ð 곸곶<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곸

괪o괕괶괻: „괪ÍY 괏u괳괶괻괹 괷괕O괶 괖y, 괿괪z괷굀 괖y 괳괙 괟괻괿괨갇 괲굀괳 괝M괪 괓u괿괬 괱괻괨 괖o, 괛괻괨 괟괻괿괬 괲괿괷 괲괼괿괨 갈곶갈 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 곷공괹굀x 괓괻괗굀 괝괷굀갇 괝O괮괒굀: 광괻괿괪괖 괲U괮괝M괪„ 괕M괥U괶굀갇

„괮u괶괻괨괬 괬u괓괗y 괪괻 괮괻괤 ―괲U괮괝M괪‖ 괕Y, 괳괙괶괿괷광괼 괨y 괲굀괳 괝M괪 괕Y갇 괕M괥U괶 괪괻 괶괻괟괻 괲U괮 괝M괪 괓굀갇

괓괿괲 괖y 괓M괙 괿괙괬굀 괿괱괿괫 괶U괶굀갇

―광O괝괖 광괻괿괬 괱괬굀 괖괵ox 괣괶o갇

괨u괶괖 괷괶괻괹괕u 광괻괮 괬 괷괶o 갈곷갈

괖y괿괨괖 괪괶괱 괪y괏u 괏u괳괶괻괏U갇

괓괿괨괙u괶 괮u괿괶 괱괻괕괶 괮괶괩괻괏U¹갇 ¹괓괿괨괙u괶U 괟굀 (광괬û괪) 괮u괶ox 괱괻괕괶 괮괶괻괒굀 괩괼 괿괹괝 괕괬갇

괬괕굀x 괪u괶괙 괱괥 괷괿괶괱y 괖괻괶괬갇

괩o괶y 괿괓M괛 괫괶y 괕괩굀광괻괶괿괬 갈곸갈

광괻괮 광괻괮괬y 광괕Yx 괿괣괖괻괬y¹갇 ¹괿괣괖괻괬y 괕괬 (괿괓M괛)갇

괓o 괬괿괕À 괮괕uÀ괝 괓괖괿괕À 괿괨괓 괩괻괬y¹갇 ¹괲괻괹 괝괳괖O괶 괓괻괿괕괱갇

괲y괺 광괝괻괬괖 괕굀 괱괬 괟괻괿괒갇

괖O괬 괷괶Y 괨u괶괖괿괬 광괙괹괻괿괒 갈곹갈

괷u괣 괟괻괹괿괕 괓괿괨괙u괶 괖o 괥y괶괻갇

괿괖괳 괕UM 괱괝Y 괬, 괕u괿괒 괲괣 괲y괶괻갇

괕괨괵o 괟괻괿괒 괙u괶 괿괖괫Ox 괮괷괻괒y갇

괕괳괶굀 괱괻괨 괲괷굀 괱괿괬 괟괻괒y 갈곺갈

괬괿괕À 괖괷괚굀괫괶 괖괶괿괕 괿괱괙괻괶괻¹갇 ¹괿괯괶 괓괻괥괻 괿괹괙괻괺 괬괕굀x 괖괶 괓괖y괙괻갇

괕괳괶o 괪y괔 괿괬R괲Y 괕u괿괒 괓괻괶괻갇‖

괿괒괳 괿괙괿괬 괓괿괲괿괬 괮R괫괻괬 괮괤괻괒y갇

괿괳괷y 괮M괩 괳괿괕À 괕u괿괒 광괙u괹괻괒y 갈곻갈

괓괿괲 괶괻괟괬 괖o 괖괕괵o 괓u괬괻괴o갇



300

괷괛u 괪괷 괟u괿괨 괙u괶 괿괓괹괶 괱괨괻괴o갇

괳괟괷 괳괟괷 괮R괿괨 괪괶괱 괕괠괻괶갇

괕괳괶o 괖괻괶괟 괪y괕u 괓u괫괻괿괶 갈과갈

괕괠괶괨 괖y 괓M괙¹ 괓괪괻 괱괗y괶괻갇 ¹광O괶M괙괠y괱 괬괻괷갇

괗u괔굀 괕o괿괒 괓u괿괬 괖Y 괿괨괓 괱y괶괻갇

괷u괪괖¹ 괬괙괶 괖y 괮M괩 괬 괟괻괹괕u갇 ¹괷u괿괫광괻괧괻갇

괛괻괣¹ 괪U괓괶y 괓u괙괳 괿괓괫괻괹괕u 갈곽갈 ¹괮z괨괧갇

괮괶괷y 괮괻괶 괙R괻괳 괝괳괖O괶갇

괱u괶괟 괬 괪u괶괙 광괣괻 괿괨괓 괤O괶¹갇 ¹괲괻괹 괙u괶U 괟굀 괪y 괮괻괓 괐괩y 괱u괶괟 괹굀 괬괕굀x 괿괖괷괻 괹굀 괬괕굀x 괨y 괖o괒굀 광괣괻괶굀 괹굀 괬괕굀x갇

괩괷 괳괪괻괬 괳괿괕À 괏u괨괶괵o 괥y괶괻¹갇 ¹괳괪괻괬y 괩괼 괏u괨괿괶광괻 괿괮광괻 괕Y 괥y괶괻갇

괮괶괕u 광괝괻괬괖 괷굀괟Y 괛y괶괻‖ 갈곾갈

괓Y괪괻괱y괙 괒y괖 괖o 괬괻괏ux갇

광괷괰괗괻괬 괪U괓괶 괏u괳괶괻괏u갇

괓u괿괬 괖괿괶 괪O괬 괷o괲 괖y 괮Ry괶y갇

괿괨괓굀 괮M괩 괳괿괕À 괮괻괿괒괬 괙y괶y¹ 갈곶공갈

¹괮Y괶 괫괶y갇

괓괨uz괪R괹 괏u괷û괿괛 광괻괿괒 괪괷 괓괻괶괻갇

괓u괬괵ox 괗괻괷괓y 괱괟괿괨 괬괙괻괶괻갇

괿괒괨괬y 괳괿괕À 괿괒괖 괬괶 괝괿괷 광괻괴o갇

괪괷 괳괿괕À 괕u괨o¹ 괲y괨 괓괿괲 괷괵괻괴o 갈곶곶갈

¹괨u괶괖괼 괪y) 괪괷 괿괹괝 괓굀괙괻갇

괕괻괩 괟o괿괶 괙u괶 괓괻괩 괏u괝괻괶괻갇

―괿괖괳 괬괿괝M괨 괮R괲u! 괥y괶o 괥괻괶괻?

괨u괳 괮괶 괪괓 괕괠괻괶 광괓괹괻괶갇

괪o 괏u괳괶괻괹 광괻괿괒 괿괶괓 괫괻괿괶 갈곶곷갈

괮Ry괿괶 괿괙괶y괔u괶¹ 괿괒괨 괷y 광괻괒y갇 ¹괮괕괻괺굀 괶괻괟y갇

괓괻괹괫괻괬 괮R괲u 괶괝괏u 괏u괮괻괒y갇

괳Yx 괶괻괹괿괶 괿괓괗 괓u괿괬 괖Y 괫괻괴o갇

광괻괿괬 괲y괨 괙괬 괿괶괮u괿괬¹ 괱괨괻괴o‖ 갈곶곸갈

¹괹Y괶굀광괼 괪괻 괓괻괶괻 괲y괨갇



301

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괕u괖괳 괏u괝괻괶괻갇

―괿괪괕u 괱괟괻괿괒 괶괧괟굀괨 괬괙괻괶괻갇

괥굀괷 괕괴괿괬 괮괶 괠굀괬 괏u괨괻괷y갇

괨u괮괖 괗괺괙 괫괬u 괦괻괷 괓M괲괻괷y 갈곶곹갈

괓괻괹괫괻괬 괕ÍY 괶o괖괵o 광괻괙괻¹갇 ¹괕o괖y 광z괙괻 괶o괿괖괐갇

괿괓M괛괿괬 괿괶괪Y 괱굀괶 괶괓 괟괻괙괻갇

괪괷 괳u괖괻괱괷y 괪o괬괕uÀ 괕o괒y갇

괙o괝괶 괿괪R괔괿괣 괮괶괓괮괶 괪o괒y¹ 갈곶곺갈

¹괪o괹yx (괪괷) 괿괒괖 괪U괒y 괭 괿괪z괓 괮괒y갇

괮M괟 괕괠괻괶굀 괿괒괖 괏u괳괶괻괹갇

괓Y괪괻괱y괙 괿괟괓굀 괖o 괬괻괹갇

괿괨괬 괓괿괨괙u괶 괿괪괔 괿괪R괔괿괣 괝괷괻괒굀갇

괨괨괿괞괬 괿괶괪y 괓u괳괿괨 괕u괿괒 광괻괒굀 갈곶곻갈

괟괻괙 괮괶Y 괮U괶괱괷y 괲괻괙괻갇

괓u괮괿괨 괏u괤괵o 괿괟괳 괷괙 광괬u괶괻괙괻¹갇 ¹괳괻괬ox 괮Ry괳 (광괙y 괕굀) 괷괿괙광괻 괕o괿괒광괻 괓굀, (괨y 괓uz괨괻 괿괮광괻 괓굀 괕u괧) 괓uz괨괻 괟괻괙 괏u괿괤광괻 괕Y갇

괟y괿괨괖 괝괳UM 괖괕y 괳Yx 괕u괨굀갇

괓괿괲 괖굀 광괮괬 괓M괙 괖괶 괳괨굀¹ 갈곶과갈

¹괓괻괿괶광괼 괪굀 괓괷괻괕 광괻괮괧y 괬괻괷 괶괷괻괖y갇

괟y괿괨괖 괕u괨굀 괔괻괕 괿괪괔 괖y괶굀갇

괓괿괲 괖o 괨괵괻괙 괖굀괬 괿괨괓 괱y괶굀갇

괿괮R괩괖 괕o괿괕 괪uM괪괿괲 괱괟괹괻괴o갇

괓괬y 괓괬y 괓M괙R괻괳 괳괝괻괴o 갈곶곽갈

괟괿괱 괛괳M괥 괖굀 괳괝굀 괷괶괻괒굀¹갇 ¹괟괪ox 괠o괶 괪굀 괷괺괻괒굀 괳괝굀갇

괟Í괻괷괻 괱괳괧굀¹ 괿괱RM괪 괝괷괻괒굀갇 ¹괱M괪U괖괼갇

괯y괿괶 괕괴괿괬 괖o 괿괓M괛 괮R괕괻괶Yx갇

괨괩괻 괨u괶괖 괓괬괳u괗 괕ÍY 괳괻괶Yx 갈곶곾갈

괓u괲괣 괨u괶M괙 광M괙 괷괙 괙o괶굀갇

괿괙괶괿괕À 괫괶괬 괮괶 괳u괗 괬괿괕À 괳o괶굀¹갇 ¹괲괻괹 괓U괶괳y 괳UM괕 괬괕굀x 괳o괺괪y갇

괿괪괔 괪o괿괒괿괬 괨y 괿괣괖굀 괷괶괻괒굀갇



302

광괹괷o괖괿괕À 괿괩괶 괕o괿괒 괙u괓괻괒굀x 갈곷공갈

괬괕굀x 괮R괕괻괶 괓괶괿괬 괖o 괖괶Yx¹갇 ¹광괻괮 괙u괶U 괟굀) 괨굀괶괼 괪y 괹괻괶 괬괕굀x 괖괶괪y갇

괙괻괦y 괕o괿괒¹ 괗괻괷괓괻 괷괶Y갇 ¹괨괖괺y 괕o괖y갇

괿괖괨괿괖 괱y괶 괟괿괱 괷괶괿괨 괿괱괨괻괒굀갇

괓Y괪괻 괱y괙 괝괕Y 괔괶괬괻괒굀¹ 갈곷곶갈 ¹괔괶괬 광괻괿괒광괻 괝괻괕y갇

괨괿괟 괨u괶괖괿괬 괖y 괪괷 괖o 괓괻괩¹갇 ¹괪괷 괪괻 괓M괙 괨괟괖y갇

괿괳괷괵o 괗괻괷괓y 괓괬 괖괿괕 괙괻괩¹갇 ¹광괮괧괻 괕괻괷 괖괿괕괖y갇

―괿괟괳 괨u괳 괙u괶 괖y 괿괓z괗 괱괥y괶y갇

괨괩괻 괿괮괗굀괟Y 괳o 괖o 괝y괶y 갈곷곷갈

괟M괙 괟굀괿괨 괖Y 괿괳괿괷괕Ox 괯y괶¹갇 ¹괿괳괷괼괙괻 괯y괶 (괖괷괚굀괫괶 괟굀 괪y 괝괶괬굀 괓굀괓 괿괣괖괻괹괧 괿괕괨)갇

괿괒괳 괖괿괕 괿괳괿괷 괖괿괶 괲괴o 괪괷y괶갇

괿괓M괛괬 괨y 광괻괙Y 괕u괿괒 괷괿괶괐갇

괙괬 괨u괶괖괬 괖o 괳괻괶괬 괖괿괶괐 갈곷곸갈

광괷괰 괗괻괬 괿괮괿괗 괖괿괶 괿괱z괮R굀괨갇

-괓괻괩굀 괯괣괵o 괖괕괼 광괿괱 괟굀괨? -갇

괓괬y 괓괬y 괿괬괟 괓Y괬 괕괣괻괒굀갇

괨괏U 괗괻괷괓괻 괳괻괶괿괨 괟괻괒굀 갈곷곹갈

괓Y괪괻괱y괙 괿괓M괛 괿괳괿괷 괓괻괶y갇

괪U괶 괲괟괻괹괿괨 괷괙 괱괕u 괳괻괶y¹갇 ¹괱괕u괨 괪U괶 괨괖 괲괟괻괒y 괨y 괳괻괶y갇

괷y 괖괿괶 괯괨y 괕괣y 괮괔괝괻괨굀갇

괨u괶괖 괮uM괟 괖y 괱괬 괖괿괶 괛괻괨굀 갈곷곺갈

괟괕괼 괗괷y 괖괷괚굀괫괶 괫굀괶갇

괏u괶 괮R괳o괪 괫괿괶 괮괕uÀ괝y 괨굀괶갇

괓Y괪괻괱y괙 괏u괨괿괶 괕괴 괨괶y갇

괙u괶 괖y 괝괶괬 괱M괪괬괻 괖괶y 갈곷곻갈

괱o괷y 괮R괲U, ―괏u괳괶 괱괶 괖괶괻괶¹갇 ¹괨y괶굀 괏u괳괶 괹z괥굀 괕o괹y갇

괿괳괷y 괓u 괗U괱 괒굀괬 괨괖괶괻괶¹„갇 ¹괨u괓굀x 광Y괬 괿괒괖괶괻괶 (괳U괟괱) 괝M괙y 괿괳괷y 괕o갇 „괮괻갆괷굀괬 괨괖괶괻괶갇 괮u괬괻갆괿괳괷y 괓u 괗U괱 괨u괳



303

괒굀괖괶괻괶갇 괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 괕Y, 괿괳괷y 괗U괱 괒굀괬 괨괖괶괻괶갇

괓Y괪괻괱y괙 괓괳괡 괨UM 괱y괙¹갇 ¹괞y괨굀 괓괳괡갇

광괕o 괖M괫괻괶굀 괱괼괫괕u 괨y괚¹ 갈곷과갈 ¹괨UM 괖M괫괻괶굀 괓Yx 괨y 괨y괚 괱M괬H괪괻 괕uM괪괻 괳Yx갇

괮U괶괱 괙u괶 괬괻괬괖 괨u괳 괿괳괷y갇

괓y괹괻 괖괶굀 괕u괨굀 괨괿괱 괲괷y„갇 „괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갆 괱괻괙 괳yx 괓y괹괻 괖괶굀 괩굀갇

괨괿괱 괕괳 괨o 괓ox 괿괒괳 괖괿괕 괙괒y갇

-괖괱괿괕 괱u괷괻괹괿괕À괙y 괿괕괨 괿괖괒y¹ 갈곷곽갈

¹괖괪굀 괰y괶 괓z괪괼괙y 괮Ry괳 괖괶괖y갇

괔괓괨R 괿괱괷o괖괬 괖괶Yx 괿괨괕괻괶o갇

괨괿괱 괮괶괗괿괕À괙y 괟괩괻 괏u괝괻괶o-갇

괮괶괝괻 괮R괩괳 괔괱괪 괖o 괖굀광괻¹갇 ¹괨괪ox 괬괻괳 괪괻 괮괶괝괻 괖굀괨괻 괓굀 괮괿괕괷ox, 괲괻괹 괬괻괳 괿괹괝 괷괻괿괒광괻 괓굀 괨Y괭갇

괮괻괞y 괿괒괓 괮R괖괻괶 괖괿괕 괪굀광괻 갈곷곾갈

-¹괨u괮괖 괖괳괻괿괒괷 괖괶괻괳괻괨갇

¹괟y 괨u괮괖 괮괻괤 괓괕굀 괓괳괡굀괒y 괨괼 광괶괩 광Y괏ux 괕o괓굀갆괱M괪U괖 괪굀 괖괳괻괒굀 괴괻 괖괳괻괷 (광Y괓괻 괕o괹y 괿괖 괷o괖 괿괒괓 괭) 괖괶괻괳괻괨 (괓괳괡괧)갇 (광) 괱M괪U괖 괪괻 괖괳괻괷 괖괶괻괳괻괨 괕Y갇 (괿괒괓 괖괳괻괷 괹괻괷y 괭) 괿괖괕괺굀 괬y괖굀 괬괕굀x (괿괳괷y괙굀 괪o괓괨괼 괹괻괷굀 괿괖) 괱괿괕괔괨괼 괹괻괷굀 (괲괻괹 괪u괿괒 괿괳괷괬괙굀광괼, 괪o괓괨 괨괼 광괔 광괔 괖괶괬괙y 괖괳괻괷 괨y, 괨y 괖괳괻괷 괕o괧 괖괶괖y 괓U괶괱굀괶괨괻 괕o괹y괙굀, 괓U괶괱굀괶 괓u괶괙괼 괿괹괝 괟괼괪y 괕괬)갇 ï괯괻. 괿괝괬=괿괝괕 괬괻=괿괖괕괺굀 괬괕굀x갇 광:, 괘Y괶=괬y괖굀갇 괿괗괿괷괓=괓z괝괻 괪o괓괨, 괪o괓괨굀갇 괟z괬괻괨=괟z괬괨 괪괻 괱괕u괹괝괬, 괓u괶괙괼ð갇 (괒) 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y 괨u괱괖갇 광괶괩 괿괯괶 광Y괏ux 괱굀 괷괙괪괻 괕Y갆(괿괖 괨괪ox) 괨UM 괿괖괕괻 괓굀 괿괖 (괨u괓괼 괿괹괝) 괖괶괻괳괻괨 괪괻 괖괳괻괷 괕Y갇 괿괖괓y 괪굀 괘Y괶 괬괕굀x (괿괓괹괻 광괻괮괪굀) 괪o괓괨굀 괪y, (괿괒괬괓괻괬 괖굀괕) 괿괟M괬괼 괨괖 (괒y괕 괙괷 괳M괬괪y 괕괬) ï괨u괱괖=괨u괹+괖=괨UM 괿괖괕괻 괓굀ð갇

괿괝 괬 괗Y괶 괿괗괷괓 괟z괬괻괿괨과-갇‖

괒y괨굀 괱괻괨 괙u괶 광괿괱 괖괕굀갇

괓괳괡괵o 괳u괚괷 괿괶괪y 괨괿괱 괓괕굀 갈곸공갈

괮괶괵o 광괙괻괶굀 괪M괥 괓괳괻괬갇

―괶괻괿괗 괶괻괿괗 괳u괡 괮굀괶 괳괕괻괬!

괶괻괹괿괶 괪괶괓 괓u괬y 괱괝 괟괱Y갇

괮U괶괱 괿괓M괳R괨 괲굀¹ 광괿괱 괓괱Y 갈곸곶갈 ¹괴괻괪 광괻 괙괒굀 괕Y갇



304

괲괒굀 괔괖괿괨 괳u괡 괿괱괗Y 괿괱괓괻괷갇

괶괗괕u 괮굀괶 괟굀! 괷y괕u 괓M괲괻괷갇

괿괟괿괨괖 괮R괩괳 괖굀¹ 괱괻괿괨 괏u괱괻괝굀갇 ¹괿괮괞괷y 괟괬괳 괪굀갇

괓괿괲 괟괻괬굀 괳Yx 괿괱괨굀 괓u 괓괻괝굀‖ 갈곸곷갈

괪y 괫굀괶괟 괨괿괱 괮R괲u 괿괦괙 괶괻괗괻갇

괿괟괓 괖o 괿괬괨 괪괶괔괬 광괿괱괷괻괗괻갇

괳u괚괷 괮R괳o괪¹ 괛괬o 괏u괶 괮괻괴o갇 ¹괗u괔굀갇

괟y괿괨괖 괥y괶괻 괓괖괷 괷u괣괻괴o 갈곸곸갈

괓괿괲 괿괖괞 괨괵괻괿괙 괶괕괵o 괮R괲u 괮괻괓갇

-괕u괿괒 괮R괷o괖 괓u괗- 괷괻괙굀 광괻괓갇

괓괙괷y 괨u괶괖 괙괒y 괟괿괱 괪U괶갇

괏u괨괶y 괥y괶y 괿괱괗Y 괕괠U괶¹ 갈곸곹갈 ¹괨괪) 괙u괶U 괟굀 광괻괮괧y 괥y괶y 괏u괨괶y갇

괗괻괬 괮괻괬 괪괻괬괻 괿괨R괬 괮괻괿괒갇

괱괓y 괿괬괓괻 괮U괶괱 괖굀¹ 괩괻괿괒갇 ¹괮괿괕괷y 괿괟z괩y 괏u괨괶y 괓괬갇

괲괒굀 괮R괲괻괿괨 괖U괝 괖괿괶 괪굀괬갇

괓Y괪괻괱y괙 괕괖괻괶괿괬 괖굀괬 갈곸곺갈

괱괗괔y 괔괓괨R 괙u괶U 괟굀 괯y괶갇

괝괿괦 괨u괶M괙 괮괶 괳u괪괿괨 괱괥y괶갇

괝괷괵o 괓M괙 괿괳괿괷 괿괓M괛괿괬 괓괻괩갇

괙괳괬y 광괻괬À괪괮u괿괶 괿괪괔 괬괻괩 갈곸곻갈

괓괙괷o 괮M괩 괏u괷û괛괿괬 괖괿괶괐갇

괪uM괪괿괲 괔괱괪 괔Ro괬 괳괿괕À 괮괿괶괐갇

괮u괿괶 괟괬 괓u괿괬 괖Y 괱괕u 광괿괕괷괻괪y갇

괿괬괖괓y 괝괻괶ox 괓괻괿괕괱괠괻괪y 갈곸과갈

괿괳괿괷 괳괻괬괹 괓괿괲 괹괿괕괶 괮괫괻괶y갇

괪괶괔괬 괖괶괿괨 괱M괪괬괻 괫괻괶y갇

괖u괔괷 괮R괔괬 괮R괲u 괓괿괲 괮R괿괨 괙괻괒y갇

괿괳괷y 광z괙R 괟y 괪괶괔괬 괮괻괒y 갈곸곽갈

광괿괬괖 괿괱괿괫괿괬 괖굀 광괶괿괮



305

괏u괮괻괿괒괬갇 괮괶괓괿괨 괔R굀 괓괿괨괙u괶 괖y 괮괻괿괒괿괬갇

광z괙R 광괻괿괒 괓괿괲 괿괳괿괷 괬괶 괕괶괗y갇

괮u괿괶 괳괿괕À 괱괶y 괮u괔괮 괙괬 괱괶괗y 갈곸곾갈

괙괒y 괨u괶M괙괳¹„ 괮M괩 괱괟괻괶y갇 ¹괲괻괹, 괛o괿괺광괼 괏u괨y 괓괹괻괶갇 „괮괻갆괪u괶괙 괳괿괕À갇

괓괙괶y 괬괶 괱M괪괬 괖괕u 괫괻괶y갇

괏u괨괶 괮괶y 괿괬괟 괳M괪괶 괙괒y갇

괮R괩괳 괳괻괨 괖o 괱M괪괬 괖괒y 갈곹공갈

광괻괿괔괗 괪y 괿괓괶 괮괶 괖괶 괯y괶괻갇

괔R굀 괙u괟괶굀 괏u괶 광괬À괪 괱괥y괶괻갇

괱Y괤괬 괖y 괓괩괻괬 괮u괶 괙괒y갇

괶u괿괝괶 괮R괴M괖 괥괓괻괹괿괬 괖괒y 갈곹곶갈

괿괪괬 괖y괿괨괖 괮u괿괶 괱괓y 괙u괓괻괒굀x갇

괓M괙괨 괝괷굀 광괻괿괒 괓괳u괪괻괒굀갇

괪괶괔괬 괖괶괿괕À 괖괻괳괬괻 괮괻괹괿괕À갇

괱괓괿괕 괿괬괖괣 괮u괬 괓괪괬 괿괓괫괻괹괿괕À 갈곹곷갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓Y괪괻괱y괙‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괪ÍY괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸곷갈



306

곸곸. ï괿괒괖 괿괪괟 괪굀 괿괒괓괨R굀 괮괤괻괬 괬y 괗o괕굀ð 곸곷<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곹

괪o괕괶괻: 괓Y괪괱y괙 괨y 괓괿괱 괓u괬괵o, 괿괙괶괒굀괔Í괶괬¹ 괿괱R괨괼괨갇 ¹괮괕괻괺굀 괶괻괿괟광괼 괪괻갇 ―괓Y괬 괙u괶U 괮괶 괪괶괱 괪y, 괷괵괻괒y 괷괶괬 괮R괴괻괿괨¹‖ 갈곶갈 ¹괿괖 (괓괻괥굀) 괓Y괬괻 괭 괪O괷괨 괪y괖y 괙u괶 괟굀 괬괻괷 괷괺괬 괹괻괓괨y 괿괷광괻괒y 괓괬갇 괝O괮괒굀: 괏u괪y 괿괓M괛 광괻괷괳괿괓M괛 광괻괿괪갇

괓괿괲 괓u괿괬 괖괿괶 괕o괒y 괿괱괓괳괻괪갇

-괳M괪 괳괨굀 괓괿괲 괪u괔괣 괮괕괻괶굀갇

괶괝괵o 괖괮괣 광괻괬괵o 괪괷 괲괻괶굀— 갈곷갈

괿괒괖 괿괪괬 괓괿괨괙u괶 괓괲괻 괳괡괻괶괻갇

괿괩괶y, 괗괻괷괓괻 광괻괴괕u 괓괻괶괻갇

괪괿괒광괻 괿괓M괛 괳u괕괖괳 괿괓M괛 괫굀괶갇

괫괶괳 괿괓M괛 괿괕M괳괨 괿괓M괛 괱굀괶 갈곸갈

괒굀괔괶 괿괓M괛 괣y괖 괿괓M괛 광괻괒y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괙u괶 괖o 괪괶괓괻괒y갇

광괻괷괳 괿괓M괛 괖괕굀 괨괿괱 괱괻괨갇

―괮R괲u 괟굀! 괿괙괶괮괿괨 괙괿괨 괿괱z괗괵괻괨¹ 갈곹갈

¹괮괕괻괺굀광괼 괪굀 (광M괪괶 괱괻괕괶) 괪굀 괙괨굀 괮R괙괣 괕o 괙괒굀 괕Y갇

괏U괮괶 괨y 괿괳괿괷 괖굀괬괓 괳y괷괻갇

괶괻괗괵o 광M괨괶 괖괮괣 괪u괕y괷괻갇

괓Y괬 광괝괻괬괖 괨u괶괖괿괬 괖y괶굀갇

괷괿괶괱y 괕y괨 광괻괿괬 괖괿괶 괙y괶굀¹ 갈곺갈 ¹괦o괒굀갇

괓Y괪괻괱y괙 괱괨괻괹괿괬 괓괻괶¹갇 ¹괓괻괶y (괕괻괷)갇

괙괿괕괱y 괿괕괨 괨u괳 괖o 괞괷 괫괻괿괶갇

괶괻괹괶 괖o 괮R괨괻괮 괕Y 괲괻괶괻갇

괞u괿괒 괬 괞괻괹 괲굀 괓괖Yx 괙괹괻괶괻¹ 갈곻갈 ¹괮괶 괙M괹괻괶 광괻괮 괪굀 괞괻괴괻 괭 괲굀 괬괕굀x 괞u괕 괓괖괪y갇

괪y 괖괿괶 괪괶괱 괨u괶괖 괙괬 광괻괬y갇

괿괒괓굀 괟괨괬 괳괿괕À 괷괙y 괳괕괻괬y갇‖



307

괓u괿괬 괖괿괶 괏u괪y 괿괓M괛 괲굀 괖괕괵o갇

―괿괓괶 괷괙 괱Y괶 괿괒괬괕u 괖o 괷괕괵o 갈과갈

괓괿괨괙u괶 괿괞괳괻 괫괶괿괨 괕Yx 괿괟괏ux 괿괟괏ux갇

괳U괶괗 괖괮괣 괶괝괿괨 괕Yx 괿괨괏ux 괿괨괏ux갇

괷Y괿괬 괪y괿괬 괿괒괬 괖o 괬괿괕À 괖o괒굀갇

괨괏U 괳U괦 괞괷 괤괻괬괿괕À 괓o괒굀‖ 갈곽갈

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괱괻괖 광괷괻괒y갇

―괿괒괕„ 괮괷괣o 괓괿괲 괷y괿괕À 괱괬괻괒y갇 „괮괻갆―괿괒괖‖갇 괿괒괓 괨ox 괲괻괹 괱M괪y 괷괻 괷Yx괪y 괕괬갇

괖괶Y 괗괻괷괓괻 괳괿괕괪 괱괗y괶괻갇

괪U괧괿괬 괿괱괗Y 괮괻괿괒 괕Y 괯y괶괻 갈곾갈

괓괳괼 괮괻괿괒 괿괒괬 괖굀 괟괶 괟괻괿괒¹갇 ¹괟괺 괬괻괔 괕o 괟괻괒y괙굀갇

괶괻괟 괗괻괷괓괻 괖괶Y 괱괬괻괿괒갇

광괿괱 괲굀 괓u괗 괓ox 괓u괮괿괨 괬 괪굀괟Y갇

괖괕굀 괙R괻괳 괿괖Rz괗굀 괖괿괶 괷굀괟Y¹ 갈곶공갈

¹괙R괻괹괼 괪굀 괗y괨굀 괪굀 괖괕굀 괖괶 괷괐갇 (괖괕굀 괖괶괬괼 괪y 광괶괩 괷괒굀 괪y괗o 괶: 곹 광M: 곶-곷곻)갇

괗괺괙 괖y괨u 괿괬괨 괕괳괕u 괓괕괻괿괒괖갇

괖o 괙괿괕 괓괖Y, 괖O괬 괕u괿괒 괛괻괿괒괖?

괮R괩괳 괳y괷 괲굀 괿괒괬괕UM 괖굀괬o갇

괱괕u괶 괖괮괣 괳U괦괿괬 괿괝괨 괪굀괬o 갈곶곶갈

괮괷괣괻 괷y괿괕 괗괻괷괓괻 괿괒괬 괨y갇

괶괻괟 괨y괟 괿괱괬괓괿괕 괿괬괨 괕괬괨y¹갇‖ ¹괳괻괶괿괪광괼 괳괻괶괿괪광괼갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괿괒괳 괕u괖괳 괱괗괻괬괻갇

괓u괿괬 괕괶괗괵o 괓괿괲 괮M괩 괳괕괻괬괻 갈곶곷갈

-괿괓괗괨괻 괏u괿괝괨Y 괖괕괼 괮괕괻괶굀¹갇 ¹괿괓z괗괵괻 괪y 괷괻괿괒괖 괿괒괕 괮괕괻괺굀괒y 괿괖z괩y 괕괬?

괓u괫괶괿괕À 괳U괦 괮괶괿괕 괟괿괱 괳괻괶굀-갇

괓o 괱괻괓u괶 괿괬괓 괟u괙괨 괿괱괨괻괴o¹갇 ¹괿괪괬 괓괳y괨 괶괻괨 괿괱괨괻괒굀갇

괲괒굀 괲o괶 괪uM괪괿괲 괱괟괹괻괴o 갈곶곸갈



308

괿괓M괛괿괬 괠굀괬 괨u괶M괙괿괬 괥괻괷y갇

괖괓굀 괖괳괶 괙괬 괨u괮괖 괏u괤괻괷y갇

괝괦괵o 괗괻괷괓괻 괕y괨 괿괔괖괻괶괻갇

괙괒y 괪U괶 괷괙 괪U괬 괳괡괻괶괻 갈곶곹갈

괓u괿괬 괪uM괪괿괲 괫u괿괬 괖o 괝괿괷 광괻괹괿괕갇

광괶괮괿괕 괲y괣괿괬 괿괱괬Y 광괷괻괹괿괕갇

괿괨괓 괖o 괨괵괻괙괿괕À, 괱괓괿괕 괓u 괝Y괬갇

괱괝괿괕À 괮괪괻괶괩 괓괙괶y 광Y괬¹ 갈곶곺갈 ¹괓괻괶y 괛괶 괪y 괮괪괻괶괩 괱괝 괟괻괧갇

광괻괙Y 광괻괿괒 괿괳괷괿괕 괬괿괕À 괟o괏U갇

¹괶괻괟괿괬 괐괟 괕M괖괻괶괿괕À 괐괏U갇 ¹괨y 괐괕 (괟y괕괺y) 괶괻괿괟광괼 괪y 괱괷 괖괶괖y 괕M괖괻괶 괖괶괬갇

괿괨괬 괮괶 괕u괿괒 괓괿괲 괖굀 괕괩괞o괶¹갇 ¹괲괻괹 괕z괩괼 괪굀 괳괻괶갇

괖괕굀 괖괶괿괕À 괪yx 괓M괖괣 괛o괶 갈곶곻갈

괷U괣 괖U괣 괖괿괶 괙R괻괳 괏u괟괻괶괿괕À갇

괓괿괲 괿괱괿괫 괖o 괕M괖괻괶 괿괬괹괻괶괿괕À갇

괟괻괿괒À 괮u괖괻괶U 괶괻괟괿괬 괮괻괓갇

괪굀괬 괕o괿괒 괖괶괨y 광괶괪괻괓 갈곶과갈

괓u괿괬 괿괙괶괮괿괨 괏u괶 괖u괮괿괕À 괛괬y괶괻갇

괫괶괿괕À 괨R괻괓 괷괶 괓괖괿괕À 괬 괯y괶괻갇

-괲괷y 괓U괶 괬괶¹ 괮R괩괳 괓M괛괻괶y갇 ¹괝M괙y 괝M괙y 괓U괶괳y갇

광괻괿괪 괖y괓괶굀 괝M괪 괟u괡괻괶y 갈곶곽갈

괨괏U 괬 괓괿괨괙u괶 괷괿괶 괿괨R괮괨괻괴o갇

괪괷 괨u괶괖괬 괖o 광괬괙괬 광괻괴o갇

괳괻괶괬 괳괶괬 괕괠괻괶ox 괖y괶괻갇

괿괳괣괵o 괬 괖Y괓y 괿괓M괛괿괬 괡y괶괻- 갈곶곾갈

괿괒괖 괪u괿괒 괳괻괓 괿괒괓굀 괿괱괿괫 괱굀괨y갇

괝괦괿괕 광괗y괶 괗괻괷괓괻 괬굀괨y갇

괷U괣 괖U괣 괖괿괶 괿괖괿괨괖 괏u괟괻괶y갇

괖y괿괨괖 광괮괬y 괖괶 괮R괿괨괮괻괶y 갈곷공갈

괗y괨굀 괱M괣괬 괮괶 괿괓괗 괶괕y¹갇 ¹괗y괨굀 괪y 괹M괥O괧 괨y 괿괓괗 괶괕y갇



309

괿괦괙 괿괦괙 괙R괻괳 괿괟 괙u괶 괮u괿괶 광괕y갇

괮괶괟괻 괲괶괬 괷괙굀 괓괿괲 괕괻괷괻¹갇 ¹괳괻괳괷괻갇

괗u괔굀 괱괓괬 괷괻괙y 괿괨괓 괖괻괷괻 갈곷곶갈

괿괪괬괮R괿괨 괹괫괿괨 괮R괨괻괮 괏u괝y괶괻갇

괳괻괬괿괕À 광괻괬 괱괻괓 괿괟괬 괬y괶괻¹갇 ¹괿괟괬H괼 괪괻 괬y괺y 괹괻괓괻 괕Y 광괻괬 괳M괬괪y 괕괬갇

괬괕굀x 광괬굀괿괨 괖괶괬 괖o 괮괻괹Y갇

괝o괶 괟괻괶 괮괖괶괵o 괪Rü괨¹ 괟괻괹Y 갈곷곷갈

¹괞y괨굀갇

괬괿괕À 괱괣괮괻괶 괖괶괿괕À 괱괣괮괻괶굀갇

괖괶Y 괓u 괮괖괶괵o 괟괻괿괒 괪u괗괻괶굀갇

괿괮괿괗 괶괻괟y 괪u괗 괮괻괿괒À 괓괿괝M괨괻갇

괙u괶U 괗괻괷괓y 괨y괟 괱괫M괨괻 갈곷곸갈

괿괒괖 괿괪괬 괔R굀 괓괿괨괙u괶 괲괙괹괻괬갇

괱Y괤y 괓괲괻 괓괿괕괨 괏u괝 괩괻괬갇

괝괻괳괶 괝괻괶u 괝괷괻괝괷¹ 괯y괶Y갇 ¹괝M괝괷갇

괿괓z괗 괕괠괻괶괕Àu 괪괶괓괬 괕y괶Yx 갈곷곹갈

괿괒괖 괿괪괟 괪굀괬 괪u괗굀 괝괿괷 광괻괴o„갇 „괨괹괻: 괗괻: 괬y 괿괒괓 괱R괻괕괳괧 괪괻 괬괻괳 괪y괹 괪괻괓 괓괻괶괓u괨 괱R괻괕괳괧 괪괿괓광괻 괕Y, 괨y 괮괤괻괬 괪괻 괬괻괳 괟괻괱괶괗괼 괿괪z괨괻 괕Y갇

괶o괪괿괨 괏U괝y 괱괻괖 괓u괬괻괴o갇

―괕y 괮R괲u! 괿괕M괪u 괫괶괳 괖굀 괫u괟괻!

괪굀괬 괪괵괻괷 괪굀괶괛 괱괷 괲u괟괻 갈곷곺갈

괓괿괲 괩괷 괨y 괳Yx 괕o괿괒 괿괬괶괻괓굀갇

괿괯괶 광괻괴o 괶괻괹괶 괖y 괮괻괓굀갇

광괿괨 광괿괬광괻괿괒 괳o괿괕 괓M괙 괖굀괬괻갇

괪u괔괣 괮괤괻괬* 괙괶괱 괪u괗 괪굀괬괻‖ 갈곷곻갈

괨괬괖 괮괶굀 괫u괬 괔Rü괿괨 괪u괗 괲괶굀갇

괨괱괿괕 괪괴괻괿괬괿괫 광괻괙괵괻 괖괶굀갇

―괖o 괱o괷괿괨 괕Y 괔o괖 괓괳y괨괻?



310

괿괖괬 괳괻괶괵o 괪o괕굀¹ 괿괒괕 괪y괨괻‖ 갈곷과갈

¹괪u괕괻괒굀갇

괝o괱괪괻괶 괨괿괱 괱U괡괿괬 괙괴o갇

괿괬괖괣 괕o괿괒 괓괿괲 괏u괝괶괿괨 괲괴o갇

―괮u괿괶 괕u괔굀광괻괶 괿괬괖괣 괿괒괖 괱괓굀¹갇 ¹괬괻괳 괿괮M괥갇

괱괓Y 괮괤괻괬 괨괕괼 괳괿괨 괬괓굀¹ 갈곷곽갈 ¹괬괵괻괴) 괱uz괫굀 괿괹괬괻괔 괕o괒굀 괕Y 괿괟괓 괪굀갇

괳Yx 괳u괖괷괻괿괒 괱괫U 괖o 괥o괶괻갇

괙괹괬괿괨 괟괻괿괨 광괮괬 괛괶 괐괶괻갇

괖괶굀 괿괱괷o괖괿괬 괿괨괬 괳괳 괪괻괶괻¹갇 ¹괿괒괓괨R굀갇

괞굀괬 괱괶괵o 괷y 괓괪괬 괳괡괻괶괻 갈곷곾갈

괟o 괟괿괱 괏U괝y 괖굀괬 괮u괖괻괶괻갇

괬괶 괨y 괙괿괕괹괻괴o 괱괕u 괳괻괶괻¹갇 ¹괳Y괭) 괳괻괿괶광괻갇

괿괨괓 괿괕괨 괳Yx 괱괕u괨괿괬 괿괦괙 괙괴o갇

괨u괶괖 괟괕괼 괖괿괕À 괫괬 괿괨괬 괪괴o¹ 갈곸공갈

¹괏u괓 괬y 괨u괶괖 (괕괻괖괳괼) 괭 (괿괟z괩y 괿괖z괩y) 괫괬 (괲괻괹 괹z괦굀) 괿괪z괨굀 괕Y갇

괬괕굀x 괿괯괶괻괪 괷괙괬 괿괖괨 괪굀괬¹갇 ¹괳y괶굀 괯괶괴괻괪 괿괖괨y 광z괮괺괬 괬괕굀x 괿괪z괨굀갇

괿괟괏ux 괿괖괏ux 괟괨괬 광괿괬괖 괳Yx 괖굀괬갇

괖괻괠굀 괖o괣괹괻괶¹ 괿괦괙 괿괯괿괶괴o갇 ¹괖u괨괹괻괷갇

괿괖괬괕UM 괬괵괻괏ux 괬 괳y괶o 괖괿괶괴o 갈곸곶갈

괷괿괗 괖y 괙u괶 괿괕M괪U괿괬 괿괓괶괳O괶갇

괮괶괳 괪u괗굀 광괻괿괒괐 괿괒괓 괤O괶갇

―괓괿괲 괿괱R괨M괨 괓u괿괬 괖Y 괕괿괣 괙괿괒괏U¹갇 ¹괝o괱괪괻괶) 괳u괺 광괻괿괒광괻갇

괙u괶 괓괳굀괮 괿괬괹y괪괿괨 괲괿괒괏U¹‖ 갈곸곷갈

¹괙u괶U 괟굀 괭 괪z괿괓광괻갇

괓u괿괬 괿괪괟 괖o 괨괿괱 괿괬괖괣 괱u괷괻괴o갇

괕괻괩 괟o괿괶 괙u괶 괓괬괳u괿괗 광괻괴o갇

괞굀괬굀 괪괻괶괻 괓괖괷 괿괱R괨M괨괻갇

괖괶괵o 괓u괬괻괹괿괬 괮u괬 괲괙M괹괨괻 갈곸곸갈

―괓R굀 괮R괲U! 괖Y 광괿괱 괿괨R괴 괖o 괮괻괏Ux갇



311

괬괨u 괳Yx 괪Í괻괶 광z괙R 괟괶 괟괻괏Ux갇

괟굀괹괬 괫괶괳 괬괕굀x 광괿괱 괳y괶괻갇

괨u괳 괿괱괬 괟괨괬 괬괕굀x 괖o 괕y괶괻‖ 갈곸곹갈

괓u괿괬 괖괷괚굀괫괶 괫굀괶괟 괪굀괬갇

―괟괶괕u 괬, 괪u괗 괿괝M괨괻 괖괿괶 괕굀괬갇

괖괶Yx 괟괨괬 괨u괹 괪괻괶괻 괕y괨갇

괿괟괏ux 괿괖괏ux 괖괿괶 괷Y 괪y괿괕À 괿괬괖y괨¹ 갈곸곺갈

¹괛괶 괹괻괷굀 괨Y괭 괷Y 괿괪광괼괙y갇

괿괨괓 괿괞괬 괮uz괨R 괿괱괓괻괷¹ 괱u괷괻괴o갇 ¹괲괻괹 괓괻괿괕괱 광괟굀괨 괿괓M괛 괟굀 괭갇

괓u괬괿괨 괕u괖괳 괖o 괿괮괨 괿괦괙 광괻괴o갇

괨괶u괬 광괹괓괩괻 괿괟괓 괨괬 괓o괕Y„갇 „괮괻갆괳o괕Y갇

괟괬u 광괶괟괬 괓u괨 광괿괲괳M괬u 괐괕Y¹„ 갈곸곻갈

¹괿괟괹yx 괐괕 광괶괟괬 괪괻 괮uz괨R 광괿괲괳M괭 (괓o괿괕À괪괻 괕Y 괓굀)갇 „괮괻갆괳o괕Y갇

괗괺괙 괿괓괮괶 괿괟괕 광M괙 괷괙괻괒y갇

광괿괫괖 괓괮U괨¹ 괓uM괪괶굀 괟괻괒y갇 ¹괹z괥y 괮uz괨R갇

괓괖괷 괖u괣M괱 괳o괪 괖o 괪괻괿괒괖갇

괿괳z괨R괿괬 괓u괗괪 괔z괨Rü 괙괬 괛괻괿괒괖 갈곸과갈

괝괮괷 괿괱괷o괝괬 괴u괿괨 괿괱괓괨괻괶괻¹갇 ¹괲괻괹 괹z괥y갇

괿괮괨 괖y 괙u괬 광괶u 괨괬 광괬u괕괻괶괻¹갇 ¹괨uz괷갇

괓괲괻 괳괡괻괶 괙u괶U 괿괦괙 광괻괴o갇

괏u괥괙괬 괶괿괹 괓괿괓 괓괳 괪괶괓괻괴o¹ 갈곸곽갈

¹괨괻괿괶광괼 (괶U괮 괓괳U괕 괿괓z괗괼 괭 괙u괶U 괟굀) 괓U괶괟 (괨y 괓괻괿괕괱 광괟굀괨 괿괓M괛 괟굀) 괝M괪R괳괻 괹괨 괬괠괶굀x 광괻괒y갇

괿괮괨괻 괙u괶U 괖y 괮괙 괖괿괶 괬괳o갇

괓괻괪괶 괱Y괿괤 괙괴o 괿괨괕 괓괳o갇

괓괶괱 괓괲괻괓괪 괱M괪괬 괖굀괬갇

괪y괿괗 괪y괿괗 괿괪괓 괳괻괬 괓u 괷굀괬¹ 갈곸곾갈

¹괬괳괓괖괻괶괼) 괳M괬 괷괒굀광괼 (괏u괬H괼 괪굀광괼)갇

괿괮괿괗 괓괮U괨 괖o 괕u괖괳 괱괗괻괬괻갇



312

―괷y괕u 괿괓M괛 괓M괙 괖괶괕u 괿괮광괻괬괻갇

괱괷굀 괨u괶M괙괳 괮괶 괔u괲 괠굀괬갇

괗괶 괗괮괶y 괫괿괶 괖Y 괫괬u 괮굀괬 갈곹공갈

괿괪괟 괖o 괪u괗, 괞굀괬굀 괗괷 괪괻괶괻¹갇 ¹괱R괻괕괳괧 괭 괪u괗 괪y괖y 괳U괶괗 괬y (괿괒괓 괪굀) 괿괒괓괨R굀 괗o괕굀 괕Y갇

괪o괕굀 괪굀괬, 괪굀괬 괷괿괗 괳괻괶괻¹갇 ¹괓괻괥y 괬괻괳 괪굀) 괪u괕괻괒굀 괿괒괓 괬y 괿괪괨굀 괕Y (괿괖 괳Y괭) 괪굀괬 괟괻괧괖y 괏u괓 괬y 괳괻괿괶광괻 괕Y (광괻괮 괕괳괻괴괨 괖괶o)갇

괱괓굀¹ 괱괓굀 괿괒괖 괿괨괓 괳괿괕À 괱괓y갇 ¹괱괓굀 괬괻괳y 괿괒괖 괱괓괨굀 괕Y갇

괖괿괶„ 광z괬괵괻괿괒 괗u괔굀 괴u괿괨 괕괓y 갈곹곶갈

„괮괻갆괛괶갇

광괻괬u괕 괿괪괟 괖굀 괿괨R괴괻 괓괳y괨¹갇 ¹괿괷광괻괐 (괮괤괻괧 괭) 괿괪괟 괿괨R괴괻 괓괧y갇

광O괝괖 괛y괶괕u 괟괻괿괒 괿괬괖y괨갇

광괻괹괿괨 괟괻괿괨 괬 괿괱괷괳 괷괙괻괹괕u갇

괙괿괕 괪o괬괕uÀ 괖o 괨U괶괬 괷괵괻괹괕u„‖ 갈곹곷갈

„괮괻갆괙괿괕 괪괿괒괬 괖o 괨U괶괬 광괻괹괕u갇

괿괮괨괻 괕u괖괳 괖o 괓u괿괬 괮괪 괱M괪y갇

괨u괶괨 괨괵괻괶 괕u괿괒 괿괶괪Y 광괬û괪y갇

괓O 광괓괹괻괶 괿괓M괛 괝괿괦 괝괻괷y갇

괟Í괻괷괻 괱괳괧굀 괕괻괩 괓M괲괻괷y 갈곹곸갈

괓괨uz괪R괹 괖o 괟괷 괏u괨괶y 괮괻괶갇

괪ÍY 괛괿괣괖괻 괱괻괓u괶 괿괨괓 괱괻괶갇

괿괱z괮R 괓M괙 괷y 괿괬괓 괳괿괕À 괝괻괷y갇

괙R괻괳 괙R괻괳 괨y 괬괶괿괕 괿괬괖괻괷y¹ 갈곹곹갈

¹괶괓괨괻 괪z괓괧 괷괒굀) 괿괮M괥괼 괿괹괝ox 광괻괪괳굀 괖z괦괖y 괬괻괷 괷Yx괪y 괙괒y갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶uz괨y ―괿괪괟‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸곸갈



313

곸곹. ï괿괪괟 괭 괿괒괓괨R굀 괿괪괹괻괒굀갇 괿괓M괛괼 괬y 괿괓괶 괓z괪괖 괗o괿괕광괻ð 곸곸<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곺

괪o괕괶괻: 괛o괶y 괨U괶괬 괨o괶 괖괿괶, 괱괓굀 괱괓굀¹ 괿괟괓 괩괻괿괒À갇 ¹괱괓굀 괬괻괳y 괱괓괨굀 괓굀 괿괟z괩y갇 괱괿괓 괕Y 괱괻괓 괮괤괻괧 괖o¹, 괪굀괬o 괿괱z괮R 괱괨괻괿괒 갈곶갈 ¹괮괤괻괧 괪괻 괛괶 괿괟z괩y 괹괓괪괻 괓굀갇 괝O괮괒굀: 괨u괶괖 괓u괮괨 괟괿괕À 괓괿괕괟 괓u괲괻괿괒갇

괟괻괿괒 광괝괻괬괖 괛y괶o 괮괻괿괒갇

괓괖괷 괙R괻괳 괖y 괟y괿괨괖 괗괻괬갇

괪y괿괗 괓Y괬 괖o 괲괒y 괿괕괶괻괬 갈곷갈

괿괖괿괨괖 괪u괶y 괖o 괮U괞괬 괷괻괙y갇

괖y괿괨괖 괪괻괹 괮괻괿괒 괖괿괶 괲괻괙y갇

괖y괿괝괨 괖괕괵o ―괬 괪o괔 괕괳괻괶o갇

괪o괗굀 괨괟괕u 괙괕 괖Y 괳괻괶o¹ 갈곸갈 ¹괟o 괪o괗굀 괕Y 괏u괓 괭 괞괥o 괲괻괹yx 괳괻괶o갇

괿괖괓괕uÀ 괬 광괻괙y 괔괓괨R 괏u괤괻괴괕u갇

괙괕괵o 괮괤괻괬 괓u 괱M괿괫 괝괷괻괴o갇

괿괪괟괬굀 괖o 괿괒괖 괨u괶M괙 괝괦괻괴o갇

괿괒괕 괖u괶굀괿괨 괯괷 괓괿괲괿괬 괓u괬괻괴o 갈곹갈

괙괿괕 괪o괬괕uÀ 괖o, 광괮괶 괬 괞y괶괻갇

괔굀괛R 괖괶괿괨 괙괳괬y 괿괨괓 괱y괶괻갇

괿괟괓 괳괙 괙괒y 괿괨괓굀 괳괙 광괻괒y갇

괿괖괿괨괖 괝괦y 괿괪괬 괮u괿괶¹ 괿괬괴괶괻괒y 갈곺갈

¹광괬û괪괮u괶 괪y갇

괓괿괨괙u괶 괓괲괻 괳괼괿괕 괟괿괱 광괒y갇

괨괿괱 괷y 괪o괬o 괮괕uÀ괝괿괨 괲괒y갇

―괹괻괿괕괙u괶U 괟굀 괖굀 괖괿괕 괯괨y갇‖

괓괿괲 괖o 괲괴o 괕괶괗 괏u괶 광괨y 갈곻갈

괪o괬괕uÀ 괖o 괙u괶 괿괬괖괣 괿괱괤괻괒y갇

광괻괮 괏u괨괶 괖괿괶 괔R괳¹ 괿괱괓괶괻괒y갇 ¹광괻괮 괓괻괿괕괱 광괟굀괨 괿괓M괛 괟굀 괬y 괩괖괻괬 괷괻괕굀 (괲괻괹 광괻괶괻괳 괖굀괨괻)갇



314

괿괪괟 괖굀 괪괻괶괻 괿괪괟 괖o 괪괒굀갇

광괻괿괔괗 괱괻괪 괖괕괵o 괓u괗 괳괒굀 갈과갈

괨u괶괖 괮괤괻괬 광괶괫 괙괥괹괻괴o갇

괨굀괶괬 괓ox 괿괨괓 괖o 괳괶괹괻괴o갇

괿괒괓 괝괿괶z괨R 괖o 괓u괿괬 괟괙 괓괻괶괻갇

괓R굀 괓괿괨괙u괶 괟괓 괳괿괕괪 괏u괝괻괶괻 갈곽갈

괟괩괻 괝괼괪괬굀 괿괬괶괳괷 괕o괿괨갇

괿괨괳 괛괶 괛괶 괳괿괕À 괓u괟괓 괏u괪o괨갇

괳괬괕uÀ 괳괻괷괨굀 괯U괷괿괨 괡U괷굀갇

괶괻괿괒괱y괷 괖Y 괓uMM괪괶 괯U괷굀 갈곾갈

괟괿괕À 괖괿괕À 괖굀괶괿괨 괱괶괬괬„ 괖괶괨y갇 „괮괻갆괱M괣괬갇

―괫M괬 괫M괬 괮R괲u 괫M괬‖ 괏u괝괶괨y갇

괿괒괖 괿괪괬 괔R굀 괙u괶 괝괿괦괱y 괝괿괕괴o갇

괱괻괟굀 괖y¹ 괓y괹괖 괓M괙 괖괿괕괴o 갈곶공갈 ¹괛o괺y 괪y갇

―괟괻괣 괖괮U괶y 괨u괶M괙 괮괤괻괴o갇

괪괷 괿괱괥괻괶 괖y 괿괬괖괣 괱M괫괻괴o¹갇 ¹괪괷 괿괱괥괻괶 (괬괻괳y) 괛o괺y 괪y 괮괻괓 괱z괫괻 괕Y갇

괿괳괔괣 괿괛zR괨 괖o 괶괻괨괱 괖괿괶괴o¹갇 ¹괿괳괷괻 괖괶괖y갇

광괿괱 괷O 괲괷굀 괲괼괨 괮R괿괨괮괿괶괴o 갈곶곶갈

광괻괟 괮괻괿괒 괖괶 괠굀괬 괿괔M괙괻괶o갇

괲U괗괬 괖괶괬 괕괳y괷괼 괥괻괶o¹갇 ¹괖M괬괼 괪y 괙괿괕괧y 괨y (괕괳y괷=) 괙괷y 괪괻 괙괿괕괧괻 괮괻괐갇

괖M괝괬 괖y 괠y괹괶¹ 괮괿괕괶괻괹o갇 ¹괙괿괕괧y갇

괲괷y 괨괵괻괶 괖괿괶 괖Y 괷Y 광괻괹o‖ 갈곶곷갈

괕u괖괳 괳괻괿괬 괓y괹괖 괿괖괴 괨괵괻괶괻갇

광괷û괖괻괶과 괖M괝괬 괿괔M괙괻괶괻갇

괖괷괚굀 괫괶굀 괓굀괓 괮괶 괗괶굀¹갇 ¹괛o괺y 괪y 괿괓괶 괨y 괏u괎z괝굀 괖괷괚굀 괷괙괻괒굀갇

괷U괷 괕괳y괷 괓괟괻괹괬 괖괶굀¹ 갈곶곸갈 ¹괞z괱y 괨y 괕괳y괷 괮괻괖y 괓괟괻괹괣 괖굀괨굀갇 ï괮M괟괻:, 괷U괷=괞z괱괻갇 광æ:, 괷U괷U=괳o괨굀ð갇



315

괨괿괕괶U 괥괻괷, 괱괓괨괬굀¹ 괷괻괷괻갇 ¹괝괻괶 괟괻괳y 괏u괎z괨y 괮괻괿괒광괻 괟괻괧 괹괻괷괻 괖z괮괺괻갇

괟y 괱괕u 괳o괷괻 괕u괨o 괪u괔괻괷괻갇

괨M괙 괶y괔괳굀 광Yx괝괿괬 괖굀괬갇

괪o괬o 괝괻괶u¹ 괶괖괻괱괿괬 괮굀괬² 갈곶곹갈 ¹괓uM괪괶갇 ²괹z괥굀광괼갇

괖괹괖괻 괪y 괖괿괶 괷괵괻괴괕u 괨괕괼갇

괮R괲U 괿괱괶괻괟괿괕À 괱Y괤y 괟괕괼갇

광괿괹괷o괖괬 괖괿괶 괓uM괪괶 괛o괶괻갇

괓y괹괻 괖괶y 괲괴o 괨괬 괟o괶괻 갈곶곺갈

괏u괿괤 괖괶u괬괻괿괬괿괫 괨괿괱 괝괿괷 광괻괒y갇

괿괒괖 괶괖괻괱 괮괙 괮M괖괟 괮괻괒y갇

괙R굀괹 괖y괓 괙괿괕 괕괴 괖y 괟괱Y갇

괏u괖괓y 괏U괮괶 괝괿괦괨y 괨괱Y 갈곶곻갈

괏u괞괶괵o 괛o괶괻 괱괷 괖o 괲괿괶괴o갇

괬괿괕À 광괻괓괬 괮괶 괔R굀 괮R괲u 괿괩괿괶괴o갇

광괹괬굀 괮괶 괿괨괓 괨y 괿괩괶 괗괶y갇

괪괻괕괬 괲u괟괻 괡괣괖괱o 괖괶y¹ 갈곶과갈 ¹괓z괟굀 괱괼괕 괡괣괖괻 괗괻 괙괒굀갇

괝괦y 괱괕u괶, 괮굀괺괻 괖u괞 괲괒굀갇

괓y괨 괶u괳괻괷 괓M괙 괱M괿괫 괪괒굀갇

괿괮R괩괳 괨u괶M괙 괨o괶 괖괿괶 괝괻괷괻갇

괯y괶괵o 괯y괶 괓괨y괟 괿괱괓괻괷괻 갈곶곽갈

괱괕u 괫괹괻괿괒 괖괿괶 괲괷y 괯M괪괻괿괒괐갇

괮u괬 괟괬괬굀 괳M괪괶 괮R괲u 광괻괿괒괐갇

괏u괨괿괶 괨u괶À괙 괨y 광M괨괶 괱괶y갇

괳괻괨괻 괿괬괖괣 괱Y괿괤괱o 괖괶y 갈곶곾갈

괙u괶 괓괮U괿괨 괮괶 괿괪R괔괿괣 괮괓괻괶굀갇

광괿괨 괿괮R괴 괕y괶괿괨 괕ÍY 괱괿괷괕괻괶굀갇

괳u괗 괖o 괿괮괿괗, 괓괖M괫¹ 괮u괬 괮y괗괻갇 ¹괳o괦괻갇

괱M괫괵o 괱괓괨R 괓괻괩 광괹괶y괗괻 갈곷공갈

괕u괿괒 괔M괖괿괨¹ 괓u괨 괖o 괮u괬 괖괕괴o갇 ¹괗u괕괷 괖y 괪z괓o갇

―괿괒괕 괖괵괻 괲괴o 괱괓괨R 괱M괫 괶괕괴o갇

광괕Y 괖u괔괷 괓괿괲 괪y괕 괨u괳괻괶y?



316

괖o 괖괻괶괬 괖괿괕괴괿괨 괿괬괶괫괻괶y¹‖ 갈곷곶갈

¹괓o괝괹괻괬갇

괓u괿괬 괟괬괬굀 괨y 괖괕괵o 괿괖R괮괻괷괻갇

―괝괦괬 괷괙y 괟괿괱 괨u괶À괙 괿괱괓괻괷괻갇

괏u괞괶괵o 괱괷 괨y 괲u괟 광괣괖괻괒굀갇

괗괻괿괒 괠o괶 괮u괬 괮굀괶 괏u괤괻괒굀‖ 갈곷곷갈

괓u괿괬 괓M괖괿괨 괟괬괬굀 괨괿괱 괲괒굀갇

괿괱RM괪 괓괳z괙R굀 괓M괝괬 괖괒굀갇

괖괻괶괪괻괶 괓괬 괲괿괬 괨괨괖괻괷괻갇

괖괶굀 괳M괙괻괹괿괬, 괓u괨 괱Y괤괻괷괻 갈곷곸갈

괨y괷 괳괼괿괕 괓괨괬괻괟¹ 광괧괻괿괒갇 ¹괓z괨 광괬괻괟갇

괷o괕괻, 괿괨괷, 괖M괝괬 괳M괙괹괻괿괒갇

괙u괶 괓괮U괨 괖y 광M괙괬 괷괻괒y갇

괿괒괳 괞u괕괻괿괒 괖괿괶 괿괪괟괬 괿괪괹괻괒y 갈곷곹갈

괨괿괱 괿괪괟 괷y 괖괿괶 괿괬괖괓괵o 괱괻괕괶갇

괿괩괶y 괮O괶 괮괶 괿괓M괛 괓u 괠괻괕괶갇

괱U괡괵o 괿괱z괮R ―괖괕괼¹ 괿괒괕 괷괵괻괴o?‖ ¹괖굀괕갇

―괿괓괶 괓괪괖괻 괓괿괨괙u괶U 괿괪괹괻괴o 갈곷곺갈

괓o 괿괱z괮R괿괬 괖o 괟괬괬굀 괪굀괬갇

괟괼괿괕 괓괪괬 괖o 괕괳 괓괿괲 괷굀괬¹갇‖ ¹광괓굀x) 괷Y 괖y 괛괶 괟괻 괶괕y 괕괼 괓괻괶y갇

괟괿괱 괿괓괶 괓z괪괖 괿괓M괛괿괬 괓u괿괬괐갇

괿괳괿괷 광괻괮괓 괳괿괕À 괬굀괖y 괙u괿괬괐x 갈곷곻갈

-괿괓괶 괓z괪괖 괬괿괕À 괪Y괱o 괱괬Y갇

괕괳 괿괓괗 괙u괶 괖y 괕Yx 괿괕괨 괓괬Yx갇

-괿괒괳 괿괱괝괻괶 괖괿괶 괷굀괬괿괓 괞굀괬갇

괿괱z괮R 괮u괖괻괶 괶괕괵o, 괬괿괕À 괪굀괬



317

갈곷과갈 괖괶괿괨 괮u괖괻괶 괳괻괨 괿괦괙 광괻괴o갇

―괿괓M괛괬 괞굀괬괵o‖ 괓괖괷 괓u괬괻괴o갇

괓u괿괬 괟괬괬굀 괖괿괶 괖o괮 괿괱괓괻괷괻갇

괏U괝y 괱o괿괷 괖괕괵o 괿괨괓 괖괻괷괻 갈곷곽갈

―괖Y괓y 괿괓M괛 괮O괶 괮괶 괶괻괗y갇

괷y괿괬 괪괻괬 괮괶 괟y 광괿괲괷괻괗y¹갇 ¹괪괻괬 괷Y괧 괮괶 괟o 괿괒z괞괻 괶괗괪y 괕괬갇

광괻괹괬 괟괻괬o 괱M괪 괖괶M괨y갇

괿괪괟 광괻괿괪괖 괓괿괲 괓M괙 괷괶M괨y 갈곷곾갈

괖괕y 괓u괬y 괳괿괕À 괿괖괓 괖y 괬괼괕굀갇

괏u괿괝괨 광괬u괿괝괨Y 괷괿괗 괬 괓괖괻괕굀x갇‖

괏U괝y 괱o괷 괳괻괨 괖y 괓u괬y갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괔R굀 괳u괗 괨y 괲괬y 갈곸공갈

―괳괻괨! 괖o괮 괿괖괕 괓괬 광괓 괖굀괬괻?

괕u괖괳 괨u괳괻괶o 괖o 괬괿괕À 괝굀괬괻¹?‖ ¹괿괖괓괬y 괬괕굀x 괟괻괿괧광괻 괲괻괹 괳M괿괬광괻갇

괓u괿괬 괓u괨 괨y 괮R괓M괙 괖괿괕 괪괴o갇

―괨괏u 괿괓괶 괓z괪괖 괿괱z괮R괿괬 괷괴o 갈곸곶갈

괷괒y 괟괻괨 괓o 괿괓M괛괿괬 괞굀괬y갇

괕u괿괒 괿괬괓M괙 광괓 괏U괫괳¹ 괖굀괬y갇‖ ¹괏u괮z괪R괹갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶 괓u괿괬 괿괱z괮R 괱u괷괻괴o갇

괱U괡괿괬 괕y괨 괿괬괖괣 괤괿괕괶괻괴o 갈곸곷갈

―괖괕u 괿괪괟! 괿괓M괛괬 괓M괙 괮R괓M괙갇

괿괖괳 괱o괷y 괿괖괳 괖굀괬 괖u괦M괙?‖

―괳괕괻괶괻괟 괕괳 괷y 괖괿괶 괙괒y갇

괮O괶 괓괩괻괬 괮괕uÀ괝괨y 괲괒y 갈곸곸갈

괱U괡괿괬 괷괙y 괖괕괼 괨u괳 광괻괬괵ox?



318

-괙u괶 괿괓괶 괓z괪괖- 괕괳Yx 괱괗괻괬괵ox갇

괿괒괳 괓u괿괬 괿괓괶 괨y 괮o괣 괏u괨괻괶굀갇

괖괕Yx 괿괖 -괿괒괓 괖y 괕괳 광괿괫괖괻괶굀 갈곸곹갈

광괮괶 괿괖괓굀 괖o 괕괳 괬괿괕À 괪y괿괨-갇

괿괒괓 괿괱괿괫 괖괿괕 괷y 괫괶굀 괿괬괖y괿괨갇‖

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괟괬괬굀 괓M괙 괖괿괕괴o갇

―광괮괶 괪괻괬 괟y괿괨괖 괱괝 괶괿괕괴o 갈곸곺갈

괓o 괿괒괬 괖o 괿괪괕u, 괿괬괖괓괕u 괮O괶갇

괟y 괱U괡괿괕À 괿괓괗 괮u괬 괿괨괓 괤O괶갇

괖괕괕u -괓M괖괷괮 괖괿괶 괪굀광괻 괪괻괬갇

괓o 괕괳 괷괒y 괟괻괨 괿괬괟 괩괻괬-‖ 갈곸곻갈

괱괕u괶 괱M괿괫 괖Y 괮o괣 괮괴괻괬o갇

괿괓M괛괿괬 괱U괡y 괨괱괿괕 괱괗괻괬o갇

―괖괿괶 괓M괖괷괮 괪괴o 괙u괶 괪괻괬괻갇

괓o 괓괻괿괳괙R굀 괕괳 광괿괱 광괻괬괻‖ 갈곸과갈

괓u괬괿괨 괗괻괷괓y 괨괿괱 괖괿괕 괪괴o갇

―괟괻괕u 괿괳괓괶 괟U! 광괻괞o 괲괴o갇‖

괮R괩괳 괓괿괳괙R굀 괞굀괬굀 괟o괿괒갇

광M괬 괪y괚 괳괿괕À 괮괻괴o 괓o괿괒 갈곸곽갈

괖M괝괬 광괻괿괪괖 괹괓괨u 괿괱괖괻괒굀¹갇 ¹괹y괝굀갇

괷y 괖괿괶 괳Y괪괻 괿괛zR괨 괿괳괤괻괒굀¹갇 ¹괗M괥갇

괮M괝괼괿괳R괨 괓괿괲 괖o 괖괿괶괹괻괴o갇

괓괖괷 괗괻괷괓y 괳괿괕À 괹괶괨괻괴o 갈곸곾갈

괟괿괕À 괖괿괕À 괲y괟괵o 괓괿괲 괖y 괥y괶y갇

괓u괿괬 괖Y 괓M괙괿괨 괓M괨 광괞y괶y갇

괲괴o 괮R괳o괪 괖괕Yx ―괿괖괴 괬굀괖o갇

괿괓괶 괓z괪괖 괔R굀 괓괿괨괙u괶 괟굀 괖o„ „괮괻갆괕굀괖o갇



319

갈곹공갈 괱괕u괶 괕o괿괒 괿괟괓 괮괶 광괶괪괻괓¹갇 ¹괿괯괶 괏u괕 (괹괓괨 괿괖) 괿괟괬H괼 괮괶 광괶괪괻괓괻

괓o괿괫광괻 괿괙광괻 괕o괹y갇 괳괻괷괖 괨괼괿괕 괗괻괷괓괻 괗괻괓갇

괿괟괓 괖o 괟o괙굀 괗o괟괿괨 괕괻괶y갇

괮괻괿괒 괬 괓괖괿괕À 괓u괶괻괓u괶 괮괻괶y 갈곹곶갈

괓o 괓괶U괮 괟괙 괨괻괶괧 괕y괨괻갇

괮R괙괣 괲괒y 괱y괪굀 괖u괷 괖y괨괻갇

괿괨괓 괖o 괪괓괳 괶U괮 광괹괨괻괶괻갇

괿괓괶 괓z괪괖 괮R괲u 괕o괿괬 괓u괗괻괶괻¹ 갈곹곷갈

¹괮R괲U 괪y 괓u괗괻괷y 괕o괧 괪괻 괿괓괶괓z괪괖갇

괿괨괕 괷y 괟괻괿괨 광괮괶 괖o 괲O괬¹갇 ¹괕o괶 괖o괒굀 괛괶 괷Y 괟괻괹y갇

괨괱괿괕 괗괻괷괓괻 괕o괹괿괨 괖O괬¹갇‖ ¹괨괼 괯y괶 괗괻괷괓괻 괖O괧 괕o괴괻갇 괲괻괹 괿괨R광괻괖괷 괕o 괿괙광괻갇

괿괒괳 괿괱괝괻괶 괓괙괶y 괕괶괗괻괒y갇

괿괒괓 괿괱괿괫 괖y괿괨괖 괿괪괹괓 괿괱괨괻괒y 갈곹곸갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓괿괨괙u괶‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괝괨괶 괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸곹갈



320

곸곺. ï괶괻괿괟광괼 괪굀 괙u괶U 괟굀 괬괻괷 괟M괙 괪굀 괿괨광괻괶굀ð 곸곹<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곻

괪o괕괶괻: „괿괒괳 괱굀괨y 괖y괿괨괖 괿괪괹괓, 괲굀괳괝M괪 괪u괗 괮괻괿괒갇 괮괤y 괪U괨 괿괙괶괮괿괨괿괬 괿괦괙, 광괮괬o 괖괔괣 괱괨괻괿괒 갈곶갈 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곷곶괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 괝O괮괒굀: ―괔R굀 괙u괶 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괏u괪괻괶괻갇

괿괬괨 괝괻괕괿괨 괓M괙R괻괳 광괮괻괶괻갇

괮M괩 괶괝괵o 괿괬괨 괔괓괨R괫괻괶굀갇

괳괻괶괬 괳괶괬 괱괬괿괕À 괱괷 괲괻괶굀„ 갈곷갈

„괮괻갆괫괻괶굀갇

광괻괙Y 괶괧 괛괻괷y 괛괳괓괻괬괻갇

괳괶y 괱굀괶 괷괿괶 괷괿괶 괖괿괶 괟괻괬괻¹갇 ¹괟괻괬괼 괷괺괻 괷괺괻괖y갇

괿괪z괷굀 괮괿괨 괖y 괪괷 괱괕u 광괻괒y갇

괿괖괿괓 괿괱괿괫 괿괖괓 괖o 괱괓 괬 괱괓괻괒y 갈곸갈

괙괕괵o 괬 괙괴o 괬 괳괻괶괵o 괙괴o갇

괿괒괕 괮R괓M괙 괨O 괪U괶괿괕 괲괴o갇

괷괶괿괨 괟uz괫 괬괿괕À 괿괖괬괕uÀ 괲괟괻괹괻갇

광괶괵o 괶괕괵o, 괟Y 괖o 괖괿괶 괪괻괹괻‖ 갈곹갈

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괿괷괿괗 괓괖괷 괕괖괻괶y갇

괮괤y 괮z괨R 괮괿괤¹ 괕u괿괒 괿괬R괮 괨괵괻괶y갇 ¹괲y괟y 괕o괒y 괮z괨R 괮괺H괖y갇

괿괳z괨R 괿괖 괔z괨Rü 괿괖 괓괳 괙u괶 괓괻괩갇

괝괿괷 광괻괒y 괿괒괖 괩괷 괿괙괶괬괻괩 갈곺갈

괮R괩괳y 괲굀괳괝M괪 괖괿괕괷U괶굀갇

괲U괮괝M괪 괓Y괷괮 괕M괥U괶굀갇

광괻괿괒 괝M괱y괷, 괯괨y괮u괿괶 괹괻괶o¹갇 ¹괹괻괷괻갇

괬괻괳 괹괠굀괶 괿괓M괛 괱괿괷 괲괻괶o 갈곻갈

괪y괹 괔괶괧 괬괻괕괧 괖o 괶괻괟괻„갇



321

„괬괻괕괧 괪y 괶괻괟y 괬괻괷 괮괻괏ux괣y 괿괬괹괻괓 괨ox 괨광z괷괖괻괨 괿괳z괨R괨괻 괪y 괓괬 괨y 광괗굀괶 괨괖 괶괕y 괕괬 괿괖괏ux괿괖 괝괳괖O괶 괓M괙R괻괳 괨ox 괮괿괕괷굀 괶괻괨 광괻괮괧y 괪o괕괼 괲괶괻괹괼 괙u괷괻괱 괿괓M괛 괔괻괳 괿괓M괛 괭 괙u괶U 괟굀 괬y 괬괻괕괧 괪y 괶괻괟y 괮괻괓 괮uz괨R 괪y괖y 괣o괿괶광괻 괓굀 괿괖 괿괒괬H괼 괭 괿괮M괥 괪y괖y 광괻괮괧y 괮괻괓 괱괓괻괐갇 ï괪y괗o 괶u괨 곻 광M괓U 곸곷ð 괟y 괮z괖굀 괿괳z괨R괨괻 괬괻 괕uM괪굀 괨괼 괲괶괻괹괼 괪굀 괓괷괻괳괨굀 괐괩y 괖굀괖UM 괓괳괡굀 괟괼괪굀갇 괿괒괓 괖괶괖y 괮z괖괻 괓M괓괻 괕uM괪괻 괕Y 괿괖 괿괒z괩y 괬괻괕괧y괔 괭 괔괻괳괷 괖괶괬괻 괓O 괓괻괗굀 괹괻괷y 괪굀 괏u괖괻괒굀 괕Y갇 괏u괓 괬y 괪y괹괔괶괧 괭 괬괻괕괧굀광괼 괓괳괡괧 괿괹괝 괏u괖괻괒굀 괖굀괨굀 괕Y 괿괖괏u괿괖 괮괼괹괣y 괿괬괹괻괓 괹y괷y 괬괻괕괬 괪괻 괶괻괟괻 괳y괪괬굀 괮R괖괻괔 괓굀 괟o 괙u괶U 괟굀 괪괻 괔괶괫괻괷U 괓굀, 괿괒괓 괪괻 괪y괕괼괨 괓M: 곶과곺곶 괿괱. 괿괹괝 괕o괿괒광괻갇 괕u괧 괟o 괶괻괟괻 괙z괪굀 괨y 괱Y괤괻 괏u괓 괪괻 괬괻괳 ―괕괶굀 괮R괖괻괔‖ 괓굀갇

괷y 괖괿괶 괓M괙 괿괓괮괻괕 괓괳괻괟괻갇

괪y괗굀 괪y괗굀 괱괕u 괝괿괷 광괻괒y갇

―괿괙괶괮괿괨 괕괳 괲R괻괨괻 괓괳u괪괻괒y 갈과갈

괕괻괬 괷괻괲 괳괿괕À 괝괿괕괴괿괨 괳y괷y갇‖

괿괒괳 괿괱괝괻괶 괓괿괲 괲괒y 괓괖y괷y¹갇 ¹괿괒괖z괤y갇

괖괿괶 괖괿괶 괓괿괲 괓괬괳괻괬 괏u괨괻괶y갇

괗괻괬 괮괻괬 괖괿괶 괶괻괿괨 괳괡괻괶y 갈곽갈

괓u괮괿괨 괟괩괻 괓u괗 괲굀 괲u괬괓괻괶괻갇

괓O괝 괔괬괻괬 괤괻괿괬 괕u괿괒 괨괵괻괶괻갇

괷괛u 괪굀괶괛 괿괳괿괷 괖괿괶 괓괳u괪괻괒굀갇

괲괒y 괒y괖 괩괷 괓괲괻 괷괙괻괒굀 갈곾갈

괳굀괒yx, 괶괻괟y, 괶괻괹 괿괖 괶괻괧y갇

괓괿괝괹 괓괳굀괮굀 괟y 괳괿괨 괓괵괻괧y갇

괱Y괿괤 괓괿괲 괿괬괔괝괷 괟괿괱 괕ÍY 괖Y갇

광괻괮괓 괳Yx 괟Y괪y괹괻 괖Y 괖Y 갈곶공갈

괲굀괳괝M괪 괓Y괿괷û괪R 괿괱괷û괪괻갇

괲괬괵o ―괓u괬괕u 괨u괳 괓괖괷 괿괙괿괶M괪괻!

괖괵ox 괬 괲괿괹z괗괨 괱괻괨 괿괱괝괻괶o갇

괿괓괶 괮괶 괔z괨RÁ 괮R괱괷 괿괱괝괻괶o 갈곶곶갈

괿괪괬괮R괿괨 괹괫괿괨 괪U괟 괿괟괳 괝M괪갇

괪y괗괿괨 괹y괗괿괨 괲괴o 괿괱괷û괪갇

괿괟괬괕u 괿괒괶괻괪괻 괷Y괱y 괪y괔갇

괷괶괬 괳괶괬 괖굀 괖괻괶 괿괹괔y괔 갈곶곷갈



322

괕괳 괨u괳 괓괿괲 괖o 괿괒괖 괓괳 괟괻괬o갇

광괻괟 괳o괿괕 괮u괬 괨o 괖괕u 괳괻괬o¹갇 ¹광z괟 괳y괶y 괨y 괕Y 괿괯괶 괨u괕괻괥y 괨y 괿괮광괻 괟괻괧o갇

괙u괶U 괙u괿괱M괪 괿괓M괛 괲u괟 괲괻괶굀갇

괔괻괕u 광괻괿괪 괨y 괨R괻괓 괬 괫괻괶굀 갈곶곸갈

괪y괔 괏u괟괻괶괵o, 괞굀괬y 괙R괻괳갇

괖괒굀 괱y괶 괖굀괬o 괓M괙R괻괳갇

괳u괿괗 괓Y괬괻 괖y 괳괶y 괕괳괻괶y갇

광괻괿괪 괖y괓괶굀 괝M괪 괟u괡괻괶y 갈곶곹갈

괮u괟괿괕 괬 괓괳괨괻 괷괿괶괱y 괳괼괿괕갇

괮괶괗y 괖괒굀 괱괻괶 괱괷 괟괼괿괕¹갇 ¹괿괟괬H괼 괪괻 괱괷 괖괒굀 괹괻괶 괮괶괿괗광괻 괕Y갇

괟y 광괿괱 괱Y괿괤 괶괕괿괕À 괖괿괶 괣괻괶괻갇

괶괻괟 괪y괔 괖o 괞굀괬괿괕 괓괻괶괻„ 갈곶곺갈 „괮괻갆괞굀괬 괕괠괻괶괻갇

괿괬괨괮R괿괨 괪괷 괿괓M괛괬 괖o 광괻괹Y갇

괷U괣 괖U괣 괖괿괶 괿괳괿괣 괕괿괣 괟괻괹Y갇

괱괻괟괿괨 괶괕Y 괱M괪U괖 괓괪괻괒굀갇

괳괶괿괕À 괿괖 괳괻괶괿괕À 괯괨y 괱u괷괻괒굀 갈곶곻갈

괔괻괕u 괮u괖괻괶 괓u괬굀 괿괒괖괓괻괶굀갇

괷괶괵o 광괻괿괬 괷괔괖괿괶 괨괿괱 괲괻괶굀갇

광괿괱 괖Y 괟괻괿괒 괖괕괼 괖괿괕À 괔괻괕U¹? ¹광Y괨 괖괼 괟괻괖y 괮괻괨괔괻괕 괭 괖굀괕 광괻괗굀괒y?

괿괬괶괱괷 광괿괫괖 괷괗괿괕 괳괬 괳괼괕U 갈곶과갈

괱괻괿괶 괱괻괿괶 괖굀 괓u괬괿괕 괮u괖괻괶¹갇 ¹괱괻괶 괱괻괶 괪굀 괖굀괨굀 괕o괒굀 괓괻괥굀 괮u괖괻괶 괓u괧 괖y갇

괖Y 괿괗괡 괮괶괿괕 괖괶괿괕 괱u괿괶광괻괶갇

괿괒괖 괓O 괟y 괙u괶 괖y 괿괓괗 괳괶Yx갇

광괻괿괒 괕괠괻괶괕uÀ 괖y괓괿괬 괫괶Yx 갈곶곽갈

괬괿괕À 괿괬괮괣괿괕À 괬괿괕À 괮괻괿괒À 괮괶괻괟Y¹갇 ¹괬괼 괨괼 괿괬괱괺괪y 괕굀 괕괬 괨y 괬괼 괕괻괶괪y 괕굀 괕괬갇

괕괻괬 괷괻괲 괖o 괷괗괿괕À 괬 괖괻괟Y갇

괓u괬괕u 괿괙괶굀괔괕u! 괖괶괕u 괏u괮괻괿괒갇

괴Ox 괿괱괙괶괿괨 괖괻괶괟 괓괳u괪괻괿괒‖



323

갈곶곾갈 괓u괬괿괨 괛괳M괥 괝M괪 괨괿괱 괲괻괗괻갇

―괖o 괏u괮괻괿괒 괨u괳 괬y 광괿괲괷괻괗괻?

괿괱괬괻 괷괶괬 괨y 광괮괶 괬 괖o괏U갇

괿괳괷y 괬 괱괝괕u, 괞굀괬 괷y 괓o괏U 갈곷공갈

괮R괩괳 괔괻괕 괿괦괙 괱괬괿괕 괬 괟괻괬괻갇

괓Y괬괻 괓M괿괝 괛괻괿괷 괛괳괓괻괬괻갇

괷괿괶괱y 괖괕u 괿괬R괮 괫괶괿괕 괿괟 광괻괷괓갇

괶괻괟 괖괶괬 괖굀 괫괶괿괕 괬 괷괻괷괓„ 갈곷곶갈

„괮괻갆괖괿괶괕 괟u 광괻괷괓갇

괿괶괮u 괱괓 괕o괿괕 괬 괪M괥 괿괱괕굀괬괻¹갇 ¹괪M괥 괿괪z괨y 괿괱괬괼갇

괹괫괿괕 괮R괨괻괮 괓u 괪M괥 광괫굀괬괻¹갇 ¹괔z괨Rü) 괪M괥 괬괻괷 광괫굀괬 괶괕y 괨괼 괮R괨괻괮 괹괫괪괻 괕Y갇

괿괱괬괼 괪M괥 괨y 괖o괿괒 괬 괟괻괬괿괕갇

괮R괟괻 괪굀괬 괲굀 괿괨R괓괿괖R괨 괤괻괬괿괕¹ 갈곷곷갈

¹괪굀괬 괮R괟괻 괲굀 괏u괓 괶괻괟y 괪괻 괿괨R괓괖괻괶 괖괶괪굀 괕Y갇

괟괙 괳괿괕À 괏U괝 괿괖 괬굀괝 괓괳괻괟괻갇

괪M괥 괪y괿괬 괨y 괓괶Y 괓u 괖괻괟괻갇‖

괓u괬괿괨 괛괳M괥 괝M괪 괖o 광괻괔Y갇

괲U괮괝M괪 괮u괬 괱괻괖 괮R괖괻괔Y 갈곷곸갈

―괟괩괻 괟o괙 괨u괳 괬굀괿괨 괏u괝괻괶굀갇

괏u괿괝괨 괬 괿괳괣괿괕À 괳괻괬 괖괿괶 괕괻괶굀¹갇 ¹괕괻괶 괳M괬괖y 괣괷y 괶괕굀괒y, 괿괒괕 괱굀 괟o괙 괬괕굀x갇

괳괶y 괟uz괫 괳괿괕À 괱굀괶 괛괬y괶y갇

괿괓괳괶괿괕À 괿괨괬괕uÀ 괳괶괬 괥괶 괕y괶y¹ 갈곷곹갈

¹괏u괬H괼 괭 괴괻괪 괖괶 괖괶괖y 괟o 괳괶괪y 괹y괗y 괕괬 괥괶y 괶괕굀괒y갇 (광) 괏u괬H괼 괭 괴괻괪 괖괶괖y (광괻괮괧굀) 괳O괨 괪괻 괥괶 괨z괖괖y (괟y 괕괣y 괶괕굀괒y 괨괼)갇

괶괻괟괿괬 괖o 괿괒괕 괱괻괨 괬 괬굀괖굀갇

괏u괎z괪괳 괖괶괬 괱괬괿괨 괕Y 괤굀괖굀갇

괩o괶y 괿괓M괛 광괱괿괕 괙u괶 괨굀괶갇

괷괶괕u 괲괷y 괷Y 괖괿괶 괲괣 괲굀괶 갈곷곺갈



324

괕괳괶굀 괲U괳 괿괱괗Y 괬괿괕À 괿괯괶Y갇

괟y 괬괿괕À 괿괳괣괿괨 괏u괿괝괨 괕괳 괷괶Y¹갇‖ ¹괣괷괬 괬괻 괨괼 괓괻괭 괿괯괶 괷괺괬괻 괴o괙 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괿괳괿괷 괳괓괷괨 괖괶굀갇

괐괶괖¹ 괷괶괬 괕y괨 괱u괿괫 괫괶굀 갈곷곻갈 ¹광M괨 괭갇

괓괖괷 괓괳괻괟 괨괵괻괶 괖o 괖굀괿괬갇

괙u괷괖괼 광괶 괱괶U괪 괲괿괶 괷굀괿괬갇

괓괿괨괙u괶 괖y 괿괦괙 괿괷괗y 괮괤괻괒y갇

―광괿괱 괷O 괣괶y 괶괕y 괚괳 괗괻괒y¹‖ 갈곷과갈

¹괲괻괹 괓괕괻괶괻 괖괶괖y 괣괷y 괶괕y 괕괼갇

괿괬괨 괿괱괙괻괶 괖괿괶 괿괓M괛 괿괓괫괻괶Yx갇

괷U괣 괖U괣 괿괖R괿괗 괳괻괬괹 괳괻괶Yx갇

괨u괳 괬괿괕À 괣괶o 괕y괿괶 괕괳 괕괻괶y갇

광괿괱 괱괻괟괿괕À괙y 괷o괕 괖괶괻괶y 갈곷곽갈

괬괼괿괕 괨 괿괒괨 괖o 괮괻괴 괬 괯y괶y갇

괱Y괤y 괶괕괕u 괕괶괗 괟u괿괨 괥y괶y갇‖

괓괲괻 괳괡괻괶 괿괷괗괵o 괟괿괱 광괻괴o갇

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괓o 괮괦괹괻괴o 갈곷곾갈

―괓괿괲 괶괻괟y 괿괒괖괤y 괮u괬 괕ÍY 괖Y갇

괓Y괬 괓괖y괷굀 괫괬 괱괕u 괪Y 괖Y갇

괝괻괕괿괨 괷괶괵o 괯y괶 괨u괳 괓M괙갇‖

괶괬 괿괮R괴 괓u괿괬 괖Y 괿괬R괮괿괬 괖u괦M괙¹ 갈곸공갈

¹괶괧 괪y 괿괮광괻괶y 괲괻괹 괙u괶U 괟굀 괬y 괶괻괿괟광괼 괪괻 괗o괣 괓u괧괖y갇

괿괷괗괹괻괴괕u 괏u괎z괨괶 괨괨괖괻괷괻갇

괿괙괶 괪y괔괿괬 괖o 괶괻괟¹ 괿괱괓괻괷괻갇 ¹괮괕괻괺 괪y 괹괥y 괕M괖괻괶굀 괶괻괿괟광괼 괹z괷갇

―괖괶괿괕À 광괗y괶 괿괱zR괨 괟괿괱 괟Y 괕Yx갇

괖o 광괶 괮괶괿괕 괨 괿괓M괛 괷괶Yx 괕Yx 갈곸곶갈

괿괯괶괿괨 괪U괧 괳괿괕À 괪y괗 괬 괓괖o갇

괬괻괕괖 괟M괙 괖괶괬 괖o 괨괖o갇

괨O 괿괒괨 괖괕괼 괨R괻괓 괖o 괫괻괶Y¹갇 ¹괨괼 괒y괩y 괖y괕괺y 광괓굀x (괨u괕괻괩ox) 괥괶괪y 괕괼갇

괱Y괿괤 괶괕Yx, 괬괿괕À 괹괿괕괶 괮괫괻괶Yx¹„ ¹괿괖 (광M괪괶) 괱Y괤y 괶괕굀괒y, 괨y 괱괻괕괶 괬괻 괿괬괖괷굀괒y갇 „괿괒괩y 괓괻괯 괕o 괿괙광괻 괿괖 괿괓M괛 광괻괮UM



325

갈곸곷갈 괫z괖괻 괬괕굀x 괖괶괪y, 괖o괒굀 광괺y 괨괼 괷괺괪y 괕괬, 광Y괹yx 괿괹괙괻괺 괬괕굀x 괖괶괪y갇 괟M괙 괭 괐괕 괬괻괕괖 괳M괙괪y 괕괬갇

괷괿괶괱y 괝괕O¹, 괗괻괷괓괻 괷괶Y갇 ¹괟y 괨u괓굀x 괷괺괬괻 괝괻괕o갇

괳괻괶괬 괳괶괬 괟uz괫 괳괿괕À 괿괩괶Y갇

괝괦괕u 괿괟 괨u괳 괿괒괕 괤괼 괬괿괕À 괪y괶갇

괪y괗괕u 괮u괬 괖괿괶 괖Y 괲괣 괲y괶‖ 갈곸곸갈

괿괷괗괵o 괙u괶U 괖o 괮괕uÀ괝괵o 괟괻괿괒갇

괮괿괤괹괻괴괕u 괓u괿괬 괓괿괲 괿괙괶괶괻괿괒갇

괓Y괬 괓괖y괷괿괬 괖굀괬괿괓 괨괵괻괶굀갇

광괿괱 괕u괿괒 괤괻괤¹ 괣괶Y 괬괿괕À 괣괻괶굀 갈곸곹갈

¹괟M괙 괪괻 괤괻괤갇

괓괿괲 괶괻괟괬 괖y 괱괟y 괬괙괻괶y갇

괠굀괬 괨u괶M괙괿괬 괨괨괿괞괬 괥괻괶y갇

괳u괟괶괻¹ 괓괿괲 괓u괲괣괿괬 괖o 괷괴o갇 ¹괓괷괻괳굀 괷괒굀 괲괻괹 괿괙괧괨굀 괖굀괨굀갇

괪괓 괕괠괻괶 괿괙괬괨굀 괳괿괕À 괲괴o 갈곸곹갈

괝괿괦 광괬û괪괮u괿괶 괖굀 괿괪괔 광괻괒y갇

광괻괴u괫 괙괕y 괲괣괿괬 괓괳u괪괻괒y갇

괨o괳괶, 괨굀괶, 괨u괮괖, 괨괶괹괻괶갇

괿괓괮괶, 괖괳괻괬, 괟괳괫괶괻 괫괻괶¹ 갈곸곻갈

¹괟괳괫괶괼 괫괻괶괖y갇

괝괿괷 괩o괶y¹ 괕굀 괖굀괬괓 괥y괶y갇 ¹괩o괺굀 괪U괶 괟괻괖y갇

괓괖괷 괓M괲괻괶y 괿괟괓 괿괟괓 괖y괶y갇

괓u괫 괓괿괨괙u괶 괮괿괕 괨괨괿괞괬 광괻괒굀갇

―괿괙괶괮괿괨 괝괿괦 광괻괒y 괓괳u괪괻괒굀 갈곸과갈

괮괕uÀ괝y 괷괗괕u 광괻괮괬y 괨굀괶갇

괙괕y 괨u괮괖, 괨o괳괶, 괫괬u, 괨굀괶갇‖

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괨괵괻괶굀 괖괿괶괹괻괒굀갇



326

괙u괷괖괻 광괶u 괱괶U괪„ 괓괳u괪괻괒굀 갈곸곽갈

„괮괻갆괪괻괶U갇

괷y 괷y 괿괓M괛 괫괶Yx 괏u괨괓괻괕U갇

괖괕Yx ―괮R괕괻괶괕u 괿괶괮u 괶괧 괳괼괕U갇‖

괕u괖괳 괪굀괬 ―괶괧괟굀괨 괬괙괻괶괻갇

괿괪괕u 괱괟괻괿괒 괪괷 괕ÍY 괓괿괲 괨괵괻괶괻‖ 갈곸곾갈

괓괖괷 괗괻괷괓y 괙괶 괫괿괶 광괓굀¹갇 ¹괿괖R괮괻괧 괙괷 괿괹괝 괫괻괶굀 괲괻괹 괙괻괨Ry 괮괻괒굀갇

괿괓괮괶 괓괳y괨„ 괨u괶괨 괖괣 괖괓굀갇 „괮괻갆괓괳y괣갇

괷괶괬 괿괟괬괕uÀ 괖o 괿괬괨 괿괱괹괕괻괶y갇

괲괒y 괓괬Ü괫 괱z괫 괓괿괲 괓괻괶y 갈곹공갈

광괻괮 괝괦y 괨괿괱 괙o괿괱M괪 괿괓M괛갇

괳z괨 괙괟괿괬 괮괶 괿괟괳 괖U괮 괿괓M괛¹갇 ¹괳괓괨 괕괻괩굀광괼 괨y 괿괟괹yx 괖Ro괫 괖괶괖y 괔o괶 (괝괺H괪괻 괕Y)갇

괟괶괻괓M괫 괮괶 괙o괿괱M괪¹ 괟Y괓y갇 ¹괿괖R괔괬갇

괟괻괪괹 괓M괙 괗괻괷괓괻 괨Y괓y¹ 갈곹곶갈 ¹괿괟괹yx 괟괻괪괹 (괓괬) 괿괨괹yx 괗괻괷괓괻 괙u괶U 괟굀 괬괻괷 괕Y갇

괿괓M괛괬 괲괬괵o ―괮R괲U 괓u괿괬 괷굀괟Y갇

괝괷o 광z괙R 괕굀 괶괧 괖o 괖굀괟Y갇

괿괒괕괼 괬 괮괕uÀ괝Yx 괿괶괮u 괓괳u괪괻괒굀갇

괹괿괫 광괻괙y 괕굀 괷y괿괕À 괷괶괻괒굀‖ 갈곹곷갈

괪U괶 광괬û괪 괮u괿괶 괖o 괨괿괟 괙괒y갇

괶괻괟괿괬 괖y 괳u괖괻괱괷y 괲괒y갇

괿괕괨 괓M괙R괻괳 괕o괿괕 괖괿괶 괨괵괻괶y갇

괕괶괗 괓괳y괨 괓u괝y괨 괏u괪괻괶y 갈곹곸갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괶괻괟괬 괖o 괶괧‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괮M괝 괿괨MR괓괨굀 광M괓U 갈곸곺갈



327

곸곻. ï괶괻괿괟광괼 괬괻괷 괟M괙갇 괿괓M괛괼 괪괻 괳괻괬 괕괣괻괴괻ð 곸곺<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸과

괪o괕괶괻: 괏u괳괥y 괪괷 괿괪괔 괪u괕괿괬 괨y, 괖괶굀 괨u괯M괙Yx 괨괵괻괶갇 괪괓괨괶괹괼 괖괶 괨괿괟 괪괒굀, 괕o괿괬 괷괙굀 괨괿괱 괳괻괶 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괿괕괨 괕y괶괿괬 괖y 괟M괙 괨괳괻괔괻갇

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괕ÍY 괿괒괖 괮괻괓괻갇

괏U괝y 괩괷 괮괶 괕ÍY 괿괩괨 괶괕y갇

괪o괬괕uÀ 괿괪괔 괖y 괪괷 괖o 괷괕y¹ 갈곷갈 ¹괪y괗괪y 괕괬갇

괿괓M괛 광괻괤 괓Y 괕u괿괒 괓괹괫괻괬y갇

괪괓 괕괠괻괶 괿괙괶괮괿괨 괲괣 광괻괬y갇

괟Í괻괷괻 괱괳괧굀 괖굀 괿괩괶 괳괻괷괻¹갇 ¹괱z괫굀 괕o괒굀 괖괨괻괶갇

괞u괿괣 괿괒괖괱괻괶 괮R괖괻괔굀 괟Í괻괷괻 갈곸갈

괛괣괻 괝괳UM 괳괿괕À 괨괿괺괨괻 괟괻괙굀갇

괖괶괖괻 괱괶괗괿괨 괙u괷괖괼 괷괻괙굀갇

괕괴 괖o 괯y괿괶 괨u괯M괙 괝괷괻괹Yx갇

괹괫y 광z괙R 괖o 괳괻괶 괿괙괶괻괹Yx 갈곹갈

괪y괿괗 괮괶괓괮괶 괲괬괿괕À 괮괕괻괶굀갇

―괿괒괕 괿괱z괪괵괻 괿괓M괛괬 괳괿괕À 괲괻괶굀갇‖

괕괴 괫괹괻괿괒 괮u괬 괕괨Yx 괿괬괔괻괬y갇

괿괬괟 괱괝괻괿괒 괖괿괶 괱괕u괶 괮괴괻괬y 갈곺갈

괖괿괶 괕M괖괻괶 괗괻괷괓괻 괿괶괪y갇

괐괶괺 괮괶y¹ 광z괙R 괖o 괨괪y갇 ¹괣uz괣괖y 괮괒y갇

괲굀괳괝M괪 괿괬괟 광M괙 괱괝괻괒y갇

괶괧 괖y 괓괬괳u괗 괓괖Y 괬 광괻괒y 갈곻갈

괲U괮괝M괪 괕M괥U괶굀 괫괻괴o갇

괪y괹 괔괶괧 괖o 괓M괙 괿괳괷괻괴o갇

괱괕u괶 괹괠굀괶 괿괓M괛 괶괧 괛괻괷괻갇

괞U괣괿괨 괙u괷괖괼 괬괻괪 괖괶괻괷괻 갈과갈



328

괓괿괲 괿괓괮괻괕 괖o 광괻괙Y 괫괿괶괐갇

광괻괮 괿괲 괷괶괬 괕y괨 괳괬 괖괿괶괐갇

괕o괿괨 괨괺괻괲괺 괔괱괪 괨u괯M괙괿괬갇

괿괙괶괿괕À 괓U괶 괷괻괙굀 괿괟괬 광M괙괿괬 갈곽갈

괶u괫괶 괿괬괖괿괓 괿괞괨 괶괖괨 괿괱괓괻괷괻갇

괷괙y 괖괶괻괕괿괬 괛괻괿괒괷 괟괻괷괻¹갇 ¹괓괻괶y 괠괗괳굀 괕괻괒y 괕괻괒y 괖괶괬 괷Ü괙y갇

괮u괬 괝M괱y괷 광괻괿괬 괖괿괶 괷괶y갇

광괻괴u괫 광괿괬괖 괮R괕괻괶괬 괖괶y 갈곾갈

괖uz괷U 괖Yx괤괷 괖Y 괟괓u괹괻괶굀갇

괱굀괶 괿괓M괛 괮괕uÀ괝괵o 괱괿괷 괲괻괶굀갇

괿괒괨 괨y 광괻괷괳 괿괓M괛 광괙괻괶y갇

괏u괪y 괿괓M괛 괙괬 괱괻괬 괮R괕괻괶y 갈곶공갈

괿괨괓 괿괞괬 괲y괟괵o 괬괶 괙o괓괻괒굀x갇

괓괖괷 괗괻괷괓y 괪괴o 괓u괬괻괒굀갇

―괹괫괕u 괬 광괻괙y 괿괩괶 괕ÍY 괷괶o갇

괟Í괻괷괻 괱괳괧굀 괞o괶괬 괖괶o‖ 갈곶곶갈

괓u괬괵o 괕u괖괳 괖o 괿괣괿괖 괿괣괿괖 괷괶y갇

광괻괙y 괬괕굀x 괱괫Y 괲괣 괿괲괶y갇

괿괳괿괷 괮괕괻괶굀괴괿괬 괛괻괷괵o 괕y괷괻갇

괳괻괿괶 괳괻괿괶 괖괿괶 괶O괶괿괕À 괳y괷괻 갈곶곷갈

괪uM괪괿괲 괦o괷 괮괣괿괕 괱괕u 괱괻괟y갇

괳괻괶U 괶괻괙 괓u괬괿괨 괲괣 괙괻괟y갇

괬괣 괿괟괳 괏u괞괷y 괞괻괷 괞괷û괙굀¹갇 ¹괞Y괷 광M괙괼 괹괻괷y 괲괻괹 괓U괶괳y 괬괣 괹괼괜UM 괞괻괷괼 괳괻괶괖y 괏u괞괷y갇

괙괿괕 괖Y 괿괓괮괶 괿괖R괮괻괬Yx 괬û괙굀 갈곶곸갈

괐괶괺 괮괺y 괱굀괶 괿괒괖 괱괻괶굀갇

괿괓M괛괿괬 괷괙 괮괕uÀ괝y 괱괿괷 괲괻괶굀갇

괓y괷y 괱괶괞y 광괻괿괬 괝괷괻괒y갇

괿괓M괛괿괬 괓괬괳u괗 괛괻괹 괓u 괗괻괒y



329

갈곶곹갈 괩괻괹 괬 괨괟굀 광괶y 괶괧 괶괕y갇

괙u괶 괮R괨괻괮 괨y 괿괶괮u 괙괬 괪괕y갇

괛괻괷굀 괕y괷 괡괻괷„ 괲괣 괗괶y¹갇 ¹괟y 괕z괷괻 (괮괕괻괺굀광괼) 괖굀괨괻 괓o (괿괓M괛) 괓U괶괳y 괡z괷 괗괺o괨y갇 „괮괻갆괝괻괷갇

괿괒괨괬y 괿괱괗Y 괿괓M괛 괿괶괓 괲괶y 갈곶곺갈

괗괺괙 괳괵괻괬 괨y 괗Yx괿괝 괿괬괖괻괶y갇

괨u괶괨 괯u괶괨 괖괿괶 괕괨y 괟u괡괻괶y갇

괟괿괱 괪괓 괱굀괓 광z괙R 괖y 괳괻괶y갇

괕괣y 괖u괞괖 괔z괨RÁ 괥괶 괫괻괶y 갈곶곻갈

괪y괗괿괨 괲괴o 괗괻괷괓괻 광괻괙y갇

괳u괕괶괻 괞o괿괥 괮괕괻괶굀 괲괻괙y¹갇 ¹괮괕괻괺굀괒y 괬Ü괓 괮괒y갇

괮괶y 괙Y괷 괳괿괕À¹ 괣괷y 괬 괣괻괷y갇 ¹괿괓z괗) 괿괮z괞y 괮괒y갇

괗괺괖괵o 괗괺괙 괖괶괻괷 괿괱괓괻괷y 갈곶과갈

괞M괪„: 괟괱Y 괟uz괫 괟괻괙괻갇 괖괣y 괓굀괓 괱괻괙괻¹갇

¹괿괓괶 괨y 괹괻괙괼 (괹괻괷y 괕z괩)갇 (광) 괮u괔괻괖괼 괓괳y괨 괿괓괶 괖z괣y갇 „괿괒괩y 괖괒굀 괩괻괒굀x 괞괮Y 괞M괪 괿괷괿괗광괻 괕Y, 괮괶 괝괻괷 괶괓괻괹괷 괞M괪 괪굀 괕Y갇

괱괦y 괗z괙 괫괻괶괻¹갇 괟괩괻 괖괻괤 광괻괶괻² 갈곶곽갈

¹괗M괥y 괪굀 괫괻괶 괬괻괷 괹z괦y갇 ²괿괟괹yx 광괻괶괻 괖괻괤 괭 (괝굀괶괪괻) 괕Y갇

괿괙괶y 괟uz괫 괓U괶괻갇 괿괬R괮Y 괬û괪 괖U괶괻¹갇 ¹괶괻괟괖u괳괻괶 괡U괤y 괮Y 괙괒y갇 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y갆괶괻괟괓u괨 괖U괶괻갇 (광) 괶괻괿괟광괼 괪괻 광괬û괪 괡U괤괻 괮Y 괿괙광괻갇

괙u괶U 괪y괿괗 괪U괶M갇 괲괴o 괟M괙 괲U괶M 갈곶곾갈

괖괺괻괖괺y 괳괻괝굀갇 괿괠괳굀x 괔RO괧 괶괻괝굀갇

괲괟y 괥o괙괶괻괬y¹갇 괨괟괵o 괗y괨 괱괻괬y 갈곷공갈

¹괮괕괻괺굀괒y갇

괟괱Y 괿괓M괛 괫괻괒y갇 괮괕괻괶굀 괮괷괻괒y갇

괨괟괵o 괬괼괿괕 괙Y괷û갇 괥괶y 괬괻괩 괓Y괷û¹ 갈곷곶갈

¹괮괕괻괺굀 괶괻괟y 괥괶y갇

괬 광괻괙괵괻 괙u괓괻괒굀x¹갇 ¹괙u괶U 괟굀 괪굀 (괿괒괕) 광괻괿괙광괻 괬괕굀x 괓굀갇



330

-광괙괻괶y 괿괓괫괻괒굀¹-갇 ¹괿괖 광z괙y 괹괫y 괟괻괐갇

괓u 괱괻괨Y 괿괱괓괻괶굀¹갇 ¹광z괙y 괹괫괧 괪굀 광괻괙괵괻 괬괕굀x 괓굀) 괿괒괕 괙z괷 괿괓M괛괼 괬y 괿괹괓괻괶 괿괪z괨굀 괓굀갇

괬괕굀x 괴괻괪 괖괻괶굀 갈곷곷갈

괙u괶 괕Y„ 괿괱괝괻괶y¹갇 -괳괕괼 괒y 괕M괖괻괶y갇 ¹괙u괶U 괟굀 괬y 괿괹괝괻괿괶광괻갇 „괮괻갆괓o갇

괱괥굀 괟굀괨 괮괻괒y갇 괝괷y 괟괻괿괨 괫괻괒y- 갈곷곸갈

괏u괤y 광괻괮 괓Í괻괳굀갇 괝괺Hy 괨y괟 괙괻괳굀¹갇 ¹괨y괠 괝괻괷 괹괻괷y........갇

괕괴M 괶M괙 괬굀괷괻¹갇 괿괔M괙괻괶괵o 괞괱굀괷괻 갈곷곹갈

¹괬굀괷y 괶M괙 괹괻괷y 괛o괺y 괏u괎z괨y갇

괮괶y 괮M괩 괮괻괞y¹갇 괱괥굀 괝괻괷 괙괻괞y²갇 ¹괿괮괞y 괣u괶 괮괒y 괲괻괹 광괬û괪괮u괿괶 괭 괳u괺 괮괒y갇 ²괿괨zR괗굀 괝괻괷 괬괻괷 괣u괶y갇

괓u 괨괵괻괙y 괷괶괻괒굀갇 괝괷y 괟괻괿괨 괫괻괒굀 갈곷곺갈

괪o괕괶괻: 괿괓M괛 괿괱괷o괖괿괨 괲y 괿괖괿괨괖,

괙괒y 괙u괶U 괶괧 괞o괿괶갇

괮괻괞Y 괖괶괿괨 괬 괥굀괤 괲굀¹, ¹괿괮괞괷y 괮괻괓y 괨z괖괪y 괱굀 괬괕굀x갇

괟괻괿괨 광괬û괪괮u괿괶 괐괶 갈곷곻갈

괝O괮괒굀: 괙u괶U 괝괿괶z괨R 괖o 괿괮괿괗 괿괱괓괳괻괒y갇

괬괿괕À 괳괻괶괬 괖o 괔괓괨R 괏u괤괻괒y갇

괖y괿괨괖 괷괶괿괨 괮괻괞 괖o 괕괣괖y„갇 „괮괻갆괓괣괖y갇

괶괧 괖o 괨괵괻괙괿괨 괿괒괨 괏u괨 괓괣괖y 갈곷과갈

괨괿괱 괮괕괻괶굀광괿괬 괿괒괬 괙괿괨 괟괻괿괬갇

괕괿괣 괛괻괷괵o 괕y괷괻 괛괳괓괻괬¹갇 ¹괳u괺괖y 괕z괷괻 괖굀괨괻 괨y 괛괳괓괻괬 괳괝괻 괿괪z괨괻갇

괮괶굀 괗괻괷괓y 괳괿괕À 괱괕u 괲괻괟¹갇 ¹괕괻괶갇

괮굀괞y 괲괟y 괨괵괻괙 괓괿괲 괷괻괟 갈곷곽갈

괛괬굀 괮괶굀 괔괓괨R괿괬 괖굀 괳괻괶갇

괖y괿괨괖 괏U괝y 괖굀괿괬 괮u괖괻괶갇



331

―괔R굀 괮R괲u! 괮M괩 광괻괮 괖o 광괕Y갇

괖괣굀광괻 괕o괿괨 괮괶괻괟Y 괷괕Y 갈곷곾갈

괿괖괏ux 괬 괓M괲괻괶괿괨 괕괿괣 괿괮괞괹괻괒굀?

괖O괬 괗괨괻 괿괒괬 괖y 괙괶 괮괻괒굀갇

괟y 괖괿괶 괿괓M괛 괕Y 광괹괙u괿괬괴괻괶y갇

괨괏U 광괻괮 괖y 괟괙괨 괏u괝괻괶y¹‖ 갈곸공갈

¹괟괙괨 광괻괮괪y 괕굀 (괿괓M괛) 괖괕y괙괻갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괱o괷괿괨 괓괳u괪괻괒y갇

괿괳괷y 광괻괿괬 괖o 괕괴괿괬 괫괹괻괒y갇

괖괶괿괨 괮u괖괻괶 괓u 광괻괿괒 괛괬y괶굀갇

괿괕괨 괕y괶괿괬 괙u괶 괙R굀괹 괬 괯y괶굀 갈곸곶갈

괖괕Yx 괱괕u괨 ―괮R괲u 괿괞괬 괲괶 괿괩괶o갇

괷괶괿괨 괮M괩 광괹괷o괖괿괬 괖괶o갇‖

괖괿괕 괟괿괱 괶괕y, 괗괶y 괬괿괕À 괕o괒y갇

괬O괶M괙 괿괓M괛 괿괳괷괴o 괮R괲u 괟o괒y 갈곸곷갈

괨u괶괨 괨u괶À괙 괏u괨괶괵o 광괙괹괻괒굀갇

광Yx괿괝 괷괖굀괶 괪괒굀 괓괿괕괓괻괒굀갇

괲괻괗괵o ―괬굀괷괵괻! 괿괩괶o 괿괒괩괻괒y¹갇 ¹괕y 괬굀괷y 괛o괺y! 괒y괩y 괤괿괕괶 괟괻괕갇

괙u괶 괖굀 광괻괬 광z괙R 괬괿괕À 괟괻괒y‖ 갈곸곸갈

괓u괿괬 괖괿괶 괪괷 괿괱괪괻괶¹„ 괩괳 괙괴o갇 ¹괬괻괳 괛o괺y 괪괻갇 „괮괻갆괪괷 괿괱괥괻괶갇

괮괻괿괒 광z괙R 괬괿괕À 괮괻괹괿괨 괲괴o갇

괨괿괱 괙u괶 괳괻괶괵o 괒y괥괿괬 괟o괶괻갇

괷û괛괵o„ 괷괖굀괶 괬괕굀x 괿괖괳 괛o괶괻 갈곸곹갈

„괮괻갆괷괗괵o갇 괲괻괹 괷û괛괧 괪괻 괕굀 괕Y갇

괞괶굀 괕괻괩 괳Yx 괮괨괶굀¹ 괕u괨굀갇 ¹괮괨괷굀 괞괺굀갇

괪ÍY 괝괻괿괶괖 괖괿괶 괱괷 괨y 괕괨굀갇

괗괻괿괒 괳괻괶 괬괿괕À 괝괶괬 괏u괤괻괹괻갇

괯u괶괖괿괨 괿괒괨 괏u괨 광z괙R 괬 괟괻괹괻



332

갈곸곺갈 괟괵ox 괬괕괶굀 괖M괣괖¹ 괳u괗 괪굀괬굀갇 ¹괳괻괬ox 괖M괿괥광괻괷괻 괖괿괺광괻괷괻갇

괶u괖괵o 괿괨괓굀 괨Y괓굀 괿괱괿괫 괝굀괬굀갇

괟괿괱 괓괿괨괙u괶 괕괴 괒y괹 괿괱괷o괖괻갇

괪y 괖괿괶 광괻괬 괝괷괿괬 괨y 괶o괖괻 갈곸곻갈

괨괶y 괏u괨괿괶 괖괿괶 괨괿괕À 괨괨괖괻괷y갇

괖괷괚굀괫괶 괲괻괗괵o 광괓u 괬괻괷y¹갇 ¹괛o괺y 괭갇

―괮R괩괳 괟괬괳 괨y괶o 괕괳 괟괻괬괵ox갇

괿괟괓 괨y 괿괩괶괵o 괱괻괖 괿괓괗 괳괻괬괵o 갈곸과갈

괕u괨o 괳괓M괪 괷y괿괨 괱괕u 괫괬 괖o갇

괶괕괵o 광괝괿괨„ 괲o괟괬 괨괿괱 괿괒괬 괖o갇 „괮괻갆광괿괝M괨갇

괿괓z괗괬 괨y 괷y 괖괿괶 괙u괶 괖괻괶갇

괗괻괹괿괨 괶괕괵o 광괬y괖 괮R괖괻괶‖ 갈곸곽갈

괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괨y 괟괩괻 광괷괻괴o갇

괿괓괶 괿괕괷괻괿괒 괛o괶괻 괯u괶괖괻괴o갇

괨괿괱 괔R굀 괮R괲u 괱Y괤y 괿괨괓 괩괻괬괻갇

괓괿괲괿괬 괓u괬괻괹괿괨 괏U괝 괱괗괻괬괻 갈곸곾갈

괪o괕괶괻: ―괗괻괷괓 괙u괶u 괙u괶u 괗괻괷괓괻¹, 괿괩괶괕u 괗괻괷괓괻 괟uz괫²갇

¹괗괻괷괓괻 괙u괶U 괶U괮 괕Y 괨y 괙u괶U 괗괻괷괓괻 괕Y갇 ²괟uz괫 괿괹z괝 괿괣괖 (괖y 괷괺o)갇

괕괨괏u 괿괶괮u괿괬 괪괷 괖o 괪괷괕u, 괮괖괶괕u 괔괓괨R괿괬 괖Rüz괫‖ 갈곹공갈

괝O괮괒굀: 괓u괿괬 괓괿괨괙u괶 괖y 괹괶 괓괳 괱Y괬갇

괕괣괵o 괗괻괷괓괻 괿괶괓 괖괿괶 괬Y괬갇

괫괿괶 괟Í괻괷괻괱괳괧굀 광괿괶 괪괳괧굀¹갇 ¹괪u괔괳괬 괳괻괶괬 괹괻괷굀갇

괞o괶굀 괙u괷괖괼 괙괬 괿괶괮u 괔괳괧굀¹ ¹괿괶괮U 괭 괔괳괬 (괬괻괔) 괖괶괬 괹괻괷굀광괼 괙o괷굀광괼갇



333

갈곹곶갈 괔R굀 괙u괶 괿괩괶 괕ÍY 괫괬u괗 괓M괲괻괶y갇

괓괮괨 괱괻괬 광Yx괝괬 괖괿괶 괳괻괶y갇

괮괶굀 괙괙괬 괳괿괕À 괙괶괹¹ 괙uM괟괻괶갇 ¹괲괻괶굀갇

괿괱괓괳괻괬y 괿괶괮u 괓u괿괬 괫uM괖괻괶 갈곹곷갈

괿괒괖 괕굀 괱괻괶 괕괣y 괓괿괲 괿괓M괛갇

괿괳R괙 괿괱괷o괿괖 괿괟괏ux 괲U괗괻 괿괓M괛¹갇 ¹괿괳R괙괼 괭 괹y괗 괖y 괿괟괹yx 괲uz괗괻 괔y괶갇

광z괙R 괟u 괳괻괶괿괨 광괻괹괿괨 괫괻괒y갇

괿괖괿괨괖 괕괨y 괖o 괳괻괿괶 괕괣괻괒y 갈곹곸갈

괨o괳괶, 괓y괷y, 괓괼괙 괮R괕괻괶y갇

괿괓괮괶 광z괙R 괖괿괶 괿괖괓 괗괙 괳괻괶y¹갇 ¹괿괖괓y 괬y 괨괷괹괻괶 괳괻괶굀갇

괙u괶 괱괝 괨y 괔괕굀괪 괙괬 괪괏u괶y갇

괮괶y 괕y괷 괖괿괶, 괲y 괿괶괮u 괱O괶y 갈곹곹갈

괳괝굀 괳괻괶 괪굀괶괛 괿괒괖 괱괻괶굀갇

괳괿괶 괳괿괶 괮괶괨y 괮괻괿괒 괮괓괻괶굀갇

괟괬u 괳괷û괙 괲M괙괿괕À 괖o 괗괻괿괒갇

괿괷괣괿괕À 괮괶y 괿괒괓 괿괱괿괫 괓괳u괪괻괿괒 갈곹곺갈

괓u괲괣 괨u괶À괙 괳괿괶 괗y괨 괳괡괻괶괻갇

괷o괩괿괬 괓ox 괮U괶괬 괩괷 괓괻괶괻갇

괓괶괱 괿괙괶y괔u괶 괐괟 괷괙괻괒y갇

괮괶굀 괲괼괟 괿괖괳 괮괙 괬 괟괳괻괒y 갈곹곻갈

괯y괿괶 괨u괶M괙 괿괓괮괻괕 괕괣괻괹Yx갇

괿괳R괙 괓괳 괲괻괟y 괿괖괳 광괣괖괻괹Yx갇

괱괟굀 괱M괱 괶괧괟굀괨 괬괙괻괶y갇

괲괻괟y 괔z괨RÁ 괖y괿괨괖 괳괻괶y 갈곹과갈

괶uM괥 괳uM괥 괕u괿괒 괮괶y 괕괠괻괶괼갇

괿괙Rz괫 괿괱Rz괫 괏u괿괥 괙괙괬 괳괡괻괶괻갇



334

괖괿괕À 괷괙 괱괶괬Ox 괟uz괫 괿괱괓괻괷괻갇

괲괒굀 괿괱괟Y 괿괓M괛괿괬 괿괨괓 괖괻괷괻 갈곹곽갈

괓괙괶굀 괓u괗 괕o괒굀 괓괿괲 괳괼괕굀갇

괛괻괿괒괷 괿괳R괨괖 괨괟괵o 괖o 괬괼괕굀갇

괝괦y 광괬û괪괮u괿괶 괖o 괝괿괷 광괻괒y갇

괕괣y 괮괕괻괶굀 괙y 괿괬괟 괩괼괒y 갈곹곾갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓M괙R괻괳‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괗괔괣 괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸곻갈



335

곸과. ï―괗괻괷괓괻‖ 괮괪 괪y 광괶괩갇 괲괿괹z괗괨 괹괻괖ð 곸곻<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곽

괪o괕괶괻: 괙괒y 괮괕괻괶굀 괡U괶괨y, 괝괷괵o 괬괕굀x 괱괿괓 괖o괿괒갇 괓u괲괣 괳괶괻괒y 괓Yx괖괶y, 괟괙 괳괿괕À 광괮괟괓 괕o괿괒 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괮u괬 괿괒괖 괩괷 괕u괿괒 괳괓괷괨 괖굀괬굀갇

―괲괷굀 괷괶괻괒굀 괖괵ox괕uÀ 괬 괝굀괬굀¹갇‖ ¹괷괺괻괒굀 괖괶괬굀 괿괖괹yx 괱굀 괲괷굀 괬괕굀x 괪y괗굀 괙괒굀갇 (광) 광괓괼 괟M괙 괖괶괖y (광괻괮괧괻) 괲괷괻 괖괪y 괬괕굀x 괿괥z괤괻갇

괲굀괳괝M괪 괓괿괲 괿괱괗Y 괏u괝괻괶굀갇

―괳Yx 괮U괶괱 괕굀 괿괙괬괨굀 괫괻괶굀 갈곷갈

괙u괶U 괓M괙 괟M괙 괬괿괕À 괱괿괬 광괻괹Y갇

괿괟괬 괨y 괟Y 괖괵ox괕uÀ 괬¹ 괖o 괮괻괹Y갇 ¹괿괖괹yx 괱굀 괬괕굀x갇

괙u괶 괝괿괷 괙괒y 괲괻괙 괿괖괞 괮괶굀¹갇 ¹괲괻괟괺 괖u괞 괿괓M괛괼 괭 괮괒굀 괓굀갇

괤괿괕괶y 괱괕u괶 괱괻괕괬굀 괳u괶굀 갈곸갈

괮괶굀 괳괻괶 광Y괓굀 괿괖괞 광괻괿괒갇

괬괕굀x 괓M괲괻괷 괲괒굀 괿괖괓 괩괼괿괒갇

괪괓 괕괠괻괶 괓M괙 괕u괨굀 괿괓괮괻괕갇

괶괕y 괕괣괻괿괒 괕괣굀 괿괖괳 괬괼괿괕À¹ 갈곹갈 ¹괿괓M괛괼 괏u괨y) 괳o괺 괶괕y 괮괶 괳o괺굀 괬괕굀x갇

광괿괱 괨u괶괖괿괬 괖굀 괓Y괬 괝괦괻괹괕u갇

괪y괕u 괪괶괱 괨U괶괬 광괬괹괻괹괕u갇

괓괿괲 괿괙괶괮괿괨 괖y 괓괿괝괹 괿괓괫괻괹Yx갇

괙Y괷¹ 광괻괮괬y 괷Y 괖괿괶 광괻괹Yx‖ 갈곺갈 ¹괬괻괷갇

괳괻괬굀 괲U괮 괝M괪 괕M괥U괶굀갇

괲괬굀 괛괳M괥 괝M괪 괲굀 ―괶U괶굀¹갇‖ ¹괓u괕괧굀 (괓괷괻괕 괕Y)갇

괨괨괿괞괬 괿괪z괷굀 괓괿괝괹 괮괤괻괒y갇

괿괳괷y 괓u 광괹괶M괙 괖y 괏u괳괶괻괒y 갈곻갈

괓괖괷 괿괠괖괶 괿괨괬 괗o괿괷 괓u괬괻괴o갇

―괪괶괱 괿괒괿괨괖 괨u괳 괿괬괖괣 괮괤괻괴o갇

괮u괬 괖괪굀괳 괕Yx 괮R괟괻 괨u괳괻괶굀갇

괱괬괕u 광괻괮 괓괿괲 괖굀 괶괗괹괻괶굀 갈과갈



336

괙u괶 괨y 괪y 괖괿괶 괕괻괩 괱괝괻괹괕u갇

괮u괬 괫괬 괮괤Yx 광괿괫괖 괿괒괨¹ 광괻괹괕u„갇‖

¹괿괒괓 괨ox 괹괫굀괖갇 „괮괻갆괮괻괹괕u갇

괿괒괳 괿괙괶괮괿괨 괱괕u 괓괿괝괹 괮괤괻괒y갇

괿괒괨 광괬û괪 괮u괿괶 괓괿괨괙u괶 광괻괒y 갈곽갈

괖괶괵o 괖괶괻괕 괱괕u 괹괟굀 괹괫괻괒굀갇

광괻괒y 괟굀괨 괔z괨Rü 괓괳u괪괻괒굀갇

괪괻괬 괿괱MR괪 괶M괖괿괬 괖o 괪굀괬o갇

괓u괟괓 괮괓괻괶괬 괟괿괕À 괖괿괕À 괖굀괬o 갈곾갈

괳M괙괷 괖괶y 광괬y괖 괮R괖괻괶괻갇

괳M괙괷 괳U괷 괙u괶U 괪괻괨괻괶괻갇

괱괟괿괕À 괿괳R괪M괙 괶괱괻괱 괛괬y괶y갇

괙괻괹Yx 괔괱괪 괓u괗괪 괙u괶 괖y괶y 갈곶공갈

괛괻괿괒괷 괓괻괷 괮z괨R 괖o 괷괻괒y갇

괿괳괷y 괛괻괏u 괏u괿괤 괨u괶괨 괬괕괻괒y갇

괖y괿괨괖 괿괪괬 괿괒괓 괶굀괨 괿괱괨굀괨y갇

광괻괿괒À 괟괻괿괒À 괿괓괗 괓M괙괨 괮R굀괨y 갈곶곶갈

„괿괒괖 괿괪괬 괓괿괨괙u괶 괓괲괻 괷괙괻괒y갇 „괿괒괩ox 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곻공괹굀x 괓괻괗굀 괝z괷굀갇

괱Y괿괤 괿괓M괛 광괻괿괬 괓괳u괪괻괒y갇

괱굀괶 괿괓M괛 괟괓괮괻괷굀 광괻괴o갇

괿괳괿괷 괔R굀 괮R괲u 괖y 괓굀괓 괿괬괹괻괴o 갈곶곷갈

괳괪괬 괿괓M괛 괶괟괮U괨 괪괶괓 괖괿괶갇

괱M괪괬 괖괶굀 괓괲괻 괳괿괕À 괕ÍY 괿괩괶갇

괿괒괬 괨y 광괻괿괪괖 광괮괬 괿괱괶괻괬y¹갇 ¹광괻괮괧y 괨y 괐괮괶y갇

괱Y괤y 괓괖괷 괓u괬괿괕À 괱괝 괖괻괬y 갈곶곸갈

괔괵괻괳 괿괓M괛 괮R괲u 괖y 괿괦괙 괱Y괓괻갇

괕괻괩 괟o괿괶 괱U괡괿괨 괲괻 광Y괓괻갇



337

―괔R굀 괮R괲u 괿괝괨 괓M괓Y 괱괕u 괳y괶y갇

괏u괎z괨괶 괖괕o 광괻괮 괿괒괓 괱y괶y 갈곶곹갈

괿괕M괪U 괳u괓괷괳괻괬 괕Yx 괛괬y갇

괟괿괕À 괖괿괕À 괟괙 괳괿괕À 괪u괔괣 괓u 괱괬y갇

괮M괩 괗괻괷괓괻 괕o괴괿괓 괩o괶괻갇

괮z괴괿괨 괖괕UM 괖괕UM 괖o 괣o괶괻¹ 갈곶곺갈 ¹괿괖괨y 괿괖괨y 괖o괒굀 괷Ü괿괲광괻 괿괳괷괪괻 괕Y갇

괓괖괷 괔z괨Rü 괖o 괕괿괨 괖괿괶 괖Y괓y갇

괶괻괟 괮괻괿괒 괿괖괳? 괖괕굀괴괿괕 괨Y괓y갇

괹괫괿괕 괨y괟 괿괖괳 괷Y 괕Y 괫괶괬굀?

괤괿괕괶괿괕 괶괻괟 괖O괬 괖괿괶 괖괶괬굀 갈곶곻갈

괱괕u괨괿괬 괖굀 괿괖R괨 광괷괮 괖괶Yx 괿괖괳¹?

¹괱괕u괿괨광괼 괪굀 괖괻괶 괩o괺y 괿괖괹yx 괖괶괬괙y?

괱괬괿괕 광괷괮 괖굀 괱괕u괨괿괬 괨y 괿괨괳¹갇 ¹괿괨괹yx (괖굀괖MU) 괱괧y괙굀 괩o괿괺광괼 괪굀 괿괖R괨 괱괕u괿괨광괻 괏u괎z괨y, 괲괻괹 괱괕u괿괨광괼 괏uy괎z괨y 괩o괿괺광괼 괪괻 괶괻괟 (괟y 괕o 괹굀 괟괻괒y 괨괼) 괶괕y괙괻 괖굀괖UM?

괿괕M괪U 괨u괶괖괿괬 괱괥o 괓괳괻괟U갇

괓괿괲 괿괶괮u 괮괶 괿괖괳 괤괿괕괶괿괕 괶괻괟U 갈곶과갈

괖괕굀괴괿괕 괮M괩 괓u괬괿괕 괮R괲u! 괨y괶괻갇

괕괻괬 괷괻괲 괟괻괬괿괕À 괿괒괓 괱y괶괻갇‖

괹괶괨괿괕 괹괶괨괻괶괻¹ 괟괙 괟괩괻갇 ¹괟o 괹괶괨괻괶괻 괹괶괨y괙괻갇

괔R굀 괳u괗 괓uM괪괶 괨y 괖괿괕 괨괩괻 갈곶곽갈

괪o괕괶괻: ―괹괶괨괻괶괻 괹괶괨Y곹 괟괙괨,

괓u괬o 괿괓z괗 괿괝괨 괷괻괿괒갇

괓괿괨괙u괶 괟Y괓굀 괲괻괹괓굀

괨Y괓굀 괝괷괓굀 괹괻괿괒 갈곶곾갈

„괗괻괿괒괙o 괗괶괝 괷y괿괒괙o 괷괻괷¹갇 ¹괗괻=) 괗괻괹y괙괻, 괗괶괝y괙괻, (괷=) 괷괻괷 괶괨괬 괷괹y괙괻갇 „괿괒괬H괼 괨u괖괼 괿괹괝 괮괪 괗괻괷괓괻 괪y 광z괗괶 광z괗괶 괪y 광괶괩 괖굀괨y 괕괬 괪y괗o 광괙y 광M괖 곸곶, 곸곷갇



338

괓괶괖Y괙o¹ 괟uz괫 괳괼괿괕, ¹괓=) 광z괙y 괹괫y괙괻갇

괖괶Y괙o 괿괬괕괻괷 갈곷공갈 *괗괻괶굀 괷괙 괷괞괳굀 괿괓괳괣굀,

괓괙괶굀 광괻괬y 괓괻괶¹갇 ¹괗괻괶굀 괨ox ―괗괻‖, 괷괙 괨ox ―괷‖, 괓괻괶 괨ox ―괓괻‖갇 괓괳uM괪괶 괨괖 괪굀 괓Ry괔괣 괷괞괳굀 괓괻괶굀 괖z괤굀 괖괶괖y 괿괷광괻괹y괙괻갇 (광) 괓괻괶=괷o괕괻 괱괟괻괖y갇

*괗괺 괷괺y 괓M괙R괻괳 괳괿괕À,

괗y괷괖 괖괶o괙y 괮괻괶¹ 갈곷곶갈 ¹괗괺y 괨ox ―괗‖, 괷괺y 괨ox ―괷‖ 괓M괙R괻괳 괨ox ―괓괻‖갇 괟uz괫 괿괹괝 괥괣괖y 괷괺y괙괻, 괗괷괖괨 괭 괪uz괗괼 괨ox 괮괻괶 괖괶y괙괻갇

*괘괻괬 괗괻괿괒 괷괔괖괶 괮괶y,

괖괶Y 괓괻괶 괖괻 괳y괷¹갇 ¹괗괼) 괗괻괬괼 괭 괗괻 괟괻괒y괙괻, (괷) 괷괔괖괶괼 괏u괎z괨y 괮괻괒y괙괻, (괓괻) 괓괻괶 괔괓괨R괼 괪괻 괳y괷 괖괶y괙괻, 괲괻괹 괓괪괻 괓M괲괻괷y괙괻갇

괨괱Y 괗괻괷괓괻 괟괙Y괙o,

괟괻괬괕u 괲괻괶괩 괮y괷¹ 갈곷곷갈 ¹광Y괓괻 괪괱괻 괮괻괹y괙괻 괿괖 괳괻괬ox 괳괕괼 괲괻괶괩 (괪괻 괟uz괫) 괕o 괿괶괕괻 괕Y갇

괗M 괟o괙굀 괷û 괲o괙 괳괿괕À,

괓괻괶 괓M괙R괕괧y 괳괼괡¹갇

¹괗M=괗괻 괨ox) 괟o괙, (괷û=괷 괨ox) 괲o괙, (괓M=괨ox 괓괻=) 괓괻괶 괙R괕괧 (괷o괕괻 괴괻 괔괓괨R 괫괻괶괬) 괿괹괝 광괶괩괻괨 괟o괙, 괲o괙 괨y 괱굀괶괶괓 괨RY괕괼 괪괻 괗괻괷괓괻 괳y괷 괖괶y괙괻갇 (광) 괟o ―괓괻괶‖ 괪괻 ―괶괻괶괻‖ 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괲uz괷 괓괳괡굀괒y 괿괖괏ux괿괖 괿괒괖 괳괻괨R괻 괹z괫 괕Y 괨y 괮괻괤 광Y괏ux 괖괕굀괒y갇 ―괗M 괟o괙굀, 괷û 괲o괙 괳괿괕À, 괓괻 괓M괙R괕괧y 괳괻괡‖, 괨괼 광괶괩 괱괧y괙괻=(괗괻괷괓괻) 괟o괙 괨y 괲o괙 (괪o괕괼 괭) 괿괳괷괖y (괿괹괝괶y괙괻)갇 ï괗, (괗M=괬괲) 괨ox 괳u괶괻괪 ―괿괝괪괻괖괻괔‖갇 괷û괲o괙 괳괿괕À=괷û괮괣 괨ox 괷û ―괲o괙‖ 광괶괩 괿괹괝 괷굀괨괻 괕Y갇 괓M괙괕괧 괿괒괖z괤, 괳y괷ð갇

괓uMM괬 괫괵괻괬 괙u괧 괙괵괻괬 괳괿괕À,

괖괶Y 괗괻괷괓괻 괓괼괡¹ 갈곷곸갈 ¹광괨y) 광괯u괶 괓괳괻괫굀, 괪Y괹굀 괙u괧 괨y 괿괙광괻괬 (괓괲괬괼) 괿괹괝) 괗괻괷괓괻 괓괼괡 괖괶y괙괻갇

괗괻괪괶u 괷괻 괪괶u 괓괻괙괶y,

괱굀괝 괖괶Y괙o 괶괻괟¹갇

¹괗괻괪괶 (괨ox 괷Y) 괿괓M괫 (괪y괔) 괨괖 (괗괻괷괓괻) 괶괻괟 괖괶y괙괻갇 ï괗괻괪괶=괨괶괻괒굀, 괏u괕 괫괶괨굀 괿괟괓 괮괶 괪괶괴괻 괪괻 괮괻괧굀 괝괺H괖y 괓Y괷괻괱 괖괶괖y 괿괝괖괺괻괷굀 괖괶 괟괻괒y갇 괲괻괹 괮M괟괻괱 괪y 괮M괟괼 괪괶괴괻괹괼 괪y 괿괳괷괖y 괹괿괕괧 괨ox 광M괪괶 괱괻괕괶 괪굀 괲ox 괨y 괓괨괷u괟 괓괶z괓Í괨굀 괟괳u괬괻 괪굀 괲ox, 괳u괶괻괪 괟o 괟굀x괪 괨ox 괷Y 괖y 괮괔O괶 괨괖갇 괷괻=괨괖갇 괪괶 괓괻괙괶=괓괳uM괪괶 괪괻 괪괶괹괻괠괻=괿괓M괫 괪y괔 괟o 괮M괟괻괱 괨ox 괓괳uM괪괶 괪y 괿괹괝괖괻괶y 괕Y 괨y 괿괟괓 괿괹괝ox 괮M괟괻괱 괪y 괮괻괧굀광괼 괭 괓괳uM괪괶 괿괹괝 괟괻괧 괪괻 괶괻괕 괕Yð갇 괓U괝괬괻-괿괒괓 괿괹괝 괗괻괷괓괻 괪y 괨RY 광z괗괶괼 괮괶 괿괷괿괗광괻 괕Y갆괗괻-괨ox 괗괻괪괶갇 괷괻-괨ox 괷괻 괪괶갇 괓괻-괨ox 괓괻괙괶갇 (광) 괗괻괪괶=괳괻괷괹괻 괳Y괬괪괻괱 광괻괿괪 괟굀x괪 괿괒괷괻괖y 괨z괖갇 괷괻괪괶=괮M괟괻괱 괓괨괷u괟 괨ox 괮괔O괶 괨괖갇 괓괻괙y괶=괿괓M괫 괪y괔 괨괖갇



339

괿괪z괷굀 괿괣괖Y 괬 괶괻괟 괿괓괗,

괙u괶 괬괻괬괖 괱괗괔굀 괓괼괡¹„ 갈곷곹갈

¹괱괗괿괔괔 괖괶괖y) 괙u괶U 괬괻괬괖 괟굀 괬y 괓괼괡 괱괗괔굀 괕Y, 괿괪z괷굀 괿괹괝 괶괻괟 괬괕굀x 괿괣괖y괙괻갇 괿괒괕 괿괒괔괻괶괻 괓R괪괻괶 괱괛y괷 괿괓M괛 괬괻괷 괮M괩 괪y 괿괪z괷굀 괖괱괠괻 괖괶괖y 괞z괥 광괻괏u괧 괹z괷 괟괻괮괪괻 괕Y갇 „괿괒괖 괞괻괮y 괪y 괬u괓괗y 괿괹괝, 괟o 괖Y괖괓괣괬 괮RY괓 괷괻괕O괶 괿괹z괝 괞괿괮광괻 괕Y 괿괒괓 괩괻괹yx 괿괒괖 괪o괕괻 괹z괫 괕Y 괟o 광Y괏ux 괕Y갆“괿괯괶 광괻괹괿괕À 광M괙Ry괠 괝괺 괮U괶괱 괮z괞괳 괖괶Yx괙y 괶괻괟갇 괗괻괷괓괻 괓괻괩 괿괳괷괻괮 괖괿괶 괔R굀 괙u괶U 괬괻괬괖 괱괗괔굀 괓괼괡갇 ” 괿괒괕 괪o괕괻 괿괒괓 괨ox 괮괿괕괷y 괪y 괪굀괹괻괬 괱U괣괻 괿괓M괛 괹괻괷y 괞괻괮y 괪y 괬u괓괗y 괿괹괝 괟o 광괻괯괨괻괱 괮M괟괻괱 괮RY괓 괿괹괝 곶곽곾곷 괒굀. (곶곾곹곾 괿괱.) 괿괹괝 괞괿괮광괻 괕Y, 괱굀 괬괕굀x, 괕o괶 괹굀 괿괖괓y 괿괷괗괨굀 괬u괓괗y 괿괹괝 괬괕굀x, 괿괷괗괨굀 괨y 괞괻괮y 괪굀광괼 괓O 괓괻괗굀광괼 괿괹괝 괹굀 괬괕굀x 괕Y갇 괨y 괓O 괓괻괗굀광괼 괪y 광M괙Ry괠굀 괣굀괖괻 (괿괖R괨 괓괶. 괓: 광괨괶 괿괓M괛) 괿괹괝 괹굀 괿괒괓 괪o괕y 괪괻 괣굀괖괻 괬괕굀x 괕Y갇 괓괻괶y 괮괿괕괷U광괼 괨ox 괓o괿괝광괼 괿괒괕 괪o괕괻 광괻괗y괮괖 괿괓z괫 괕uM괪괻 괕Y갇 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괒y괩y 괓M괳괨괼 괪y 괕o괶 괪o괕y 괕괬, 괟o 괔괻괴괪 괖괹굀 괟굀 괹괻괷y 괬u괓괗y 괿괹괝 괬괻 괕o괧, 괏u괬H괼 괣굀괖괻 괟u 괬괕굀x 괖굀괨괻갇

괳괻괷괹¹, 괖u괶, 괟괼괙u괷², 괿괖괷y, ¹괳괻괷괹괻갇 ²괖u괶괗y괨R 괨y 괏u괓괨ox 광괙괷괻 괟M괙괷 괪y괔갇

괳괻괡괻, 괮괶괱괨, 광괣괖갇

괖괔괳굀괶굀 괐 괕M괓괮u괶¹, ¹괕괼괓굀갇

괳괷괖 괮u괶y 괳Yx 괓괣괖¹ 갈곷곺갈 ¹괟괻괹y괙괻갇 괕괣y괙괻갇

괿괮괔O괶, 괟괷괻괷괻 괖괻괱괷굀,

괷y괹Yx괙y 괟괏u 괖y괓¹갇 ¹괖y괓괻괫괻괶굀 괷Y 괷Y괧괙y갇 (광) 괟괏u괖 괓y, 괔Ox괖 괬괻괷갇

괨괱Y 괗괻괷괓괻 괿괓M괫 괪u괶,

괿괪z괷굀 괖y 괓u괶 괲y괓¹ 갈곷곻갈 ¹괨괪 괗괻괷괓괻 괪U괶 괿괓M괫 괨괖 괶괻괟 괖괶y괙괻 괿괪z괷굀 괖y 괒굀괔Í괶 괨uz괷 괲y괓 괖괶괖y, 괲괻괹 괮괻괨괔괻괕굀 괤괻괤 괬괻괷갇 ï괿괪괷굀괖y괔u괶 괲y괓=괿괪z괷굀 괖y 괒굀괔Í괶 괪y 괲y괓 괿괹괝ð갇

곸괶U괮 괶M괙 괓괿괲 괿괞괮Y괙굀,

괪굀괮 괿괓M괛 괬괹괶M괙갇

괟o괨굀 괟o괨 괓괳괻괿괒 괖괿괶,

괷o괕y 괞o괕 괲u괟M괙¹„ 갈곷과갈

¹괨u괶괖괼 괮괤괻괧괼 괪y 괶괻괟 괓괻괟 괪y 괮u괶괻괧y) 괶U괮 괶M괙 괞괮 괟괻괧괙y, 괬괹굀괬 괶M괙 괪y 괿괓M괛괼 괪괻 (괪굀괮=) 괨y괟 괮R괨괻괮 괯Y괷y괙괻갇 (괳Yx 괨괼) 괟o괨굀 괟o괨 괓괳괻 괟괻괹괼괙괻, 괮괶 괲uM괟괙굀광괼 (괗괻괷괓y 괭) 괷o괕y 괪굀 괞o괕 괷괻 괟괻괹괼괙괻, (괟o 괓괲o 괖u괞 괖괶괬괙y) 괓U괝괬괻-괓O 괓괻괗굀 괪y 괮Ry괳굀 괒y괩y 괪굀괮 괿괓M괛 괨ox 괳u괶괻괪 괳괕괻괶괻괟괻 괪괷굀괮 괿괓M괛 괕굀 괷Yx괪y 괕괬갇 „괿괒괩y 괿괒괖 괕o괶 괪o괕괻 괖Y괖괓괣괬 괮RY괓 괹괻괷y 괞괻괮y 괪y 괬u괓괗y 괿괹괝 괕Y 괟o 괿괷괗괨굀 괬u괓괿괗광괼 괨y 광괻괯괨괻괱 괮RY괓 괹괻괷y 괞괻괮y 괪y 괬u괓괗y 괿괹괝 괬괕굀, 괬괻 괕굀 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괕Y, 괨괼괨y 광괻괗y괮괖 괕Y갇 괏u괕 괪o괕괻 괿괒괕 괕Y갆“괮괿괕괷y 괳y괶괻 괒y괖 괿괓괗 괖괶y 괮M괟괻괱굀 괶괻괟갇 괮괶괟괻 괓u괗굀 괹괓괻괿괒괓굀 괖괶y 괫괶괳 괖y 괖괻괟갇”

괖o괏U 괿괪괬 괗괻괕y¹ 괓괕굀, ¹괮괻갆괓O 괓괻: 괪괻-괗괻괒y갇 괲괻괹 괳괻괳괷괻 괗괻괒y괙괻갇

괷괹괮u괿괶 광괶u 괖괔괳굀괶u갇



340

괓괻괫Y괙괻 괓o 괗괻괷괓괻,

괕u괿괒 괳괳 괪괓괨M괙굀괶¹ 갈곷곽갈 ¹괏u괕 괗괻괷괓괻 (괳u괷괖 괭) 괓괻괫y괙괻 괳y괶굀 괏u괓 괭 괪괓괨괙굀괶굀 괕o괹y괙굀갇

광괕Y 괙u괶U 괖괻 괗괻괷괓괻,

괙u괶U 괗괻괷괓괻 괕o괿괒갇‖

괿괒괳 괓u괿괬 괖Y 괓괿괲 괿괓M괛 괨괿괱,

괬괳o 괖괶Y 괓괿괲 괖o괿괒 갈곷곾갈

괙u괶 괱U괡y¹ ―괮u괬 광괻괮 괖o, ¹괿괓M괛괼 괬y) 괙u괶괼 괨ox 괮u괿괞광괻갇

괪괶괔괬 괕o괿괒 괿괖 괬괼괕?‖

괱o괷y ―괕Ox 괱괬 괗괻괷괓괻,

괹괶괨Ox괙y 괓괿괲 괳괼괿괕„ 갈곸공갈 „괒y괩y 괓괮괔괣 괙u괶U 괟굀 광괻괮괧괻 광괹괨괻괶 괗괻괷괓y 괿괹괝 괹괶괨괧괻 괪z괓 괶괕y 괕괬갇

괗괻괶굀 괷괙 괷Ü괞괳굀 괟괕괼,

괨uz괖괼 괿괷괗굀 괱괬괻괿괒갇

괿괨괬 괖y 광괶괩 괿괱괝괻괶굀괒y,

괨굀괬 괱괶괧 괿괬괖괓괻괿괒 갈곸곶갈

괿괒괖 괘괖괻괶 괖o 괷굀괟굀괒y,

괱괕u괶 괷괖괻괶 괓괖괻괶u갇

괨굀괬괕uÀ 괖o 괮괪 괗괻괷괓괻,

괖굀괬o 광괶괩 괏u괝괻괶u¹„ 갈곸곷갈

¹괗괻괶굀 괷괙 괷Ü괞괳굀‖ 괪굀광괼 괨u괖괼 괿괟괩y 괖u 괿괷괗굀광괼 괕괬 괱괧괻괖y 괏u괬H괼 괪y 광괶괩 괿괹괝괻괶o 괨괼 괨RY 광괗괶 괿괬괖괷괧괙y갇 괿괒괖 괗괗괻 괷괐, 괿괯괶 괷괷괻, (괨y) 괓괓괻, 괿괨M괬괼 괨ox 괮괪 괗괻괷괓괻 괱괿괧광괻 괕Y, 괿괟괓 괪괻 광괶괩 괏u괬H괼 괨u괖괼 괿괹괝 괿괖괕괻 괕Y갇 ï괿괮괞y 광괻괒y 광M괖 곷공, 곷곶, 곷곷, 곷곸, 곷곹 괿괹괝 괿괒괕o 괙괷 괳u괺 괳u괺 광괻괒굀 괕Y, 괓괙ox 광M괖 곷곶 괿괹괝 괪o 괹y괶 괿괒괕o 괮괪 광괻괿괒광괻 괕Yð갇 „괮괻갆괿괹괝괻괶갇 괝O괮괒굀: „괿괒괳 괖괿괕 괨U괔괿괬 괲괒y 괙u괓괻괒굀x갇

„괿괒괩ox 곻곶괹굀x 괓괻괗굀 괝z괷굀갇

괪y괗괨 괓괿괲 괿괪괔 괿괪R괔괿괣 괝괷괻괒굀갇

괷괗괵o 괓u괲괻괿괒 괗괻괷괓y 괙u괶 괖o갇

괱U괡괵o 괮u괬 괟o 괓M괓Y 괏u괶 괖o 갈곸곸갈

―괔R굀 괮R괲u! 괿괖괳 괹괶괨괿괕 괹괶괨괻괶괻?

괿괖괳 괲괻괧괻 괕o괹Y 괖괶괨괻괶괻¹? ¹괖괶괨괻괶 괪괻갇

괓괳Y 괖괷U 괖o 괖o 괖o 괕o괿괒?



341

괹괫괿괕 괶괻괟 괿괬R괮 괖괕굀광괿괕 괓o괿괒 갈곸곹갈

괿괶괪Y 괗괻괷괓y 괷괻괷괓 괷괕o갇

괲U괨 괲괿괹z괗괨 괖굀 괙괿괨 괖괕o갇‖

괿괒괳 괓u괿괬 괿괓M괛괿괬 괖굀 광괶괪괻괓갇

괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괖굀괿괬 괮R괖괻괔 갈곸곺갈

―괝괻괶 괷Ü괗 괱z괨굀괕 괕괠괻괶괻갇

괖괷U 광괻괶괱괷 괖괶굀 괏u괝괻괶괻¹갇 ¹괖괷괟u괙 괪굀 광괻괶괱괷괻 곹곸곷공공공 괖괕굀 괕Y갇

괿괟괓 괳괿괕À 괓M괨 괕o괿괒 괱R괕괳 괙괵괻괬굀갇

괓괙괶y 괪o괗 괖괶괿괕 괓o 괕괻괬굀¹ 갈곸곻갈 ¹괿괒괕 괿괒괔괻괶괻 괔R굀 괙u괶U 괬괻괬괖 괪y괹 괟굀 괹z괷 괕Y갇

괪o괕괶괻: 괖괿괷 괪괶괔괬 괖y 괖괻괶괧y

괏u괤y 괮R괻괨 괿괒괖 괱괶괗¹갇 ¹괿괒괖 괓괻괷 괖괷괟u괙 괙u괶 괬괻괬괖 괪y 괪괶괔괬 괭 괓괹y괶y 괏u괤괖y 괣u괿괶광괻갇

괬괙괶 괪U괶 괕u괿괒 괪y괗굀광Y

괨괿괱 괪괶괓괻괹Y 괕괶괗¹ 갈곸과갈 ¹괬괙괶 괨ox 괪U괶 괟괻괖y 괿괥z괤y 괓u 괨괼 괏u괕 괪괶괔괬 괖괶괖y 괗u괔 괕o괿괒광괻갇

괬괙괬 괿괔괔괬¹, 괱괻괨괷 괹괮U², ¹괬괙괬 괿괔괔괬 괖괶 괳Yx=괿괒M괪R굀 괬û괙굀 괕z괩 괿괹z괝갇 ²괲괻괹 괪괻 괹괻괶o괷y 괪괻 괓괶굀괶 괓굀 괏u괓괪괻갇

괖괶 괳Yx 괲o괟괬 괗괻괿괒갇

괬굀괷 괹괓괬¹, 괱o괷Y 괕괓Y², ¹괬굀괷y 괖괮괺y 괓괻괓u갇 ²괕괓 괕괓 괱o괷괪괻 괓굀갇

괓괿괕괟 괓u괲괻괿괒 괬괕괻괿괒¹ 갈곸곽갈 ¹괮Ry괳 괬괻괷 괓괿괕괟y 괡u괖 괿괙광괻갇 ï괿괬괕괻괿괒=괿괬괏ux괖y, 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y 괬괻괿괒=괿괬괏ux괖yð갇

괪괶괔괬 괨y 괮괻괨괖 괙괒y,

괿괳괣굀 괓M괖 괓괿괲 괪y괕¹갇 ¹괪괶괔괬 괖괶괬 괬괻괷 (괖괷괟u괙 괪y) 괮괻괮 괿괳괣 괙괒y, (괨y 괙u괶U 괟굀 괪y 괹괻괖 괓u괧괖y) 괏u괓괪y 괓괶굀괶 광M괪괶괷굀광괼 괲괻괹 괳괬 괪굀광괼 괔M괖괼 괓괻괶굀광괼 괿괳괣 괙괒굀광괼갇

괟o 괱o괷Y 괓o 괹괻괖 괏u괿괤

괿괝괨괹괿괨 괮U괶괬 괷y괿괕¹ 갈곸곾갈

¹괙u괶U 괖y 괹괻괖 (=괱괻괧굀) 괟o (괖o괒굀 괓괹y괶y) 괏u괤괖y 괮괺Hy괙괻 괏u괕 광괻괮괧굀광괼 괿괝괨괹괬굀광괼 괮U괶괬 괕uM괪굀광괼 괹y괗y괙괻갇 ―괳o괨굀 괨 괳M괪괶 괏U괓괶괿괕‖ 괪괻 괏u괮괪y괔 괖괷괟u괙 괭 괙u괶U 괬괻괬괖 괟굀 괬y 괖굀괨괻 괓굀 괿괒괓 괔괱괪 괨ox 괳u괶괻괪 괕Y (광) 괿괒괬H괼 괨u괖괼 괿괹괝 괿괒괏ux 광괶괩 괱굀 괷괻괏u괧 괪괻 괴괨괬 괕uM괪괻 괕Y갆괓괹y괶y 괏u괤괖y 괿괒괖 괹괶H괻 괟y 괖o괒굀 괬괙괶ox 괪U괶 괟괻괖y 괬괠괶 괟o괺y 괨괼 괏u괕 괖괷괟u괙 괭 괪y괗y괙괻 괿괟괓 괪괻 괓괶굀괶 괬û괙괻 광괻괿괪괖 괕Y갇



342

괝O괮괒굀: 괟괿괱 괮괼괥괹 괕괿괣 괙괴o 괓괳괻괟괻갇

괳괻괛괫¹ 괿괒괖 괕괠괻괶 괿괖괴 괶괻괟괻갇 ¹괳괻괛괫굀광괼 괬y갇

괿괨괬 괮괔괝괻괨 괬û괪 괖y 괶괻괟y¹갇 ¹괬û괪 광z괷 괹괻괷y 괶괻괟y 괪y괗o 광M괓U 곷곾 광M괖 곹곹 괨ox 광z괙y갇

괥y괦 괕괠괻괶 괓u 괲u괙괵o 괓괳괻괟y 갈곹공갈

괮괶괓괶괻괳 괓괳 괓y 괟괙 괕o괿괒갇

괔U괪R 괞괻괮¹ 괖굀괬굀 괓괿괲 괖o괿괒갇 ¹괳uM괥괬 괖괶 괿괪괨y갇 (괏u) 괏u괓괨괶괻갇

괟괙 괳괿괕À 괿괪괟 광괻괿괪괖 괟y 괲괒y갇

괿괓괶 괳u괗 괓괿괲괿괬 괳uM괥괻괿괒 괓u 괪괒y 갈곹곶갈

괖y괔 괪U괶 괓괿괲 괿괒괖 괓괳 괖괶y갇

괪o괗 광괿괫괖 괱괵괻괮괵o 괓괳괓괶y갇

괶괻괟괮U괨 괟y 괪괻괓굀 괬û괪¹갇 ¹괬û괪 괟o 괪괻괓굀 괪y 괮uz괨R 괶괻괟괮U괨 괓괬갇

괮M괝 괮u괔괨 괿괖괴 괶괻괟 괿괱괷û괪¹ 갈곹곷갈

¹괮M괟 괮u괔괨괼 괨괖 괱괺괻 괶괻괟 괖굀괨괻갇

괓O괶괟,¹ 괳O괶괟², 괨U괶괟³ 괕o괿괒갇

¹괓U괶괟괹M괔굀, (광) 괓U괶괳y 괳o괶굀광괻 괗괻괬괪괻괬 괹괻괷y갇 ²괳o괶굀광괻 괗괻괬괪괻괬 괿괟괬H괼 괿괹괝 괝M괪R 괙u괮괨 괕o괿괒광괻 괕Y갇 ³괨U괶괟 괨ox 괳u괶괻괪 괨U괶괻괬굀광괼 괪굀 괕Y 괟o 괮괻괶괓굀 괖O괳 괪y 괓괬, 괮괶 괿괒괩y 괳u괶괻괪 괶괻괟괻 괟Y괮괻괷 괹M괔괟괼 괪굀 괕Y 괴괻 괝O괕괻괬 괶괻괟괮U괨괼 괨ox 괕Y 괿괟괬H괼 괪괻 괿괪z괷굀 괪괻 괶괻괟 괮괤괻괧괼 괬y 괳y괣괖y 광괻괮괧괻 괶괻괟 괔u괶U 괖굀괨괻 괓굀갇

괱괕u괶 괮괤괻괬 괶괻괟 괿괷괴 괓o괿괒갇

괳u괚괷 괲괒y 괿괨괬 괨y 괮괔괝괻괨굀갇

괮R괟괻 괲괒굀 괓괿괲 광O괶y 괟괻괨굀 갈곹곸갈

괮u괬 괶O괶괻 괖y괿괨괖 괿괪괬 괮괶Y갇

괓Y괬 괖괻괱괷굀 괨y 괓괿괲 괥괶Y갇

괪z괞괬 괖y 괪괷¹ 괏u괳괥괿괕À 괛괬y갇 ¹괳괶괕괿괣광괼 괹괷 괿괒괔괻괶괻 괕Y갇

괷U괣 괖U괣 괟괙 괖o 괪u괗 괱괬y 갈곹곹갈

괨괱괿괕 괿괓M괛 괙괶괟Yx 괱괥„ 괲괻괶굀갇 „괮괻갆괱괷갇

괮괶괿괕 괟M괙 괓M괙 괓Y괬 괖M괫괻괶굀갇

괮U괶괱 괿괱괗Y 괳O괬¹ 괹괫 괟괻괹Yx갇 ¹광M괙Ry괠갇

괷괶 괖괿괶 괓괿괲 괖굀 괓괯괻 괏u괤괻괹Yx



343

갈곹곺갈 괿괒괨Y 괿괓M괛 괏u괨 괕o괿괒À 괿괯괶M괙굀과갇

괪괷 괪o괬괕uÀ 괖y 괕ÍYx 괱괥 괟M괙굀갇

괖y괿괨괖 괓M괳괿괨 괿괒괳괕u 괿괱괨괻괹Yx갇

괿괳괿괷 괖괿괶 괳괓괷괨 괶괻괟 괖괳괻괹Yx 갈곹곻갈

괹괫괿괕 괗괻괷괓괻 괷y 괱괥 괶괻괟괻갇

괓괿괲 괿괱괿괫 괨y 광괿괫괖괻괿괒¹ 괓괳괻괟괻„갇 ¹괹괫y괙괻갇 „괿괒괓 괨ox 광괙y 괖Y괖괓괣괬 괮RY괓 괹괻괷y 괬u괓괗y 괿괹괝 괪o 괨u괖괼 괕o괶 괕괬, 괟o 괞괻괮y 괪y 괪U괟y 괬u괓괗y 괨y 괿괷괗괨굀광괼 괿괹괝 괬괕굀x 괕괬, 괨u괖괼 괿괒괕 괕괬갆“괿괟괨 괿괖괨 괷괔괖괶 괷Y 괳u괗 괫괿괶괕Yx 갈 괿괟괓 괖o 괝괿괕À 괙괻괪굀 괮괶 괖괿괶 괕Yx” 괨괼 괨y 광괻괗y괮괖 괕괬갇

괿괟괨 괿괖괨 괿괓M괛 괬괻괳 괙u괶 괟괮Yx갇

괝괕Yx 괏U괩괮괿괕 괿괖괓 괕UM 괩괮Y¹„ 갈곹과갈

¹괝괻괕y 괿괖괓y 괭 괩괻괮 괪y괧 괝괻괕y 괏u괟괻괺 괪y괧갇 „괮괻갆괖괕Yx 괏U괝 괮괿괕 괿괖괓괕UM 괩괮Yx갇

괪o괕괶괻: 괛괶 괛괶 괏u괟괶Y 괛괶 괛괶 괹z괓Y

괛괶 괛괶 괶o괹Y 괬괻괿괶갇

괛괶 괛괶 괮U괟괻, 괛괶 괛괳M괥¹„, ¹괟uz괫갇 „괮괻갆괛괶 괛괶 괛괳M괥 갈

괛괶 괛괶 괕u괿괒 괳괶괓괻괶¹„ 갈곹곽갈

¹괳괓괻괧갇 괛괶 괛괶 괪괻 괲괻괹 괿괒괕 괱굀 괷Yx괪y 괕괬=괿괖괓y 괛괶 괿괹괝갇 „괿괒괓 괪y 광괙y 괖Y괖괓괣괬 괮RY괓 괪y 괞괻괮y 괹괻괷y 괬u괓괗y 괿괹괝 괪o 괨u괖괼 괕o괶 괕괬, 괟o 괞괻괮y 괪y 괪U괟y 광괨y 괿괷괗괨굀 괬u괓괿괘광괼 괿괹괝 괬괕굀x 괕괬, 괨u괖괼 괿괒괕 괕괬갆“괛괶 괛괶 괪괏u괷괨 괛괶 괛괶 괗u괔굀광괼 괛괶 괛괶 괳M괙괷 괝괻괶갇 괛괶 괛괶 괮U괟괻 괛괶 괛괶 괿괹z괿괪광괻 괛괶 괛괶 괕u괿괒 괕Y 괬괻괶” 괨괼괨y 광괻괗y괮괖 괕괬갇 괝O괮괒굀: 괿괝괶M괖괻괷 괷O 괶괻괟 괖괳괻괹Yx갇

괮괻괞Y 괮u괬 괳괷y괞 괹괿괫 괟괻괹Yx갇

괖괷괟u괙 괛o괶 괕o괿괒 괿괟괓 괖괻괷갇

괿괬괕괖괷û괖 괨괿괱 괨y괟 괿괱괓괻괷‖ 갈곹곾갈

괿괒괓 괮R괖괻괶 괙u괶 괓괖괷 괓u괬괻괴o갇



344

괓u괿괬 괿괓M괛괿괬 괓괿괲 괓굀괓 괿괬괹괻괴o갇

괖괿괕¹ 괙u괶괱괗괔 괿괓M괛 괔u괲 괖괩괻갇 ¹괖괿괕 괖괶괖y갇

괿괓괗 괔Ro괨괻 괮Ry괳굀 괓u괿괬 괨괩괻 갈곺공갈

괪o괕괶괻: 괶괻괳괪괻괓 괖u괷 괶괻괳 괖u괿괒괶

괙u괶 괏u괖괨굀 괖괿괕 괝uz괮갇

괖괿괕괨y 괷괙굀 괓괳괻괿괫 괮괪

괷괒굀 괙u괮괿괨„ 괶괓 괙uz괮¹ 갈곺곶갈 ¹괙u괶 괝괶괬괼 괿괹괝 괓괳괻괫 괷괙굀 괨y (괙u괮=) 괷굀괬 괕o괖y 괙u괮괨 괶괓 괷굀괨괻갇 „괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 괕Y-괳u괖괿괨갇

괖괷 괹괶괨괻괶괻 괮괿괦 괓u괬y

괖괷괟u괙 괨괼 괖괻 괪괻괓갇

괮괻괮 괲괙Y, 괲괙괨굀 괟괙Y,

괫M괬 괿괓z괗 괖굀 광괻괓 갈곺곷갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괶u괨y ―괖괷u‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괓괮괨 괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸과갈



345

곸곽. ï괮괻괕u괷 괲y괪갇 괶괕괨갇 괱R괕괳괬 괷Ü괞괧ð 곸과<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곸곾

괪o괕괶괻: „괖y괿괨괖 괿괪괬 괱굀괨y 괱괕u괶, 괱Y괤y 괓괲괻 괳괡괻괶갇 괖괶Yx 괶괱괻괱굀 괖굀괶괨괬, 괓uM괪괶 괔괱괪 괏u괝괻괿괶 갈곶갈 „괓O 괓괻괗굀 괪굀 괿괒괕 괱괻괕괤괹굀x 괓괻괗굀 괕u괧 괝z괷굀 괕Y갇 괝O괮괒굀: 괶괻괳괖u괿괒괶 괿괬괟 괨괵괻괙 괓괳괻괿괫갇

괿괶괪y 괫괵괻괬 괫괿괶 괙u괶U 광괙괻괫갇

괿괓괗 괓M괙괨 괙괬 괿괓M괛 괿괟 괔Ro괨괻갇

괓u괿괬 괓u괿괬 괓괿괲 괖y 광괬À괪 괏u괪o괨괻„ 갈곷갈

„괮괻갆광괻괬û괪 괕o괨괻갇

괓괿괨괙u괶 괖괩괻 괖괶괬 괷괙 괲괻괒굀갇

괙u괶 괓y괹괖 괖y 괨괬 괳괬 괲괻괒굀갇

괲괙괿괨 괙괵괻괬 괨y 괮U괶괬 괟o괒굀갇

괿괓z괗굀 광괶u 괿괹괶괻괙 괳괿괕À 괲o괒굀¹갆 갈곸갈

¹괿괳괷굀 괕o괒굀갇

괓z괪U 괳z괪U 괪o괬괕uÀ 괲R괻괨괻갇

괙괻괹Yx 괶괻괙 괓u괶괿괬 괖y 괙괵괻괨괻¹갇 ¹괓u괶 괨괻괶괼 괪y 괟괻괧U갇

괖괶굀 괿괱괷괻괹괷 괝Ox괖굀 괝괻괶u¹갇 ¹괿괱괷괻괹괷 괪굀 괝Ox괖굀 괟o 괓괹y괶y 괓z괨 광z괤 괹괟y 괕uM괪굀 괕Y갇 괝Ox괖굀광괼 괪y 괹y괶괹y 괷괒굀 괨z괖o 괶괻: 곺 광M괓U 곹곸 광M괖 곸곺 괪굀 괕y괤괷굀 괣U괖갇

괲o괙 괮괻괿괒 광괶괪괻괓 괏u괝괻괿괶 갈곹갈

괮굀괞y 괿괓M괛괬 괿괱괬괨굀 괖굀괿괬갇

괓괖괷 괖괷괻 괓괳괶z괩 괮R괱굀괬갇

괖괷 괳괿괕À 괖괶괵o 괗괻괷괓괻 괱굀괶갇

괓괿괲 괨y 괏u괎z괨괳 괙u괬굀 괙괕굀괶 갈곺갈

괪o괕괶괻: 괓괶괱 괿괔괶o괳괧 괗괻괷괓괻

괶괝괵o 괮M괩 괓u괗괪괻괿괒갇

괿괱괬 괿괒괖 괙M괪y 괫U괳 괨y

괟괙 괳괿괕À 광괿괫괖 괓u괕괻괿괒„ 갈곻갈 „괿괒괕 괞M괪 괿괮괞y 괶괻괓 곶 광M괓U 곶 광M괖 곹곸 괿괹괝 광괻 괝uz괖괻 괕Y갇



346

괮U괞Yx 괮괶괳 괓u 괮Ry괳 괖괿괶

괶괿괕괬굀 괖o 괿괱괶괨M괨갇

괿괨괓 괖o 괪y괹y¹, 괿괖괳 괶괕Y², ¹괪괻괬) 괿괖괓 괭 괪y괹굀괒y갇 ²괿괖괓 괶괿괕괧굀 괿괹괝 괶괕굀괒y갇

괖Y괓y 괹괶괨ox 괓M괨?‖ 갈과갈

괙u괶U 괖괕Yx ―괓u괿괬 괗괻괷괓괻!

괖y괓 괮괻괕u괷굀 괳u괖괿괨갇

괗M괥y 괖굀 괓괿괲 괨y 괲괷굀

괖Y 괝괶괬괬 괖굀 괟u괙괨 갈곽갈

괟u괙 괟u괙 괳괿괕À 괕괳 광괹괨괶Yx

광괮괬y 괲괙괨괿괬 괖괻괟갇

괶괿괕괬굀 괶괕Y 괓u 괗괻괷괓괻

괓o 괳y괶o 괿괓괶괨괻괟 갈곾갈

괫괶Y 괖y괓 괮괻괕u괷 괿괱괬괻

괲y괗굀 괳U괶괗 괿괓z괗¹갇

¹괲괻괹 괿괒괕 괿괖 광M괿괳R괨 괠괶U괶 괞괖o, 괿괖괏ux괿괖 광M괳R괨 괞괿괖광괼 괶괿괕괨 괪괻 괫괻괶괬굀 괕uM괪괻 괕Y갇 광Y괹yx 괶괿괕괨 괬괕굀 괖o괒굀 괶괗괪괻, 괶괿괕괨 괿괱괬괼 괟굀괹괬 괮괷괣괻 괬괕굀x 괗괼괪괻 괿괒괓 괷괒굀 괖y괓, 광M괿괳R괨 괨y 괶괿괕괨 괮괶괓괮괶 괠괶U괶굀 괝굀괠괼 괕괬갇 (광) 괿괒괓 괪괻 괿괒괔괻괶괻 괏u괬H괼 괹괷 괱굀 괕Y 괿괟괬H괼 괬y 괿괓z괗 괮R괨괻괮 괹y괷y 괲y괗 괳괻괨R 괖y괓 괶z괗괖y 괿괓z괗 괶괒굀괓괼 괨y 괳괕괼괶괻괿괟광괼 괭 광괻괮괧y 괳괨괷괱 괓괻괫괧 괷괒굀 괫o괗y 괿괪z괨y, 괿괒괬H괼 괿괹괝ox 괕굀 괖괒굀 괲y괗굀 괿괓z괗 괶괻괟 괥o괱괧 괪괻 괖괻괶괬 괱괧y갇

괳y괶괻 괪괶괔괬 괬괕굀x 괿괨괓

괮괻괮굀 괨괵괻괙y 괿괓z괗¹„ 갈곶공갈 ¹괏u괕 괮괻괮굀 괕Y 괏u괓괪괻 괿괓z괗 괨괵괻괙 괖괶괬갇 „괓O 괓괻: 괮괻갆괿괲괗갇

괒y괖 괳괟괱 괶괿괕괬괻 괲괷괻

괪o 괳Yx 괶괕y 괬 괖o괿괒갇

괳y괶o 괿괓z괗 괖괕괻괿괒 괖Y

괲괶괳Y¹ 괮괻괮굀 괓o괿괒 갈곶곶갈 ¹괟o 괲괶괳yx괙괻갇

괨RY 괮R괖괻괶 괳괳 괿괓z괗 괕Yx

괓괿괕괟굀¹, 괝괶괬굀², 괗M괥³갇

¹괓괿괕괟괫괻괶굀, 괏u괕 괿괓z괗 괟o 괙u괶U 괓괻괿괕괱괼 괭 괿괒괔괣 괪y괹 괨y 괔R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괭 광괻괮괧굀 괫괶괳 괮u괓괨괖 괳M괬괪괻 괕Y, 괮괶 괟o 광괟y 괗M괥y 괪괻 광M괿괳R괨 괪괻 괫괻괶괬굀 괬괕굀x 괕Y갇 ²괲괻괹 괿괟괓 괝괶괬 괮괻괕u괷 괷괒굀 괕Y갇 ³괿괟괓 괗M괥y 괪괻 광M괳R괨 괿괒괖광괻 괕Y갇



347

괴괼 괨y 괖y괓굀 괕o괿괒 괿괓z괗

괨굀괬o 괖괶Y 괿괱괕M괥¹ 갈곶곷갈

¹괨괼괨y (괗M괥y 괪y 광M괳R괨 괹괻괷y) 괖y괓괻괫괻괶굀 괿괓괗 괬y 괿괨M괬y 괿괓z괗굀광괼 괮U괶괬 괖굀괨굀광괼 괕괬갇 ï괿괱+괕M괥=괿괱괬괼 괕M괥괧 괨ox 괲괻괹 괮U괶괬ð갇 (광) 괿괒괓 괷괒굀 괿괓M괛 괖y괓괻괫괻괶굀 괕o괹y 괨y 괿괨M괬괼 (괔Y광괼 괪괻) 괨괵괻괙 괖괶y갇 (괿괒괕 괨RY 괝굀괠괼 광M괖 곷곻 괿괹괝 괿괙괧굀광괼 괕괬갆괳괺굀광괼 괳괤괼 괪괻 괳M괬괧괻, 괲y괗굀 괭 괪괻괬 괪y괧괻 괨y 괕괶 괿괖괓y 괪괻 괮R괔괻괪 괞괖괧괻)갇 괝O괮괒굀: 괳y괶괻 괓o 괟o 괶괻괗Y 괶괿괕괨¹갇

¹괶괿괕괧굀갇

괙u괶 광괻괿괒괓u 괳괿괕À 괿괬괓 괿괪괬 괶괕괿괨¹갇

¹괶괿괕M괪괻 괕Y갇

괮괿괕괶 괶괻괨 괨y 괖괶Y 괔괬괻괬갇

괓u괝 괓M괟괳 괓ox 괕u괿괒 괓괹괫괻괬 갈곶곸갈

괟괮 광괻괿괪괖 괙u괶괱괻괧굀 괮괻괤갇

괮괦Y 괙u괶괳u괗굀 괨괿괟 광괬 괤괻괤¹갇 ¹괕o괶 괱괬괻괹괣괼 괨괵괻괙y갇

괔Rü괨 광괶u 괓괿괨괙u괶 괱괻괖괿괬 괫괻괶Y„¹갇 ¹괹y괪 광괶 괓괿괨괙u괶 괪y 괹괻괖괼 괭 괫괻괶y갇 „괓O 괓괻: 괮괻갆괱y괪 괔괻괓괨R 괙u괶괹괻괖 괖o 괫괻괶Y갇

광O괶 괱괵괻괫 괓괳 괓괙괶굀 괣괻괶Y¹ 갈곶곹갈

¹괕o괶 괱괻괧굀광괼 괶o괙 괓괳괡괖y 괬괻 괫괻괶y갇

괬괕굀x 괮괻괶괓굀 광괶괱굀 괮괦Y„갇

„괿괒괕 괏u괮괪y괔 괪괓괳yx 괮괻괨괔괻괕 괟굀 괪y 괬괕굀x 괕o 괓괖괪y 괿괖괏ux괿괖 괏u괬H괼 괬y 광괻괮 괠괰괶괬괻괳괻 괰괻괶괓굀 괿괹괝 괿괷괿괗광괻 괕Y갇 괿괒괕 괚괻괷괱괬, ―괳괩괶괻‖ 괷y괗괖 괪y 괿괗광괻괷 괕괬 괟o 괰괻괶괓굀 광괶괱굀 괨ox 괕o괺 괖y 괿괓z괗괼 괭 괔괻괓괨R괼 괪y 괮괺H괬 괪괻 괿괬괟 괮z괗 괪괻 괏u괮괪y괔 괪y 괿괶괕괻 괕Y갇 괲괻: 괪y괓괻 괿괓M괛 괪y 괶괿괕괨괬괻괳y 괿괹괝 괿괷괗괵괻 괕Y갆 광O괶 괿괟 괿괹괪괵괻 괟괿괕À 괨괿괕À 괕o괒굀, 광괹괶괬 괨y 괱굀 괷y괹Y 괓o괒굀갇

괳u괗 괨y 괿괬괓 괿괪괬 괙u괶 괙u괶 괶괦Y¹„갇 ¹괶괶Y, 괟괮Y갇 „괿괒괕 괙u괶괳괨 괤굀괖 괕Y갇

괬괕굀x 괨u괶괖 괖o 괓굀괓 괿괬괹괻괹Y갇

괬괿괕À 괓M괙괿괨 괱Y괤괿괕, 괬괿괕À 괗괻괹Y 갈곶곺갈

괝괻괖괶 괱괬Y 괟굀괹괖괻 괕y괨¹갇 ¹괟y 괏u괮괟굀괹괖괻 괹괻괓괨y 괬O괖괶굀 괖괶괬굀 괮괹y 괨괼......갇

괫괶Y 괔괓괨R 괶괧 괶괕Y 괓u괝y괨갇

괖괱괕uM 괬 괤괿괕괶Y 괷o괲굀 괳굀괨¹갇 ¹괷o괲굀 괿괳z괨R 괮괻괓 괬괻 괶괕y갇 (광) 괷o괲굀 괿괳z괨R 괬괻괷 괬괕굀x 괿괬괲 괓괖괪굀갇

괿괓z괗 괮괕괻괺굀 괖괶Y 괬 괮R굀괨 갈곶곻갈



348

괝괻괶 괱괶괬 괓ox 괱괶괨Y 광Y괓y갇

괓u괬o 괿괓z괗 괳괳 괱괝 괕Yx 괟Y괓y갇

괱괻괕괳괧 괝괶괬 괮괻괕u괷굀 괕o괹Y갇

광괩괹괻 괓괿괕괟y 괿괓z괗굀 괟o괹Y 갈곶과갈

괳y괶o 괿괓z괗 광괻괬 괓괿괲 괨괵괻괙Y¹갇 ¹괱괻괕괳괬괼 괭 괨괵괻괙y)갇 (광) 괓Ox괕 (괗괻괧굀) 괞z괥 괪y괹y갇

괲y괗굀 괱괻괕괳괧 괪괻괬¹ 괬 괷괻괙Y갇 ¹괲y괗굀 괱R괻괳괧 괭 괿괪z괨괻 괪괻괬갇

괿괪괟 괷o괲굀 괬괿괕À 괿괬괖괣 괱u괷괻괹Y갇

괳y괶o 괕o괿괒 괓u 괳u괗 괬괿괕À 괷괻괹Y 갈곶곽갈

¹괓괶괹괶 괙u괙괻 광괻괿괪 괿괟 괮굀괶갇 ¹괏u괕 괱괻괕괳괧 괨y 괱괻괕괳괧굀 괟o 괖괻괿괒괶 괕o괖y 괓괶괹괶 괨y 괙uz괙y 광괻괿괪 괮굀괶괼 괭 괓yx괹괪y 괕Y괬 괏u괬H괼 괪굀 괨괼 괓M괙괨 괿괹괝 괬괻 괱괕y, 괿괪z괨괻 괪괻괬 괨괼 광Y괿괓광괼 괭 괿괖z괩ox 괯괷 괓괖괪괻 괕Y (괪y괗o 광M괖 곷곸)갇

괿괪괟 괿괪괟괬굀 괓y괹Y 괕u괿괒 괲굀괶u갇

괿괨괓 괖굀 괓M괙괿괨 괿괓z괗 괬 괱Y괓y갇

괪y괬o 괪괻괬 괖괕괼 괯괷 괕Y괓y곹 갈곶곾갈

괙u괶 괙u괶괿괓괗 괖굀 괿괬û괪괻 괖괶Y¹갇 ¹괏u괕 괱괻괕괳괧 괟o) 괙u괶U 괨y 괙u괶괿괓괗 괪굀 괿괬û괪괻 괖괶y.......갇

괿괨괓 괿괪괟 괖o 괪y 괓o 괪u괗 괲괶Y„갇 „광Y괕o 괟괕y 괿괣괖괻괧y 괖괒굀 괩괻괒굀x 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괖괒굀 괮괻괤 괹괻괫U 괕괬갇

괟y 괖o 괳y괶괻 괕o괿괒 괬 괿괓z괗¹갇 ¹괟o 괱괻괕괳괧 괳y괶괻 괿괓z괗 괬괻 괕o괹y갇

괿괨괓 괱괻괳괧 괖o 괪y괿괒 괬 괿괲z괗¹ 갈곷공갈

¹괗Y괶 괱굀 괬괻 괮괻괹y갇

¹괿괪괟 괿괱괬 괖y괓 괟u 괮괻괕u괷 괫괻괶y„갇 ¹괏u괕) 괱괻괕괳괧 (괟o 괗M괥y 괪굀) 괮괻괕u괷 괨ox 괿괱괬괼 괖y괓 괫괻괶괪괻 괕Y 괏u괓괭 괮괗M괥굀 괓괳괡괖y 괪U괶 괶괗y, ï괫괻괶y 괮괪 괖y괓괼 괬괻괷 괷괙괪괻 괕Yð갇 „괓o 괓괻: 괮괻괤- 괱괻괕괳괬 괖y괓 괿괱괬 괮괻괕u괷 괫괻괶Y갇 괮괻괗M괥굀 괖o 괪U괶 괿괬괹괻괶Y갇

괿괨괓 괮괻괗M괥굀 괪U괶 괿괬괹괻괶y곽갇

괓u괝 괓M괨o괗 괶괿괕괨 괖o 괶괻괗괧갇

괫괻괶Y 괫괶괳, 괔Rü괨¹ 괖괶Y 괟u 괲괻괗괧 갈곷곶갈

¹괹y괪갇

괪o괕괶괻: ¹괳y괶y 괿괓z괗괿괬 괱y괗 괫괿괶



349

괪괻괬 괷U괿괣괱y 괕y괨갇

¹괳y괶y 괿괓괗괼 괪괻 괪괻괬 괷u괣괧 괹괻괓괨y 괟o (괿괓z괗굀 괪괻) 괹y괓 ―괖y괓‖ 괫괻괶괬 괖괶괪괻 괕Y, 괮괶 괿괶괗 괫M괿괪광괼 (괿괹괝 괗괝괨 괕Y) 괏u괓 괭 괨괵괻괙 괿괪괐 괏u괕 괖괮괣굀 괕Y, 괮괻괮굀 괕Y, 괖y괨U 괹괨 괕Y갇 ï괿괶괗 괫M괫=괿괒M괿괪R광괼 괪y 괿괮z괣괧y갇 괖괻괳 광괻괿괪 괖u괖괶괳 광괶괩괻괨 괟o 괷û괮괣 괕o괹y (광) 괿괶괿괗 괫M괫=괖괶괳 괖괼괥 광괻괿괪 괪y 괫M괫y갇 괖y괨U=괿괓괶 괹괿괦광괻 괶괻괕U 괬괻괳y 괶괻괗괔갇 (광) 괮괻괮굀 괖y괨U=괮괻괮굀광괼 괪괻 괔괶o괳괧굀ð갇

괫괶y 괖y괓 괿괶괗 괫M괫 괨괿괟

괖괮괣굀 괮괻괮굀 괖y괨 갈곷곷갈

괿괱z괮R 괱괶괧 괏u괨괳 괱괥괻

괨굀괬 괪y괹 괖o 괶U괮갇

괮괷괣 괳괟괱 괮굀괶괬 괟괟Y¹ ¹괙uz괙y 광괻괿괪 괮굀괶괼 괭 괮U괟y갇 ï괪y괗o 광M괖 곶곾ð갇

괓o 괮괻괮굀 괮괶y 괖U괮¹ 갈곷곸갈 ¹괬괶괖) 괖U괮 괿괹괝갇

¹괲y괓 괖y괓 괫괿괶 광괻괬 괿괓z괗,

괮U괟괿괨 괨uz괞괬 괪y괹갇 ¹괟o 괱R괻괕괳괧) 괿괓z괗 괖y괓괼 괪괻 괲y괓 괫괻괶괬 괖괶괖y 괕o괶 괨uz괞 괪y괹괿괨광괼 괭 괮U괟괪괻 괕Y 괏u괓괭 괮괻괧굀 괨z괖 괱굀 괬괻 괪y괹y, (괮괶 괟o) 괳y괶괻 괿괓z괗 괕Y 괏u괓괪굀 괓y괹괻 괖괶o갇 (광) 괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 ―광괻괬 괿괓z괗‖ 괪굀 괩괻괹yx 괕Y ―광괻괬괿괶괗‖, 괿괟괓괪괻 광괶괩 괕Y 괕o괶괬괼 괿괶괗굀광괼 괨y 괪y괹괿괨광괼 괭갇

괨괼괿괕 괬 괮괻괬굀 괪굀괟굀괒y,

괳y괶괻 괿괓z괗 괓u 괓y괹곶곸 갈곷곹갈

¹괖y괓괻 괫괻괶굀 괲y괗굀광괻

괟굀괹괬 괖y 괿괨괬 괖괻괟갇 ¹괲y괗굀 괖y괓괼 괭 괫괻괶괬 괹괻괷괻 괝M괥괻괷 괓괳 괕Y 괏u괓괬y 괏u괮괟굀괹괖괻 괹괻괓괨y 괖y괓 괫괻괶y 괕괬 (괏u괓괭) 괪괻괬 괿괪z괨괻 괿괬괔괯괷 괟괻괒y괙괻 ï괿괨괬=괏u괓괭갇 괮괻괟=괱괬괻괹괣, 괿괬괔괯괷갇 괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 괕Y ―괱괻괪‖ð갇

괫괶y 괖y괓 괝M괥괻괷 괓괳

괪y괿괒 괪괻괬 괕u괿괒 괮괻괟곶 갈곷곺갈

괝O괮괒굀: 괳괺굀 괳괓괻괧굀 괙o괶 괬 괳괻괬Y„갇

„괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤-괳y괶괻 괿괓z괗 괓굀괨괷괻 괳괻괬Y....... ‖ 광괻괿괪 괿괷괗괖y 광괙y 괖괿괕M괪y 괕괬갆―괳y괶o 괿괓z괗 괬 광괻괿괪 괟u괙괻괿괪‖ 괿괖 괓굀괨괷괻 괳M괬괧 괹괻괷괻 광괻괿괪 괟u괙괻괿괪 괳y괶괻 괿괓z괗 괬괕굀x 괕Y갇

괲y괗굀 괖o¹ 괬괿괕À 괪y괹Y 괪괻괬Y갇 ¹괕괶 괿괖괓y 괪괻갇

괟괿괕À 괖괿괕À 괖o 괬괿괕À 괗괻괿괒 괮R괓괻괿괪갇

괖괶Y 괿괟 괨굀괬o 괿괓z괗 괓u 괱괻괪¹ 갈곷곻갈 ¹괿괱광괶괩 괕Y갇

괿괱괬 괱U괡y¹ 괪y괹괿괬 괖o 괟괟Y갇 ¹괙u괶괼 괪y 괕u괖괳) 괓괳괡y 괿괱괬괼갇

괳Yx 괞o괥괻, 괓o 괿괓괗 괳괳 괨괟Y갇

¹괳y괶괻 괿괓z괗 괟u 괨굀괶괩 괟괻괹Y갇 ¹괳y괶괻 괿괓괗 괟o 괨굀괶괩 괟괻괹y 괟괼 광괿괩괨굀광괼 괭 괖u괞



350

괪y괧괻 괝괻괕y 괟괼 괲o괟괬 괞괖괻괏u괧괻 괝괻괕y 괟괼 괙u괶괮u괶괱 괮괶 괪괻괬 괪y괧괻 괝괻괕y 괐괕 괙u괶U 괿괹괔괹괻괔굀광괼 괭 괪y괹y 괨y 괙u괶U 광괓괩괻괬괼 괨y 괪y괹y갇

괪y괿괕 광괿괩괨 괖o 괲o괙 괲u괙괻괹Y 갈곷과갈

괪y괴 괟u 괪괻괬 괮괶괱 괖o 괳괻괿괬갇

괙u괶 괿괹괔괹괻괔굀 괙u괶U 괓괩괻괬갇

¹괹y괗o 괬괼괿괕 괨굀괶괩괬 괮괼괥y갇 ¹괨굀괶괩괼 괨y 괟괻괖y) 괨굀괶괩괼 괪y 괮괼괿괥광괼 괹괷 괨z괖y (괱굀) 괬괻, 괐괕 괲y괗 괖괶괖y 괨y 괿괪괗괻괹y 괱괧괻괖y 광괻괏ux괪y 괕괬갇 ï광괼괥y 괨ox 괳괨괷괱 광괻괥괻괣굀괖괻 괕Y, 괪U괟 괪y 괝M괪 괹괶괙괻 괿괨괷괖 괟o 괔Y괹굀 괷괻괏ux괪y 괕괬갇 괹Y괔괬괹 괿괒괓 괭 괳괻괺괻 괪z괓괪y 괕괬갇 괳u괶괻괪 괿괨괷괖 광괻괿괪괖 괱괬괻괹괣 괖괶괬 괨ox 괕Yð갇

괖괶y 괲y괗 괱괬 광괻괹괿괕À 광괼괥y 갈곷곽갈

¹괶괕Y 괿괒괖괼괨 괮R굀괨 괟괬 괪U괶갇 ¹괿괒괖괼괨 괶괿괕À괪괻 괕o괹y, 괮u괶괗괼 괪굀 괮R굀괨 괨ox 괮괶y 괕o괹y, 괳y괶y 괿괹괝괻괶 괬괻괷 괿괬괨 괲괿괶광괻 괕o괹y 괲괻괹 괙u괶U 괫괵괻괬굀 괕o괹y, 광Y괓y 괿괓z괗 괭 괳y괶괻 괿괓괗 괮R괔괻괪 괞괖괻괹y, (괏u괕 괱R괻괕괳괧 괿괟괓괬y) 괖y괓괼 괪괻 괲y괓 (괳괻괨R) 괫괻괿괶광괻 괕Y 괳y괶y 괮M괩 괿괹괝ox 괬괕굀x (괿괱zR괞 괨ox 괏u괮괷괗괨 괮M괩)갇 괓U괝괬괻-괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻갆―괿괱괗Y‖ 괕Y, 광괶괩갆괳y괶괻 괹y괓 괖y괓괼 괪괻 괿괟괓 괬y 괬괕굀x 괿괷광괻 괏u괕 괠괿괕괶 괨uz괷 괕Y갇

괳괳 괿괱괝괻괶 괓ox 괿괬괨 괲괶괮U괶갇

괿괓z괗 괲u괙괻괹Y 괳y괶괻 괿괓z괗갇

괖y괓 괲y괓 괬괿괕À 괳y괶o 괿괱Rz괗 갈곷곾갈

괪o괕괶괻: ¹괕u괿괒 괓괖y괓 괖Y 괖y괓 괿괱괬

괳y괶괻 괕o괿괒 괿괬괓M괙갇

¹괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괮괻괤 ―괖Y‖ 괬괕굀x 괕Y갇 광Y괏ux 괮괻괤 괕Y갆괖y괓괹괻괬 괿괱괬 괖y괓 괕o괿괒 괳y괶괻 괕o괿괒 괿괬괓M괙갇 광괶괩갆괟o 괳y괶괻 (괫괵괻괬굀) 괕Y 괏u괕 (괱R괻괕괳괧) 괖y괓괼 괿괱괬괼 괟y 괕Y 괨괼 괿괬괓M괙 괕o괖y 괖y괓괹괻괬 괕o 괟괻괹y갇 괏u괕 괱R괻괕괳괧 괱괵괻괓 괨uz괷 괕Y 괏u괓 괭 괪괻괬 괗u괔굀 괬괻괷 괿괪괐갇 괿괮괞ox 괝괷y 광괻 괶괕y 괮R괓M괙 광괬u괓괻괶 괿괒괕 광괶괩 괔uz괫 괟괻괮괪괻 괕Y갇

괱괻괳괧 괓o괒굀 괱괵괻괓 괓괳

괪y괹Y 괪괻괬 괏u괳M괙 갈곸공갈

괖M괬괵괼 괪y괹Y 괿괓z괗 괖o

괷y괹Y 괬괿괕À 괖u괞 괪괻괳갇

괓o괒굀 괳y괶괻 괿괓z괗 괕Y

괮괕uÀ괝y 괷Y 괳괳 괫괻괳¹ 갈곸곶갈 ¹괏u괕 (괮uM괬) 괷Y괖y 괳y괶y 괫괻괳 광z괮괺y괙괻갇

괓괶괹괶 괙uz괙괻„ 괮굀괶 괟y, „괓O 괓괻: 괿괹괝 괒y괩y ―괓굀괨괷괻‖ 괮괪 괕Y갇

괟o괙굀, 괲U괨 괬 괓y괹갇



351

괙u괶 괮U괟y 괓괿괲 괖괻괳 괳괿괕À

괮괕uÀ괝괿괕 괳괳 괛괶 괒y괹 갈곸곷갈

괟괮u, 광괬û괪, 괮괿괦 괟괻괮 괿괬괨

괩o괺괻 괓괻괶괻 괿괓z괗갇

괶괿괕괶괻괓, 광괻괶괨굀 괔괱괪 괮u괬

괖굀괶괨괬 괖괶Y 괓u 괿괲z괗¹ 갈곸곸갈 ¹괔u괲 괿괒z괞괻 괬괻괷 ï괔u괲+괿괒z괞ð갇 (광) 괖굀괶괨괬 괪괻 괓u괿괲z괗 (=괓u괖괻괷) 괖괶 괪y괹y갇

괿괓z괗 괿괓z괗괧굀 괿괳괿괷 괱괕Yx

괝괶괝괻 괖괶Yx 광괮괻괶갇

괲괟괬 괿괓괗괻괹Yx 괮uz괨R 괖o

괿괬괨 괲괿괟 괱괻괶M 괱괻괶u 갈곸곹갈

괗z괨R굀 괹Y괔 괿괖 괔U괪R 괿괓괗

괔R괻괫 괿괮괨R„ 괖o 괟괻괿괬갇 „괿괮괨괶괼 괷괒굀 괖굀괶괨괬 괮괻괤 괲o괙 광괗M괥 괮괻괤 광괶괪괻괓 괨괼 괙u괶괳괨 괿괹괝 괿괹괕괨 괕괬, 괮괶 괔R괻괫 괬괕굀x, 괪y괗o 괶괻괓 곸 광M괓U 곻곷 광M괖 곶공 괕y괤괷굀 괣U괖갇

괖괶Y 괖괶괻괹Y 괿괱z괮R 괿괓괗

광괻괬 괿괱z괮R 괬괿괕À 괳괻괬¹ 갈곸곺갈 ¹괱R괻괕괳괧 괿괓z괗 괖o괷ox 괖괶괻괹y 괕o괶 괿괱z괮R 괭 괬괻 괳M괬y갇

괪y괿괒 괖u괪괻괬 괟u 괿괓z괗 괳괳

괙R괻괕괖 괟괻괹Y 괬괶괖¹갇 ¹괙R괕괧 괖괶괬 괹괻괷괻 괬괶괖 괟괻괏U갇

광괮괬 괲괷괻 괨괼 괖o 괱u괶o

괨괼괕굀 괨y 괖괿괶 괯괶괖¹ 갈곸곻갈 ¹괪y괧 괹괻괷괻) 광괻괮괧괻 괲괷괻 괖괶괪괻 괕Y 괮괶 괷Y괧 괹괻괷y 괪괻 괱u괶괻 괕uM괪괻 괕Y (괷Y괧 괿괹괝); 괿괒괓 괖괶괖y 괷Y괧 괹괻괷괻 괨괳굀괠 괖괶y 괴괻 괏u괓 괪괻괬 괨ox 괪U괶 괶괕y갇

괙u괶U 괲괶o괓괻, 광괻괓 괙u괶,

괬괿괕À 괖o 괷o괖 괮R괷o괖¹갇 ¹괨y 괓괳괡y 괿괖 괙u괶U 괿괱괬괼) 괷o괖 괮R괷o괖 괿괹괝 괳y괶괻 괖o괒굀 괬괕굀x갇

괙괵괻괬, 괫괵괻괬, 괿괒괔괬괻괬 괟u괿괨

괿괓z괗굀 괶굀괿괨 광괔o괖 갈곸과갈

괮괶 괬괻괶굀 괶괳괨괻 괟u괒굀,

괮괺Y 괮괻괶괓굀 괟굀괹„갇

„괿괱괬괼 괯괻괶괓굀 괮괺Hy 괠괰괶괬괻괳괻 괖굀괖UM 괮괺H 괓괖y갇 괨괼괨y 괿괒괕 괗괵괻괷 괪괓괳y괔 괟굀 괪괻 괬괕굀x 괕o 괓괖괪괻갇 괷괯괠 괗괻괿괷괓괻, 괪굀괹괻괬 광괻괿괪 괱굀 괯괻괶괓굀 괨ox 광괻괒y 괕괬, 괷y괗괖 괭 괔괻괴괪 괮괨괻 괬괕굀x갇



352

괬괼 괳Yx 괨괼 괖괻 괬괼괿괕 괳괳

괿괓z괗 괬 괿괨괓 괟괷 괮굀괹 갈곸곽갈

괮괦Y 괮괻괶괓굀 괟괼괿괕 괛괶

괨괼 괖괻 괬괕굀x 괿괹괓괻괕u갇

괨괼 괖괻 괞u괿괕광괻 괬 괗괻괒굀괒y

괨괟괵o 괫괶괳 괖o 괶괻괕u 갈곸곾갈

괔R괻괫 괖괶괻괒굀 괱괵괻괕 괫괬,

괳괳 괿괓괗 괿괱z괮R 괿괟 괗괻괿괕¹갇 ¹괳y괶괻 괱R괻괕괳괬 괿괓z괗 괟y 괗괻괹y 괨괼갇

괓o 괲y괗굀 괮괻괮굀 광괿괫괖

광괿괨괩괿괬 괪y괿괕 괟u 괬괼괿괕 갈곹공갈

괙R괕 괮U괟괻, 괮u괬 괙괻괿괒괨R굀

괱y괿괝 괪괻괳 괷Y, 괿괱z괮R¹갇 ¹괟o 괱R괕괳괧갇

괙R괕괧 괪괻괬, 괞괻괿괒광괻¹ 괮괓U² ¹괞괻괴괻 괮괻괨R 괪괻 괪괻괬갇 ²괮괔U 괪괻괬갇

괗괻괹괿괨 괬괶괖굀 괿괞z괮R¹ 갈곹곶갈 ¹괿괒괬H괼 괪괻괬괼 괪y) 괗괻괧 괹괻괷괻 괞y괨굀 괬괻괶괖굀 괱괧 괟괼괪괻 괕Y갇

괙R괕괧 괓괳Y 괮U괟괻, 괟괮Y,

괨괶괮괧 괕o괳, 괔괬괻괬¹갇 ¹괒y괕 괙괷괼 괖괶y갇

괞u괣y 괙R괕괧 괪y 괪괻괬 괖o„ „괿괒괩y 괞y 괖괶괳 괿괪Í괟괻괨굀광괼 괪굀 괔괻괓괨R괼 괳U괟괱 괿괙괧y 괕괬갇

괓o 괳괳 괿괓괗 괔u괲 괟괻괬„ 갈곹곷갈 „괮괻갆괿괓괗 괓u괟괻괬갇

괪괻괬 괷y괿괒 괟o 괙R괕괧 괳Yx

광괻괨괳 괛괻괨굀 괳U괺H갇

괳y괶괻 괿괓괗 괿괨괓 괿괱z괮R 괖o

괙y괶y 괖U괮괬 괙U괺H„ 갈곹곸갈

„광Y괓y 괹괻괖 괿괖-광M괬Hy 괗U괕괼 괿괹괝 괓z괣o 괙u괶U 괟굀 괪y 괖괪y 괬괕굀x 괕o 괓괖괪y갇 괓O 괓괻괗굀 괪y 괖괶괨괻 괪괻 괲괻괹 괱굀 괿괛R괧괼 괮R괙괣 괖괶괬 괨ox 괕Y 광z괗괶굀 광괶괩 괬괕굀x 괷Y괧y 괝괻괕굀괪y갇

¹괪괻괬 괮괿괨z괙R괕 괿괬괶괫괬괻

괷y괿괨 괖u괷굀괬굀 괟o괿괒갇 ¹괟o 괖u괷굀괬 괱R괕괳괬 괿괬괶괫괬 (괕o괧 괪굀 괕괻괷괨 괿괹괝 괱굀 괿괮괞y 괿괖괕괻) 괪괻괬 괙R괕괧 괖괶y 괏u괓 괪굀 괱R괕괳괧괨괻괒굀 괳괷y괞괨괻 괨uz괷 괕o 괟괻괒y괙굀 괨y 괓u괶괙 괏u괓 괭 괬괕굀x 괿괳괷y괙괻갇 ï괪괻괬 괮괿괨괙R괕=괖괶괺괻 괪괻괬 괟Y괓y 괙R괕괧 괓괳yx 괪괻ð갇



353

괓괳 괳괷y괞 괕u괿괒 괿괱z괮R괨괻

괨괼괿괕 괓Í괶괙 괬괿괕À 괕o괿괒곶 갈곹곹갈

괖M괬괵괻 괫괬, 괟o 괙R괕괧 괫괬,

괪y괹¹ 괮U괟 괟o 괗괻괿괒갇 ¹괳괕괼 괪y괹 괪괻 괫괻괬 ï=괿괔괹 괿괬괶괳괻괷괴ð갇

괿괒괕괼¹ 괨괟Yx 괿괨괕 괖o 괓괖괷, ¹괲괻괹 괒y괩ox갇

괲괷굀 괬 괙괨 괖o 괮괻괿괒¹ 갈곹곺갈 ¹괲괻괹 광z괙y 괔u괲 괙괨굀 괬괻 괮괻괏U갇

괳y괶괻 괿괓z괗 괙괶M괩 괖굀

괮U괟괻 괷y 광괶괪괻괓„갇 „괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 괕Y ―괳y괶괻 괿괓z괗 괙RM괩굀광괻 괮U괟괻 괗괻괿괒 광괶괪괻괓‖ 괲괻괹 괕Y 괿괖 괟o 괳y괶괻 괿괓괗 괙RM괩굀 괕o괖y 괮U괟괻 괪괻 괫괬 광괶괪괻괓 괖괶괖y 괮괻괹y (광괩괹괻 괙u괶U 괙RM괩) 괿괷괗괖y (괹y괝y)갇

괿괷괿괗„ 괗괻괹Y 괡U괤괻 괝u괙괷 „괿괒괩y 괔u괫 괮괻괤 ―괿괱괗‖ 괕o괧괻 괕Y 괿괖괏ux괿괖 괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 괕Y, ―괿괱괗 괗괻괹Y‖갇 괿괒괕 괲괻괒굀 괙u괶괪괻괓 괟굀 괬괻괷 괙괷 괟괻 괿괳괷괪굀 괕Y 괿괖 ―괿괨괏u 괫괶괳괓괻괷 괪굀 괡괻괖 괕Y갇 괿괹괕u 괗M괥U 괮괻괟갇 ‖

괓o 괳y괶괻 괬괿괕À 괪괻괓 갈곹곻갈

괟o 괷y 괮U괟괻 괪괶괱 괖o

괪y괙 괪y괿괒 괱M괣 괗괻괿괒¹갇 ¹괮괶 괟o 괷괹y 괓o 괹M괥 괗괻괹y 괨y 괪y괙 괝괷괻괹y 괲괻괹 괷o괲 괬괻 괖괶y갇 괲괻괹 괟o 괹괶괨y 괨y 괹M괥 괞괖y 괳괬 괿괹괝 괷o괲 괬괻 괖괶y갇

괖괶괿괕 괬 괳괬 괳괿괕À 괷o괲 괖o,

괖괶Y 괟u 괷괕Y 괓괠괻괿괒 갈곹과갈

괗괻괷괓괻 괓o 괟o 괷y괿괒 괬 괪괻괬갇

괿괕M괪U 괨u괶괖 괖굀 괶괗Y 괬 광괻괬¹갇 ¹괖괻괬, 괒굀괬갇

괿괪괟 괮괿괨괙R괻괕굀¹ 괞u괹Y 괬 광M괙갇 ¹괖괶괺y 괪괻괬 괷Y괧 괹괻괷y갇

괓o 괳y괶괻 괕괏ux 괿괨괓 괖y 괓M괙 갈곹곽갈

괪o괕괶괻: 괔괓괨R 괫괻괿괶 괖y 괗괻괒굀괒y

괿괒괕 괞z괿괨R괬 괖굀 괶굀괿괨갇

괿괪괟 괓M괨o괗굀 괪괻괬 괲괷¹ ¹괓M괨o괗굀 (괿괓z괗) 괱R괻괕괳괬 괭 괪괻괬 괪y괧괻 괲괷괻 괕Y갇

괗괻괹Y 괲괟Y 괓u 괳굀괨 갈곹곾갈

괲y괗 괬 괮괵괻괶o 괳o괿괕 괖o,



354

괹괶괬 괬괕굀x 괿괮R괴 괖괻괿괕갇

괶괿괕괨 괓u 괮괵괻괶굀 괳o괿괕 괖괏u

괿괓괪괖 괳괕괼 괿괮R괴 광괻괿괕 갈곺공갈

괶괿괕괬굀 괓괿괨괙u괶 괿괓z괗 괖굀

괖괕굀 괟u 괿괕괨 괿괝괨 괷괻괿괒갇

괮괺Y 괓u괬Y 괲괙괨굀 괷괕Y

괳u괖괿괨 괙u괶U 괛괶 괟괻괿괒‖ 갈곺곶갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괶괿괕괨‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 광괔괣 괿괨RM괓괨굀 광M괓U 갈곸곽갈



355

곸곾. ï괱R괻괕괳괧 괗굀괶 괳괻괓 괲u괙괻괒y갇 괱R괕괳괧 괪y 괷Ü괗괧ð 곸곽<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹공

괪o괕괶괻: „괮R괩괳 괓괳Yx 괔R굀 괙u괶U 괟굀, ‟괫괶괳 괓u 괮R굀괞괻 괕y괨¹갇 ¹괱R괻괕괳괧괼 괪y) 괫괶괳 괪굀 괮R굀괗괵괻 괹괻괓괨y갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곻곹괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 ‟괮괻갆괓괿괨괙u괶U갇

괖괶괵o 괟z괙 괿괬괹괨괻 괪괴o, 괲o괟괬 괖괶괵o 괓M괖y괨 갈곶갈 괲괻괗괵o 괕u괨y 괓u괬괻괿괒 괖Y, ―괳괻괓 괗괻괿괒 괿괪괟 괓o괿괒갇 괔괶괯굀 괿괒괖 괪괞괬괻 괿괨괓Y, 괷Y 괙괳괬Y 괛괿괶 괓o괿괒 갈곷갈 괗굀괶 괗M괥 괖o 괲o괙괨괻, 괒y괖 괶uz괮괴괻 괮괻괿괒갇‖ 괗괻괿괒 괝u괖y 괱괕u 괷o괲 괖괿괶, 괳괻괓 광괕괻괶굀 광괻괿괒 갈곸갈 ―괗굀괶 광괕괻괶굀 괳u괕괶 괪Yx, 괳괻괓 괶u괮z괴괻 괪굀괬갇‖ 괱괻괖 괖괕괵o 괔R굀 괙u괶 괨괱Y, ―괫괬 괷o괲굀 괫R괳 괕굀괬 갈곹갈 괿괒괕 괓괻괫U 괿괟괬 괷o괲 괬괿괕À, 괫괶괳 괖괳괻괿괒괐 괓z괿괨갇 괳괻괓 괗괻괿괒 괿괱z괮괶 괖괕괼, 괓o 괝M괥괻괷 괖괻 괿괳z괨‖ 갈곺갈 괮굀괞Y 괓괿괨괙u괶 괿괒괳 괖괕괵o, ―괓u괬o 괿괓z괗! 괿괝괨 괷괻괿괒갇 괿괓z괗 괕o괿괒 광괻괿괳괗 괲괗Y, 괿괱z괮R 괬괕굀x 괓o 괗괻괿괒‖ 갈곻갈 괱괝괬 괓u괬괵o 괓괿괲„ 괓M괙괨굀, 괖괶굀 괱y괬괨굀 괒y괕„괮괻갆괔Rü괿괨갇 ―괟o 괿괪괟 괕u괿괒 괿괓괗 괮괻괕u괷굀¹, 괨괻 괖굀 괖괶괬굀 괖y괕?‖ 갈과갈 ¹광M괳R괨괫괻괶굀갇

괱괻괖 괲괴o 괨괿괱 괙u괶U 괖괻, ―광괻괷괳 괿괓M괛 괓괮U괨¹! ¹괕y 광괻괷괳 괿괓M괛 괮uz괨!

괞z괨R굀 괫괶괳 괓u 괮괻괿괒 괖y, 괿괪괟 괨y 괲괻 괮u괶괕U괨¹ 갈곽갈 ¹괿괟괓 괱R괻괕괳괬 괬y) 괞z괨R굀 괫괶괳 (괗괻괷괓괻 괫괶괳) 괫괻괶괬 괖괶 괿괷광괻 괕Y 괏u괕 괱R괻괕괳괬 괨ox (괳괻괬ox) 괿괒M괪R 괱괧 괿괙광괻 괕Y갇 괨괼 괖굀 괿괪괟괨괻 괞z괨R 괖굀, 괖괶Y 괗괺괙 괖굀 괓y괹¹갇 ¹괗괻괷괓괻 괫괶괳) 괮괻괖y 괏u괓 괪괻 괱R괕괳괬 괮u괬괻 괿괒괕 괕Y 괿괖 괞z괨R굀 괫괶괳 괫괻괶괖y 괨괷괹괻괶 괪굀 괓y괹괻 괖괶y갇

괿괬괹괨괻 괪괻괬 괬 괮U괟 괷y, 괟o 괪y괴괓 괪u괗 괨y괹¹ 갈곾갈 ¹괟o 괪y괹y괙괻 괏u괓 괭 괪uz괗 괕o괹y괙괻갇

괟괼괕굀 괨y 괕괳 괏u괨괿괶괐, 괟괙u괮괹굀괨 괖굀 광괻괬¹갇 ¹괿괒괓y 괖괶괖y 광괓괼 괟o 괟M괢U 괪굀 광괻괬 괓굀 괏u괨괻괶 괿괪z괨괻 괕Y갇

괳괪괶괻 광괻괿괳괗 괞o괶괬괻, 괿괒괕굀 괿괱z괮R 괖굀 괳괻괬¹ 갈곶공갈 ¹광Y괓y (괗괻괷괓괻 괓괟y) 괱R괕괳괬 괪괻 괳괻괓 괔괶괻괱 괞z괥 괪y괧괻 괿괒괕굀 괱R괻괕괳괬괮괬괻 괳M괬y갇

괱R괻괕괳괧 괕o 괖Y 괿괱괿괫„ 괖괶Y, 괿괕M괓괻 괳괻괓u 괬 괗괻괿괒¹갇 ¹괱R괕괳괬 괕o괧 괖괶괖y 괿괹괫굀 괖괶괳 괖괶y, 괬괻 괿괕M괓괻 괖괶y 괬괻 괳괻괓 괗괻괒y갇 (광) 괱R괕괳괧 (괿괓M괛 괟o) 괕o괹y 괓o 괖Y 괿괱괫=) 괖굀괕 괿괱괫굀 괖괶y? (광괙y 괏u괎z괨괶 괕Y)갇 „괓O 괓괻: 괪괻 괮괻괤 ―괿괱괿괫‖ 괕Y 괮괶 괮괻괤괼괨R ―괱괫‖ 괱굀 괕Y 괿괖 괕z괩굀x 괳괻괶y 괬괻 괿괖괓y 괟굀괹 괭갇 괮R괓M괙괖 광괶괩 괿괒괕o 괟괻괮괪괻 괕Y갇



356

괗괻괹Y 괟o 괷uÜ괝괻 괓u 괿괪괟, 괓괳 괝M괥괻괷 괖괕괻괿괒 갈곶곶갈 괷o괲 괕굀괬 괓괳괨괻 괫괶Y, 괖괶Y 괙괵괻괬 괖o 광M괙u¹갇 ¹괷o괲 괕굀괬 괕o괹y 괓괳괨괻 괫괶y 괙괵괻괬 괭 괿괪괷 괿괹괝 괫괻괶y갇

괪y괹 괿괶괗굀 괓o 괕o괿괨 괕Y, 괳y괶y 괱괻괖 광괲M괙 갈곶곷갈 괟o 괙Ry괕굀¹ 괟M괙괷 괱괓Y, 괱y괪 괮괺Y 괿괝괨 괷괻괿괒갇 ¹괙R괕괓괨굀갇

괏U괞 괿괓괷괻 괖괿괶 괟굀괹 괕Y¹, 괓o 괿괪괟 괳u괬굀 괖괕괻괿괒 갈곶곸갈 ¹괿괓괷괻 괝u괙괻괖y 괟굀괹괖괻 괖괶y ï괓M괓. 괏ux괞 괿괔괷ð갇

괬괙괶 괱괻괓 괿괙R괕 괫괶괳 괟u괿괨, 괿괬û괪 괒굀괶괗괻 괞o괿괶¹갇 ¹괟o 괞z괥 괪y괹y갇 괓o 괱R괻괕괳괬 괕Y 괿괱z괮R 괱괶, 광Y괓y 괟괻괬괕u 괳o괶¹ 갈곶곹갈 ¹괳y괶괻 (괿괓괫괼괨) 괟괻괧o갇 괔괓괨R괿괬 괨y 괞z괨R굀 괲괴o, 괕z괣굀 괨y 괕Y 괱Y괓¹갇 ¹괹Y괔갇 괖괓괱괪괻괶 괕u괿괒 괔U괪R 괓o, 괿괪괟 괖y 괟괻괬괕u 괱y괓¹ 갈곶곺갈 ¹괟o 괱R괻괕괳괬 괔괓괨R 괫괻괶y 괓o 괞z괨R굀 괟o 괕z괣굀 괨y 괱괕y 괹Y괔, 괟o 괖괻괶굀괙괶굀 괪y (괴괻 괓y괹괻 괪y) 괖M괳 괖괶y 괓o 괔U괪R 괕Y 괏u괓괪괻 괹y괓 괳괻괨괶 괱R괕괳괬 괕Y갇 ¹괙괻괿괒 괿괬괶괨 괨y 괿괱z괮R 괬괣, 괝u괙괷 괓u 괪U괨 괳괷y괞갇 ¹괟o 괙괻괹Y 괬괻괝 괖괶y 괏u괕 괱R괻괕괳괧 괬괣 괕Y, 괨y 괟o 괟괻괓U괓굀 괨y 괝u괙괷굀 괖괶y 괓o 괳괷y괞 괕Y갇 (광) 괟o 괙괻괹Y, 괬Ü괝y, 괨괳괻괔괻 괖괶y, 괟o 괟괻괓U괓굀 괨y 괝u괙괷굀 괖괶y 괓o 괳괷y괞 괕Y갇 괗괣 괖괶괳괿괬 괨y 괕굀괬 괿괪괟, 광괛굀 괓u 괱괶괨y 괓Íy괞¹ 갈곶곻갈 ¹괗괣 괖괶괳괼 괨ox 괕굀괬, 괓ÍY괿괒z괞괻 괬괻괷 괹괶괨괧 괹괻괷괻 괏u괕 괱R괻괕괳괧 괮괻괮굀 괕Y갇

괲z괗괻괲괗 괓괳괡Y 괬괕굀x, 괳z괪¹ 괳괼괓 괮괶 괬괻괶갇 ¹괔괶괻괱갇 괓o 괝M괥괻괷, 괿괨괕 괨괵괻괙 괖괿괶, 괳y괶o 괿괓괗 괬 괿괬괕괻괶„ 갈곶과갈 „괮괻갆괳y괶o 괿괓괗 괿괬괕괻괶갇 괮괶 괮u: 괬u괓괗y 괪괻 괮괻괤-―괳y괶o 괿괓괗 괬 괿괬괕괻괶‖ 괕Y갇

광괻괮 괷y괴 괷o괲굀 괱괥괻, 광괹괶괬 괿괮괿괗 괛u괶괶괻괿괒¹갇 ¹괛u괶괖y갇 괲괻괹 괛U괶y갇

괓o 괳M괟괻괶 괿괪괟¹ 괟괻괬굀괐x, 괨괼괿괕 괬 괪y괹Y 괲괻괿괒²„ 갈곶곽갈 ¹괿괱z괷괻 괱RÄ괻괕괳괧갇 ²괮Ry괳 괖괶괖y갇 „괒y괕 괱R괻괕괳괬 괪y 괷Ü괞괧 괲괻괙괹괨 괮u괶괻괧 괪y 곶곶괹yx 괿괓괖M괫 괿괹괝ox 괿괪괨y 괟괻 괶괕y 괓괕굀 괕uM괪y 괕괬갇

괮괻괫괻 괱R괻괕괳괧 괱괵괻괕 괫괬, 괪괗괧괻 괷y괿괒 괮R괴o괙¹갇 ¹괳M괨R 괮괺괬 괪굀 괨y 괿괹광괻괕 괖괶괻괏u괧 괪굀 (괪z괗괧괼 괪괻) 괫괬 괟o 괮괼괫괻 괱R괕괳괧 괷괹y괙괻........갇

괖괓괱굀 괿괱z괮R 괓u 괮괻괮 괛괶, 괨괿괕À 괪괻괨괻 광괛 괲o괙¹ 갈곶곾갈 ¹괏u괕 괱R괻괕괳괬 괖괓괱굀 괨y 괮괻괮괼 괪괻 괛괶 괕Y, 괿괨괓괭 괪y괧 괹괻괷괻 괮괻괮괼 (괪괻 괯괷) 괲o괙y괙괻갇

괿괱z괮R 괮괦Y, 괮R괲u 괖o 괲괟Y, 괿괬û괪괻 괏u괓괨괿괨 괨괵괻괙갇 괖괶Y 괓u괲괻괹괖 괖괶괳 괖o, 괓o 괮괻괨괶 괔u괲 괹괻괙¹ 갈곷공갈 ¹괔Ry괔Ã 괱괻괧굀 괹괻괷괻 괮괻괨R 괕Y 괪괻괬 괪괻갇 (광) 괙u괶괱괻괧굀 괮괺H괬 괹괻괷괻갇 괝O괮괒굀: 괿괱z괮R 괕o괿괒 괖Y 괒y괖o 괱괵괻괕갇



357

괿괱z괮R 괱괶괬 괖y 괱괵괻괕괬 괱괵괻괕¹갇 ¹괿괹광괻괕 괮괶 괿괹광괻괕 괬 괖괶y 괲괻괹 괪U괟괻 괿괹광괻괕 괬괻 괖괶y갇 (광) 괱R괻괕괳괬 괟괻괨굀 (괪굀 괨굀괹굀x) 괿괹광괻괕 (괕o괶 괟괻괨 괪굀) 괬괻 괿괹광괻괕y갇

괱괵괻괕 괖괶괻괒굀 괷y괿괒 괬 괪괻괬갇

광괻괬 괪y괹 괖굀 괖괶Y 괬 괖괻괬 갈곷곶갈

괿괱괿괫 괖괿괶 괨괻괙괻¹ 괿괱괫 괖괿괶 괱y괪갇 ¹괟M괢U갇

괿괱괿괫 괖괿괶 괪괻괬 괬 괫괻괶Y 괲y괪¹갇 ¹괿괹괨괖괶괻 괬괻 괖괶y 괲괻괹 괒y괕 괖괶괳 괖괶괖y 괪괻괬 괬괻 괳M괙y갇

괲o괟괬 괪괻괬 괖u괪괻괬 괓u 괨괵괻괙Y¹갇 ¹괫괻괬 괖u괫괻괬 괪괻 괲o괟괬 괞z괥y갇

괓o 괿괪괟괱괶 괮U괟괿괨 괱괥괲괻괙Y 갈곷곷갈

괙R괕괬¹ 괬 괷y괹Y, 괨u괷괻 괬 괳U괶괿괨갇 ¹괙R괕괬 괷괙y 괿괹괝 괪괻괬갇

괞괻괴괻¹, 괿괳R괨괖, 괟괬괳 괿괖„ 괪U괶괿괨²갇 ¹괞괻괴괻 괮괻괨R갇 ²괿괒괬H괼 괪괻괬괼 괨ox) 괪U괶 괶괕y갇 (광) 괞괻괴괻 괮괻괨R, 괿괳R괨괖 괨y 괟괬괳 괓괳yx 괪y 괱괺y 괖괤괬 괪괻괬 괕괬 ï괓M괓. 괪u괶z괨괵=괖괤괬 괓괻괫괵ð갇 „괮괻갆괓O 괓괻괗굀 괪괻-괙R괿괕갇

괿괱괬 괳괼괙y 괮괿괦 괱y괪 괮u괶괻괬갇

괪y괹 괪z괨 괲o괙Y 괓u괶 괙괵괻괿괬¹ 갈곷곸갈 ¹괟o 괶괱 괪y괹y 괓o 괗괻괹y 괏u괕 괪y괹괨괻 괕Y 괨y 괙괵괻괬굀 괕Y갇

괷y괹Y 괪y괹Y 괳o괕 괬 괖괶Y갇

괓o 괿괪괟 괓괖괷 괟괙괨 괨y 괮괶Y갇

괿괨괬 괖y 괮괻괿괒 괮괶Y 괕u괿괒 괨y괟¹갇 ¹괨y괟 괮R괻괮괨 괕uM괪괻 괕Y갇

괪y괹 괿괙광괻괬굀 괖괶괳 괫괶y괟¹ 갈곷곹갈 ¹괏u괕 괿괪z괹괵 괙괵괻괬굀 괕Y 괨y (괔u괲) 괖괶괳괼 괪괻 괫괻괶괬 괕괻괶 괕Y갇

괳Yx 괟o 괮M괩 괖괶괵o 괿괨괓 괖괻괶괬„갇 „괿괒괕 괓괻괶y 괿괓M괛 괱R괕괳괬 괪y 괷괞괬 괖괿괕 괶괕y 괕괬, 괪y괗o 괿괒괓y 광M괓U 괪괻 광M괖 과. 곽갇

괬괿괕À 괨O 괳y괶o 괟괬괳 광괖괻괶괬갇

괳y괶괻 괿괓z괗 괱Y괶괻괙굀 괶괕Y갇

광괻괟 괖괻괷 괖괿괶 괖괻괷 괓M괙 괕Y¹ 갈곷곺갈

¹괿괒괕 괓괳괡y 괿괖) 괖괻괷 괬괻괷 괕굀 괕Y갇

괓Í괻괳굀 괫괶괳 괓괪괻 괮R괿괨괮괻괷Y갇

괫괶괳괮괻괷 괔u괲 괶괓괨괻 괲괻괷Y갇

괓괳Yx 괓괳Yx 괿괓괶 괲o괟괬 괓y괹괻갇

괟괺H괨괻¹ 괨괿괟 괱괻괧굀 괙u괶 괙y괹괻² ¹괿괬û괪R괻, 광괻괷괓갇 ²괙괻괹y갇



358

갈곷곻갈 괓u괬괕uÀ 괿괓z괗 괳괳괨괻 괬괿괕À 괖괶괬굀갇

괲괷y 괱u괶y 괖굀 괓y괹괻 괫괶괬굀갇

괬굀괝 괓M괙 괬괿괕À 괖굀괟Y 괿괳z괨R갇

괱괝괬 괕괻괶 괖괻 괡U괤 괝괿괶z괨R¹ 갈곷과갈 ¹괱괝괬괕괻괶괬 괹괻괷y 괪괻 괝괿괶z괨R 괡U괤괻 괕Y갇

괟o 괳y괶괻 괔u괲 괿괓z괗 괖괕괻괹Y갇

괮괻괕u괷 괷y 괔u괲 괖괶괳 괖괳괻괹Y갇

괿괮괞괷y 광괛 괓괿괲 괟괻괿괒À 괿괱괷괻괿괒갇

괙u괶괔괶괬굀 괟괿괱 괕굀 괮괿괶 괟괻괿괒 갈곷곽갈

광괓u괶 괲U괨 괖굀 괓y괹괻 괨괟Y갇

괮괻괕괬 괖굀 괮U괟괻 괬괿괕À 괟괟Y갇

괮괻괕괬 괮U괟괻 괖괻괿괷 괖괻 괲괻괏u¹갇 ¹괖괷괟u괙 괪괻 괮R괝괻괶 괴괻 괨R굀괖괻 괕Y갇

괳괺굀 괳괓괻괧굀 괡U괤 괓u광괻괏u¹ 갈곷곾갈 ¹괡U괤y 괮R괴o괟괬 괕괬갇

괿괥M괲 괖괶괿괕 괳UM괪괿괕 괟y 괬괻괖갇

괟괮괬굀 괯y괶Y 괱괥괻 괬괮괻괖¹갇 ¹광괮괿괹z괨R갇

괿괟괬 괖y 괲괻괏u 괬 광M괨괶 괯u괶괻¹갇 ¹괿괟괬H괼 괪y 광M괪괶 괮Ry괳 괬괕굀x 괯u괿괶광괻갇

괿괖괏ux 괳U괶괗 괨굀괶괩 괲R괿괳 괿괯괶괻 갈곸공갈

괖굀괶괨괬 괲괟괬 괙M괙 괟괷 괫괻괶¹갇 ¹괖굀괶괨괬 괨y 괲괟괬 괿괒괕굀 괙M괙괻 괪굀 괟괷 괫괻괶괻 괕Y갇 괴괩괻 괙u괶괹괻괖 ―괙M괙괻 괟괷 괙u괶 괙o괿괱M괪 괬괻괳‖갇

괓o괒굀 괳u괖괿괨 괟u 괲괟Y 괳u괶괻괶u갇‖

괿괒괳 괿괓z괗괿괬 괓ox 괮R괩괳 괮R괓M괙갇

괖괶괵o 괓u괬괻괹괬 괿괝괨 괿괕괨 괓M괙 갈곸곶갈

괪o괕괶괻: „ ―괪굀괮 괿괓M괛 괕u괿괒 광괹괨괶Y, 괖U괺y 괖괶괓굀 괶괻괓¹갇

¹괳괠괕괱괼) 괓괻괿괶광괼 괭 괖U괺괻 괖괶y괙괻갇 (광) 괖U괿괺광괼 괭 괶괻괓 괖괶y괙괻 괲괻괹 괓o괫y괙괻갇 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곻곺괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇

괿괓z괗 괕괳괻괶y 광괳괪 괓괪, 괨괬 괖굀 괖괶굀 괮R괖괻괔¹ 갈곸곷갈

¹괿괨M괬H괼 괪괻 괮R괖괻괔 괖괶y괙괻갇

괒y괖 괱y괶 괓괿괨괙u괶 괖괕괵o, ―괖괿괷



359

괳괿괕À 괿괓z괗굀 괳o괶갇 괫괶괳 괖괳괻괹Y 괱괝Y 괓o, 괿괓괪괖 괿괱괬괼 괓괿괲 괗o괶¹ 갈곸곸갈

¹괮R괻괷굀 괲괻괹 괨z괞갇

괲M괙괻괧굀 괖y 괗y괨 괳괿괕À 괟U괡y, 괿괓괗 괱괕u 괨괼괿괕갇

괓u괗 괲o괙y 광괻괬û괪괮u괿괶, 괳괻괗o괹괻괷 괿괖 괳괼괿괕¹ 갈곸곹갈

¹괲M괙괻괧굀 괪y 괶괧 괗y괨 괿괹괝 괱괕u괨y 괿괓z괗 괐괩y 괕굀 괷괺괪y 괔괿괕괪 괕o괒y 괓괬 (괏u괩ox 광괻괖y 광괓괼 괿괯괶) 괳괻괗o괹괻괷 광괬û괪괮u괶 괿괹괝 괱괕u괨 괓u괗 괲o괙y갇

¹괲괴o 괴uz괫 괬괻괪O괧 괳괿괕À, 괙괒y 괮괕괻괺굀 괲괻괟갇

¹괿괒괓 괨ox 괳괙괶ox) 괬괪O괧 괿괹괝 괟uz괫 괕o괿괒광괻 괿괟괓 괿괹괝 괮괕괻괺굀괒y 괲괻괹 광괷괯 괗괼 괨y 괏u괓괪y 괬괻괷 광괻괒y 괖괼괙괺y 괨y 괟M괳U 괪y 괮괕괻괺굀괒y 괬Ü괤 괙괒y, (괿괒괓 괨ox 괳괙괶ox 괷괻괕O괶 괨ox 괨u괶괖 광괻괒y 광O괶M괙괠y괱 괪굀 괚u괷괻괳굀 괿괹괝 괶괝y 괕o괒y, 괳u괶괻괪 괕u괓Y괬굀 괪y 괕괳괷y 괨ox 괕Y)갇

광괻괒y 괨u괶괖 괷괕O괶 괨y, 괬u괶M괙 괚u괷괻괳굀 괮괻괙 갈곸곺갈

괶괻괟y 괯U괣y 광괻괮 괳괿괕À, 괳괶괵o 괨u괶괖 괓괶괪괻괶¹갇

¹괲괻괹 괕u괓Y괬굀갇

괕괳Yx 괱괝괻괴o 괕괻괩 괪Y, 괓o 괳괻괶y 괖괶괨괻괶 갈곸곻갈

곹괷괗괧괏u괨굀 괖y 괙uM괳 괮u괿괶„, 괲괒y 괟uz괫 괓괿괲 괓uz괫갇

„괓O 괓괻: 괮괻괤 괱굀 괿괒괕o 괕Y갇

괿괪z괷굀 괮괿괨 괖굀 괯O괟 괝괿괺, 괳괻괶y 괨u괶괖괿괬 괿괱Rz괫¹ 갈곸과갈

¹괷괗괧괏u괨굀 괖y 괙uM괳괮u괶 괪괻 괔u괫 괮괻괤 ―괷괗괬o 괨괻괶괻 괮u괶‖ 괝괻괕굀괪괻 괓굀갇 괿괒괕 괪o 괿괮M괥 괕괬 괷괻괙 괷괻괙, 광괻괬û괪괮u괶ox 괏u괎z괨괶 괮z괞괳 괭 괪o 괦괻괒굀 괖o괕 괮괶y, 괿괒z괩y 괪괓괳y괔 괟굀 괪괻 괿괖괷H괻 괓굀 ―괨괻괶괻 괙괺‖ 괬괻괳y, 괟o 괿괳괓괳괻괶 괕o 괝u괖괻 괕Y, 괿괒괕 ―괷괗괬o‖ 괿괮M괥 괪굀 괕z괪 괿괹괝 괓굀갇 괮괶M괨U 괿괒괖 괓uM괪괶 괱괻괹괷굀 괨y 괱괻괚 괙u괶U 괟굀 괪y 괷괹괻괒y 괕o괒y 괒y괩y 광괟y 괕Y괬, 괙u괶괪괹괻괶괻 괱굀 괕Y 괿괟괓괪괻 괬괻괳 ―괨괻괶괻 괙괺‖ 괕Y‖ 괟o 괶괵괻괓괨 괿괱괷괻괓괮u괶 괪굀 괕z괪 괿괹괝 괮Yx괪괻 괕Y갇 괿괒괕 괱굀 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괖 ―괷괗괬괏u괨굀‖ 괨ox ―괷괗괬o‖ 괳u괶괻괪 괕o괹y 괨y ―괙uM괳 괮u괶‖ 괨ox ―광괙괳 괮u괶괻‖ 괳u괶괻괪 괕o괹y갇 광괙괳 괮u괶y 괿괹괝 괕굀 괿괖괷H괻 괕o괷괙괺H 괪y 괿괬괔괻괬 괕괬갇

괱괥y 괟uz괫 괖괿괶 괗괻괷괓괻, 괟굀괨y 괔z괨Rü 괏u괪괻괶갇

괟굀괨 괗괻괷괓괻„ 괖u괷 괬괻괔 괖괿괶, 괓굀괓 괿괪괒y 괫R괳괖괻괶¹ 갈곸곽갈

¹괟굀괨 괗괻괷괓y 괬y 괮괻괒굀 (괹Y괶굀) 괓괻괶y 괬괻괔 괖굀괨y, 괫괶괳 괹괻괓괨y 괓굀괓 괿괪z괨y갇 „괮괻갆괓M괨 괗괻괷괓괻갇 괓O 괓괻: 괮괻갆괟굀괨 괗괷괖, 괖u괷 괬괻괔 괖괶 괓굀괓 괪굀괒y 괫괶괳괖괻괶갇



360

광괿괱 괲굀 괳괷y괞굀 괱괕u 괹괫굀, 괿괓M괛 괗괮괻괹Yx 괱굀괶갇

괳y괶굀 괿괓z괗괵괻 괓z괿괨 괷괿괗¹, 괬괼괿괕 괲u괷괻괹괕u 괫굀괶²! 갈곸곾갈

¹괓z괝 괟괻괧o갇 ²괕y 괱uz괫굀괳괻괬ox갇

괿괓z괗 괕괳괻괶y 괕o괿괕À괙y„, 괛괿괶 괛괿괶 괕u괿괒괙괻 괶괻괟갇

„괮괻갆괶괕yx괙y갇

괨괼 괮굀괞y 괿괒괖 괿괓z괗 괳괳¹, 괫괶y 괮M괩 괖굀 괷괻괟 갈곹공갈

¹괿괒괖 괿괓z괗 괨ox 괲괻괹 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괷Yx괪y 괕괬갇

괱괕u괨 괱괶괗 괱굀괨괿괕À 괷괶괿괨, 괓괿괲 괿괓z괗괬 괖o 괲U괮¹갇

¹괓괻괶y 괿괓z괗괼 괪괻 괶괻괟괻 괕o 괟괻괒y괙괻갇

괨y괟괹괻괬 괶괻괟y 광괿괫괖, 괕u괹Yx 괗괻괷괓괻 괶U괮¹ 갈곹곶갈

¹괕o괶 괶괻괟y 괨y괟괹괻괬 괕o괧괙y 괗괻괷괓괻 괶U괮 괹괻괷y갇 괶괻괟괻 괫괵괻괬 괿괓M괛 광괻괿괪괖괼 괹괷 괿괒괔괻괶괻 괟괻괮괪괻 괕Y갇

괿괯괶 괮굀괞y 괱괕u 괿괪괬o 괨y, 괶괻괟 괗괻괷괓괻 괤괿괕괶¹갇

¹괿괣괖y괙괻갇

괮괔괝괳 괟굀괨y 괮괶괱괨굀, 괮u괬 괖괔괳굀괶 괟u 괔괿괕괶¹ 갈곹곷갈

¹괮괓괝괳 괲괻괹 괓괶괕z괪, 괮괕괻괺 괨y 괖괔괳굀괶 괭 괿괟z괨괧괙y갇

괕u괖괳굀 괿괓괗 광괶„ 괮괶괱괨굀, 괖괶Y 괗괻괷괓괻 괪Ro괕¹갇

¹괳y괶y 괿괒괕 괮괕괻괺굀 괿괓괗 괕u괖괳 (괕괻괓괷) 괹괻괷y 괬괻괷 괗괻괷괓괻 괹Y괶 괖괶y괙괻갇 ï괓M:, 괪Ro괕=괮괶괻괒y 괪괻 괱u괶괻 괿괝괨괹괬괻, 괹Y괶ð갇 „괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 ―광괶‖ 괮괻괤 괬괕굀x, 광Y괏ux 괕Y갆괮괶괱괨굀 괕u괖괳굀 괿괓z괗 괳괳 괖괶Y 괗괻괷괓괻 괪Roo괕=괿괒괖 괮괶괱괨굀 괳y괶괻 괿괓z괗 괕o괿괒괙괻 괏u괓 괬괻괷 괗괻괷괓괻 괪Ro괕 괖괶y괙괻갇

괳괻괶 괳괻괶 괖괿괶 괳괶Y괙o, 괟괵ox 괐괷y 괖o 괱o괕¹ 갈곹곸갈

¹괳괻괶 괳괻괶 괖y 괙괺y 괪y 괦y괶 괹괼괜U 괳괶y괙괻 (괗괻괷괓괻)갇

괿괟괏ux 괕굀괶괻 괬U괨괬 괳u괖괿괨, 괷괓Y 괪굀괮 괖굀 괖R괼괨¹갇

¹괪굀괹y 괪굀 괖R괼괨굀 괓괳갇

¹괖U괣 광괶괩 괿괓z괗괿괬 괹괶괟, 광괻괮 광괻괮 괳Yx 괔괼괨곹‖ 갈곹곹갈

¹괿괒괓 괿괪R괔괣 괖U괣 괪괻 광괶괩 괮uz괞o 괬괻‖ 괿괒괕 괹괶괿괟광괻 괿괓z괗괼 괭 괨y 괿괖괕괻 괿괖 광괻괮괧y 광괻괮 괿괹괝 괔괼괨 괶괕o갇 광M괖 곹곺 괿괹괝 괿괒괓y 괖U괣 괭 괿괪R괔괣 괖U괣 괿괖괕괻 괕Y갇

괝O괮괒굀: 괲괻괗Y 괶괻괳괖u괿괒괶 괖괩 괲괻괒굀갇



361

괿괪R괔괣 괖U괣¹ 괟괿괱 괔R굀 괳u괗 괙괻괒굀갇¢ ¹괱u괡괻괶괨갇 괿괖괓y 괹괻괖 괿괹괝 괶uz괿괗광괻 광괶괩 괟o 괮괪 광괶괩 괖괶괬 괳괻괨R 괬괻괷 괓괳괡 괬괻 괮Y 괓괖y갇

¢광괶괩 괿괹괝 괙u괮괨 광괶괩 괖굀 괕Y? 괿괖 괮괕괻괺굀괒y 괕u괖괳 괕괻괓괷 괹괻괷y 괳y괶y 괿괓z괗 괬괻괷 괗괻괷괓괻 괪Ro괕 괖괶y괙괻, 괨괪ox 괬괹yx 괳o괨굀 괹괼괙UM 괕굀괶괻 괝괳괖y괙괻 괿괟괹yx 괪굀괹y 괪굀 괷괻괣 괕uM괪굀 괕Y갇 괲괻괹y괕 괿괖 괮괶괱괨굀 괿괓z괗괼 (괥o괙괿괶광괼) 괬괻괷 괗u괧괓괪괻 괗괻괷괓괻 광괻괮o 괿괹괝 괷괺 괳괶y괙괻 괨괪ox 괪괷굀괮 괿괓M괛 괪굀 괩괻괹yx 괕굀괶괻 괿괓M괛 (괶괻괟괻 괫괵괻괬 괿괓M괛 괥o괙괶y 괪괻 괮uz괨R) 괝괳괖y괙괻, 괶괻괟 괖괶y괙괻 (괳. 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괪y 괨괗괨 괨y)갇 괿괒괩y 괏u괓 괓괳yx 괪y 괿괒괿괨괕괻괓 괟괻괧괬 괪굀 괷o괺 괕Y갇 괖괿괬û괛괳 괿괷괗괪괻 괕Y 괿괖 괿괓z괗 괪괶괱괻괶 괿괹z괝 괟M괳U 괹괻괿괷광괼 괪굀 괕u괖괳 괕괻괓괷굀 괿괓괗 괷o괙괼 괿괹괝 괬괯괶괨 괪굀 괬괠괶 괬괻괷 괹y괗굀 괟괼괪굀 괓굀 (괪y괗o, 괓괯괻 곶과과, 광Y괿괥: 곶)갇 괿괒괕o 괙괷 괓O 괓괻괗굀 괬y 광M괖 곶곸 (괙u: 괮R: 괓U: 광M괖 곹곸 괏u괮괶괷y) 괿괹괝 괪z괓굀 괕Y갇 괓: 괙M괥괻 괿괓M괛 괟굀 괖y괹괷 괬y 괫괵괻괬 괿괓M괛 괪y 괨o괮괗괻괬y 괪y 괖괳괼괥Yx괣 괨y 괿괬괖괣괹괶괨굀 광괷Y괙괠Yx괥괶 괙괻괶괥괬괶 괪괻 괕괹괻괷괻 괪y 괖y 괪z괿괓광괻 괕Y 괿괖 ―괥o괙괶괻 괿괨Rz괖괺굀, 괙u괷괻괱 괿괓M괛, 괫괵괻괬 괿괓M괛 괨y 괓u괝y괨 괿괓M괛, 광M괪괶o 광M괪괶 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괟굀 괪y 괟굀괏ux괪y 괟굀 괕굀 괏u괕괬괼 괪굀 괳O괨 괿괮괞ox 괶괻괟 괪y 광괓괷굀 괹괻괶괓괼 괭 괿괣괖괻괧y 괷괙괻괖y 괹괠굀괶 괫괵괻괬 괿괓M괛 괪y 괮uz괨 괕굀괶괻 괿괓M괛 괭 괶괻괟 괙z괪굀 괨y 괿괱괤괻괏u괧 괪y 괓u괯괬y 괪y괗 괶괕y 괓괬갇 ” 광괷Y괙괠Yx괥괶 괙괻괶괥괬괶 괿괒괬H괼 괲y괨괼 괭 괖굀괖UM 괟괻괧괪괻 괓굀, 괿괒괓 괪괻 괮괨괻 괏u괕 광괻괮 광Y괏ux 괿괪M괪괻 괕Y갆 Being as I was, the commandant of Raja Dhyan Singh's artillery and high in

his confidence, I was closely connected with the events which I am about to

describe.

ïMemoirs of Colonel Alexander Gardner.

광괶괩괻괨 괝UM괿괖 괳Yx 괶괻괟괻 괫괵괻괬 괿괓M괛 괪y 괨o괮괗괻괬y 괪괻 괖u괳y괪괻괬 괓괼 괨y 괏u괓 괪괻 괱괺괻 괿괒괨괱괻괶굀 괓괼, 괳Yx 괏u괕괬괼 괹괻괖괵괻괨 괪괻 괿괟M괬H괼 괭 괿괖 괳Yx 괱괵괻괬 괖괶괬 괷Ü괙괻 괕괼 괱괕u괨 괿괬괖괣괹괶괨굀 (괟괻괧U) 괓괼갇 괏u괕 괲y괨 광괷Y: 괙괻괶괥괬괶 광Y괏ux 괪z괓괪괻 괕Y갆 The dream was that Hira Singh the heir of their family, or at least the most

promising of its rising generation, might eventually succeed to the throne of

Ranjit Singh. Those to be swept away were the male members of the

Maharaja's family, and all those ministers, advisers, and chiefs who would

not join the Dogra party. 광괶괩괻괨갆―괿괒괬H괼 괪괻 괓u괮괬괻 괿괒괕 괓굀 괿괖 괏u괬H괼 괪y 괣z괱괶 괪괻 괟괻괬괔굀괬 괴괻 괛z괣o 괛z괣 괏u괕괬괼 괪굀 괏u괎z괝굀 괏u괤 괶괕굀 괬괓괷 괪괻 괓괻괿괶광괼 괬괻괷ox 괕o괧괕괻괶 ―괕굀괶괻 괿괓M괛‖ 광괻괗괶 괳괕괻괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괟굀 괪굀 괙z괪굀 괪괻 괳괻괷괖 괱괧y갇 괿괟괬H괼 괪굀 괓괯괻괒굀 괖괶괬굀 (괴괻 괿괟괬H괼 괭 괿괣괖괻괧y 괷괻괖y 괶괓괨괻 괓괻괯 괖괶괬괻) 괓굀, 괏u괕 괳괕괻괶괻괟괻 괓괻괿괕괱 괪y 괗괻괬괪괻괬 괪y 괳괶괪 괳Yx괱괶 괏u괬H괼 괪y 괔괻괕괠괻괪y) 괨y 괏u괕 괓괻괶y 괹괠굀괶 괓괷괻괕괖괻괶 괨y 괓괶괪괻괶 괓괬 괟o 괥o괙괶괻 괮괻괶괣굀 괬괻괷 괔괻괳괷 괬괕굀x 괓괬 괕uM괪y갇 ‖ 괶괻괟괻 괿괫광괻괬 괿괓M괛 괪y 괛괶 괿괹괝 괿괒괕 괗괵괻괷 괿괒z괥괻 괮괶괮z괖 괓굀 괿괖 괏u괓 괪굀 괶괻괧굀 괬y 괓괨굀 괕o괧 괹y괷y 광괻괗괶굀 괿괒z괞괻 괿괒괕o 괖괕굀 괿괖 ―괕굀괶괻 괿괓M괛 괪y 괓굀괓 괨y 괓괷괨괬괨 괪괻 괨괻괟 괫괶 괿괪괐‖ 괟괼 괓괶괪괻괶괼 괬y 광Y괓괻 괖괶 괿괪z괨괻 괨괼 괗u괔 괕o괖y 괓괨굀 괕o 괙괒굀갇

ï괪y괗o 괿괓괗괼 괪y 괶괻괟 괪굀 괿괹괩괵괻 괓괯괻 곾곷, 광M괙Ry괠굀 괨괶괟괳괻ð갇 괿괒괬H괼 괮R괳괻괧괼 괨ox 괮괨괻 괷Ü괙괻 괿괖 괿괓z괗괼 괿괹괝 괥o괙괿괶광괼 괪y 괷괻괕O괶 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괹괫괪y 괕u괖괳 괕괻괿괓괷 괬괻괷 괗괻괷괓y 괿괹괝 괨O괗괷괻 괨y 괿괛R괧괻 괓굀갇 괥o괙괿괶광괼 괪괻 괿괗광괻괷 괳괕괻괶괻괟y 괪y 괹괻괶괓괼 괭 괓괯괻 괖괶괖y 괷괻괕O괶 괪y 괨괗괨 괨y 괫괵괻괬 괿괓M괛 괪y 광괻괮괧y 괮uz괨R 괕굀괶괻 괿괓M괛 괭 괿괱괤괻괏u괧 괪괻 괓굀갇



362

괿괒괓 괳u괗괻괷괯 괲괻괹 괭 괤û괦 괮괻괏u괧 괨y 광괻괮괧y 괿괒M괪굀괒y 괭 괿괓괶y 괝괻괺H괬 괷괒굀 괙u괶U 괟굀 괪y 괳u괗괹괻괖 괲괿괹z괗괨 괹괻괖괼 괪굀 괮R괳괻괧굀괖괨괻 괪y괖y 괗괻괷괓y 괭 광괻괮괧y 괮z괗 괹괷 괮Ry괶괬괻 괨y 괳u괗괻괷괯괨 괭 괤û괦괻 괖괶괬괻 괱굀 괿괒괖 괹괓굀괷괻 괓굀갇 괝MU괿괖 괿괒괕 괹괻괕괺y 광괻괮 괹괶괨괻괏u괧y 괓괬 괿괒괓 괖괶괖y 괖u괞 괓괻괷 괮괿괕괷ox 괿괒괬H괼 괪괻 괲괿괹z괗괨 괱괧괻 괖y 괿괷괿괗광괻 괟괻괧괻 괖u괞 광O괗괻 괬괕굀x 괓굀, 괿괪R괔괣 괖U괣 괿괒괓 괹괻괓괨y 괶z괗굀 괿괖 광괶괩괼 괭 괛z괣 괹z괫 괖괶괬 괴괻 괕y괶 괯y괶 괖괶괬 괪굀 괙uM괟괻괿괒괔 괶괕y 괨y 괮괿괕괷ox 괷o괖굀x 괬괻 괓괳괡괧 괨y 괳괙괶ox 괿괪R괔괣 괖U괣 괗u괕괷괖y 괿괒괕o 광괶괩 괓괳괡괻 괿괪z괨y 괟괻괧갇 괿괒괕 괛괻괺괨괼 괿괒괓 괮o괩굀 괿괹괝 괳괕괻괶괻괟괻 괪괷굀괮 괿괓M괛 괪y 괟괬괳 괓M괳괨 곶곽곾곹 괨ox 광괨y 괳괕괻: 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괪y 괝괷괻괧y 곶곾곾곻 괨y ―괳: 괔y괶 괿괓M괛‖ 괪y 괓괳yx 괮괒굀광괼 괕괬갇 괓괶 괓: 광괨괶 괿괓M괛 괟굀 괬y 괹굀 괓O 괓괻괗굀 괪y 괮괪 ―괕굀괶y‖ 괪괻 괲괻괹 괕굀괶괻 괿괓M괛 괥o괙괶괻 괨y 괪굀괮 괪괻 괲괻괹 ―괳: 괪괷굀괮 괿괓M괛‖ 괓괳괿괡광괻 괕Y갇 괿괒괕 괕o괶 괿괗광괻괷 괖괶괬 괹괻괷굀 괙z괷 괕Y 괿괖 괓O 괓괻괗굀 괪y 광M괖 곶곸 괿괹괝 괮괶괱괨굀 괭 괙u괶U 괟굀 ―괿괓괗괳괳‖ 괖괿괕 괶괕y 괕괬 괨y 괙u: 괮R: 괓U: 괪y 광M괖 곹곸 괿괹괝 괗괻괷괓y 괭 괙괿괺광괼 괹괼괜U 괬괻괔 괕uM괪괻 괪z괓 괶괕y 괕괬갇 괮괶 광괓괷 괱괻괨 괿괒괕 괕Y 괿괖 괮괕괻괺굀괒y 괪괻 괿괹괓괻괕 괖괶괬 괨ox 괿괒괓y 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괙u괶U 괟굀 괳괬Hy 괖괶괪y 괶괕y 괨y 괔R굀 괳u괗괹괻괖괼 괿괹괝 괗괻괷괓y 괭 광괻괮괧괻 괓괶U괮 괪z괓괪y 괶괕y 괨y 괿괒괓 괩괻괹yx 괮괕괻괺굀괒y 괪굀 괳괿괕괳괻 괨y 괗괻괷괓y 괪굀 괕y괤굀 괕Y갇 괖괪y 괕o 괓괖괪괻 괕Y 괿괖 광Y괓y 괖O괺y 괹괻괖 괖괪굀 괗괻괷괓y 괭 괙u괶U 괟굀 괖괿괕M괪y, 괿괟괓 괭 괿괖 광괻괮괧괻 괶U괮 괖괿괕M괪y 괶괕y? 괿괒괕 괱굀 괿괪R괔괣 괖U괣 괪y 광괶괩 괭 괏u괮괶 괿괷괗y 괲괻괹 괿괹괝 괶괿괕괬u괳괻괒굀 괖괶괪굀 괕Y갇 괿괯괶 괓괻괗굀 곾과 괿괒괓y 괙z괷 괭 괓괮z괔괣 괖괶괪굀 괕Y 괿괖 ―괕굀괶괻 괿괓M괛‖ 괭 괨괗괨 괨y 괱괕괻괷괧 괪y 괓M괖괷괮 괭 괮U괶괻 괖괶괬 괹괻괓괨y 괿괖z괩ox 괨z괖 괓O괕괻: 괿괹괝 괛괻괺괨괼 괛괺굀광괼 괙괒굀광괼갇 괖괿괬û괛괳 괿괷괗괪괻 괕Y갆 Golab Singh the eldest of three sons claimed that his grandfather was the

brother of the well known Ranjeet Deo, but the family was perhaps

illegitimate and had become improverished and Golab Singh took service

as a horseman in a band commanded by Jamadar Khoshal Singh.

ïPhag. 189. Ed. I

괿괒괓 괪괻 괲괻괹 괿괒괕 괕Y 괿괖 괓괲 괨ox 괹z괥괻 괶괻괟괻 괙u괷괻괱 괿괓M괛 (괳괕괻괶괻괟y 괪y 괓괶괪괻괶) 괗u괔괻괷 괿괓M괛 괪굀 괯O괟 괿괹괝 광괻 괖y 광괓괹괻괶 괲괶괨굀 괕o괿괒광괻 괨y 괏u괕 광괻괮괧y 광괻괮 괭 괶괧괟굀괨 괪y괹 (괟M괳U 괪y 괿괖괓y 괮u괶괻괧y 괶괻괟y) 괪y 괿괲괶괻 괪괻 괮o괨괻 괪z괓괪괻 괓굀갇 괕u괧 괟괪ox 괿괒괕 괙u괷괻괱 괿괓M괛 괪괻 괗괻괬괪괻괬 괷괻괕O괶 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괱괷괹괻괬 괕o괿괒광괻 괨괼 괟Y괓괻 광괷Y: 괙괻괶괥괬괶 괬y 괿괷괿괗광괻 괕Y 괨괼 괷괻괕O괶 괨괗괨 괭 괕굀 괓괼괲 괷Y괧 괪y 괓Í괮괬 괪y괗괧 괷괙 괿괮광괻갇 괕o괶괬괼 괟괨괬괼 괿괹괝 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괒괓 괙괷 괪굀광괼 괛괻괺괨괼 괛괺굀광괼 괟괻괧굀광괼 괿괒괖 괹괓굀괷괻 괓괬 괿괟괓 괬괻괷 괿괖 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괹괷ox 괕o괶 괳o괕괶 괷괙 괟괻괹y 괿괟괬H괼 괿괹괝ox 괿괒괖 괿괒괕 괕Y갆(괪y괗o 괓괻괗굀 곾과 광M괖 곶곸 괨ox) 괿괟z괩y 괖괿괕M괪y 괕괬 괿괖 괟M괳U 괪괻 괶괻괟괻 괶괧괟굀괨 괪y괏u 괏u괓 괪괻 괿괮괨괻 괶괨괬 괪y괏u 괟o 괖괿괕괷U괶굀 괪괻 괪u괿괕괨괻 괓굀 괙u괶U 괪괓괳y괔 괟굀 괮괻괓 괓괨 괱괶괓 괿괶괕괻 괨y 괓괿괨괙u괶 괭 괿괶괡괻괖y 괗괺괙, 괖괣괻괶, 괱괶괞굀, 괨u괮괖, 괷괕O괶굀 괖괳괻괬 광괻괿괪 괔괓괨R 괮괻괒y 괨y 괿괒괕 괹괶 괮R괻괮괨 괖굀괨괻갆―괨u괳괶y 괱M괓 광괻괿괒광괻 괕굀 괟괻괬o, 괳o괖o 괨u괡 괳Yx 괲y괪 괬 괲괻괬o갇‖ 괯y괶 괿괒괓y 괶괨괬 괪y괏u 괭 괙u괶U 괟굀 괓u괮괬y 괿괹괝 괿괳괷괖y 괖괿괕À괪y 괕괬, ―괨y괶y 괹M괓 광괻괹ox괙괻 괨괼 괿괪괬갇 괔괓괨R 괟괻괿괕À괙y 괨y괶y 괳괶괿괖괬갇‖ 괙o괴괻 괙u괶U 괟굀 괖괿괕 괶괕y 괕괬 괿괖 괕y 괶괨괬 괪y괏u 괨y괶y 괹M괔 괿괹괝 괳y괶괻 광괹괨괻괶 괕o괹y괙괻갇 괿괒괓 괨ox 괓괮z괔괣 괕o 괿괙광괻 괿괖 괶괧괟굀괨 괪y괏u 괬괻괷 광괻괮괧괻 괓괻괖 괪z괓괪y 괕o괒y 괐괕괪y 괿괮괨괻 괭 괹괶 괮R괻괮괨 괪z괓괖y 괿괮z괞y 괖괕y (괕굀괶괻 괿괓M괛) 괭 괙u괶U 괟굀 괪괻 광괹괨괻괶 괪z괓괧 괪괻 괟괨괬 괕o 괿괶괕괻



363

괕Y갇 괟y 괕굀괶괻 괿괓M괛 괪y 괙z괪굀 괨y 괱Y괤괧 괪괻 괹괖괨 광괻괏ux괪괻 괨괼 괕굀괶괻 괿괓M괛 괬괻 괖y괹괷 괙u괶U 괟굀 괪y 괲괿괹z괗괨 괹괻괖 괨ox 괶괻괟괻 괕o괿괒광괻 괪z괿괓광괻 괟괼괪괻 (괓괻괗굀 곻곺 괳U괟괱) 괱괷괿괖 괙u괶U 괟굀 괭 괏u괓 괪y 괶U괮 괿괹괝 광괻괴괻 (괓괻괗굀 곾과 괳U괟괱) 괮R괙괣 괖굀괨괻 괟괼괪괻갇 괳Yx 괨괿괱 괲괻괗괵o 괮M괩 괳괡괻괶굀갇

―괕o괿괒 괗괻괷괓y 괳괿괕À 광괹괨괻괶굀„ 갈곹곺갈

„괓o 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤갆―괿괒괓 괖U괣 괿괪R괔괣 괳yx 괗괻괷괓y 괖y 광괹괨괻괶굀 괶괻괟y 괕o괹yx괙y갇 ‖

괿괒괨괬굀 괖괿괕 괖괿괶 괱o괷Y 괬괼괕굀갇

괮괶괝y 괔괓괨R 괿괱괷o괖괿괬 괳괼괕굀갇

광괻괷괳 괿괓M괛 괖굀 괿괪괔 괨괿괱 괕y괿괶갇

괝괻괶 괛괶굀 괳괿괕À 괱o괷y 괯y괶 갈곹곻갈

괪o괕괶괻: 괔R굀 괳u괿괗 괨y 괳u괓괖괻괿괒 괖괿괕

괖괶u괬괻 괿괪R괔괿괣 괿괬괕괻괿괶갇

―광괻괷괳 괿괓M괛! 괶M괛괺 괱괥괻

괨UM 괕괳 괿괮괗괵o 괿괱괝괻괶‖ 갈곹과갈

괖괿괕 광괻괷괳 괿괓M괛 괟o괿괶 괖괶

―괳Yx 괿괓괗 괶괻괹괶 괖y괶갇

괟괻괬괕u 광괮괬o 괪괻괓 괳u괡

괶괗ox 괲괶o괓 괱괥y괶‖ 갈곹곽갈

괝O괮괒굀: 괖괕괵o ―괷o괕 괖o 괖괻괣괿괕 괷o괕괻갇

괶M괛괺 괖o 괶M괛괺 괕괿괨 괶o괕괻갇

괟괬괳 괯y괶 괶M괛괺 괛괶 괫괶y갇

괶괻괟y 괓괿괲 괳O괟U괪 괨u괹 괖괶y¹ 갈곹곾갈 ¹괨y괶y 광괫굀괬 괖굀괨y갇

괿괪괴o 괶괻괟 괨o 괖괕u 괕괳 괓괻괶괻갇

괿괓z괗굀 광괶괫 괪괒굀 괿괕괨 괫괻괶괻„갇‖ „괶괻괿괒괖o괣 괪y 괶M괛괺괼 괪y 괓괶괪괻괶 괹괷 괓Y괬괨 괓괳괡괪y 괕괬, 괮괶 괓: 괔y괶 괿괓M괛 괨ox 괱굀 괳u괶괻괪 괕o 괓괖괪굀 괕Y, 괿괒괬H괼 괪괻 괓u괲괻괹 괠괶괻 괖괶괺괻 괓굀갇

광괻괷괳 괿괓M괛 괱M괿괪 괖괶 괪o괿괒갇

괖괕괵o 괿괖 ―괪괶괔괬 괲굀 괨u괳 괕o괿괒‖ 갈곺공갈

괪o괕괶괻:



364

괖괕괵o 괙u괶U ―괕괳 괲굀 괶괗괿괕À, 괿괕R괪y 괲괻괹괬굀 괓o괿괒¹갇 ¹괲괻괹 괳u괺괖y 광괻괏u괧 괪굀갇

괔R굀 광M괿괳R괨괓괶 괮괕uÀ괿괝괱y,

괶괻괳 괓괶o괹괶 괟o괿괒 갈곺곶갈

괝O괮괒굀: 괱y괶 괙괵괻괶괹굀x 괕괳 괝괿괷 광괻괹괿괕„갇

„괮괻괤괼괨R-괕괳 괱괮u 괷괵괻괹괿괕À갇

괿괟괓 괨y 괖o괿괒 괬 괕괳 괷괿괗 괮괻괹괿괕„갇

„괮괻갆괿괟괳 괨o괖o 괬괻괿괕괬 괷괗 괮괻괹괿괕갇 괮u괬괻: 괿괟괓 괨y 괖o 괬괻괿괕괬 괷괿괗 괮괻괹괿괕갇 괓O 괓괻괗굀 괪괻 괮괻괤 괕Y-괖o괒굀 괬괻 괟괻괧 괓괖y갇 괳u괶괻괪 괕o괒굀 괿괖 괟y 괿괖괓y 괬y 괮괞괻괧 괖괶 괷괒굀 괨괼 괏u괕 괓괿괨괙u괶U 괬괕굀x 괕o괹y괙괻갇 괿괖괏ux괿괖 괿괒괩y 괬y괳 괱z괡괪괻 괕Y 괿괖 괿괖괓y 괬y 괬괕굀x 괮괞괻괧 괓괖괧괻갇 괿괒괕 괿괒괔괻괶괻 괱굀 ―괕굀괶괻 괿괓M괛‖ 괹M괬y 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖괏ux괿괖 광괙y 광M괖 곺곹 괿괹괝 괙U괺 괯U괺 괳U괺 괨RY괒y 괨괶H괼 괪y 괶괻괿괟광괼 괪y 괳괶 괟괻괧 괪괻 괮괨괻 괿괪괨괻 괕Y갇 괙U괺 괨ox 괳u괶괻괪-괪괻괬y 괳: 괶괧괟굀괨 괿괓M괛 괹괶괙y, 괯U괺 괨ox 괳u괶괻괪 괳: 괔y괶 괿괓M괛 괹괶괙y 괨y 괳U괺 괨ox 괳u괶괻괪 괗괺괙 괿괓M괛 괨y 괬O 괿괬괕괻괷 괿괓M괛 괨y 괪괷굀괮 괿괓M괛, 괏u괕괬괼 괪y 괳괶괬 괳괙괶ox 괕굀괶괻 괿괓M괛 괭 괙u괶U 괟굀 광괻괿괒광괻 괪z괓괧 괷괒굀 괿괒괕 괲괿괹z괗괨 괹괻괖 괓o괬y 괨y 괓u괕괻괙y 괪괻 괖M괳 괖괶괪y갇

괮M괩 괗괻괷괓괻 괗y괨굀 괳y괶굀갇

괖괶Ox 괓M괲괻괷괿괬 괳Yx 괿괨괓 괱y괶굀 갈곺곷갈¢

괪y괗o 광M괓U 괪y 광괗굀괶 괿괹z괝 ¢ 괿괬괔괻괬 괪굀 괣U괖갇

괪o괕괶괻: 괹괫괿괕 괶괻괟 괿괞괨 괿괓M괛 괙괬

괏u괎z괳괨 괕o괿괒 괿괱괬괻괓갇

괤y괥y 괗괻괹Y 괗괻괷괓괻

괳o괿괕 괓M괲괻괷Y 괓괻괓¹ 갈곺곸갈 ¹괓Í괻괓 괓Í괻괓갇

괏u괨괶ox괙괻 괳Yx 괨괱굀 괿괪괬

괟괻 괿괪괬 괳u괖괨y 괿괓M괛갇

괯U괺 괙U괺 광괶 괳U괺 괿괬R괮

괟괻괿괒 괗괮Yx괙y 괿괮M괛¹ 갈곺곹갈 ¹괯U괺 괳U괶괗 괨y 괖괮괣굀 괶괻괟y (괟M괙 괿괹괝) 괿괮M괙괷y (괖괳괠o괶 괕o괖y) 괗괮 괟괻괧괙y갇

괓괲Y 괿괓괶M괪굀¹ 괬괻괔 괕u괿괒À ¹괿괓괶괕M괪 괪y 괹괻괓굀 괨u괶괖갇

괖u괷 괳y괶굀 괕u괿괒 괬괻괔¹갇 ¹괳y괶굀 괖u괷 괱굀 괬괻괔 괕o 괟괻괹y괙굀갇

괿괟괏ux 괟괻괪괹 괷Y 괙y 괿괖R괔괬

괖괻괣ox 괖u괷 괿괟괳 괛괻괓¹ 갈곺곺갈 ¹괿괟괹yx 괟괻괪괹괼 괭 괷Y 괙괒y 괿괖R괔괬 (괮R괲괻괓 괨y) 괖u괷 괭 괛괻괕 (괬괻괷 괷괺괻 괷괺괻 괖y) 괖괣괹괻 괿괪z괨괻갇 (광) 괿괨괹yx 괳Yx 괖z괣괼괙괻갇

괮M괝 괿괓z괗 괓괶괪괻괶¹ 괳괳 ¹괓괶괪괻괶 (괕o괧괙y)갇



365

괖굀괬y 괖U괣 괱괗괻괬¹갇 ¹괿괒괕 괱u괡괻괶괨 괖괕굀 괕Y갇

괿괒괬 괖o 광괶괩 괬 괱U괡굀괐‖

괳괳 괕괳 괓u괨 괖괻 광괻괬¹„‖ 갈곺곻갈

¹괨u괓괻괭) 괳y괶굀 괨y 괳y괶y 괓괮uz괨R괼 괪굀 괓괕uM 괕Y갇 „광괮괬굀 괨y 괮uz괨R괼 괪굀 괓괕uM 괪y괖y 괹괻괖 괖괶괬y 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괪y 괓u괲괻괹 괪y 괏u괎z괿괝괨괻 괪y 괿괹괶uz괫 괕괬갇 괒y괕 괙u괶괹괻괖 괬괕굀x 괕괬, 괿괒괕 괛괺y 괕o괒y 괷괯괠 괕괬 괨y 괿괮괞y 괿괷괗y 괬o괣 광괬u괓괻괶 괮M괟 괿괓괗 괓괶괪괻괶 괚괻괷괱괬 괟괳괻괪괻괶 괗u괔괻괷 괿괓M괛 괨y 괨y괟괻 괿괓M괛 광괻괿괪괖괼 괹괶괙y 괥o괙괶괻 괮괻괶괣굀 괪y 괮z괗굀 괓괶괪괻괶괼 괹괷 괿괒괔괻괶괻 괕Y갇 괿괓z괗괼 괪y 괶괻괟 괪y 광괫괵괻: 과 괿괹괝 괳: 괔y괶 괿괓M괛 괪y 괷괻괕O괶 광괻괏u괧 괮괶 괙u괷괻괱 괿괓M괛 괿괒괬H괼 괓괶괪괻괶괼 괬괻괷 괳괔괹괶y 괖괶괪괻 괕Y갇

괿괒괨괬굀 괖괿괕 괓R굀 괮R괲u 괏u괤y

괮괶괝y 괿괮괿괗괿괬 괨u괶M괙갇

괿괙괬y¹ 괨괱y괷y 괳괿괕À 괓괖괷 ¹괛o괺y) 괿괙괧o갇

괗u괔굀 괲괒y 괳u괪 괓M괙 갈곺과갈

괮u괬 괓R굀 괙u괶 괷û괙괶 괙괒y

괞z괖괵 괞괖괻괿괒 괮R괓괻괿괪갇

괷y괣y 괮u괬괻 괮R괴M괖 괮괶

괿괓M괛 괫괶y 광괿괕괷괻괪 갈곺곽갈

괿괬괟 괿괬괟 괥y괶y 괗괻괷괓괻

괙괴o 괳괕괼 괓u괗 괮괻괿괒갇

괖괿괹 괓M괨o괗 괿괓M괛 괱M괪괬괻

괖괶굀 괙u괶괿괬 괖y 괮괻괿괒 갈곺곾갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙MR괩y 괮M괝괳 괶uz괨y ―괲괿괹z괗괨‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괒y괖 괏U괬괝z괨Í괻괿괶M괓괨굀 광M괓U 갈곸곾갈

¢괙u괶U 괟굀 괪y 괪u괱괻괶괻 광괻괏u괧 괱괻괱괨 광괶괩괻괨 괏u괕괬괼 괪y 괙괵괻괶괹yx 괶U괮 괫괻괶괬 괱괻괱괨 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괖괒굀 괨괶H괼 괪y 괹괻괖 괕괬, 괨y 괖괿괹 괟굀 괬y 괹굀 괿괟M괬y 괹괻괖 괿괷괗y 괕괬 괐괩ox 괕굀 괷Y괖y 괶z괗y 괕괬, 괿괒괬H괼 괭 괖z괤y 괖굀괨y 괿괱괬괼 괤굀괖 괿괹괝괻괶 괬괕굀x 괕o 괓괖괪굀, 괿괒괓 괷괒굀 괬괳U괬괻 괕y괤괼 괪yx괪y 괕괼갇 괿괒괬H괼 괭 괮괻괤괖 광괻괮 괿괹괝괻괶 괷Y괧갇 괿괒괬H괼 괪y 괮괶괓괮괶 괿괹괶o괫괼 괨ox 광괻괮y 괮괨괻 괷괙 괟괼괪괻 괕Y 괿괖 광Y괓y 괹괻괖 괟o 광괻괮o 괿괹괝 괕굀 괿괹괶o괫 괶z괗괪y 괕o괧, 괖괪y 괔R굀 괳u괗 괹괻괖 괬괕굀x 괕o 괓괖괪y갇 괹괫y괶y 괣굀괖괻 괿괣z괮괧굀 괪굀 괷o괺 괬괕굀x 괕Y갇

곶

괓O 괓괻: 괪굀 괓괻괗굀 과곽- 괪괓 광괹괨괻괶 괙u괶 괒y괖 괓괳 괿괟괏u 괟괻괬Y 괟o 괳y괶갇 괒y괖 괪괓괻 괙u괶U 괙RM괩 괟굀 괱괻괧굀 괓괿괨 괲괻 괕y괶갇 괫o괿괒 괶u괳괻괷 괨괱 괙u괶 괙RM괩 괮괻괿괕괷 괷y괹Y 괪y괿괒갇

(괙u:괮R:괓U:괶u:곺 광M: 곶곺) 괪괓 광괹괨괻괶 괙u괶 괒y괖 괓괳 괿괟괏ux 괟괻괬Yx 괟o 괳y괶갇

곶곶괹괼 괶U괮 괙u괶U 괙RM괩 괓괻: 괟굀 괕Y괬갇

광괶괩괻괨 곶곶괹괼 괶U괮 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괕Y괬갇



366

괿괒괖괻괪괔괳o 괙u괶 괙RM괩 괟굀 괱괻괧굀 괓괿괨괙u괶 괕y괿괶 갈곹갈 괫o괿괒 괶u괳괻괷 괙u괶 괙RM괩 괖o 괮괻괕u괷 괷y괹Y 괪y괿괒갇

곷

괓O 괓괻: 괪굀 괓괻괗굀 곻공갆 괱괝괬 괕U광괻 괗괻괿괷괓y 괳Yx 괕Ox 광괹괨괶ox괙괻갇

괙: 괮R: 괓U:, 괶u: 곺 광M: 곸과갆 괱o괷y ―괕괏ux 괱괬 괗괻괿괷괓괻 괹괶괨Ox괙y 괓괲 괳괼괿괕‖ 갈곸공갈

광괙ox 괭 괗괻괷괓괻 괙u괶U 괶U괮 괕Y갇 광괶괩괻괨 괳Yx 괗괻괷괓y 괿괹z괝 괹괶괨괼괙괻 괗괻괷괓괻 괳y괶괻 괶U괮 괕Y갇 괲괻괹 괕o괶 괓괶굀괶

괬괕굀x 괫괻괶괬괻갇

곸

괓O 괓괻: 괪굀 괓괻괗굀 곾과갆 괨u괳괶y 괹M괓 광괻괿괒광괻 괕굀 괟괻괬o갇

광M:곶과 괨y괶y 괹M괓 광괻괹ox괙괻 괨괻 괿괪괬갇

광M: 곷곹 괿괒괕 괓괻괗굀 괙u: 괮R: 괓U: 괿괹괝 괬괕굀x 광괻괒굀갇

괥o괙괶y 괶괻괟 괛괶 괿괹괝 광괹괨괧갇

광괶괩괻괨 괟M괳U 괪y 괥o괙괶y 괶괟괮U괨 괶괻괟y 괪y 괛괶

광괹괨괶괼괙괻갇

곹

괓O 괓괻: 괪굀 과공괹굀x 괓괻괗굀갆 괨괼 괕z괓괖y 괱o괷y, 광괙괵괻괨 괳U괶괿괨 괕괳괻괶굀 괏u괨괶y괙굀갇

괓O 괓괻: 괪굀 괓괻괗굀 곻곺갆 괱괝괬 괕o괿괒광괻갆 괕괳 괱굀 광M괳R괨괓괶 괶괻괳 괓괶 괪굀 괲괻괹괬굀 괶괗괪y

괕괼, 괨괼 괏u괨괶괼괙y 괙괵괻괶괹굀x 괹y괶 광괮괬굀 괗y괨굀 괗괻괷괓y 괭 괓M괳괻괷괧, 괖o괒굀 괬 괟괻괧 괓괖y괙괻갇 괙u:괮R:괓U:괶u:곺 광M: 곸곾갆

괖괕괵o 괙u괶U ―괕괳 괲굀 괶괗괿괕À 괿괕R괪y 괲괻괹괬굀 괓o괿괒갇 괓R굀 광M괳R괨괓괶 괮괕uM괿괝괱y 괶괻괳 괓괶o괹괶 괟o괿괒 갈곺곶갈

괱y괶 괙괵괻괶괹굀x 괕괳 괝괿괷 광괻괹괿괕À갇 괿괟괓괨y 괖o괿괒 괬 괕괳 괷괿괗 괮괻괹괿괕갇

괮M괩 괗괻괷괓괻 괗y괨굀 괳y괶굀갇 괖괶ox 괓M괲괻괷괬 괳yx 괿괨괓 괱y괶굀 갈곺곷갈

괱y괮괨괻 광괻괏u괧괻 광M괿괳R괨괓괶 괿괤괖괻괧괻 괕o괓굀 괮괶 괮괨괻 괿괖괓y 괭 괬괻 괷괙괓굀갇 괬괨굀괟괻-괓o 괿괟괓 괭 괿괒괬H괼 괨u괖괼 광괬u괓괻괶 괿괒괪M 괖괶괖y 괖괿괕 괿괪괨괻 괟괻괏U 괿괖 괿괒괕 괕Y 곶곶괹괼 괶U괮, 괨괼 괏u괕 괳M괬괧y 괴o괙 괬괻 괶괕U 괿괖괏ux괿괖 괔괶괨 괿괒괕 괕Y 괿괖 괏u괓 괭 괙괵괻괨 괿괹괝 괿괷광괻 괓괖괧괻 괓M괲괹 괬괕굀x

괕o괹y괙괻갇

곺

괓O 괓괻: 괪굀 괓괻괗굀 과곶괹굀x갆 괶괻괳괪괻괓 괓괶 괓M괙괨굀 괬괻괹Y 괓괿괲 괿괬Ü괨갇

괞y 괟o괟괬 괙u괶 괬괙괶 괹괓 괕괳 광괻괹Yx 괿괳z괨갇 괱Y괤 괪u괷굀괝y 괝괳괶 괦u괷 괿괓괗 괪괶괔괬 괿괝괨갇 괿괓M괛 괷괻괗 괮M괟 괒y괖괤y 괙괟 괱괻괟 괓괳y괨갇

괙u:괮R:괓U:괶u: 곺, 광M괓U 곸곶- 괮괿괕괷굀광괼 괿괨M괬 괨u괖괼 괿괒괕o 괕괬, 괝O괩굀 괕Y갆 괿괓M괛 괷괻괗 괪괓 괒y괖괤y 괙괟 괱괻괟 괓괳y괨갇

괮괨y 괪z괓괖y 광괻괏u괧괻갇 곶. 광M괿괳R괨괓괶 괪괶괱괻괶 괓괻괿괕괱, 광괻괖y 괖괷굀괝괻 괿괹괞괻괖y 괝O괶 괦u괷괪y 괕y괤 괱Y괤괼괙y, 괮M괟 괷Ü괗 괴괻 괪괓 괷Ü괗 괿괓z괗 괛o괺y 괕괻괩굀광괼 괓괧y 괬괻괷

괕o괓괬갇 곷. 광M괳R괨괓괶 괨괪ox 괞y 괟o괟괬=곷곹 괖o괕괼 괴괻 곸곷

괳굀괷괼 괿괹괝 괕o괓굀갇 괹굀괝괻괶

광괟y 광M괳R괨괓괶 곸곷 괳굀괷 괿괹괝 괬괕굀x 괕Y 괨y 괪괓괳y괔 괟굀 괨ox 괳괙괶ox



367

괖o괒굀 괹괵괖괨굀 광괟y 괪괶괱괻괶 괓괻괿괕괱 광괻괖y 괝괳괶 괕y괤 괪u괷굀괝y 괨y 괬괕굀x 괱Y괤굀, 괿괟괓 괬괻괷 괮M괟 괴괻 괪괓 괷Ü괗 괙괟 괱괻괟 괹괻괷y 괿괓M괛 괕o괧갇

곻

괓o 괓괻: 괪굀 괓괻괗굀 곽곷갆 괶괻괳괪괻괓 괮u괶 괟괬괳 괫괶 괏u괎z괬굀 괓Y 괖y 괳괼괡갇

괙u: 괮R: 괓U괶괟 괿괹괝 괿괒괕 괓괻괗굀 괿괷괗괿괪광괼 괿괒괕 괨u괖 괬괕굀x 광괻괒굀, 괮괨괻 괬괕굀x 괓O 괓괻괗굀 괿괹괝 괿괖괓y 괳괙괶ox 괮괻괒굀 괿괖 괖괹굀 괟굀 괬y 괬괕굀x 괮괻괒굀갇 곶곾공공 괿괹괝 괖괹굀 괟굀 광괻괮 괟굀괏ux괪y 괓괬갇

괓M괳괨 괪괻 괮괨괻 괪y 괖y 광괻괏u괧괻 괹굀괝괻괶-곶곾공공 괓M괳괨 괿괹괝 괖o괒굀 괹괵괖괨굀

괮R괿괓z괫 괬괕굀x 괿괖 괿괟괓괭 괙u괶U 괖괻 광괹괨괻괶

괳M괿괬광괼 괿괙광괻 괕o괹y갇 괿괒괓 괓괻괗굀 괿괹괝 괕o괶 괮괨y 괱굀 괮U괶y 괬괕굀x 괕o괒y, 괿괟괹yx 괿괪z괷굀 괪y 괨괗괨 괨y

괱Y괤괧괻 광괻괿괪갇 괿괒괕 괙u:괮R:괓U: 괪굀 괿괒괓y 괶u괨 괪y 괹괪괨o괹괵괛괻괨 괓O 괓괻괗굀 괪y 괨괶괟괳y 괕괬 괹괶괬괼 괓R굀

괙u괶 괬괻: 괮R: 괨ox 괷Y 괖y 곶곷 괶괻괓괼 괨z괖 괿괟z괩y 괿괖괨y 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괪y 괲괿괹z괗괨 괟괻괿괳광괼 괱괻괱괨 괱괝괬 광괻괒y 괕괬 괨괼 괖괿괹 괟굀 괬y 괪괓 괟괻괳y 괕굀 괪z괓y 괕괬, 괿괒괬H괼 괨ox 괹괫굀괖 괪괻 괿괖괨y 괿괠괖괶 괬괕굀x갇 괟Y괓괻 괿괖 괔R굀 괙u:괬괻:괮R: 괿괹괗y 괲괻: 괳U괷y 괪y 괮R괓M괙 괿괹괝 괿괖괕괻 괿괖 괪괓괳ox 괟괻괳yx 괿괒괓괪괻 괏u괫괻괶 괖괶괼괙y갇 괿괖괓y 괩괼 괨y 괱굀 괪괓괹yx 괨ox 괱괻괪 괿괖괓y 괕o괶 괟괻괳yx 괿괹괝 광괻괖y 괿괖괓y 괭 괏u괫괻괶괬 괪괻 괿괠괖괶 괖괹굀 괟굀 괬y 괬괕굀x 괖굀괨괻갇 괯y괶 괿괟z괩y 괳M괙괷 괬û괱괶괹괻괶 괔R굀 괙u:괬괻:괮R: 괿괹괝 괕괬 광괫괵괻괹괼 괪y 괿괓괶괼 괨y, 괐괩y 곶공 괓괿괨괙u괶U 괨y 곶곶괹yx 괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괪괻 괳M괙괷 괕Y갇 괿괖괨y 괱굀 괿괠괖괶 곶곶괹yx 괳괬uÜ괗굀 괟괻괳yx 괪괻 괖괹굀 괟굀 괬y 괬괕굀x 괖굀괨괻갇



368

곹공. ï괓M괙괨 괭 괔괓괨R 괫괻괶괬 괪괻 괕u괖괳갇 괓괻괷 괮z괨R갇 괟o괫괻 곸 괮R괖괻괶ð 곸곾<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곶

괪o괕괶괻: „괿괒괖 괿괪괬 괱Y괤y 괓괲괻 괳괿괕À, 괓R굀 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괶괻괿괒갇 괿괩괶괵o 괗괻괷괓괻 괝괕uÀ 괿괪괔괿괬, 괴괩괻 괖u괱y괶 괓u괕괻괿괒 갈곶갈 „괿괒괕 괓O 괓괻괗굀 괪굀 곻곻괹굀x 괓괻괗굀 괕Y갇 괝O괮괒굀: 괿괓z괗괿괬 괖o 괏u괮괪y괔 괱괨괻괹괿괨갇

괿괟괬 괨y¹ 괟괳괬 괳괶괧 괞u괿괣 괟괻괹괿괨갇 ¹괿괟괬H괼 (괏u괮괪y괔괼) 괬괻괷갇

―괲R괻괨괻 괿괓z괗괕u¹! 괿괕괨 괖굀 괓u괬괕u갇 ¹괕y 괲괻괒굀 괿괓z괗o갇

괓z괿괨괬괻괳 괓괿괨괙u괶 괿괬괨 괲괬괕u 갈곷갈

괿괟괬 괨y¹ 괮괻괿괒 괮괶괳 괓u괗 괿괩괶괕u갇 ¹괿괟괓 (괿괓괳괶괬) 괨y갇

괷괗 괝괏u괶괻괓굀 괟U괬 괬 괿괯괶괕u갇

괱괥y 괲괻괙 괳괻괬u괗 괨괬 괮괻괴o갇

괕괻괬 괷괻괲 괿괟괓 괳yx 괪괶괓괻괴o 갈곸갈

괳괕괼 괶괨괬¹ 괖o 괮괻괿괒 괬 괗o괹괕u갇 ¹괲괻괹 괳괬uÜ괗괻 괟괬괳갇

괶괿괕괬 괓괿괩괶 괬괿괕À¹ 괬굀괖y 괟o괹괕u갇 ¹괿괒z괩y 괶괿괕괧괻 괓괪괻 괬괕굀x갇

괿괓괳괶괬 괓R굀 괓괿괨괙u괶 괓괿괨괬괻괳U갇

괷괻괕괻 괬괶 괨괬 괖o 광괿괲괶괻괳U‖ 갈곹갈

괿괒괓 괿괱괿괫 괖괕괿괨 괕u괨y 괿괟괕 괓괳Yx갇

괿괒괖 괿괓괗괬굀 광괻괒굀 괿괖괴 괬괳Y¹갇 ¹괬괳괓괖괻괶 괖굀괨굀갇

괿괩괶 괓괳굀괮 괕u괿괒 괷괻괙굀 괶o괹괿괬갇

광z괔Rü괮괻괨 괨y 괱괓괨R 괿괲괙o괹괿괬 갈곺갈

괔R굀 괳u괗 괨y 괨괿괱 괱U괡괬 괖괶굀갇

―괿괖괏ux 괿괱괶괷괻괮괿괨 괖괵괻 괪u괗 괲괶굀?‖

괮u괬 괖괶 괟o괿괶 괏u괝괻괶괿괬 괷괻괙굀갇

―괓u괬괕uÀ 괙u괶U 괟굀 괳Yx 괪u괗 괮괻괙굀 갈곻갈

괳괳 괲괶괨괻 괪괶괔괬 괿괕괨 광괻괴o갇

괿괒괨 괳괿괶 괙괴o 광괿괫괖 괪u괗 괮괻괴o갇

괓괻괝y 괮괻괨괔괻괕u 괖괵괻 괖괶Ox갇

괳Yx 괮괶괪y괔괿괬 광괿괱 괿괖괨 괿괩괶Ox



369

갈과갈 괬괙괶 괟괷괻괷괻괹괻괪 괓u 괪U괶갇

괿괹괫괹괻 괲괒굀 괮괶괵o 괪u괗 괲U괶갇

광괿괱 괳y괶괻 괖o괿괒 괬 괿괒괓 괪y괔갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 괖o 괮괶괵o 괖괷y괔‖ 갈곽갈

괪o괕괶괻: 괕U광괻 괱괝괬 괨괿괱 ―괓M괙괨굀!¹ 광괻괴u괫 괱괼괫괕u 괿괬Ü괨갇‖

¹괕y 괓M괙괨!

괓u괿괧광괼 괳M괿괬광괼 괱괻괖 괿괨괬, 괔괓괨R 괓M괙괨굀 괿괳z괨¹ 갈곾갈

¹괓M괙괨 괬y 괔괓괨R 괿괳z괨괶괼 괹괼괙 괶z괗y 괲괻괹 괫괻괶y갇

괷괺괨굀 괓M괙괿괨 괙u괶U 괖굀, 괓u괿괬 괿괮괿괗 괓괿괨괙u괶 괪괵괻괷갇

괹괻괶 괲괙O괨굀 괮괤괬 괖괿괶, 괓M괙괿괨 괨u괶괖괿괬 괓괻괷¹ 갈곶공갈

¹괮괻괤 괖괶괪굀 괕Y 괓M괙괨 괨y 괨u괶괖괼 괭 괓z괷괪굀 괕Y갇

괿괓z괗 괱괥괻괒굀 괖괶괿괨 광괻괮, 괔괓괨R 괖괶Yx 괱괕u 괟uz괫¹갇

¹괿괓z괗 광괻괮괧y 괔괓괨R괼 괪굀 괱괥괻괒굀 괖괶괪y 괨y 괔괓괨R괼 괬괻괷 괟uz괫 괱괕u괨 괖괶괪y 괕괬갇 (광) 괟o 괿괓z괗 괔괓괨R 괫괻괶 괖y 괱괕u괨 괟uz괫 괖괶괪괻 괕Y (괏u괓) 괿괓z괗 괪굀 괹괿괥광괻괒굀 (괙u괶U 괟굀) 광괻괮 괖괶괪y 괕괬갇

괨u괶괖괿괬 괓ox 괹괫괨괻 괙괴괻, 괓괿괲 괓M괙괨 괖o 괖Rzü괫 갈곶곶갈

괹괫괨굀 괕o괹Y 괳괶Y 괳괻괶, 괖괶Y 괮괴괻괬괻 괬괻괖¹갇

¹괿괟z괩y (괨u괶괖괼 괹괷ox) 괹괫굀괖굀 괕o괹y, (괿괓z괗) 괳괶괬 괳괻괶괬 괭 괟괻 괮Y괧, (괴괻 괿괟z괨 괷Y괧 괴괻) 괔괕굀괪 괕o 괟괻괧갇 ï괿괮광괻괬괻-괬괻괖=괓u괶괙 괟괻괧괻, 괔괕굀괪 괕o괧괻ð갇

괱괦괵o 괕Ox괓괷괻 괟괙괨 괖o, 괕o괹괿괨 괿괓괗 괙u괶 괹괻괖¹ 갈곶곷갈

¹괙u괶괹괻괖 (괳M괬괖y) 괿괓z괗 괕o괧 괷괙 괮괒y갇

괮R굀괨o 괮R굀괨괻 괳굀괨o 괳굀괨괻, 괷괙y 괕o괿괬 괨괿괱 괷o괙¹갇

¹괪o괓괨 괨ox 괪o괓괨 괿괳z괨R 괨ox 괿괳z괨R 괷o괖굀 (괿괒괖 괪U괟y 괪y 괏u괮괪y괔 괬괻괷) (괿괓z괗) 괕o괧 괷괙y갇

괲괷y 괱u괶y 괿괱괪괨Yx 괪u괶Y¹, 괖괕UM 괕괶괗 괖괕UM 괓o괙 갈곶곸갈

¹괲괷y 괮R괙괣 괕o괧 괷Ü괙y 괨y 괱u괶y 괷u괖괧 괷Ü괙 괮괒y갇

괬괻괳 괟괮Yx 괏u괶 괿괓괪괖 괙u괶, 괕o괹Y 광괿괫괖 괮R괓괻괿괪갇

괔R굀 괙u괶 괖y 괮괻괿괒괬 괮괶Yx, 괳y괣Yx 괟괙괨



370

괿괱괗괻괪 갈곶곹갈 괓괻괷괮z괨R 괓괿괨괙u괶U 괟굀, 괿괓z괗괿괬 괪y괿괨 광괬괻괿괒갇

괠괗괳 괿괳괣Y 괛괻괿괒괷 괗괶o¹, 괿괒괕 괿괱괿괫 괪괒굀 괱괨괻괿괒 갈곶곺갈

¹괱괕u괨 괛괻괿괒괷괼 (괪괻 괱굀)갇

괔괻괕 괿괓괖M괪괶 괙u괶괳 괖괻, 광괻괴o 괿괹괝 괮M괟괻괱¹갇

¹괔괻괕 괿괓괖M괪괶 (괬괻괳y 괿괒괖 괕괖굀괳 괙u괶괳) 괪y괔 괪괻 괮M괟괻괱 괿괹괝 광괻괿괒광괻 괓굀갇

괿괨괬 괛괶 괿괒괷괳굀 괨괱괖 괖o, 괨괻괷괱 괖굀괬 괿괔괨괻괱¹ 갈곶곻갈

¹괏u괓 괪y 괮괻괓 괝괿괖괨괓괻 괪괻 괿괒괷괳 괓굀 (괿괟괓 괭 괳M괙괧 괹괻괓괨y) 괨괻괷괱 (=괿괹괪괵괻괶괩굀광괼) 괬y 괞y괨굀 괖굀괨굀갇 ï광æ:, 괿괨z괱=괝괿괖괨괓괻, 괟괻괪U갇 ―괿괒괷괿괳 괏u괨괱‖ 괭 괖괹굀 괟굀 괬y 괿괒괷괳굀 괨괱괖 괿괷괗괵괻 괟괻괮괪괻 괕Y갇 괨괻괿괷괱=괳M괙괧 괹괻괷괻, 괿괹괿괪광괻괶괩굀ð갇

괿괱z괪괵괻 괿괨괓 괖y 괓괪괬 괿괒괕¹, 괱굀괨y 괱괶괗 괮괝괻괓갇

¹괏u괓괪y 괛괶 괿괒괕 괿괹괪괵괻 (괓괻괷괮z괨R) 괪굀 괕Y괓굀갇

괷u괪괖 괬괙괶 괳괿괕À 괱괻괓 괕ÍY¹, 괓z괨 괹괓괨 괝괿괕 괨괻괓² 갈곶과갈

¹괏u괕 괷u괿괫광괻괬y 괔괿괕괶 괿괹괝 곺공 괹괶Hy 괿괶괕괻갇 ²괮괶) 괏u괓 괭 괓z괨 괹괓괨U=(괮R괳괻괶괩 괮R괻괮괨굀) 괪굀 괷o괺 괓굀갇

¹괶괕굀 괱괶괗 괱괴 괿괳괷괵o 괨괿괱, 괓괶괶u괹괻괷 괖y 괓괻괩갇

¹괟괼 괏u괓 괪굀 괏u괳괶 괿괒괖 괓괻괷 괶괿괕 괙괒굀 괨괼 괐괕 괶괹괻괷괓괶 괨y 괙u괶U 괟굀 괬괻괷 광괻 괿괳괿괷광괻갇 괹괶H괻 괿괪괬 괐괕 (괙u괶U 괟굀 괬괻괷) 괿괶괕괻, 괳괶괬 괹y괷y 괏u괓괬y 괿괒괓 괿괹괪괵괻 괪괻 괶괓괨괻 괪z괓 괿괪z괨괻갇 괮괶M괨U 괖괿괹 괟굀 괶괹괻괷 괓괶 괨ox 괮괿괕괷y 괟uz괫괼 괿괹괝 괓괻괷괮z괨R 괪y 괹괶괨굀괧 괪괻 괮괨괻 괪y 광괻괒y 괕괬 괪y괗o 괶u괨 곹 광M괓U 곶곻 광M괖 곷곻 괨y 광M괓U 곶곾 괪y 광M괖 곽 괨y 곶공갇

괱괶괗 괶괕괵o 괳괶괬y 괓괳Y, 괪굀괬괓 괿괱z괪괵괻 괮괻괩곸 갈곶곽갈

„괨괿괕À 괨y 괿괱z괪괵괻 괙u괶U 괛괿괶, 괓괻괷 괮z괨R 괖굀 광괻괿괒‟갇

„괓O 괓괻괗굀 괪굀 곻곻괹굀x 괓괻괗굀 괿괒괩y 괳uz괖 괟괼괪굀 괕Y 광z괙y 괖괹괵o괖괨굀 괝z괷굀 괕Y갇 ‟괓괻괷 괮z괨R 괳괻괨R 괷괻괏u괧 괪굀 괿괹괪괵괻 괨ox 괳u괶괻괪 괬괕굀x 괿괖괏ux괿괖 괹괶괨괪y 괨괼 괮괿괕괷ox 괱굀 괓y, 괮괶 괓괻괷괮z괨R 괭 괿괖괓y 괗괻괓 괿괹괫굀 괬괻괷 괿괨광괻괶 괖괶괖y 괷괻괏u괧 괨ox 괳u괶괻괪 괟괻괮괪굀 괕Y갇

괖Y괓o 괛괻괿괒괷 괹괥o 괕u괿괒, 괷괙y 괨괼괿괕 괓u괗 괮괻괿괒‖ 갈곶곾갈

괿괓괗괧굀 괳괓괨괖 괣y괿괖 괖Y, 괮괻괿괒



371

괖괻괳괬괻 괟괻괿괝갇 괙괒굀 광괻괮괬y 괪y괔 괖o, 괟괮괿괨 괶괕굀 괙u괶 괓괻괝 갈곷공갈

괿괬괨괮R괿괨 괙u괶 괏u괮괪y괔괕굀x, 괓u괗 괓괻괫괬 괖o 괳uz괗괵¹갇

¹괳uz괗괵 괓괻괫괬 괓u괗 괪y갇

괓u괙괳 괮괻괿괒À 괖z괷괵괻괧 괖o, 괖괶괿괕À 괿괬괹괻괶괬 괪uz괗¹ 갈곷곶갈

¹괿괟M괬H괼 괬괻괷 괿괓z괗 광괻괮괧y) 괪uz괗 괪U괶 괖괶괖y 괖괷괵괻괧 괓O괗y 괮괻 괷Y괧갇

괓U괗괳 괳괨 괬괿괕À 괮괦괬 괳괿괕À, 괿괨괳 괕굀 괔R괹괬 괳괡괻괶갇

괖괶괬 괟M괙 괿괨괬 괮R괿괨 괖괕Yx, ―괓u괶 괮u괿괶 괱괓괿괕À 괟u괡괻괶 갈곷곷갈

¹괮굀괤 괪y괿괬 괖괿괶 괮R괻괬 괿괮R괴, 괖괻괨u괶 괔u괲 괳괿괨 괕굀괬갇

¹괮R괻괧 괿괮광괻괶y 괖괶괖y 괿괮z괤 괪y괖y 괏u괕 괟o 괖괻괿괒괶 괔u괲 괱uz괫굀 괨ox 괗괻괷굀 괕괬, 광괻괮 괲z괟 괏u괤괪y 괕괬 괨y 괕o괶괬괼 괪y 괫굀괶괟 괭 괬괻괔 괖괶괪y 괕괬갇

광괻괮 괮괷괻괹Y 광괮괶 괖Y, 괫굀괶괟 괖괶괨괻 괞굀괬곻 갈곷곸갈

괱괕u 괮괻괮괿괬 괯괷 괲o괙괨괻, 괮괶Y 괬괶괖 괳괿괕À 괓o괿괒갇

괮괻괿괒 괲괼괟 괿괬괟 괲괻괟 괖Y, 괫괶괳 괮R괕괻괶굀 괕o괿괒¹ 갈곷곹갈

¹광괻괮 괲z괟괖y (괓괻괶굀 괓Y괬괻 괭) 괲괻괟괺 괮괻괏ux괪괻 괕Y 괏u괕 괫괶괳 괪괻 괬괻괔 괖괶괨괻 괕Y갇

괟M괙 괿괹괗Y 괬괿괕À 괓M괙 괿괷괕u,

괓M괙 괿괟 괶괕Y 괿괮괞괻괶¹갇 ¹괟o 괓M괙 괖괶괖y 괿괮괞y 괶괕y 괏u괓 괭 괟M괙 괿괹괝 괬괻괷 괕굀 괬괻 괷괐갇

괴o괫괻 광z괙R 괹괫Y 광괿괫괖

괿괬괶괲Y 괫굀괶괟 괫괻괿괶 갈곷곺갈

괏u괎z괨괳 괳z괫괳 광괫괳 괕Yx

괟o괫괻 괨굀괬 괮R괖괻괶¹갇 ¹광괫괳 괪y 괷괞괬 괝z괷y갇

광괲괵괻괓Y 괔괓괨R괿괬 괕괨괿괬

괿괬괨 괮R괿괨 괱괻괶M괱괻괶u 갈곷곻갈

괿괣괖Y 괟M괙 괷괶괨괻 괶괕Y,

괱괻괳 괪괻괕괬y 괕o괿괒갇 곶공괓괬괳u괗 괕괨Y 괿괖 괕y괷 괳괿괕À



372

괔z괨Rü 괿괱괬괻괓Y 괟o괿괒¹ 갈곷과갈 ¹괓괬괳u괗 광괻괒y 괭 괴괻 괕z괷y 괿괹괝 괟o 괹Y괶굀 괭 괳괻괶y갇

¹괿괣괖y 괟M괙 괳괿괕À 광z괙R 괹괿괫 ¹괳z괫괳 괪y 괷Ü괞괧 괝괷y갇

괳괻괶괿괕 괿괶괮u 괖o 괫괻괿괒갇

괳z괫괳 괟o괫괻 괟괻괬굀괒y

괮괶 괪괷 괪y괿괒 괝괷괻괿괒¹ 갈곷곽갈 ¹괹Y괶굀 괪괷 괭 괲괟괻 괪y괹y갇

¹괲괻괟괵o 괮괶 괪괷 괪y괿괗 괖Y ¹괏u괎z괨괳 괪y 괷Ü괞괧 괝z괷y갇

괪y 괿괫R괨 괓괿괲괿괬 괕괣괻괿괒¹갇 ¹괫굀괶괟 괪y 괖y 괲괟괿괪광괼 괭 괳o괺 괷괹y갇

괿괯괶Y 광괻괮 괿괶괮u 괓괳u괗 괕괿괨

괏u괎z괨괳 괷괗괕u 괓u괲괻괿괒 갈곷곾갈

괪괷 괮괷괻괿괒 괫괿괶 괨R괻괓 괖o

괿괣괖괿괕 괬 괮괻괿괒 괟괳괻괿괒¹갇 ¹괟괪ox 괯O괟 괥괶괪y 괏u괎z괤 괲z괟y 괨y 괮Y괶 괟괳괻괖y 괿괣괖 괬괻 괓괖y갇

괪u괔괨괶 괿괨괬괕uÀ 괱괕o괶괬괻

괿괟괳 괟괷 괕괺 괖o 괟괻괿괒 갈곸공갈

괿괳R괙 괙괬 괩M괲Yx 괬 괲괻괟괨y

괿괨괳 괮괷괻괿괒괱o 괟M괙¹갇 ¹괟M괙 괿괹괝ox 괬Ü괓괧괻 (광Y괓괻) 괕Y갇

괨괿괱 괫굀괶괟 괫괿괶 괕u괿괒 괗괶o

괿괟괳 괶괧 괩M괲 괿괬괓M괙 갈곸곶갈

괖괶괿괕 괹괻괶 괨괿괱 광괻괮괬y,

괿괶괮u 괨y 괓괿괕 괖Y 광M괙갇

괗괶y 괖괶y 괲괣 괓M괙 괖Y

괶o괖괿괕 괔괨Rzü괬 괟M괙¹ 갈곸곷갈 ¹괬괻괷 괪y 괓U괶괿괳광괼 괭 괗괺y 괶괗y 괨y 괹Y괶굀광괼 괭 괟M괙 괿괹괝 괶o괖y갇

괲괒y 괮괷괻괿괒괬 괱굀괶 괟y

괟o 괶o괖괿괕 괫괿괶 괫굀괶„갇 „괮괻갆괖O 괶o괖괿괕 괫괶 괫굀괶갇

괯괷 괮R괻괮괿괨 광괓u괳y괫 괖o

괏u괎z괨괳 괓U괶 광괲굀괶¹ 갈곸곸갈 ¹괿괬괶괲Y갇 괱괕괻괪괶갇

괓u괲괣괿괬 괨y 괮괶괹괻괿괶괐¹ ¹괹y괿괺H광괻 괕o괿괒광괻갇

괳괻괶괿괕 괓괕괿괕 괮R괕괻괶갇

괮괕uÀ괝Y 광괞Y 괓u 괷o괖¹ 괳괿괕À ¹괬괻괔 괶괿괕괨 괷o괖갇 (광) 괝M괙y 괷o괖괼 괿괹괝갇

괨괬 괖괷û괖 괓괿괲 괥괻괿괶 갈곸곹갈



373

괖괕Y 괖괷굀괹 괬 괱괻괖 괖o¹, ¹괖괻괿괒괶 괹괻괖 괟o 괬괻 괖괕y갇

괱괵괻괖u괷 괕o괿괒 괬 괟o괿괒갇

광괓괨R 괔괓괨R 괖o 괬괿괕À 괙괬괿괕

괳괻괶괬 괳괿괕À 괿괶괓 괕o괿괒„ 갈곸곺갈 „괮괻갆괳괻괶괬 괳괶괿괕 괓u 괕o괿괒갇

괳괶괬 괿괱괗Y 괿괬괔괝Y 괿괟괓Y

괶괧 괿괮R괴 괫굀괶 괓괳y괨갇

괮괵괻괶y 괖괶Y 괬 괮R괻괬 괖o

괷괶Y 괫괶괳 괖y 괕y괨 갈곸곻갈

괝괳U 괱괵U괕 괖y 광z괙괶 괳Yx¹ ¹괓괻괶굀 괓Y괬괻 괪y 괤괻괤 광z괙y갇

괤괿괕괶괻괹Y 괱괶 괱굀괶갇

괕u괿괒À 괟o괫괻 괿괒괖 괟o괶 괖y

괿괱괝 괨y„ 괲괟Y 괬 괲굀괶u¹ 갈곸과갈 ¹괿괒괖 괟o괺 괪y 괟o괫괻 괕o괧 괏u괬H괼 괿괹괝ox 괖괻괿괒괶 괕o괖y 괖o괒굀 괬괻 괲z괟괧 괹괻괷괻 괕o괹y갇 „괮괻갆괲Y갇

괳u괗 괷Ü괞괬 괿괒괕 괟굀괨 괖o,

괿괕괴y 괕괶괗 괲괣 괕o괿괒¹갇 ¹괓U괶괳y 괪y 괿괪괷 괿괹괝 괏u괨괓괻괕 괕o괹y갇

괕괨Y 괔z괨Rü 괖o 괟M괙 괳괿괕À

괴괕Y 괝괕Y 괓괿괲 괖o괿괒 갈곸곽갈

¹괱괻괴u 괿괮R괔괿괣, 괶괿괹 괿괮괔괣 괮괶, ¹괿괒괩ox 괟Y 괪y 괔괙괬 괝z괷y갇

괛괬 괲굀 괕u괿괒 괮괔괝괻괨갇

괮굀괞y 괱o괷 괿괱괕M괙 괕u괿괒

괷괗Y 괟굀괨 괖굀 괱괻괨 갈곸곾갈

괱괴 괱괻괖굀 괟괻괹괪 광괕Y

괳괶Y 괬괕굀x 괿괖괓 괩괼괿괒갇

괮U괶y 광괻괶괱괷 괕o괿괬 괨y

괱괝괿괕 괬 괖o괣 괏u괮괻괿괒 갈곹공갈

괿괒괳 괷괿괗 괖Y 괫굀괶괟 괫괶Y

괮괶 괪괷 괖괶Y 괿괱괬괻괔갇

괟굀괨y„ 괫괬u 괟괓u 괮R괻괮괨굀, „괮괻갆괟Y 괨y갇

괳괶y 괓u괶괙 괳괿괕À 괱괻괓 갈곹곶갈



374

괔괓괨R괿괬 괳괿괕À 괖괿괶 괮Ry괳 괖o

괿괬괨 괷y 괓괻괶 괓M괲괻괷갇

괿괬괶괳괷 괖괿괶 괫괿괶 괖괶 괿괱괗Y¹, ¹괔괓괨R 괭) 괿괬괶괳괷 괖괶괖y 괕z괩 괿괹괝 괮괖괺y갇 (광) 괿괬괶괳괷 괕z괩괼 괿괹괝 괫괻괶괬 괖괶괖y (괔괓괨R 괭)갇

광괶괮괿괕 괮u괔괮괿괬 괳괻괷 갈곹곷갈

괫U괮 괫u괮괻괿괒, 괝M괪괬 괝괶괿괝¹, ¹괿괞괺괖y갇

괓O괶괲¹ 광괶괿괮„ 괝괦괻괿괒갇 ¹괓u괙M괫굀갇 „괮괻갆광괻괮갇

괫괻괶Y 광괻괪괶 괓괿괕괨 괲괣

괶괻괗Y 광M괙 괷괙괻괿괒 갈곹곸갈

¹괮R괩괳 괿괣괖괻괹괿괕 괕괻괩 괿괬괟 ¹괫괬u괗 괝괷괻괏u괧 괪괻 괹z괷 괣u괿괶광괻갇

광괿괬괖 괙u괷y괷y 괳괻괿괶¹갇 ¹괙u괷y괷y 괳괻괶 괳괻괶괖y 괕z괩 괿괣괖괻괹y (괿괬괔괻괬y 괳괻괶괬 괨y)갇

괮u괬 괫괬u 괗Yx괝괿괬 괖y 괿괱괗y¹ ¹괖괳괻괬 괿괗z괝괧 괿괹괝갇

괿괬괨 괕굀 괟괨괬 괓M괲괻괿괶 갈곹곹갈

괕괻괩 괿괓괖M괫Y 괓괳 괖괶Y

괿괬괔괝괷 괬Y괬 괓괳y괨¹갇 ¹괕z괩 괳o괦y 괪y 괱괶괻괱괶 괖괶괖y 괬Y괧괼 괓괧yx 괿괣괖괻괹y갇

괿괪R괔괣 괳u괔괣 괨y 괷Ü괞 괖o

괞괻괪괿괕 괿괒괖괨괻 괷y괨¹ 갈곹곺갈 ¹괲괻괹 괿괒괕 괿괖 괬괠괶 괭 괳uz괤 괪굀 괓y괫 괨y 괶z괗괖y 괿괬괔괻괬y 괬괻괷 광Y괓굀 괒y괖괨괻 (괿괓괫괻괒굀) 괖괶y 괿괖 괷Ü괞 괳uz괤 괪y 광Y괬 괏u괕괷y 괮괹y갇

괿괪R괔괿괣¹, 괳u괔괣², 괳괬, 괷Ü괞³ 괟괿괱 ¹괬괠괶갇 ²괳uz괤갇 ³괿괬괔괻괬괻갇

괿괒괖 괓M괙괨 괖o 괮괻괿괒À¹갇 ¹괿괒괖 괓y괫 괿괹괝 광괻 괟괻괧갇

괬괿괕À 괝U괖괿괕 괓o 괕괨괿괬 괨y¹ ¹괯uM괥괧 괨ox갇

괿괒괳 광z괲괵괻괓 괖괳괻괿괒 갈곹곻갈

괱괻괳 괳u괔괣 괫괬u 괮괶 괿괣괖굀¹ ¹괕u괧 괱M괪U괖 괝z괷굀 괕Y갇

괨괩괻 괨u괮괖 괖y 괓괻괩갇

괱괷 괮괶¹ 괿괬괕괝괷 괕o괿괨 괕Y ¹괱괷 괬괻괷갇

괬괿괕À 괥o괷괿괕 괮u괬 괕괻괩 갈곹과갈

¹괪굀괪괳괻괬, 괳괬, 괿괪R괔괣, 괷Ü괞 ¹괪굀괪괳괻괬 (=괞y괖) 괿괟괓 괿괹괝ox 괱M괪U괖 괪굀 괓y괫 괷Yx괪y 괓괬, 괳괬 (광M괪괶ox 괪y괗괧괕괻괶괻), 괿괪R괔괣굀 (괬괠괶), 괿괬괔괻괬괻 (=괿괟괓 괭 괳괻괶괬괻 괕Y), 괳z괗굀 (괟o 괱M괪U괖 괏u괨y 괕uM괪굀 괕Y), 괟y 괒y괕o 괮M괟y 괿괒괖 괓y괫 괿괹괝 괕o괧괙y 괨괼 (괱M괪U괖) 괝괷괻괒굀 괪y 광z괙y 괖o괒굀



375

괬괕굀x 괱괝y괙괻갇 ï괳z괗굀=괱M괪U괖 괏u괨y 괓y괫 괱M괬H괧 괷괒굀 괷괻괿괒광괻 괿괒괖 괿괬괔괻괬갇 괪굀괪괳괻괬=괱M괪U괖 괪굀 괿괔괓괨 괷Y괧 괪괻 괞y괖ð갇

괳z괗굀 괟u괨 괓괿괲 괓o괿괒갇

괮M괝괕uÀ 괟y 괿괒괖 괓U괨 괕ÍYx

괕괨괵o 괱괝Y 괬괿괕À 괖o괿괒곶곻 갈곹곽갈

괿괬괨 광z괲괵괻괓괿괕, 괖괶 괿괣괖괿괕

괿괳괷괵o 괶괕Y 괿괨괬 괓M괙갇

괓o 광괻괴u괫 괲괣 괕괻괩 괖y

괖괵ox 괬 괖괻괟 괪y 괟M괙 갈곹곾갈

괿괓괶 괨괬 괶괗괿괕 괬 괔괓괨R 괖o

광괪괱 괓괿괕괨 괫괿괶 괮괻괓갇

광M괙 괓M괙 괷괻괴o 괶괕Y

괖괶괕u 괬 괿괶괮u 괿괱괓괹괻괓‖ 갈곺공갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괔괓괨R괬 광z괲괵괻괓‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괝z괨Í괻괿괶M괓괨굀 광M괓U 갈곹공갈



376

곹곶. ï괲괻괒굀 괪괴괻 괿괓M괛 괹괷ox 괖괶괳 괿괬괶괧괴ð 곹공<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곷

괪o괕괶괻: 괿괬괨 괮R괿괨 괱Y괤괿괕À 괿괓M괛 괿괦괙, 괶괿괕괧굀 괶괿괕괨 괱괨괻괿괒갇 괲괙괨 괙괵괻괬 괖굀 괱괻괶괨괻, 괓u괬괿괕À 괓괪괻 괿괝괨 괷괻괿괒 갈곶갈

괝O괮괒굀: 괓괿괲 괿괓z괗괬 괱U괡y 괖괶 괟o괿괶갇

―괮R괻괬굀 괖괶괳 괱M괫 괮괶 괛o괶¹갇 ¹괮R괻괧굀 괲괵괻괬괖 괖괶괳괼 괪y 괱M괫괬괼 괿괹괝 괿괮광괻 괕Y갇

괿괨괬 괖o¹ 괿괬괶괬괻 괖괶괕u 괓u괬괻괹괬갇 ¹괲괻괹 괖괶괳괼 괪괻갇

괿괟괓 괖y 괟괻괬괿괕 괖괶괿괕 괱괝괻괹괬¹‖ 갈곷갈

¹괿괟괓 (괖괶괳괼 괪y 괿괬괶괬y) 괪y 괟괻괧괬 괨y (괮R괻괧굀 광괻괮괧y 광괻괨괳괻) 괭 괱괝괻괹괧괻 괖괶y갇

괔R굀 괳u괗 괨y 괓괿괲괕UM괿괬 괏u괝괻괶괻갇

―괪괿괒광괻 괿괓M괛 괳괳 괶U괮 괏u괪괻괶괻갇

괖괶괕u 괮R괔괬 괟y괿괨괖 괶u괿괝 괕o괿괒갇

괏u괎z괨괶 괖괕Y 괓괖괷 괕굀 괓o괿괒¹ 갈곸갈 ¹괓o괿괒=괪괴괻 괿괓M괛갇

괿괒괳 괖괿괕 괖Y 괙u괶 광M괨괶 괙괒y갇

광괮괶 괓괶괱 괨괿괕À 괱Y괤괿괨 괲괒y갇

괿괬괶괬Y 괖괶괬 괿괱괗Y 괿괝괨 괪괴o갇

괪괴괻 괿괓M괛 괨괿괱 괱o괷괿괨 괲괴o 갈곹갈

―괓괶괱 괮R괖괻괶 괙u괶U 괓괶괱z괙괵갇

괕괳 괿괨괬 광z괙R 괖괕괼 광괷괮z괙괵갇

괿괨괳 괱o괷Yx 괳Yx 괟괩괻 괱u괷괻괹Yx갇

괬괶 괮u괨괷굀 괖o 괟괩괻 괬괝괻괹Yx 갈곺갈

괓o괏U 괿괬괟 괳u괗 괱o괿괷 괓u괬괻괹괿괕À갇

괷o괖 괷괗괿괕À 괮u괨괷굀 괓u 광괷괻괹괿괕갇

괮U괶괱 괓u괬괕 괖괶괳 괖굀 괙괻괩괻갇

괬괶괖 괓u괶괙 괕u괿괒 괿괟괬 괯괷 괓괻괩괻 갈곻갈

괨굀괬 괿괱괿괫괿괬 괖y 괖괶괳 괮괞괻괬갇

괓M괝괿괨, 괮괶괻괷괱괫, 괿괖괶y괳괻괬¹갇 ¹괿괖R괴 괳괻괬갇

괨괶괖괔 광M괨괕괖괶괬 괳괡괻괶¹갇 ¹광M괨괕 괖괶괬 괶U괮굀 괲z괩y 괿괹z괝갇



377

괨RY 괿괱괿괫 괱괻괧 괿괓 괱괿괓괱y괕괻괶¹ 갈과갈 ¹괿괨M괬y 괮R괖괻괶 괪y 괖괶괳 괶U괮굀 괱괻괧 괹괓괪y 괕괬갇

괝y괨괬 광괻괨괳 괞괻괴괻 괟o괿괒¹갇 ¹괝y괨괬 광괻괨괳괻 괪굀 괟o 괞괻괴괻 괕Y갇 광괶괩괻괨 광괻괲괻괓 (=광괖괓)갇

괮R괿괨괿괱M괱괿괨 광M괨괕괖괶괧 괕o괿괒¹갇 ¹괪U괓괶괻) 괿괨괓 광괻괲괻괓 괖괶괖y 괮R괿괨괿괱M괱괨 광M괨괕괖괶괧 괕Y갇

광괶u 광z괙괵괻괬 광M괓 괖y 괓괿괕괨¹갇 ¹괨굀괓괶y) 광z괙괵괻괬 광M괓 괪y 괓괳y괨갇

괿괨괓 괳괿괕À 괖괶괳 괱굀괟 괙괬 괶괕괿괨¹ 갈곽갈

¹괿괒괬H괼 (괿괨M괬괼 괪y 괓괳u괪괻괿괒) 괿괹괝 괓괻괶y 괖괶괳괼 괪y 괱굀괟 괶괿괕M괪y 괕괬갇

광M괨괕괖괶괬 광괻괮 괟괺 광괕Y갇

괟괿괱 괷O 괓z괨괻 괿괝z괨M괬 괬 괷괕Y¹갇 ¹괟괪 괨괖 (광M괨괕괖괶괧) 괝y괨괬 괪굀 괓z괨괻 괬괕굀x 괷Yx괪괻갇

괨괿괱 괷O 괖괶괳 괫괶괧 괓괳괶괩 괬괿괕À¹갇 ¹괖괶괳괼 괪y 괫괻괶괬 괿괹괝 (광M괨괕괖괶괧) 괨괪o 괨z괖 괓괳괶z괩 괬괕굀x갇

괝y괨괬 괞괻괿괒광괻 괨y 괓괳괶괩 괷괿괕¹ 갈곾갈

¹광M괨괕괖괶괬) 괝y괨괬 괪y 광괻괲괻괓 (광괖괓) 괮Y괧 괬괻괷 괓괳괶괩괻 괮R괻괮괨 괖괶괪괻 괕Y (괖괶괳 괫괻괶괬 괪굀)갇

광M괨괕괖괶괧 광괕Y 괳괬 괟o괿괒¹갇 ¹괳괬 괟o 광M괨괕괖괶괧 괕Y갇

괟괿괱 광z괙괵괻괬 괓괳y괨Y 괕o괿괒갇

괨괿괱 괓괳괶z괩 괖괶괳 괫괿괶 괓괻괶y¹갇 ¹괨괪 괓괻괶y 괖괶괳괼 괪y 괫괻괶괬 괭 괕uM괪괻 괕Y 괓괳괶z괩갇

괿괱괬 광z괙괵괻괬 괖괶괳 괬괿괕À 괫괻괶y 갈곶공갈

괪o괕괶괻: 광M괨괕괖괶괧, 광z괙괵괻괬 괪ÍY,

괝y괨괬 광괻괨괳 괨굀괬갇

괕ÍY 괿괒괖z괨R 괫괻괶괿괕À 괖괶괳, 괫괶Y 괬 괕ÍY 괿괒괖 괕굀괬¹ 갈곶곶갈

¹괿괒괖 괟y 괬괻 괕o괹y (괨괼 괿괯괶 괖괶괳) 괬괕굀x 괫괻괶 괓괖괪괻갇

괝O괮괒굀: 괿괒괓 괖o 괖괕Ox 괓괕괨 괿괪R괔괣괼괨갇

괓u괬괕u 괗괻괷괓괻! 괕Y 괿괟괓 괲괼괿괨갇

-괓괿괨괙u괧 괶U괮 괿괳Rz괨괖괻 광괻괿괕¹갇 ¹괓괨o괙u괧 괶U괮굀 (괳괻괬ox) 괿괒괖 괿괳z괣굀 괕Y갇

광M괨괕괖괶괧 괿괮M괥 괕Y 괨괼괿괕¹ 갈곶곷갈 ¹괿괳z괣굀) 괪괻 괿괮M괥 (괦y괷괻) 괕Y갇

광괻괨괳 괝y괨괬 괶U괮 광괖괻괔¹갇 ¹괝y괨괬 광괻괨괳괻 괶U괮굀 광괖괻괔 괕Y갇

광괶u 광z괙괵괻괬 괶U괮 괟괷 괶괻괓¹갇 ¹괓괻괶괻 광z괙괵괻괬 괟괷 괶U괮굀 괕Y갇

괿괳R괨괖괻 괿괮M괥 괿괳괷Y 괟괷 괓M괙갇



378

괨괿괱 괛괣 괶U괮 괱괬괿괕 괓괶괱M괙¹ 갈곶곸갈

¹괓괲 괨괶H괼 괬괻괷갇

광M괨괶 괷괒y 괙괙괬 괖o 괕o괿괒¹갇 ¹괛괺괻 괕o괖y 광M괪괶 광괖괻괔 괭 괷Yx괪괻 괕Y갇

괖괶괳 광괬괻괟 괫괶y 괨괿괱 괓o괿괒¹갇 ¹괖괶괳괼 괶U괮굀 광괬괻괟 괭 괨괪 괏u괕 (광M괨괕괖괶괧 괶U괮굀) 괛괺괻 괫괻괶괪괻 괕Y갇

괨굀괬괕uÀ 괿괳괿괷 괖괿괶 괛괣괻 괓u괫괻괶y¹갇 ¹괛괺괻 괱괧괪괻 괕Y갇

괓괳괶괩 괕o괿괒 괮괪괻괶괩 괫괻괶y¹ 갈곶곹갈 ¹괨괪 괛괺괻) 괮괪괻괶괩 괫괻괶괬 괭 괓괳괶괩 괕uM괪괻 괕Y갇

괨굀괬괕uÀ 괿괬괟 괿괬괟 괕ÍY 괖괿괶 괬괵괻괶y갇

괫괶괬 괮괪괻괶괩 괔괖괿괨 괬 괫괻괶y¹갇 ¹괮괪괻괶괩 괫괻괶괬 괪굀 괔괖괨굀 괬괕굀x 괶z괗괪y갇

괿괨괓 괮R괖괻괶 괿괒괖 광괻괨괳 괟o괿괒갇

괖괶괳 괫괶Y¹ 괓괳괶괩 괬괿괕À 괓o괿괒 갈곶곺갈

¹괖괶괳 괫괻괶괬 괖괶괬 괿괹괝갇

괖y괹괷 광M괨괿괕괖괶괧 괬 괫괻괶y갇

괿괨괳 광z괙괵괻괬 괬 괫괶괿괕, 괿괬괹괻괶y¹갇 ¹괟u괪괻 괕o괖y갇

괨굀괬괕uÀ 괖o 괓M괟o괙 괟괿괱 괕o괿괒갇

괖괶괳 괫괶괿괬 괓괳괶괩 괕Yx 괓o괿괒 갈곶곻갈

광M괨괿괕괖괶괧 괶U괮 괨괶괖괔 괳괿괕À갇

괖괶괳 괱괻괧 괱괻괓괻 괿괬괨 괮R괿괨 괷괿괕À¹갇 ¹괮괶괻괶괱괫 괖괶괳 괨u괿괶광괻갇

괟o 괨괶괖괔 괨y 괨굀괶 괿괬괖괻괶괻갇

광Yx괿괝 괫괬u괗 괞u괿괣 괝괷괵o 광괙괻괶괻 갈곶과갈

광괮괬o 괱y괙괓u 괓괿괲 괕굀 괖괿괶 괖y갇

괿괬괔괯괷 괕o괿괨 괶괕Y 괫괶 괮괿괶 괖y¹갇 ¹괿괠괳굀x 괨y 괿괥z괙괖y 괿괬괯괷 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇

괮괶괻괶괱괫 괕Y 괴괼 괖o 괬괻괳갇

괪y 괯괷 괓괿괲 괖o 괕o괿괒 괿괹괶괻괳¹ 갈곶곽갈

¹괯괷 괪y괖y 괔괼괨 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇

¹괿괩괶 괨괶괖괔 괳괿괕À 괟y괿괨괖 괱괻괬²갇 ¹괓M괿괝괨 괣u괿괶광괻갆 ²괿괟M괬y 괱괻괧 괿괣괖y 괮괻괒y 괕괬갇

괿괨괬 괖o 괓M괿괝괨 괬괻괳 괱괗괻괬갇

¹괫괬u괗 괟y괕 괓ox 괟o괶괵o 괟o괿괒²갇 ¹괿괖R괴괳괻괬 괣괶y갆 ²괟o 괫괬u괔 괪y 괿괝z괷y 괬괻괷 괟o괿괺광괻 괕Y갇

괬괻괳 괓u 괿괖괶y괳괻괬 괿괨괓 괕o괿괒



379

갈곶곾갈 괿괟괬 괖괶괳괿괬 괖o 괿괪괴o 괓괶굀괶갇

괮괶괻괶괱괫 괓o 괟괻괬괕uÀ 괫굀괶!

광괿괬괖 괟괬괳 괖y 괖괶y 괿괒괖z괨R갇

괓o 괓M괝괿괨 괕Yx 괬괻괳 괱괿괝z괨R¹ 갈곷공갈 ¹괏u괬H괼 괪괻 괬괻괳 괓M괿괝괨 괕Y 괨y 괐괕 (괱괿괝z괨R=) 괖괒굀 괮R괖괻괶 괪y 괕괬갇

괿괖R광괻 괕o괿괨 괿괬괨 괟u괿괨 광괿괲괳괻괬갇

괿괖괶y괳괻괬 괟o 괟괻괬 괓u괟괻괬¹갇 ¹괿괟괕괺y 광괿괲괳괻괬 괬괻괷 (괿괖 괳Yx 괖괶 괿괶괕괻 괕괼) 괖괶괳 괶o괠 괖굀괨y 괟괻 괶괕y 괕괬 괒y괕 괿괖괶y괳괻괬 괖괶괳 괟괻괧o갇

괿괖괶y괳괻괬 괟o„ 괖괕괵o 괱괬괻괿괒갇 „괮괻갆괓o갇

괨RY 괓M괙괵괻 괿괒괓 괖굀 괕u괿괒 괟괻괿괒À¹ 갈곷곶갈

¹괿괒괓y (괿괖괶y괳괻괬) 괪y 괕굀 괨RY 괬괻괳 괕o 괟괼괪y 괕괬갇

괮R괩괳 광괹괓괩괻 괳괿괕À ―괿괖괶y괳괻괬갇‖

괪u괨굀괒y 괳괿괕À ―괓M괿괝괨‖ 괿괒괕 괟괻괬갇

괿괨R괨굀 광괹괓괩괻 괟괿괱 괕굀 괮괻괿괒갇

―괮괶괻괶괱괫‖ 괓M괙괵괻 괕u괿괒 괟괻괿괒 갈곷곷갈

괿괟괳 괿괒괖 괖괻괷 괲괿괹z괗괨¹ 괕o괿괒갇 ¹광괻괏u괧 괹괻괷괻갇

괱괕u괶o 괱괶괨괳괻괬¹ 괕Y 괓o괿괒갇 ¹괕u괧 괪괻 괓괳괼갇

괓o괒굀 괖괻괷 괲U괨¹ 괕ÍY 괟괻괿괒갇 ¹괱굀괨 괿괙광괻 괓괳괼갇

괷괗괕u 괗괻괷괓괻 괿괨괓 괕굀 괲괻괿괒 갈곷곸갈

괮괶괻괶괱괫 괖y 괯괷 괕Yx 괨굀괬갇

괟괻괿괨¹, 광괻괶괱괷² 괲o괙³, 괓u 괝굀괬¼갇 ¹괟괻괨굀갇 ²괏u괳괶갇 ³괲o괙갇 괪y괗o 괕y괤괼 광M괖 곶곾갇 ¼괟괻괧o갇

¹괓u괶 괬괶 광괻괿괪 괝괶괻괝괶 괪y괿괕²갇 ¹괕u괧 괟괻괨굀 괨u괶굀갇 ²괟괺 괟M괙괳 괪y 괓괶굀괶갇

괏u괎z괨괳 괳z괫괳 광괫괳 광괞y괕¹ 갈곷곹갈 ¹괟o 괕Y괬 (광) 괿괒괖 괶괓갇

괓괿괲 괖y 괿괹괗Y 괕o괿괨 괕Y 괬괻괬괻¹갇 ¹괲괻괹 괟괻괨굀 괪굀광괼 괿괖괓괳괼갇

괿괒괕 괟괻괬괕u 괯괷 괟괻괿괨 괱괗괻괬괻¹갇 ¹괟괻괨굀 괶U괮 괯괷 괹괶괧괬 괖굀괨괻 괕Y갇

¹괿괬괳괗 광괻괿괪 괕u괿괒 괟굀괹괬 괟y괿괨괖²갇 ¹괕u괧 광괻괶괱괷괻 괝z괷굀갇 ²괿괬괳괗 광괻괿괪괖 괨ox 괷Y괖y 괿괟M괬괻 괹굀 괿괖괓y 괪괻 괟굀괹괬 괕Y갇

광괻괶괱괷괻 괯괷 괟괻괬괕u 괨y괿괨괖¹ ¹괏u괓 괓괻괶굀 괭 광괻괶괱괷괻 괟괻괧o (괟o 괮괶괻괶괱괫 괪괻



380

갈곷곺갈 괿괒괖) 괯괷 괕Y갇

¹괪u괗 괓u괗, 괖o 괟o 광괬u괲괹 괶U괮갇 ¹괕u괧 괲o괙 괣u괿괶광괻갇

괿괱Rz괫 괿괖괫ox 괷괛u 괖괶괬 광괬U괮갇

괿괒괓 괖o 괬괻괳 괲o괙 괱u괿괫 괖괕Yx¹갇

¹괪u괗, 괓u괗 괪괻 괓괶U괮 광괬u괲괹 괖괶괬괻, 괹괥괻괒굀 괞u괣괻괒굀, 괓uM괪괶괨괻괒굀 (괴괻 괖o괡괻 괮괬 광괬u괲괹 괖괶괬괻)갇 괿괒괓괪괻 괬괻괳 괱u괫굀괹괻괬 괲o괙 괖괿괕À괪y 괕괬갇 (광) 괱괕u괨 괟괼 괩o괺괻 괟괼 괪괶괳괵괻괬괻 (광괬u괲괹 괖괶괬괻) 괕Y갇 ï광괬 괏u괮=괿괟괓 괭 괬괵U괬 괴괻 괏u괝 괬괻 괿괖괕괻 괟괻 괓괖y 괓o 괪괶괳괵괻괬괻ð갇

괝O괪괿괕 괷o괖 괿괱괗Y 괟괬 괷괕Y 갈곷곻갈

괪ÍY 괿괟 괖괶괳 괓M괝괿괨 괿괖괶y괳괻괬갇

광괻괨괳 괙괵괻괬굀 괖y 괕u괿괒À 괕괻괬갇

괿괟괳 괨괶괖괔 괳괿괕À 괓괶 괓u 괿괳괣괻괿괒¹갇 ¹괿괟괹yx 괲z괩y 괿괹괝 괮괒y 괨굀괶 괝괷괻괏u괧ox 괶o괖y 괟괻 괓괖괪y 괕괬갇

괫괶괵o 괮괬괝 괮괶 괓o 괿괮 괕괣괻괿괒¹ 갈곷과갈

¹괲괻괹 괟o 괨굀괶 괿괝z괷y 괮괶 괫괿괶광괻 괕Y 괏u괕 괹굀 괝괷괻괏u괧ox 괶o괿괖광괻 괟괻 괓괖괪괻 괕Y갇

¹괮괶괻괶괱괫 괟o 괞u괣괵o 괓u 괱괻괬갇 ¹괮괶 괮괶괻괶괱괫 괞u괣y 괕o괒y 괱괻괧 (괹괼괜U 괕Y) 괿괟괓 괭 괖o괒굀 괣괻괷 괬괕굀x 괓괖괪괻갇

괿괨괓 괖o 괖괶 괬 괓괖Y 괖o 괕괻괿괬x곷곷갇

광z괙괵 괨z괙괵¹ 괖Y 괿괒괖 괓괳 괕o괿괒갇 ¹광z괙괵괻괬굀 괨y 괙괵괻괬굀갇

괮괶괻괶괱괫 괯괷 괪y 괓괳 괪o괿괒¹ 갈곷곽갈

¹괪o괕괼 괭 괿괒괖o 괿괟괕괻 괯괷 괪yx괪굀 괕Y 괮괶괻괶괱괫갇

괪o괕괶괻: 괓M괝괿괨 괙괵괻괬 괮R괲괻괹 괓ox, 괙괵괻괬굀 괖괶괿괕 괿괱괬괻괓¹갇

¹괓M괝괨 괖괶괳괼 괭 괙괵괻괬 괪y 괮R괲괻괹 괬괻괷 괙괵괻괬굀 괬괻괔 괖괶 괷Yx괪괻 괕Y갇

괿괟괳 광괬괻괟 괳M괪괶 괓괕괨, 괪괻괕Y 광괙괿괬 괮R괖괻괔¹ 갈곷곾갈

¹괿괟괹yx 광z괙 괱괻괷괖y 괳M괪괶 괿괹괝 괿괮광괻 광괬괻괟 괳M괪괶 괓괧y 괓괻괺 괷괒굀괪괻 괕Y갇

괳M괪괶 괓괕괨 광괬괻괟 괖y, 괟괿괱 괲괻 괟괿괷 괖Y 괞괻괶¹갇

¹괱괷 괖y 괓u광괻괕 괕o괿괒광괻갇

광M괖u괶 괖o 괬 괓괳Rz괩 괮u괬¹, 괟괻괬o 괿괨괓굀 괮R괖괻괶 갈곸공갈

¹괲괻괹 괳u괺 괯uz괣괧 괭 광M괙U괶 괖o괒굀 괬괕굀x 괓괳괶괩 괶괿괕À괪괻 괕Y갇

괝O괮괒굀: 괓M괿괝괨 괖괶괳¹ 괓o 광M괨괕 괖괶괧²갇

¹광괬괻괟 괓괳괻괬) 괓M괝괨괖괶괳 (괨y 괳M괪괶 괓괳괻괬) 광M괨괕괖괶괧갇 ²광괬괻괟 괓괳괻괬) 괓M괝괨괖괶괳 (괨y 괳M괪괶 괓괳괻괬) 광M괨괕괖괶괧갇

괙괵괻괬 광괙괿괬 괨y 괖괶Y 괮R괕괶괧¹갇 ¹괬괻괔 괖괶 괷Yx괪괻 괕Y갇

괱괕u괶 괟괬괳 괪괻괿괒괖 괬괿괕À 괓o괿괒갇



381

괟괷y¹ 광괬괻괟 광M괖U괶 괬 괕o괿괒 갈곸곶갈 ¹괿괟괹yx) 괓괿괺광괻 광괬괻괟 괏u괙괪괻 괬괕굀x갇

광M괨괕괖괶괧 괬괻괔¹ 괿괒괓 괲괼괨갇 ¹괬괻괔 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇

괿괝괨 괓괿괨 괕o괿괒 괟괻괿괨 괓괿괲 괔괼괿괨¹갇 ¹괿괝z괨 괓z괿괨 괓괶U괮 괕o괖y 괔괼괨 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇

괿괝괨 괓괿괨 괖o 광괿괱 광괶괩 괱괗괻괬ox¹갇 ¹괖괿괕À괪괻 괕괼갇

광M괨괕괖괶괧¹ 괶U괮 광괓 괟괻괬o 갈곸곷갈 ¹괲괻괹 괳괬 괨ox 괕Y갇

¹괿괟괓 괨y 괪괶괓 광괓M괳괖 괿괮괗Y²갇 ¹괕u괧 괳괬 괪괻 괶U괮 괪z괓괧 괷Ü괙y 괕괬갆갇 ²괿괟괓 (괳괬) 괖괶괖y 괿괟괏ux 괖괻 괿괨괏ux 괪괶괔괬 괬괕굀x 괪y괗굀괪괻 ï광괓괳괵괖=광괴괩괻괶괩ð갇

광괻괨괳 괱uz괿괫 광괬괻괨괳 괿괱괗Y¹갇 ¹광괬괻괨괳 괿괹괝 광괻괨괳 괱uz괫굀 괕uM괪굀 괕Y갇

괟괙괨 광괓z괿괨 괿괱괗Y 괓괿괨 괱uz괫갇

광괻괨괳 괓z괿괨 광괓z괿괨 괖굀 괓uz괫¹ 갈곸곸갈

¹광괻괨괳괻 괓z괿괨 괕Y 괏u괓 괿괹괝 광괓z괿괨 괪굀 괓o괡굀 괖괶 괷Yx괪괻 괕Y갇

괬괻괳 괿괒괓굀 괖o 괳괬 괮괿괕괝괻괬갇

괟괿괱 괕Y 괮R괻괮괿괨 광괻괨괳 괙괵괻괬갇

괨괿괱 괿괒괓 괿괱괿괫 괖o 괲괻괹 괿괱괬괻괓y갇

괿괟괏ux 괖괻 괿괨괏ux 괓u 괮괪괻괶괩 괲괻괓y¹ 갈곸곹갈

¹괲괻괹 광괻괨괳괻 광괻괨괳괻 괿괪z괓괪괻 괕Y 괨y 광괬괻괨괳괻 광괬괻괨괳괻 괿괪z괓괪괻 괕Y갇

괟괿괱 괿괝괨 괓z괿괨 괿괒괓 괿괱괿괫 괖o 괲괴o갇

괨괿괱 괓M괝괿괨 괟u괿괨¹ 괳괬 괟괿괷 괙괴o갇 ¹괓M괿괝괨 괖괶괳괼 괓괳y괨갇

괿괟괳 괳M괪괶 괟u괿괨 괟괷괵o 광괬괻괟갇

괮u괬 광M괖U괶 괬괕굀x 괏u괮괶괻괟¹ 갈곸곺갈 ¹괏u괙괪괻 괬괕굀x갇

괿괖괶y괳괻괬 괟o 괖괶괬 괖괶괻괕굀x¹갇 ¹괿괖괶y괳괻괬 괐괕 괖괶괳 괕괬 괟o 괖굀괨y 괟괻 괶괕y 괕괬 (괶o괠)갇

괙괵괻괬굀 괖y 괏u괮괟괿괨 괓o 괬괼괕굀갇

¹괮괶괻괶괱괫 괖괿괶 괿괖R광괻 괟u 괤괻괿괬²갇 ¹괬괻 괏u괮괟괧 괪괻 괮R괖괻괶 괪z괓괪y 괕괬갇 ²괮괶괻괶괱괫 괖괶괖y 괿괟괕괺굀 괿괖R광괻 괖괶굀괪굀 괕Y갇

괕o괿괨 광괬괻괨괳 괟u괿괨 광괿괲괳괻괬¹ 갈곸곻갈

¹괐괕 광괬괻괨괳 괪y 광괿괲괳괻괬 괓M괟u괖괨 괕uM괪굀 괕Y, 괲괻괹 괪y괕 광괿괲괳괻괬 괬괻괷갇

괹괕굀 괿괖R광괻 괕o괹Y 괿괖R괴괳괻괬¹갇 ¹괏u괕굀 괿괖R괴괻 괿괖R괴괳괻괬 괖괶괳 괱괧 괟괼괪굀 괕Y갇 괲괻괹 괏u괕 괖괶괳 괟o 광괓굀x 괪y괕 광괿괲괳괻괬 괓M괟u괖괨 괖괶 괶괕y 괕괼갇

괟괻괿괨 괮R괧M괳괿괨 광괮괶 괿괱괫괻괬¹갇 ¹괐괕굀 괿괖R괴괳괻괬 괕o괶 괶U괮 괱괪괷괪y 괟괼괪y 괕괬, 괲괻괹 괿괖R괴괳괻괬 괕굀 괓M괿괝괨 괨y 괮괶괻괶괱괫 괱괧괪y 괟괼괪y 괕괬갇



382

괓o괒굀 괿괖R괴괻 괕굀괬 광괿괲괳괻괬¹갇 ¹괓o (괙괵괻괬굀) 광괿괲괳괻괬 괕굀괬 괕o괧 괖괶괖y 괿괖R괴괻 괕굀괬 괕o 괿괙광괻 괕Y갇

괏u괮괟Y 괬괕굀x 괖괪괻괿괝괨 괟괻괬¹ 갈곸과갈 ¹괏u괓괪y 괨괼 (괖괶괳) 괖괪괻괿괝괨 괏u괮괟괪y 괕굀 괬괕굀x갇

¹괮괶괻괶괱괫 괨y 괕u괿괒 괿괖괶괳괻괬갇 ¹괕u괧 괮괶괻괶괱괫 괨ox 괿괖R괴괳괻괬 괖괶괳 (괟굀괖MU) 괕uM괪y 괕괬 괏u괬H괼 괪괻 괮R괖괻괶 괪z괓괪y 괕괬갇

괲o괟괬 괶U괮 괿괖R괴괻 괿괟괳 괤괻괿괬¹갇 ¹괲o괟괬 괶U괮굀 괿괖R괴괻 (괟굀괖UM) 괖괶굀괪굀 괕Y갇

괮괶괻괶괱괫 괖o 괶U괮괿괕 괓o괿괒¹갇 ¹괏u괕 괮괶괻괶괱괫 괪괻 괶U괮 괓괳괡o갇

괲o괟괬 괖괶y 괮u괔괣괨괻 괟o괿괒¹ 갈곸곽갈 ¹괲o괟괬 괖굀괿괨광괼 괟o 괮u괔괣굀 괕uM괪굀 괕Y갇

괓o 괿괖R괴괳괻괬 괶U괮 괮괿괕괝괻괬¹갇 ¹괓o 괿괖R괴괳괻괬 괪괻 괶U괮 괮괞괻괧 괷괐갇

괪y괿괕 괓괶u괟 괓o 괮u괔괣 괬 괟괻괬¹갇 ¹괟o 괪y괕 괱굀괳괻괶 괕Y 괓o (괲o괟괬 괗괻괖y) 괮u괔괣 괬괕굀x 괕uM괪굀갇

괟y 광괶o괙 괓o 괮u괔괣 괱괥y괶굀¹갇 ¹괟o 광괶o괙 괕Y 괏u괕 (괪y괕) 괮u괔괣 괱괕u괨 괕uM괪굀 괕Y갇

괿괨괓굀 괮R괖괻괶 괟u괙괿괨 괿괷괕u 괕y괶굀¹ 갈곸곾갈

¹괿괒괓y 괨괶H괼 괟u괙괿괨 괓괳괡 괷괐갇 괲괻괹 괿괟괹yx 괶o괣굀 괗괻괧괻 괿괒괖 괿괖R괴괻 괕Y 괿괒괓 괭 괓괳괡o 괿괖 괮괶괻괶괱괫 괕Y, 괿괒괓 괿괖R괴괻 괨ox 괓괶굀괶 괮u괔괣 괕uM괪괻 괕Y, 괿괒괕 괮u괔괣굀 괏u괕o 괮괶괻괶괱괫 괿괖R괴괳괻괬 괱괧 괙괒굀 괕Y갇 괮괶 괟y 괶o괙굀 괲o괟괬 괗괻괒y 괨괼 괮u괔괣 괬괕굀x 괕uM괪괻 괿괨괹yx 괙괵괻괬굀 괪y 괮괶괻괶괱괫 광괬u괓괻괶 괖굀괨y 괖괶괳 괿괖R괴괳괻괬 괬괕굀x 괱괧괪y 광괶괩괻괨 괏u괓괪y 괖괶괳 괱M괫괬 괪괻 괖괻괶괬 괬괕굀x 괱괧괪y갇

괕o괿괒 괿괖R괴괻 괟u괿괨 괨괬 광괿괲괳괻괬갇

괓o괿괒 괿괖R괴괻 괕Y 괏u괮괟괬괹괻괬¹갇 ¹괟o 괿괖R괴괻 괨괬 광괿괲괳괻괬 괓괿괕괨 괕uM괪굀 괕Y 괏u괕o 괿괖R괴괻 괏u괙괧 괹괻괷굀 괕Y 괲괻괹 괯괷 괪y괧 괹괻괷굀 괕Y갇

괨괬 광괿괲괶괻괳 괬 괙괵괻괬굀 괫괶Y갇

괴괼 괨y 괬괕굀x 괱M괫 괖o 괖괶Yx¹ 갈곹공갈 ¹괿괒괓 괨괶H괼 괖괶괳 괏u괓 (괙괵괻괬굀) 괭 괱M괬H괪y 괬괕굀x갇

괖괶괳 괳괻괷¹ 괓괿괲 괖y 괙괶 괮괶굀갇 ¹괖괶괳괼 괪굀 괳괻괷괻갇

괨괬 괕M괨괻 괨괵괻괙y 괿괨괬 괕괶굀¹갇 ¹괿괟괬 괨괬 괕M괨괻 괨괵괻괙굀 괏u괓괬y 괏u괕 괳괻괷괻 괷괻괕 괓uz괣굀 괕Y갇

괿괱괬괻 괨괵괻괙 괨y 광괿괬괖 괖괷y괔갇

괟괬괳 괳괶괬 괖y 괖괔괣 광괔y괔 갈곹곶갈

괴괼 괨y 괓괿괨괙u괶 괬y 괱괕u 괱괻괶갇

괱괶괬괬 괖굀괬o 괙RM괩 괳괡괻괶¹갇 ¹괓R굀 괙u괶U 괙RM괩 괟굀 괿괹z괝갇

―괕괏u 괿괹괿괝 광괻괿괒광괻 괕괏u 괿괹괿괝 괙괿괒광괻갇

괕괏u 괿괹괿괝 괟M괿괳광괻 괕괏u 괿괹괿괝 괳u광괻‖ 갈곹곷갈



383

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖u괞 괿괙괬y 괬 괟괼괿괕갇

괖괕괵o 괪y괿괕 괕M괨괻 괖괿괶 괬괼괿괕¹갇 ¹괿괖괕괻 괕Y (괙u괶U 괙RM괩 괟굀 괬y) 괿괖 괪y괕 괕M괨괻 괬괻 괖괶o갇

괨괬 괕M괨괻 괳괿괕À 괓괿괲 괏u괨괮괻괨¹갇 ¹괓괻괶y 괏u괮z괪R괹 괨괬 괕M괨괻 (괪y괕 광괿괲괳괻괬) 괿괹괝 괕괬갇

괪u괗 괮R괻괮괿괨 괮u괬 괮u괬 괮괞u괨괻괨 갈곹곸갈

괟괬괳 광괓M괗 괿괒괓굀 괨y 괫괶Y갇

광z괮R괳괻괬¹ 괓M괖괣 괨y 괳괶Y갇 ¹괱괕u괨y갇

괳괳괨괻 광괻괿괪 괿괱괖괻괶 광괬y괖갇

괨괬 괕M괨괻 괟괬괨굀 광괿괱괱y괖¹ 갈곹곹갈 ¹괨괬 괕M괨괻 괮Y괪괻 괕o괒굀 괕Y 광괙괵괻괬 괨ox, 괲괻괹 광괿괱괱y괖 괨ox 괨괬괕M괨괻, 괨괬 괕M괨괻 괨ox 괳괳괨괻, 괳괳괨괻 괨ox 괿괹괖괻괶갇

괿괟괓 괟괬 괮괶 괕o괹Y 괙u괶 괖괶u괬괻갇

괨괬 괕M괨괻 괖o 괖괶괿괕 괮R괕괶괬괻갇

괨z괨 괏u괮괪y괔 괬괻괳 괿괷괹괷괻괹Y갇

괟괬괳 괳괶괬 괪u괗 괨y 괞u괿괣 괟괻괹Y‖ 갈곹곺갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괖괶괳 괿괬괶괬Y‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괒괖 괝z괨Í괻괿괶M괓괨굀 광M괓U 갈곹곶갈



384

곹곷. ï광괻괨괳 괿괹괝괻괶ð 곹곶<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곸

괝O괮괒굀: 괮u괬 괿괓M괛괬 괱U괡괿괬 괖괶괵o ―괖괕o 괶U괮 광z괙괵괻괬곶갇 괳괻괴괻곷, 괱괕u괶 광괿괱z괿괪광괻곸, 괱M괫괬곹, 괳o괗곺 괱괗괻괿괬 갈곶갈

괝O괮괒굀:

괟괻괙R괨곻, 괓u괮괬과, 괓괗o괮괿괨곽 괨굀괬갇

괒y괕 광괹괓괩괻 괖괕o 괮R괱굀괬!

괳u괶괞괻 괶U괮곾, 괓괳괻괿괫곶공 괖괕굀괟Y갇

괨u괶굀 광괹괓괩괻곶곶 괶U괮 괲괬굀괟Y 갈곷갈

괿괒괖 괓괻괗굀곶곷 광괶u 괟굀괹곶곸 괿괟 괕o괿괒갇

괟괓 괿괒괬 괶U괮 괱괗괻괬괕u 괓o괿괒갇

괮R괬괕u 괱R괕괳곶곹 괿괬괶괬Y„ 괖괿괶 괷괕o갇 „괮괻갆괮u괬 괱R괕괳 괖o갇

괮M괝 괖o괔곶곺 괖o 괶U괮 괓u 괖괕o‖ 갈곸갈

괮M괪R괕 괮R괔괬 괓u괬y 괓괿괲 괖괻괬갇

괪괿괒광괻 괿괓M괛 괟굀 괖괶괿괨 괱괗괻괬갇

―괿괟괓 괮괶 괙u괶U 괮R괓M괬괨괻 괫괶Yx갇

괓u괿괬 괖Y 괿괪괦 괿괬괔괝Y 괓o 괖괶Y 갈곹갈

괓u괬굀광괿괕 괓괿괲 괖y 괶U괮 괱괗괻괬ox갇

괙u괶 괖괶u괬괻 괨y 괳Yx 괿괟괳 괟괻괬ox갇

괿괟괓 괟괻괬y 광괶 괿괬괶괬Y 괖괶y갇

괟괙 괓괻괙괶 괨y 괓o 괬괶 괨괶y 갈곺갈

괓ÍY괴괻 괞M괪: ¹괿괱괬 광괖괻괶, 괿괱괬 괟괬괳, 광괬괻괪굀

¹광괙괵괻괬 괪y 괷Ü괞괧 괝z괷y갇

괶괿괕 괿괒괖 괪y괔 괱R괕괳 괖y 괳괼괿괕갇

괬괻괳 광z괙괵괻괬¹, 괿괷괒y 괗괣 괓M괙괵괻 ¹괿괮괞y 괖괕y 괪괻) 괬괻괳 광괙괵괻괬 괕Y갇

괿괒괖 괿괝괨M괬 괹괵괻괮괖곶 괿괹괝 괨괼괿괕¹갇 ¹괿괒괓 광괙괵괻괬 괪y 괖괻괶괬) 괞y 괓M괙괵괻 (괕o 괙괒굀광괼 괕괬, 괴괩괻-) 괹괵괻괮괖 괝Y괨M괬 괿괒괖갇

괝y괨괬곷, 괓o 괓괱M괫 괒굀괔Í괶괨괻곸,

괝괨u괶괩 괓M괙괵괻 괟굀괹 괱괿괟 광괻괿괕갇

괒굀괔u괶 괟굀괹 괿괹괲괻괙곺 괮M괝괳o



385

괿괝괪괻 괲괻괓곻 괗괔괣괳 괷괿괗 괹괻괿괕 갈곻갈

괿괟괓 광z괙괵괻괬 괿괱괗Y 괿괒괕 괗괣 괕Yx

괓U괗괳 괲U괨 괮R괙괣 괕u괿괒 괬괼괿괕¹갇 ¹괲괻괹 괓U괗괳 괶U괮 괕o괖y 괶괿괕À괪y 괕괬 괨y 괮R괙괣괪y 괬괕굀x갇

괿괟괳 괱괣 괱굀괟 괿괱괗Y 괟괣, 괨u괖¹, 괪괷²,

¹괟괺H괼 괨y 괿괞z괷갇 ²괮z괨y갇

괔괻괗괻¹, 괖괼괥², 괓괕괿괨 괯괷 광괻괿괕갇 ¹괣괻괕괧굀광괼갇 ²괣괻괕괧y갇

괿괨괓 괕굀 괖o -광z괱괵괻괿괖R괨 괖괕굀괴괿괕

괮u괬 ―광z괱괵괖괨‖ 괬괻괳 괲굀 괨괼괿괕갇

괓괻괳괵 광괹괓괩괻¹ 괮R괩괳 괿괒괕굀 괕Y ¹괏u괕 광괹괓괩괻 괿괟괓 괿괹괝 괓괨 괶괟 괨괳 괨RY괒y 괙u괧 괱R괻괱괶 괕o괧 괿괖괓y 괨괶H괼 괪괻 괿괹괖괻괶 괏u괕괬괼 괿괹괝 괬괻 괕o괹y갇 ï괓M괓: 괓괻괳괵괻괹괓괩괻ð갇

괱y괪괬 광괻괿괪 괓M괨„ 괮R괻괿괕À¹ 갈과갈 ¹괖괿괕À괪y 괕괬갇 „괮괻갆광괻괿괪 광M괨갇

괿괨R괙u괧괻괨괳괖괻¹ 괓괻괳괵 광괹괓괩괻 ¹괨RY 괙u괧괼 괪y 괓괶U괮 괹괻괷굀갇

괝y괨괬 괲괻괓 괓괿괕괨 괮괿괕괝괻괬갇

괕o괿괒 괿괹괖괻괶 광괹괓괩괻 괿괨괓괖굀 괿괮R괩괖 괿괮R괩괖 괱괬 괨Y 괙u괬괹괻괬갇

¹괓괨, 괶괟, 괨괳 괙u괧 괓uz괫괻 괓uz괫 괿괒괕 ¹(괳괻괴괻 괨u괶굀) 괓괨, 괶괟, 괨괳 괨RY괒y 괙u괧 괬괻괷 괷괒y 괕o괒y (광괻괮괧y) 괔u괫 괔u괫 괶U괮 괿괹괝 괿괝괪괻괲괻괓 괬괻괷 괿괳괷괖y 괮R괫괻괬 괖괿괕괷괻괏ux괪굀 괕Y갇

괿괝괪괻괲괻괓 괟u괿괨 괿괷괒y 괮R괫괻괬곸갇

괓u괬괕uÀ 괿괓z괗 괓o ―괳괻괴괻‖ 괷괗굀광괿괕¹, ¹괏u괓 괭 괳괻괴괻 괓괳괡o갇

괓괳u괿괡 괿괶괪y 괓괿괲 괖괶괿괕À 괱괗괻괬 갈곽갈

괓괻괳괵 광괹괓괩괻 괿괝괪괻괲괻괓 괷y

괲괒굀 괿괱괖괻괶괻괹괓괩괻 괓o괿괒갇

¹괔u괫 괔z괨Rü 괷y 괳괻괿괒광괻 괿괟괳 괲굀 ¹곸. 광괿괹z괪괵괻 괣u괶굀) 괓괨Í 광괻괿괪 괪y 괨RY 괙u괧괼 괪굀 괳괿괷괬괨괻 괳u괗 괕Y 괿괟괓 괿괹괝 괏u괓 괭 광괿괹괪괵괻 괟괻괧o갇 괏u괕 광괿괹괪괵괻 괙u괶U 괪y 괏u괮괪y괔 괬괻괷 괬괻괔 괕uM괪굀 괕Y갇

괳괿괷괬 괔z괨Í 괳u괗 괨RY 괙u괧 괟o괿괒갇

괿괨괓 괖o 괷괒y ―광괿괹z괪괵괻‖ 괟괻괬괕u



386

괙u괶 괏u괮괪y괔 괿괱괬괻괔굀 괕o괿괒곺갇

¹광M괨괔괖괶괧 괿괱괶괿괨 괟괿괱 괏u괮괟굀 ¹괕u괧 괿괹괪괵괻 괪괻 괓괶U괮 괖괿괕괧괙y 괟o 광괿괹z괪괵괻 괬괻괔괖 괕Y)갇

광괕M괱R괕괳괻괓괿괳 괪ÍY괨 괬 괖o괿괒¹ 갈곾갈 ¹광M괨괕괖괶괬 괿괹괝 괟괪ox ―광괕M 괱R괕괳괻괓괿괳‖ 괪굀 괿괱괶괨굀 괏u괮괟 괮괒굀 괿괯괶 괪ÍY괨 괖o괒굀 괬괕굀x 괶괿괕À괪굀갇

괪o괕괶괻: 괿괱괶괨 광괗M괥괻괖괻괶 광괓

―괿괹z괪괵괻‖ 괬괻괳 괓u괟괻괬¹갇 ¹광Y괓굀 광괗M괥괻괖괻괶 괿괱R괨굀 괪괻 괬괻괳 괿괹괪괵괻 괟괻괧o갇

괖괻괶괧 괖괻괶괟 괲y괪 괨y

괪u괿괱괫괻 괕괻괬 광z괙괵괻괬¹ 갈곶공갈 ¹괿괒괓 괿괹괪괵괻 괬괻괷 괪o 괨괶H괼 괪괻 광z괙괵괻괬-괖괻괶괬 괨y 괖괻괶괟-괶U괮 괬괔괣 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇

괝O괮괒굀: ¹괨괬 괿괒M괪R굀, 괳괬, 괮R괻괧, 광괬괻괨괳²갇

¹괕u괧 괱M괫괬 괪괻 괶U괮 괝괿괷광괻)갇 ²괿괒괕 광괬괻괨괳괻 괕괬갇

괿괒괓 괓M괛괻괨 괿괹괗Y 괱u괿괫 광괻괨괳¹갇 ¹괿괒괬H괼 괪y 괓괳u괪괻괿괒 괿괹괝 괟o 광괻괨괳괻 괱uz괫굀 괖괶괬굀 괕Y, 괲괻괹 괟o 괿괒괬H괼 괭 광괻괮괧괻 광괻괮 괓괳괡괧괻 괕Y갇

―괱M괫괬‖ 괿괒괕굀, 괓괪괻 괪u괗 괖괻괶괧갇

광괕M 괪y괕, 괷괿괗 괖괶괿괕 괏u괝괻괶괧¹ 갈곶곶갈

¹괪y괕 괭 광괻괮괧괻 광괻괮 괷괗괖y 괏u괝괻괶괪괻 괕Y (괿괖 괳Yx 괪y괕 괕괼)갇

괪o괕괶괻: ¹광z괲괵괻괓Y 괙u괶 괔괱괪 괖o, 괿괳괣괿괕 괪y괿괕 광괿괲괳괻괬갇

¹괕u괧 곺. 괳u괖괨 괣u괶굀)갇

괓괨 괝y괨괬 광괻괬û괪 괳괴, ―괳u괖괿괨‖ 괓u괟괻괬 괓u괟괻괬 갈곶곷갈

괓ÍY괴괻 괞M괪: ¹광z괫괵괻괨괳 괙o 괶U괮 괝괨괶괪괓,

¹곻. 괟괻괙R괨 괝괷굀)갇 괮R괵괻괴 괷괒굀 괪y괗o 광괙괷y 괓괯y 괨y 광M괖 곶.

괿괒괨y„ 괿괱괗괴 광괫괲U괨 괓u괟괻괬갇 „괮괻갆괿괒괬괖y갇

괿괒괬괕uÀ 괪y괹 광괿괫괪y괹 괝괨괶괪괓,

괱괵괻괷굀„ 괯u괶괿괕À 괲괻괹 괿괱괪괳괻괬갇 „괹y괶괹y 괷괒굀 괪y괗o 광M괓U 곹곹, 광M괖 곶곷 괨ox 곶곺갇

괓u괗괮괿괨 괓u괮괬 광괲괻괹, 괯u괶Y 괙괬

괳U괶괿괨 괱괵괿괔Ã 괓괳괿괔Ã 괮괞괻괬¹갇 ¹괝O괪괼 괿괒M괪R굀광괼 괪y 괓괳u괪괻괴 괭 광괫괵괻괨괳 (괖괿괕À괪y 괕괬), 괿괒괬H괼 괪y 괿괹괔y 괱굀 괿괒괨괬y (괲괻괹 곶곹) 괕괬, 괏u괬H괼 괭 ―광괫괲U괨‖ 괟괻괧o, 괿괒괬H괼 괪y 괪y괹괨y 괱굀 곶곹 괕괬 괏u괬H괼 괭 ―광괿괫괪Y괹‖ 괟괻괧o (괿괟괓 괕괻괷괨 괿괹괝



387

괿괒괕) 곹곷 괮괶괨z괗 괯u괶 괶괕y 괕괬, 괓괗o괮괨굀 괨y 괓Í괮괬 괪괻 광괲괻괹 괕Y 괿괟괓 괿괹괝 괹괵괔괣굀 괨y 괓괳괔Ã굀 괪굀광괼 괓괻괶굀광괼 괳U괶괨괼 괓괯u괶괬 괕o 괶괕굀광괼 괕괬 ï괱괵괔괿괣=괮R굀괨 괒y괖괨괻, 괹z괗o 괹z괗괨괻갇 괓괳괔괿괣=괓괳u괪괻괿괒, 괓괳U괕ð갇

괯괶Y 괓괶괱 괓괻괗굀 괳괿괕À ―괟괻괙R괿괨

괿괹괔Í 광괿괲괳괻괬굀 괖굀‖ 괿괷괕u 괳괻괿괬¹ 갈곶곸갈

¹괿괟괓 괹y괷y 괿괒괕 괓괻괶y 괓괻괗굀 괿괹괝 괓괯u괶괬 괕o 괶괕y 괕괬, 괏u괕 괟괻괙R괨 광괹괓괩괻 괕Y 괿괒괓 괭 괿괹괔Í 광괿괲괳괻괬굀 괪굀 괟괻괙R괨 광괹괓괩괻 광괻괗괪y 괕괬 ï괓괻괗굀=괿괪R괔Ã괻, 광M괪괶괷괻, 괿괬괶괷y괮 괪y괗괧괕괻괶갇 괿괹괔괹 광괿괲괳괻괬굀=광z괗괼 괿괹괝 괱Y괤괖y 괿괹괔괹 (괟괙괨 괭) 괟o 괪y괗괪괻 괕Y 괏u괓 괹y괷y 괟굀괹 괪괻 괬괻괳 괿괹괔Í 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괿괒괕 괟괻괙R괨 광괹괓괩괻 괭 광괬u괲괹 괖괶괪괻 괕Y 괿괖 괳Yx 괟괻괙괪괻 괕괼, 괿괒괓 괖괶괖y 괿괒괓 괭 괟괻괙R괨 괪괻 광괿괲괳괻괬굀 괖괿괕À괪y 괕괬ð갇

¹괩U괷 괓괶굀괶 괬 괩U괷 괿괹괗괴 괬괿괕À ¹과 괓Í괮괬 괝괿괷광괻:=)

괓u괗괮괿괨 괖o 광괲괻괹 괿괟괓 괳괼괿괕¹갇 ¹괿괟괓 광괹괓괩괻 괿괹괝 괬괻 괓괩U괷 괓괶굀괶 괬괻 괓괩U괷 괿괹괔y 괓괯u괶괬) 괕uM괪y 괕괬, 괨y 괓괗o괮괨굀 괪괻 괿괟괓 괿괹괝 광괲괻괹 괕Y갇

¹괟y 괝O괪괿괕 광z괫괵괻괨괳괻괿괪 괖굀 ¹괟o 괿괮괞y 곶곹 광괫괵괻괨괳 광괻괿괪괖 (괲괻괹 곹곷) 괖괕y 괕괬 광괨y 괿괟z괩y 괓괻괶굀광괻 괹괻괔괬괼 괶괿괕À괪굀광괼 괕괬, 괐괩y 괟o ―괓괻괗굀‖ 괭 광괿괹z괪괵괻 괳괒굀 괓U괗괳 광괳U괶괨 괿괹괹괕괻괶 괯u괶괪괻 괕Y 괏u괓 괭 괓u괮괬 광괹괓괩괻 괖괕굀괪괻 괕Y, 괏u괕 광괹괓괩괻 괨Y괟괓 광괿괲괳괻괬굀 괪굀 괟괻괧o갇

괶괕괿괨 괓괳z괙R 괹괻괔괬괻 괟괼괿괕갇

광괿괹z괪괵괻 괳괴 괓U괗괳 괿괹괹괕괻괶 괟u

괯u괶Y 광괳U괶괿괨 괓괻괗굀 괳괼괿괕갇

―괨Y괟괓 광괿괲괳괻괬굀 괖굀‖ 괟괻괬괕u

―괓u괮괬괻괹괓괩괻‖ 괖괕굀괴Y 괨괼괿괕곺 갈 곶곹갈

¹괓괳z괙R 괹괻괔괬괻괳괴 괟u 광괳U괶괿괨 ¹곽. 괓괗o괮괨굀 괣u괶굀)갇

괓괶괹 광괿괹z괪괵괻 괖o 괿괹괹괕괻괶갇

괖괻괶괧 괪y괕 광괿괹z괪괵괻 괳괿괕À 괒y

괲괒y 괷굀괬 괓U괗괳괨괻 괓괻괶갇

괓괻괗굀 괙괵괻괬 괶괕괵o 괓괬¹ 괳괻괨RM, ¹괓z괨괵갇

―괮R괻괙 광괿괲괳괻괬굀 괖굀‖ 괿괬괶괫괻괶갇

괿괒괕 ―괓u괗괮괨굀 광괹괓괩괻‖ 괷괿괗 ¹괓괻괶굀광괼 괹괻괔괬괼 괶U괮 괟o 광괳U괶괨 괿괹괹괕괻괶 괕Y 괨y 광괿괹z괪괵괻 괪괻 괓괶괱 괿괹괹괕괻괶 괕Y, (괿괒괕) 괖괻괶괬



388

괿괓괗¹! 괪y괕 괶U괮굀 광괿괹z괪괵괻 괿괹괝 괓U괗괳 괕o괖y 괿괟z괩y 괓괻괶괻 괷굀괬 괕o 괿괙광괻, 괿괟괩y 괓괨괵 괳괻괨R 괪괻 괙괵괻괬 괓괻괗굀 괶괿괕 괿괙광괻 괏u괓 괭 ―괓괗o괮괨굀‖ 광괹괓괩괻 괷괗 괕y 괿괓z괗, 괿괒괕 광괹괓괩괻 괮R괻괙 광괿괲괳괻괬굀 괪굀 괕Y갇

괨굀괬괕uÀ 괲괷굀 괲괷y 괏u괶 괫괻괿괶 갈곶곺갈

¹괟괻괙R괿괨 괳괿괕À 괿괖괓 괖괻괶괧 괨y 괿괖괨 ¹곾. 괳U괶괞괻 괝z괷굀)갇

괷괙괿괕 괝o괣 괟괿괕À 괳괶괳 괓괩괻괬갇

괿괖괫Ox 괶o괙, 괖Y 광괮괶 괕y괨 괕u괿괒,

괟O 괷O 괶괕y 광괝y괨 괳괕괼괬¹갇 ¹괙괷 괿괖) 괟괪 괨괖 괱괕u괨 괱y괕o괔 괶괕y갇

괨O 괷O 괓괻괗굀 괖y괶 광괹괼괨괶

괿괹z괔Í 광괿괲괳괻괬굀 괖o 괮괿괕괝괻괬¹갇 ¹괨괪 괨괖 괓괻괗굀 괪y 괿괹괝 (괿괒괕 괓괯u괶괬 괕o 괶괕굀 괕Y) 괿괒괓괪괻 광괿괲괳괻괬굀 괱굀 괿괹괔Í 괕Y갇

괖괕Yx ―괳U괶괞괻‖ 괖o 괓괶U괮 괿괒괕,

괟괻괹괪 괬괕굀x 괮R괻괬 괖o 괕괻괬¹ 갈곶곻갈 ¹괲괻괹 괟괪 괨괖 괳괿괶광괻 괬괕굀x갇

¹괿괨R괮u괣굀 괙괵괻괨괻 괙괵괻괬 괙y괴 괟괿괕À ¹곶공. 괓괳괻괫굀 괨u괶굀)갇

괲괻괓Y 괱R괕괳 괲괻괹 괖o 괷굀괬갇

괿괨괕 ―괓괳괻괿괫 괓괿괹괖괷괮‖ 괖괕괿괨 괕Yx,

괟괿괕À 괿괨R괮u괣굀 괿괹괖괷괮 괿괹괕굀괬갇

괿괒괖 괱R괕괳 괲괻괹 ―괓괳y괨 괓괳괻괫굀

괿괬괶괿괹괖괷괮‖ 괿괨괕 괖o 괳괬 괝굀괬¹갇 ¹괿괟z괩y 괱R괕괳 괲괻괹 괭 괷Y괖y 괿괨R괮u괣굀 광괶괩괻괨 괙괵괻괨괻 괿괙광괻괬 괙y괴 괲괻괓 괶괕굀 괕Y 괏u괓 괭 괓괿괹괖괷괮 괓괳괻괫굀 괖괿괕À괪y 괕괬 (괮괶) 괿괟z괩y 괿괨R괮u괣굀 괿괹괖괷괮 괨ox 괗괻괷굀 괿괒괖 괱R괕괳 괲괻괹 괳괻괨R 괕Y 괏u괓 괭 괿괬괶괿괹괖괷괮 괓괳괻괫굀 괳괬 괿괹괝 괓괳괡 괷Y갇

괿괹z괔Í 광괿괲괳괻괬굀 괖굀 괓괻괗굀 괳괿괕À

괪u괿괒 괮R괖괻괶 괖굀 괖괕Yx 괮R괱굀괬¹ 갈곶과갈

¹괓괻괗굀 괿괹괝 괿괹괔Í 광괿괲괳괻괬굀 괪굀 괓괳괻괫굀 괪굀 광괹괓괩괻 괪o 괮R괖괻괶 괪굀 괖괿괕À괪y 괕괬 괮R괱굀괬갇

¹괓괳괻괿괫, 괳U괶괞괻, 괨굀괬 광괹괓괩괻, ¹곶곶. 괨u괶굀광괻 괝z괷굀)갇

괓괿괲괿괬 괮R괖괻괔Y 괲괻괹괻괲괻괹갇

괿괬괟 광괬괓U괨 괓괿괲괿괬 괳괿괕À 괪y괗Y,

괕괏ux 괕굀 괿괮괗괬괕괻괶 괏u괶 괷괵괻괹갇

괟괻괙R괿괨 괩U괷 괿괱괶괿괨 괓ox 괿괳괿괷 괖Y

괓u괮괬y 괓U괗괳 괿괱괶괿괨 괿괳괷괻괹갇



389

괿괱괶괿괨 광괿괹z괪괵괻 괓u괗괮괿괨 괳괿괕À 괿괳괿괷

괿괮괗괿괕 괟u ―괨u괶굀괴괻괹괓괩괻‖ 괙괻괹¹ 갈곶곽갈

¹괳U괶괞괻, 괓괳괻괫굀, 괨RY 광괹괓괩괻 (괟괻괙R괨, 괓u괮괬, 괓괗o괮괿괨, 괓괲괬괼 괪y 괕o괧 괬괻 괕o괧 괭 괮R괖괻괔y 괨y 광괻괮괧y 광괻괮 괭 괓괲 괿괹괝 괿괳괿괷광괻 괕o괿괒광괻 괪y괗y 괨y 광괬u괲괹 괖괶y 괿괖 괳Yx 괕굀 (괓괲 괪괻) 괪y괗괧괕괻괶 괕괼, 괟괻괙R괨 괿괹괝 괓괩U괷 괿괱괶괨굀 괬괻괷 괿괳괷괖y, 괓u괮괬y 괿괹괝 괓U괗괳 괿괱괶괨굀 괬괻괷 괿괳괷괖y, 괓괗o괮괨굀 괿괹괝 광괿괹괪괵괻 괿괱괶괨굀 괬괻괷 괿괳괷괖y, (괓괲 괭) 괟o 괪y괗o, 괏u괓 괭 괨u괶굀광괻 광괹괓괩괻 괖괿괕M괪y 괕괬갇

괪o괕괶괻: 괿괬괶괿괹괖괷괮괨괻 괨y 괶괕괿괨

괓괿괲 괳괿괕À 괳o괿괕 괓괶U괮¹갇 ¹괓괻괿괶광괼 괿괹괝 괳y괶괻 괕굀 괓괶U괮 괕Y갇

괨u괶굀괴괻괹괓괩괻 괟괻괬굀괒y

괨u괶굀괴괻 괨z괨 광괬U괮¹ 갈곶곾갈 ¹괿괒괕 괨u괶굀광괼 (광괹괓괩괻 괟괻괧o, 괬괕굀x 괬괕굀x 괿괒괕 괨괼) 괱y괿괳괓괻괷 괨z괨Í (괴괩괻괶괩) 괕Y갇

괓ÍY괴괻 괞M괪: ¹괟괻괙R괿괨 광괻괿괪 괓괳괻괿괫 광M괨 괷O

¹곶곷. 곶곸, 괟굀괹 괨y 괓괻괗굀 괣u괶y)갇

괿괨R괫괻괿괲괳괻괬굀 괳괿괷괬 괓u ―괟굀괹¹갇‖ ¹괟괻괙R괨 괨ox 광괻괿괪 괷Y괖y 괓괳괻괫굀 괪y 광M괨 괨괖 괨y 괿괨M괬괼 (괓괶굀괶괼) 괪괻 광괿괲괳괻괬굀 괟o 괕Y 괓o 괟굀괹 괕Y, (괮괶 괿괒괕 괟굀괹 괪괻) 괳괿괷괬 괓괶U괮 괕Y갇

괨u괶굀괴괻 ¹괟괻괿괙R괨괻괿괪 괓괿괲괿괕괿괬 괖괕u ¹괨u괶굀광괼 괨y 괟괻괿괙R괨 광괻괿괪 괓괲괬괼 괪괻 괟o 괮R괖괻괔괖 괕Y 괓괻괗굀 괕Y, 괏u괕 괟굀괹 괪괻 괔u괫 괓괶U괮 괕Y, 괏u괕굀 괱R괕괳 괶U괮 괕Y 괿괟괓 괭 괟괻괧괖y 광괻괬û괪 괪굀 광괹괫굀 괕o 괟괼괪굀 괕Y ï광괻괬û괪+광괻괓굀괹=광괻괬û괪 (괶U괮) 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇 (광) 광괻괬û괪+괓굀괳괻=광괻괬û괪 괪굀 괕괪, 괮U괶괬 광괻괬û괪ð갇

광괕Y 괮R괖괻괔굀 괓괻괗굀 괩굀괹갇

괓o 괓괶U괮 괕Y 괓uz괫 괟굀괹 괖o

괱R괕괳 괶U괮 괷괿괗 광괻괬À괪 괓굀괹¹갇 ¹괷괗 괷괐갇

괨u괶굀광괻 괓괻괗굀 괓괻괗굀 괨u괶굀광괻

괴괼 괨y 괒y괖 괶U괮 괷괿괗 괷굀괹¹ 갈곷공갈 ¹괱R괕괳괻 괿괹괔괭 괨y 괿괔괹 괿괨M괬y 괏u괨괳 괳U괶괨굀광괼 괒굀괔Í괶 괪굀광괼 괕굀 괕괬, 괿괟괹yx 괟굀괹 괪괻 괨u괶굀광괻 괓괶U괮 괱R괕괳 괕굀 괕Y 괿괨괹yx 괒굀괔Í괶 괪괻 괱굀 괨u괶굀광괻 괓괶U괮 괱R괕괳 괕굀 괕Y갇 광Y괏ux 괒굀괔Í괶 괨y 괟굀괹 괭 괿괒괖o 괟괻괧o, 괿괒괬H괼 괪o괕괼 괪괻 괶U괮 괿괒괖o 괨u괶굀광괻 괕굀 괕o괿괒광괻갇 괓괻괗굀 괪괻 괟o 괿괬괶괿괹괖괷괮 괓괶U괮 괕Y 괓o괒굀 괓u괗 괶U괮 괱R괕괳 괟괻괧갇



390

¹괒굀괔u괶, 괱R괕괳괼, 괿괱괔괬u, 괶uz괪R 괖괕u ¹곶곺. 괕u괧 괖o괔 괝z괷y, 괮괿괕괷괻 괖o괔 광괻괬û괪괳괴 괣u괿괶광괻, 괮M괞굀 괪y 괓괶U괮 괿괹괝 괹괶괧괬 괖괶괬괙y갆)

괳U괶괿괨 괫괻괶굀 괿괨R괫괻 광괬U괮갇

괱R괕괳 괓괶U괮 괓u 괨u괶굀괴괻 괟굀괹괿괕

괒굀괔u괶 괨u괶괴괻 괱R괕괳 괓괶U괮갇

괒굀괔u괶 괟굀괹 괒y괖 괿괒괳 괟괻괬괕u

괪ÍY 괨u괶굀괴괻 괕굀 괿괒괬 괖o 괶U괮„갇 „괮괻갆괪ÍY 괖o 괨u괶굀광괻 괕굀 광괬u괶U괮갇

괓괻괗굀 괖o 괓괶U괮 괿괬괶괿괹괖괷괮

괓o괒굀 괱R괕괳 괟괻괬 괓u괗 괶U괮¹ 갈곷곶갈

¹괿괒괔괣 괿괮광괻괶굀 괹괓괨U 괪y 괪괶괔괬 (괪y 광괻괬û괪) 괭 괖괿괕À괪y 괕괬, 괿괒괓 괭 괿괒괖 괮M괗굀 괪괻 괿괓괶 괓괳괡o, 괏u괓 (괿괒괔괣 괹괓괨U 괪굀) 괮R괻괮괨굀 (괪y 광괻괬û괪) 괭 괳o괪 (괖괿괕M괪y 괕괬 괏u괕) 괮M괞굀 괪괻 괪괿괕괬괻 괮괶 괓괳괡o, (괮R괻괮괨 괿괒괔괣 괹괓괨U 괪y) 괲o괙괧 (괪y 광괻괬û괪 괭) 괮R괳o괪 괖괿괕M괪y 괕괬, (괿괒괓 괭) 괪U괓괶괻 괗M괲 (괓괳괡o)갇 광괻괬û괪괳괴 괖o괔 괪괻 괓괶U괮 (괮U괶괻) 괕o괧 괿괹괝 광괿괫괔괤괻괬 괟o 괱R괕괳 괕Y 괏u괓 괭 괮U괞 괟괻괧o갇 괿괒괕 괔M괖괻 괬괻 괖괶o 괿괖 괱R괕괳 광M괙괼 괹괻괷괻 괕o 괿괙광괻 괕Y, 광괻괔괶괻 괶U괮 (광괿괫괔괤괻괬) 괕o괧 괖괶괖y 괏u괓 괭 괮U괞 괪y 괨uz괷 괿괖괕괻 괕Y갇 괪o괕괶괻: 괓o 괱R괕괳 괿괖괕 괓ox 괿괳괷괵o 괬괿괕À

괬괵괻괶o 괬괿괕À 괿괖괕 괓괻괩갇

괿괬괶괿괹괖괷괮 괓o 괱R괕괳 괕Y

괏u괶 괟괬괻괿괒 괙u괶 괬괻괩 갈곷곷갈

괱R괕괳 괶U괮 광괻괬û괪 괕Y

광괻괬À괪 괓o 괱R괕괳 괶U괮갇

괿괟괓 괟괻괬y 괱M괫괬 괖괣Yx

괿괳괣괿괕 광M괫 괨괳 괖U괮 갈곷곸갈

괓ÍY괴괻 괞M괪: ―곹괿괒괔괣‖ 괖괕Yx 괿괮R괴 괱괓괨u 괿괖 괪괶괔괬

괓굀괓 괿괒괕굀 괮M괞굀 괖o 괟괻괬갇

괓o 괮R괻괮괿괨 괷괿괗 ―괳o괪‖ 괪괿괕괬 괮괶,

괲o괙괬 괕ÍY, ―괮R괳o괪‖ 괮괶 광괻괬갇

괕o괿괬 ―광괬û괪 괓괶U괮 괖o괔‖ 괖o,

―괱R괕괳‖ 괮U괞 괷괗굀괴괿괕 괿괫괔괣괻괬갇

괱R괕괳 광괹Y괹 괲괴o 괬괿괕À 괔M괖괕u



391

광괻괿괔R괨 괨y 괖괿괕 괮uM괞 괓괳괻괬곺 갈곷곹갈

괪o괕괶괻: ¹괖괻괶괧 괿괒괕굀 괓괶굀괶 괕Y

¹괿괒괖 괟굀괹 괪괻 괿괒괕 ―괹괵괔Ã굀 괖괻괶괧 괓괶굀괶‖ 괕Y 괿괨괹yx 괒굀괔Í괶 괪괻 (괿괒괖) ―괓괳괔Ã괣굀 괖괻괶괧 괓괶굀괶‖ 괕Y, 괟o 괓괻괿괶광괼 (괓괶굀괶괼 괨y 괖o괔괼) 괨ox 광M괪괶괷괻 괕Y갇

괱괵괿괔Ã 괟굀괹 괿괒괖 괖y괶갇

괿괨괳 괓괳괿괔Ã 괕Y 괒굀괔u 괖o

광M괨괶 괓괿괲 괨y 괕y괿괶¹ 갈곷곺갈 ¹괮R괴괻괴 괿괮괞y 광괻 괝u괖괻 괕Y갇

¹괿괒괓 괏U괮괶 괨RY 괖o괔 괟o ¹괿괒괓 괪y 괏u괮괶 괨RY 괖o괔 괟o 괕괬, 괐괕 괿괷û괙 괔괶굀괶 괿괹괝 괟괻괧o갇 괹괵괔괣굀 (괿괷û괙 괓괶굀괶) 괕괶y괖 괟굀괹 괪괻 괕Y 괨y 괔괳괔Ã굀 (괿괷û괙 괓괶굀괶) 괒굀괔Í괶 괪괻 괕Y, 괕y 괪괻괿괬괐x!

괟괻괬o 괿괷û괙 괓괶굀괶갇

괱괵괿괔Ã 괟굀괹 괖y 괒y괖 괕Y

괓괳괿괔Ã 괒굀괔 괖o 괫굀괶곷 갈곷곻갈

¹ ―괖o괔 광M괬괳괴‖ 괹괿괕괶 괖o ¹괱괻괕괶 괪y 괓괻괶y 괓괶굀괶 괭 광M괬괳괴 괖o괔 괟괻괧y (괮M괞굀 괪y) 괿괓괶 괪굀 괩괼 괿괓괶, 괮괶괼 괪굀 괩괼 괪o 괱괻괕괼 괨y 괱괻괖굀 괪괻 괫괺 괮M괞굀 괪굀 괮U괞 (괪굀 괩괻괹yx) 괕Y갇 ï괿괩괶y 괟괿괕À=괿괟괓 괬괻괷 괿괒괓괩괿괨 괕괬 괿괓괶 괨y 괱괻괕괼 괏u괕 괖굀 괕Y? 괱괻괖굀 괪괻 괫괺갇 괿괮R괔괣=괿괮z괤, 괮U괞ð갇

괟괻괬괕u 괓괖괷 괓괶굀괶갇

괿괓괶 괿괓괶 괱괻괕U 괱괻괕u 괪ÍY

괿괮R괔괣 괿괩괶Y 괟괿괕À 괫굀괶곸 갈곷과갈

괝O괮괒굀: ¹괮M괝 괖o괔 괮M괞굀 괮M괝 괖괕y갇

¹괮M괟 괖괶괳 괿괒M괪Ry 괮M괟 괮R괻괧, 괿괒괓 괭 괕y 괓u괟괻괬! 괮R괻괧괳괴 괖o괔 괟괻괧갇

괱굀괝 괱y괪 괖y 괓M괨괿괬 괷괕y갇

괮M괝 괖괶괳 괿괒M괪R굀, 괮M괝 괮R괻괬갇

―괖o괔 괮R괻괧괳괴‖ 괟괻괬 괓u괟괻괬곹 갈곷곽갈

¹괒y괖 괮R괻괧 괖굀 괝괻괶괕uÀ 괮O괧갇 ¹괿괒괖 괮R괻괧 괪굀광괼 괝괻괶 괮O괧괼 (괟o 괕괬 괏u괕굀) 괿괒괖 괿괓괶 괕Y, 괪o 괮괶 괕괬 괨y 괿괒괖 괮U괞 괕Y갇

괿괓괶 괿괒괖 괮괶 괪ÍY 괮U괞 괿괒괖 괨O괬곺갇

괖괶괳 괿괒M괪R굀광괼 괳괬 괖y 괓괕괿괨갇



392

―괖o괔 괳괬o괳괴‖ 괿괒괓 괖o 괖괕괨¹ 갈곷곾갈

¹괳괬o괳괴 괖o괔 괝z괿괷광괻갆) 괖괶괳 괿괒M괪R굀광괼 괳괬 괪y 괓괳y괨 괿괒괓 괭 괳괬o괳괴 괖o괔 광괻괗괪y 괕괬갇

괿괙괶괻 괱Y괗괶굀¹ 괿괒괓 괖o 괿괓괶 괕Y갇 ¹괱Y괗괶굀 괱괻괧굀갇

괮괔괴M괨굀, 괳괫괳괻, 괟u괙 괮괶 괕Yx¹갇 ¹괪o괹yx 괗M괲 괕괬갇

괮괶괻 괮uM괞¹ 괿괒괕 괟괻괬 괓u괟괻괬갇 ¹괮괶괻 괱괻괧굀 괮U괞 괕Y갇

괲괴o 괿괱괕M괙괳 괿괒괓굀 괿괱괫괻괬¹ 갈곸공갈

¹괿괒괓 괨R굀괖y 괬괻괷 괿괒괕 괱굀 괮M괞굀 (괪괻 괶U괮괖) 괕o 괿괙광괻갇

괮M괝괕uÀ 괿괒M괪RY 괙괵괻괬 괓u괕괻괿괒¹갇 ¹괮M괟 괙괵괻괬 괿괒M괪Ry갇

광O괶 괗괔괣괳굀 괱uz괿괫 괿괳괷괻괿괒갇

―괖o괔 괿괱괙괵괻괬 괳괴M‖ 괿괒괕 괟괻괬o갇

괿괨괬 괓괳 괿괒괕 괮M괞굀 괮괿괕괝괻괬o 갈곸곶갈

괨굀괬 괖o괔 괟o 괖괶y 괱괗괻괬갇

괒y 괕Yx 괿괷û괙 괔괶굀괶 괮괞괻괬갇

괮M괝괕uÀ 괖o괔 괶u¹ 괨굀괬 괓괶굀괶갇 ¹광괶갇

괱괶괬괬 괖괶y 괷괗괕u 괏u괶 괫굀괶¹ 갈곸곷갈

¹괪괻괿괬괐! 괿괪괷 괿괹괝 괓괳괡o, 괹괶괧괬 괖굀괨y 괕괬갇 ï괓U괝괬괻갆괮괶 괖R괳괹괻괶 괖o괔괼 괨y 괓괶굀괶괼 괪괻 괹괶괧괬 괬괕굀x 괕o괿괒광괻, 괓o 괖R괳괹괻괶 광Y괏ux 괕Y갆광M괬괳괴 괖o괔, 괮R괻괧괳괴 괖o괔, 괳괬o괳괴 괖o괔, 괿괹괙괵괻괬괳괴 괖o괔 괨y 광괻괬û괪괳괴 괖o괔, 괨y 괓괶굀괶 괿괨M괬 괿괒괕 괕괬갆괓괩U괷, 괓U괗괳 (괿괷û괙) 괨y 괖괻괶괧ð갇

괓괿괨 괝y괨괬 광괻괬û괪 괓괶U괮갇

괓U괗괳 괨y 괓U괗괳 광괬괶U괮¹갇 ¹괶U괮 괶괿괕괨갇

괿괒M괪R괴 괩U괷 괿괱괔Y 괿괖괳 괕o괿괒¹? ¹괩U괷 괿괒M괪R굀광괼 괪괻 괿괹괔괻 괖굀괖UM 괱괧y 괲괻괹 괐괕 괖굀괖UM 괿괒괓 괭 괷괗 괷Y괧갇

괱u괿괫 괓U괗괳 괨y 괷괗굀괒y 괓o괿괒 갈곸곸갈

괿괨괓 괖y 괿괦괙 괹괶괨굀 괱u괿괫 괒y괖¹갇 ¹괲괻괹 광괻괨괳괻 괪y 괬y괺y 괹괶괨괧 괹괻괷굀 괿괒괖 괱uz괫굀 괕Y갇

괴괼 괨y 괿괒괕 괷괿괗 괓괖괿괕 괿괱괱y괖¹갇 ¹괏u괓괪괻) 괙괵괻괬갇

¹괶괝괵o 괟u 괳괬 괖o 괳괿괕괪 괮R괹괻괕갇 ¹괳괬 괪괻 괹y괙 괿괹괔y괔 괖괶괖y 괱괻괕괶 괳u괗 괕Y, 광M괨괶 괳u괗 괬괕굀x 괶괿괝광괻 괿괙광괻갇

괖괶괵o 괹괿괕괶 괖o 광M괨괶 괬괼괿괕곷 갈곸곹갈

괿괨괳 괿괒M괪RY 괟y 괮M괝괕uÀ 괙괵괻괬갇



393

괿괒괬 괖o 괲굀 괿괖괴 괹괿괕괶 괮괴괻괬¹갇 ¹괱괻괕괶 괟괻괧 괹괻괷y 괶괝y 괕괬갇

괮M괝괕uÀ 괿괹괔Y 괹괿괕괶 괖o 괙괕Yx¹갇 ¹괒y괕) 괱괻괕괶 괪y 괮M괟 괿괹괿괔광괼 괭 괙R괕괧 괖괶괪y 괕괬갇

괿괖괓 괮R괖괻괶 괳괬 괖o 괬괿괕À 괷괕Yx¹ 갈곸곺갈

¹괬괕굀x 괷괗괪y갇

괳괬 괓괹괫괻괬 괕o괿괒 괿괒괬 괮Ry괶Y갇

괮Ry괶괿괨 괖o 괕괿괣 괖괿괶 괬괿괕À 괕y괶Yx¹갇 ¹괒y괕) 괬괕굀x 괪y괗 괓괖괪y갇

괳괬 괓U괗괳 괿괒M괪RY 괕Yx 괩U괷갇

괴괼 괨y 괿괒괬 괖o 괿괱괔Y 괬 괳U괷¹ 갈곸곻갈

¹괳괬 괿괒괬H괼 괿괒M괪R굀광괼 괪괻 괿괹괔괻 괬괕굀x갇

괨Y괓y 괳괬 괖o 괿괱괔Y 괬 광괻괨괳¹갇 ¹괿괨괹yx 광괻괨괳괻 괳괬 괪괻 괿괹괔괻 괬괕굀x 괕Y갇

괟괻괬 괓괖Y 괬괿괕À 광괕Y 광괬괻괨괳¹갇 ¹괿괖괏ux괿괖 괳괬) 광괬괻괨괳괻 괕Y갇

괓U괗괳 광괻괨괳, 괳괬 괕Y 괩U괷갇

괬괕굀x 괟괻괿괒 괿괨괓 괖굀 괿괪괔 괲U괷¹ 갈곸과갈

¹괲괻괹 괳괬 광괻괨괳괻 괹괷 괬괕굀x 괟괼괪괻갇

괮M괝괕uÀ 괿괒M괪RY 괳괬 괗괔괣괳 괕Y갇

괹괿괕괶 괳u괗굀 괿괒괕 괖괶y 괮R괩괳 괕Y¹갇 ¹괳uz괦 괨ox 괱괻괕괶 괳u괗굀 괶괝y 괙괒y 괕괬갇

괴괼 괨y 괕괿괨 괕o괒y 괿괒괓 괶굀괿괨¹갇 ¹괿괒괓 괖괶괖y 괓괶U괮 괨ox 괿괲R괔괣 괕o괒y 괕괬갇

괿괨R괮괨괿괕À 괬괕굀x 괫괻괹괨y 괬굀괿괨 갈곸곽갈

괿괱괬 괓괿괨괙u괶 괖굀 괔괶괬굀 괮괶y갇

광M괨괶괳u괗굀 괬 괿괱R괨 괖o 괖괶y갇

괿괟괓 괨y 괿괩괶 괕ÍY 괷괕Yx 광괶괻괳갇

괮R괻괮괿괨 괕o괿괕À 광괮괬 괫괬 괫괻괳¹ 갈곸곾갈

¹광괻괮괧y 괛괶 (괓괶굀괶) 괿괹괝 괕굀 광괻괨괳괫괬 괭 괮R괻괮괨 괕o 괟괻괧갇

괿괱괙괶 괙괒y 괿괟괳 괮괓u 괕괿괶광괻괏u¹갇 ¹괕괿괶광괻괶y 괮괓U 괹괼괜U갇

괿괟괨 괿괖괨 괪O괶괿괨 괓괿괕괟 괓u괲괻괏u갇

괓괪괻 괟굀괹 괖o 괱괥 괪u괗괪괻괬굀¹갇 ¹괞굀괒y) 괪u괗괪괻괒굀 괕Y괬갇

괿괳R괙 괿괨R괔괬괻 괖y 괕괶괬 괓괳괻괬굀 갈곹공갈

괿괟괳 괖괓괨U괶굀 괿괳괶괙 괮괷괻괹Y갇

괤괿괕괶괿괕, 괳u괗 괟괿괱 괬괻괿괲 괷괙괻괹Y갇



394

괿괨괳 괕굀 괱R괕괳 괖o 괟괿괱 괿괒괕 괟괻괬괿괕À갇

괙괕Yx 괓괿괩괶괨괻 광괻괬À괪 괳괻괬괿괕À 갈곹곶갈

괪o괕괶괻: 괹괓괨u 괿괹괝괻괶 괿괫광괻괹괨y¹

¹광괻괨괳) 괹괓괨U 괪굀 괿괹괝괻괶 괖괶괿괪광괼 (괨y 괬괻괳) 괿괫광괻괏ux괿괪광괼갇

괳괬 괮괻괹Y 괿괱괓괶괻괳갇

괶괓 괓Í괻괪괿괨 괓u괗 괏U괮괟Y

광괬u괲괹 괟괼 괖o 괬괻괳¹ 갈곹곷갈 ¹괬괻괳) 괶괓 괪괻 괓Í괻괪 괷Yx괿괪광괼 괓u괗 괏u괮괟괪괻 괕Y 광괬u괲괹 (광M괨R굀괹 괙괵괻괬) 괿괒괓괪괻 괬괻괳 괕Y갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓U괗괳 괿괱괝괻괶‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괱광괻괷굀괓괳o 광M괓U 갈곹곷갈



395

곹곸. ï광괻괨괳 괹굀괝괻괶-괟괻괶굀ð 곹곷<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곹

괪o괕괶괻: 광괩 괖괶괨괻갆

괬괗 괿괔괗 괷O¹ 괨괬 괩U괷 괳괿괕À, ―광괕M‖ 괿괱괶괿괨¹ 괿괟괬 괖굀괿괬갇 ¹괬괕u괹괼 괨ox 괝o괣굀 괨괖갇 ²괳Yx 괮괬y‖ 괪굀 괱uz괫굀, 괕괏ux갇

괓o ―괖괶괨괻‖ 괷괗굀괴괿괕 괿괶괪y, 괝굀괬괕u 괿괓z괗 괮R괱굀괬 갈곶갈 괿괖R괴괻갆

괿괒M괪R괴 괪Í괻괶괻 괿괬괖괿괓 괖Y, 괿괹괶괿괨 괿괹괗괴 괷O 괟괻괿괒¹갇 ¹괿괱R괨굀 괿괹괿괔광괼 괨괖 괟괻괹y갇

―괿괖R괴괻‖ 괖괕Yx 괿괨괓 괿괹괶괿괨 괖o¹, 괓괿괨괙u괶 괪y괿괨 괓u괬괻괿괒 갈곷갈 ¹괿괱R괨굀 괭갇

괖괶괳갆 괿괱괗괴 광괕Yx 괔괱괪괻괿괪 괟y, 괓괿괲 괖y 괓괿괕괟 괓u괲괻괿괒갇 괿괨괬 괓M괙 괱괵괻괮괿괕 괿괹괶괿괨 괟괿괱, 괖괕굀괴괿괕 괖괶괳 괱괬괻괿괒¹„ 갈곸갈 ¹괔괱괪 (괓괮괶괓 괶U괮) 광괻괿괪 괟o 괿괹괔y 괕괬 괿괨괬괼 괓괻괿괶광괼 괬괻괷 괟y 괓괿괕괟 괓u괲괻괹 괿괱괶괨굀 괿괹광괻괮y (괟괼 괷괙y) 괨괼 괏u괓 괭 괖괶괳 괖괕굀괪괻 괕Y갇 „괮괻갆괖괶굀광괿괕 괖괶괳 괖괳괻괿괒갇

괙괵괻괨괻 광괶 괙괵괻괬갆 ¹광괕M괿괹괶괿괨 괿괝괪 괲괻괓 괟u괿괨, 괓o 괙괵괻괨괻 괮괿괕괝괻괬갇 괿괖R괴괻 괿괹괶괿괨 괳괿괕À 괲괻괓 괿괝괪, 괨괼 괖o ―괙괵괻괬‖ 괱괗괻괬 갈곹갈 ¹괿괝괪괻 괲괻괓 괓괿괕괨 괟o 광괕M (괳Yx 괕괼) 괪굀 괿괱R괨굀 (광M괪괶) 괕Y, 괏u괓 괭 괙괵괻괨괻 괓괳괡o갇 괿괖R괴괻 괿괱R괨굀 괿괹괝 괟o 괝y괨괬 괪괻 광괻괲괻괓 괕Y 괏u괓 괭 ―괙괵괻괬‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괙y괴 광괶 괮R괳괻괨괻„갆 „괒y괩y 괖y괹괷 ―괙y괴‖ 괮괻괤 괝괻괕굀괒y갇 괮R괳괻괨괻 괬괻괷 괿괷괗괧괻 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괲uz괷 괕Y갇

¹괖괶괳 괿괹괶괿괨 괳괿괕À 괲괻괓 괿괝괪, 괿괒괓 괟u괿괨 괙y괴 괓u 괕o괿괒곺갇 ¹괖괶괳 괿괱R괨굀 괿괹괝 괟괪ox 괿괝괪괻 괲괻괓 괿괳괷y 괓o 괙y괴 괕Y갇 „괙괵괻괨괻 괮괶괳괻괨괻 광괕Y, 괿괒괖 괖y 광괻괗괴 괪o괿괒¹ 갈곺갈 „괒y괩y-괙괵괻괨괻 괮R괳괻괨괻-괿괓괶괬괻괹괼 괪y괧괻 괝괻괕굀괪괻 괓굀, 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괲uz괷 괬괻괷 괶괿괕 괿괙광괻 괕Y갇 ¹괙괵괻괨괻 괪y 괮R괳괻괨괻 괿괒괖 괪y 괕굀 괪o 괬괻괳 괕괬갇

괙괵괻괬 괖괕Yx 괮R괳괻괧 괖o, 괙y괴 괮R괳y괴 괓u괟괻괬¹갇 ¹괿괨괹yx) 괙괵괻괬 괭 괮R괳괻괧 괨y 괙y괴 괭 괮R괳y괴 괖괿괕 괷Yx괪y 괕괬갇

„괿괨R괮u괣굀 괳Yx 괷괿괗 광괻괮 괖o, 괖괕Yx 광괮괶괳괻 괙괵괻괬¹ 갈곻갈 „괒y괩y 괿괓괶괬괻괳괻 괝괻괕굀괪괻 괓굀, ―광괮괶괳괻 괙괵괻괬‖, 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괲uz괷 괬괻괷 괶괿괕 괿괙광괻 괟괻괮괪괻 괕Y갇 ¹괿괨R괮u괣굀 괿괹괝 광괻괮 괭 괟괻괧괬괻 괿괒괕 광괮괶괳괻 괙괵괻괬 괖괕굀괪괻 괕Y갇 괮R괳괻 괙괵괻괬갆



396

괿괨R괮u괣굀 괖o 괟u 괮R괖괻괔 괕굀, 광괶 괓괿괲 괖o 괿괫괓괤괻괬¹갇 ¹괟o 괓괲 괪괻 광괿괫괔괣괻괬 괕Y갇 광괮괬o 광괻괮 괓u괟괻괬 괕굀, 괓o 괖괿괕À 괮괶괳괻 괙괵괻괬¹ 갈과갈 ¹괏u괓 괭 광괻괮괧괻 광괻괮 괟괻괧괬괻 괿괒괕 ―괮괶괳괻 괙괵괻괬‖ 괕Y갇 괓ÍY괴괻 괞M괪: ¹괳괕괼괹괻괖 괹y괪괼괨 괿괖 괓괿괨괙u괶

¹괓괿괨괙u괶U갆

괿괨괓 괖o 괕o괿괬 괴괩괻괶괩 괙괵괻괬¹갇 ¹괿괒괕 괴괩괻괶괩 괙괵괻괬 괏u괓 괭 (괮R괻괮괨) 괕uM괪괻 괕Y 괿괖 괿괟괓 괭 괿괖 괹y괪괼괨 괪y 괳괕괼 괹괻괖 (괪y 괏u괮괪y괔괣괻) 괓괿괨괙u괶U (괿괳괷괬)갇 괓괿괨괙u괶U 괨ox 괳u괶괻괪 괿괒괩y 괿괒괓 괿괹괿괪광괻 괪y 괏u괓괨괻괪 괪굀 괕Y갇

¹광괿괫괖괻괶굀 괟u„ 괝괨u괔YÃ 괓괻괫괬² ¹괝괻괶 광괬u괱M괫 괝괷y갇 ²괮괿괕괷괼, ―광괿괫괖괻괶굀‖ (괐괕 괕Y) 괟o 괝괻괶 괓괻괫괬 괓M괮M괬 괕Y갇 „괮괻갆괟u괙괨갇

괿괹괗괴 괟굀괹y괔Í괶 괿괒괖괨괻 괟괻괬¹갇 ¹괪U괟y ―괿괹괗괴‖, 괟o 괿괒괕 괕Y: ―괟굀괹 괒굀괔Í괶 괪굀 괒y괖괨괻‖갇

괱o괫 괱R괕괳 괱o괫괖 괹y괪괼괨 괓u

괿괒괕 괓괱M괫 괬굀괖y 괮괿괕괝괻괬¹갇 ¹괨R괻괓Ry ―괓M괱M괫‖ (광괬u괱M괫) 괿괒괕 괕Y갆괱R괕괳 괱o괫괵 괕Y 괨y 괹y괪괼괨 괱o괫괖 괕Y 괿괒괓 괙괷 괭 괝M괙굀 괨괶H괼 괓괳괡 괷괐갇 (괿괒괓y 괭 괮R괨굀 괮괻괪괴 괮R괨굀괮괻괿괪괖 광괬u괱M괫 괖괿괕À괪y 괕괬)갇

¹괪u괗 괿괬괿괹괶괿괨 괮괶괳괻괬û괪 괮R괻괮괿괨 ¹괝O괩y ―괮R괴o괟괬‖ 괝괿괷광괻갆

괿괒괕굀 괮R괴o괟괬 괖괶괿괕À 괱괗괻괬¹ 갈곽갈 ¹괪u괗 괪굀 괬괿괹괶괨굀 괨y 괮괶괳 광괻괬û괪 괪굀 괮R괻괮괨굀 괿괒괓 괭 ―괮R괴o괟괬‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괪o괕괶괻: ¹괿괒괕 괝괻괶ox 광괬u괱M괫 괖o

¹괙괵괻괬 괪괻 괿괹괔괻 괏u괓 괭 괓u괬괻괏u괧괻 괝괻괕굀괒y 괿괟괓괪y 괿괕괶괪y 괿괹괝 괿괒괬H괼 괝괕uM 광괬u괱M괫괼 괪괻 괙괵괻괬 괕o괹y, (괿괒괕) 괓M괨괼 괪굀 괳괨 괕Y갇 (광) 괓M괨괼 괪y 괳괨 괿괹괝 괿괒괓 괭 괙괵괻괬 괮R괖괶괧 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괙괵괻괬 괿괶괪y 괟괿괱 괕o괿괒갇

괖괕Yx 괿괙광괻괬 괮R괖괶괧 괓o,

괓M괨괬 괖y 괳괨 괟o괿괒곹 갈곾갈

¹괱R괕괳 광괗M괥 괝Y괨M괬 괖o ¹괳괕괼 괹괻괖 괪괻 괶U괮 괣u괿괶광괻갆

괙괵괻괬 괟괩괻괶괩 괟괻괬갇

괿괟괓굀 괹괻괖괵 괨y 괕o괨 괕Y

괳괕괼괹괻괖 괓o 괳괻괬¹ 갈곶공갈 ¹괿괟괓 괹괻괖 괨ox 광괗M괥 괝y괨M괬 괱R괕괳 괪괻 괙괵괻괬 괕o괹y 괏u괓 괭 괳괕괼 괹괻괖 괟괻괧o갇

괝O괮괒굀: ―¹괮R괙괵괻괬 괳괻괬û괪 괱R괕괳‖ 괿괒괕갇

¹괳괕괼 괹괻괖 괣u괶y갆



397

괳괕괼 괹괻괖괵 괿괶괙 괱y괪 괿괱괗y„ 괖괿괕¹갇 ¹괿괒괕 괟굀괹 광괬û괪 괓괶U괮 괱R괕괳 괕Y‖ 괿괒괕 괳괕괼 괹괻괖 괿괶괙괹y괪 괪괻 괖괕굀괪괻 괕Y)갇 „괿괶괙y괹괪) 괒y괨괶y괴 괏u괮괿괬괘괪, 광괫괵괻괴 곸 괗M괥 곶갇

―광괕M 괱R괕괳괻 괓괿괳‖ 괟u괟괶 괱괗괻괬y¹„갇 ¹괳Yx 괱R괕괳 괕괼‖ 괴u괟괶괹y괪 괪괻 괳괕괼 괹괻괖 괿괒괕 괖괕굀괪괻 괕Y갇 „괱R괕괪괻괶괧괵괖 괏u괮괿괬괘괪갇 광괫괵괻괴 곶, 괱R괕괳괧 곹 괗M괥 곷공갇

괔괻괳괱y괪 ―괨괨ÍM괳괿괓‖ 괳괻괬y¹„ 갈곶곶갈 ¹괔괻괳 괹y괪 괳M괬괪괻 괕Y ―괏u괕 괨UM 괕Y‖갇 „괓괻괳 괹y괪 괪굀 괞괼괪o괙 괏u괮괿괬괘괪갇 괮R괮괻괤괖 곻, 괗M괥 곽갇

―광괻괴M 광괻괨괳괻 괱R괕괳‖ 광괩괶괱괧¹„갇 ¹괿괒괕 광괻괨괳괻 괱R괕괳 괕Y‖ 광괩괶괱괧 (괪괻 괳괕괼 괹괻괖 괖괕굀괪괻 괕Y)갇 „광괩괶괹 괹y괪) 괳괼괥U괖괵 괏u괮괿괬괘괪 괗M괥 곶, 괳M괨R 곷갇

괳괕괼괹괻괖괵 괒y 괝괻괶괕uÀ 괔Rü괨 괙괧¹갇 ¹괹y괪괼 괪y 괟괻괧U갇

괿괒괕 괝괻괶ox 괕굀 괟괮u괟굀 괿괱괗y„갇 „괕u괧 괖괹굀 괟굀 괪괻 괴괨괬 괒y괕 괝z괿괷광괻 괕Y 괿괖 괹y괪괼괨 괟괮u괟굀 괿괹괝ox 괿괓z괫 괖괶 괪y괧갇 괿괹괔y괔 괹y괶괹괻 광괻괮괪y 괟괮u괟굀 괪y 괣굀괖y 괿괹괝 괕Y갇

괔R굀 괬괻괬괖 괟굀 괖괿괕 괖괿괶 괿괷괗y 갈곶곷갈

―괨UM 괓괪괻 괓괷괻괳괨 괿괬괶M괖괻괶갇‖

괝괻괶 괱괻괶 괨u괖 괖괶굀 괏u괝괻괶갇

―괔R괹괧‖ ―괳괬괬‖ 괿괒괕 괮U괶괱 괷괕괴o¹갇

¹괓u괿괧광Y‖ 괨y ―괳M괬Y‖ 괪굀광괼 괮o괺굀광괼 괨ox 괲괻괹 괕Y갇

―괮M괝 괮R괹괻괧‖ 괿괬괫괵괻괓괬 괖괕괴o¹ 갈곶곸갈

¹괮M괝 괮괶괹괻괧‖ 괹괻괷굀 괮O괺굀 괿괬괫괵괻괓괬 (괮괶) 괖괕굀 괕Y갇

괓괻괗괴괻괨 괮괶 괒y 괨u괖 괝괻괶¹갇 ¹괲괻괹 ―괨UM 괓괪괻 괓괷괻괳괨 괿괬괶M괖괻괶‖ 괒y괕 괨u괖 괓괻괗괵괻괨괖괻괶 괮괿괶괩괻괿괒 괝괻괶 (괹y괶 괖괕굀 괕Y)갇

괝괻괶괕uÀ 괳괕괼괹괻괖 괿괬괶괫괻괶갇

괮u괬 괔R굀 광괶괟괬 괨u괖Yx 괱괬괻괒굀갇

괳괕괼괹괻괖 괿괟괓 괿괱괗Y 괷괗괻괒굀¹ 갈곶곹갈 ¹괷괗괻괒y 괕괬갇

괓R굀 괳u괗괹괻괖: 괓괶괙u괧 괿괬괶괙u괧 괩괻괮Y 괬괻괏u 갈 괪u괕 괿괳괿괷 괒y괖Y 괖굀괬o 괤괻괏u 갈곸갈



398

괮u괬괻갆 괿괬괶괙u괬u 광괻괿괮 괓괶괙u괬u 괲굀 괐괕굀 갈 괖괷괻 괫괻괿괶 괿괟괿괬 괓괙괷굀 괳o괕굀 갈

괮u괬괻갆 괳Y 괬괻괕굀 괮R괲 괓괲u 괿괖괞u 괨y괶괻 갈

괒굀괛Y 괿괬괶괙u괬 괏U괛Y 괓괶괙u괬 괖y괷 괖괶괨 괿괱괿괝 괓u광괻괳굀 괳y괶괻 갈곶갈 괶괕괻괏u 갈

괝O괮괒굀: 괮u괬 괿괒괖괨괻 괟괮u괟굀 괳괿괕À 괖괕굀갇

괓o 괳Yx 괖괶괏ux 괓u괬괻괹괬 괓괕굀갇

괟굀괹 괒굀괔 괿괒괖 괱R괕괳 괓괶U괮¹갇 ¹괟굀괹괒굀괔Í괶 괿괒괖 괶U괮 괕Y괬갇

괓괿괲 괿괱괿괫 괖굀괬 광괲y괪 광괬U괮¹ 갈곶곺갈

¹광괲y괪‖ 괪괻 괹괶괧괬 괓괲 괮R괖괻괶 괬괻괷 괪z괿괓광괻 괕Y (괴괩괻갆)

괓R굀 괳u괗괹괻괖: 괓괻괷괻괕굀 괓괻괷괻괿괕 괒y괨굀 괓u괶괿괨 괬 괮괻괒굀광괻 갈

괬괪굀광괻 광괨Y 괹괻괕 괮괹괿괕 괓괳uM괿괪 괬 괟괻괧굀광괿괕 갈

괝O괮괒굀: ¹괓괪괻 괓괷괻괳괿괨 괨z괨 괮괪 괟괻괬갇

¹괓괪괻 괓괷괻괳괨‖ (괮괪 괭) ―괨괨‖ 괮괪 괓괳괡o (괿괒괓괨ox) 괮괿괕괷y (괮괪) ―괨UM‖ 괪괻 광M괬ÍY 괖괶o 괲괻괹 괬괻괷 괟o괺o갇

괨UM 괨y 괮U괶괱 광z괬ÍY 괤괻괬갇

괨괨 괨UM 괪o괬괕uÀ 괕Y 괿괬괶M괖괻괶¹갇 ¹괕u괧 괿괒괕 괱괧 괿괙광괻갆) 괨괨 괨UM 괪o괹yx 괿괬괶괻괖괻괶 괕o, 괲괻괹 괨괨=괒굀괔Í괶갇 괨UM=괟굀괹갇 괿괬괶M괖괻괶=괱R괕괳갇 괟굀괹 괒굀괔Í괶 괱R괕괳 괕Y괬 (괏u괮괻괫굀 괨괵괻괙 괖y)갇

괓괨 괝y괨괬 광괻괬À괪 괿괒괖 괓괻괶¹ 갈곶곻갈

¹괨괨‖ 괨y ―괨MU‖ 괪o괕괼 괿괹괝) 괓괨 괝y괨괬 괿괒괖 괓괻괶 괕o괧 괖괶괖y (괪o괕괼 괪괻, 괹괻괓괨괹 괿괹괝 괿괒괖o 괶U괮 괕Y)갇

괿괬괶괙u괧 괟굀괹 괶u 괒굀괔괶 괓괙u괬괻¹갇 ¹괿괒괓 괿괹괝) ―괿괬괶괙u괧 광괻괮 괓괶괙u괧 괱굀 괐괕굀‖ 괨u괖 괪괻 괲괻괹 괪yx괪y 괕괬갇

괝y괨괬 괖괷괻 괪u괕괬 괓괳, 괲괬괻¹갇 ¹괪o괕괼 괿괹괝 괝y괨괬 괖괷괻 괿괒괖o 괟y괕굀 괕Y갇

¹괬괪굀 괒굀괔 괹괻괕괻 괷괿괗 괟굀괹갇 ¹괕u괧 ―괬괪굀광괼 광괨y 괹괻괕‖ 괪괻 괲괻괹 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괮괶y 괓괳uM괪R 괶U괮 괟괷 괩굀괹¹ 갈곶과갈 ¹괕o 괟괼괪y 괕괬갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괿괷괕u 광괶괩 괿괹괝괻괶갇

괹괫Y 괙RM괩 괿괟 괖괶괕uÀ 괿괹괓괩괻괶갇

괓U괞괳 괿괱괿괫¹ 괳Yx 괓괖괷 괟괬괻괒굀갇 ¹괲괻괹 괓M괗y괮 괖괶괖y갇

괳괕괼괹괻괖 괿괒괳 괪괒y 괿괪괗괻괒굀 갈곶곽갈



399

괔R굀 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괳괿괕À 광O괶갇

괒y괖 광괲y괪 괖괕괵o 괱괕u 괤O괶갇

괓u괳괿괨 괹M괿괨 괟y 광괶괩 괿괱괝괻괶괿괕À갇

괳괕괼괹괻괖 괿괒괓 괿괱괿괫 괿괬괶괫괻괶괿괕À 갈곶곾갈

괮R괿괖R괿괨괹괻괖¹„갆 ¹괿괟괓 괿괹괝 괮U괶괬 괱R괕괳 괙괵괻괬굀 괪굀 괓u괲괻괿괹괖 괿괒괓괿괩괨굀 괕Y 광Y괓괻 괹괻괖갇 „괮괻갆괮R괿괖괶괨 괹괻괖갇

괓ÍY괴괻 괞M괪: 괬괿괕À 괿괱괬괻괔 괓u괗 괪u괗 괫R괳괹M괨 괬¹

¹괬괻 괓u괗 괪u괗 괭 괫괻괶괬y 괹괻괷괻 (괲괻괹) 광M괨괕괖괶괧 괖o괒굀 괬괕굀x갇

괓괻괫괬 괬괕굀x 괳괳uz괗 괬 괖o괿괒갇

괳u괖괿괨 괿괬괿괹괶괿괨 괬 괿괱z괪괵괻 괖o괒굀

괷o괖 광괷o괖 괪y괹 괬괿괕À 괕o괿괒갇

괱y괪괻 괱y괪괻¹, 괳괻괨괻 괳괻괨괻² ¹괬괼 괟괻괧괬괻 괨y 괬괼 괬괻 괟괻괧괬괻갇 ²괬괻 괳괼 괨y 괬괻 괬괼 괳괼,

괿괮괨괻 괿괮괨괻¹, 괿괒괳 괷괗굀괴괿괕 괓o괿괒갇 ¹괬괻 괿괮괨괻 괨y 괬괻 괬괼 괿괮괨괻 (괖o괒굀 괬괕굀x)갇

괓u괗괮괿괨 괳괿괕À¹ 괬괿괕À 괟굀괹 괱R괕괳 괕Y ¹괓u괗o괮괨 괿괹z괝갇

괿괟괓 괨y 괬괿괕À 괓M괓괻괶 괖o 괟o괿괒¹‖ 갈곷공갈

¹괳Yx 괓o괗괮괨굀 (괲괻괹 괿괷괹괷굀괬괨괻) 괿괹괝 괕괼, 괳y괶y 괿괹괝 괟굀괹 괱R괕괳 괬괕굀x 괕Y, 괿괟괓 괖괶괖y 괓M괓괻괶 괱굀 괬괕굀x (괳y괶y 괿괹괝) 괪y괗굀괪괻갇

괪o괕괶괻: 괿괒괨괵괻괿괪괖 괟y 괹괻괖괵 괕Yx

광괶괩 괬 괿괟괕 괿괱괱괝괻괶¹갇 ¹괐괕 괹괻괖 괟o 괿괹괖괻괶 괴괻 괪U괒굀 괪y 괷괗괻괴괖 괬괻 괕o괧갇 괲괻괹 괿괟괬H괼 괪y 광괶괩 괿괒괖 괶괓 괛괬괻괬û괪괨괻 괪y 괷괗괻괴괖 괕괬갇

괹괻괖 괮R괿괖괶괨 괮괞괻괿괬괴y

괿괟괬 괖o 괿괒괳 괿괬괶괫괻괶¹ 갈곷곶갈 ¹괿괟괬H괼 괪괻 광Y괏ux (괏u괮괶 괳Yx) 괿괬괶괧괻 괖굀괨괻 괕Y갇

괓괿괹괖괷괮 괹괻괖괵갆 괓ÍY괴괻 괞M괪: 괿괟괓 괨y 괲U괨 괲괒y 괓괿괲 괏u괨괮괨

괮u괬 괿괟괓 괨y 괟굀괹괿괨 괿괩괨 괕o괿괒¹갇 ¹괿괟괓 괨ox 괓괻괶y 괮R괻괧굀 괏u괮괟y 괕괬 괨y 괿괟괓 괖괶괖y 괟굀괏u 괶괕y 괕괬갇

광M괨 괓괳Y 괓괿괲 괷Y 괕ÍY 괿괨괓 괳괿괕À¹ ¹괏u괓y 괿괹괝 광M괨 괓괳yx 괷Y 괕o 괟괻괧괙y갇

괖괶 괿괬괔괝Y 괏u괶괫괻괶괕u 괓o괿괒갇

괟괻괙R괿괨 괓u괮괬 괖U괷 괏u괿괲괴괿괬 괳괿괕À



400

괳괕괼 괳괿괨괓 괿괱괝괶괿괨 괷괿괗 괟o괿괒¹갇 ¹괟괻괙R괨 괨y 괓u괮괬 괶U괮굀 괪o 괿괖괬괻괿괶광괼 괪y 광M괪괶 (괯u괶괬y 괶U괮굀 괬괪 괿괹괝) 괹괥y 괳z괞 괿괹괝괶 괶괕y 괕괬 (괶괻괙 괪ÍY괗 광괻괿괪)갇

―괿괨괓 광괻괨괳 괨y 괬괲 괓M 괲U괨M„‖ „광괻괨괳괬괻 광괻괖괻괔: 괓M괲U괨:갇

괹괻괖괵 괿괒z괨괵괻괿괪 괓괿괹괖괷괮 괐괿괒¹ 갈곷곷갈

¹괏u괓 광괻괨괳괻 괨ox 광괖괻괔괻괿괪 괏u괮괟y 괕괬‖ 괿괒괓 괮R괖괻괶 괪y 괹괻괖 ―괓괿괹괖괷괮 괹괻괖‖ 괖괕굀괪y 괕괬갇

괿괬괶괿괹괖괷괮 괹괻괖갆 괝O괮괒굀: 괓괨괵M 괙괵괻괬 괳괬û괨M 괱R괕괳„갇

„괓괨괵M 괙괵괻괬 괳괬À괨À 괱R괕괳갇 괨Y괨R굀괴 괏u괮: 괱R괕괳 괹괷굀, 광괬u: 곶갇

광괴M 괿괹괙괵괻괬 괶U괮 괿괱괬 괲괶괳¹갇 ¹괱R괕괳 괓z괨괵 괕Y, 괙괵괻괬 괕Y, 광괬û괨 괕Y갇 괿괒괕 (괱R괕괳) 괿괹괙괵괻괬 괶U괮 괕Y 괲괶괳 괨ox 괿괱괬괼 괕Y갇

괮R괻괬 괿괶괪괵M괨괶 괟o괨굀 괟o괿괒¹갇 ¹괿괕R괪y 괪y 광M괨괶 (괏u괕) 괟괵o괨 (괓괶U괮 괓괿괩괨 괕o괖y) 괮R괻괧괼 괭 (괝괷괻 괿괶괕괻 괕Y)갇

괿괬괶괿괹괖괷괮 괹괻괖괵 광괓 괕o괿괒¹ 갈곷곸갈

¹광Y괓y 괹괻괖 괿괬괶괿괹괖괷괮 괖괕굀괪Y 괕괬갇

괪o괕괶괻: ¹괿괬괶괿괹괖괷괮 광괻괿괪괖 괷괗o

¹괳괕괼 괹괻괖괼 괨ox 괹z괗괶괻 괟o (괳Yx) 괿괬괶괿괹괖괷괮 (괓괿괹괖괷괮 괹괻괖) 괹괶괧괬 괖굀괨y 괕괬 괏u괬H괼 괓괲괬괼 괹괻괖괼 괭 ―광괹괼괨괻괶 괹괻괖‖ (괱굀 괖괿괕M괪y 괕괬) 괟괻괧 괷괐갇

괳괕괼괹괻괖괵 괨y 광괻괬갇

괹괻괖 광괹괼괨괶 괟괻괬 괓괿괲

괟Y괓y 괖괶y 괱괗괻괬곶곶 갈곷곹갈

괖괶괳괖괼괥갆 괪o괕괶괻: ¹괖괻괳괵괖 괖괶괳 괿괬괿괗z괫 괿괱괬

¹괖괻괳괬괻 광괶괩 괖굀괨y 괖M괳 광괨y 괳괻괺y 괖M괳 (괿괒괬H괼 괪o괕괼) 괨ox 괹z괗괶y 괪o (괮R괖괻괶 괪y 괖괶괳 괕o괶 괕괬) 괿괬Ü괨 괨y 괬괿괳z괨갇

괿괬Ü괨 괬괿괳z괨 괿괟 괪o괿괒곶곷갇

괖괶괳 괮R괻괴괔괿괝괨 괨굀괬 괿괙괬¹, ¹괨굀괓괶괻 (괿괒괬H괼 괪y 괬괻괷) 괮R괻괴괓괿괝괨 괖괶괳 괿괙괧ox갇

―괖괶괳괖괼괥‖ 괿괒괕 괕o괿괒 갈곷곺갈

괓ÍY괴괻 괞M괪: ―괿괬Ü괨괵 괖괶괳‖ 괓M괫괵괻 괱M괪괬괻괿괪괖,

괓u괨 괟괬괳괻괿괪 ―괬괿괳z괨괵괖‖ 괟괻괬갇

―괮R괴괻괔괿괝괨‖ 괿괖R괞 괝M괪R괴괬 광괻괿괪괖



401

괖괷괳괷 괞Y 괓괻괫괬 괮괿괕괝괻괬¹갇 ¹괮괻괮괼 괪y 괬괔괣 괪y 괓괻괫괬 (괷괒굀 괖굀괨y 괖괶괳) 괿괱R괞 괝M괪R괻괴괧 광괻괿괪 (괱R괨) 괮R괻괓괿괝괨 괖괶괳 괮괞괻괧o갇

광괙괬굀 괟o괿괨괔괣o괳괻괿괪괖 괟y

―괖괻괳괖‖ 광Y괓y 괱y괪 괱괗괻괬¹갇 ¹광괙괿괬괕o괨R 괨y 괟괵o괨괿괔괣o괳 광괻괿괪 ―괖괻괳괵‖ 괖괶괳 괕괬, 괹y괪 괬y 광Y괓y 괿괖괕괻 괕Y갇

괕괬괿괬 괱R괕괳괻괿괪괖 괿괒괕 ―괬괿괗z괫‖ 괕Yx¹,

¹괱R괻괕괳괧 광괻괿괪괖괼 괪괻 괳괻괶괬괻 괿괒괕 ―괬괿괗z괫‖ 괖괶괳 괕Y갇

괖괶괳 괮M괝 괒y 괟괻괬 괓u괟괻괬 갈곷곻갈

괪o괕괶괻: ¹괿괖M괹괻 괝괻괶괕uÀ 괹괶괧 괖o

¹괕o괶 괙괷괼 괖괿괕À괪y 괕괬, 괖괶괳 괖괼괥 괓M괱M괫굀갇

광괻괔R괳 괫괶괳 괿괟괨y괖갇

―괖괶괳괖괼괥‖ 괓o 괟괻괬굀괴괿괕,

괲괻괗괿괨 괓u괳괿괨 괿괱괱y괖 갈곷과갈

괏u괮괻괓괬괻갆

괓ÍY괴괻 괞M괪: 괿괨R괙u괧 괶U괮: 괿괱괿괫, 괿괱괔괬u, 괶u괪R 괟o,

괱R괕괳괻괨괳 괷괿괗 괿괝괨괹괬 괨굀괬¹갇 ¹괿괨M괬 괙u괧 괶U괮 괱R괕괳괻 괿괹괔괭 괿괔괹 괿괨M괬괼 괭 ―괱R괕괳 광괻괨괳괻‖ 괟괻괧괖y 괿괝괨괹괬괻 (괿괒괕 괏u괮괻괔괬괻 괕Y)갇

광괱괵괻괿괖R괨 괿괖 괹Y괔Í괻괬괶 괖o

괿괕괶괧괙괶괲 광괻괨괳 괿괝괨 괝굀괬¹갇 ¹광괩괹괻 광괱괵괻괿괖R괨) 괒굀괔괶 괴괻 괹Y괶괻괣 (괴괻) 괕괶괬 괙괶괲 괭 괝y괨괬 광괻괨괳괻 괮괞괻괧 괖y갇

괿괝괨괹괿괕 괒y괖 광괻괨괳괻 괿괒괬 괮R괿괨,

괿괖괫Ox 괏u괮괻괓괿괕 괓괙u괧 괮R괱굀괬¹갇 ¹괿괒괬H괼 괭 광괻괨괳괻 (광괻괮괧y 광괻괮 괬괻괷) 괿괒괖 괟괻괧괖y 괿괝괨괻괹Y갇 광괩괹괻 괓괙u괧 괪굀 괏u괮괻괓괬괻 괖괶y 광괿괫괖괻괶굀 ï괮R괱굀괬=괿괓광괻괧괻 괮u괶괗 괲괻괹 광괿괫괖괻괶굀ð갇

광괕M 괱R괕괳괻괓괿괳 괿괝M괨괬 괿괖M괹괻

괿괬R괙u괧 괏u괮괻괓 괲괻괹 괿괒괖 괲굀괬¹ 갈곷곽갈

¹광괩괹괻) 광괕M괱R괳괻괓괿괳 괪y 괿괝M괨괬 괿괹괝 괶괕y, 광괩괹괻 괿괒괖o 괿괬괶괙u괧 괪굀 괏u괮괻괓괬괻 괪y 괲괻괹 (괮Ry괳 괲괻괹) 괿괹괝 괿괲z괟괻 괶괕y갇

광괩 괮z괗괵괼괨괶¹갆 ¹괿괒괓y 괮z괗 괪괻 괕o괶 괶U괮 괪z괓괪y 괕괬갆

괓ÍY괴괻 괞M괪: 광괖괻괶, 괏u괖괻괶, 괳괖괻괶, 괬괻괪 괿괹M괪,

괿괱괫u, 괕괿괶, 괿괔괹, 괿괖 괓괪괻괿괔괹 ¹괐x 괪굀 괏u괮괻괓괬괻 괪굀 괿괹괿괫갆) 광Y괺y 괭 괱R괕괳괼,



402

괟괻괬¹갇 괏U괺y 괭 괿괹괔괭, 괳M괳y 괭 괿괔괹 괨y 괬괻괪 괿괱M괪U (광괶괫 괳괻괨R괻 괭) 괓괪괻 괿괔괹 괓괳괡괖y (괏u괮괻괓괬괻 괖괶y)갇

괿괞괨, 광괮, 괨y괟, 괹괻괴u, 괬괲, 괶괿괹 괓괿괓,

괮u괶괗 괓 괒y괨괨 광괻괨괳 괳괻괬¹갇 ¹괹Y괶괻괣 괓괳y괨 괿괒괬H괼 괭 광괻괨괳괻 괳M괬괖y (괏u괮괻괓괬괻 괖괶y)갇

괿괒괖 괏u괮괻괓괵, 광괶u 괖괿괶 괏u괮괻괓괬괻,

괱R괕괳 광괻괨괳괻 괒y괖 괓괳괻괬¹갇 ¹괿괒괖 괏u괮괻괓괵 괕Y (괨y 괿괒괖) 괏u괮괻괓괬괻 괖괶괬 괹괻괷괻 괕Y, (괏u괮괻괓괵 괱R괕괳 괕Y, 괏u괮괻괓괖) 광괻괨괳괻 괕Y, (괪o괕괼 괭) 괿괒괖 괖괶괖y 괏u괮괻괓y갇

괿괒괖 괮R괨굀괖 괏u괮괓괬괼 괿괖M괹괻¹ ¹괿괒괖 괮R괨굀괖 괏u괮괻괓괬괻 괕Y ï괮R괨굀괖y괮괻괓괬괻=괿괖괓y 괹괓괨U 괴괻 괳U괶괨굀 광괻괿괪괖 괿괹괝 괱R괕괳 괪굀 괲괻괹괬괻 괖괶괖y 괏u괮괻괓괬괻 괖괶괬굀ð갇

괖괕Yx 광괮괶 괓u괬굀광괿괕 괪Y 괖괻괬¹ 갈곷곾갈

¹괖M괬 괪y괖y 괓u괧o 괕o괶 괖괿괕À괪y 괕괼갆

¹광괩괹괻 괿괹괷Y 광괖괻괶 괏u괖괻괶y, ¹광괩괹괻 광괖괻괶 괭 괏u괖괻괶 괿괹괝 괷굀괬y 괖괶y 괨y 괏u괖괻괶 괭 괳괖괻괶 괿괹괝 괨y 괳괖괻괶 괭 광괶괫 괳괻괨R괻 괿괹괝, 광괶괫 괳괻괨R괻 괭 괮u괶괗 괿괹괝 (괷굀괬 괖괶y), 괨y 괮u괶괗 괭 괮R괳괻괨괳괻 괿괹괝 괿괒괓괿괩괨, (괕u괧) 괱R괕괳 광괻괨괳괻 괕굀 괱괻괖굀 괶괿괕 괿괙광괻, 괿괹괝괻괶 괷괐갇 괲괻괹 광괻괨괳괻 괱R괕괳 괶U괮 괷괿괗광괻 괿괙광괻갇

괿괹괷Y 괏u괖괻괶 괳괖괻괶 괳괡괻괶갇

광괶괫 괳괻괨R 괳괿괕À 괖괿괶 괳괖괻괶 괷y,

광괶괫괳괻괨R 괖o 괮u괶괗 괏u괪괻괶갇

괮u괶괗 괮R괳괻괨괳 괒y괹 괿괨괔Ã괨y,

괱R괕괳 광괻괨괳괻 괔y괗 괿괱괝괻괶곷갇

괿괒괨 괏u괮괻괓괬괻 괬괶 괖u괶괴괻괨괿괕,

괿괲M괬 괿괲M괬 괷굀괟괿괕 괏u괶괫괻괶¹ 갈곸공갈

¹광Y괏ux 광괻괪괳굀 괏u괮괻괓괬괻 괖괶y, 광z괥o 광z괥 괓괲 괭 괓괳괡 괷괐갇

광괩 괿괙광괻괬 괖괼괥갆 괓ÍY괴괻 괞M괪: ―괓괨괵M 괙괵괻괬 괳괬û괨M 괱R괕괳„‖ 괟u

„괿괒괕 광괹괼괨괶 괹괻괖 괕Y 괟o 괿괮괞y 광괻괿괒광괻 괕Y갇 괨Y괿괨괶굀괴 괏u괮괿괬괘괪 괱R괕괳괹괷굀-광괬u괹괻괖 곶 괿괹괝ox 괕Y갇

―괨z괨Í괳괓괵괻괿괪„‖ 괹괻괖괵 괟y 괝괻괶갇 „괿괒괕 괳괕괼 괹괻괖 괕Y 광괶 괝괻괶y 괳괕괼괹괻괖 괿괮괞y 광괻 괝u괖y 괕괬갇



403

―괓괶괱괻괨괳 괱R괕괳¹‖ ―괱R괕괳 괓R괱괻괨괳²‖

¹괿괒괕 괓괲 광괻괨괳 괱R괕괳 괕Y, 괓괲 괪괻 광괻괨괳괻 괱R괕괳 괕Y갇 ²괱R괕괳 괓괶괱괻괨괳 괕Y, 괱R괕괳 괓괲 괪괻 광괻괨괳괻 괕Y갇

광괪u괨굀 괪ÍY괨 괬괻괓괨굀 괫괻괶¹갇 ¹괱R괕괳) 광괪u괨굀 괕Y, 괏u괓 괿괹괝 괪ÍY괨 괬괕굀x 괕Y, (광Y괓괻 괲괻괹) 괫괻괶괬 괖괶괬괻갇

¹괓괨괵M 괙괵괻괬 괳괬û괨 광괻괨괳괻 ¹광괻괨괳괻 괓괨괵 괕Y, 괙괵괻괬 괕Y, 광괬û괨 괕Y (괏u괓 광괻괨괳괻 괭) 괿괒괖 광괪ÍY괨 괱R괕괳 괿괬괔괝y 괖괶y갇 (괖굀괖UM? 광Y괏u갆)

괱R괕괳 괒y괖 광z괪ÍY 괿괬괶괫괻괶과갇

괓괨괵M 괓괨괵M 괙괵괻괬û 괙괵괻괬û

괿괒괖M, 광괬û괨 괳괬û괨 괿괱괝괻괶¹ 갈곸곶갈 ¹괏u괕 괱굀) 괓z괨괵 괕Y (괏u괕 괱굀) 괓괨괵 괕Y, (괏u괕 괱굀) 괙괵괻괬 괕Y (괏u괕 괱굀) 괙괵괻괬 괕Y, (괏u괕 괱굀) 괿괒괖 괕Y (괏u괕 괱굀) 괿괒괖 괕Y, (괏u괕 괱굀) 광괬û괨 괕Y (괏u괕 괱굀) 광괬û괨 괕Y (광Y괓괻) 괿괹괝괻괶괖y갇

괿괒괖 괳y괹괻 괪u괨굀괴M 괱R괕괳M

괬y괕 괬괻괬괻괓괿괨 괿괖M괝괬 괓o괿괒¹갇 ¹괿괬괔괝y 괖괶괖y 괿괒괖 괕굀 광괪u괨굀 괱R괕괳 괕Y 괿괒괓 괿괹괝 괬괻괬괨Í 괿괖M괝괨 괱굀 괬괕굀x 괕Y갇 ï괒y괖M, 괒y괹, 광괿괪Í괨굀괴, 괱R괕괳, 괬, 괬괻괬괻, 광괓괿괨, 괿괖M괝괬ð갇

괖괶괳 괏u괮괻괓괬 괪u괏U 괿괱괹괶괟괿괨¹, ¹괪o괹yx 괳괬Hy 괕괬갇

괮u괶괗 괓괻괫괵 괨y 괱괶괟괿괨 괕o괿괒¹갇 ¹괮u괶괗 괪y 괓괻괫괬y 괟o괙 괕o괧y 괖괶괖y 괳괬Hy 괕괬갇

괖y괹괷 괙괵괻괬 괳괻괨R 괕굀 괿괨괔Ã괿괨

괙괵괻괬 괖괼괥 괖O 괷Ü괞괬 괟o괿괒¹갇 ¹괖y괹괷 괙괵괻괬 괳괻괨괶 괿괹괝 괕굀 괿괣괖 괟괻괹y, 괿괒괕 괙괵괻괬 괖괼괥 괪괻 괷Ü괞괧 괕Y갇

괙괵괻괬괖괼괥 괏u괮괿괬괔괪 괖괕Yx 괓괿괲

괹y괪 광M괨 괹y괪괼괨괖 괕o괿괒¹ 갈곸곷갈 ¹괓괻괶굀광괼 괏u괮괿괬괓괪괼 괭 괙괵괻괬 괖괼괥 괖괿괕À괪y 괕괬, 괨y 괹y괪 괪괻 광M괨 괕o괧 괖괶괖y 괹y괪괼괨 괱굀 괖괕굀괪괻 괕Y갇

¹괟괿괕À 괷O 괮u괶괗 괓괻괫괵 괖괶괨z괱괵M ¹괹y괪 괨y 괹y괪괼괨 괪괻 괯괶괖 괪z괓괪y 괕괬갆)

괮u괶괱 괿괳괳괼괓괻 괖괶괿괕À 괱괗괻괬¹갇 ¹괿괟z괩ox 괨괖 괿괒괬괓괻괬 괪y 괓괻괫괧y 괴o괙 괖괶괨z괱 괕Y 괏u괓 괭 괮u괶괱 괿괳괳괼괓괻 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괨괿괕À 괷괙 괔괱괪 괱y괪 괿괒괕 괖괕굀괴괿괕

괟괕괼 괟괻괿괬 괹o 괟괻괬 괓u괟괻괬갇

괓o 괹y괪괼괨 괲괻괗굀괴괿괕 광괻괗괴¹ ¹괏u괩ox 괨괻괒굀x 괮괪 ―괹y괪‖ 괖괕굀괪괻 괕Y, 괮괶 괿괟괩y 괟괻괖y 괟괻괧괬 괴o괙 괭 괟괻괧 괷괒굀괪괻 괕Y 괕y 괓u괟괻괬, 괏u괓 괪괻 괬괻괳 ―괹y괪괼괨‖ 괖괕굀괪괻 괕Y갇

괿괒괓굀 괮R괖괻괶 괲y괪 괮괿괕괝괻괬갇

괖괹굀 괓M괨o괗 괿괓M괛 괷괿괗 괓괶U괮 괖o



404

괓괙괶y 괓괯괷 괨괱괿괕 괳괬 괳괻괬‖ 갈곸곸갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괙괵괻괬 괿괱괝괻괶‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괨R괨괻괷굀괓괳o 광M괓U 갈곹곸갈



405

곹곹. ï괟o괙 괹괶괧괬ð 곹곸<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곺

광괩 괟o괙갆

괓ÍY괴괻 괞M괪: ―광M괙 괟o괙 괖y 광괔괣 괿괙괬굀괟괿괕

괟괳곶, 광괶 괬y괳곷, 괓u 광괻괓괬, 괨굀괬갇

괮R괻괧괻괴괻괳곸, 괶u 괮R괨괻괵괻괕괻괶괿괕,

광O괶 괫괻괶괬괻 괫괵괻괬, 괮R괱굀괬갇

광괔괣괳 광M괙 괓괳괻괿괫, 괷괗굀괟Y,

¹괮U괶괱 괴괳: 괮M괪괶괼 괿괱괿괫 괝굀괬„갇 ¹괕u괧 곶. 괴괳 괝괿괷광괻)갇 „괴o괙 괪괶괔괬 괿괹괝 괮M괟 괴괳 괿괙괧y 괕괬 괮괶 괴괻괙괹괷괖 괿괓M괳R괨굀 괮괻괶괓괖괻괶 괙R괕 괓U괨R괼 괿괹괝 괴괳 곶공 괿괙괧y 괕괬갇

괷괴, 괿괹괗y괮, 괮괶괳괻괿괪, 괟u 괿괬û괪R괻,

괿괒괬 괝괻괶괬 괨y 괳괬 괕u괿괒 괕굀괬¹ 갈곶갈

¹괮괿괕괷괻 괴괳 괕Y 괿괬괶광괻괷괓괨괻갆) 괷괴, 괿괹괗y괮, 괮R괳괻괿괪, 괿괬û괪R괻 괿괒괬H괼 괝O괕괼 괨ox 괳괬 괓괯괻 괖괶y갇

괟괩괻 괷괻괲 괓M괨u괔괣 괶괿괕괬 괪ÍY¹, ¹괪U괟괻 (괓M괨o괗) 괟o 괿괳괷y 괏u괓 괮괶 괶괻괠굀 괶괿괕괧괻갇

―괳O괬‖ 괨괟괿괬 괿괳괩괵괻 괱괝 괕o괿괒¹갇 ¹괨굀괓괶괻 괕Y) 괳O괬 (광괶괩괻괨) 괿괳괿괩광괻 괱괝괬괼 괪괻 괿괨광괻괙갇

괔괱괪괻괿괪괖 괖y 괿괹괗괴 괨괴괻괙괿괬

―괿괒M괪R괴 괿괬괙R괿괕‖ 괴괼 괖o 괟o괿괒¹갇 ¹괝O괩괻 괕Y) 괿괒M괪R괴 괿괬괙R괕갆(괿괒M괪R굀광괼) 괪괻 괔괱괪 광괻괿괪 괿괹괿괔광괼 괭 괨괵괻괙괧괻갇

―괪괴괻‖ 괲U괨 괮R괻괧굀 괓M괙 괹Y괶 괬¹, ¹괮M괟괹괼 괕Y) 괪괿괒광괻, 괿괖괓y 괮R괻괧괫괻괶굀 괟굀괹 괬괻괷 괹Y괶 괬괻 괕o괧괻갇

―광괻괶괟괹‖ 괿괱괬괻 괖u괣괷괨괻 괟o괿괒¹갇 ¹괞y괹괼 괕Y) 광괻괶괟괹갆괟o 괖u괿괣괷괨괻 괨ox 괿괱괬괼 괕o괧괻 괕Y갇

―괪괻괗괧‖ 괿괹괹괕괻괶괬 괳괿괕À 괝괻괨u괶

―광괻괙R괿괕„ 괖o 괨괴괻괙괬o 괓o괿괒¹ 갈곷갈 ¹괓z괨괹괼 괕Y) 괪괻괗괧갆괿괹괹괕괻괶괼 괿괹괝 괝괨u괶 괕o괧괻 괨y 괕괤 괪괻 괿괨광괻괙갇 „괮괻갆광z괙R괻괕갇

괳괬 괨y 괖괶Y„ 괬 괪M괲 괖괳괻괹Y „괿괒괖 괩괼 괮괻괤 ―괖괪y‖ 괱굀 괪y괗괧 괿괹괝 광괻괴괻 괕Y갇

괿괒괖 괷괻괷괓 괖괿괶괱y 괖괷괵괻괬¹갇 ¹광z괤괹괼 괕Y) 괿괬괶괪M괲괨괻갆괬괼 괳괬 괬괻괷 괪M괲 괖괶y 괬괼 괖괳괻괹Y (괖y괹괷) 괿괒괖 (광괻괮괧y) 괖괷괵괻괧 괪굀 괿괒z괞괻 괶괗y갇

괮괶괻괶괱괫 괖괿괶 괮R괻괮괿괨 괕o괿괒 괟u



406

괿괨괓 괖o 괱괶괨Y 광괻괬À괪 괳괻괿괬¹갇 ¹괟y 괮괶괻괶괱괫 괬괻괷 (괮괪괻괶괩) 괮R괻괮괨 괕o괹y 괏u괓 괭 괗u괔굀 괳M괬괖y 괹괶괨y갇

괕y괿괶 괮괪괻괶괩 광괮괶괬 괖y 괿괦괙

괬괿괕À 괳괨괔괶 괖o 괫괶괕u 괓u괟괻괬¹갇 ¹괕o괶괬괼 괮괻괓 괮괪괻괶괩 괪y괗괖y 괒굀괶괗괻 괬괻 괖괶o 괕y 괱uz괫굀괹괻괬o!

―광괻괓괨z괖괵‖ 괟o 괙RM괩 괳u괖괿괨 괪y

괿괨괬 괳괿괕À 괿괹괔괹괻괔굀 괳괬 괟괻괬¹ 갈곸갈

¹괬O괹괼 괕Y) 광괻괓괨z괖괵갆괿괟괕괺y 괙RM괩 괳u괖괨굀 괪y괧 괹괻괷y 괕괬 괏u괬H괼 괿괹괝 괳괬 괪괻 괿괓괪괖 괕o괧괻 괿괒괕 괟괻괧 괷괐갇

괖o괳괷괨괻 괖o 괖괕Yx ―괳괻괶괪괹¹‖, ¹괪괓괹괼 괕Y) 괳괻괶괪괹갆괖o괳괷괨괻 괭 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괏u괶 괿괬괔괖Ro괫 ―괿괞괳괻‖ 괿괒괓 괬괻괳¹갇 ¹괙괻괵괶괹yx 괪괻) 괬괻괳 괕Y 괿괗괳괻갆괿괪괷 괿괹괝ox 괖Ro괫 괪U괶 괶괿괕괧괻갇

괶괟 괨괳 괙u괧 괿괱괬 광M괨괔 괖괶괧M

―괲괻괹 괔uz괫‖ 괲괻괗괿괕À 광괿괲괶괻괳¹갇 ¹괱괻괶괹yx 괭) ―괲괻괹 괔u괿괫‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갆광M괨괕괖괶괧 괭 괶괟o 괨괳 괓괨o 괙u괧 괨ox 괓u괕괧괼 괓괻괯 괶z괗괧괻갇

괮괶 괖o 괮굀괶 괬 괪y 괱괝 괖R괳 괨y

괬괻괳 ―광괿괕M괓괻‖ 괷괿괗 괓u괗 괫괻괳¹갇 ¹괨y괶괹yx 괪괻) 괬괻괳 광괿괕M괓괻 괕Y갆괱괻괧굀 괟괼 괓괶굀괶 괬괻괓 괪U괓괶y 괭 괮굀괺괻 괬괻 괪y괧굀, 괿괒괕 괟괻괧o 괓uz괗괼 괪괻 괛괶 괕Y갇

괱R괕괳괝괶괟 괓o 광괔괣 괮R괖괻괶괿괬

괳Y괩u괬 괨괵괻괙괿괬 괕ÍY 괿괬괔괖괻괳¹ 갈곹갈 ¹괝O괪괹괼 괕Y) 괱R괕괳 괝괶괟갆광z괤 괮R괖괻괶 괪y 괳Y괩괬 괪괻 괿괨광괻괙 괖괶괖y 괖괻괳 괶괿괕괨 괕o괧괻갇

¹괿괓괳괶괧, 괔R괹괧, 괖y괷 광괶 괪y괗괧, ¹광z괤 괮R괖괻괶 괪괻 괳Y괩괬 괿괒괕 괕Y갆곶. (괿괒괓괨R굀 괪괻) 괿괓괳괶괧갇 곷. (괿괒괓괨R굀 괪굀광괼 괙괷괼) 괓u괧괬굀광괼갇 곸. 괖y괷 괖괶괬y갇 곹. 괪y괗괧괻갇 곺. 괷u괖 괖y 괙z괷괼 괖괶괬굀광괼 (괿괒괓괨R굀 괬괻괷)갇 곻. 괿괝괨 괿괹괝 괓M괖괷괮 (괮z괖괻) 괖괶괬괻갇 곽. 괳Y괩u괬 괪굀 괿괖R괴괻 괿괹괝 괹괶괨괧괻갇 괳Y괩u괬 괪y 괿괒괬H괼 광z괤 광M괙괼 괨ox 괶괿괕괨 괕o괹y갇

괙u괕괵 괲괻괗괧, 괓M괖괷괮 괓u 괖굀괬갇

광z괿괫괹괓괻괴M, 괿괖R괴괻 괿괬괹괶괨Y

괿괒괕 괳Y괩u괬 광괔괣괼괙 괿괱괕굀괬곽갇

괟괬괳 괶o괙 괪u괗 괨괩괻 괟괶괻 괪u괗

괨RY 괖o 괿괝괨괹괬 괿괓M괳R괨 괝굀괬¹갇 ¹괮M괪R괹괼 괴괳 괕Y) 괿괓M괳R괨굀 괪y 괿괫R괨굀갆괟괬괳 괶o괙 괨y 괱u괦Y괮y 괪y 괪uz괗괼 괭 괴괻괪 괶z괗괧괻 괿괒괕 괿괓M괳R괨굀 괟괻괧o갇 (괖괒굀광괼 괪y 괿괕괓괻괱 괿괹괝 괿괫R괨굀 괨y 괿괓M괳R괨굀 괹괗o 괹z괗 괪o 괴괳 괕괬)갇



407

괳괬 괨괬 괮R괻괧 괿괶괗굀괿괖괬 괪u괗 괨y

괿괬괔괝괷 괶괕Y 괓u 괿괫R괨 괮R괱굀괬¹ 갈곺갈 ¹괓o) 괳괬 괮R괻괧 괨y 괿괒M괪R굀광괼 괨y 괪u괗 광괻괒y 괨y 괿괬괓괝괷 괶괿괕괧괻 괿괒괕 괿괫R괨굀 괕Y갇

괴괳 괪괓 괮M괝 괖괕y 괿괒괿괖 광M괙괿괕,

괪U괓괶 광M괙 괬y괳 광괤 괓괻괨¹„갇 ¹괴o괙 괪y) 괮괿괕괷y 광M괙 ―괴괳‖ 괪y 괮M괪R괕 괮R괖괻괶 괖괕y 괕괬, 괪U괓괶괻 광M괙 괬y괳 괱굀 괮M괪R괼 (괮R괖괻괶 괪괻 괕Y)갇 „괴o괙 괪괶괔괬 괬y 곺 괨y 괴괻괙: 괿괓괳R: 괬y 곶공 괿괬괴괳 괿괙괧y 괕괬갇

괓괳Y 괏u괿괝괨 광괔괬괻괬 괖괶Y 괟괷,

괟o괙 괓괻괫괵 괿괒괕 괓O괝 괓u 괙괻괨¹갇 ¹괮괿괕괷괻 괬y괳 괕Y 괿괒괔괬괻괬)-괤굀괖 괓괳yx 괟괷 괬괻괷 괬H괻괹y 괴o괙 괓괻괫괬y 괷괒굀 괿괒괓 괬괻괷 괓괶굀괶 괪굀 괔u괫굀 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇

광M괨괕괖괶괧 괓O괝 괿괒괳 괟괻괬o

괲괻괹 괔uz괫 괴괳 괨y 괕u괿괒 괟괻괿괨¹갇 ¹괪U괓괶괻 괿괬괴괳 괕Y)-광M괨괕괖괶괧 괪굀 괓O괝갆괿괒괕 괓uz괝괨괻 (괏u괮괶 괪z괓y 괱괻괶괹yx 괴괳) ―괲괻괹 괔uz괫굀‖ 괨ox 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇

괟o괙 괓괻괿괫괱y 괳괿괕À 괮R괲U 괮U괟괬

―괿괖R괨U‖ 괬괻괳 괬y괳괓u 괱z괗괵괻괨¹ 갈곻갈 ¹괨굀괓괶괻) 괬y괳 ―괿괖R괨U‖ 괬괻괳 괖괶괖y 괮R괿괓z괫 괕Y, (괏u괕 괕Y) 괴o괙 괓괻괫괬괻 괷괒굀 괮R괲U 괪괻 괮U괟괬갇

괓z괨괵 광괶괩 괷y 괖괕Y ―괓z괨괵 괓o¹, ¹괝O괩괻 괕Y 괓괨괵갆) 괓z괝 광괻괗y 괨y 괓o괒굀 (괓z괝 괕굀) 괲괻괹 괕o괹y갇

괮R괧괹 괟괻괮 괖o ―괟괮u‖ 괖괿괕괴M괿괨¹갇 ¹괮M괟괹괼 괕Y) 괟괮갆괮R괧괹 ―괐x‖ 괪괻 괟괻괮 괖괶괬괻 괲괻괹 괬괻괳 괟괮괧괼갇

괟괤괶괻괙괬 괳괿괕À 괟u괙괨 광괕괻괶M

괕o괳괿괕 괲괷o ―괕o괳‖ 괷괿괗괴M괿괨¹갇 ¹괞y괹괼 괬y괳) 괕o괳 괭 괷괗y갆괟괤괶 광괙괬굀 괿괹괝 괳u괬괻괓괱 괲o괟괬 괕o괳 괖괶괬괻갇

―괨괶괮괧‖ 괟괷 괮굀괹괿괕 괓u괶괓괿괶 괖y¹, ¹괓z괨괹괼 괕Y) 괨괶괮괧, 괟o 괙M괙괻 괪괻 괟괷 괮굀괹괧괻갇

괿괒M괪R굀 괿괬Ü괙R괿괕 ―괨괮u‖ 괓u 괨괮M괿괨¹갇 ¹광z괤괹괼 괕Y) 괨괮갆괿괒M괪R굀광괼 괭 괶o괖괧 괶U괮 괨괮 괖괶괬괻갇

괳괳u괗굀 괖o 괏u괮괪y괔괿괬 ―괪괻괬‖ 괓u¹, ¹괬괻괹괼 괕Y) 괪괻괬갆괳괳uz괗U 괭 괏u괮괪y괔 괪y괧괻갇

―괨괿괨z괗괵괻‖ 괶괻괙 괶u 괪ÍY괗 괓괕M괿괨¹ 갈과갈

¹괪괓괹괼 괕Y) 괨괿괨z괗괵괻, (괏u괕 괕Y) 괶괻괙 괨y 괪ÍY괗 괭 괓괿괕괧괻갇

괗괻괿괒 광괕괻괶 괓U괶 괓u괶 ―괱R괨‖ 괓o¹, ¹곶곶괹괼) 괱R괿괨 괕Y갆광괻괕괻괶 괏u괓 괹y괷y 괗괻괹y 괟괪 괓U괶괟 괓u괶 괲괻괹 괓z괟굀 괓u괶 괝괷괪굀 괕o괹y갇

괗괻괿괒 광괴u괖괿괨 괬 괿괒괕 ―괏u괮괹괻괓¹갇‖ ¹괱괻괕괶괹괼) 괕Y 괏u괮괹괻괓, 괏u괕 괿괒괕 괕Y 괿괖 괮z괩 괖u괮z괩 괬괻 괗괻괹y갇



408

―괿괬괶광괙괬굀‖ 괓o 광괙괬 괬 괨괻괮괿괕¹ ¹괨y괕괶괹괼 괕Y) 괿괬괶광괙괬굀 (괏u괕 괕Y 괿괖) 광z괙 괬괻 괓y괖y갇

―괿괒괓괨R굀 괱괶괟괬‖ 괓M괙 괬 괨괻괓¹갇 ¹괝O괫괹괼 괕Y) 괿괒괓괨R굀 괹괶괟괬 (괏u괕 괕Y) 괿괒괓괨R굀 괪괻 괓M괙 괬괻 괖괶괬괻갇

―괳괻괪괖 괱괶괟괧‖ 괲M괙 광괻괿괪 괟y

괮괻괿괬 괬 괖괶괿괕 광괳괷 괿괬괶괟괻괓¹갇 ¹괮M괪R괹괼 괕Y) 괳괻괪괖 괱괶괟괬 (괏u괕 괕Y) 괲M괙 광괻괪괖 광괳괷 괬괻 괮굀괹y 괿괬괔괝y 괖괶괖y갇

괿괒괕 괮M괪R괼 괿괙괬 괬y괳 괖괕y 괓괿괲

광M괙 괟o괙 괖o 괪u괿괨괴 괮R괖괻괔 갈곽갈

¹괷괗 괝O괶괻괓굀 괟o괿괬 괟굀괹 괖굀 ¹괕u괧 광괻괓괬 괣u괿괶광괻갆

괱Y괤괖 괿괨괨굀 괓u 광괻괓괬 괟괻괿괬¹갇 ¹괝u괶괻괓굀 괷Ü괗 괟U괬굀광괼 괪굀광괼 괿괟M괬굀광괼 괱Y괤괖괼 괕괬 괏u괨괬y 광괻괓괬 괟괻괧o갇

괿괨괬 괳괿괕À 괓괻괶 괝u괶괻괓굀 괷괗굀괴괿괕,

괓괻괶 괿괒괬괕uÀ 괳괿괕À 괗o괺괓 괳괻괬갇

¹ ―괓Í괓괨곶, ―괮괪괳곷‖, ―괙o괳u괗곸, 광괶u ―괕M괓M곹‖,

¹괕u괧 곶곻 광괻괓괧 괝괷y갆)

광괻괓괬 괝괻괶 괱R괕괳괻 괖y 괓괵괻괬¹갇 ¹괿괒괕 괝괶괻 광괻괓괧 괱R괕괳괻 괪y 괟괻괧o갇

―괙괶u괺곺, ―괬괻괙곻‖, ―괖U괶괳과‖, ―괬괶괿괓M괛괿괕곽‖,

괝괻괶괕uÀ 괿괱괔괬u 괖y괶 괮괿괕괝괻괬¹ 갈곾갈 ¹괿괱괔괭 괪y (괿괒괕) 괝괻괶y 광괻괓괬 괮괞괻괧o갇

―괹굀괶곾‖, ―괳괴U괶곶공‖, ―괹z괟곶곶‖, ―괿괓z괫곶곷‖

괝괻괶괕uÀ 괶u괪R괻괓괬 괿괒괕 괖괶Y 괱괬괻괿괒¹갇 ¹괿괒괕 괝괻괶y 괶uz괪R 괪y 광괻괓괬 괕괬갇

괕o괿괨 ―괲괙괻괓괬곶곸‖ 괖괕Yx 괔괖괿괨 괖o¹, ¹괲괙괻괓괬 괪y괹굀 괪괻 광괻괓괬 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괿괔괹 괖o ―괮괓괝괳괨괻괬곶곹‖ 괓u괕괻괿괒¹갇 ¹괮괓괝괳괨괻괬‖ (괬괻괳y) 괔o괲괬굀괖 (광괻괓괬) 괿괔괹 괪괻 괕Y갇

―괫괬u괗곶곺‖ ―괏u괨괻괬곶곻‖ 괪o괿괒 괿괒괕¹, ¹괒y괕 괪o 괕o괶 괕괬갇

괓괿괲 괖y 괓o괷괿괕 광괻괓괬 괪괒y 괱괨괻괿괒¹갇 ¹괓괲괬괼 괪y 괿괳괷괻괖y 괒y괕 곶곻 광괻괓괬 괪z괓 괿괪z괨y 괕괬갇

괮괗괵괼괨괶 괗o괺괓 괳괿괕À 괝괻괶괕uÀ

괕Yx 괓Ry괔괣 괓o 괪y괏ux 괓u괬괻괿괒¹갆 갈곶공갈

¹괕o괶 괮z괗 괿괹괝 곶곻 괿괹괝ox 곹 괳uz괗 괳M괬y 괕괬 괓o 괪z괓괪괻 괕괼갆

―괿괓M괛‖, ―괮괪괳‖, ―괿괓z괫‖, ―괲z괪R‖ 괝괻괶 괿괙괬,



409

괿괒괬 괳괿괕À 괪ÍY 괔Ry괔괣 괷괿괗괴M괿괨갇

괿괓z괫, 괮괪괳, 괿괒괬 괪ÍY 괳괿괕À ―괿괓괫‖ 괱괶¹

¹괿괓z괫‖ 괓Ry괔괣 괕Y갇

괿괒괓 괮R괖괻괶 광괻괓괬 괖괿괶괴M괨„갇 „괿괓괫 광괻괓괬 괨y 괮괪괳괻괓괬 괪y 괮R괖괻괶 괷괒굀 괪y괗o 괔R굀 괙u: 괬괻: 괮R괖괻괔, 괮U괶: 광괫괵괻괴 곹곽 광M괖 곻공 괨ox 광z괙y갇

¹괮R괻괧괻괴괻괳 괿괨R괫괻², 괿괒괖 ―괏u괎z괨괳곶, ‖

¹괕u괧 괮R괻괧괻괴괻괳 괣u괿괶광괻갆갇 ²괿괒괕 괿괨M괬 괮R괖괻괶 괪괻 괕Y갇

―괳z괫괵괳곷,‖ 광괶u ―괖괿괬괔괣곸,‖ 괟괿괬괴M괨갇

괪Í괻괪괔 괳괻괨R 괝M괪 괖괿괶 괮U괶Y

괖uM괲괖 괔괖괿괨 괮R괳괻괧 괶괗M괿괨¹ 갈곶곶갈

¹괝M괪R 괓u괶 (괗z괱굀 괬괻괓괖괻) 괿괹괝 곶곷 괳괻괨R괻 (괲괻괹 괱괻괶괼괹괻괶 괐광M괖괻괶) 괏u괝괻괶괖y 괮U괶y 괲괻괹 괓Í괻괓 괿괗z괝y 괨y 괿괟M괬굀 괿괳괧괨굀 괪굀 괨괻괖괨 괕o괹y 괏u괬괻 괖uM괲괖 괶z괗y갇

괶y괝Y 괗o괺괓 괳괻괨R 괓U괶괟 괖괿괶¹ ¹괗o괺괓 괳괻괨R괻 괏u괝괻괶괖y 괓U괶괟 괓u괶 괪u광괻괶괻 괶y괝괖 괖괶y 괲괻괹 괖z괦y갇

괮R괻괧괻괴괻괳 ―괖괿괬괔괣‖괮괞괻괬갇

괿괒괓Y 괖괶괿괕 괪u괙u괬굀 괖괿괕À ―괳z괫괵괳¹‖,

¹괿괒괓괨ox 괪u괙괧괻 괖괶y 괨괼 괏u괕 괳z괫괳 괮R괻괧괻괴괳 괕Y갇

괿괨R괙u괧굀 괳괻괨R„ 괓u ―괏u괎z괨괳‖ 괟괻괿괬¹갇 ¹괏u괓 괭 괏u괨괳 괟괻괧o갇 „괳괻괨R괻 괪괻 괲괻괹 괐x괖괻괶 괪y 괏u괝괻괶괬 괿괹괝 괟o 괓괳괼 괷괙괪괻 괕Y갇

괏u괤Y 괿괱괶괿괨 괿괒괖 괙R괕괧 괖괶Y 괿괨괕

―괮Rz괨괵괻괕괻괶‖ 괬괻괳 괮괿괕괝괻괬¹갇 ¹괮R괨괵괻괕괻괶 괬괻괳 괿괒괓괪괻 괮괞괻괧o 괿괖 괟괪ox 괿괒괖 괿괱R괨굀 괏u괤y 괏u괓 괭 괮괖괺 괷괹y 괲괻괹 괶o괖 괷괹y갇

괿괱괿괫, 괕괿괶, 괕괶 괖굀, 괖Y 괮M괝 괨괨 괖굀

괖괶괧 ―괫괻괶괧괻‖ 괿괒괓Y 괱괗괻괬¹ 갈곶곷갈

¹괿괝괨 괭) 괱R괕괳괻 괴괻 괿괔괹 괴괻 괿괹괔괭 괴괻 괮M괟괼 괨z괨괼 괿괹괝 괫괻괶 괷Y괧 괭 괫괻괶괬괻 괖괿괕À괪y 괕괬 괲괻괹 괿괒괬H괼 괿괹괝 괿괣괖괻괏u 괖괶괬괻갇 괮괶 괴o괙 괪괶괔괬 괿괹괝 괿괷괿괗광괻 괕Y 괿괖 괿괖괓y 괪y괔 괿괹괝 괿괝괨 괭 괱M괬H 괶z괗괧괻 괫괻괶괬괻 괕Yð갇

괒y괖 괿괱괗Y 괿괱R괨 괿괣괖괿괕 ―괫괵괻괬‖ 괓o

괷괗괕u¹, ―괓괳괻괫굀‖ 괪o괿괒 괮R괖괻괶²갇 ¹괿괒괖 괿괹괔y 괿괹괝 괿괱R괨굀 괿괣괖괧굀 (괿괒괓 괭)



410

―괫괵괻괬― 괟괻괧o갇 ²광괙y) 괓괳괻괫굀 괕Y 괓y 괪o 괨괶H괼 괪굀 괕Y갇

괿괒괖 ―괓괿괹괖괷괮‖ 괪u괨굀 ―괿괬괶괿괹괖괷괮„‖,

„괹y괶괹y 괷괒굀 괪y괗o 괔R굀 괙u: 괬괻괬괖 괮R괖괻괔, 괮U: 광괫괵괻: 곹곽 광M괖 과곸 괨ox 광z괙y갇

광M괙 괟o괙 괖y 광괔괣 괿괹괝괻괶갇

¹괔Ro괨R², 괨u괝괻³, 괝괗u¼, 괟굀괕½, 괶u 괬괻괓괻£,

¹괿괮괞y (광M괓U 곹곷 광M괖 곶곸 괖괕y 괿괒M괪Ry 괏u괬H괼 괪y 괿괹괔y 괨y 괪y괹괨괻 괪괻 괮R괖괻괶 괣u괿괶광괻갇 ²괖M괬갇 ³괗괷괺굀갇 ¼광z괗괼갇 ½괟굀괲갇 £괬Ü괖갇

괙괵괻괿괬û괪R굀 괒y괕 괮M괝 괏u괝괻괶¹갇 ¹괒y괕 괮M괟 괙괵괻괬괿괒M괪R괴 괕괬갇

괹괻괖¹, 괮괻괬², 괮괪³, 괙u괪괻, 괏u괮괓괩M¼,

¹괳UM괕갇 ²괕z괩갇 ³괮Y괶갇 ¼괿괷û괙 괿괒M괪Ry갇

괮M괝 괖괶괳 괿괒M괪Ry 괏u괶괫괻괶¹ 갈곶곸갈 ¹괒y괕 괮M괟 괖괶괳 괿괒M괪Ry 괓괳괡 괷Y갇

괔괱괪¹, 괓괮괶괓², 괶U괮³, 괶괓, 괙M괫괵M¼,

¹광괹괻괠갇 ²괞u괕괬괻갇 ³괓u광괻괪갇 ¼괗u괔괱o갇

괿괱괗괴 괮M괝 괙괵괻괿괬û괪R굀 괖y괶¹갇 ¹괮M괟) 괙괵괻괬 괿괒M괪R굀광괼 괪y 괒y괕 괮M괟 괿괹괔y 괕괬갇

괖괿괕괧¹, 괙R괕괧², 괙괿괨³, 광괬À괪¼, 괿괱괓괶괙M½,

¹괱o괷괧괻갇 ²괷Y괧괻갇 ³괝괷괧괻갇 ¼괖괻괳) 괓u광괻괪갇 ½괳괷 괨괵괻괙갇

괖괶괳yx괪R굀 괖y 괿괱괗괴 괱괥y괶¹갇 ¹괒y괕 괖괶괳 괿괒M괪R굀광괼 괪y 괿괹괔y 괕괬갇

괳괬u, 괱u괫, 괿괝괨, 광괕M괖괻괶 괝괨u괔괣Y

광M괨괔괖괶괧 괶U괮 괿괒괕 괕y괿괶¹갇 ¹괲괻괹 괒y괕 괝괨u괔괣y 광M괨괕괖괶괧 괕괬갇

괓M괖괷괮¹, 괿괬괔괝Y², 광괬u괓M괫괻괬û³, ¹괯u괶괬괻 (괿괒괕 괳괬 괪괻 괿괹괔괻 괕Y)갇 ²괿괒괕 괱uz괫굀 괪괻 괿괹괔괻 괕Y)갇 ³괿괝M괨괬 (괿괒괕 괿괝괨 괪괻 괿괹괔괻 괕Y)갇

괙괶괹¹, 괟괩괻 괖R괳 괿괱괗괴 괿괬괱y괶² 갈곶곹갈

¹광괕M 괿괱R괨굀 (괿괒괕 광괕M괖괻괶 괪괻 괿괹괔괻 괕Y)갇 ²괿괮괞y 괖괕y 괝O괕괼 괪y 괖R괳 광괬u괓괻괶 괓괳괡 괷괐갇 (괿괒괕 괝O괪괼 괿괒M괪Ry 괨y 괿괹괔y 괳uz괖y)갇

괿괪괔괻곶, 괮O괬곷, 괶괿괹곸, 괟괷 괮괿괨곹¹ , 괿괞괨곺², 괓u괶³,

¹괹괶괧갇 ²괫괶괨굀갇 ³괒y괕 괮M괟y 괙괵괻괬 괿괒M괿괪R광괼 괪y) 괪y괹괨괻 괕괬갇

¹광괙괬굀곻, 괿괒M괪R과, 괏u괿괮M괪R곽, 괱괗괻괬갇 ¹광괙괬굀, 괿괒M괪R; 괏u괿괮M괪R; 괮R괟괻괮괨굀 괨y 괟괳 (괒y괕 괮M괟 괖괶괳 괿괒M괿괪R광괼 괪y 괪y괹괨괻 괕괬)갇

괮R괟괻 괮괨굀곾, 괿괳Rz괨괵U곶공곸곸, 괓괿괓곶곶¹, 괱R괕괳괻곶곷,

¹괝M괪갇

괗y괨Rz괙곶곸¹, 괶u괪R곶곹, 괪y괹괨괻 괟괻괬²갇 ¹괹괻괓 괪y괹갇 ²괒y괕 괝괻괶 괪y괹괨y 광M괨괕괖괶괧 괪y 괕괬 (괒y괕 곹곷 괪굀 괿괙괧괨굀 괳uz괖굀)갇

¹괮R괻괬곶, 광괮괻괬곷, 괓괳괻괬곸, 괏u괪괻괬û곹, ¹괪괓 괮R괖괻괶 괪y 괮R괻괧 괝z괷y갇



411

괱괵괻괬곺, 괬괻괙곻, 괖U괶괳과, 괮괿괕괝괻괬갇

괿괖괶괖괷곽, 괪y괹M괪z괨곾, 괫괬û괟괴곶공,

괿괒괕 괪괓 괱괴괔Ã 괿괙괬굀괟Y 괮R괻괬¹ 갈곶곺갈

¹괒y괕 (괿괮괞y 괖괕y) 괪괓 괹괵괔괣굀 (괮R괨괵y괖괨괻) 괮R괻괧 괕괬 (괔R굀 괙u: 괬괻괬괖 괮R괖괻괔 괮U괶괱괻괶괫 괪y 광괫괵괻괴 곻공 광M괖 곹곾, 곺공 괿괹괝 광괻 괝u괖y 괕괬)갇

괿괖R괴괻 괔괖괿괨 괬y 괮R괻괬 괓괳괔괣y,

괖괻괶괬 괓U괗괳 괩U괷 괓괶굀괶¹갇 ¹괿괖R광괻 괔괖괨굀 괖괶괖y ―괮R괻괧‖ 괮괪 괓괳괔괣굀 괕Y갇 괖괻괶괧, 괓U괗괳 괨y 광괓괩U괷 (괒y괕 괿괨M괬) 괓괶굀괶 괕괬갇 괒y괕 괨RY괒y 괓괶굀괶 괹굀 괹괵괔괣굀 괓괳괔괣굀 괲y괪 괖괶괖y 괪o 괨괶H괼 괪y 괕괬, 괹괵괔괣굀 괨RY 괓괶굀괶 괟굀괹 괪y 괿괮괞y 괖괿괕 광괻괒y 괕괬, 괒굀괔Í괶 괪y 괓괳괔괣굀 괓괶굀괶괼 괪y 괬괻괳 괕u괧 괪z괓괪y 괕괬갆괹Y괶괻괣, 괔U괨R; 광괱괵괻괿괖R괨갇

괹Y괶괻괣, 괓U괨R; 광z괱괵괻괿괖R괨¹ 괟y괒굀 ¹광괹괵괻괿괖R괨=괳괻괿괒광괻갇

괿괒괕굀 괓괳괔괿괣 괓괶굀괶 괙M괲굀괶¹갇 ¹괿괒괕 괨RY 괳괕괻괬 괓괳괔괣굀 괪y 괓괶굀괶 괕괬갇

¹광괿괲괳괻괬굀 괿괹괔Í, 괨y괟괓, 괮R괻괙괿괕 ¹괿괟괓 괨괶H괼) 괹괵괔괣굀 괖괻괶괧 괓U괗괳 괨y 괓괩U괷 괿괨M괬괼 괓괶굀괶괼 괪y 광괿괲괳괻괬굀 괿괹괔괹, 괨y괟괓, 괮R괻괙 괕괬 괿괨괹yx 괕굀 괓괳괔괣굀 괨RY광괼 괓괶굀괶괼 괪y 광괿괲괳괻괬굀, 괒굀괔Í괶, 괿괕괶괧괙괶괲 괨y 괹Y괔Í괻괬괶 괕괬갇

괿괒괕 괱괴괔괿괣 괖y 괨굀괬 괓괫굀괶갇

괒굀괔Í괶 괿괕괶괧 괙괶괲 괱Y괔Í괻괬괶

괿괒괕 괓괳괔괿괣 광괿괲괳괻괬굀 괱굀괶곷 갈곶곻갈

괱괴괔괿괣 괓괳괔괣 광괫괴괔œ 괷괗괕u 괪ÍY

괿괟괳 괓괶괮괻괿괪 괟y괹괶굀 괳괼괕¹갇 ¹괱R괕괳 괿괹괝) 괹괵괔괣굀 괨y 괓괳괔괣굀 괪o괹yx 괖괷괮괨 괟괻괧o 괿괟괹yx 괶z괓굀 괿괹괝 괓z괮 광괻괿괪괖 ï광괫괵괓œ=괿괟괓괪괻 괲R괳 괿괖괓y 광괿괫괔œ괻괬 괿괹괝 괕o괹y, 괟Y괓y 괓z괮갇 광괿괫괔괤괻괬=괿괟괓 괿괹괝 괲R괳 괪괻 광괻괶o괮 괕o괹y, 괟Y괓y 괶z괓굀ð갇

괓굀괮 괿괱괗Y 괶U괮o 괿괟괳 괖괷괮괿괨¹ ¹괿괓z괮굀 괿괹괝 괿괟괹yx 괝괼괪굀 괲u괷y괹괼 괳괻괨R 괕Y갇

괿괨괳 괱R괕괳괻괨괳 괝y괨괬 광괻괿괕갇

괕Y 광z괙괵괻괬 괖괿괶 괖괷괮괿괨 괓괿괲 괟괙¹,

¹괿괨괹yx 괱R괕괳 광괻괨괳 괝Y괨괬괵 괿괹괝 (광괙괵괻괬 괖괶괖y) 괖괷괮괨 괕Y 괓괻괶괻 괟괙갇

광괿괫괔Ã괻괿괬 광괻괨괳 괿괒괖 괝괻괿괕¹갇 ¹괿괒괓 괪괻 광괿괫괔괤괻괬 (괓z괨 괓괶U괮) 괿괒괖 광괻괨괳괻 괭 괕굀 괪y괗o갇

괬괕굀x 괟y괹괶굀 괟괻괬괿괕 괟O 괷괙



412

괨O 괷괙 괖괷괮 괖괷괮 괪u괗 괮괻괿괕¹ 갈곶과갈

¹괟괪 괨괖 괶z괓굀 괭 괬괕굀x 괮괞괻괧괪괻 괨괪 괨괻괒굀x 괖괷괮 괖괷괮 괖y 괪u괗 괮괻괏ux괪괻 괕Y갇

ï괮R괷괴갆ð

¹괨괮M괝굀괿괖R괨 괮M괝 광괮M괿괝괿괖R괨 ¹괟괪) 괮M괝굀 괿괖R괨 괨z괨 광괮M괝굀 괿괖R괨 괨z괨괼 괿괹괝 괓괻괶y 괷괴괨괻 괮괻 괟괼괪y 괕괬, (괨괪) 괿괯괶 괓괻괶y 광괮M괝굀 괿괖R괨 괨z괨 광z괱괵괻괿괖R괨 괿괹괝 괷Y 괕o 괟괼괪y 괕괬갇

괟괿괱 괓괙괶y 괷Y괨괻 괖괕u 괮괻괿괒À갇

괲U괨 광괮M괝굀괿괖R괨„ 괮u괬 괓괻괶y „괿괟괓 괹y괷y 괮M괟 괨괨 괮M괡굀 괮R괿괖R괨굀광괼 괪y 괶U괮 괿괹괝 광괻 괟괼괪y 괕괬, 괏u괬H괼 괭 괮M괝굀괿괖R괨 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괿괟괕괺y 괮M괡굀 괮R괿괖R괨굀광괼 괪y 괶U괮 괿괹괝 괬괕굀x 광괻괒y 괏u괬H괼 괭 광괮M괝굀 괿괖R괨 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괮괿괕괿괷광괼 괭 괓괩U괷 괨y 괪U괿괟광괼 괭 괓U괗괳 괲U괨 괖괕굀괪괻 괕Y갇

광z괱괵괻괿괖R괨 괳Yx 괷Y 괕u괿괒 괟괻괿괕À곽갇

괲U괨 괓괩U괷 괕o괿괒À 괷Y 괟괱괕UM

괴괻 괖o ―괮R괷Y 괶Y괬 괿괪괬‖ 괬괻괿괒¹갇 ¹괟괪ox 괓괩U괷 괲U괨 괷Y 괕o 괟괼괪y 괕괬 괿괒괓 괪괻 괬괻괳 ―괶괻괨괿괪괬 괪굀 괮R괷Y‖ 괕Y갇

괓U괗괳 괲U괨 괕o괿괨 괷괴 괟괻괬괕u

―괮R괻괿괖R괨 괮R괷Y‖ 괓u 괬괻괳 괖괕괻괿괒¹

갈곶곽갈

¹괟괪ox 괓U괗괳 괲U괨 괷괴 괕o 괟괼괪y 괕괬 (광괹괵괻괿괖R괨 괿괹괝) 괨괼 괏u괓 괭 ―괮R괻괿괖R괨 괮R괷Y‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괱R괕괳 괓z괿괝괪괻 괬û괪 괙괵괻괬 괨y

괓괿괲 괖o 괟괿괱 광괲괻괹 괕u괿괒 괟괻괿괒갇

괓굀괮 괶z괟U 괖o 괙괵괻괬 괕o괿괒 괟괿괱

괶U괮괻 괓괶괮 괬괕굀x 괿괟괓 괲괻괿괒¹갇 ¹괿괟괓 괨괶H괼 괿괓z괮굀 괨y 괶z괓굀 괪y 괙괵괻괬 괕o괧 괨y 괝괼괪굀 괨y 괓z괮 괬괕굀x 괶괿괕M괪y갇

괨괩괻 광괫괵괔괣 괙괵괻괬 괨y 괬괻괬괻¹ ¹괬괻괬Ü괨Í갇

괕u괿괒 광괲괻괹 괓괿괲 괪ÍY괨 괿괱괷괻괿괒¹갇 ¹괿괨괹yx 광괿괫괔괤괻괬 괪y 괙괵괻괬 괕o괧 괨y 괬괻괬Ü괨Í (괖괷괮괨 괟괙괨) 광괲괻괹 괕o 괟괼괪괻 괕Y 괨y 괓괻괶굀 괪ÍY괨 괪U괶 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇 ï광괫괵괔괣 괨ox 괳u괶괻괪 광괿괫괔괤괻괬 괪굀 괕Yð갇

―괙괵괻괬 괮R괷Y‖ 괿괒괓 괬괻괳 괖괿괕괨 괕Yx¹ ¹괿괒괓괪괻 괬괻괳 ―괙괵괻괬 괮R괷Y‖ 괖괿괕M괪y 괕괬갇

괓괿괨괙u괶 괏u괮괪y괔괿괬 괨y 괮괻괿괒 갈곶곾갈

ï괏u괨괮괿괨갆ð



413

괲U괨 광괮M괝굀괿괖R괨 괟u괿괨 괖괻괶괟

괮M괝굀괿괖zR괨 괓괖괻괶괟 괕o괿괒¹갇 ¹광괮M괝굀 괿괖R괨 괲U괨 광괻괮괧y 괖괻괶괟 괓괳y괨 괟괪 괮M괝굀괿괖R괨 괓괖괻괶괟 괕o 괟괻괧갇

괿괒괬 괖o 괏u괮괟괬 광괻괿괪 괮u괶괗 괨y

―괏u괨괮괿괨‖ 괬괻괳 괟괻괬굀괒y 괓o괿괒¹갇 ¹괿괒괬H괼 괪괻 괏u괮괟괧괼 괱R괕괳 괨ox 괟괪 괕o괹y 괏u괓 괭 ―괏u괨괮괨굀‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갇

ï괓괿괩괨굀갆ð

괏u괮괿괟 괮R괮M괝 괿괩괶Y 괿괱괿괫 괱괴 괷괙

괿괒괓 괖o 괬괻괳 ―괓괿괩괨¹‖ 괨UM 괟o괿괒갇 ¹괟괙괨 괏u괨괮괨 괕o괖y 괱R괕괳괼 괪굀 괏u괳괶괻 괨괖 괿괣괿괖광괻 괶괿괕À괪괻 괕Y 괿괒괓 괪괻 괬괻괳 ―괓괿괩괨굀‖ 괕Y갇

¹―괓괿괩괿괨 광괹괼괨괶‖„ 괲y괪 괟u 괿괱괿괫 ¹광괹괼괨괶 괿괒괓괿괩괿괨굀‖ 괪괻 괲y괪 괓u괧o갆갇 „광괹괨괻괶 괮R괷Y 괭 ―괬Y괿괳z괨괖 괮R괷Y 괨y 괳괬괹M괨괶 괮R괷Y‖ 괱굀 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괿괬괓괿괪괬 ―괿괱괿괫 괮R괷Y‖ 괖괕Yx 괓괿괲 괖o괿괒¹ 갈곷공갈

¹괿괖 괱R괕괳괻 괪y 괿괪괬 괭 ―광괹괼괨괶 괿괒괓괿괩괨굀‖ 괖괿괕À괪y 괕괬 괨y 괱R괕괳괻 괪굀 괶괻괨 괭 ―광괹괼괨괶 괮R괷Y‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괮U괶괧 광괻괴U 괱R괕괳괻 괷Y 괕u괿괒

괪u괨굀 괮R괷Y 괓괿괲 괖o 괞Y 괟괻괿괬¹갇 ¹괪U괟굀 괮R괷Y 괿괒괕 괕Y 괿괖 괿괟괓 괹y괷y 괱R괕괳괻 괪굀 광괻괴U 괮U괶굀 괕o 괟괻괹y 괓괲 괪괻 괬괻괔 괕o 괟괻괹y괙괻갇

괿괟괓 괳괿괕À 괏u괨괮괿괨, 괓괿괩괨 괬 괮괶괷Y,

괿괨R괨굀 괕o괿괨 괕Y ―괮R괷Y 괙괵괻괬¹갇‖ ¹괨굀괟굀 괙괵괻괬 괮R괷Y 괿괒괕 괕Y 괿괖 괿괟괓 괿괹괝 괏u괨괮괨굀, 괿괒괓괿괩괨굀, 괮R괷Y, 괿괨M괬y 괬괕굀x 괕괬갇

괳u괖괿괨 괖괻괷 광z괪ÍY괨 광괗M괥 괿괒괖

광Y괓o 괶U괮 괨괼괿괕 괮괿괕괝괻괬¹갇 ¹괿괒괖, 광괪ÍY괨, 광괗M괥, 광Y괓괻 괶U괮 괖괶괖y 괏u괓 괭 괮괿괕괝괻괬괧괻 ―괳u괖괨굀 괖괻괷‖ 괕Y갇 (광) 괿괟괓 괬y 광Y괓괻 괮괿괕괝괻괿괬광괻 괏u괕 괖괻괷 괨ox 괳u괖괨 괕o 괿괙광괻갇

괟O 괷괙 괿괹z괪괵괻 괙괵괻괬 괬 괏u괮괟Y

괖괻괷 광괗M괥 광괿괹z괪괵괻 괳괻괬¹ 갈곷곶갈 ¹괟괪 괨괖 (괱R괕괳) 괿괹괪괵괻 괪u광괻괶괻 괿괙광괻괬 괬괕굀x 괏u괮괟괪괻 괏u괓 괖괻괷 괨괖 광괿괹z괪괵괻 괭 광괗M괥 괳M괬o갇 (광) 괨괪 괨괖 광괿괹z괪괵괻 괨y 괖괻괷 괏u괓괪y 괬괕굀x 괣uz괣괪y갇

¹괓M괿괝괨, 괮괶괻괶괱괫, 괿괖R괴괳괻괧 괟u ¹괟괪 괨괖 괙괵괻괬 괬괕굀x 괨괪 괨괖 괓M괝괨 괮R괻괶괱괫 괿괖R괴괳괻괬 괿괨M괬y 괖괶괳 괕Y괬, (괨괪 괨괖 괕굀) 괲U괨 괲괿괹z괗괨 괹괶괨괳괻괬 괒y괕 괮R괿괨괱M괫 (괶u괖괻괹괣) 괮괞괻괧괬y (괙괵괻괬 괮R괻괮괨굀 괿괹괝갇

괿괨괫괻 괖괶괳 괟괻괹괨 괬괿괕À 괙괵괻괬갇



414

괲U괨, 괲괿괹z괗괵괿괨, 괱괶괨괳괻괬 괖o

괿괒괕 괮R괿괨괱M괫 괷괒y 괮괿괕괝괻괬곶곶갇

괿괨R괙u괧굀 괳괻괴괻 괿괷괒y 괝Y괨M괬 괳괿괕À

괟굀괹 괓Í괲괻괙 괙괵괻괬 괿괱괬 괟괻괬¹갇 ¹괿괨R괙u괧굀 괳괻괴괻 괟괪 괝y괨괬 괬y 광괻괮괧y 괿괹괝 괷Y 괷괒굀 괨괪 괙괵괻괬괕굀괬 괕o괖y 괟굀괹 괓Í괲괻괹 괹괻괷괻 괕o 괿괙광괻갇

괓괨, 괶괟 괨괳 괙u괧 괨굀괬괕u 괨괿괱 괷O

괟괿괱 괷O 괙괵괻괬 괬 괲괴o 괳괕괻괬 갈곷곷갈

괙u괧 괖굀 괮괿괶괹괶괨괬 괨y 괶괿괕괨괬,

괿괲M괬 괷괗괿괕 괿괬괟, ―괿괬괶괙u괧‖ 괓o괿괒¹갇

¹괟괪 괝y괨괬) 괙u괧괼 괪굀 괮괶괿괹괶괨굀 괨ox 괶괿괕괨 괕Y 괨y 광괻괮괧y 광괻괮 괭 괿괲M괬 괷괗괪괻 괕Y 괨괪 괨괖 괏u괕 ―괿괬괶괙u괧‖ (괖괕굀괪괻) 괕Y갇

¹괟괱괿괕 괿괨R괙u괬 괳괿괕À 괿괝괨M괬 광괮괿괬괮O ¹괟괪ox 괝y괨괬 광괻괮괧y 광괻괮 괭 광z괙괵괻괬 괖괶괖y 괿괨M괬괼 괙u괧괼 괿괹괝 괟괻괧괪괻 괕Y 괨괪ox 괏u괕 ―괓괶괙u괧‖ 괕Y갇

괷괿괗 광z괙괵괻괬 괨y ―괓괶괙u괧‖ 괕o괿괒갇

¹괬괻괔괹M괨 광괻괖괻괶 괮괞괻괬괕u, ¹광괻괖괻괶 괭 괬괻괔괹M괨 괟괻괧o 괨y 괿괬괶괻괖괻괶 괭 광괿괱괬괻괔굀 괟괻괧o갇

괿괬괶괻괖괻괶 광괿괱괬괻괔굀 괟o괿괒갇

괖괹굀 괓M괨o괗 괿괓M괛, 괖괿괕À 괓괿괨괙u괶 괟굀

괓괻괶 괙R괕괧 괿괱괬 괓괻괶 괓괗o괿괒¹ 갈곷곸갈

¹괓괿괨괙u괶 괟굀 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 광괻괨괳괻 괭 괙R괿괕괧 괖굀괨y 괿괱괬 괨z괨 괭 괗o 괷Yx괪괻 괕Y갇

괝O괮괒굀: ¹괨괬, 괿괒M괪RY, 괳괬, 괮R괻괧 광괬괻괨괳갇

¹괨괬, 괿괒M괪RYx, 괳괬, 괮R괻괧 (괓괲) 광괬괻괨괳괻 괕괬, (괿괒괓) 광괬괻괨괳괻 괭 괨UM 괟o 광괮괬괮O (광괻괮괧괻 광괻괮) 괟괻괧괪괻 괕Yx, 괷괗 괷Y 괿괖 (괿괒괕 괓괻괶괻) 광괻괖괻괶 괹괻괷괻 광괙괵괻괬 괪y 괕괬y괶y 괓M괴u괖괨 괕Y, (괖y괹괷) 괓괻괗굀 광괻괨괳괻 괿괬괶괻괖괻괶 괱R괕괳 괕Y, 광괩괹괻 괱R괕괳괻괨괳괻 괿괬괶괻괖괻괶 괨y 괓괻괗굀 괶U괮 괕Y갇

괷괗괕u 광괖괻괶 광z괙괵괻괬 괓괿괕괨 괨괳갇

괿괬괶M괖괻괶 괓괻괗굀 괱R괕괳괻괨괳갇

광괮괬괮O 괟괻괬괿괕 괟u 광괬괻괨괳곹„ 갈곷곹갈

„괮괻갆괟o 광괻괨괳갇

괓o괶괤괻: ¹괿괝괨 괱R괕괳 괿괬괟 괷괿괗 괬괼괿괕



415

괓o 광괖괻괶 괿괬괶괖괻괶 괬괿괕À갇

¹괨UM 광괻괮 괭 괝y괨괬 괱R괕괳 괬괕굀x 괷괿괗광괻 괏u괕 괨괼 괿괬괶광괖괻괶 괨y 괿괬괶괖괻괶괧 괕Y, (괟괪) 괨UM 광괻괮 괕굀 괿괹괓괶 괿괙광괻 괕Yx 괨괪y 괕굀 괨괼 괨UM 광괻괮괧괻 광괻괮 (괓괕굀) 괬괕굀x 괖굀괨괻갇 ï광괖괻괶 괿괬괶괖괻괶 괬괿괕갇 ―괿괬괶‖ 괪y괕u괶굀 괪굀괮괖 괕Y갇 광괖괻괶괿괬괶+괿괬괶괖괻괶괬괿괕ð갇 (광) 광괖괻괶 괿괬괶괖괻괶괬괿괕À 괭 ―광괖괻괶 괿괬괶괖괻괶 괬괿괕À‖ 괮괺H괖y 광괶괩 괖괶괪y 괕괬 괏u괕 괬괻 광괻괖괻괶 괹괻괷괻 괕Y 괬괻 괿괬괶 광괖괻괶 괕Y갇

괿괖괴o 광괮괬괮O 괬괼괿괕

괿괱괓괶 괮괶괵o 괟o 광괻괮 괕굀 갈곷곺갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괹괝괻괶 괿괬괶괬Y‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괝O괨괻괷굀괓괳o 광M괓U 갈곹곹갈



416

곹곺. ï괹y괪괼괨 괿괹괝괻괶ð 곹곹<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곻

괪o괕괶괻: ï괙u괶U갆ð„ 갇 „괙u괶괳괨 괿괹괝 괙u괶U 괪괻 괖굀 괪괶괟괻 괕Y‖? 광괙괷y 광M괓U 괿괹괝 괪z괓괧괙y갇

¹괒굀괔괶 괳U괶괨 괙괵괻괬 괖굀, 괿괓괗 괓M괓괻괶 괨y 괮괻괶갇 괓o 괓괿괨괙u괶 괏u괎z괨괳 광괿괫괖, 괿괒괨괶 괙u괶U 괿괹괹괕괻괶곻 갈곶갈 ¹괿괓괗 괭 괓M괓괻괶 괨ox 괮괻괶 괖괶괬y 괹괻괷괻 괏u괕 괓괿괨괙u괶U 광괿괫괖 괏u괎z괨괳 괕Y 괿괟괓 괿괹괝 (괱R괕괳) 괙괵괻괬 괪굀 괿괒괓괿괩괨굀 괕Y 괏u괕 괒굀괔Í괶 괳U괶괨굀 괕Y갇 괕o괶 괙u괶U 괿괹괹괕괻괶 (괳괻괨R) 괕괬갇 (괿괟괬H괼 광괶괩괼 괿괹괝 괙u괶U 괮괪 괪괓괼 괮괻괨괔괻괕굀광괼 괬괻괷 괹괶괨굀x괪괻 괕Y 괏u괕 광괶괩 괒y괩y 괬괕굀x갇 괔괻괓괨R굀 괷o괖 ―괙u괶U‖ 괮괪 광괻괳 괏u괓괨괻괪 괪y 광괶괩괼 괿괹괝 괹괶괨괪y 괕괬, 괝괻괕o 괿괖괓y 괿괹괪괵괻 괪괻 괏u괓괨괻괪 괕o괹y)갇 괝O괮괒굀: ï괿괓z괗갆ð„

„괙u괶U, 괿괓z괗, 괏u괮괪y괔 광괻괿괪괖 괿괓괶괬괻괳yx 괮괻괤괖괼 괪y 괓u괗 괷괒굀 광괓굀x 괪y 괶괕y 괕괼 괿괒괓 괖괶괖y 괿괒괬H괼 ï ð 괿괬괔괻괬괼 괪y 괿괹괝 괿괪z괨y 괕괬갇

괿괱괱y괖곶, 괿괹괶괻괙곷, 괳괳u괗괨괻곸¹, 괨굀괬갇 ¹괳o괗 괪굀 괿괒z괞괻갇

¹괗괣괫괻곹 괝괨u괶괩, 괓괳곶, 괪괳곷, 괝굀괬갇 ¹괝O괩y 괗괣괓M괮z괨굀 괟o 괿괒괕 괕Y갆괓괳, 괪괳, 괏u괮R괿괨, 괨괿괨z괗괵괻, 괔괶괫괻, 괓괳괻괫괻괬갇 괓U괝괬괻-괹y괶괹괻 괪y괗o 광z괙y 광M괖 곸공 괨ox 곸곹 괨괖갇

괏u괮괶괿괨곸, 괨괿괨z괗괵괻곹, 괔괶괫괻곺, 괖괶Y곶갇

괓괳괻괫괻괬곻, 괝괻괨u괔괣Y 괫괶y¹ 갈곷갈 ¹괟o 괿괒괕 괝괻괶 (괿괱괱y괖, 괹Y괶괻괙, 괳o괗 괿괒z괞괻, 괗괣괓M괮z괨굀) 괫괻괶y갇

―괿괓괗‖ 괓o괒굀 괷괗 괷괿괕 괖z괷괵괻괧¹갇 ¹괏u괕 괿괓z괗 괕Y 괨y 괟괻괧 괷괐 괿괖 괏u괕 괖z괷괵괻괬 괭 괮괻 괷괹y괙괻갇

광괮괶 괪y괕 괮o괗괿괬 괖y 괟괻괿괬¹갇 ¹괕o괶 (괿괓z괗) 괪y괕 괮괻괷괬괕괻괶y 괟괻괧o갇

ï괏u괮괪y괔갆ð

¹괕o괿괒 괿괱괝괻괶 광괻괨괳괻 괬괻괨괳갇 ¹괿괟괓 괿괹괝) 광괻괨괳괻 광괬괻괨괳괻 괪괻 괿괹괝괻괶 괕o괹y (광괨y) 괓괶U괮 괪y 괙괵괻괬 괭 괮괻괖y (광괙괵괻괬) 괪괻 광M괫y괶괻 괿괪괷 괿괹괝ox 괪U괶 괕o 괟괻괹y갇

괙괵괻괬 괓괶U괮 괮괻괿괒 괏u괶 괕괻괨괳곺 갈곸갈

괿괓괗 괖y 괬괻괔괿괕À 괱M괫 괖괷y괔¹갇 ¹괿괟괓 괬괻괷) 괿괓z괗 괪y 괱M괫괬 괨y 괖괷y괔U 괪U괶 괕o 괟괻괧갇

괿괨괓 괖o 괬괻괳 괲괬Yx ―괏u괮괪y괔갇‖

ï괪굀괗괵괻갆ð

¹괿괱괳괷 괙괵괻괬 괪y 괙u괶 괲괻괹 괕괻괬괻갇 ¹괟o 괿괬괶괳괷 괙괵괻괬 괙u괶U 괪y괖y 괟괬괳 괳괶괬 괨y 괓괻괶y



417

괖괓괣 괿괳괣괻 괪y괹y 괓o 괪굀괗괵괻 괕Y갇 괿괒괕 ―괪굀괗괵괻‖ 괓괿괲 괖괔괣 괿괳괣괻괬괻 갈곹갈

ï괳M괨R갆ð

괳M괨R 괿괔괶o괳괿괧 괖괿괕À 괓괿괨괬괻괳¹갇 ¹괓괿괨괬괻괳‖ 괭 괿괔괶o괳괧 괳M괨R 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괿괟괓 괖y 괿괓괳괶괧 괷괿괕 괓u괗 괫괻괳갇

ï광괩괹괻갆ð

¹광z괪ÍY괨 괹괻괖 괨z괨ÍM괳괿괓 괟o괿괒갇 ¹광괪ÍY괨 괹괻괖 ―괨괨 괨ÍM 광괿괓‖ 광괶괩괻괨 ―괨UM 괕Yx 괱R괕괳‖ 괿괓z괗 괓u괧y갇

괨UM 괕Y 괱R괕괳 괓u괬Y 괿괓괗 괓o괿괒곾 갈곺갈

―광괕M괱R괳괻괓괿괳‖ 괱괕u괶 괏u괝괻괶y갇

괳괕괻괹괻괖괵 괒y괕 괳M괨R 괓u 괫괻괶y¹갇 ¹괿괒괓 괳괕괼 괹괻괖 괭 괕굀 괳M괨R 괫괻괶괬 괖괶y갇

ï괹괶괧:ð

괷괒y 괮R괿괖괶괿괨 괓괿괨괙u괧 괿괪Í괟 괟괻괿괨¹갇 ¹괓괨o괙u괧 괭 괷Y 괖y 괮R괿괖R괨굀 괿괪괟 괟괻괨굀 (괏u괨괮M괬 괖괶괪굀 괕Y)갇

괓괨 괶괟 괿괳괓R괨 괞z괨R굀 괲괼괿괨¹ 갈곻갈 ¹괓괨 괨y 괶괟 괭 괿괳괷괻괖y 괞z괨R굀광괼 괪굀 괿괖괓괳 괮Y괪괻 괖괶괪굀 괕Y갇

괶괟 괨괳 괷괒y 괮R괿괖R괨 괨괬 괱Y괓¹갇 ¹괶괟o 괨y 괨괳o 괭 괷Y괖y 괮R괿괖R괨굀 괹Y괔 괓괶굀괶 괮Y괪괻 괖괶괪굀 괕Y갇

괨괳 괮R괿괖R괿괨 괨y 괔U괪R괬 괕Y괓¹갇 ¹괮R괿괖R괨굀 괬y 괨괳o 괭 괷Y 괖y 괔U괪R괼 (괭 괶괿괝광괻) 괕Y갇

괿괨R괙u괧굀 괮R괿괖R괨굀 괝괻괶 괹괶괧 괙괧¹갇 ¹괨RY괙u괧굀 괮R괿괖R괨굀 괨ox 괝괻괶 괹괶괧 (광Y괏ux) 괿괙괧굀x괪y 괕괬갇

괿괒괖 괿괒괖 괱괶괧 괳괿괕À 괝괻괶괕uÀ 괱괶괧¹ 갈과갈

¹괮괶 (괖괶괳괼 광괬u괓괻괶) 괿괒괖 괿괒괖 괹괶괧 괪y 괝괻괶ox 괹괶괧 괱괧 괓괖괪y 괕괬갇

광괩괹괻 괹괶괧 괪o괿괒 괿괒괓 괦괻괷¹갇 ¹괴괻 괹괶괬 괪o 괕괬 괟o 괿괒괓 괨괶H괼 괕괬갆

괱R괕괳괬 광괻괿괪 광M괨 괝M괥괻괷¹갇 ¹괳uz괦괷괻 괱R괻괕괳괧 괨y 광M괨괷괻 괝M괥괻괷갇

괱R괕괳 광괿괲괳괻괬굀¹ 괱R괕괳괧 괖괕굀괒y갇 ¹괳Yx 괱R괕괳 괕괼) 광Y괓굀 괬y괔괣괻 괹괻괷y 괭갇

괨괬 광괿괲괳괻괿괬 괝M괥괻괷 괓u 괷괕굀괒y¹ 갈곽갈

¹괨괬 괪y 광괲괳괻괬굀 괭 괝M괥괻괷 괓괳괡굀괒y갇

괱R괕괳괧 괓o 괟o 괱R괕괳 괟괻괬괻괿괨¹갇 ¹괟o 괱R괕괳 괭 괟괻괧괪괻 괕Y갇

괱y괪 괙RM괩 괲괻괗괿괨 괱z괗괵괻괿괨¹갇 ¹괹y괪 괨y 괔R굀 괙u괶U 괙RM괩 괟굀 광괻괗괪y 괕괬 괮R괙괣갇

ï광괻괔R괳:ð

광괻괔R괳 괱R괕괳괝괻괶굀 괝z괨Í괻괓갇

괙R괕괓괩 괱괻괬 괮R괓괩M 괓M괬괵괻괓¹ 갈곾갈 ¹광괻괔R괳 괝괻괶 괕괬- 괱R괕괳괝괻괶굀, 괙R괕괓괩 괱괻괬괮R괓괩 괨y 괓M괬괵괻괓갇



418

ï광괿괨 괹괶괧괻괔R괳갆ð

¹괏u괷û괛괿괕À 괹괶괧괻괔R괳 광괿괲괳괻괬갇 ¹괹괶괧괻괔R괳 괪y 광괿괲괳괻괬 괨ox 괮괶y 괕o 괟괻괹y 괏u괓 괭 광괿괨 괹괶괧괻괔R괳 괹괻괷괻 괟괻괬 괷괐갇

광괿괨 괹괶괧괻괔R괳괹괻괬 괓u 괟괻괬곷갇

광괿괨 괹괶괧괻괔R괳굀괴 괿괱괲괝괻괶 괬¹갇 ¹광괿괨 괹괶괬괻괔R괳굀 괏u괕 괕Y 괟o 광괿괬û괬 괕Y 괲괻괹 괱R괕괳 괲괻괹 괞z괥괖y 괕o괶괩y 괬괕굀x 괟괼괪괻갇

ï괫괶괳갆ð

괱R괕괳괿괬괔괤 광괻괨괳 괫R괳 괫괻괶괬¹ 갈곶공갈

¹광괻괨괳괻 괿괹괝 괱R괕괳 괬y괔괤괻 괪괻 괫괻괶괬괻 ―괫괶괳‖ 괕Y갇

ï광괫괶괳갆ð

¹괫괶괳 광괻괨괳괻 괨y 괟괿괱 괕굀괬갇 ¹광괻괨괳괻 (괬y괔괤괻 괶U괮굀) 괫괶괳 괨ox 괟괪 괕굀괬 괕Y 괨y 광괬괻괨괳 괫괶괳 괿괹괝 괷굀괬 괶괿괕À괪괻 괕Y, 괿괒괓 괭 광괫괶괳 괹괶괧괬 괖괶굀괪괻 괕Y갇

괶괕Y 광괬괻괨괳 괫괶괳M 괷굀괬갇

괿괒괕 광괫괶괳 괖괶굀괟Y 괱괶괧곺갇

ï괳괶괧갆ð

¹괓z괿괨괬괻괳 괿괓괳괶괧 괬괿괕À 괳괶괧 갈곶곶갈

¹괓z괿괨괬괻괳 괪괻 괿괓괳괶괧 괬괕굀x, 괿괒괕 괿괳R괨괵U 괕Y, 광괩괹괻 괓괝괻괪괬û괪 괓괶U괮 괪괻 (광괻괨괳괻 괶U괮 괖괶괖y) 괟o 괿괝M괨괬 괬괕굀x 괕Y 괏u괕굀 괱굀 괱u괶굀 괿괳R괨괵U 괕Y갇

광괩괹괻 괓괝u괪괻괬û괪 괓괶U괮갇

괿괬괕 괿괓괳괶괧 괓o 괳괶괧 괖u괶U괮곻갇

ï괟괬괳갆ð

괓z괿괨괬괻괳 괿괷괹 광괕M 괱R괕괳괻괓괿괳갇

괿괒괓 괿괹z괪괵괻 괖굀 괏u괨괮괿괨 괟괬괳¹ 갈곶곷갈

¹괟괬괳 괖굀 괕Y?) 괓괿괨괬괻괳 괿괹괝 괿괷괹 괟u괺굀 괕o괹y (광괩괹괻) 광괕M 괱R괕괳괻괿괓괳굀 (괿괹괝 괿괷괹 괟u괺굀 괕o괹y) 괿괒괓 괿괹괪괵괻 괪굀 괟o 괏u괨괮괨굀 괕Y, 괿괒괕 괟괬괳 괕Y!

ï괿괱괗, 광M괿괳R괨갆ð

¹괕ÍY 괓M괓괻괶 괖굀 괮R괻괮괿괨 괟o괿괒갇 ¹괿괬괟 괓괶U괮 괭 괟o 괿괱괓괶 괟괻괧괻 괕Y 괓o 괿괱괗 괕Y 괏u괓 괨ox 괓M괓괻괶 괪굀 괮R괻괮괨굀 (괟괬괳 괳괶괧) 괕uM괪괻 괕Y갇

괿괬괟 괓괶U괮 괿괱괓괶괿괕 괿괱괗 괓o괿괒갇

¹괕u괿괒 괟u 괙괵괻괬 괨y 괓괯u괶괧 괓Í괶U괮갇 ¹괿괙광괻괬 괪u광괻괶괻 괟o (괿괬괟) 괓괶U괮 괪굀 괓괯u괶괧괨괻 괕uM괪굀 괕Y 괏u괕 광M괿괳R괨 괕Y 괿괟괓괨ox 괖y괹괷 괳o괗 괿괳괷괪굀 괕Y갇

괓o괒굀 광M괿괳R괨 괳o괗 광괬U괮곾 갈곶곸갈

ï괙u괧, 괪o괗갆ð

¹괿괱괬 괿괱괹괕괻괶 광괻괨괳괻 괪y괗갇 ¹광괻괨괳괻 괭 괿괱괹괕괻괶 괨ox 괿괱괬괻 괪y괗괧괻 괲괻괹 괿괨R괙u괧괼괨굀괨 괨z괖괧괻 괿괒괓 괭 괱u괫굀괹괻괬 괱괺괻 괙u괧



419

괪y괗괪y 괕괬갇 괿괒괕굀 괱괥o 괙u괧 괓u괳괿괨 괮괶y괗갇

괿괨R괙u괧 괓괳y괨 광괻괨괳괻 괿괮괗y„¹갇 ¹괿괨M괬괼 괙u괧괼 괓괳y괨 광괻괨괳괻 괭 괪y괗y갇 „괮괻갆괿괱괗y갇

괱괥o 괪o괗 괙괵괻괬굀 괿괒괕 괷괗y¹ 갈곶곹갈 ¹괙괵괻괬굀 괿괒괕 괱괥괻 괪o괗 괷괗괪y 괕괬갇

ï괟괓, 광괮괟괓갆ð

¹괙괵괻괬 괲괒y 괨y 괟굀괹괬 괳u괖괿괨갇 ¹괓Ry괔괣 괟괓 괪y 괕o괧 괪굀 괿괒괕굀 괟u괙괨 괕Y 괿괖 괿괙광괻괬 괕o괧 괨y 괟굀괹괬 괳u괖괨 괕o괹y갇

괓u괟괓 괿괱괓괻괷 괿괒괕굀 괕u괿괒 괟u괙괿괨곶곸갇

¹괟굀괹괬 괳u괖괿괨 괬 광괻괨괳 괙괵괻괬갇 ¹괱괺괻 괲괻괶굀 광괮괟괓 괏u괕 괕Y 괿괖 광괻괨괳 괿괙광괻괬 괮괻괖y 괟굀괹괬 괳u괖괨굀 괬괻 괕o괹y갇 광괩괹괻 괟굀괹괬 괳u괖괨굀 괪y괧y 괹괻괷괻 광괻괨괳괙괵괻괬 괬괻 괿괳괷y갇

괓o괒굀 광괮괟괓 괳괿괕괪 괳괕괻괬곶곹 갈곶곺갈

괪o괕괶괻: ï괮M괥괨 괓M괨갆ð

¹괱uz괿괫 괶괕괿괕 괱R괕괳괲괻괹 괳괿괕À, ¹괱R괕괳괻 광괻괿괪괖괼 괨ox 괷Y 괖y 괔y괔괬괻괙 괨괖 (괲괻괹 광괖괻괔 괹괻괓굀광괼 괨ox 괷Y괖y 괮괻괨괻괷 괹괻괓굀광괼 괨괖) 괱uz괫굀 괱R괕괳괲괻괹 괿괹괝 괶괕y, 괒y괖괨괻 괿괹괝 괿괬괔괝괻 괮괖괻 괷괹y 괏u괕굀 괮M괥괨 괕Y 괐괕굀 괓M괨 괕Y갇

괱R괕괳괻괿괪 괔y괗 괮괶괴M괨갇

괿괒괖괨괻 괳괿괕 괿괬괔괝괻 괷괕Y,

괓o괒굀 괮M괥괿괨, 괓M괨 갈곶곻갈

괝O괮괒굀: ï괶o괙굀, 광괶o괙굀갆ð

¹괕M 괳괳괨괻 광괿괲괳괻괬굀 괩굀괹갇 ¹괟o 괓M괓괻괶굀 괟굀괹 괪괻 광괕M괨괻 괳괳괨괻 괖괶괖y 광괿괲괳괻괬굀 괕Y 괓o 괶o괙굀 괕Y갇

괶o괙굀 괓o 괓M괓괻괶굀 괟굀괹곷갇

광괕M 괳괳괨괻 괿괲괳괻괬 괨Y 괕굀괬갇

괙괵괻괬 괓괶U괮 광괶o괙굀 괝굀괬 갈곶과갈

괱uz괿괫 광괬괻괨괳 괳괿괕À 괓o 괶o괙굀갇

괱R괕괳괱uz괿괫 괿괨괕 괟괻괬 광괶o괙굀¹갇 ¹괿괟괓괪굀 괱uz괫굀 괱R괕괳 괿괹괝 괕Y 괓o 광괶o괙굀 괕Y갇

ï괫괬굀 괿괬괶괫괬굀갆ð

광괻괨괳괫괬 괮R괻괮괨 괓o 괫괬굀갇

괿괱괬 광괻괨괳 괮괻괒y¹ 괿괬괶괫괬굀 갈곶곽갈 ¹광괻괨괳괻 괮괻괒y 괨ox 괿괱괬괼갇



420

ï괿괬괔괖괻괳괨괻갆ð

괟괙괵괻괓굀 괬괶 괝괕Y 괟u 괔y괴¹갇 ¹괖괷괵괻괧갇

괏U괎z괨괳 괖괶괳 괖괶Y 괿괕괨 괪y괴¹갇 ¹괮Ry괳 괬괻괷갇

괬괿괕À 광괿괲괷괻괗괻 괯괷 괖굀 괖괶Y갇

괕u괿괒 괿괬괔괖괻괳 괿괱R괨 괿괪괦 괫괶Y 갈곶곾갈

ï괮M괝괖괶괳갆ð

괖괿괶괱y 괖괶괳 괮M괝 괮괶괖괻괶갇

괿괒괖괨O ―괿괬Ü괨 괖괶괳곶‖ 괿괕괨 괫괻괶갇

괳z괟괬¹ 괙u괶괱괻괧굀 괖o 괮괤괬괻갇 ¹괿괒괔괬괻괬 괖괶괖y갇

괓M괫괵괻괿괪괖 괓z괿괨괬괻괳 괳u 괶괣괬괻 갈곷공갈

괔R괻괫 광괻괿괪 ―괬Y괿괳z괨괵괖곷‖ 광괕Yx¹갇 ¹괔R괻괫 광괻괿괪 괬Y괿괳Rz괨괖 괖괶괳 괕괬갇

괿괖괕 괬괿괳z괨 괨y 괖괶괬 괟u 괷괕Y¹갇 ¹괟o 괿괖괓y 괬괿괳z괨 괖괶괖y 괖괶괬괻 괱괧괪괻 괕Y갇

―괮R괻괔괿괝괨괻괿괪괖곸‖ 괿괨R괨굀괐 괫괶Yx¹갇 ¹괮R괻괓괿괝괨 광괻괿괪 (괟o 괮괻괮 괏u괨괻괶괧 괷괒굀 괖괶굀괪y 괕괬) 괨굀괟y 괕괬갇

괱괶괨 괝M괪R괻괿괒괧괻괿괪 괟y 괖괶Yx¹ 갈곷곶갈 ¹괝M괪R괻괿괒괧 광괻괿괪 괹괶괨 괟o 괶z괗굀괪y 괕괬갇

괝괨u괶괩 괕Y ―괏u괮괻괓괬괻곹‖ 괶U괮갇

괮U괟괬 광괮괬o 괿괒괔괣 광괬U괮갇

괿괒괕 괝괻괶괕uÀ 괔u괲 괖괶Y 괓괪굀괹갇

괕u괿괒 괿괬괔괖괻괳 괲괷y 괿괬괶 괬굀괹¹ 갈곷곷갈

¹괬굀괹괼 괕o괹y갇 (광) 괿괬괶괧Y 괖괶괖y갇

괮괶괳y괔u괶 괖Y 괓괿괨괙u괶 괮괻괓갇

광괶괮괿괕 괓괖괷 괖괶괳 괿괬괶괟괻괓갇

괖괶괳 괮M괝괳o ―괿괬괿괗괫곺‖ 괮괞괻괬갇

광괻괿괪괖 괮괶 괿괒괓괨R굀 괶괿괨 괤괻괿괬 갈곷곸갈

괿괒괬 괖o 광M괙굀괖괻괶 괬 괖괶Y갇

괟O 괬괶 괔Ry괴 괝괻괕 괖o 괫괶Y갇

괲괙괿괨 괟o괙 괖괿괶 괟괿괱 괿괬괔괖괻괳¹갇 ¹괿괬괔괖괻괳 괲괙괨굀 괟o괙 괖괶괖y갇

괔u괫 광M괨괕괖괶괧 괕u괿괒 광괿괲괶괻괳 갈곷곹갈



421

괟괩괻 괳괷굀괬 괱괓괨R 괱괕u 괖괻괶y¹갇 ¹괖괻괷y갇

괏u괎z괟괷 괓괻괱괧 괓괻괩 괮괗괻괶y갇

괿괒괳 괏u괮괻괿괒 괨y 괳괬 괔u괿괫 괟괱Y갇

괒굀괔 괮R괓M괬 괕o괿괨 괕Y 괨괱Y 갈곷곺갈

ï괝괻괶 괓괻괫괬갆ð

괝괻괶괕uÀ 괓괻괫괬¹ 괏u괶 괏u괮괟괻괹Y갇 ¹괹Y괶괻괙, 괗괣 괓M괮z괨굀, 괳괳o괗괵괻갇

괓u괫괶y 괗y괨 광M괬 괿괟괳 괮괻괹Y¹„갇 ¹괓u괫괶y 괕o괒y 괗y괨 괿괹괝 괿괟괹yx 괱굀 괮괻괒굀괪괻 괕Y갇 „괮괻갆괟괻괹y갇

괿괒괖 ―괱Y괶괻괙곶‖ 괯u괶Y 괳괬 광Y괓y갇

괿괹괔괣괻 괖괻괙 괓u괶괙 괓u괗 괨Y괓y¹„ 갈곷곻갈

¹괓u괶괙 괪y 괓u괗 괭 괖괻괖 괿괹괔괣괻 괹괨 괟괻괧y갇 „괮괻갆괟Y괓y갇

괷o괖 괮R괷o괖 괿괹괔괴 괓u괗 괟y괨y갇

괱괳괬¹ 괓괳괻괬 괬 괲괻괹Yx 괨y괨y갇 ¹괏u괷괣굀, 괖Y갇

괨z괨 괿괳괿괩광괻 괖o 괯u괶Y 괿괱괝괻괶¹갇 ¹괨z괨 괨y 괿괳괿괩광괻 괪괻 괿괹괝괻괶 괯u괶y갇

괓괻괫괬 괪u괿괨괴 괿괱괱y괖 괏u괝괻괶 갈곷과갈

괶U괮 괟괩괻괶괩 광괻괨괳¹ 괟괻괬y갇 ¹광괻괨괳괻 괪괻 괴괩괻괶괩 괶U괮갇

괓괪괻 괓z괨 괕Y 괨z괨 괮괞괻괬Y갇

괓괻괝 괡U괤 괕ÍY 괿괒괖 괕굀 괿괱괗Y¹갇 ¹괿괒괖 괮괪괻괶괩 괿괹괝갇

괿괳괿괩광괻 괬괻괳 괿괒괓굀 괖o 괷괗Y 갈곷곽갈

괟괿괱 광괿괫괔괣괻괬 괓괻괝 괖괿괶 괟괻괬괻갇

괿괨괓 괳괿괕À 괖괷괮괿괨 괡U괤 괮괞괻괬괻갇

괶괟u 괳괿괕À 괓괶괮, 괓굀괮 괳괿괕À 괶U괮괻¹갇 ¹괝괼괪굀갇

괲U괗괬 괕y괳 괿괱괗Y 광괬괶U괮괻¹ 갈곷곾갈 ¹괲괻괹 괓o괬y 괿괹괝 괙괿괕괧y 괲괻괹괬괻 괖괶괬괻갇

괿괨괳 광괻괨괳 괓괿괲 괶U괮 괳괡괻괶괻갇

괪y괕괻괿괪괖 괮괶괮M괝 괮괓괻괶괻갇

괿괒괳 괨괨 괿괳괿괩광괻 괖괶괬 괿괹괝괻괶¹갇 ¹괪굀 괿괹괝괻괶 괖괶괬굀갇

괓괻괫괬 괪u괿괨괴 ―괿괱괱y괖곷‖ 괿괱괝괻괶 갈곸공갈

¹괿괟괿괨괖 괱괻괓괬괻 괳괬 괳괿괕À 괟o괿괒갇 ¹괨굀괓괶굀 괗괣 괓M괮괪괻 괝z괷굀)갇

괨괵괻괙괧 괿괨괬괕u 괬괻괳 ―괓괳곶‖ 괕o괿괒¹갇 ¹괨괵괻괙괧 괪괻 괬괻괳 괕Y ―괓괳‖갇



422

괿괱괿괔괴괿괬 괓괿괲 괨y 괶u괖Y 괿괶괗굀괖¹갇 ¹괓괻괶y 괿괹괿괔광괼 괨ox 괿괒M괪R굀광괼 괭 괶o괖괧괻갇

괿괒괕 ―괪괳곷‖ 괬괻괳 괖괕Yx 괳괿괨 괬굀괖 갈곸곶갈

괮R괻괮괿괨 괲괒y 광괻괬 괖괿괶 괿괱괓Y갇

괯u괶Y 괬 괿괨R괔괬괻 괳괬 괳괿괕À 괿괟괓Y갇

광M괙굀괖괻괶 괬 괖괿괶괱y 괲괻괹Yx갇

괬괻괳 ―괏u괮괶괿괨곸‖, 괿괒괓굀 괖o 괙괻괹Yx 갈곸곷갈

괓굀괨 괏u괔괬 광괻괿괪괖 괪u괗 괓괻괶y갇

괓괕Y ―괨괿괨z괗괵괻곹‖ 괬괻괳 괏u괝괻괶y갇

괿괒괔괣 괪y괹 괳괿괕À 괿괶괪Y 괷괙괻괿괒갇

―괓괳괻괫괻괬곺‖ 괿괒괓 괬괻괳 괖괕괻괿괒 갈곸곸갈

괙u괶U 괱괝괬 괮괶 괓괻괝 괮R괨굀괨갇

―괔괶괫괻‖ 괬괻괳 괖괕Yx 괓u괫 괝굀괨갇

괗괔괣 괓M괮괪괻 괲괬굀 괓u괬괻괿괒갇

괓괻괫괬 괿괨R괨굀 괿괶괪y 괕u괿괒 광괻괿괒¹ 갈곸곹갈

¹괨굀괓괶괻 괓괻괫괬 괿괕괶괪y 괿괹괝 괮R괙괣 괕o 광괻괹y (괿괒괬H괼 괿괞광괼 괭 괿괒괖 괓괻괫괬 괿괙괿괧광괻 괟괼괪괻 괕Y)갇

¹괞u괿괫괿괨 괿괨R괗괿괨 괖o 광M괬 괶u 괮괻괬굀갇 ¹괿괟괹yx) 괲uz괗y 괿괨괕괻괒y 괮R괻괧굀 괭 광M괬 괮괻괧굀 괪굀 광Y괬굀 괿괒z괞괻 괕uM괪굀 괕Y 괿괖 괿괒괬H괼 괿괱괬괼 괖u괞 괲괻괏ux괪괻 괬괕굀x, 괏u괓 괿괟괕굀 광괻괨괳괻 괪굀 괮R괻괮괨굀 괪굀 괿괒z괞괻 (괨굀괱괶) 괕o괹y갇

괿괒괬 괿괱괬 괬괿괕À 괲괻괹Y 괖u괞 괮R괻괬굀갇

괨괩괻 광괻괨괳괻 괮R괻괮괿괨 괖괼괗괻곶곸갇

괬괻괳 ―괳u괳u괗괨괻‖ 괿괒괓 괖o 괲괻괗괻 갈곸곺갈

괟괿괱 괒y 괝괻괶ox 괓괻괫괬 괮괻괒y갇

괓괿괨괙u괶 괔괶괿괧 괶괕괿괕 광괿괫괖괻괒y갇

ï괱R괕괳 괬y괔Ã굀 괨y 괱R괕괳 괔Ro괨R굀 괙u괶U갆ð

괔Ro괨굀 괱R괕괳 괿괬괔괤굀 괙u괶 괮U괶괻갇

괿괨괓 괨y 괷괕Y 괮괶괳 괮괪 괓U괶괻 갈곸곻갈



423

¹괖y괹괷 괔Ro괨R굀 괨y 괖z괷괵괻괬갇 ¹괖y괹괷 (괱R괕괳) 괔Ro괨R굀 괕o괹y 괨괼 (괔괻괓괨R괼 괪괻) 괿괙광괻괬 (괨괼 괿괳괷 괟괼괪괻 괕Y 괮괶) 괖괷괵괻괬 괬괕굀x 괕uM괪굀 괨y 괬괻 괕굀 괪u괗 괪U괶 괕uM괪y 괕괬갇

괮괻괿괒 괙괵괻괬 괬괿괕À 괕ÍY 괪u괗 괕괻괬¹갇 ¹괪y괗o 괿괮괞괷괻 괮R괴괻괴 광M괖 곶곹갇

괖y괹괷 괱R괕괳 괿괬괔괣 괩y 괬괼괕굀¹갇 ¹괖y괹괷 괱R괕괳 괬y괔괤굀 괨ox 괹굀 괬괕굀x 괕o괹y괙굀 (괖z괷괵괻괬)갇

괿괒괓 괮괶 괟u괙괨 괓u괬괕u 괔Rü괿괨 괳괼괕굀 갈곸과갈

괱y괪 괔괻괓괨R 괓괿괲 괕굀 괮괿괦 괷괕괵o갇

괱R괕괳 괓괻괗괵괻괨괖괻괶 괬괿괕À 괲괴o갇

괓o 괔Ro괨R굀¹ 괓M괓y 괖괿괶 괪U괶²갇 ¹괱R괕괳 괓Ro괨R굀갇 ²괪U괶 괖괶괪괻 괕Y갇

괕o괿괒 괬 광괬u괲괹 광괻괨괳 괮U괶¹ 갈곸곽갈

¹괮U괶괬 광괻괨괳괻 괪괻 광괬u괲괹 괬괕굀x 괕uM괪괻 괏u괓괨y갇

괓괿괶괨괻 괮괻괶 괏u괨괶괬y 괕괻괶갇

광괻괿괒 괿괮괗괵o 광M괫괻 괖괶Ä괬괫괻괶¹갇 ¹광M괬H괻 괳괷괻괕갇

괮괻괶 괖괶괻괶 괿괪R괔괿괣 괬괿괕À 광괻괹Y¹갇 ¹괮괻괶 괪괻 괿괖괬괻괶괻 괏u괓괭 괬괕굀x 괿괪z괓괪괻갇

광괻괮 괨괶Y 괬괿괕À 광괮괶 괨괶괻괹Y 갈곸곾갈

괿괮M괙 괙uM괙 괕Y 괖y괹괣 괪U괟괻갇

괓o 괲굀 괿괳괷y 괬 괖괻괶괟 괮U괟괻¹갇 ¹괮uz괟괪괻갇

괱R괕괳 괿괬괔괣 괨O 괿괖괳 괕u괿괒 괙괴o¹갇 ¹괿괖괓y 괨괶H괼 괕o 괿괙광괻 괕Y갇

괱y괪 괔괻괓괨R 괖o 괷괗괿괨 괬 괲괴o 갈곹공갈

괓o 괲굀 괪y괴 괬 괓괖괕굀 괔Ry괴갇

괖괿괕괱y 괖굀 괓괳괶괩 괬 괟y괴갇

광괻괮 괨괶괿괬 괖o 괓괳괶괩 괪o괏U갇

광괮괶 괨괶괻괿괒 괓괖괿괕À 괬괿괕À 괖o괏U 갈곹곶갈

¹ ―괴괼 괨y 괓u괬괕u 괗괻괷괓괻 괔Ro괬! ¹괒y괩ox 괨괻괒굀x 괖괹굀 괟굀 괬y 괔괻괓괨R괼 괪굀광괼 괙z괷괼 괪u괕괶괻 괪u괕괶괻 괖y 괪z괓굀광괼 괕괬갇 괕u괧 광z괙ox 괟o 괖u괞 광괻괹y괙괻 괏u괓 괿괹괝 괙u괶괳괨 괪굀 괡괷괖 괿괪괗괻괏u괧괙y갇

괕괳괶y 괙u괶U 괓괖괷 괙u괬 괲O괬갇

괔Ro괨R굀, 괱R괕괳괿괬괔괣굀, 괿괕괨괖괻괶굀¹갇 ¹괟o 괿괮광괻괶 괖괶괬 괹괻괷y 괕괬. 괱R괕괳 괔Ro괨R굀 괨y



424

괱R괕괳괬y괔괤굀 괱굀 괕괬갇 괖괶괿괕À 괿괖R괮괻 괨y 괔Ry괴 괕괳괻괶굀¹ 갈곹곷갈

¹괿괖R괮괻 (괳괻괨R) 괬괻괷 괓괻괥굀 괖괷괵괻괬 괖괶 괪yx괪y 괕괬갇

괿괒괔괣 괪y괹 괲굀 괿괒괕굀 괕괳괻괶y갇

괓괿괨괙u괶 괶U괮 괮R괨괻괮굀 괲괻괶y갇

광괕Y 괟괙괨괮괿괨 괖y 광괹괨괻괶¹„갇

¹괟괙괨 괪y 괳괻괷괖 (괶z괱) 괪y 광괹괨괻괶 괕괬갇 „괪괓o 괙u괶U 괓괻괿괕괱 ―괕괿괶 광괹괨괻괶 괙u괶U‖ 괕괬, 괙u괶괳괨 괿괹괝 괙u괶U 괪y 괒y괕 광괶괩 괕괬갇 괮u: 괟: 괓괻괗굀 괿괹괝 괹괻괿괕괙u괶U 괟굀 괬y 괙u괶U 괬괻괬괖 괪y괹 괟굀 괭 ―괙u괶 괮괶괳y괓u괶‖ 광괻괿괗광괻 괕Y갇 괔괻괓괨R괼 괿괹괝 괨y 광괻괳 괱o괷굀 괿괹괝 괙u괶U 괮괪 괪괻 괹괶괨괻괏u 괓괻괫괻괶괬 ―괏u괓괨괻괪‖ 광괶괩괼 괿괹괝 괕Y갇 괿괒괕 괯괶괖 괿괙광괻괬굀광괼 괨y 괙u괶 괿괓z괗괼 괭 괿괹괓괻괶괬괻 괬괕굀x 괝괻괕굀괒y갇

괝괻괶 괮괪괻괶괩 괪y괿괨 괏u괪괻괶 갈곹곸갈

괿괒괬 괖굀 괔괶괬 괬 괨괵괻괙괬 괟o괙갇

괿괙R괕괓괨 괲o괙 괳괿괕À 괪y괨y 괟o괙갇

괿괬괟 괖괶u괬괻 괱괷 괨y 괖괿괷광괻괬갇

괪y괿괨 괿괓z괗 괏u괶 괱R괕괳 괿괙광괻괬 갈곹곹갈

괪괓 괮괿괨괔괻괕 괿괒괓굀 괿괱괿괫 괲괒y갇

괖o괣괬 괿괓z괗 괏u괫괻괶괿괬 괖괒y갇

괙u괶U 괶U괮 괕ÍY 괕괿괶 광괹괨괻괶*갇

괨u괳 괖o 괮R괻괮괨 괲괒y 괏u괪괻괶 갈곹곺갈

괲괷y 괲괻괙 광괮괬y 괳괬 괟괻괬ox갇

괿괒괬 괖o 괓M괙 괓괪괻 괨u괳 괤괻괬o갇

괨괬 괳괬 광괶괮괕u 괱괿괬 괖괿괶 괪괻괓갇

괟괙 괓괻괙괶 괏u괱괶괕u 광괬괴괻괓¹„‖ 갈곹곻갈

¹괿괬괶괴괨괬갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괓U괗괳 괿괹괝괻괶‖ 괱괶괬괬û 괬괻괳 괮Y괨굀괷괓괳o 광M괓U 갈곹곺갈 „괿괮괞괷y 괓괻괫괬 괖괹굀 괟굀 괬y 괲괻괒굀 괪괴괻 괿괓M괛 괟굀 괪굀 괠괱괻괬굀 괮u괶괻괧y 괔괻괓괨R괼 괪y 괳괨 광괬u괓괻괶 괖괩y 괓괬, 괖o괒굀 괹괗 괹괗 괨y 괖o괒굀 괶괷괹yx 괓괬갇 괕u괧 괙u괶괳괨 괪y 괓괻괫괬 괪z괓괧 괷Ü괙y 괕괬갇 괿괮괞괷y 괓괻괫괬 괖y괹괷 괟괻괧괬y 괬괿괳z괨 괖괕y 괓괻괬y 괕u괧 괐괕 괓괻괫괬 괖괿괕괧 괷괙y 괕괬 괟o 괿괓z괗괼 괪y 괖괶괬y 괴o괙 괕괬, 괓괻괫괬 괖R괳 광괬u괓괻괶 괪z괓괧괙y갇 광괓굀x 괿괒괓 괖괶괖y 괕괶 괓괻괫괬 괪y 괳uz괦 괿괹z괝 괿괓괶괬괻괹괼 괨y 괿괖괨y 괿괖괨y 괙u괶괳괨 괪굀 괨u괖 괿괟괓 괪y 광괻괿괔R괨 괖괹굀 괟굀 괿괷괗괪y 괕괬, 괪y괧 괪괻 괴괨괬 괖괶괼괙y갇



425

곹곻. ï괙u괶괳괨 괪y 괓괻괫괬괼 괪괻 괹괶괧괬ð 곹곺<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹과

괪o괕괶괻: ï괙u괶U갆ð ―광Y괓y 괓괿괨괙u괶„ 괮괻괓 괨y, 괷괕괿괨 괟굀괹 괖z괷괵괻괬갇 괟괓 괪y괗괿괨 광괿괫괖괻괿괶 괟괬, 괨괓 괏u괮괪y괔 괱괗괻괬¹ 갈곶갈 ¹괙u괶U 괟굀 괪y괗괪y 괕괬 괟괬 괪괻 괟Y괓괻 광괿괫괖괻괶 괨Y괓괻 괏u괮괪y괔 괖괿괕À괪y 괕괬갇 „괲괻괒굀 괪괿괒광괻 괿괓M괛 괟굀 괿괮괞괷y 광M괓U 괿괹z괝 괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괨y 괪괓괼 괓괿괨괙u괶괼 괭 ―괕괶 괙u괶 광괹괨괻괶‖ 괖괶괖y 괙u괶U 괶U괮 괹괶괧괬 괖괶괪y 광괻괒y 괕괬 괨y 괕u괧 괱굀 괏u괕o 괿괹괔괴 괟괻괶굀 괕Y갇 괝O괮괒굀: 괗괣 괙u괧¹„ 괓괕괿괨 괙u괶U 괲괙괹괻괬갇

괟괩괻 괿괱괔괬u 괖y 괳괕괪 괳괕괻괬¹갇 ¹괿괟괹yx 괿괹괔괭 괿괹괝 괞y 괙u괧 괹괥y 괕괬, 괮괶 (괟굀괹괼 괿괹괝 광괷괮 괕uM괪y 괕괬)갇

괴괼 괨y 괿괬괟 괔괖괨굀 괨y 괷괗Yx¹갇 ¹괴괼 괨y 괟괻괧 괷Yx괪y 괕괬 (괙u괶U 괟굀) 광괻괮괧굀 괔괖괨굀 괬괻괷갇

괙u괬 광괹괙u괬 괟z괙괵괻괓굀 괿괱괗Y 갈곷갈

괟괩괻 괟괶괻괕¹ 괕o괿괨 괳괿괨괹M괨괻갇 ¹괬괻괒굀, 괠괘괳괼 괪굀 괝굀괶 괯괻괺 괖괶괬 괹괻괷괻갇

괛괻괹 괳괡괻괶 괿괱괖괻괶 괷괕M괨괻¹갇 ¹괠괗괳 괿괹괝 괿괹괙괻괺 (괟괪) 괪y괗괪괻 괕Y갇

괨O 괳y괷괬 광괏u괗괫 괬괿괕À 괷괻괹Y¹갇 ¹괨괪 (괠괗괳) 괳y괷괬 괹괻괷굀 괪괹괻괒굀 괬괕굀x 괷괻괏ux괪괻갇

괳y괷y 괨y 괬괓U괶„ 괶괿괕 괟괻괹Y 갈곸갈 „괮괻갆괖괓U괶갇

괣U괣괵o 광괓괩굀¹ 광괻괿괪 괿괱괖괻괶갇 ¹괣uz괣굀 괕z괥굀갇

괿괨괓 괖o 괮U괶괱 괷y괿괨 괿괬괖괻괶갇

괮u괬괕 괛괻괹 괳y괷괿괨 괓u괗 괪y괿괨갇

괖괻괝 괟괶괻괕 괕o괿괨 괪u괗 괕y괨¹„ 갈곹갈 ¹괪uz괗 괪괻 괖괻괶괬 괱괧 괟괼괪괻 괕Y갇갇 „갆괪y괿괨갇

괿괒괳 괕괳괶y 괓괿괨괙u괶 괙u괬괹M괨y„갇 „괮괻갆괱u괿괫괹M괨y갇

괿괓괗 괖o 괬굀괖굀 괿괱괿괫 괮괶괗M괨y갇

괿괟괓 괖괿괶 괮괻괹괿괕À 괟괬 괖괿괷광괻괬갇

괿괒괳„ 괏u괮괪y괔괿괨 괕Yx 괿괕괨 괤괻괿괬 갈곺갈

„괮괻갆괿괨괳갇

ï광괿괫괖괻괶굀갆ð

괿괟괬 괖굀¹ 괿괱R괿괨 괓u괗 괪u괗 괳괿괕À 괲괻괶굀²갇

¹괿괟괬H괼 (괟굀괹괼) 괪굀갇 ²괲괻괶굀 (괗괝괨 괕o괒굀 괕Y)갇



426

괶괻괙 괪ÍY괗 괖y„ 괿괬괨 광괬u괓괻괶굀갇 „괮괻갆괨y갇

괓u괨 괿괱괨 광괻괿괪 괮괪괻괶괩 괓괻괶y갇

괿괒괬 괿괕괨 괱Y괓 괿괱괨괻괿괒À 괿괱괝괻괶y¹ 갈곻갈

¹괟o) 괿괹괝괻괶y (괮u괶괔)갇

ï괓y괹괻갆ð„ „괴괩괻갆 괙u괶괿괓z괗굀 괪괻 괿괓z괗괧괻 괙u괶괳u괗 괓괻괫 괓M괙괨 괪굀 괓y괹괻갇 ï괲괻:괙u:ð

괿괨괓 괖o 괖괕Yx¹ 괖괶괕u 괫R괳괖괻괶갇 ¹괙u괶U 괟굀) 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괓y괹괕u 괿괓z괗괿괬 괪y괕u 광괕괻괶갇

괟괩괻 괔괖괿괨 괿괪괕u 괞괻괪괬¹ 광괻괞y갇 ¹괖괮괺괻갇

괝괼괮괕u 괮괙, 괖괶굀광Y 괿괓괗 괱괼괞y¹ 갈과갈

¹괿괓z괗괼 괪굀 괿괒z괞괻 광괬u괓괻괶 괖괶o갇

괳괶괪괬 괖괿괶 괿괒괔괬괻괬 괖괶괻괹괕u„갇 „괮괻갆괔괬괻괬 괖괶괹괻괹괕u갇

괱괓괨R 괮괗괻괶괕u 괓uz괫 괱괬괻괹괕u갇

괕괼괖괕u 괮O괬 괓Íy괪¹ 괟괿괱 괕o괿괒갇 ¹괳u괺H괖괻갇

괡괻괶괕u 괮괬괕굀, 괮괙 괖o 괫o괿괒 갈곽갈

괟U괤y 괲괼괢괿괬 괳괼괢괬 괖괶괕u갇

괓굀괨괷 괬굀괶 괖U괮 괨y 괲괶괕u갇

괶괪괫괻괹괬¹ 괖o 광괶괮괕u 광괻괿괬갇 ¹괪괻괨괧괼갇

괖괶괕 괶괓o괒굀 괓uz괫 괳괕괼괬 갈곾갈

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괓y괹괻 괱괕u 괲괼괿괨갇

괿괓z괗괬 괖굀 괖굀괟괿괕 괿괪괬 괶괻괿괨갇

ï괙u괶괱괻괧굀갆ð

괓괿괨괙u괶 괿괙괶괻 괓굀괿괗 괿괬괿괨 괮괤o¹„갇 ¹괙u괶괱괻괧굀 괿괓z괗 괖y 괿괬괨 괮괺Ho갇 „괴괩괻갆―괮R괲u 괱괻괧굀 괓괱괪u 괓u괲괻괿괗광괻 갈 괙괻괹괕u 괓u괧괕u 괮괺괕u 괿괬괨 괲괻괒굀 괙u괶 괮U괶Y 괨U 괶괻괿괗광괻 갈 ï괓o괶: 괳: 곺ð갇

괓z괿괨괬괻괳 괖괕u 괳u괗 괨y 괶괣o¹„ 갈곶공갈

¹괟괮o, 괏u괝괻괶o갇 „괟괿괮 괟괬 괓괪괻 괓괪괻 괿괪괬u 괶Y괧굀 갈 ï괓u괗괳괬굀ð갇

괿괬괟 괿괬괟 괫괶괳 괶괕괕u 괓괹괫괻괬갇

ï괿괒괔괬괻괬갆ð



427

괱괥굀 괶괻괿괨 괨y 괖괿괶 광괔괬괻괬„갇 „괏u괪괳u 괖괶y 괲괷괖y 괮괶괲괻괨굀 괿괒괓괬괻괬u 괖괶y 광M괿괳R괨괓괿괶 괬괻괹Y갇 ï괙괏u: 괹괻: 괳: 곹ð갇

ï괪괿괒광괻갆„ ð „괮uM괬 괪괻괬 괖괻 괖괶y 괓괶굀괶u 갈 괮u괬괻갆괫O괷u 괫괶괳u 괪괿괒광괻 괖괻 괮U괨u 갈

괞u괫괿괨 괿괖 괬괙괬 괿괱괬괻 괫괬 괖o괿괒갇

괿괪괕u 괲o괟괬 괞괻괪괬 괿괨괓 괟o괿괒 갈곶곶갈

괪y괿괗 괪u괗굀 괖y 괪괿괒광괻 괏u괮괻괹괕u갇

괟괩괻 괔괖괿괨 괿괨괓 괖괔괣 괿괳괣괻괹괕u갇

괖괶괬 괪괿괒광괻 괖o 괮uM괬 괛괬y괶괻갇

괪괿괒광괻 괖괶괿괨 괕u괿괒 괱괿괥괕uÀ 괱괥y괶괻 갈곶곷갈

괟y 괟y 괱괥y 괪괴괻 괏u괶„ 괫괻괶Yx갇 „갆괓괿괲갇

괳괬 괖o괳괷 괨y 괖괔괣 괿괬괹괻괶Yx갇

괖괶괿괕À 괪굀괬¹ 괖o 괓u괗굀 괿괱괓괻괷괻갇 ¹괙R굀괱갇

광괻괿괪 괮R괳y괔u괶 괱괥y 괿괖R괮괻괷괻¹ 갈곶곸갈

¹괮괶괳y괔괶 괨ox 광괻괿괪 괷Y괖y 괓괻괶y 괹괥y 괿괖R괮괻괷 괕o 괟괼괪y 괕괬갇

ï괓괝u갆ð

괓괝u 괱o괷괕u 괓u괿괗 괪y괿괨 괱괥y괶괻„갇 „괓괝u 괓괲괬괻 괕o괿괒 괪괻괶U갇

괨괟괕u 괖U괶 괪u괗 괪괻괴 괛괬y괶괻갇

ï괳Y괨R굀 괲괻괹갆ð

괮괶 괓u괿괗 괿괮괿괗 괨괮괨괏u 괏u괶 괬괼괕굀갇

괮괻괮 괿괱광괶괩 괕o괿괨 괿괓괶 괨괻괕굀 갈곶곹갈

괿괒괖 괨O 괿괶괪괻 괨괮괿괕 괪u괗 괮괻괹Y갇

괿괮괗괕u 괲괷y¹ 괖u괞 괕괻괩 괬 광괻괹Y갇 ¹괝M괙굀 괨괶H괼 괓괳괡 괷괹o갇

괮u괬 괮괶괳y괔u괶 괖o괮 괖괶M괨괻갇

-괳o괿괕 괿괪괴o, 괿괮괿괗 괒y괕 괟괶M괨괻¹- 갈곶곺갈

¹괿괖 괳y괶y 괿괪괨y 괭 괪y괗괖y 괿괒괕 괓괺괪괻 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괿괒괓 괳괿괕À 괱괕u 괪o괗„갇 „괶o괓u 괬 괖괻괕U 괓M괙 괖괶괕u 갈 ï괙괏u: 괱괻괹: 괳:



428

곺ð갇

ï괓M괨o괗갆ð

괷괻괷괝 괨괟Y 괫괶Y 괓M괨o괗„갇 „괓M괨o괗u 괩괻괿괮 괶괿괗광괻 괿괟괿괬 괓U괿괨 갈

ï괨괵괻괙괧y 괟o괙 괖괶괳갆ð

괮괶괿괨R괴 괮괶괫괬 괮괶 괖굀 광M괔„갇 „괮괶괫괬 괮괶괪괻괶괻 괮괶괕괶굀 갈 괨괻괖Y 괿괬괖괿괣 괱괓Y 괬괶괕괶굀 갈 괮u괬괻갆괕o 괮괶괫괬 괮괻괕괬 괨u괷, 괿괨R광괻 괮괶 괳괻괨 괕괳괻괶y갇

ï괪괓괳 괙u괶U 괟굀ð갇

괬괿괕 괿괷괕u, 괷y괿괕„ 괟u 괖괶괿괕 괿괱괫ÍM괓¹ 갈곶곻갈

¹괟o 괷괹y괙괻 괨괼 (괏u괓괪괻) 괬괻괔 괖괶 괪y괹y괙괻 (괿괒괕 괮괻괮)갇 „괮괻갆괒y괕갇

ï괿괗괳괻갆ð

광괮괬y 괨y 괿괬괶괱괷 괖o 괟괻괿괬갇

괿괨괓 괮u괶 괖o괮 괬 괖괶괕u 괓u괟괻괬갇

ï괿괬괶 광괿괲괳괻괬괨괻갆ð

괿괱z괿괪광괻 괖Y 괓괶U괮 괕Y 괨괬 괖o¹갇 ¹괱괺괻 괿괹z괪Í괻괬 괕Y 괴괻 괱괕u괨 괓uM괪괶 괓괶굀괶 괹괻괷괻 괕Y갇

괱u괿괫 괿괱괓괻괷 괖Y 괪굀괶괛 괫괬 괖o¹ 갈곶과갈

¹괲괻괹 광괖괷괒굀광괻 괕Y 괴괻 괱괕u괨y 괫괬 괹괻괷괻 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괨y 괙괶괱¹ 괬 괫괶굀괴괿괕갇 ¹광괿괲괳괻괬갇

괪괻괨괻 괒굀괔u괶 괒y괖 괿괱괝괶굀광괿괕갇

괨굀괶괩 괱괶괨 광괻괿괪 괖괿괶 괖괶괳갇

괬괿괕À 광괿괲괳괻괬 괫괶괕u 괟u괿괨 괔괶괳¹ 갈곶곽갈

¹괴괨괬 괬괻괷 괨굀괶괩 괱괶괨 광괻괿괪 괖괶괳 괖괶괖y 광괿괲괳괻괬 괬괻 괫괻괶괬 괖괶o갇

괖괶괿괕 괓u 괖괶괳 괫괶괿괕À 광괿괲괳괻괬갇

괿괬괯괷 괟괻괿괨 괿괟괏ux 괙괟 괿괒괔괬괻괬갇

광괮괬o 괟괓, 괮괶괿괬û괪 괬 괖괕Y갇

괖괕Y 괨 괿괒괓 괨y 괲굀 광괛 괷괕Y 갈곶곾갈

괪괻괬 괖괶괵o 괳u괗괨y 괬괿괕À 괲괻괗Y갇

괓괪괻 괞괮괻괹괬 괖o 광괿괲괷괻괗Y„갇 „괨굀괶괩 괱괶괨 광괶u 괪괻괬 괖괿괶 괳괬 괳Y 괫괶Y 괙u괳괻괬 갈 괬괻괬괖 괿괬괕괯괷 괟괻괨 괿괨괿괕 괿괟괏u 괖uM괝괶



429

괿괒괓괬괻괬u 갈 ï괓괷o괖 괳: 곾ð갇

ï괿괳z괤괻 괱o괷괬괻갆ð

괳괫u괶 괖괕Y 괓괿괲 괖o 괿괨R괮괨괻괹Y갇

괯굀괖괻 괱o괷 괬 괿괖괓굀 괪u괗괻괹Y„ 갈곷공갈 „괬괻괬괖 괿괯괖Y 괱o괿괷광Y 괨괬u 괳괬u 괿괯괖괻 괕o괿괒 갈 ï괹괻괶 광괻괓괻 괳: 곶ð갇

ï괫괶괳 괿괖괶괨갆ð

괫괶괳 괿괖Rz괨„ 괖괶 괪괶괱 괖괳괻괹Y갇 „괮괻갆괿괖괶괨갇

ï괹M괥 괞괖괧괻갆ð

괱M괣 광괿괨z괩괿괬 괖o 괮u괬 괗괻괹Y„갇 „괗괻괿괒 괿괖괞u 괕괩괕u 괪y괿괒 갈

ï괓Íz괞괨괻갆ð

괏U괮괶 괱괓괨R 괬 괶괗Y 괳괷굀괬갇

괿괨괳 괖괻괴괻 괖o 괿괬괨 괳괷괕굀괬¹ 갈곷곶갈

¹괏u괎z괟괷 괶z괗y갇

ï괖u괓M괙갆ð

괝o괶, 괟괻괶, 괱괣괮괻괶, 괟u광괻괶굀갇

괿괖R괨괛괬, 괱M괝괖, 괞괷굀 괖u괝괻괶굀갇

괓u괮괬y 괳괿괕À 괲굀 괿괒괬 괖굀 괓M괙괿괨갇

괖괶y 괬 괖괿괱괕UM, 괿괩괶y 괬 괮M괙괿괨¹ 갈곷곷갈

¹괲괻괹 괗괻괧 괮굀괧 괪y 괓괳괻괙괳괼 괿괹괝 괬괻괷 괬괻 괶괷y갇

괿괱괿괔괴괿괬 괨y 괿괱괔괒굀 괬괶 괱u괶o¹갇 ¹괿괹괿괔광괼 괨ox 괿괹괔괒굀 괮u괶괔 괱u괶y 괕괬갇

괷괿괗 괪u괶괟괬 괨괨괿괞괬 괮괶괕괶o갇

괟괩괻 광괙괿괬 괨y 괷o괕 괨괮괻괴o갇

괿괪괮괿괨, 괟괻괿괨 괬괿괕À 괕괻괩 괞u괹괻괴o 갈곷곸갈

ï괓괿괨괓M괙갆ð

괟괬 괓u괔굀괷 괖굀 괓M괙괿괨 괖괶굀괒y갇

괿괟괬 괿괳괿괷괨y 광괹괙u괬 괮괶괕괶굀괒y„갇 „괿괟괬H괼 괿괪괓M괪괿괺광괻 괪u괶괳괿괨 괹M괢Y 괿괳괨R 광괓괻괥괺y 괓y괒굀 갈

ï괖괩괻 괔R괹괧갆ð

괓u괬굀광괿괕 광괹괨괻괶괬 괿괒괿괨괕괻괓¹갇 ¹괪괓괼 괙u괶U 괓괻괿괕괱괼 괨ox 괳u괶괻괪 괕Y 괟o 광괙괷굀 괨u괖



430

괿괹괝 괗u괕괷괪y 괕괬갇 괓괿괨괙u괶 괪괓 괿괟괳 괖괶y 괿괱괷괻괓¹ 갈곷곹갈

¹괪괓o 괓괿괨괙u괶괼 괬y 괿괟괹yx (괓u괕괧y) 괝o괟 괖굀괨y 괕괬 (괏u괕 괿괒괿괨괕괻괓 괓u괧ox)갇

괱괕u괶 괱R괕괳 괖o 괿괬괶괬Y 괟괕괼갇

괓U괗괳 괱u괿괫 괖괿괶 괓u괬굀광괿괕 괨괕괼갇

ï괔R굀 광M괿괳R괨괓괶 괴괻괨R괻갆ð

괔R굀 광M괳R괨괓괶 괳z괟괬 괖괶굀괒y갇

괟괬괳 괳괶괬 괖y 광괛 괮괶괕괶굀괒y 갈곷곺갈

괕괿괶 괳M괿괪괶 괪괶괓괕u 괪괶괱괻괶갇

괕o괿괨 괓괪괻 괙u괶 괿괙괶괻 괏u괝괻괶갇

괓괕괿괨 광괪괱 괖y 괱Y괤괿괕 괳괼괿괕¹갇 ¹괿괹괝 (괕괿괶 괳M괿괪괶 괪y)갇

괙u괶 괿괱괬 괳괬 괬 괥u괷괻괹Y 괖괼괿괕 갈곷곻갈

괓괿괨괙u괶 괟o괿괨 괟괻괙괨굀 괟괕괼갇

괿괬괨 괮R괿괨 괓괻괪괶 괪괶괓괕u 괨괕괼갇

괿괖괫Ox 괮괶괱 괖y 괿괪괬 괝괿괷 괟괻괹괕u갇

괿괖괫Ox 괗괔괣괳y 괳괻괓 괿괓괫괻괹괕u 갈곷과갈

광괿괫괖 괪U괶 괕u괿괒 괓M괳괨 괳괼괿괕¹갇 ¹괟y 괱괕u괨 괕굀 괪U괶 괕o괹y 괨괼 괹괶Hy 괳괙괶ox갇

괓괿괨괙u괶 괛괶 괖o 괪괶괓괿괕 괟괻괿괕갇

괨괬 괳괬 괨y 괙u괶 괿괓괗 괕u괿괒 괖괿괶 괖y갇

괙괴o 괬 괪괶괔괬 광M괿괳R괨괓괶 괖y 갈곷곽갈

괿괖괏ux 괿괨괬 괟괬괳 괫괶괵o 괟괙 광괻괿괒갇

괿괬괔괯괷 괲괴o 괙괴o 괮괞u괨괻괿괒갇

-괟y 괪괶괓괿괕À 광괶u 괓괶u괹괶u 괳z괟Yx¹갇 ¹괓괶o괹괶 괿괹괝 괿괒괔괬괻괬 괖괶괬갇

괮괻괿괒À 괮괪괻괶괩, 괓괿괲 광괛 괲z괟Yx- 갈곷곾갈

광괓 괏u괮괪y괔 괮R괩괳 괙u괶 괖괶Yx¹갇 ¹광Y괓괻 괏u괮괪y괔 괮괿괕괷괼 괙u괶U 괟굀 괖괶괪y 괕괬 (괿괟괓 괨y 광괳괷 괖괶괬 괬괻괷)갇

광M괨괕괖괶괧 괓uz괫괨괻 괫괶Y갇



431

괓z괿괨괬괻괳 괿괓괳괶괿괨 괟괬 괟o괿괒„갇 „괮괻갆괿괓괳괶괬 괟괬 괖o괿괒갇

괕괿괶 괙u괶 괓M괙 괮Ry괳 괿괟괓 괕o괿괒¹ 갈곸공갈

¹괲괻괹 괿괟괓괪괻 광M괨괕괖괶괧 괔uz괫 괕o 괿괙광괻 괏u괕 괓괿괨괬괻괳 괿괓괳괶괪괻 괕Y 괨y 괿괓괳괶괬 괬괻괷 괏u괓 괪괻 괹괻괿괕괙u괶U 괨y 괙u괶U 괬괻괷 괮Ry괳 괕o 괿괙광괻 괕Y갇

ï괲괙괨굀갆ð

괿괨괓Y 괿괬괨괻괮R괿괨 괲괙괨 괿괪R괺괻괹Yx갇

괲괻괧괻 괳M괬괧 괖o 괿괓괗괶괻괹Yx갇

괖괔괣 광괻괮괪괻 괮괶Y 괿괟 괖o괒굀갇

괿괖괫Ox 괓괶굀괶 괿괱괗Y 괶u괟 괕o괒굀 갈곸곶갈

괿괱z괮괶Y¹ 괓u괨 괿괱괨 광괻괿괪괖 괳괼괕굀갇 ¹괖o괒굀 괏u괷괣굀 괙괷 괕o 괟괻괹y갇

괮괶괻괶괱괫 괖괿괶 괕u괿괒 괖u괞 괟괻괕굀¹„갇 ¹괝괻괕o) 괖u괡 괕o 괟괻괹y갇 „괮괻갆괬괻괕굀x갇

괮R괲u 괳괿괕À 괪o괔 광괶o괮y 괖o괿괒 괬갇

괬굀괖o 괷괗Y, 괪굀괬 괳괬 괕o괿괒 괬¹ 갈곸곷갈

¹괏u괪괻괓 괬괻 괕o괹y갇

-괲괷괻 괖괶괿괕 괮괶괳y괓괶 괳y괶괻갇

광괛 괯괷 괿괬괱괶괿괕¹, 괳Yx 괿괬괨 괝y괶괻-갇

¹괮괻괮괼 괪괻 괯괷 (괲괻괹 괪uz괗) 괿괬괱괺 괿괶괕괻 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괱괕u 괿괶괪Y 괳괡괻괶갇

괕괶괗Y 괒굀괔u괶 괿괖Rz괿괨 괿괱괝괻괶¹ 갈곸곸갈 ¹괮괶괳y괔u괶 괪괻 괖굀괨괻 괿괹괝괻괶괖y갇

괖괶괬Y 괕괻괶 괬 괪U괟괻 괖o괒굀갇

괟y 괕괿괶 괖괶Y 괨 괱u괶굀 괬 괕o괒굀갇

괿괒괕 괿괬괔괝괻 괙u괶 괲괷y 괿괣괖괻괹Y갇

괒굀괔u괶 괖굀 괿괖R괿괨 괮괶 괕괿괶괗괻괹Y„ 갈곸곹갈

„괳굀괨u 괖괶Y 괓o괒굀 괕괳 괳괻괬괻 갈 괳굀괨 괖y 괖괶괨괱 괖u괓괷 괓괳괻괬괻 갈 ï괙괏u: 괳: 곺 갈 ð

괿괬괓 괿괪괬 괿괷괹괷괻괹괬 괓괿괨괬괻괳갇

괮u괬 괏u괮괪y괔Y 괿괒괕 광괿괲괶괻괳갇

-괏U괤괿괨 괱Y괤괿괨 괓o괹괿괨 괝괻괷괕u갇

괿괖R괿괨 괖괿괶괱y 괳괿괕À 괬괻괳 괓M괲괻괷괕u„ 갈곸곺갈

„괏U괤괨 괱Y괤괨 괓o괹괨 괬괻괳 갈

괕괻괩 괮괼괹 괨y 괖괻괶 괓u괫괻괶괕u갇



432

괳괬 괨y 괳u괗 괨y 괬괻괳 괏u괝괻괶괕u„갇 „괕괻괩 괮괻괏u 괖괿괶 괖괻괳u 괓괲u 괝굀괨u 괿괬괶M괟괬 괬괻괿괷 갈

괓괬y 괓괬y 괨괬 괕M괨괻 괨괵괻괙괬갇

괮u괬 괏u괮괪y괔 괖괶괿괨 괿괒괳 괷괻괙괬¹„ 갈곸곻갈

¹광Y괏ux 괿괓z괗) 괭 괏u괮괪y괔 괖괶괪y 괕괬갇 „괮괻갆괖괶괬 괳괿괕À 괷괻괙괬갇

-괓괿괲 괳괿괕À 괶괳괵o 괒y괖 괮R괲u 괳y괶괻갇

괔z괨Rü 괿괳z괨R 광괶 괤괻괖괶 괝y괶괻¹„갇 ¹괲괻괹 괕괶괿괒괖 괿괹괝갇 „괓괶괱 괳Y 괮y괗Y 괲괙괹괻괬u 갈 ï괓u괗괳괬굀ð

괴괼 괨y 괶괻괙 괪ÍY괗 괖o 괨괵괻괙괕u갇

괬굀x괪 광괿괹괪괵괻 괨괿괟 괖괿괶 괟괻괙괕u 갈곸과갈

괙u괶 괖굀 괿괙괶괻 괿괱괝괻괶괕u 괬굀괖y갇

괿괟괓 괨y 괲괷y 괕o괿괨 괿괒괓 괟굀 괖y갇

괖굀괶괨괬 괖괶괕u, 괮Ry괳 괖o 괓굀x괿괝¹갇 ¹괮Ry괳 (괟괷) 괬괻괷 괿괓M괝 괖y갇

괷괗괕u 괓괖괷 괙u괬 괮R괲u 괖y 괱굀괝 갈곸곽갈

광괻괿괪 괔괶굀괶 괮괪괻괶괩 괓괻괶y¹„갇 ¹괔괶굀괶 광괻괿괪 괓괻괶y 괮괪괻괶괩 괲괻괹 괟괬괳 괮괪괻괶괩, (괮Ry괳 괮괪괻괶괩, 괙괵괻괬 괮괪괻괶괩 괨y 괬괻괳 괮괪괻괶괩)갇 „괮괻갆괝괻괶y갇

괿괟괓 괮R괲u 괪굀괬y 괕괳Y 괿괱괝괻괶y¹갇 ¹괿괒괕 괹굀괝괻괶 괖괶o 괿괖:갇

광괓 괒굀괔u괶 괿괖괏ux ―괿괶괪y 괿괱괓괻괶괕u갇

괿괬괓 괱괻괓u괶 괳괬 괟굀괕 괓M괲괻괶괕u¹„ 갈곸곾갈

¹괿괪괬 괶괻괨 괳괬 괨y 괟굀괲 괬괻괷 괓M괲괻괷o갇 „괮괻갆괿괬괕 괿괬괓 괱괻괓u괶 괟굀광 괓M괲괻괶괕u갇

괔R굀 괙u괶 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괖y 괳괻괿괕갇

괲괙괿괨 괏u괮괪y괔 광괿괫괖 광괿괫괖괻괿괕¹갇 ¹괲괙괨굀 괪괻 괏u괮괪y괔 괹z괫 괨ox 괹z괫 괕Y갇

괿괒괖 괨O 괓z괿괨괬괻괳 괖o 괿괓괳괶괬갇

괿괷괹 괷괙괻괿괒, 괬괿괕À 괨괵괻괙괿괕 괿괬괓 괿괪괬 갈곹공갈

괪u괨굀괒y 괲괻괧 괮R괲u 괖o 괳괻괬y갇

괮R괲u 괿괖R괨 괨y 괏u괶 괕괶괗 괓u 괤괻괬y갇



433

괿괨R괨굀괒y 괨괬괕M괨괻 괖o 괨괵괻괙y갇

괨괿괟 괖U괶y 괓괝 괮괶 광괬u괶괻괙y 갈곹곶갈

괿괒괬 괨굀괬괕u 괳Yx 괮괶괮괖 괕o괿괒갇

괱R괕괳 괙괵괻괬 광괿괫괖괻괶굀 괓o괿괒-갇

괯u괶괿괕À 괝괨u괔괣Y 괓괻괫괬 괿괶괪Y¹갇 ¹괲괻괹 괿괮괞괷y 광M괓U광괼 괿괹괝 괖괩y 괝괨u괔괣y 괓괻괫괬갆곶. 괿괹괶괻괙, 곷. 괿괹괹y괖, 곸. 괗괣 괓M괮z괨굀 괨y 곹. 괳o괗 괿괒z괞괻, 괿괒괓 괲괙괨굀 괓괻괫괬 괹괻괷y 괪y 광M괪괶 (괓u괨y 괕굀 괓괯u괶괬 괕o 괟괼괪y 괕괬)갇

괷괗Yx 괏u괿괝괨 괏u괮괪y괔괿괬 괨괪Y¹ 갈곹곷갈

¹괙u괶U 괟굀) 괏u괓 괭 괏u괮괪y괔 괪괻 광괿괫괖괻괶굀 괷괗괪y 괕괬갇

괔괶괧 괮괶괵o 괿괓괗 괖o 괮괿괕괝괻괬갇

괮괶y 괖u괱M괫괬 괖괶Y 괮R괕괻괬¹갇 ¹괲괻괹 괟괬괳 괳괶괬 광괻괿괪 괗o괣y 괱M괫괬괼 괭 괪U괶 괖괶 괿괪M괪y 괕괬갇

광괓 괪괓 괙u괶 괓괻괝y 괮괿괨괔괻괕„갇 „괲괻괒굀 괪괿괒광괻 괿괓M괛 괟굀 괪괓괼 괙u괶U 괓괻괿괕괱괼 괭 광Y괓괻 괳o괗 괪괻괨괻 괙u괶U 괖괿괕 괶괕y 괕괬갇

괿괓괳괶괕u 괹괻괿괕괙u괶U 괙u괶 괹괻괿괕‖ 갈곹곸갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괏u괮괪y괔‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괿괞괨괻괷굀괓괳o 광M괓U 갈곹곻갈



434

곹과. ï괱R괕괳 괙괵괻괬 괏u괮괪y괔ð 곹곻<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곽

괪o괕괶괻: „―괝괻괶괕uÀ 괓괻괫괬 괮괻괿괒 괖Y, 괓괿괨괙u괶 괔괶괿괧 괿괓괫괻괿괒갇 괮괶괗Yx 괳괕괼 괓u괟괻괬¹ 괨괿괱, 괱R괕괳 괿괱괿괪광괻 괿괓괗괶괻괿괒À 갈곶갈 ¹괮괶괗괪y 괕괬 (괙u괶U 괟굀) 괿괓z괗 괭 괳괕괼 괓u괟괻괬갇 „괕u괧 괯y괶 괱R괕괳 괙괵괻괬 괪괻 괿괹괔괻 괹괶괧괬 괖괶괬괙y 괨y 괙u괶괱괻괧굀 괿괹괝ox 괏u괓괪y 괮괪괻괶괩 괿괪괗괻괷괧괙y갇 괝O괮괒굀: 괝괻괶 괮R괖괻괶 광괕Y 괱R괕괳 괙괵괻괬갇

괔R괹괧, 괳괬, 괿괬Ü괫괵괻괓괬 괟괻괬갇

괝O괩y 괓괻괗괵괻괨 괙u괶 괖괕Yx갇

괿괟괓 괖o 괮괻괿괒 괬 괟괙 괳괿괕À 괱괕Y¹ 갈곷갈

¹괶u괺H괪괻 괬괕굀x갇

ï괔R괹괬갆ð

괮R괩괳 괓R괹괧 괗괣 괿괷û괙 괮R괖괻괶¹갇 ¹괮괿괕괷괼 괔R괹괧 괕Y 괿괟괓 괪y 괗괣 괿괷û괙 (괿괝M괬H) 괕괬, 괏u괓괪괻 괮R괖괻괶 괖괿괕À괪y 괕괬갆괲괻괹 괱R괕괳 괮R괿괨괮괻괪괬 괖괶괬 괹괻괷y 괙RM괩 괪괻 괿괟괓 괭 괓u괧괬괻 괕Y 괏u괓괪y 괞y 괿괝M괬H 괕괬갇

¹괿괟괓 괨y 괝y괨괬 광괪u괿괨 괳괡괻괶갇 ¹괲괻괹 괿괟괬H괼 괗괣괿괷û괙괼 괖괶괖y 광괪u괨굀 괝y괨괬 괪y 괿괹괝 괨괻괨괮괶괴 괪괻 괿괬괔괝괻 괕o 괟괻괒y 괏u괓 괭 괓괿괨괙u괶 ―괔R괹괧‖ 괖괿괕À괪y 괕괬갇

괨괻괨괮괶괴 괖o 괿괬괔괝Y 괕o괿괒갇

괔R굀 괓괿괨괙u괶U ―괔R괹괧‖ 괖괿괕À 괓o괿괒곹 갈곸갈

괿괒괖 ―괏u괮괖괶괳 광괶u 괏u괮 괓M괕괻괶곶갇‖

괪U괟y 괖o ―광괲괵괻괓곷‖ 괏u괝괻괶갇

―괔R괹괧 광괮U괶괱괨괻곷‖ 괷괿괗괨굀괬갇

―괯괷곹‖ 괮u괬 ―광괶괩괱괻괪곺‖ 괖o 괝굀괬 갈곹갈

―괏u괮괮괿괨곻‖ 괗괔괣괳 괖괶괿괕À 괏u괝괻괶괬갇

광괿괱 괿괒괬 괖y 괖괿괶 광괶괩 괿괱괝괻괶괬갇

¹광괶괩 괟u 광괻괿괪 괙RM괩 괳괿괕À 괫괶괬괻갇 ¹괟o 광괶괩 괲괻괹 괙RM괩 괪y 광괻괿괪 괿괹괝 괶괗괧괻 괏u괓y 괪괻 괮R괿괨괮괻괪괬 괖괶괪y 괕o괒y 광M괨 괏u괓y 광괶괩 괿괹괝



435

괓괳괻괮괨 괖괶괬괻, 괿괒괓 괪괻 괬괻괏ux ―괏u괮괖R괳 괏u괮괓M괕괻괶‖ 괿괝괨 괿괹괝 괟괻괧o갇

괿괨괓 괖o 괮R괿괨 괮괻괪괬 괱괕u 괖괶괬괻 갈곺갈

괿괨괓굀 광괶괩 괳괿괕À 괕o괿괕 괓괳괻괮괿괨갇

괏u괮괖R괳 괏u괮괓M괕괻괶 괟괻괬 괿괝괨곺갇

괔R굀 괬괻괬괖 괟굀 괖굀괬 괱괬괻괿괒갇

괏u괪괻괕괶괧 괓u괿괬 괿괷괕u 괓u괗 괮괻괿괒 갈곻갈

광괻괿괪 괓괝u 괟u괙괻괿괪 괓괝u 갈 괕Y 괲굀 괓괝u 괬괻괬괖 괕o괓굀 괲굀 괓괝u 갈곶갈

괝O괮괒굀: 광괻괿괪 괟괙괨 괖y 괓z괝 괿괪괗괻괴o갇

광M괨 괓괖괷 괖y 괓z괝 괱괨괻괴o„갇

„괖괹굀 괟굀 괬y ―괏u괮괖R괳 괏u괮괓M괕괻괶‖ 괪괻 괷Ü괞괧 괖괶괬 괹y괷y ―괙RM괩‖ 괮괪 괹괶괿괨광괻 괕Y 괨y 괏u괪괻괕괶괧 괿괹괝 괿괒괖 괓괷o괖 괪y 광괻괿괪 광M괨 괨y 괳z괫괵 괿괹괝 괿괒괖 괿괹괔y 괪굀 괕ox괪 괿괪괗괻괒굀 괕Y, 괮괶 괟y 괓괻괶y 괟괮u괟굀 괪y 괿괹괔y 괿괹괝 괿괒괕 괷Ü괞괧 괛괣괻괿괒광괻 괟괻괹y 괨괼 괱굀 괤굀괖 괕Y, 광괻괿괪 괳z괫 괨y 광M괨 괿괒괖 광괖괻괷 괮u괶괗 괪y 괓괶U괮 괨y 괮R괻괮괨굀 괭 괮R괿괨괮괻괪괬 괖굀괨괻 괕Y갇 괓괻괶y 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괿괹괝 괱굀 괿괒괓y 괮R괖괻괶 괕Y갇

광괻괿괪 광M괨 괳괿괕À 괱괶괬괵o 괒y괖갇

―괏u괮괖R괳 괏u괮 괓M괕괻괶‖ 괿괱괱y괖¹ 갈과갈

¹괟괻괧o갇

ï광z괲괵괻괓갆ð

괟o괙 괿괬괶U괮괧 괖y 괟o 광괕Y¹갇 ¹괟o (괙괷) 괿괬괶U괮괧 괖괶괬 괪y 괴o괙 괕Y갇

¹괹괓괨u 광괪u괨굀 괟u 괝y괨괬 괷괕Y갇 ¹광z괲괵괻괓 괿괷û괙 괿괒괓 괭 괓괳괡o 괿괖 괿괬괶U괮괧 괖괶괬y 괟o괙 괟o 괕Y 광괪uz괨굀 괝y괨괬 괹괓괨U 괏u괓 괭 괷괗O괧 괷괒굀 괱괻괶 괱괻괶 괙RM괩 괿괹괝 괏u괓괪괻 괮R괖괻괔 괖괶y갇

괱괻괶 괱괻괶 괿괨괓 괖괶괿괕 괮R괖괻괔괻갇

괙RM괩 괿괱괗Y, 괓o 괷괿괗 광z괲괵괻괓괻곸 갈곽갈

괟괮u괟굀 괿괱괗Y 괿괬괶U괮괧 괖괿괶괐갇

괱괻괶괿괕 괱괻괶 광괶괩 괓o 괫괿괶괐갇

괓괻괝괻 괓괻괿괕괱u 괓괻괝u 괬괻괿괒 괲괻괿괗광괻 괲괻괏u 광괮괻괶u 갈 괮u괬괻:

괩괻괿괮광괻 괬 괟괻괿괒 괖굀괨괻 괬 괕o괿괒 갈



436

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괮괏u괺굀 괱괕u 괳괼괿괕갇

괱괶괬괬 괖괶괵o 괓z괝u 괓u괗 괮괻괿괕¹ 갈곾갈

¹괲괻괹 괓z괝 괪괻 (광괪u괨굀 괱R괕괳 괪괻) 괱괕u괨 괮O괺굀광괼 괿괹괝 괹괶괧괬 괖굀괨괻 괕Y, 괿괟괓 괨ox 괓u괗 괮R괻괮괨 괕o괹y괙괻갇

ï광괮U괶괹괨괻갆ð

¹괟o 괮R괿괨 괮괻괪괵 광괪u괨굀 괹괓괨u 괕u괿괒갇 ¹괨굀괟괻 괔R괹괧 괿괷û괙 ―광괮U괶괹괨괻‖ 괕Y 괓o 괿괒괕 괕Y갆괮R괿괨괮괻괪괬 괖괶괬y 괟o괙 괟o 광괪u괨굀 (=괝y괨괬) 괹괓괨U 괕Y 괏u괕 괕o괶 괮R괳괻괧괼 괪y 광괿괹괔Y 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괲괻괹 괮R괨z괗 괮R괳괻괧 광괻괿괪 괮R괳괻괧 괏u괓 괮괶 괬괕굀x 괝괷괪y갇 괳u괶괻괪 괿괒괕 괕Y 괿괖 괿괒괓 괨괶H괼 괪y 괷Ü괞괧 괶U괮 괱M괬H괧y 괞u괣y괶y 괿괪괳괻괙괼 괪괻 괖M괳 괕Y 괿괟괬H괼 괪y 괿괹괪괵괻 괪y 괮R괖괶괧 괱M괬H괧y 괕uM괪y 괕괬, 괿괒괷괕괻괳굀 괨y 괱R괕괳 광괻괹y괔괵 괹괻괷y 괱R괕괳 괶U괮 괳괕괼 괮u괶괗 괓괿괨괙u괶괼 괭 괿괒괕 괷o괺 괬괕굀x 괿괖 괿괬Ü괖y 괹y괶괿괹광괼 괪y 괷y괗y 괿괷괗굀 괟괻괧갇

괮R괳괻괧괼괨괶 괖괿괕À 광괿괱괔Y 괓u괿괒갇

괔R괹괧 광괮U괶괱괨괻 괷괿괗 괨굀괟괻곺갇

괓z괝 괒y괖 괕Y 광괹괶 괬 괱굀괟괻¹ 갈곶공갈 ¹괒y괖 (광괪u괨굀 괹괓괨U 괕굀) 괓z괝 괕Y 괪U괓괶굀 괖o괒굀 괬괕굀x갇

괖괩괬괻 괖괩굀 괬 광괻괹Y 괨o괿괣 갈 괮u괬괻:

괖괿괩 괖괿괩 괖괩굀 괖o괣굀 괖o괿괣 괖o괿괣 갈 괮u괬괻:

괟y 괕괏u 괟괻괧괻 광괻괗괻 괬괻괕굀 괖괕괧괻 괖괩괬u 괬 괟괻괒굀 갈 괮u괬괻:

괹괻괿괶광괻 괬 괟괻괹괻 괒y괖 괹괻괶 갈

괮R괨z괞 괮R괳괻괧 광괻괿괪 괓괿괲괿괕괿괬 괨y갇

괿괱괔Y 괬 괕o괿괒 괓괖괿괕 괿괟괬 괿괖괬괨y¹ 갈곶곶갈

¹괲괻괹 괿괒괕 괿괖 괮R괨z괞 광괻괿괪 괮R괳괻괧괼 괖괶괖y (괏u괕 광괪u괨굀) 괿괖괓y 괖괶괖y 괱굀 괿괹괔y 괬괕굀x 괕o 괓괖괪괻갇 괮R괳괻괧괼 괪y 괹y괶괹y 괷괒굀 괪y괗o 광M괓U 곹곽 괪y 광M괙 곶곾 괨ox 광z괙y 괨y 광M괓U 곹곾 괪괻 광괻괶M괲갇

ï괯괷 괝괿괷광괻ð

¹괮R괿괨괮괻괪괬 괖괿괶괱y 괖o 괟o괙갇 ¹괮R괲u 괪y 괷o괙 (괓M괨) 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괮R괖괶괧 괖괶괖y 괮R괿괨괮괻괪괬 괖괶괬 괪y 괴o괙 괟o 광괻괨괳괻 괿괙광괻괬 괕Y, 광괶 괿괨괓 광괻괨괳 괿괙광괻괬 괪괻 괟o 광괬u괔괤괻괬 (광괶괩괻괨) 괓y괹괬 괖괶괬괻 괕Y 괱괕u괨 괔Ry괔괣 괕Y 괿괒괕 괔R괹괧 괪괻 괝O괩괻 광M괙 ―괮R괴o괟괬‖ 괕Y, ―괯괷‖ 괱굀 괿괒괓y 괪괻 괬괻괳 괕Y, 괓u괧o 괏u괕 괟굀괖UM 괮Y괪괻 괕uM괪괻 괕Y갆괲괻괹 광z괙y 괿괪R괔Ã괼괨 괪yx괪y 괕괬갇

광괻괨괳 괙괵괻괬 괖괕Yx 괮R괲u 괷o괙„갇 „괮괻갆괓괲 괷o괙갇

괿괨괓굀 괙괵괻괬 괖o 괟o 광괬u괔괤괻괬갇



437

괓y괹괬 괖괶괬o 괳괿괕괪 괳괕괻괬 갈곶곷갈

괝O괩y 괔R괹괧 괮R괴o괟괬 괓o괿괒갇

괯괷 괲굀 괬괻괳, 괓u괬괕uÀ 괿괟괳 괕o괿괒¹갇 ¹괿괒괓괪괻 괮R괴괻괴 괿괮괞괷y 괮M괬y 괪y 광M괖 곽 괿괹괝 광괻 괿괙광괻 괕Y갇

―괙u괶괳u괿괗 괬괻괪M 괙u괶괳u괿괗 괹y괪M갇‖

―괙u괶괻 괿괒괖 괪y괿괕 괱u괡괻괿괒괹 괲y괪M¹„‖ 갈곶곸갈

¹괙u괶괼 괬y 괿괒괖 괲y괨 (광Y괓y) 괓괳괡괻 괿괪z괨괻갇 ï괱u괡괻괒굀갇 괿괒괹ð갇 „괔uz괫 괮괻괤 괕Y갆괙u괶괻 괿괒괖 괪y괿괕 괱u괡괻괒굀 갈

괿괬괨 괓괿괨괙u괶 괖굀 괓y괹괻 괖괶괬굀갇

괙u괶 괨y 괙괵괻괬 괮R괻괮괨굀 괱괶괬굀갇

괳u괖괿괨 괪y괿괨 괕Y 광괻괨괳 괙괵괻괬갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괟괿괕À 괖굀괬 괱괗괻괬 갈곶곹갈

¹괮M괝괳 ―광괶괩괹괻괪‖ 괓u괿괬 괷Ü괞괬갇 ¹괮M괟괹yx ―광괶괩 괹괻괪‖ 괪괻 괷Ü괞괧 괓u괧, 괙괵괻괬 괿괹괝 괝괨u괶 괮u괶괗 괿괟괹yx 괖괿괕À괪y 괕괬 괿괖 괹괶괧괬 괟o괙 괟o (광괪u괨굀) 괹괓괨U 괕Y, 괿괨괓 (괙RM괩) 괿괹괝 괏u괓괪굀 괏u괓괨괨굀 괕o괹y갇

괟o 괲괻괗괿괨 괕Yx 괙괵괻괬 괿괱괝z괞괬갇

괱괶괬괬 괟o괙 괹괓괨u 괕Y 괟o괿괒갇

괿괨괓 괳괿괕À 괿괨괓 괖굀 괏u괓괨괨 괕o괿괒곸 갈곶곺갈

―괬괻괬괖 괿괬괶괙u괿괧 괙u괧괿괕 ―괖괶y괿괒갇‖

―괙u괧괹M괿괨광괻‖ 괟o 괕u괿괒 ―괙u괧 괪y괿괒„갇‖

„괔uz괫 괮괻괤 광Y괏ux 괕Y갆괬괻괬괖 괿괬괶괙u괿괧 괙u괧u 괖괶y 괙u괧괹M괿괨광괻 괙u괧u 괪y 갈

―괨y괕괻 괖o괿괒 괬 괓u괡괒굀‖ 괮괶y갇

―괟y 괿괨괓u‖ 괖o ―괙u괧u 괖o괿괒 괖괶y‖„ 갈곶곻갈

„괔uz괫 괮괻괤 광Y괏ux 괕Y갆괨y괕괻 괖o괿괒 괬 괓u괡괒굀 괿괟 괿괨괓u 괙u괧u 괖o괿괒 괖괶y 갈

괓괿괲 괨y 괙괵괻괬괹괻괬 괕u괿괒 괪굀괕괻¹갇 ¹괹괥괻 괕Y갇

괿괨괓 괮괶 괖o 괏u괮괖괻괶 괖괶굀괕괻¹? „갇 ¹괏u괓 (괱R괕괳 괙괵괻괬굀 괨y) 괖O괧 괏u괮괖괻괶 괖괶 괓괖괪괻 괕Y, 괲괻괹 괖o괒굀 괬괕굀x 괖괶 괓괖괪괻갇 „괪y괗o 괖괹굀 괟굀 괿괖R괨 괙괶괱 괙M괟괬굀 괣굀괖괻 괟괮 괓괻괿괕괱 괮O괺굀 괓z괨괹굀x갇



438

괝괕Y 괓u 괖괶Y 광괻괮 괓괳괶z괩갇

괱R괕괳괙괵괻괬굀 괖Y 괓괿괲 괿괖괞 괕z괩 갈곶과갈

¹―괏u괮괮괿괨‖괗괔괣괳 괔R괹괧 괓u 괷Ü괞괬갇 ¹괞y괹괼 괿괷û괙 괔R괹괧 괪괻 ―괏u괮괮괨굀‖ 괕Y, 괖괿괕À괪y 괕괬 괹y괪 괨y 괝괨u괶 괓괿괨괙u괶U갇 괟o 괮R괖괶괧 괖괶괖y 괔u괲 광괶괩 괿괓z괫 괕uM괪괻 괕o괹y 괨y 괟o 괏u괓y 광괶괩 괭 괖괩괬 괖괶괬 괿괹괝 괓괳괶z괩 괕o괹y 광괶괩괻괨 괏u괓 괟u괙괨굀 괭 괏u괮괮괨굀 괹굀괝괻괶 괷괐 괿괖 괏u괓y 괮R괖괶괧 괿괹괝 괏u괓y 광괶괩 괭 괿괓z괫 괖괶괬y 괿괹괗y 괔R괹괧 괖굀괨굀 괟괻괒y갇 ï괓U괝괬괻-괖괹굀 괟굀 괬y 괏u괮괮괿괨 괪괻 괷Ü괞괧 광괮괧y 괙괶괱 괙M괟괬굀 괣굀괖y 괿괹괝 광Y괏ux 괿괪z괨괻 괕Y갆괮R괖괶괧 괖괿괶괖Y 괮R괿괨괮괻괪괬 괖y 괟o괙 괟o 광괶괩 괕Y, 괿괨괓 광괶괩 괖y 괿괓z괫 괖괶괬 괳Yx 괿괨괓굀 괮R괖괶괧 괿괹괗y 괔R괹괧 괖괶굀 괕Y 괟o 괟괙괨, 괿괨괓 괟u괙괨 괔R괹괧 괖o 괬괻괳 괏u괮괮괿괨 (곶곶괹굀x 괮O괺굀 괓괳괻괮괨굀 괏u괮RM괨) 괖괹굀 괟굀 괪굀 괖괿괹괨괻 괿괹괝 괿괒괩y 괖굀괨y 괷괞괧 괿괹괝 괨y 괟괮u괟굀 괣굀괖y 괿괹괝 괖굀괨y 광괶괩 괿괹괝 괿괒괕 괯괶괖 괕Y 괿괖 괖괿괹괨괻 괿괹괝 괪o 괮괪 ―괔u괲‖ 괨y ―괓괳괶괩‖ 괹괻괫U 괕괬ð갇

괖괕괿괨 괱y괪 괓괿괨괙u괶U 괿괱괝z괞괬갇

괟o 괮R괖괶괬 괖괿괶 괖Y 괔u괲 광괶괩갇

괮R괿괨괮괻괪괬 괖y 괟o괙 괓괳괶괩곻 갈곶곽갈

괪o괕괶괻: 괿괨괓굀 광괶괩 괿괓괫 괖괶괬 괳Yx

괿괨괓굀 괮R괖괶괧 괳괡괻괶갇

괔R괹괧 괖괶굀 괕Y 괟u괙괿괨 괟y

괓o 괏u괮괮z괿괨 괿괱괝괻괶 갈곶곾갈

괓괻괷괻괕굀 괓괻괷괻괿괕 괒y괨굀 괓u괶괿괨 괬 괮괻괒굀광괻 갈 괬괪굀광괻 광괨Y 괹괻괕 괮괹괿괕 괓괳uM괿괪 괬 괟괻괧굀광괿괕 갈 괓괳uM괪 괓괻괕 괓u괷괨괻괬 괿괙괶괕괻 괓y괨굀 괳괻괷u 괫괬u 갈

괝O괮괒굀: 괬괪굀 괒굀괔 괕Y, 괟굀괹 괓u 괹괻괕괻¹갇

¹괟굀괹 괬괻괷괻 괕Y갇

괪o괬괕uÀ 괿괳괷y 괏u괪괿괫 괱R괕괳 괳괼괕괻¹갇 ¹괱R괕괳 괶U괮굀 괓괳uM괪괶 괿괹괝 괟괻 괿괳괷y갇

괬괻괳 괬괪굀 괹괻괕괻 괿괳괣 괟괻괿괒À¹갇 ¹괬괪굀 괨y 괹괻괕괻 괪o괬ox 괬괻괳 괿괳괣 괟괼괪y 괕괬 (괓괳uM괪괶 괿괹괝 괿괮광괼)갇

괿괨괳 괕굀 괒굀괔 괟굀괹 괬 괶괕괻괿괒 갈곷공갈

괿괓M괫u 괶U괮 괱괿괬 괿괓M괫u 괖괕괻괹Yx갇

괨괩괻 괱R괕괳 괓ox 괪ÍY¹ 괿괳괿괷 괟괻괹Yx갇 ¹괟굀괹 괒굀괔괶갇

괖o괣 괟괨괬 괨y 괬괵괻괶y 괕o괿괒À 괬갇

괿괳괷y 괿괹괲y괪¹ 괓괖Y 괖괿괶 괖o괿괒 괬 ¹괯괶괖갇



439

갈곷곶갈 괟u괖괿괨 괏u괖괿괨 괿괒괖괨괻 괳괿괕À 광Y괓y¹갇 ¹괒y괖괨괻 괪굀 괏u괖괨굀 괿괹괝 괴u괖괨굀 괿괒괓 괨괶H괼 괕Y

(광) 괒y괖괨괻 괿괹괝 괏u괖괨굀 괴u괖괨굀 광Y괏ux 괕Y갇 괏u괮괮괿괨 괔R괹괧 괶U괮 괷괿괗 괨Y괓y¹갇 ¹괏u괮괮괨굀 괔R괹괧‖ 괪괻 괶U괮 괿괒괓굀 괨괶H괼 괓괳괡 괷괐갇

¹괱y괪 괞괼괪o괙 괗괔괣괳y 괫괵괻괿괒„갇 ¹괞괼괪o괙 괏u괮괿괬괘괪 괪y 괞y괹yx 괿괫광괻괿괒 괿괹괝 ―괞y 괔R괹괧‖ 괹괶괧괬 괖굀괨y 괕괬갇 ï괒y괩y 괹y괪 괮괪 괨ox 괳u괶괻괪 괏u괮괿괬괘괪 괪굀 괕Yð갇 „괞괼괪o괙 괏u괮괿괬괘괪 괪y 괞y괹yx 괿괫광괻괿괒 괿괹괝 괞y 괿괷û괙 괬괻괳 괪y괖y 괬괕굀x 괿괪z괨y 괕o괒y, 광괻괨괳 괮u괶괻괧 괪굀 괣굀괖괻 괿괹괝 괿괒괬H괼 괪괻 괿괠괖괶 괕Y 괨y 괨괨Í괻괬u괓M괫괻괬 괿괹괝 괱굀 괕Y갇

괨괕괼 괖괶y 괗괣 괔R괹괧 괱괬괻괿괒곽 갈곷곷갈

괓o 괟괮u괟굀 괳괿괕À 괙u괶 괿괪괗괻괒y„갇

„괙u괶U 괟굀 괬y 괨괼 괹괻괿괕괙u괶U 괟굀 괨ox 괮R괻괮괨 괿괙광괻괬 괿괪괨괻 괕Y, 괿괖괬H괼 괹y괶괿괹광괼 괕y괤 괿괹괪Í괻괬 괏u괕괬괼 괪굀 괹M괥 괖괶괪y 괕괬, 괿괒괕 괿괹괪괹괻괬괼 괪괻 괖M괳 괕Y, 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괭 괿괒괬H괼 괿괹괓괩괻괶괼, 괹M괥괼, 괹y괶괿괹광괼 괪굀 괝o괧 괪굀 괷o괺 괬괕굀x 괓굀갇

괔R괹괧 괮o괺굀광괼 괝괻괶 괱괧괻괒y갇

괔R괹괧 괳괕괻괨괳 괖o 괿괪괗괶괻괴o갇

괔R괹괧 괶U괮 괖o 괬괕굀x 괱괨괻괴o+ 갈곷곸갈

괓o 괗괣 괶U괮 괮R괙괣 괿괪괗괶괻괒y갇

괿괓z괗 괳u괳o괗굀 괖o 괓괳u괡괻괒y갇

ï괳괬괬:ð

괳괬괬 괙괵괻괬 괖o 괲y괪 괱괨괻괹괿괨¹갇 ¹괳Yx 괪z괓괪괻 괕괼갇

괿괟괓 괖y 괖괶y 괮괶괳 괙괿괨 괮괻괹괿괨 갈곷곹갈

괳괬괬 괖괶y 괳괬 괕o괿괨 괿괱괷괻괿괒¹갇 ¹괷Y 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇

괟o 괳괬 괪ÍY괨 괶괕괵o 괷괮괣괻괿괒갇

괓괿괨 괝y괨괬 광괻괬û괪 광괮괻괶갇

괱R괕괳 광괻괨괳괻 괕굀괬 괿괱괖괻괶¹ 갈곷곺갈 ¹괿괹괖괻괶 괶괿괕괨 괕Y갇

괿괒괖 괶괓 괓괪괻, 괱괻괷 괬괿괕À 괨괶u괧¹갇 ¹괟u광괻괬갇

괬괕굀x 괟괶괻 괨y 괟괶 괟괶 괳괶괧¹갇 ¹괱u괦y괮y 괨ox 괟괶괟괶괻 괕o 괖o 괳괶괬괻 괬괕굀x갇

괟괺 괓o 괬괕굀x, 괬괕굀x 괪u괗 괶U괮갇

괒y괖 광괻괨괳괻 광괝괷 광괬U괮 갈곷곻갈

괨굀괬 괓괶굀괶괬 괨y 괿괬괨 괿괲M괬¹갇 ¹괿괨M괬괼 (괓U괗괳, 괓괩U괷 괖괻괶괬) 괓괶굀괶괼 괨ox 괿괲M괬 괕Y갇

괓괻괗굀 괶U괮, 괬괕굀x 괮괶괿괞M괬¹갇 ¹괬괕굀x 괮R괞M괬-괬괻 광괻괞괻괿괪괨, 괮R괙괣 ï괓M괓.



440

괮R괝괞괬Âð갇 (광) 광괿괹괶괷 ï괮R괞괻괿괪괨ð갇 (괒) 괟o 괿괒괖 괪y괔굀 괬괻 괕o괹y갇

괩U괷 괪y괿괕 괿괱괬괓괿괨 광괶u 괟괬괳괿괕¹갇 ¹광괓괩U괷 괪y괕굀 괨괼 괟괬괳괪굀 괨y 괳괶괪굀 괕Y갇

광괻괨괳 괿괟괏ux 괖괻 괿괨괏ux 괷괿괗 괳괬 괳괿괕À 갈곷과갈

광괹괬굀 괖Y 괿괓괕괟괻 괮괶 괮괶Y¹갇 ¹괓O괧 괹y괷y 괿괮R괩괹굀 괨y 괴괻 괓y괟괻 괨y 괿괮광괼갇

괩U괷 괪y괕 괟괺 괓괳괓괶 괿괩괶Y¹갇 ¹괓괩U괷 괪y괕 괟괺H 괹괶괙굀 괕o괖y 괮괒굀 괶괿괕À괪굀 괕Y갇

광괻괨괳 괿괷û괙 괪y괕 괮괶괖괻괔Y¹갇 ¹광괻괨괳괻 괿괷û괙 괪y괕 (=괓U괗괳 괓괶굀괶) 괮R괖괻괔괪괻 괕Y갇

광괿괬괖 괮R괖괻괶괿괬 괓u괮괬괻 괲괻괓Y¹ 갈곷곽갈

¹광괬y괖 괮R괖괻괶 괪y 괓u괮괬y 괲괻괓괪y 괕괬갇

괓u괮괬y 괖y괶 괮괪괻괶괩 괲괻괶y¹갇 ¹괱괕u괨y갇 (광) 괮괕괻괺 광괻괿괪 괲괻괶y갇

광괶u 괓u괮괬y 괮괶괖괻괔괿괕 괓괻괶y¹갇 ¹광괻괨괳괻) 괓u괮괬y 괪y 괓괻괶y 괓괻괳괻괬) 괭 괮R괖괻괔괪괻 괕Y갇

괟괿괱 괓u괗괮괨굀 광괹괓괩괻 괕o괿괒갇

괨괱Y 광괲괻괹 괿괷û괙 괨괬 괕o괿괒 갈곷곾갈

괟굀괹 광괻괨괳괻 괿괒M괪R 괓괶U괮¹갇 ¹괟굀괹괻괨괳괻 괳괻괬o 괿괒M괪괶 괕Y갇

괿괒M괪R괻괧굀 괷y 괱uz괿괫 광괬U괮¹갇 ¹괱uz괫굀 괳괻괬ox 괿괒M괪R괻괧굀 괕Y 괏u괓 괭 괬괻괷 괷Y괖y갇

괿괶괪y 괓괪괬 괳괿괕À 괷괿괕 괿괱괓괶괻괳¹갇 ¹괿괶괪괻 괳괻괬o 괛괶 괕Y 괿괟z괩y 괪o괹yx 괿괱괓괶괻괳 괖괶괪y 괕괬갇

괨괿괱 괷O 괓u괗괮괿괨 괕Y 괓u괗 괫괻괳¹ 갈곸공갈

¹괨괪 괨괖 괓u괗괼 괪괻 괛괶 괶U괮 괓u괗u괮괨굀 괕Y갇

괱괕u괶 괏u괤괿괕 괷Y 괖y 괿괬괟 괶괻괬굀갇

괓괶괱 괓괶굀괶 괖괶괕 괓괹괫괻괬굀갇

괟괻괙R괿괨 광괹괓괩괻 괖o 괟괿괱 괮괻괿괒갇

괙괕Y 괿괱괔Y 괖o 괓괿괕괟 괓u괲괻괿괒 갈곸곶갈

괷괕Y 괓괿괩괶괨괻 괷o괝괬 괪괻괒y¹갇 ¹괓z괟y 괬y괨R 괿괹괝 (괟굀괹괻괨괳괻 괶U괮 괿괒M괪괶) 괓괿괩괶 괕uM괪괻 괕Y갇

괱uz괿괫 괿괒M괪R괻괧굀 괿괩괶 괕ÍY 괱괻괒y¹„갇 ¹괗괱y 괮괻괓y갇 „괮괻갆괩괼괒y갇

괿괒M괪R괴 괿괱괔Y 괮R괖괻괔괿괬 괤괻괬Y¹갇 ¹광괻괨괳괻 괮R괖괻괔괪괻 괕Y 괿괒M괿괪R광괼 괨y 괿괹괿괔광괻 괭갇

괓u괮괬 괓괗o괮괿괨 괨괿괱 괪ÍY 괕괻괬Y¹ 갈곸곷갈

¹괨괪ox 괓u괗u괮괨굀 괨y 괓Í괮괬 괪o괹yx 괬괕굀x 괕uM괪y갇

괴괼 괨y 괿괳z괩괵괻 괨굀괬 광괹괓괩괻¹갇 ¹괟괻괙R괿괨, 괓u괮괬, 괓u괗o괮괿괨갇



441

괿괳z괩괵괻 괨굀괬 괓괶굀괶 괿괱괹괓괩괻¹갇 ¹괿괨M괬괼 괓괶굀괶괼 괪굀 괶굀괨굀 괱굀 괿괳괿괩광괻 괕Y갇

괱괻괶M괱괻괶 괿괱괝괻괶괬 광Y괓y갇

―괳괬괬‖ 괿괱괝괻괶 괬괻괳 괿괒괓 괕Y괓y¹ 갈곸곸갈

¹괿괒괓 괿괹괝괻괶 괪괻 괬괻괳 괳M괬괬 괕Y갇

괳괬 괖굀 괿괱R괨괼 괮M괝 괿괱괿괫 괕o괿괒¹갇 ¹괮M괟 괮R괖괻괶 괪굀광괼 괿괱R괨굀광괼 괕괬 괳괬 괪굀광괼갇

괿괒괖 괮괶괳괻괬곶, 괿괹괮괶괟Y곷 괪o괿괒갇

괿괹괖괷괮곸, 괿괬û괪R괻곹, 괿괓M괿괳R괿괨곺, 괟괻괿괬갇

괓u괬괕u 괓괶U괮 괟u 괿괱R괿괨 괮R괳괻괬¹ 갈곸곹갈

¹괮괿괕괷굀) 괮R괳괻괧 괿괱R괨굀 괪괻 괶U괮 괓u괧o갇

ï괮R괳괻괧갆ð

광M괨괿괕괖괶괧 괖괶괧 괿괱R괿괨 괕Y 괟o괿괒¹갇 ¹광M괨괕괖괶괧 괪굀 (괏u괕) 괿괱R괨굀 괟o갇

괿괒M괪R괴 괪Í괻괶괻 괿괬괖괶Y 괓o괿괒¹갇 ¹괿괒M괪R굀광괼 괪Í괻괶y (괱괻괕괶) 괿괬괖괷괪굀 괕Y 괏u괕갇

괬괻괬괻 괛괣 괮괣 괫괶y 괮괪괻괶괩갇

괿괨괬괿괕 괟괻괿괬괱o 괕o괿괒 괟괩괻괶괩¹ 갈곸곺갈

¹괏u괬H괼 괭 괿괟괏ux 괪괻 괿괨괏ux 괟괻괧 괷Yx괪굀 괕Y (괿괒괕 괮R괳괻괧 괿괱R괨굀 괕Y)갇

ï괿괹괮괶괟Y갆ð

괪u괨굀 ―괿괹괮괶괟Y‖ 괿괒괓 괖o 괖괕Yx갇

괶z괟U 괮괶굀 괓괶괮 괿괨괓 괷괕Y갇

ï괿괹괖괷괮갆ð

괿괱R괿괨 ―괿괹괖괷괮‖ 괶U괮 괿괒괕 괳괻괬¹갇 ¹괨굀괟굀 괿괹괖괷괮 괿괱R괨굀 괪괻 괶U괮 괿괒괕 괳M괬y갇

괔괱괪 광괶괩 괖o 괷굀괟Y 괟괻괿괬 갈곸곻갈

괨괻괨괮괶괴 괳괿괕À 괶괕Y 괓M괪y괿괕¹갇 ¹괔괱괪 괪y 광괶괩 괭 괟괻괧 괷Y괧 괮괶 괱굀 괨괻괨괮괶괴 괓괳괡괧 괿괹괝 괓M괓괻 괶괕y갇

괿괬괕괝Y 괲괴o 괬 괷괗굀광괿괕 괒y괕갇

ï괿괬û괪R괻:ð

¹광괲괻괹 괙괵괻괬 괖o 광괻괔RY 괿괱R괿괨갇 ¹광괲괻괹 괿괙광괻괬 괭 광괻괷û괱괬 괖괶괬 괹괻괷굀 괿괱R괨굀 괭 괿괬û괪R괻 괿괱R괨굀 괖괿괕À괪y 괕괬, 괿괝괨 괿괹괝 괓괳괡 괷괐갇

―괿괬û괪R괻‖ 괿괱R괿괨 괖괿괕À 괓괳괡괕u 괿괝괨곻 갈곸과갈

¹괟괻괙R괿괨 괓u괮괬 괟u 괿괱R괿괨 광괲괻괹갇 ¹괟괻괙R괨 괓u괮괬 괪y (괙괵괻괬 괪굀광괼) 괿괱R괨굀광괼 괭 광괲괻괹 괖괶괖y 괟o 괨괳o 괙u괧 괭 광괻괓괶y 괖괶괖y 괨y 괓괗y괮괨굀 괿괹괝 괨괳o 괙u괧 괲괻괹 괭 괙R괿괕괧 괖괶괬 괹괻괷굀 괕Y 괏u괓 괪괻 괬괻괳 괿괬û괪R괻 괿괱R괨굀 괕Y갇



442

괖괶괧 괕괻괶 괓o 괨u괳u 괙u괧 괲괻괹과갇

괓u괗괮괿괨 괨괳u 괙u괧 괙R괿괕괧 괟u 괖괶Y갇

괿괬û괪R괻 괿괱R괨굀 괬괻괳 괿괨괓 괶괕Yx 갈곸곽갈

ï괿괓M괳R괨굀갆ð

¹괮R괩괳 괓괳yx 괖u괞 광괬u괲괹 괖굀괬 갇 ¹괖o괒굀 괙괷 괓괳괡굀 괓굀갇 괯y괶 괿괖괓y 괓괳yx (괏u괓 괪굀) 괕ox괪 괮괞괻괧괖y 괴괻괪 괖괶y갇

광괮괶 괓괳Yx 괿괝괨괹Y 괓괨 괝굀괬갇

¹괟괩괻 괲괬Y 괿괒괕 괬괶 괕Y 괓o괒굀갇 ¹괿괟괹yx 괖o괒굀 광괻괖y 괿괖 괿괒괕 광괻괪괳굀 괏u괕o 괕Y 괟o 괳Yx 괮괿괕괷ox 괿괖괓y 괩괼 괿괥z괤괻 괓굀갇

괮U괶괱 괿괮괗괵o 괩괻괹 괿괖괓 괟o괒굀 갈곸곾갈

괿괟괓 괖괶 괿괝괨 괖괶괬괻¹ 괿괒괕 괕o괿괒갇 ¹괝y괨y 괖괶괬괻갇

괿괓M괿괳R괨 괿괱Rz괿괨 괟괻괬굀광괿괕 괓o괿괒갇

ï괓괿괩괨굀갆ð

괮M괝 괿괱R괨괼 괿괱괬 괿괝괨 괕u괿괒 괟괻괹Y¹갇 ¹괮M괟괼 괿괱R괨R굀광괼 괨ox 괿괝z괨 괟괪ox 괿괱괬괼 괕o 괟괻괹y갇

광괻괨괳 괖y 괓괶U괮 괿괪괔 괫괻괹Y 갈곹공갈

괳괬 괮R괹괻괕¹ 괟괿괱 괿괒괓 괿괱괿괫 괕o괿괒갇 ¹괳괬 괪괻 괮R괹괻괕갇

괬괻괳 ―괓괿괩괨굀‖ 괱괗괻괬Yx 괓o괿괒갇

ï광z괲괵괻괓갆ð

¹괿괒괓괿괩괿괨 괮R괻괮괿괨 괕y괨 괮R괴괻괓갇 ¹괿괒괓괿괩괨굀 괪굀 괮R괻괮괨굀 괹괻괓괨y 괟괨괬 괖괶괬괻 괿괒괓 괪괻 괬괻괳 광괿괲광괻괓 괟괻괧o갇

괿괨괓 괖o 괬괻괳 괷괗o 광z괲괵괻괓곶곹 갈곹곶갈

괓o 광괲괵괻괓 괕Y 괪o괿괒 괮R괖괻괶갇

괒y괖 ―광괷괮‖ 괪U괓괶 ―괿괪R괺H‖ 괫괻괿괶갇

괖괿괱 괖괿괱 광괻괨괳 괖o 광z괲괵괻괓Y갇

괿괒괕 괨O ―광괷괮‖ 괬괻괳 괖괕u 괲괻괓Y 갈곹곷갈

괓괻괪괶, 괪굀괶괛 괖괻괷, 괿괬괶M괨괶¹갇 ¹광괻괪괶 괬괻괷 괦y괶 괿괝괶 괨y 괷괙괻괨괻괶갇

괓o ―괿괪R괺H 괲U괿괳‖ 괶U괮 괷괿괗 광M괨괶¹갇 ¹괿괒괓 괭 괿괝괨 괿괹괝 괿괪R괺 괲U괿괳괖괻 괶U괮 괷괗o갇

ï괹Y괶괻괙갆ð

괿괳괣굀 괮R굀괨 괿괹괿괔괴괿괬 괨y 괟괱Y갇

괬괻괳 괿괹괶괻괙 괕o괿괨 괿괕괴 괨괱Y 갈곹곸갈



443

괓o 괹Y괶괻괙 괕Y 괝괻괶 괮R괖괻괶¹갇 ¹광z괙y 괿괠괖괶 괕Y갇

괿괒괖 ―괴괨괳괻괬곶‖ ―괿괹괨Ry괖곷‖ 괿괱괝괻괶갇

―괿괒괖 괿괒M괪RY곸, 광괶u ―괹괓굀괖괻괶곹‖ 괖괿괕À갇

괿괒괬 괖y 괷Ü괞괬 괲괬Ox 괟괩괻 괷괿괕¹ 갈곹곹갈

¹괟굀괖UM 괳Yx 괓괳괿괡광괻 괕Y갇

ï괴괨괳괻괬:ð

괪uz괗 괶U괮 괓M괓괻괶 괮괞괻괬괻갇

괓M괨괬 괓y괹괻 괶u괝굀 괳괕괻괬괻갇

괓z괿괨 괶U괮 괮괶괳y괔괶 괮괻괏Ux¹갇 ¹괿괒괕 괶u괝굀 괕o 광괻괹y 괿괖) 괓z괨 괓괶U괮 괮괶괳y괔u괶 괭 괮괻괹괼갇

괱M괫괬 괖괶괳 괮괒y 괞u괣괖괻괏Ux 갈곹곺갈

괿괒괓 괖o 괴z괿괨괳괻괬 괳괬 괟괻괿괬갇

괓M괨괬 괓M괙괨 괖굀괬 괳괕괻괬갇

ï괿괹z괨Ry괖갆ð

괷괙괵o 괿괱괝괻괶괬 괙u괬 광괶u 괪o괗갇

¹괪o괗 괨괟ox, 괿괖괓 괙u괬 괨y 괳o괗? 갈곹곻갈

¹괿괹괝괻괶괪괻 괕Y 괿괖......)갇

괓괿괨 괓M괨o괗 광괻괿괪 괿괱괶괫괻괹Y갇

괖괻괳 괖Ro괫 괳o괕 광괻괿괪 괛괣괻괹Y갇

괿괒괕 괹Y괶괻괙 ―괿괹z괨Ry괖‖ 괮괞괻괬갇

ï괒y괖 괿괒M괪RY 괹Y괶괻괙갆ð

괿괒괖괿괒M괪R굀 괖o 괓u괿괬 괪Y 괖괻괬 갈곹과갈

괹괿괕괶 괿괱괔Y 괙u괬 괨괵괻괙괬 괖굀괬¹갇 ¹괱괻괕괶ox 괿괒M괪R굀광괼 괪y 괿괹괔y (괔괱괪 광괻괿괪) 괨괵괻괙y 괕괬갇

괳괬 괳괿괕À 괨괬괖 괕o괿괒 괿괷괹괷굀괬¹갇 ¹괳괬 괿괹괝 괩o괺y 괩o괺y 괝M괱괺y 괕o괒y 괕괬갇

ï괹괓굀괖괻괶갆ð

괹괓굀괖괻괶 괖o 괓u괿괬 괿괒괓 괱y괶y갇

괿괱괔Y 괲o괙 괟u괙 괷o괖괿괬 괖y괶y¹ 갈곹곽갈

¹괪o괕괼 괷o괖괼 괪y 괿괹괔y 괲o괙갇

괔괱괪, 괓괮괶괔, 괶U괮, 괶괓, 괙M괫갇

괿괒괬 괨y 괞U괿괣 괙괴o 괳괬 괱M괫갇

괱괻괿괒괓 괿괹괔괣괻 괓괳 괓괿괲 괿괱괔y갇



444

괱괳괬 괓괶괓¹ 괬괿괕À 괲괻괹괿괨 괿괟괓y 갈곹곾갈

¹괏u괷괣굀 괓괳괻괬갇

광괓 괹Y괶괻괙 괓M괙 괳괬 괟굀괨„갇 „괮괻갆괨괻갇

괙괕y 괓괿괩괶괨괻 광괻괨괳 괬굀괨*갇

괱R괕괳 괙괵괻괬 괓U괶괟 괖y 괓M괙갇

괨괳 광z괙괵괻괬 괓괖괷 괪y 괲M괙 갈곺공갈

괿괒괿괨 괓R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓괶U괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괙광괻괬 괿괬괶괬Y‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괓Yx괨괻괷굀괓괳o 광M괓U 갈곹과갈



445

곹곽. ï괱R괕괳 괿괙광괻괬 괏u괮괪y괔ð 곹과<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곹곾

괪o괕괶괻: ï괿괬Ü괫괵괻괓괬갆ð 괖괶괿괨 괳괬괬 괬굀괖굀 괿괱괿괫괿괬¹, 괮u괬 괿괬괫괵괻괓괬 괕o괿괨갇 괶괻괨 괿괪괬괓 광z괲괵괻괓 괨y¹, 괮u괬 괓z괗괵괻괨 괏u괪o괨 갈곶갈 ¹괲괻괹 괿괬Ü괫괵괻괓괬 괪y 광z괲괵괻괓 괬괻괷갇 괝O괮괒굀: 괓u괿괬괴괿괕 괿괬Ü괫괵괻괓괬 괖o 괷Ü괞괬갇

괿괟괳 괲괻괗괿괨 괕Yx 괓M괨 괿괱괝z괞괬갇

¹괪y괕괻괿괪괖 괮R괨굀괨 괖괿괶 괟o괿괒갇 ¹괪y괕 광괻괿괪괖괼 괪굀광괼 괮R괨굀괨굀광괼 괟o 괕Y괬 괿괒괬H괼 괿괹괝ox 괿괖괓y 괨ox 괟o 괿괱R괨굀 괬괻 괗M괥굀 괟괻괒y 괨y 괟o 괿괱R괨굀 괓괶U괮 괪굀 광z괲괵괻괓괬 괕o 괙괒굀 괕Y갇

괗M괥굀 괟괻괿괒 괬 괿괖괓 괨y 괓o괿괒 갈곷갈

괿괱R괿괨 괓괶U괮 광z괲괵괻괓괬 괲괒굀갇

괿괖괓 괨y 괬괔괣 괕o괿괨 괬괿괕À 괟u괒굀¹갇 ¹괟o 괿괖괓y 괨ox 괬괻괔 괬괕굀x 괖굀괨굀 괟괻 괓괖괪굀갇

괳o괕 광괻괿괪괖„ 괟o 광괿괗괷 괿괹괖괻괶갇 „괮괻갆괳o괕괻괿괪괖갇

괿괒괬 괿괱괛괬괿괬 괨y 괶괿괕 괿괒괖 괓괻괶¹ 갈곸갈

¹괿괒괬H괼 괿괹괛괬괼 괪y 괮Y괧 괨y 괱굀 괟o 괿괱R괨굀 괿괒괖괻괙R 괶괕y갇

괓괿괨 괓M괨o괗 광괻괿괪 괙u괬 괮괻괿괒갇

괱R괕괳 괿괱괗Y 괿괱R괿괨 괷괻괙괿괨 괟괻괿괒갇

광괷괗 괷괗괬 괖y 괿괕괨 광괬u괶괻괙굀¹갇 ¹괮R괳괻괨괳괻 괪y 괷괗괧y 괹괻괓괨y (괟o 괿괱R괨굀) 괮Ry괳굀 괶괿괕À괪굀 괕o괹y갇

괮R괩괳 괷괗괵o 괿괨괓 괨y 괕u괿괒 괨괵괻괙굀¹ 갈곹갈

¹괮괿괕괷y 괟o (광괬괻괨괳) 괷괿괗광괻 괕o괿괒광괻 괕Y 괏u괓 괪굀 괿괨광괻괙굀 괕uM괪굀 괟괻괒y갇

괖괻괶괬 괖괻괶괟 괿괒괖괨괻 괖괶괬굀갇

괟괷 괨괶M괙 괖굀 괶굀괨굀 괱괶괬굀¹갇 ¹괖괻괶괧 괨y 괖괻괶괟 괪굀 괒y괖괨괻 괪굀 괓괳괡 괖괶괬굀, 괲괻괹 괖괻괶괬 괱R괕괳 괨y 괖괻괶괟 괟괙괨 괭 괟괷 괨y 괨RM괙 괹괼괙 괿괒괖 괶U괮 괓괳괡괧괼갇

¹광괻괿괪 괏u괖괻괶„ 괱괶괧 괟y 괬괻괬괻갇 ¹괏U괺괻 광괻괿괪괖 괟o 괬괻괬괻 괮R괖괻괶 괪y 광z괗괶 괕괬 괔괻괕굀 괿괱괬괼 괕o괶 괖u괞 괬괕굀x 괕괬 (괿괒괕 괓괳괡 괷Y괧괻)갇 „괮괻갆광괻괖괻괶갇

괳z괓U 괿괱괬괻 괬괕굀x 괖u괞 광괻괬괻곻„ 갈곺갈 „괮괻갆괿괱괬괻 광괖괻괶 괬괕굀x 괖u괞 광괻괬갇



446

광M괨괿괕 괖괶괧 괿괱R괿괨 괏u괿괤 괟괱Y갇

괕ÍY 광괬괓U괨 괿괝M괨괬 괖y 괨괱Y¹갇 ¹광M괨괕괖괶괧 괪굀 괿괱R괨굀 괝y괨괬 괪y 괬괻괷 괿괳괷굀 괕o괒굀 괟괪ox (광M괪괶ox) 괏u괎z괤굀.....갇

¹괿괬괖괓굀 괱괻괿괕괶 괷o괝괬 괪u광괻괶y갇 ¹괨y 광z괗괼 괶괓괨y 괱괻괕괶 괿괬괖괷굀, 괟괻괧괬y 괴o괙 괓괻괶y 괮괪괻괶괩 괟o 광z괙y 괮괒y 괕괬 괏u괕괬괼 괬괻괷 괨괪괻괖괻괶 괕o 괟괻괒y괙굀갇

괙y괴 괮괪괻괶괩 광괻괙y 괓괻괶y 갈곻갈

괨괪괻괖괻괶 괿괨괬 괖y 괓M괙 괕o괿괒곽갇

괮R괻괮괿괨 괙괵괻괬 괨괱괿괕 괿괨괕 괓o괿괒¹갇 ¹괨괪ox 괏u괓 (괙y괴) 괪괻 괿괙광괻괬 괮R괻괮괨 괕o괹y괙괻갇

¹괿괱R괨 광괹괿괞M괬 괿괝괨 괛괣 광괹괿괞괬 괿괝괨갇

¹괿괱R괨굀 괬괻괷 괿괳괿괷광괻 괝y괨괬 괨y 괛o괺괻 (광괻괿괪 괙y괴 괮괪괻괶괩) 괬괻괷 괿괳괿괷광괻 괝y괨괬, 괪o괕괼 괝y괨괬괼 괪y 괿괹괝 괟o 광괻괹괶괬 (괮괶괪괻 괓굀) 괓o 괬괻괔 괕o 괿괙광괻, 광Y괏ux 괟괪 (괪o괹yx 괝y괨괬) 괒y괖괨괻 괭 괮R괻괮괨 괕o 괙괒y 괨괼 광괬y괖괼 괿괹괔괵괼 괪괻 괿괙광괻괬 괏u괕 (괟굀괹) 괷괗 괷Yx괪괻 괕Y갇

괪o괬괕uÀ 괖y 광괹괶괬 괓M괛괻괶 괿괖괨 갈과갈

괟괿괱„ 괿괒괖괨괻 괖o 괮R괻괮괨 괕o괿괒갇 „괮괻갆괨괱갇

괿괱괗Y 광괬y괖 괙괵괻괬 괷괿괕 괓o괿괒곶공갇

¹괿괨R괮u괣굀 괙괵괻괨괻 괙y괴 괶u 괙괵괻괬갇 ¹괙괵괻괨괻 괙괵괻괬 괙y괴 괟o 괿괨R괮u괣굀 괕Y, 괓괲괬괼 괿괹괝 괱R괕괳 괿괒괖 괨uz괷괵 괿괳괿괷광괻 괕o괿괒광괻 괕Y갇

괿괳괷괵o 괱R괕괳 괓괿괲 괿괱괗Y 괓괳괻괬곶곶 갈곽갈

괟괩괻 괨괻괷 괳괿괕À 괬굀괶 괿괱괓괻괷괻¹갇 ¹괿괟괹yx 괨괷괻 괿괹괝 괿괹괔괻괷 괮괻괧굀 괕Y갇

괖U괷 괖y 괪Í괻괶괻 괕ÍY 괖괿괶 괝괻괷괻¹갇 ¹괏u괕 광괻괥괼 괪y 괶괓괨y 괕o 괖y 괣u괶 괿괶괕괻 괕Y갇

괖괵괻괶굀 괶U괮 괱괬괿괕À 괓o 괟괻괿괒¹갇 ¹괏u괕o (괮괻괧굀 괖괵괻괶굀 괿괹괝 괟괻괖y) 괿괖광괻괶굀 괶U괮 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇

괨굀괬괕u 괳괿괕À 광괖괻괔 괿괒괖 괲괻괿괒¹ 갈곾갈

¹광괖괻괔 괿괒괖o 괿괟괕괻 괕Y갇

괨괻괷, 괖U괷, 괖괵괻괶굀¹ 괳Yx 괬괲 괕Y²갇 ¹괨괷괻괱, 광괻괥, 괿괖광괻괶굀갇 ²괲괻괹 광M괨괕괖괶괧 괶U괮굀 괨괷괻 괕Y, 괿괱R괨굀 괶U괮 광괻괥 괕Y, 괛괣 괮괣 광괻괿괪괖 괖괵괻괶y, 괏u괕괬괼 괿괹괝 괿괱R괨굀 괪괻 괟괻괖y 괟o 광괻괖괻괶 괫괻괶괬괻 괕Y 괿괒괕 괮괻괧굀 괪괻 괮Y괧괻 괕Y, 괿괒괬H괼 괿괨M괬괼 괿괹괝 괱R괕괳 광괖괻괔 괪굀 괬괵괻괒굀x 괿괒괖o 괕Y갇

괿괨괳 괿괨R괮괣굀 괳괿괕À 괱R괕괳 괓u 괷괲 괕Y¹갇 ¹괿괒괖o) 괷괲괪괻 괕Y갇



447

괱괵괻괮괖 괕Y¹ 광괖괻괔 괖굀 괬괵괻괿괒갇 ¹광괖괻괔 괹괼괜U 괹괵괻괮괖 괕Y갇

괓괿괲괿괬 괮R괖괻괔괿괕À 괓괿괲괬굀 괩괼괿괒 갈곶공갈

¹광M괨괿괕괖괶괧 괿괱R괿괨 괿괒괓 괖y괶갇 ¹광M괨괕괖괶괧 광괶 광M괨괕괖괶괧 괪굀 (괿괱R괨굀) 괪u괕괼 괪괻 괮R괖괻괔괖 괱R괕괳 괕Y갇

광괕Y 괮R괖괻괔괖 괪u괕괬 괱괥y괶곻갇

¹광괕M괿괱R괨괻괿괪 괿괱괬괼 괿괖괓 괖o괿괒 괬갇 ¹괲괻괹 ―광괕M‖ 괿괱R괨굀 괨ox 괿괱괬괼 괿괖괓y 괭 괿괖괓y 괨괶H괼 괱굀 광괻괨괳괼 괪괻 괮R괖괻괔 괿괓z괫 괬괕굀x 괕uM괪괻갇

광괻괨괳 괖o 괮R괖괻괔 괿괓괫 괕o괿괒 괬과 갈곶곶갈

광괕M괿괱R괨괻괿괪 괟u괙괨 괿괝괨 괕o괿괒¹갇 ¹괿괝괨=) 괝y괨괬 괟괪 광괕M괿괱R괨굀 괪y 괓괿괕괨 괕o괹y갇

괨괱괿괕 괮R괖괻괔 괕o괿괨 괕Y 괓o괿괒¹갇 ¹괨괪ox 괕굀 괏u괓 (괝y괨괬) 괪괻 괮R괖괻괔 괕uM괪괻 괕Y갇

괱괵괻괮괖 광괮괶 괮R괖괻괔괖 괲괻괹갇

괹괻괓괨괹 괱R괕괳 괳괿괕À 괬괕굀x 괷괗괻괹¹ 갈곶곷갈

¹괹괵괻괮괖 괨y 괮R괖괻괔괖 괲괻괹 괹괻괓괨괹 괱R괕괳 괿괹괝 괬괕굀x 괕괬 (괒y괕 괏u괮괻괫굀 괖괶괖y 괕괬)갇

¹괹괻괓괨괹 광괻괨괳 괨괨 괿괬괶M괖괻괶갇 ¹괟o 괹괻괓괨괹 광괻괨괳 괨z괨 괕Y 괓o 괕Y 괿괬괶괻괖괻괶, 괿괬괶괿괹괖괷괮 괨y 괿괹괖괻괶 괶괿괕괨갇

괿괬괶괿괹괖괷괮 광괶u 괿괱괬괻 괿괹괖괻괶곶곶갇

¹광괕M 광괕M 괖굀 괿괱R괨굀 괟u 괓괱Y갇 ¹괿괒괬H괼 괨u괖괼 괪괻 광괶괩 괮괿괕괷굀광괼 괪o 괭 괿괮괞괷굀광괼 괪y 괬괻괷 괿괳괷괻괖y 괨y 괿괹괝괷굀광괼 괝괻괶 괷o괕y-광z괙 괪y 괿괪R괔괣괼괨 괹괻괷굀광괼 괭 괳괙괶ox 괷괻괿괒광괼 괗uz괷Hy괙괻: 괴괩괻갆광괕M 광괕M 괿괱R괨굀 괪괻 괟o 괓괳u괪괻괿괒 괕Y 괟괪ox 괏u괕괬괼 괬괻괷 광괻괨괳괻 괪괻 괨괪괻괨괳 괓괱M괫 괕uM괪괻 괕Y 괨괼 광괻괨괳괻 ―광괕M‖ 괪괻 괓괱M괫 괮괻괖y 괹괵괻괮괖괨괻 광괶 괮R괖괻괔괖괨괻 괬괻괳 괮괻괏ux괪괻 괕Y, 괿괟괓 괨괶H괼 괷o괕y 괪y 괙o괷y 괬괻괷 광z괙 괪괻 괟괪 괨괪괻괨괳 괓M괱M괫 괕uM괪괻 괕Y (괨괼 괏u괕 괷o괕괻 광z괙 괬괻괷) 괿괒괖 괶M괙 괕o 괟괼괪괻 괕Y 괨괪ox 광괙괬굀 괪y 괙u괧 (괨괮괨) 괭 괮괻괖y 괷o괕괻 괖z괗괼 괭 괓괻괺괪괻 괕Y갇 (괿괒괓 괿괹괝 괿괒괕 괿괒괔괻괶괻 괹굀 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괿괱R괨굀 광괶U괦 괝y괨괬 광괿괹z괪괵괻 괪괻 괿괹괶o괫굀 괕Y)갇 ï괨괪괻괨괳=괏u괓y 괪괻 괶U괮 괕o 괟괻괧괻갇 괪o 괹z괗o 괹z괗 괝굀괠괼 괪괻 광괻괮o 괿괹괝 괿괳괷괖y 괿괒괖 괶U괮 괕o 괟괻괧괻ð갇

괕o괿괒 괓괱M괫 괨괪괻괨괳 괟괱Y 갈곶곸갈

괟괩괻 괷o괕y 괖y 괙o괷y 괓M괙갇

광괙괿괬 괨괪괻괨괳 괕u괿괒 괿괒괖 괶M괙갇

괮괻괿괒 광괙괿괬 괖y 괙u괬 괖o 괷o괕괻갇

괿괨R괧 광괻괿괪괖 괖o 괪괻괿괕괨 괐괕괻 갈곶곹갈

광괻괨괳 광괕M 괓괱M괫 괖o 괮괻괿괒갇

괱괵괻괮괖 광괮괶 괮R괖괻괔괖 괨괻괿괒곶곷갇



448

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괿괬괨괮R괿괨 괿괱괝괻괶Y„갇 „괿괒괕 괝괻괶y 괨u괖괼 괮u괶괻괨괬 괬u괓괿괗광괼 괿괹괝 괬괕굀x 괕괬, 괕o괶괬괼 괿괷괗괨굀광괼 괿괹괝 괕Y괬갇

괿괬Ü괫괵괻괓괬 괖o 괬굀괖y 괫괻괶y* 갈곶곺갈

괨굀괬 괓괶굀괶괬 괨y 괳Yx 괬괵괻괶o¹*갇 ¹괳Yx 괿괨M괬괼 괓괶굀괶괼 괨ox 괬괵괻괶괻 괕괼갇

괨굀괬 광괹괓괩괻 괓괻괗굀 괫괻괶o¹*갇 ¹괳Yx 괿괨M괬괼 광괹괓괩괼 괪괻 괓괻괗굀 괕괼 (광Y괓괻) 괓괳괡o갇

괿괬Ü괨 괓uz괫 괕Y 괙괵괻괬 괓괶U괮¹갇 ¹광괻괨괳괻 괹괻괓괨괹 괿괹괝) 괿괬괨 괔uz괫 괨y 괙괵괻괬 괓괶U괮 괕Y갇

괿괒괖 괶괓 광괝괷 광괬û괪 광괬U괮 갈곶곻갈

괿괒괓 괿괱괿괫 ―괮Ro괗 괙괵괻괬„‖ 괕u괿괒 광괻괹Y갇

„괪y괗o 괿괒괓y 괮M괬y 괪괻 광M괖 곻 괹괻괷괻 괮R괴괻괴갇

괨괬 광괿괲괳괻괬 괗굀괬 괕u괿괒 괟괻괹Y갇

광괶u 괟괿괱 괳괬괬 괿괬Ü괫괵괻괓괬 괪Í괻괶괻갇

괕o괿괨 괲괴o 괓z괗괵괻괨 괏u괪괻괶괻 갈곶과갈

괱R괕괳괻괖괻괶 괿괱Rz괿괨 괿괪R괺 괲괒굀갇

괳U괷 광괿괹z괪괵괻¹ 괞Y 괕u괿괒 괙괒굀갇 ¹괳U괷괻괿괹z괪괵괻=괟o 괓괶U괮 괭 괦괻괮y갇 (괨U괷괻괿괹z괪괵괻=괟o 괛괣 괮괣 광괻괿괪 괿괹괝 괹괵괻괮괖 괝y괨괬 괭 괦괻괮y)갇

괨괬 광괿괲괳괻괬 괖괕괼 괮u괬 괶괕Y갇

광괮괬 괓괶U괮 괟괩괻괶괩 괷괕Y 갈곶곽갈

괏u괶 괿괓괳괶괧 광괻괨괳 괿괹z괙괵괻괬¹갇 ¹괿괕R괪y 괿괹괝 괿괓괳괶괬 (괿괬괫괵괻괓괬) 괬괻괷 광괻괨괳 괓괻괗괵괻괨괖괻괶 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇

괙괵괻괬 괿괹z괙괵괻괬 괮R괖괻괔 괳괕괻괬¹갇 ¹괙괵괻괬=괮Ro괗 괙괵괻괬갇 괿괹괙괵괻괬=광괮Ro괗 괙괵괻괬, 괪괻 괳괕괻괬 괮R괖괻괔 괕o 괟괼괪괻 괕Y갇 (=괨U괷괻괿괹괪괵괻 괪괻 괿괹괶o괫굀 괲괻괹 괮Ro괗 괙괵괻괬 괨y 괳U괷괻괿괹z괪괵괻 괪괻 괿괹괶o괫굀 괲괻괹 광괮Ro괗 괙괵괻괬)갇

ï괞y 괮R괳괻괧 괝괷y갆ð

괗괣 괮R괳괻괧 괖괿괶 괷괕괵o 괮R괖괻괔갇

괿괨괬 괨y 괲괒굀 광괿괹z괪괵괻 괬괻괔 갈곶곾갈

¹광괮괬 괳o괕 괖괻괶괟 괖괕u 괖괿괶괱y갇 ¹괳o괕 광괻괿괪괖 광괮괬y 괖괻괶괟 괖괶괬y 괭 광괿괹괿괪광괻 괓괳괶괩괻 괬괕굀x 괶괗괪굀갇

괬괕굀x 광괿괹z괪괵괻 괓괳괶괩 괫괿괶괱y과갇

괓o 괮R괳괻괧 괗괣 괓u괿괬 괿괝괨 괷괻괿괒¹갇 ¹괏u괕 (괗괣 괮R괳괻괬) 괿괝괨 괷괻괖y 괓u괧갇

괿괟괓 괨y 괓M괓y 괓괿괲 괿괱괬괓괻괿괒



449

갈곷공갈 ï곶. 괔괱괪 괮R괳괻괧갆ð

¹괱y괪 괶u 괓괿괨괙u괶 괔괱괪 괟u 괓u괿괬 괖괿괶„갇

¹괹y괪 괨y 괓괿괨괙u괶 괪y 괏u괮괪y괔 괓u괧괖y 괳괕괼괹괻괖 괪y 괿괓z괫괼괨 괿괕괶괪y 괫괻괶괬y 괨y 괱R괕괳괻괨괳괻 괪괻 괿괬괶괧Y 괙R괕괧 괖괶괬괻 괔괱괪 괮R괳괻괧 괕Y갇 „괮괻갆 괱y괪 괔괻괓괨R 괙u괶 괔괱괪 괟u 괓u괿괬 괖괿괶갇

괳괕괼괹괻괖 괨y 괿괬괶괬Y 괏u괶 괫괿괶갇

―괓괱괪 괮R괳괻괧‖ 괿괒괕굀 괿괒괖 괟괻괬갇

괱R괕괳 광괻괨괳괻 괿괬괶괬Y 괤괻괿괬곾 갈곷곶갈

ï곷. 광괬u괳괻괬갆ð

괪U괓괶 괟o 광괬u괳괻괬 괖괿괕괨 괕Yx¹갇 ¹괖o괒굀) 괿괬괔괻괬굀 괹y괗괖y 괹괓괨U 괭 괓괳괡 괷Y괧괻 (괿괟괹yx 괫U광괼 괹y괗괖y 광z괙 괭 괓괳괡 괷Y괧괻)갇

괿괝M괬H 괪y괿괗 괖괿괶 괹괓괨u 괷괕괿괨 괕Yx갇

괳괬 괝z괗괵괻괿괪 괓u괨y 괟괺 괟o괿괒¹갇 ¹괬y괨R 괳괬 광괻괿괪 괟o 괓u괨y 괟괺 괕괬갇

괿괟괓괨y 괙괵괻괬 괮괻괿괒 괓괿괲 괖o괿괒¹ 갈곷곷갈

¹괿괟괓 (광괻괨괳괻) 괨ox 괓괻괶y 괙괵괻괬 괮R괻괮괨 괖괶괪y 괕괬갇

-괓o 광괻괨괳 괕Y- 괟괻괬괵ox 괟괻괿괒¹갇 ¹괿괒괓 괙괷 괨ox) 괟괻괿괧광괼 괟괼괪괻 괕Y 괿괖 괏u괕 광괻괨괳괻 괕Y갇 괲괻괹, 괳괬 괿괒M괿괪R광괼 괪굀 괝y괔괣괻 괪y괗괖y 괿괒괬H괼 괭 괓괯u괶괧 괖괶괬 괹괻괷y 괖괶괨괻 광괻괨괳괻 괪괻 광괬u괳괻괬 괕uM괪괻 괕Y갇

괓괻괗굀 괨굀괬 광괹괓괩괻 괙괻괿괒¹갇 ¹괿괨M괬괼 광괹괓괩괼 괪괻 괓괻괗굀 괖괕굀괪괻 괕Y갇

괿괬괨 괓u괫 괓z괿괨 괟u 괮괶괳괻괬û괪¹갇 ¹괟o 괿괬Ü괨 괕Y, 괔uz괫 괕Y, 괓z괿괨 괕Y, 괮괶괳괻괬û괪 괕Y갇

괔R괹괧 괖괶괵o 괟o 괮R괩괳 괿괱괷û괪¹ 갈곷곸갈

¹괟o 괮괿괕괷괼 괹괥괻 괓u괿괧광괻 괓굀갇

괔괱괪, 괓괮괶괔, 괶U괮, 괶괓, 괙M괫갇

괿괟괓 괨y 괷괗괿괨 괿괒M괪RY„ 괓M괱M괫¹갇 ¹괿괟괓 괨ox 괿괒M괪R굀광괼 괪괻 괓M괱M괫 괷괿괗광괻 괟괼괪괻 괕Y갇 „괮괻갆괷괗괿괨M괪RY, 괷괗굀광괨괿괒M괪R갇

괓o 광괻괨괳 괓괻괗굀 괕Y 괖o괿괒¹갇 ¹괓o 괖o괒굀 광괻괨괳괻 괓괻괗굀 괶U괮 (괠괶U괶) 괕Y갇

괿괒괳 괟괿괱 괓괳괡 괿괱괷o괖괬 괕o괿괒 갈곷곹갈

괿괒괓 괖o 괬괻괳 괟괻괬 ―광괬u괳괻괬갇‖

ï곸. 괏u괮괳괻괬갆ð



450

괔R괹괧 괏u괮괶M괨 괳괬괿괬 괿괒괓 괟괻괬갇

괓z괿괨, 괿괬괶M괓, 광괬û괨, 광괗M괥¹갇 ¹광M괔 (괲괻괙) 괶괿괕괨, 광M괨 괶괿괕괨 괨y 광괗M괥갇

괹괿괕괶M괨괶 괮U괶괬 괱R괿괕괳M괥¹ 갈곷곺갈 ¹괱괻괕괶 광M괪괶 괓괻괶y 괱R괕괳M괥 괿괹괝 괮U괶괬 괕Y갇

괱괵괻괮괖 괕Y 광괖괻괔 괖굀 괬괵괻괒굀x갇

괛괣 괳괣 괳괿괕À 괷괗굀괒y 괓괿괲 괩괻괒굀x갇

괿괒괕 ―괏u괮괳괻괬 괮R괳괻괧‖ 괷괗굀괟Y갇

괟괿괕À 괪U괓괶 괖굀 괓괳 괟괻괬굀괟Y¹ 갈곷곻갈 ¹괲괻괹 괿괟괩y 괪U괓괶y 괪굀 괏u괮괳괻 괪y괹굀괒y갇

ï곹. 광괶괩괻괮괨굀 괮R괳괻괧갆ð

¹괿괒괕 괬괶 괪굀괗괿괨 괮굀괬 괳괕괻괬갇 ¹괿괪R괔Ã괼괨 괪y괖y 괪z괓괪y 괕괬갆(괿괖 괖o괒굀 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖)갇

¹괿괪괬 괳괿괕À 괲o괟괬 괖괶Y 괬 괗괻괬갇 ¹괪U괓괶괻 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖)갇

¹괿괒괓 괨y 괷괗굀괴괿괨 괿괬괓 괳Yx 괗괻괿괒갇 ¹괮괿괕괷괻 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖)갇

괪y괕 괮굀괬괨괻 괪y괿괨 괟괬괻괿괒¹ 갈곷과갈 ¹괶괻괨 괪y 괲o괟괬 괭) 괓괶굀괶 괪괻 괳u괣괻괮괻 괟괧괻 괿괪M괪괻 괕Y갇 괲괻괹y괕 괿괖 괿괖괓y 괪괻 괳u괣괻괮괻 괝괻괕o 괐괕 괿괪괬y 괲o괟괬 괬괻 괗괻괹y 괟괧괻 괪yx괪괻 괕Y 괿괖 괒y괕 괶괻괨 괭 괗괼괪괻 괕Y, 괳u괣괻괮y 괶U괮굀 ―괖괻괶괟‖ 괬y 괶괻괨 괭 괗괻괧괻 괶U괮굀 ―괖괻괶괬‖ 괿괬괔괝y 괖괶 괿괪z괨괻갇

괟o 괿괒괕 괶괻괨 광괕괻괶 괬 괗괻괿괒갇

괬괿괕 괓괶굀괶 괳o괣괻 괕u괿괒 괟괻괿괒갇

괴괼 괨y 괿괬괓 괳괿괕À 괲o괟괬 괗괻괴o갇

괴괿괕 괿괬괔괝Y 괿괬괶괬Y 괤괿괕괶괻괴o 갈곷곽갈

¹괿괨괳 광괻괨괳 괖y 괿괹괗Y 괿괹괝괻괶Y갇 ¹괿괨괓 괮R괖괻괶 광괻괨괳괻 괪y 괿괹괔y 괿괹괝괻괶 괖괶y 괿괖 괿괟괓 광괻괨괳괻 괖괶괖y 괟괻괙R괨 광괻괿괪 괓괻괶y 괮괪괻괶괩 광괨y 괓u괗u괮괨굀 괪y 광괲괻괹 광괻괿괪 괟괻괧y 괟괼괪y 괕괬 괐괕 광괻괨괳괻 괖괶괖y 괕굀 괿괓z괫 괕uM괪y 괕괬갇

괟괻괙R괿괨 광괻괿괪 괮괪괻괶괩 괓괻괶Y갇

괿괟괓 광괻괨괳 괖괿괶 괟괻괬y 괟괻괿괕À갇

괓u괗괮괿괨 광괻괿괪 광괲괻괹 괿괟 광괻괿괕À 갈곷곾갈

괓o 광괻괨괳 괕굀 괖괿괶 괿괓z괫 괕o괿괒곶곺갇

괿괓z괫 괖괶괨괻 괕Y 광괮괶 괬 괖o괿괒갇

괟y 괖괿괶 괕ÍY 괬 광괻괨괳괻 괮괶Y갇

광괻괿괪 광괲괻괹 괿괓z괫 괿괖괳 괖괶Y¹? ¹괟y (괓u괗o괮괨굀 괨y 광괲괻괹 광괻괿괪괖 괨ox 괮괶y 광괻괨괳괻



451

갈곸공갈 괬괻 괕o괹y 괨괼 광괲괻괹 광괻괿괪 괭 괿괓z괫 괿괖괹yx 괖괶y갇

괖괻괶괟 괿괟괓 괖o 괟괙괨 괮R괨z괞¹갇 ¹괿괟괓 (광괻괨괳괻 괪괻) 괖괻괶괟 괟괙괨 괮R괨z괗 괕Y갇

―광괶괩괻괮괿괨‖ 괿괹괗Y 괿괒괳 괷Ü괞¹갇 ¹광괶괩괻괮괿괨 괿괹괝 괿괒괕 괷Ü괞괧 괕Y갇 ï광괶괩괻괮z괿괨=괲괻괹 괿괟z괩y 괖괻괶괟 괨ox 괖괻괶괧 괟괻괿괧광괼 괟괻괒yð갇

ï곺. 광괒굀괨y괟괖 괮R괳괻괧„갆ð „괔uz괫 괮괻괤 괝괻괕굀괒y ―광Y괿괨괕괵 괮R괳괻괧‖갇

괖괕괵o 괿괖괓굀 괬y 괿괒괓 괨괶u 괿괹괗Y갇

-괴z괗괵 괱괓괿괨 괕Y, 괿괖괓 괬괿괕À 괿괮괗Y- 갈곸곶갈

괟괻괬괵ox 괟괻괿괒 괬 괿괖괴 광괬u괳괻괬¹갇 ¹괬괻 (괮R괨z괗) 괟괻괿괧광괼 괟괼괪괻 괕Y 괬괻 광괬u괳괻괬 괕o 괓괖괪괻 괕Y갇

괬괿괕À 괿괖괕 괔괻괓괨R괿괕 괖굀괬 괱괗괻괬갇

괮괶M괮괶괻 괓u괿괬괱y 괳괿괕À 광괻괹Y갇

―광괒굀괨y괟괖 괮괶괳괻괧‖ 괖괕괻괹Y 갈곸곷갈

괿괨괳 광괻괨괳 괿괒괕 괖괕Yx 괓괬괻괨괬갇

괮괶M괮괶괻 괓괿괲 괖괩Yx 괮u괶괻괨괬갇

괓z괿괨 괮괶괻괨괳 괒굀괔u괶 괟o괿괒갇

괓괿괲 괖o 광괕Y 광괻괨괳괻 괓o괿괒 갈곸곸갈

ï곻. 괮R괨z괗괵갆ð

광괿괱 괮R괨z괗괵 괓u괿괬 괬굀괖y 괏u괶 괫괿괶갇

-¹광M괨괕괖괶괧 괖굀 괿괱Rz괿괨 괿괬괖괷 괖괿괶갇

¹괟괪ox 광M괨괕괖괶괧 괪굀 괿괱R괨굀 괿괒M괪R굀광괼 괪Í괻괶괻 괿괬괖괷 괖y 괱괻괕괶 괙괒굀 (괨괪ox 괱굀 괝y괨괬 괬y 괏u괓 괭) 괮R괖괻괿괔광괻, (괟괪) 괮괪괻괶괩괼 괬괻괷 괿괳괷굀 (괨괪 괹굀 괏u괕 괝y괨괬 괕굀) 괮R괖괻괔괪괻 괕Y, (광Y괏ux) 괓괨, 괿괝괨, 광괻괬û괪 괮R괨z괗 (괮R괳괻괧 괪괻) 괿괹괔Y 괿괓z괫 괕o 괿괙광괻갇

괿괒M괪R괴 괪u광괻괶괻 괹괿괕괶 괮R괖괻괔Y갇

괓괻괩 괮괪괻괶괩 괿괳괿괷 괖괿괶 괲괻괓Y 갈곸곹갈

괓괿괨 괿괝괨 광괻괬À괪 괿괱괗Y 괮R괨z괞곺갇

¹광괓괿괨 괲괼괿괨 괿괮R괴 광괻괨괳 괷Ü괞갇 ¹광괓괨굀, 괲괼괨굀, 괮Ry괴 광괻괨괳괼 괪y 괷Ü괞괧 괕괬 괿괒괕 괿괨M괬y 괕굀 괿괟z괩y 괿괖괨y (괪y괗o 괮괒y) 괿괪z괓괪y 괕괬갇

괿괒괕 괨굀괬괕uÀ 괿괟괨 괿괖괨 괿괪R괔괣괻괹Yx곻갇



452

괿괒괬 괿괱괕굀괬 괿괖괞u 괿괖괨 괬 괟괬괻괹Y¹ 갈곸곺갈

¹괿괒괬H괼 괿괱괬괼 괿괖괨y 괖u괞 괬괕굀x갇

¹광괓괨굀 괕Y 괓u 괮괪괻괶괩 괓괻괝u갇 ¹광괓괨굀 괲괼괨굀 괮Ry괴 괨y 괓괨 괿괝괨 광괻괬û괪 괭 괿괒괖 괶U괮 괖괶괖y 괪z괓괪y 괕괬, 광괓괨굀 괨y 괓z괨 괪u괕괼 괪괻 괮괪 광괶괩 괕Y ―괓괨괵‖, 괿괝괨 괨y 괲괼괨굀 괪괻 괲괻괹 괕Y ―괮R괖괻괔‖, 광괻괬û괪 괨y 괿괮R괴 괿괒괖o 괕괬 괿괖괏ux괿괖 괿괮R괴 괹괓괨U 괮괻괖y 광괻괬û괪 괕uM괪괻 괕Y 광Y괏ux 괿괨M괬y 괓괲 괿괹괝 괹괶괨 괶괕y 괕괬갇

괿괝괨 괲괼괨굀 괮괶괖괻괔 괏u괱괻괝갇

괮괻괿괒 괮괪괻괶괩 괿괮R괴 광괻괬û괪갇

괿괒괳 괨굀괬괕uÀ 괓괿괲 괳괿괕À 괱괶괨M괪곽 갈곸곻갈

ï괿괨M괬 괲y괪갆ð

¹괿괬괶괻괹Y괹 괱R괕괳 괲괷y 괮괞괻괬Y갇 ¹괱R괕괳 괭 광괹Y괹 (=광M괙) 괶괿괕괨 괝M괙굀 괨괶H괼 괮괞괻괧y, 괿괒괓굀 괖괶괖y 괿괖 괿괨M괬y 괲y괪 괏u괓 괿괹괝 괬괕굀x 괕괬, 괲괻괹 괓u괙괿괨, 괓괟괻괨굀, 괿괹괟괻괨굀 괿괨괬괼 괲y괪괼 괨ox 괶괿괕괨 괕Y갇

괨굀괬o 괲y괪 괿괨괓굀 괨y 괕괻괬Y갇

괿괒괖 괨괶u 괨y 괿괟괳 괕Y 괨괶u 광괻괬¹갇 ¹괿괟괹yx 괿괒괖 괿괱Rz괞 괪U괓괶y 괿괱Rz괞 괨ox 괹z괗괶괻 괕Y갇

괲y괪 ―괓괟괻괨굀‖ 괷굀괟Y 괟괻괬 갈곸과갈

괿괒괖 괱R괕괳 괨y 괪U괓괶 괱R괕괳 괬괼괕굀갇

괲y괪 괓괟괻괨굀 괨O 괕u괿괒 괖괼괕굀¹갇 ¹괿괖z괩y 괕Y 괲괻괹 괬괕굀x 괕Y갇

괿괒괖 괨괶u 괮괻괩괶 괪U괓괶 괷괕괴o¹갇 ¹괿괒괖 괿괱zR괞 괕Y 괿괒괖 괮z괩괶 괕Y갇

괲y괪 ―괿괹괟괻괨굀‖ 괕Y 괿괒괳 괖괕괴o¹ 갈곸곽갈

¹괿괒괕 괿괹괟괻괨굀 괲y괪 괿괖괕괻 괕Y갇

괱R괕괳 괨y 광괮괶 괬괕굀x 괿괨괓 괮괻괓갇

괴괼 괨y 괲y괪 괿괱괟괻괨굀 괬괻괔갇

괨괶u 괖y 괕Yx 괓괖M괫 광괶u 괔괻괗괻갇

괲y괪 ―괓u괙괿괨‖ 괪괷 광괻괿괪괖 괲괻괗괻¹ 갈곸곾갈

¹괿괟괹yx) 괿괱Rz괞 괪y 괥괻괷 괨y 괣괻괕괧굀광괼 괨y 괮z괨y 광괻괿괪괖 괕Y괬 괿괒괓 괭 괓u괙괿괨 괲y괪 괿괖괕괻 괕Y갇 ï괓Í괙괨=광괮괧y 괿괹괝 괮R괻괮괿괨ð갇

괿괒괕 괲굀 괲y괪 괬괕굀x 괱R괕괳 괳괼괕굀갇

¹괷괗괵o 광괲y괪 광괻괨괳괻 괟괼괕굀갇 ¹괿괟괓 (괮u괶괗) 괬y 괏u괓 괱R괕괳 괭 (광괻괮괧y) 광괻괨괳괻 괬괻괷 광괲y괪 괟괻괿괧광괼 괕Y, (괿괖 광괻괨괳괻) 괿괒괖 괕Y, 광괗M괥 괕Y, 괓괝괪괻괬û괪 괶U괮 괕Y (괏u괓 괬y 괿괒괕 괙괷) 괓U괗괳 괱uz괫굀 괖괶괖y 괷괗굀 괕Y, 괟Y괓y 괖괤 괏u괮괿괬괗괪



453

괿괹괝 괿괖괕괻 괕Y갆 “괱y괗 괓괶Ä괹y괘u 괲U괨y괘u 괙U괦o가가 괨Ä괳괻 괬 괮R괖괻괔괨y갇 괿괪R괔괵괨y 괨Í괙R괴괴괻 괱u괫괫괵괻 괓U괖괔Ä괳괴괻 괓U괖괔괳 괪괶Ä괿괔괿괲: 갈” 광괶괩괻괨—괿괒괕 광괻괨괳괻 괓괲 괲U괨괼 괿괹괝 괿괞괿괮광괻 괕o괿괒광괻 괕Y, 괱괻괕괶 괬괕굀x 괮R괖괻괔괪괻 괿괖M괨U 괨굀괖괔괬 광괶 괓U괗괳 괱uz괿괫 괬괻괷 괏u괕괬괼 괷o괙괼 괭 괿괪z괓괪괻 괕Y 괟o 괓U괗괳 괪괶괔굀 괕괬갇 ï괖괤 괏u괮괿괬괗괪-괿괫광괻 곶 괹괷굀 곸 광M괖 곶곷ð갇

괿괒괖 광괗M괥 괓괿괝괪괻괬û괪 괶U괮갇

괱u괿괫 괓U괗괳 괨y 괷괗괵o 광괬U괮곻 갈곹공갈

괿괳괷괵o 광괬û괪 괿괱Rz괿괨 괳괿괕À 괓o괒굀갇

괟괬괳 괳괶괬 괖y 괓M괖괣 괗o괒굀¹갇 ¹괏u괕 광괻괬û괪 괶U괮 광괻괨괳괻 괿괱R괨굀 괿괹괝 괿괳괿괷광괻 괕o괿괒광괻 괟괬괳 괳괶괬 괪y 괓M괖괣 괗o괒y괙괻갇

¹괗괔괣 괮R괳괻괧괿괬 괖괶 괿괟괓 광괻괮괿괨갇 ¹괞y 괮R괳괻괧괼 괪굀 괮R괻괮괨굀 괖괶괖y 괿괟괓 괭 광괻괨괳괻 괪굀 괓u괿괫 괮R괻괮괨굀 괕o괒굀 괕Y 괏u괓 괭 광괿괹괪괵괻 괏u괮괟괪굀 괬괕굀x, 괟o 괬괻괔 괕o 괙괒굀 괕Y 괏u괕 괯y괶 괬괕굀x 괏u괮괟괪굀갇 (광) (광괻괮괨=) 광괻괮괨 괹괖괨괻 (괱R괕괳 괿괙광괻괬굀) 괨ox 괞y 괮R괳괻괧괼 괖괶괖y 괿괟괓 괭 광괻괨괳괻 괪굀 괓uz괫 괮R괻괮괨 괕o괒굀 괕Y....갇

괲괒굀 광괻괨괳괻 괖굀 괓u괿괫 괮R괻괮괿괨 갈곹곶갈

괿괨괓Y 광괿괹z괪괵괻 괏u괮괟y 괬괼괿괕갇

괬괻괔 괲괒굀 괨y 괬괿괕À 괏u괮괟괻괿괕곽갇

광괟괻 광괿괹z괪괵괻 괨괼 괨y 괬괻괿괒¹갇 ¹광+괟괻‖ 괬괻괳 괕Y 괨괼괨y 광괿괹z괪괵괻 괪괻 ï광+괟괻=괟o 괬괔괣 괕o괖y 괯y괶 괬괻 괟M괳yð갇

괿괱괬괓굀 괟괬괳 괬괕굀x 괮u괬 괮괻괿괒¹‖ 갈곹곷갈

¹괨괼괨y 광괟괻 광괿괹괪괵괻 괿괟괓 괪괻 괬괻괳 괕Y 괏u괕) 괿괱괬괓굀 괕o괒굀 괳u괺 괬괕굀x 괮Y괪괻 괕uM괪굀갇

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괙광괻괬 괿괬괶괬y‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 광괤괨괻괷굀괓괳o 광M괓U 갈곹곽갈



454

곹곾. ï괱R괕괳 괿괙광괻괬 괏u괮괪y괔ð 곹곽<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곺공

괪o괕괶괻: ―괿괱괔Y 괮R괳괻괧괿괬 괖o 괲괴o, 괖괕괵o 광괿괱괔Y 괓괶U괮¹갇‖ ¹괱R괕괳괻괨괳괻 괪y) 괓괶U괮 괭 (괨u괓괼 괿괮괞y 괮R괳괻괧괼 괪y) 광괿괹괔괴 괿괖괕괻 괕Y (괨y 괕u괧 괟o 괖u괡 괨u괓괼 괿괖괕괻 괕Y 괏u괓 괬괻괷 괏u괕) 괮R괳괻괧괼 괪괻 괿괹괔괴 괕o 괿괙광괻갇 괿괒괕 괓M괓Y 괱U괡괿괬 괖괶괵o¹, 괓u괿괬 괖Y 괙괻괩 광괬U괮 갈곶갈 ¹괗괻괷괓y 괬y) 괮uz괿괞광괻갇 괝O괮괒굀: 괔M괖괻 괖괶굀 괗괻괷괓y 괟괱Y갇

괪괴괻 괿괓M괛 괱o괷괵o 괔u괲 괨괱Y갇

―괿괹괿괫 괳u괗 괿괓괗 괟괬괻괿괒괱y 괕y괨갇

괖괕괵o 괱R괕괳 괖o 괿괱괔Y 괓M괖y괨¹ 갈곷갈 ¹괿괹괫굀 괮z괗 괪u광괻괶괻 괿괓z괗 괭 괟괬괻괹괧 괹괻괓괨y (괮R괳괻괧괼 괪괻) 괓M괖y괨 괖괶괖y 괱R괕괳 괭 (괏u괕괬괼 괪괻) 괿괹괔괴 괿괖괕괻 괕Y갇

¹괬y괿괨 괬y괿괨 괖괿괶 괿괬괿괗괫 괮괞괻괬갇 ¹괿괬괗y괫굀 괮z괗 괪u광괻괶괻 괬y괨굀 괬y괨굀 괖괶괖y 괟y 괮괞괻괧 괖괶괻괒굀괒y 괨괼 (괱R괕괳괻괨괳괻 괭) 괮R괳괻괧괼 괪괻 괿괹괔괴 괬괻 괟괻괧o갇

괨O 괮R괳괻괬 괖o 괿괱괔괴 괬 괟괻괬곹갇

괿괟괳 괬괿괕À 괿괱괔Y 괓u괬괕u 괪y 괔RO괬갇

-광괙괳 광괙o괝괶 괖괕굀광Y 괨O괬¹ 갈곸갈 ¹괿괨괓 (괱R괕괳) 괭갇

괿괒M괪R굀 괨y 괮R괨z괞 괬괿괕À 괓o괿괒갇

괮R괨z괞 괮R괳괻괬 광괿괱괔괴Y 괕o괿괒¹갇 ¹괿괒괓 괖괶괖y 괮R괨z괞 괮R괳괻괬 괪괻 광괿괹괔괴 괕o 괿괙광괻갇

괿괝M괬H 괱R괕괳 괖Y 괖o괿괒 괬 광괕Y갇

괟괩괻 괫U괳 괨y 괮괻괹괖 괷괕Yx 갈곹갈

괬괿괕À 광괬u괳괻괬 괿괱괔Y¹ 괿괒괳 괟괻괿괬갇 ¹광괬u괳괻괬‖ (괮R괳괻괧) 괪괻 괿괹괔괴 괬괕굀x 괕Y갇

광z괪ÍY 괒y괖 광괻괨괳괻 괳괻괿괬갇

괝y괨괬 괓괳 괝y괨괬 괬괿괕À 괖o괿괒¹갇 ¹괏u괓 괝y괨괬 괪y 괨uz괷 괖o괒굀 괕o괶 괝y괨괬 괬괕굀x 괕Y갇

괿괱괔Y ―괏u괮괳괻괬‖ 괬 괴괼 괨y 괕o괿괒¹ 갈곺갈

¹괿괒괓 괖괶괖y ―괏u괮괳괻괬‖ 괪괻 괿괹괔괻 괬괕굀x 괕Y갇

괖괻괶괧 괖괻괶괟 괲y괪 괬 광괕Yx¹갇 ¹괏u괓 괱R괕괳 괿괹괝 괖괻괶괧 괖괻괶괟 (광괻괿괪) 괲y괪 괬괕굀x 괕괬갇

―광괶괩괻괮z괿괨‖ 괿괱괔Y 괬괿괕À 괷괕Y¹갇 ¹괿괒괓 괖괶괖y ―광괶괩괻 괮괿괨‖ 괪괻 괿괹괔괻 괬괕굀x 괕Y갇

괳괬 괱괻괬굀 괖o 괿괱괔Y 괬 괟o괿괒¹갇 ¹괟괻괧 괷괐 (괱R괕괳) 괳괬 괱괻괧굀 괪괻 괿괹괔괴 괬괕굀x갇

괔괱괪 ―광괒굀괨y괟괖‖ 괿괱괔Y 괬 괕o괿괒¹ ¹괔괱괪 괨y 광Y괿괨괕괴 괮R괳괻괧 괪괻 괏u괕 괿괹괔괴 괬괕굀x



455

갈곻갈 괕o 괓괖괪괻갇

괪y괔 괖괻괷 괬괿괕À 괹괓괨u 괮R괿괞M괬¹갇 ¹괪y괔 괖괻괷 괹괓괨U 괨y 괏u괕 괮R괞y괪 괬괕굀x 괕uM괪괻갇

괒y괖 광괻괨괳괻 광괬À괪„ 광괿괲M괬갇 „괮괻갆광괻괨괳괻 괬û괪갇

괪y괔 괬괕굀x 광Y괓o 괿괖괨 괷괕o갇

괝y괨괬 괱R괕괳 괬괕굀x 괿괟괕, 괖괕o¹ 갈과갈 ¹광Y괓괻 괪y괔 괿괖괨y 괬괕굀x 괿괪z괓괪괻 괿괟z괩y 괿괖괨y 괿괖 괝y괨괬 괱R괕괳 괬괕굀x 괕o괹y갇 (광) 괖괕o=괪z괓o갇

괓괖괷 괪y괔 괳괿괕À 괮U괶괬 괿괮괗굀괒y갇

괪y괔 괮R괞y괪 괬 괴괼 괨y 괷괗굀괒y갇

괲U괨 괲괿괹z괗괨 광괶u 괱R괨괳괻괬갇

괱R괕괳 광괻괨괳괻 괒y괖 괓괳괻괬 갈곽갈

괹괻괫 괬 괛괻괣, 괟괬괳 괬괿괕À 괬괻괔갇

괿괒괖괶괓 괓괪괻 괶괕괵o 괓u 괮R괖괻괔갇

괴괼 괨y 괖괻괷 괮R괞y괪 괬 괖o괿괒¹갇 ¹괨괼괨y 괖괻괷 괖괶괖y 괮R괞y괪괬 괬괕굀x 괕uM괪괻갇

광z괖RY, 광괝괷 괖U괣 괓괳¹ 괓o괿괒 갈곾갈 ¹괮괶괱괨 괹괼괜 광괝z괷갇

괓괶괱 광괻괨괳괻 괓괿괲 괳괿괕À 괱괻괓괻갇

괓괶괱괻괫괻괶 괓괳괓괿괨 괮R괖괻괔괻갇

괴괼 괨y 괹괓괨u 괮R괞y괪 괬 괖o괒굀¹갇 ¹괨괼괨y 괹괓괨U 괖괶괖y 괮R괞y괪괬 괬괕굀x 괕uM괪괻갇

괨굀괬괕uÀ 괨y 괮괶괿괞M괬 괬 괕o괒굀¹ 갈곶공갈 ¹괲괻괹 괪y괔 괖괻괷 괹괓괨U 괪y 괲y괪 괨ox 괶괿괕괨 괕Y갇 ï괓M:괓, 괮R괝괞괬Â=괦z괿괖광괻 괕o괴괻ð갇

괪o괕괶괻: 광괻괔RY 괿괹괗Y 광z괙괵괻괬 괖o,

괕o괿괨 괱R괕괳 괕굀 괒y괖¹갇 ¹광괪u괨굀 괱R괕괳 괕굀 광z괙괵괻괬 괪괻 광괻괔R괴 광괶 괿괹괔괴 괕Y갇

괓u괬굀광괿괕 괟u괿괨 괿괪R괔괣괼괨 괖y,

괖굀괟Y 괱괕u괶 괿괱괱y괖 갈곶곶갈

괝O괮괒굀: 괿괟괳 괖o괔괣 괖y 괱굀괝¹ 광M괫y괶괻갇

¹괖o괤y 괿괹괝갇

괞괻괪괬 괖굀괬괓 괮괶Y 괬 괕y괶괻¹갇 ¹괖o괤y 괭 괨괳 괬y 괞괻괪괬 괖굀괨괻 괕o괴괻 괕Y 괨y 괖o괤괻 괕굀 괬괕굀x 괿괪z괓괪괻갇

¹괖o괔괤 괖괶괵o 괿괹괗Y 괨괳 괕o괿괒갇 ¹괖o괤y 괭 괕괬y괶y 괬y 괿괹괔괴 괖굀괨괻 괕Y (괲괻괹 괖o괤y 괪y 괕괬y괶y 괿괹괝 괗괺o괿괨광괼) 괖o괤괻 괬괠괶 괬괕굀x 광괻괏ux괪괻갇

괿괪괿괗괱y 괳괿괕À 괬괿괕À 광괻괹괿괨 괓o괿괒곻 갈곶곷갈



456

광괶u 괖o괔괣 괕굀 광괻괔RY 괨괳 괖o¹갇 ¹괨y 괖o괤괻 괕굀 괕괬y괶y 괪괻 광괻괓괶괻 괕Y갇

괿괒괳 괕굀 괟괻괬o 괶U괮 괱R괕괳 괖o갇

괿괨괓 괨y 괕굀 괏u괮괟괵o 광z괙괵괻괬갇

괴괼 괨y 광괕Y 광괻괓괶o 괟괻괬¹ 갈곶곸갈 ¹괲괻괹 광z괙괵괻괬 괪괻 광괻괓괶괻 괱R괕괳 괕Y갇

괱R괕괳 괖o 괷괗괬 괪y괿괨 괬괿괕À 괓o괿괒¹갇 ¹괏u괕굀 (광z괙괵괻괬) 괱R괕괳 괭 괬괕굀x 괷괗괧 괪yx괪괻갇

괴괼 괨y 괿괱괔Y 괱R괕괳 괕굀 괕o괿괒갇

괪ÍY 괔괖괨굀 괫괻괶괿괨 광z괙괵괻괬갇

괿괒괖 광괻괹괶괬, 괿괹괗y괮Y 광괻괬¹ 갈곶곹갈

¹괪U괟굀 괿괹괗y괮 괕Y갇

ï광괻괹괶괬 괔괖괨굀갆ð¹ ¹괿괟괓 (괔괖괨굀) 괬y 괱R괕괳 괭 광괻괞괻괪괬 괖굀괨괻 괕Y, 괿괟괓 괖괶괖y 괱R괕괳 괭 괟괻괧 괬괕굀x 괓괖굀괪괻 괿괖괓y 괨괶H괼 괱굀갇

괱R괕괳 괖괶괵o 광괻괞괻괪괬 괟괼괿괕갇

괿괟괓 괨y 괟괻괬 괓괖괿괕À 괿괖괳 괬괼괿괕곶곶갇

괿괒괕 광괻괹괶괬 괔괖괿괨 괿괪R괺 광괕Y갇

괿괟괓 괖y 괲괒y 괟굀괹 괟괙 괱괕Y¹ 갈곶곺갈 ¹괿괟괓 광괻괹괶괬 괪y 괕o괿괒광괼 괟굀괹 괟괙괨 괿괹괝 괶u괿괺H광괻 괟괼괪괻 괕Y갇

ï괿괹괗y괮 괔괖괨굀갆ð

¹괮u괬 괬괻괬Ü괨Í 괿괪괗괻괹괬 괖괶y갇 ¹괿괒괖 괪굀 괩괼 괨y) 괱괕u괨괻괴괨 괿괪괗괻괏ux괪괻 괕Y 괟Y괓y, 괕괻괩굀, 괛o괺y, 괱괬, 괓괻괹y 괿괱Rz괞, (광괻괿괪)갇

괙괟, 괱괻괟굀, 괱괬, 괙괬 괨괶u 괕괶y곶곸갇

괔괖괿괨 괿괹괗y괮 괿괒괕굀 괿괨괓 괳괼괿괕갇

괒y괖 괶U괮 괿괖괳 괟괻괬괿괨 괬괼괿괕 갈곶곻갈

괔R괹괧, 괳괬괬, 괿괬Ü괫괵괻괓괬 괪Í괻괶괻갇

괟괿괱 괕o괿괒괐 괓z괗괵괻괨 괏u괪괻괶괻갇

괨RY 괙u괧 괨굀괬 광괹괓괩괻 괞o괿괶갇

괿괩괶굀 괿괱zR괿괨 괝괿괷 괨u괶굀광괻 괐괶¹ 갈곶과갈

¹괨u괶굀광괻 괹z괷 괝z괷괖y 괿괒괓괿괩괨 괕o괒굀갇

광괬û괪괻괨괳 괳괿괕À 괿괩괶괨괻 괲괒굀갇

괿괟괨 괿괖괨 괒y괖 괶U괮 괕ÍY 괙괒굀갇

괪o괬괕uÀ 괔괖괿괨 괓괿괕괨 광z괙괵괻괬¹갇 ¹광괙괵괻괬 괪o괕괼 괔괖괨굀광괼 괓괳y괨갇

괙u괶U 괱괻괖 괨y 괖굀괴괿괓 괕괻괬 갈곶곽갈

괟굀괹 괒굀괔 괬괿괪 괹괻괕괻 괶U괮갇



457

괮괶y 괱굀괝 괲y 괓괳uM괪R 광괬U괮갇

괟괿괕괨굀 괨y 괬 괒y괖괨괻 괱괬y¹갇 ¹괟괿괕괨굀 (괷Ü괗괧괻) 괒y괖괨괻 괪괹괻괶괻 괿괓z괫 괬괕굀x 괕uM괪굀갇

괙M괙 괛o괗 괿괒괖 괨괿괟괱o 괲괬y¹ 갈곶곾갈 ¹괿괟괹yx 괟괪) 괖괕굀괒y 괿괖 괙M괙괻 괿괹괝 괛괶 괕Y 괨괼 괿괒괖 괞괥괧괻 괿괖괕괻 괕Y갇 괲괻괹, 괟괪 괿괖괓y 괿괖괕괻 괙M괙괻 괿괹괝 괛괶 괕Y 괨괼 괙M괙괻 괮괪 괪괻 광괶괩 괕Y 괟괷 괪괻 괮R괹괻괕, 괏u괓 괿괹괝 괛괶 괓M괲괹 괬괕굀x, 괨괼 괨y 괓괳괡괼괙y 괿괖 괛괶 괙M괙괻 괪y 괿괖괬괻괶y 괕Y갇 괿괒괓 괨괶H괼 ―괙M괙괻‖ 괮괪 괞괥괖y ―괿괖괬괻괶괻‖ 괮괪 괙R괕괧 괖괶괼괙y, 괿괒괓괪괻 괬괻괳 괟괿괕괨굀 괷Ü괞괧괻 괕Y갇

괟굀괹 괒굀괔 괪o괬괕uÀ 괮괶괕괶y갇

괨괿괱 괿괒괖괨괻 괖괕u 괿괖괓 괖굀 괖괶y¹갇 ¹괲괻괹, 괿괟괹yx 괟괪 괖괕굀괒y 괿괖 괟굀괹 괒굀괔Í괶 괪o 괕괬, 괕u괧 괿괒괬H괼 괿괹괝ox 괖o괒굀 괿괒괖 괮괪 괞괥 괪y괒굀괒y 괨괼 괱괻괖굀 괿괒괖o 괶괿괕 괿괙광괻 괏u괓 괪굀 괒y괖괨괻 괿괖괓 괬괻괷 괖괶괼괙y?

괨괩괻 광괟괿괕괨굀 괙R괕괬 괖괶괬 괳Yx¹갇 ¹괿괨괹yx 괕굀 ―광괟괿괕괨굀 괷Ü괞괬괻‖ 괕Y 괖u괞 괕o괶 괙R괕괬 괖괶괬 괿괹괝 (광괶괩괻괨 괿괟z괩y 괖u괞 괕o괶 광괶괩 괱굀 괙R괕괧 괖괶굀괪괻 괕Y)갇

괿괒괕 괲굀 괱괬괿괕 괬, 괓u괬괕Àu 괔R괹괧 괳Yx 갈곷공갈

¹괟굀괹 괒굀괔 괪o괬괕uÀ 괖o 괶괻괗Y갇 ¹괟굀괹 괒굀괔괶 괪o괕괼 괭 괶z괗괖y 괕o괶 괖u괞 괙R괿괕괧 괖괶괬 괪굀 괷o괺 괱괻괖굀 괬괕굀x 괶괿괕 괟괼괪굀 괕Y갇 ï괲괻괹 괿괟괹yx 괿괖괓y 괬y 괿괖괕괻 괿괖 괷괻괷 괪O괿괺광괻 괟괼괪괻 괕Y, 괿괒괩y ―괛o괺괻‖ 괮괪 괬괻괷 괷괻괏u괧괻 괮괒y괙괻 괿괖괏ux괿괖 괷괻괷 괶M괙 괨괼 괪O괺괪괻 괬괕굀x, 괷괻괷 괛o괺괻 괪O괺괪괻 괕Y 괿괒괕 광괟괿괕괨굀 괷Ü괞괧괻 괕Y, 괿괟괨y 괹괻괝괵 광괶괩 괬괻괷 괖u괞 광괿괫괖 괶괷괻괏u괧괻 괮괹yð갇

광O괶 괙R괕괬 괿괖괕 괖괶괬 괿괲괷괻괗Yx곺갇

광괶괩 괬 괿괓z괫 괪u괕괿괬 괨y¹ 괕o괹괻갇 ¹괲괻괹 괟괿괕괨굀 괨y 광괟괿괕괨굀 괪o괕괼 괨ox 광괶괩 괿괓z괫 괬괻 괕o괿괒광괻갇

괨괿괱 괓괿괨괙u괶괿괬 괿괨R괨굀 괮괗 괟o괹괻 갈곷곶갈

괷괞괧괼 괪O괬 괿괳괷괻괿괒 괿괱괝괻괶괻¹갇 ¹괕u괧) 괪o괹yx 괷Ü괞괧괻 괿괳괷괻괖y 괿괹괝괻괶 괖굀괨굀갇

―괲괻괙 괨괵괻괙‖ 괿괨괕 괬괻괳 괏u괝괻괶괻„갇 „괲괻괙괵 괨괵괻괙 괭 괟괕괨괻괟괕괿괨 괷Ü괞괧괻 괱굀 괖괿괕M괪y 괕괬갇

괿괒괖괨괻 괖괶괬 광괶괩 괲괻 괿괓z괫¹갇 ¹괟굀괹 괒굀괔Í괶 괪굀) 괒y괖괨괻 괖괶괬 괪괻 광괶괩 괿괓z괫 괕o 괿괙광괻갇



458

괔Ro괨괻! 괓u괬괕uÀ 괖괕괵o 괿괟괳 괿괱Rz괫¹ 갈곷곷갈

¹괿괱R괫괼 괬y갇

¹괟굀괹 괹괻괝괵 괖괿괶 괕Y 광괷괮z괙괵갇 ¹괨z괨 괨Í괳 광괿괓‖ 괳괕괻괹괻괖 괿괹괝 괟굀괹 괒굀괔Í괶 괪굀 괒y괖괨괻 ―괲괻괙 괨괵괻괙‖ 괷Ü괞괧괼 괪u광괻괶y 괪z괓괧 괷괙y 괕괬)갇 ï괓U괝괬괻: 괟o 괮괪 괖괕굀괒y 괏u괓 괭 괹괻괝괖 괖괿괕À괪y 괕괬갇 괿괟괓 괭 괮괪 괹괶괧괬 괖괶y 괴괻 괟o 괏u괓 괿괹괝 괿괓z괫 광괶괩 괕Y 괏u괓 괭 괹괻괝괵 괖괿괕À괪y 괕괬, 괟Y괓괻 ―괨UM‖ 괮괪 괹괻괝괖 괕Y 괨y 괿괒괓 괪괻 광괶괩 ―괟굀괹‖ 괹괻괝괵 괕Yð갇 (괨MÍ 괮괪) 괖괶괖y 괹괻괝괵 괟굀괹 광괷괮z괙 괕Y갇 괴괻 괿괒괏ux 괖괕o 괿괖 ―괨UM‖ 괮괪 괪괻 괹괻괝괵 광괶괩 괕Y ―괟굀괹‖ 괟o 광괷Ü괮괙 괕Y갇 (괨괨 괮괪 괪괻) 괹괻괝괵 ―괒굀괔Í괶‖ 괕Y, 괏u괕 괓괶괱z괙괵 괕Y갇 괟괼 괿괒괏ux 괖괕o 괿괖 ―괨z괨‖ 괮괪 괪괻 괹괻괝괵 광괶괩 ―괒굀괔Í괶‖ 괕Y 괟o 괓괶괱z괙괵 괕Y갇 (괟굀괹 괟o 괕Y 괓o 괞y 괏u괶괳굀광괼 광괶괩괻괨 괪uz괗괼 괹괻괷괻 괕Y 괴괩괻갆) 괟괬괳 괳괶괬 괓괶굀괶 괪굀광괼, 괲u괗 괨Ry괕 괮R괻괧괼 괪굀광괼, 괨y 괕괶괗 괓o괙 괳괬 괪굀광괼 괏u괶괳굀광괼 괕괬갇 괟굀괹 괿괒괬H괼 괿괞광괼 괓M괟u괙괨 괕Y갇

괒굀괔u괶 괹괻괝괵 광괕Y 괓괶괱z괙괵갇

괟괬괳 괳괶괧 괏u괶괳굀 괨괬 괪o괿괒갇

괞u괫괻 괿괨R괗괻 괮R괻괧괿괬 괖굀 괕o괿괒 갈곷곸갈

괕괶괗 괓o괙 괳괬 괖굀 괮괿괕괝괻괬갇

괿괒괬 괗괣 괓괿괕괨 괟굀괹 괖o 괳괻괬¹갇 ¹괮R괴괻괴 괿괮괞괷y 괮M괬y 괪y 광M괖 곶공 괿괹괝 광괻 괝u괖괻 괕Y갇

¹괷Ü괞괳굀곶, 괙괵괻괬곷, 괿괹괶괻괙곸, 괏u괪괻괶곹갇

¹괒굀괔u괶 괿괹괝 괞y 괙u괧 괓M괮U괶괬 괕괬, 괴괩괻갆) 괷괞괳굀, 괙괵괻괬, 괿괹괶괻괙, 괏u괪괻괶괨괻, 괟괓 괨y 광Y괔Í괶괟; (괿괒괕) 괞y 괙u괧 괟o 괖괕굀괪y 괕괬 괓o 괟굀괹괼 괿괹괝 괿괖괨y 괿괖괨y 괿괒괬H괼 괪굀 광M괔 (괳괻괨R) 괕Y, (괮괶) 괒굀괔Í괶 괿괹괝 괞굀괒y 괓M괮U괶괬 괕괬, 괿괒괓 괖괶괖y 괿괓R괔괣굀 괏u괮괟괻괹괬, 괮괻괷괬, 괬괻괔 괖괶괬 괿괨M괬괼 괪괻 괖괻괶괬 괒굀괔Í괶 괕Y갇

괟괓곺, 광Y괔Í괶괟곻, 괙u괧 괗괔괣 괏u괝괻괶 갈곷곹갈

괟굀괹괬 괳괿괕À 괿괒괬 괖o 괿괖괨 광M괔갇

괒굀괔u괶 괿괱괗Y 괗괔괣 괓괶괱M괓갇

괴괼 괨y 괿괓R괔괿괣 괏u괮괻괹괿괬, 괮괻괶괿괬갇

괬괻괔괬 괖괶괿괬 괒굀괔 괨RY 괖괻괶괬곷 갈곷곺갈

¹괟굀괹 괮R괨M괨R 괪u괗굀 괙u괧 괕굀괬갇 ¹괟굀괹 괮괶괻괫굀괬 괕Y, 괪u괗굀 괕Y, 괙u괧 괕굀괬 괕Y, 괿괒괬H괼 괪o괕괼 괪굀 괒y괖괨괻 괿괖괹yx 괷괒굀 괟괻괹y?

괿괖괳 괪o괿괒괿괬 괖굀 괿괒괖괨괻 괷굀괿괬¹갇 ¹괏u괨R갆) 괹괻괝괵 괿괹괝 괒y괖괨괻 괬괕굀x 괕Y, 괷Ü괞괧괻 괖괶괬 괬괻괷 괷Ü괗괵 괿괹괝 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇



459

괹괻괝괵 괿괹괗Y 괿괒괖괨괻 괬괿괕À 괟o괿괒갇

괷괗괧괻 괖괶y 괷괗괵 괳Yx 괕o괿괒 갈곷곻갈

괪u괗굀, 괮R괨M괨R, 광괷괮괨괻, 괟굀괹갇

괨굀괬o 괨괿괟 괮괻괞Y 괟o 괩굀괹갇

괓괶괱괙괨괻, 괗괣 괙u괧, 괓u괗 괒굀괔갇

괨굀괬o 괨괿괟 괮괔괝괻괿괨 괶괕굀괓¹ 갈곷과갈 ¹괲괻괹, 괟굀괹 괪y 괨RY 괨y 괒굀괔 괪y 괨RY 괞z괥괖y 괟o 괱괻괖굀 괶괕y갇

¹괓z괿괝괪괻괬û괪 괪u괕괿괬 괳괿괕À 괶괕괴o갇 ¹괓괿괨, 괿괝괨, 광괻괬û괪, 괿괒괕 괶U괮 괪o괕괼 괪괻 괱괻괖굀 괿괶괕괻갇 괿괒괓 괖괶괖y 괪o괕괼 괪굀 괒y괖괨괻 괕o 괙괒굀갇

괴괼 괨y 괿괒괖괨괻 괪o괬괕uÀ 괷괕괴o곻갇

괟괩괻 광괙괿괬 괖y 괙u괬 괕Y 괨굀괬갇

괪괻괕괖¹, 괏u괔괬², 괮R괖괻괔괖³, 괝굀괬 갈곷곽갈

¹괓괻괺괬괻갇 ²괙괶괳굀갇 ³괝괻괬괧괻갇

괿괨괓굀 광괙괿괬 괖y 괨굀괬괕uÀ 괶U괮갇

곶괱괬 괪Ox¹, 곷괪굀괮², 곸괳괓괻괷³ 광괬U괮갇 ¹괱괬 광괙괬굀갇 ²괪굀괹괻갇 ³괿괳괓괻괷, (괷굀괶괼 괪y 괙uz괩y 괮괶 괨y괷 괮괻괖y 괟o 괱괻괷굀괪굀 괕Y)갇

괨RY괙u괧 괨굀괬괕uÀ 괶U괮 괳괡괻괶¹갇 ¹괿괨M괬괼 광괙괬굀광괼 괿괹괝 괨RY괒y 괙u괧 (괪괻괕, 괏u괔괬, 괮R괖괻괔) 괕Y괬갇

괒굀괔 괟굀괹 괿괨괳 괱R괕괳 괿괱괝괻괶¹ 갈곷곾갈

¹괿괨괹yx 괟굀괹, 괒굀괔Í괶 괨y 괱R괕괳 (괿괹괝 괨RY괒y 괓괼괡y 괙u괧 괓괨 괿괝괨 광괻괬û괪 괓괶U괮괨괻 괪굀 괒y괖괨괻) 괿괹괝괻괶 괷Y갇

괿괒괖 광괖괻괔 괨RY 괲y괪 괱괬괻괒y갇

―괛괣곶, 괳괣곷‖, ―괳괕괼괖괻괔곸‖ 괿괪R괔괣괻괒y¹갇

¹괕o괶 괿괪R괔Ã괼괨 괪yx괪y 괕괬갇 광괻괖괻괔 괪y 괨RY 괲y괪 괱괧괪y 괕괬, 괛o괺y 괿괹괝 괪괻, 괳괤 괿괹괝 괪괻 괨y 괳괕괼 광괖괻괔갇

괞o괣y 괱괥 괏u괮괻괿괫 괨y 괕o괿괒¹갇 ¹광괖괻괔 괪괻 괞o괣괻 괹괥괻 괮괬 (괲괻괹 괛o괺y 괪괻 광괖괻괔 괨y 괳z괤 괪괻 광괖괻괔 광괻괿괪) (괛o괺y 괨y 괳괤 괪굀) 괏u괮괻괫굀 괖괶괖y 괕o괿괒광괻 괕Y갇

괬괻괔 괏u괮괻괿괫 괒y괖 괕굀 괓o괿괒¹ 갈곸공갈 ¹괟괪 괏u괮괻괫굀광괼 괬괻괔 괕o괒굀광괼 괨괼 괏u괕 괿괒괖 괕굀 괕o 괿괙광괻갇

괿괒괳 괓괻괗괵괻괨괖괻괶 괳Yx 괒y괖갇

괶괕Y 괬 괲괻괹괻괲괻괹 괿괱괱y괖¹갇 ¹괿괒괖 괶괿괕 괟괼괪괻 괕Y 괨y 괲괻괹 광괲괻괹 (괕Y 괿괖 괬괕굀x) 괪괻 괙괵괻괬 괬괕굀x 괶괿괕À괪괻갇

―괨괨ÍM괳괓굀‖ ―광괕M괱R괕괳괻괓괿괳¹갇 ¹괨괨ÍM괳괓굀 (괓괳괡괖y 괏u괮괶 괿괷괗굀 괲괻괹 괨괵괻괙 괷Ü괗괧괻 광괬u괓괻괶 괱R괕괳 광괻괨괳 괪굀 괒y괖괨괻 괟괻괧괖y) 광괕M 괱R괕괳괻괓괿괳 (괓괯u괶괧 괕uM괪괻 괕Y)갇

괿괒괖 괶괓 괿괱Rz괿괨 괬 괏u괩괨Y 괲괶괳¹ ¹괏u괓 괿괹괝 괿괱R괨굀 괿괒괖 괶괓 괶괿괕À괪굀 괕Y 괲괶괳 괬괕굀x



460

갈곸곶갈 괏u괤괪괻갇

괔Ro괨R굀 괱R괕괳 괿괬괔괤굀 괨y 괙괵괻괬¹갇 ¹괱R괕괳 괬y괔괤굀 괱R괕괳 괔Ro괨R굀 (괙u괶U 괨ox) 괙괵괻괬 괮괻괖y갇

괮괻괿괒 괳괳o괗U 괱M괫괬 괕괻괬갇

괟o 괖괻괝y 괙u괶 괨y 괷괿괕 괖o괿괒갇

괿괖괫Ox 괙RM괩 괮괿괤 광괻괮y 괕o괿괒 갈곸곷갈

괿괨괬 괖굀 괙괿괨 괔R굀 괬괻괬괖 괖괕굀갇

광괕M괱R괕괳괻괓괿괳 괱o괷y 괓괕굀¹갇 ¹괲괻괹 괱o괷괪괻 괨괼 괕Y갇

괙괵괻괬괹괻괬 괖굀 괱괬Y 괬 괶굀괓갇

괕u괿괒 괖U괺괿괬 괖굀 괖U괶굀 괤굀괓„ 갈곸곸갈 „괿괒괖 괪U 괟굀괲O 괷괗 괕o괿괕‖ 괹괻괷굀 괮괻괏u괺굀 괹괷 괿괒괔괻괶괻 괕Y갇

괓R굀 괳u괗괹괻괖 갈 괬괻괬괖 괙u괶U 괬 괝y괨괬굀 괳괿괬 광괻괮괧Y 괓u괝y괨 갈 괞u괣y 괿괨괷 괱U광괻괺 괿괟괏u 괓uM괢y 광M괪괿괶 괗y괨 갈 괗y괨Y 광M괪괿괶 괞u괿괣광괻 괖괕u 괬괻괬괖 괓괏u 괬괻괕 갈

괯괷굀광괿괕 괯u괷굀광괿괕 괱괮u괺y 괲굀 괨괬 괿괹괿괝 괓u광괻괕 갈곸갈

괝O괮괒굀: „괮괦y 괙RM괩 괱괬 괱Y괤y 괙괵괻괬굀갇

„괙u괶괳괨괻괹괷û괱굀 괿괓z괗 괓M괙괨괼 괿괹괝 괹y괪괼괨 괪y 괮R괝괻괶괖 괙괵괻괬굀광괼 괭 괖괹굀 괟굀 괪굀 괿괒괓 괿괓z괗괵괻 괭 괙R괿괕괧 괖괶괬괻 괝괻괕굀괒y갇 광괻괳 괨O괶 괨y 괪y괿괗광괻 괟괼괪괻 괕Y, 괿괖 괹y괪괼괨 괪y 괹괻괝괵 괙괵괻괬굀광괼 괬y-광괻괮 괳괻괴괻 괪y 괿괔괖M괟y 괿괹괝 괟괖괺y 괶괿괕괖y, 괮U괟괻 괪y 괷o괲 괿괹괝-괹괻괖괵 괶괝괬괻 괓u괧괻 괓u괧괻 괖y 괓y괹괻, 괱괻괧굀, 괬괻괳, 광괻괿괪괖 괟굀괹괬 괳u괖괨 괪y 광괓괷굀 괨y 괶괓괪괻괨괻 괓괻괳괻괬괼 괨ox 괿괹괞o괺 괖y 괿괕괶괪y 괏U괗괶 괫괶괨굀 괹괼괜U 괏u괟괻괺 괖괶 괿괪괨y 괕괬갇 광M괖 곸곸 괿괹괝 ―괿괒괖 괪U 괟굀괲O 괷괗 괕o괿괕‖ 괹괻괷굀 괮O괺굀 괹괷 괿괒괔괻괶괻 괖괶괖y 괖괹굀 괟굀 괪z괓괪y 괕괬 괿괖 괿괒괓 괙u괶U 괹괻괖 괿괹괝 괬괻괳 괟괮y 괿괱괬 괿괒괖 괒굀괔괨괻 괕o괧굀 괖굀괿괺광괼 괭 괶굀괓 광괻괏u괧 괹괨 (=광괓M괲괹) 괪z괿괓광괻 괕Y갇 괙u괶괳괨 괿괹괝 괬괻괳 괓괲 괨ox 괏u괎z괝괻 괳괶괕괷괻 괕Y, 괬괻괳굀 괮u괶괗 괭 괓괲 괖u괞 괓u괨y 괮R괻괮괨 괕uM괪괻 괕Y갇 괬괻괳 괿괱괬괼 괙괵괻괬 광괻괿괪괖 괖y괹괷 괿괳R괙 괿괨R괔괬괻 괪y 괡괷괖괻괶y 괕괬, 괔R굀 괙u괶U 광괳괶 괪y괹 괟굀 괪굀 광괻괙괵괻 괕Y갆 괹y괪u 괮괺괿괕 괕괿괶 괶괓u 괬괕굀x 광괻괿괒광괻 갈 괹괻괪u 괹괗괻괧괿괕 괳o괕y 괳괻괿괒광괻갇 ï괳괻괡 괳: 곸 괮u괬괻갆괙u괶괱괻괧굀 괹괶괨굀 괟괙 광M괨괿괶 괿괒괓u 괱괻괧굀 괨y 괕괿괶 괬괻괳u 괮괻괿괒괪괻 갈 ï괳괻괶U 괓o: 괳: 곸 괙u괶괳괨 괨y 괣u괶괬 괹괻괷y 광괿괲괷괻괗굀광괼 괭 광괙괷괻 광M괓U 괿괫광괻괬 괬괻괷 괮괺H괬괻 괨y 괏u괓 괏u괨y 광괳괷 괖괶괬괻 괝괻괕굀괒y, 괿괟z괩y 괕괶 괖괪괳 괨y 괬괻괳 괿괓괳괶괬 괪굀 괨괻괖굀괪 괕Y 괨y 괏u괎z괝굀 괨ox 괏u괎z괝굀 괙괨굀 괭 괮괻괖y 괱굀 괬괻괳 괪괻 괨괵괻괙 괹괶괿괟괨 괕Y 괨y 광괕M괱R괕괳괻괓괿괳 괏u괝괻괶괬 괨ox 괱굀 괶o괿괖광괻 괿괙광괻 괕Y, 괪y괗o 광M괖 곷공갇

괬괻괬괻 괟u괙괿괨괿괬 괖괶괿괕À 괱괗괻괬굀갇

―광괕M괱R괕괳괻괓괿괳‖ 괖괕Yx 괓u괬괻괿괒갇

괨괬괕M괨괻 괬괿괕À 괞u괣굀 괱괷괻괿괒 갈곸곹갈



461

괿괨괬 괳괿괕À 괓괻괶¹ 괬 괮z괴괿괨 괖Y괓y갇 ¹괨괨Í 괿괙광괻괬갇

괲괓괳 괱U광괻괺 괿괨괷괿괬 괳괿괕À 괟Y괓y갇

괿괖괫Ox 괙괵괻괬 괿괱R괿괨 괖괻괝굀 괶괕굀갇

괿괩괶괨괻 괲괷y 괬 괳괬 괬y 괷괕굀 갈곸곺갈

괖괶괳괿괬 괳괿괕À 괿괬괓M괙 괕u괿괒 괱괶괨괻갇

괱괕Y 괓u 괟괬괳 괳괶괬 괖굀 괓괿괶괨괻갇

괓u괬괕uÀ 괘괻괷괓괻! 괓괿괨괙u괶 괳괨 괖o갇

괿괟괓 괨y 괟굀괹 괮괻괿괒 괓괪 괙괿괨 괖o 갈곸곻갈

괱y괪 괔괻괓괨R 괖o 괓괻괶 괿괬괖괻괶괻„갇 „괪y괗o 괶괻괓 곸 광M괓U 곹곶 광M괖 곶곶 괨y 광M괖 곺공 괨y 광M괓U 곹곷 광M괖 곸곺 괪굀광괼 괕y괤괷굀광괼 괣U괖괼갇

괿괕괨 괿괓z괗괿괬 괓괿괨괙u괶U 괏u괝괻괶괻갇

괓괖괷 괳괨괿괬 괓ox 괿괳괷괵o 괮괞괻괬o¹갇 ¹괲괻괹 괙u괶괼 괪괻 괳괨갇

광괶 괓괿괲 괨y 괬괵괻괶o 괮괿괕괝괻괬o 갈곸과갈

„괟괻괨 괿괔MR괗괷괻 광괶 괟괙 괷괻괟괻¹갇 ¹괠괻괨 괨y 괟괙괨 괪괻 괷괻괟 괶U괮굀 괓M괙괷갇 „괿괮괞괷괻 괿괹괔괻 괳uz괖괻 괕Y 괿괟괓 괿괹괝 괔괻괓괨R괳괨 괿괪괗괻괖y 괙u괶괳괨 괪굀 괿괹괔y괔괨괻 괓U괝괬 괖굀괨굀 괬y갇 괕u괧 괙u괶U 괛괶 괪굀 (괷O괿괖괖 괨y 괮괻괶괷O괿괖괖 괪o괹yx 괱괗괔굀괔괼 괪굀) 괮RO괦괨괻 괪z괓괪y 괕괬, 괮괿괕괷괼 괿괒괕 괿괪괗괻괷괧괙y 괿괖 괟o 괟굀괹 괪u괗괼 괓u괗괼 괪y 괳괻괶y 괱굀 괙u괶U 괔괶괬 괏u괮괟굀괹괖괻 괳괻괨R 괹괻괓괨y 광괻괒y 괕괬 괓o 괲굀 괙u괶U 괝괶괬괼 괪괻 괓괿괨괓M괙 괮괻괖y 괏u괎z괝 괟굀괹괬 괹괻괷y 괕o 괙괒y 괕괬갇

괿괒괬 괨y 괪u괿괗 괖Y 괪괻괿괶괪 괓괻괟괻갇

괿괬괖괓괿괬 괝괕괵o 괷y괿괬 괓u괗 괕y괨갇

괨괿괟 괖u괣M괱 괖o 괱괬괵ox 괓u괝y괨 갈곸곽갈

괖괿괱z괨: 괓괪괬 괖굀 괖괻괶 괕o괿괨 광괿괬괖 괮R괖괻괶 괱괕u

괖괶괿괨 괖괶괿괨 괕괻괶 괟괻괿괨 괪u괗굀 괳괬 괳Yx갇

괓u괿괬 괖Y 괓u 괮M괩 괖굀 괱괥괻괒굀 광괻괴o 괗괻괷괓y 괳Yx,

괟굀괹괖괻 괖굀 괝괻괕 괱괿괓 괶괕굀¹ 괶Y괬 괿괪괬 ¹괿괟괓괪y 괖괪y) 괹괓괪굀 괕uM괪굀 괓굀갇



462

괳Yx갇 광M괿괳R괨 괖o 괮괻괬 괖굀괬 괙u괶괱괻괬굀 괿괶괪y 괲굀괬,

괿괓M괛 괬괻괳 괷굀괬, 괲괴o 괱굀괶 괫굀괶 괶괬 괳Yx갇

괿괒괓 괷o괖 괿괱괗Y 괓u괗 괮괻괿괒 괓괿괲 괲괼괿괨괿괬 괖o

괓괻괪괶 괓o 괟괻괿괨 괕Y 괮R괷o괖 괓u괶괙괿괬 괳Yx 갈곸곾갈

괝O괮괒굀: 괪괓괕uÀ 괙u괶괿괬 괖굀 괔괶괬굀 괮괶y갇

괿괱괱괫 괿괱괿괫괿괬 괨y 괮R괻괬굀 괨괶y갇

괙u괶 괖굀 괓y괹 괖굀 괓괿괨괓M괙 괓y괹괻갇

괖괶y 괿괶괡괻괹괬 괔R굀 괙u괶괹y괪괻 갈곹공갈

괖Y 괿괬괟 괛괶 괨y 괮Ry괳 괏u괮괻괿괒갇

괞괻괪괬 괲o괟괬 괪y 괓괳u괪괻괿괒갇

괴괼 괨y 괲굀 괮R괓M괬 괙u괶 괖괶y갇

괟괙 괓M괖괣 괨y 괿괓z괗 괓u 괨괶y 갈곹곶갈

괿괖괫Ox 괶괕Y 괓괿괨괙u괶 괖y 괨굀괶갇

괗괺괙, 괨u괮괖, 괖Y„ 괫괿괶 괫괬u 괨굀괶갇 „괮괻갆괖o갇

괷괶괿괕 괟uz괫 괳괿괕À 괔z괨Rü괿괬 괕괨y갇

괙u괶괿괬 괿괶괡괻괹Y 괷Y 괖괿괶 괯괨y 갈곹곷갈

괿괖괫Ox 괟M괙 괳괿괕À 괨괿괟 괖Y 괮R괻괬갇

괓괿괨괙u괶 광괻괙Y 괱괕u 괱괿괷 괤괻괿괬¹갇 ¹괱괷 괖괶괖y (괿괪괗괻괹y)갇

괿괖괫Ox 괲괿괹z괗괨 괳괿괕À 괙u괶 괕y괨갇

괷괶괿괕 괳괶괿괕 괳괻괶괿괕 괶괧괗y괨 갈곹곸갈

괿괨괬 괖o 괲굀 괙u괶 괓괪괙괿괨¹ 괪Y 괕Yx갇 ¹괔u괲 괙괨굀갇

괟괬괳 괳괶괧 괓M괖괣 괬괿괕À 괮Y 괕Y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괖괻괶괬 괙괬, 괟괻괬갇

괿괟괓 괨y 괱M괫괬 괟괙 괖y 괕괻괬 갈곹곹갈



463

괙괵괻괬 괪y괿괬 괖굀 괙괿괨¹ 괕Y 괟괩괻갇 ¹괶굀괨굀갇

괏u괮괪y괔괿괨 괕Yx 괓괿괨괙u괶 괨괩괻갇

괓o 괳Yx 괱괶괬Ox 괲괷굀 괮R괖괻괶갇

괓u괬괕u 괗괻괷괓괻! 괓괿괲 괿괬괶괫괻괶¹‖ 갈곸곺갈

¹괿괮괞y 괙u괶괳괨 괪z괓괪y 광괻괒y 괕괬 괕u괧 괙u괶괳괨 괪굀 괮RO괦괨괻 괿괹괝 괳u괺 괿괷괗괧 괷괙y 괕괬갆

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괙광괻괬 괿괬괶괬Y‖ 괮R괓M괙 괱괶괬괬û 괬괻괳 괒y괖 괏U괬 괮M괝괻괓괨굀 광M괓U 갈곹곾갈



464

곺공. ï괙u괶괳괨 괪괻 괙괵괻괬 괿괬괶괧Yð 곹곾<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곺곶

괪o괕괶괻: ï괿괒괔괬괻괬갆ð ―괓괹괻 괟괻괳, 괖Y 괟괻괳 괿괬괓, 괗괣 괛괿괣괖괻 괖Y 괝괻괶갇 괓O괝 괔괬괻괬y 괿괓z괗 괨괬u, 괓괿괶괨괻 괓괶u 괱괶 괱괻괶¹ 갈곶갈 ¹괬괪굀 괴괻 괓괶o괹괶 괪y 괓Íz괞 괟괷 괿괹괝갇 괝O괮괒굀: ï괬괻괳갆ð

괓z괿괨괬괻괳 괿괓괳괶괬 괖o 괷괻괙Y갇

괮괻괞괷 괶괻괿괨 괿괬괨괻 괮R괿괨 괟괻괙Y갇

괙u괶괱괻괧굀 괮괿괤 광괶괩 괿괱괝괻괶Y갇

괙u괬 괓M괙R괕, 광괹괙u괬 괙괬 괣괻괶Y¹ 갈곷갈

¹괓괻괶y 광괹괙u괧 괨괵괻괙y갇

괿괪괬괓 괝괦y 괖괻괶괟 괟o 괖괶Y갇

괓z괿괨괬괻괳 괳u괿괗 괨y 괏u괶 괫괶Y갇

괿괬괓 괿괪괬 괳괿괕À 괬괿괕À 괖괱괕uM 괿괱괓괻괶Y갇

괿괟괏ux 괷o괲굀 괫괬 괳괿괕À 괳괬 괫괻괶Y„ 갈곸갈

„괔R굀 괙u괶U 괶괻괳괪괻괓 괟굀 괪y 괕u괖괳 괪굀 괿괒괕 괿괹광괻괿괗광괻 괕Y갇 괕u괖괳 괿괒괓 괮R괖괻괶 괕Y, 괴괩괻- 괙u괶 괓괿괨괙u괶 괖괻 괟o 괿괓괗 광괗괻괒y 괓u 괲괷괖y 괏u괿괤 괕괿괶괬괻괳u 괿괫광괻괹Y 갈 괏u괪괳u 괖괶y 괲괷괖y 괮괶괲괻괨굀 괿괒괓괬괻괬u 괖괶y 광M괿괳R괨괓괿괶 괬괻괹Y 갈 괿괯괿괶 괝괺Y 괿괪괹괓u 괙u괶괱괻괧굀 괙괻괹Y 괱괕괿괪광괻 괏u괤괿괪광괻 괕괿괶 괬괻괳u 괿괫광괻괹Y 갈 괟o 괓괻괿괓 괿괙괶괻괓 괿괫광괻괒y 괳y괶괻 괕괿괶 괕괿괶 괓o 괙u괶 괿괓괗u 괙u괶U 괳괿괬 괲괻괹Y 갈 괿괟괓괬o 괪괿괒광괻괷u 괕o괹Y 괳y괶괻 괓u광괻괳굀 괿괨괓u 괙u괶 괿괓괗u 괙u괶U 괏u괮괪y괓u 괓u괧괻괹Y 갈 괟괬u 괬괻괬괖u 괫U괿괺 괳M괙Y 괿괨괓u 괙u괶괿괓괗 괖굀 괟o 광괻괿괮 괟괮Y 광괹괶괕u 괬괻괳u 괟괮괻괹Y 갈 곷 갈 ï괹괻: 괙괏u: 괳: 곹

괿괷괹 괷괙 괟괻괿괒 괮괖y 광괿괲광괻괓괻갇

괓괬y 괓괬y 괨괬 괕M괨괻 괬괻괓괻갇

괔R괹괧 괙괵괻괬 괳괿괕À 괮u괬 괷괙 괟괻괿괒갇

괓괿괝괪괻괬û괪 괱R괕괳 괿괟괓 괲괻괿괒¹ 갈곹갈 ¹괿괟괓 괮R괖괻괶 (괿괬괶괧Y 괕o괹y)갇

괖괶 괿괬괶괬Y 괳괬 괪y 괖괿괶 괓u괬y갇

괨괟괿괕 괬 괨괿괱 괿괓괳괶괬 괿괬괨 괲괬y갇

괳괬괬 괖괶괿괕 괮u괬 괟u괙괿괨 광괬y괖갇

괱R괕괳 광괻괨괳괻 괖y괶 괿괱괱y괖 갈곺갈



465

괨괿괱 괲굀 괿괬괨 괿괓괳괶괿괕 괓괿괨괬괻괳갇

괬괿괕À 괨괵괻괙괿괕 괟괻괬괿괕 괓u괗 괫괻괳갇

괮u괿괬 괿괱R괿괨 괝괦굀 괿괬괫괵괻괓괬 괟괻괿괒갇

광괬À괪 광괻괨괳괻 괿괱괗Y 괿괣괖괻괿괒 갈곻갈

괓괟괻괨굀 괮R괨Y 괿괱괕Y 괮R괹괻괕¹갇 ¹괓괟괻괨굀 괿괱R괨굀광괼 괪괻 (괱R괕괳) 괿괹괝 괮R괹괻괕 괝z괷 괮Yx괪괻 괕Y갇

괮R괻괮괿괨 괲괴o 광괬À괪 괖y 괳괼괿괕갇

괨괿괱 괲굀 괬괼괿괕괬 괬괻괳 괿괱괓괻괶괕u갇

괿괶괪Y 괿괱괗Y 괖Y 괳u괗괕uÀ 괏u괝괻괶괕u 갈과갈

괮u괬 괓z괗괵괻괨괖괻괶 괕u괿괒 괟괻괿괒갇

괨괿괱 괿괒괖 괕u괿괒 광괻괮y 괿괳괣 괟괻괿괒¹갇 ¹광괻괮괻 괿괳괣 괟괼괪괻 괕Y갇

괟괱 괷괙 광괻괮괻 괟괻괬괿괕 괬괵괻괶괻갇

괬괿괕À 광괲y괪괨괻 괲괷굀 괮R괖괻괶괻 갈곽갈

괨괿괱 괷O 괓z괿괨괬괻괳 괿괷괹 괷괻괹Y¹갇 ¹괲괻괹 괿괒괕 괿괖 괴괨괬 괬괻괷 괹굀 괿괒괬H괼 괓괻괶굀광괼 광괹괓괩괼 괿괹괝 괓z괿괨괬괻괳 괿괹괝 괿괷괹 괷괻괹y, 괿괖괏ux괿괖 광z괙ox 괨괼 광괞괷 괬괻괳 괝z괷괧괻 괕Y, 괿괟괓 괱괻괱괨 괹괻괖 괕Y갆―괓o괒굀 괬괻괳u 광괞괷u 괲괙괨괕 괲괻괹 괨괻괶괧u 광괳괶괪괻괓 괙u괶 괖괏u 괯u괿괶광괻” 갈

괬괻괬괻 괿괱괛괬 괕o괿괬 괬괿괕À 괮괻괹Y갇

괔u괲 괙u괬 괔R괹괬 괳괬괬 괿괬Ü괫괵괻괓갇

괿괒괕 괯u괷괹괻괺굀 괶괕굀 괮R괖괻괔 갈곾갈

괖괻괳 괖Ro괫 괨y 광괻괿괪 괿괱괖괻괶o갇

괿괒괕 괿괳R괙 괬괻괬괻 괿괱괿괫괿괬 괕괠괻괶ox갇

괓z괿괨괬괻괳 괖o 괕괿괶 괱괿괷 괲괻괶굀갇

괿괒괬괕uÀ 괿괱괬괻괔Y 괿괱괬괻 광괹괻괶굀¹ 갈곶공갈

¹괖괻괳 괖Ro괫 광괻괿괪 괿괳R괙괼 괭 괬괻괔 괖괶y, 괴괩괻-“괖괻괳 괖Ro괫 괳괪 괳괨괓괶 괿괨R괓괬괻 괿괱괬괿괓 괟괻괿괕 괕괿괶괬괻괳u 괏u괝괻괶굀” 갈

괿괬Ü괫괵괻괓괬 괷괙 괝괕Y 괓괕괻괿괒갇

괶괩굀, 괳괕괻괶괿괩 괕Y 괿괟괓 괲괻괿괒¹갇 ¹괶괩굀 괨y 괳괕괼괶괩굀 괭 괿괟괹yx 괓괕괻괿괒괨괻 괪굀 괷o괺 괕Y갇

괕Y 광괿괨괶괩굀 괙괵괻괬 괓z괗괵괻괨¹갇 ¹괓괻괗괵괻괨 괙괵괻괬 괟o 괕Y 괓o 광괿괨괶괩굀 괹괼괜U 괕Y갇

괓괙괶y 괿괱괛괬 괖괶괿괨 괕Y 괔괼괿괨 갈곶곶갈

괝괻괕 괓괕괻괴괖 괖굀 괬괿괕À 괫괶Y갇



466

괟u괿괨 광z괙괵괻괬 괿괱괖괻괶괬 괕괶Y갇

괓괻괷괻괕굀 괓괻괷괻괕괕u¹ 괨괿괱 괷O„갇 ¹괮R괳괻괨괳괼 괭 괓괻괷괻괕o갇

„괿괒괬H괼 괨u괖괼 괨ox 괬괻괳 괪y 괨괵괻괙 괪괻 괲u괷y괹괼 괬괕굀x 괗괻괧괻 괝괻괕굀괒y 괿괖괏ux괿괖 괖괹굀 괟굀 광괻괮 괿괮괞y 괬괻괳 괭 괱R괕괳 괪z괓 광괻괒y 괕괬, 괟괪 괔R굀 괙u: 괬괻: 괮R: 광괫괵괻: 곶 광M괖 곺곹 괿괹괝 괹괝괬 괖굀괨괻 괬y 괿괖 괗M괥 괱R괕괳M괥 괓괶굀괶 괓괲 괬괻괳 괬y 괓괻괟y 괕괬, 괿괯괶 광M괖 곺곺 괿괹괝 괿괖괕괻 괬y 괿괖 괙u괶U 괪y 괳괨 괿괹괝 괿괬괶괙u괧 괨y 괓괶괙u괧 괓괲 괨ox 괹z괥괻 괬괻괳 괕Y, 괿괒괕 괖괹굀 괟굀 괲uz괷 괬괕굀x 괓괖괪y 괿괖 괙u괶괳괨 괿괹괝 괬괻괳 괓괶괱 괿괔괶o괳괧 괕Y 괨y 괙괵괻괬 괮z괗 괿괹괝 ―괿괱R괨굀 광괶U괺 괱R괕괳‖ 괬괻괳 괬괻괷 괕굀 괶괿괕À괪괻 괕Y, 괴괩괻-“괬괻괹Y 광M괪괿괶 괕괏u 괹괓괻 괬괻괏u 괹괓Y 괳괿괬 광괻괿괒” 갈 괔R굀 괙u괶U 괙RM괩 괓괻괿괕괱 괟굀 괿괹괝 괓괮괔괣 괹괻괖 괿괒괓 괿괹괔y 괨y 괿괒괕 괕괬갆―괿괟괏u 괳괻괨괻 괱괻괿괷 괷괮괣괻괹Y 갈 괿괨괏u 괿괙광괻괬굀 괬괻괳u 괖괳괻괹Y” 갈 괮u괬괻갆“괱R괕괳 괿괙광괻괬굀 괖Y 괬괻괳u 광괫괻괶u” 갈 괓o 괙u괶괳괨 괿괹괝 괱R괕괳 괿괙광괻괬굀 괹굀 괬괻괳 괪괻 괨괵괻괙 괬괕굀x 괖괶괪괻갇 괴괩괻갆“괿괙광괻괬굀광괻 괖괻 괫괬u 괬괻괳u 괕Y 괓괕괿괟 괖괶괿괕 괹괻괮괻괶u” 갈 괟굀괹괬 괳u괖괨굀 괪괻 괶괓 괷Y괧 괹괻괷y 괨괼 괿괒M괢 괕굀 괓괯괷 괙괵괻괬굀 괶괿괕 괓괖괪y 괕괬갇 괮괶 괟o 괙괵괻괬굀 괓괶굀괶 괖괷괻 괬괻괷ox 괳U괷ox 괨Rü괣괪괻 괕Y 괨y 괹y괪괼괨 괿괹괪괵괻 괪y 광괻괮괧y 괿괬괴괳괼 괳U괟괱 괿괱R괨굀광괼 괭 괓z괨괵괻 괪y괧ox 괱굀 광괷Ü괙 괕o괖y 괷굀괬 괕o 괟괼괪괻 괕Y, 괿괟괓 괭 괓z괨괹굀x 괲U괳괖괻 괖괿괕À괪y 괕괬, 괨괼 괏u괓 괪y 괓괶굀괶 괪굀 괿괖R괴괻 괱굀 괶괿괕 괟괼괪굀 괕Y 괨y 괐괕 괹괫굀괖 괨ox 괹괫굀괖 과 괿괪괬 괟굀괏ux괪괻 괶괿괕 괓괖괪괻 괕Y갇 괏u괓 괱괻괱괨 괖u괞 괱굀 괬괕굀x 괿괖괕괻 괟괻 괓괖괪괻갇 괮괶M괨U 괟굀괹괬 괳u괖괨굀 괪y 광괷O괿괖괖 괶괓 괭 괳괻괬괧 괹괻괷y 괙괵괻괬굀 괭 괟o 광괻괮 괶괓 괳괻괧괪괻 괨y 괟괙괨 괭 괨괻괶괬 괿괕z괨 괏u괮괖괻괶 괖괶괪괻 괕Y (괱R괕괳 괿괙광괻괬굀 괮괶괏u괮괖괻괶 괏u괳괻괕괻) 괏u괓 괭 광괻괮괧y 괏u괮괖괻괶괼 괨y 괓괶굀괶 괶z괗괵괻 광괻괿괪 괿괖R괴괻괹괼 괪y 괖괶괬 괿괹괝 괟o 괿괹괗y괮괼 괪y 괮괶괞괻괹yx 괮Yx괪y, 괿괓괩괷괨괼 광괻괏ux괪굀광괼 괕괬, 괏u괕괬괼 괪y 괪U괶 괖괶괬 괷괒굀 괿괬괶괳괷 괬괻괳 괪괻 광괻괫괻괶 괬괻 괖y괹괷 괓u괗괪괻괒굀 괨y 괓괕괻괒굀 괕uM괪괻 괕Y 괓괙ox 괠괶U괶굀 괕Y, 괿괒괓y 괖괶괖y 괔R굀 괙u괶U 괟굀 괬y 괯u괶괳괻괴괻 괕Y갆 ―괿괬괶괳괷 괬괻괳u 괳y괶괻 광괻괫괻괶u‖갇

괓u괶괿괨 괬 괿괳괷괿괕 괱R괕괳 괳괿괕À 괟괿괱 괷O 갈곶곷갈

괿괟괳 괬괪 괹괻괕 괓괳uM괪R 괳괿괕À 괿괳괷y갇

괒y괖 괶U괮 괬괿괕À 괕o괹괿괨 괲괷y갇

괨괿괱 괷O 괓z괿괨괬괻괳 괖o 괿괓괳괶괬*갇

괶괕괕u 괓괷괻괕괿괨 괮R괲u 괖o 괿괬괓 괿괪괬 갈곶곸갈

괿괒괳 괓괿괨괙u괶 괖o 괳괿괨 괮괿괕괝괻괬갇

괓U괗괳 괳괿괨 괨y 괿괬괔괝Y 괤괻괿괬갇

괒y괖 괶U괮 괕o괹괬 괷괙 괬굀괖y갇

괓z괿괨괬괻괳 괿괓괳괶괿괕 괿괹괝 괟굀 괖y 갈곶곹갈

괮R괲u 괖굀 괲괙괿괨 괬괕굀x 괖괿괱 괨괵괻괙Y갇

괓괻괿괗괴괻괨 괷괙 괏u괶 광괬u괶괻괙Y갇

괓괻괷괻괕굀 괓괻괷괻괕 괳괡괻괶갇

괿괒괕 광괻괔Y 괙u괶 괖굀괬 괏u괝괻괶 갈곶곺갈



467

괓괻괿괗광괻괨 괮괶 괨u괖 괟괿괕À 괱괬굀갇

괨괕괼 괲괙괿괨 괔R굀 괬괻괬괖 괲괬굀갇

―괟o 괨u괫u 괲괻괹Y 괓괻괒굀 괲괷굀 괖괻괶갇

괨UM 괓괪괻 괓괷괻괳괿괨 괿괬괶M괖괻괶„‖ 갈곶곻갈

„괿괒괕 광괮괬y 괝괻괒y 괮R괖괶괧 괪y 괿괬괱괻괕 괿괹괝 괖o괿괔괔 괖괶 괶괕y 괕괬 괿괖 괿괖괹yx 괟괮u괟굀 괿괹괝ox 괹y괪괼괨 괓괕굀 괕o 괟괻괹y, 괿괒괬H괼 괨u괖괼 괪굀 괿괬괶괮z괗 괿괹괝괻괶 괿괒괕 괲괻괹괻괶괩 괓괕굀 괬괕굀x 괖괶괪굀, 괿괖괏ux괿괖 괿괒괓 괮O괺굀 괿괹괝 괿괟괓 괭 ―괨uz괫‖ 괮괪 괿괖괕괻 괕Y 괏u괓 괭 괪U괓괶굀 괿괹괝 ―괨UM‖ 괿괖괕괻 괕Y, 괪u괿괒 괮괪 괮R괳괻괨괳괼 괪y 괹괻괝괖 괕괬, 괟굀괹 괮괪 괪괻 괹괻괝괖 괮괪 괪u괕괼 괿괹괝 괖o괒굀 괬괕굀x 괲괻괓괪괻갇

괔R괹괬 괳괬괬 괿괬Ü괫괵괻괓괬 괮괻괞y갇

괮R괲u 괲괻괧괻 괮u괬 괳괻괬괿괕 광괻괞y갇

괓괻괿괗괴괻괨 괖굀 괨u괖 괬y 괬y괶y갇

괝괻괶 괕굀 괩괻괬 괖괕굀 괝괕uÀ 괱y괶y 갈곶과갈

괔Rü괿괨 괳괿괕À 괳괕괼괹괻괖 괿괟괳 괝괻괶갇

괿괨괳 괟괮u괟굀 괳괿괕À 괝괻괶 괏u괝괻괶갇

괿괳괷괵o 괲괙괿괨 괓ox 괙괵괻괬 괱괗괻괬괻¹갇 ¹괲괙괨굀 괬괻괷 괿괳괿괷광괻 괙괵괻괬갇

괖괷 괳괿괕À 괖y괹괷¹ 괬괿괕À 괔u괲 괟괻괬괻 갈곶곽갈

¹괖y괹괷 (괙괵괻괬)갇

괔u괲 괙괿괨 괨o 괖o괒굀 괬괶 괮괻괹Y갇

괓u괿괬 괱R괕괳 괙괵괻괬 괿괱괙괶 괱괕u 괟괻괹Yx갇

괴괼 괨y 괶U괗o¹ 괙괵괻괬 괬 괲괬괵o갇 ¹괓uz괖괻갇

괟괿괕À 괖괿괕À 괖괕괵o 괲괙괿괨 괖y 괓괬괴o 갈곶곾갈

광괕M괱R괕괳괻괓괿괳 괹괿괕괶 괬 괙괻괹o갇

괿괒괕 괿괱R괿괨 괿괕괴괶y 괿괱괗Y 괿괣괖괻괹o갇

괱괻괕괶 괮R괲u„ 괖y 괪괻괓 괏u괝괻괶괕u갇 „괮괻갆괓괿괲갇

괓M괨괬 괿괱괗Y 괲괻괏u 괖o 괫괻괶괕u„ 갈곷공갈

„괖괿괹 괟굀 괪굀 괿괒괕 괨u괖 괖괩괬굀 괳괻괨R 괬괕굀x 광괻괮괪굀 괖괶괬굀 괱굀 괿괒괕o 괕Y갇 괿괒괨괬y 괏u괝y 괪괶괟y 괪y 괖괹굀 괿괹괪괹괻괬 괨y 괱R괕괳 괙괵괻괬 괪y 괹y괨괻 괕o 괖y 광괻괮 괭 괟괪 괓괳괼 괳M괙괧 괪괻 광괻괴괻 괕Y 괨괼 괓괿괨괙u괶U 괟굀 괨ox



468

괲괙괨굀 괪괻괬, 괿괓z괗굀 괪괻괬, 괬괻괳 괪괻괬 괕굀 괳M괿괙광괻 괕Y갇 괴괩괻갆괷괻괟 괶괗괕u 괿괬괟 괬괻괳괿괕 괖굀 괿괓괗 괳Yx 괨u괳괶o 괟괙 괳괼괿괕 괖괕괻괹괿괨갇 ï괬괻: 괮R: 괮U: 광괫괵괻: 곶 광M괖 곸곶ð 괮u괬괻갆괙u괶괿괓z괗굀 괟괻괝괏ux 괕괏ux 괪괻괬괻갇 괿괟괓 괨y 괕o괿괒 괮괶괳 괖z괷괵괻괬괻갇 ï괬괻: 괮R: 광괫괵괻: 곺과 광M괖 곶공곾ð 괮u괬괻갆광괿괓 괿괨z괗굀 괿괓z괗굀 광괓 괟괻괝갇 괿괝괨 괖굀 괿괱R괨굀 괓괻괝 괳괿괕À 괶괻괝갇 ï괙u: 괮R: 괓U: 광Y괬 곷 광M괓U 곸곻-곸곽ð 괿괯괶 광괻괮 괪굀 괶괝괬괻 괙u괶U 괴괔, 괙u괶U 괔괶괫괻 괨y 괙u괶 괲괙괨굀 괬괻괷 괿괒괨괬굀 괲괶굀 괮괒굀 괕Y 괿괖 괿괟괓 괪y 광z괙y 괿괖괓y 괕o괶 괓괱U괨 괪굀 괷o괺 괬괕굀x 괶괿괕M괪굀 괿괖 괖괹굀 괟굀 괮U괶괬 괙u괶 괿괓z괗, 괬괻괳굀 괿괓z괗, 괨y 괙u괶U 괮Ry괳 괬괻괷 괶z괨y 괙u괶괳u괗 괓y갇 괹괻괝 괿괙광괻괬굀광괼 괭 광괻괮 괪y 광괳괷 괹괷 괨z괖 괖y 괿괓z괗괵괻 괷Y괧굀 괝괻괕굀괒y갇 괏u괕괬괼 괪y 괹y괪괼괨 괿괬괶U괮괧 괭 괮괺H괖y 괏u괕괬괼 괭 괗u괔괖 괹y괪괼괨굀 괓괳괡괖y 괹y괪괼괨 괪굀 괹괻괖 괶괝괬괻 괿괓z괗괖y 괯o괖y 괖괩괬굀 괪y 괙괵괻괬굀 괱괧괬 괭 괖괹굀 괟굀 괪괻 광괻괔괵 괓괳괡괧괻 괲uz괷 괕Y갇 괖괹굀 괟굀 괬y 괓괻괶y 광Y괓y 괿괹괔y 괙u괶괿괓z괗괼 괪굀 괹괻괖괯굀 괷괒굀 괿괪z괨y 괕괬, 괬괻괿괖 괙u괶괳괨 괏u괨y 괿괖괓y 괔Y 괭 괨괶괟굀괕 괪y괖y 괙u괶괳괨 괨ox 괿괹괳u괗 괕o괧 괷괒굀갇 괙u괶괳괨 괪y 괿괒괓 광괓U괷 괭 괖괪y 괬괕굀x 괲uz괷괧괻 괝괻괕굀괒y갆 괟괙u 괖괏U광괻 괳u괿괗 괝uM괝 괿괙광괻괬u 갈 광M괨괿괶 괷o괲u 괡U괤u 광괿괲괳괻괬u 갈 괿괱괬u 괬괻괹Y 괮괻괟u 괷괕괙u 괿괬괪괻괿괬 갈 ï괿괱괷괻: 괳: 곸 괮u괬괻갆 괟괿괙 괿괙광괻괬굀 괿괹괶괷괻 광괻괝괻괶굀 갈 괟괿괙 괮M괿괥괨u 괿괹괶괷괻 괹굀괝괻괶굀 갈 ï광괻: 괳: 곶

괿괟괏ux 괿괖괏ux 괔괖괿괨 괳괿괕괨 괖o 괫괶괕u갇

괨괵ox 괨괵ox 괿괞괳괻 광괟괶 괖o 괟괶괕u갇

„괏u괶 괳괿괕À 괬괲 광M괙u괔괣 괮R괳괻괬¹갇 ¹괿괶괪y 괶U괮굀 광괻괖괻괔 괿괹괝 광M괙U괤y 괮R괳괻괬 괕Y갇 „괕u괧 광괻괨괳 괮u괶괻괧 괪y 괲괻괹 괣u괶 괮괒y 괕괬갇

괟굀괹괻괨괳 괖o 괱괻괓 괮괞괻괬 갈곷곶갈

¹괱u괿괫 괳괿괕À 괮R괿괨괿괱M괱괿괨 괲괻 괱R괕괳갇 ¹괱u괫굀 괿괹괝 괱R괕괳 괪괻 광괖괓 괿괮광괻 (괿괒괓 괨괶H괼) 괟괺H (괱uz괫굀 괨y) 괝y괨괬 (괱R괕괳) 괪y 괫괶괳 괿괳괷괖y 괿괒괖 괕o 괙괒y갇

괟괺 괝y괨괬 괿괳괷 괲y 괿괒괖 괫괶괳곷갇

괳괬 괓괻괫괬 괓M괖괷괮 괖괶괬 괖o¹갇 ¹괟굀괹 괷괒굀) 괓M괖괷괮 괖괶괬 괪괻 괓괻괫괬 (괹괓굀괷괻) 괳괬 괕Y갇

광괿괨 괝M괝괷괨괻 괖괶괿괕 괫괶괬 괖o¹ 갈곷곷갈

¹괳괬) 괝M괝괷괨괻 괭 광괨굀 괖괶괖y 괫괻괶괬 괖괶괪괻 괕Y갇

괶괿괹 괖y 광z괙R 괿괨괶괹괶괻¹ 괟Y괓y갇 ¹괨R괔괶y괧U, 괿괬Ü괖y 괿괬Ü괖y 괝괳괖괪y 괿괖괧괖y 괟o 괿괖괓y 괞y괖 괿괹괝ox 괷û괛괪굀 괫uz괮 괿괹괝ox 괿괪z괓괪y 괕괬갇 괿괨M괬 괴괻 곸공 괮R괳괻괧U 괪괻 괿괒괖 괨R괔괶y괧U 괳M괿괬광괻 괕Y갇

괳괬 괓괶U괮 괓U괗괳 괷괿괗 괨Y괓y갇

괿괒M괪RY 괙괵괻괬 괏u괮괻괹괬 괕괻괶o갇

괳괬 괨y 괿괱괬괻 괬 광괮괶 괿괱괝괻괶o 갈곷곸갈

괨u괝 괖y 괓M괙 괓괮괶괔 괕o괿괒 괳괬갇



469

괮M괝괕uÀ 괙괵괻괬 괏u괮괻괹괬 괨괨괿괞괬¹갇 ¹괮M괟괼 괕굀 괿괒M괪R굀광괼 괭 괙괵괻괬 괏u괨괮괨 괕uM괪괻 괕Y 괏u괓 괹y괷y갇

¹괓u괗괮괿괨 괳괿괕À 괿괒괖 괬괻괿괶 괳괡괻괶y갇 ¹괓u괗o괮괨굀 괿괹괝 괬괻괺굀 괿괹괝 괟괻괖y 괳괬 괶괿괕À괪괻 괕Y 괨괪ox 괨u괝괻 괬괻괷 괓괮괶괔 괬괕굀x 괖괶괪괻갇

괬괿괕À 괓괮괶괔 괨u괝 괓ox 괨괿괱 괫괻괶y 갈곷곹갈

괷괮괣괵o„ 괶괿괕괿괨 괬괻괶 괖y 괳괼괕굀¹갇 ¹괏u괓) 괬괻괺굀 괿괹괝 괿괷괮괿괣광괻 괶괿괕À괪괻 괕Y갇 „괮괻갆괷괣괿괖괐갇

괮R괻괮괿괨 괨괱괿괕 괙괵괻괬 괖굀 괬괼괕굀¹갇 ¹괱괻괕괶괷y) 괙괵괻괬 괪굀 괮R괻괮괨굀 괏u괓 괭 괬괕굀x 괶괿괕À괪굀갇

괟괻괙R괿괨 괳괿괕À 괓괮괶괔 괨u괝¹ 괕o괿괒갇 ¹괨u괝괻 괬괻괷갇

괙괵괻괬 괮괻괿괒 괓괿괲 괖o 괨괿괱 괓o괿괒 갈곷곺갈

괓O괳o 괲괻괙 괝굀괿괶괴y 괱괻괶¹갇 ¹괹괻괷 괝굀괶굀괒y 괨괼 괏u괓 괪y 괓O괹yx 괿괕z괓y (괱괶괻괱괶)갇

광괓 광괿괨 괓U괗괳 괕Y 괿괒괖 괬괻괿괶¹갇 ¹괬괻괺굀갇

괓u괮괬괻괹괓괩괻 괿괨괓 괳괿괕À 괮괻괹Y갇

괿괩괶 괬괻괶굀 괳괿괕À 괓괖괷 괱괬괻괹Y¹갃- 갈곷곻갈

¹괏u괓) 괬괻괺굀 괿괹괝 괱Y괤괻 괕o괿괒광괻 괓괲 괖u괞 괱괧괻괏ux괪괻 괕Y갇

괓괲 괿괞괨, 괿괓M괫u, 괫괶괻괫괶 괲괻괶y¹갇 ¹괲괻괶굀 괮괶괱괨갇

괓U괶괟, 괝M괪, 괙괙괬, 괙괬 괨괻괶y„갇 „괮괻갆괙괙괬 괙괿괨 괨괻괶y갇

괔괖괿괨 괱R괕괳M괥 괶괝괬 괖굀 괕o괿괒갇

괓U괗괳 괿괱괗Y 괩U괷 괿괒괳 괟o괿괒¹ 갈곷과갈

¹괱R괕괳M괥 괶괝괬 괪굀 괔괖괨굀 (괿괒괓 괳괬 괿괹괝 괕uM괪굀 괕Y, 광Y괏ux 괓U괗괳 괿괹괝 광괓괩U괷 괿괪괗괻괒굀 괿괪M괪괻 괕Y갇

괿괟괳 괓u괮괬괻 괟굀괹괻괨괳 괖y괶괻갇

괟o 괝괻괕Y 괶괿괝 괷y괿괨 괱괥y괶괻갇

괿괨괳 괒굀괔u괶 괖o 괓u괮괬괻 광괕Y¹갇 ¹괿괨괹yx 괒굀괔Í괶 괪괻 괓u괮괬괻 괕Y (괟괙괨)갇

괿괱괿괫 괮R괮M괝 괟y괿괨괖 괿괪R괔 괷괕Y¹ 갈곷곽갈

¹괿괟괨괬괻 괖u 괱R괕괳괻 괪굀 괶괝괬괻 괓M괓괻괶 괿괪괗괻괒굀 괿괪M괪굀 괕Y 괲괻괹 괿괒괕 괒굀괔Í괶 괪괻 괓u괮괬괻 괕Y갇

괿괒괓 괟괙 괳괿괕À 괓괿괲 괟굀괹 괪u괗괻괶y갇

괱괿괓 광z괙괵괻괬 괱M괫 괳괿괕À„ 괲괻괶y¹갇 ¹광괙괵괻괬 괪y 괲괻괶y 괱M괫괬 괿괹괝 괕Y괬갇 „괮괻갆괿괕괨갇

광괿괨 괓M괖괿괣 괨y 괨괬 괖o 괨괟Y갇



470

광괛 괨y 괪U괨 괓괻괓괬괻 괓괟Y¹ 갈곷곾갈 ¹괮괻괮괼 괪y 괖괻괶괬 괟괳 괪굀광괼 괨괻괺괬괻 괓괿괕À괪괻 괕Y (괟굀괹)갇

괬괻괬괻 괬괶괖괿괬 괖괔괣 괲u괙괻괹Y갇

광괛 괯괷 괲u괙y 괹괿괕괶 괿괬괖괓괻괹Y갇

괿괨괳 괕굀 괬괻괬괻 괓u괗 괖o 괪y괿괨갇

괖괶괿괨 괮uM괬 괟o 괶괕Y 괓u괝y괨 갈곸공갈

괮괻괮굀 괮uM괬굀 괪u괗 괓u괗 괮괻괿괒갇

괝M괪 광M괓 괳괿괕À 괮u괬 괿괳괷 괟괻괿괒¹갇 ¹괝M괪R괳괼 괪굀 괿괖괶괬 괿괹괝 괿괯괶 괿괳괷 괟괼괪괻 괕Y갇 (괟굀괹)갇

괿괨괬 괪Í괻괶괻¹ 광M괬괬 괳괻괿괕À 광괻괹Y갇 ¹괝M괪 괪굀광괼 괿괖괶괧괼) 괪Í괻괶괻갇

괝괻괖굀 괳U괓괷 괨y¹ 괪u괗 괮괻괹Y 갈곸곶갈 ¹괝z괖굀 괨y 괳U괓괷 광괻괿괪 괨ox갇

광괙괬굀 괿괱괗Y 괮괖괻괹괿괨 괯y괶갇

괲o괙괿괕 괬괻괬괻 괖괔괣 괱괥y괶갇

괮u괬 괮R괻괬굀 괖y 괪괻괺괿괬 괳괻괿괕À갇

괿괝괿괩„ 괱괕u 괲괼괨괿괬 괨y 괪u괗 괮괻괿괕 갈곸곷갈

„괮괻갆괱괝갇

괏u괪괶 괿괱괗Y 괟괤괶괻괙괿괬 괨y괟갇

괨괿괕À 괓M괖괣 괷괿괕 광괓괬 광괳y괟¹갇 ¹괲o괟괬 괿괹괝 괿괳괿괷광괻갇

괮u괬 괶괓 괓M괙 괬괓괻 괳괿괕À 괱괓Y갇

괨괬 괖o 괶u괫괶 괕o괿괨 괪u괗 괙R괓Y 갈곸곸갈

괱괕u괶 괔Ro괬 괨y 광괻괿괳괗 괱괬Y갇

괨괕괼 괮괕uM괿괝 괱괥 괓M괖괣 괓괬Y갇

괓괬y 괓괬y 괮u괬 괳y괪 괳괡괻괶괻¹갇 ¹괿괳z괡 괿괹괝갇

괨괼괿괕 괱괓괿괕 괓괿괲 괶굀괿괨 괪u괗괻괶괻 갈곸곹갈

광괓괩굀 괳괿괕À 괳u괔괖괷괨괻 괮괻괿괒갇

괿괒괳 괕굀 괓괮괨 괫괻괨¹ 괳괿괕À 괟괻괿괒갇 ¹괶괖괨, 괶o괳, 괬괻괺굀, 괨u괝괻, 광괓괿괩, 괿괳z괡 (괝괶괱굀), 괹굀괶괟갇

괮u괬 괱굀괶괟 괖y 괿괳괿괷 괖Y 괓M괙갇

괮R괻괬굀 괖y 괏u괮괟괻괿괒 광괬û괙¹ 갈곸곺갈 ¹괖괻괳갇

괿괒괓괨R굀 괖y 괓M괟o괙 괖o 괮괻괿괒갇



471

괿괬괖괓 괿괷û괙¹ 괨y 괲괙² 괳괿괕À 괟괻괿괒갇 ¹괿괒M괪R굀갇 ²괴o괬굀갇

괶괟 괖o 괶u괫괶 괱굀괶괟 괷괮괣M괿괨¹갇 ¹괶괟 괪y 괷괕U 괿괹괝 괟괪 괹굀괶괟 괷괮괿괣광괻갇

괙u괷괖괻 괓괳 괙R괲 괩괷 괿괩괿괶괴M괿괨¹ 갈곸곻갈

¹괙괶괲괻괔괴 괿괹괝 괿괣괖괖y 괙o괷 괳o괷 (괿괟괕괻) 괱괧괪괻 괕Y갇

괨괿괕À 괬O 괳괻괓 괱괻괓 괖o 괮괻괿괒갇

괪u괗 괲o괙Y 괱괿괬 괿괓괶 괨괶괹괻괿괒¹갇 ¹괿괓괶 괨괷괹괻괿괒광괻 괶괿괕괖y갇

괿괳괷괵o 괶괕Y 괳괷 괳U괨R 괖y 괓M괙갇

괱괬괿괕 괱R괫괿괕 괖괻괿괒광괼 괓괶괱M괙¹ 갈곸과갈

¹괏u괓 괙o괷y 괪y 괯y괶) 괓괻괶y 광M괙 괱괧괪y 괹괫괪y 괨y 괓괶굀괶 (괱괧괪괻 괕Y)갇

괖괔괣 괙괶괲 괖y 괿괙괬y 괬 괟괻괿괒À갇

괿괟괬 괖o 괓u괿괬 괶u괳M괝 괕ÍY 광괻괿괒¹갇 ¹괶o괳 괗괺y 괕o 괟괼괪y 괕괬갇

괲괙 괪Í괻괶괻 괿괬괖괓괿괨 괪u괗 괮괻괹Y갇

괬굀괤 괬굀괤 괱괻괕괶 괖o 광괻괹Y 갈곸곽갈

괪Í괻괶 괨M괙 괨괬 괩U괷 괱괥y괶괻¹갇 ¹괟o괬굀 괪괻) 괪괹괻괶괻 괨M괙 괕Y 괨y (괱z괝y 괪괻) 괓괶굀괶 괱괕u괨 괩U괷 괨y 괹괥괻 괕uM괪괻 괕Y갇

괟M괨굀 괓괳¹ 괗Yx괿괝괴 괿괨괓 괱y괶괻갇 ¹괿괟괹yx 괓u괬괻괶괻) 괨괻괶 (괿괗z괝괪괻 괕Y) 괱괻괶y (괿괹괝ox 괿괨괓) 괹괼괙갇

광괻괮 괪u괗굀, 괟괬괬굀 괪u괗 괪y괿괨갇

괿괬괖괓괿괨 괿괙괶괨괻 괕o괿괨 광괝y괨 갈곸곾갈

괟괩괻 괿괱괶괧 괨y 괮괶괿괕 괓u 괖굀괶괻¹갇 ¹괿괟괹yx 괯o괺y 괿괹괝ox 괖굀괺괻 (괿괥z괙 괮Yx괪괻 괕Y)갇

괿괨괳 괱괻괕괶 괲괻 괱괕u 괪u괗 괮굀괶괻갇

괿괖괿괨괖 괓괳yx 괳괿괕À 괝y괨괬 괕o괿괒갇

괓u괫 괖o 괮괻괿괒 괏u괤괿괨 괕Y 괶o괿괒 갈곹공갈

괱괻괷 광괹괓괩괻 괳괿괕À 괪u괗 괛괬y갇

괶괻괹 괶M괖 괖y 괿괒괕 괓괿괲 괱괬y¹갇 ¹괲괻괹yx 괶괻괟괻 괕o괹y 괲괻괹yx 괖M괙괻괷 괓괲 괭 괿괒괕 (괪uz괗) 괱괧괪y 괕Y괬갇

괓괙괶y 괙괶괲 괿괱괗Y 괮괿괶광괻괹Yx¹갇 ¹괓괻괶y 괙괶괲 괿괹괝 괮Y괖y 괕굀 (괓M괓괻괶 괿괹괝) 광괻괏ux괪y 괕괬갇

괱괻괷 괳U괺¹ 괶o괪괬² 괨괮괨괻괹Y 갈곹곶갈 ¹괱z괝괻 괳U괶괗 괕uM괪괻 괕Y갇 ²괶ox괪괻 괕Y갇

괖괔괣 괕o괿괨 괬괿괕À 괟괻괿괨 괱괨괻괴o갇

괓괪괻 광괔u괿괝¹ 괥괿괕괖괿괨² 괥괶괮괻괴o³갇 ¹괳Y괷괻갇 ²괨R괱H괖괪괻 괕Y갇 ³괥괶괪괻 괕Y갇



472

괶괕Y 광괔괖괿괨 괿괖R괴괻 괬괿괕À 괕o괿괒갇

괟괻괝괿괕 괝M괪 괖괕괼 괪y 괖o괿괒¹ 갈곹곷갈 ¹괝M괪R괳괻 괳M괙괪괻 괕Y 괲괷괻 괖O괧 괿괷광괻괖y 괪y괹y갇

괿괒z괨괵괻괿괪괖 괓M괖괣 괙괬 괮괻괿괒갇

괲괴o 괨u괶괬 괨괶u괬굀 괿괝괨 괷괻괿괒갇

괱괫y 괿괱괖괻괶 광괬y괖 괮R괖괻괶괻갇

괔z괨Rü 괿괳z괨R 괖괿괶 괱M괫 광괗괻괶괻¹ 갈곹곸갈

¹괓z괟괬 괨y 괹Y괶굀 괩괻괮 괖y (괟uz괫) 광괗괻괺y 괳괝괻괏ux괪괻 괕Y갇

괝괕괵o 괮괪괻괶괩 괕괻괩 괬 광괻괿괒¹갇 ¹괟o 괮괪괻괶괩 괝괻괕uM괪괻 괕Y 괓o 괕z괩 괬괕굀x 광괻괏ux괪괻 (괨괼 괓괺괪괻 괕Y 괨y)갇

괟o 괮R괻괮괿괨 괓o 괬괿괕À 괗u괓 괟괻괿괒¹갇 ¹괨y 괟o 괮R괻괮괨 괕Y, 괏u괕 괗uz괓 괬괻 괟괻괹y (괿괒괕 괿괝M괨괻 괶괿괕À괪굀 괕Y)갇

괿괟괨 괿괖괨 괫괬 괖o 괷Y괱y 괕y괨갇

괟괨괬 괖괶괿괨 괱괷 괱uz괿괫 괓괳y괨 갈곹곹갈

괿괨R괮괿괨 괕o괿괬 괷괙 괮R괻괮괿괨 괬괼괕굀¹갇 ¹괲괻괹 괶z괟괹괼 (괮괪괻괶괩) 괬괕굀x 괿괳괷괪괻갇

괱o괷Y 괖U괶, 괬 괫괶괳 괶괗괻괕굀갇

괲괴o 괿괱Rz괫 괿괬괶괱괷 괨괬 괶괿괕괴o갇

괟굀괶괧 광괿괫괖 괟괶괟괶굀 괷괿괕괴o 갈곹곺갈

괗괼괓굀 광괻괿괪 괱괵괻괿괫 괕u괿괒À 괿괱RM괪갇

광괮괳괻괬괨 괮괶괹괻괶 괿괱괷û괪¹갇 ¹괲괻괹 괣z괱괶 괏u괓괪괻 광괻괪괶 괬괕굀x 괖괶괪괻갇

괓M괖괣 광괿괫괖 괮괻괿괒 괳괿괶 괶괕Y갇

괟굀괹 괙괨굀 괿괟괳, 괖괵괻 괖괿괶 괖괕Yx¹ 갈곹곻갈

¹괲괻괹 괟굀괹 괪굀 (괪u괗 괲괶굀) 괙괨굀 괖괕굀 괬괕굀x 괟괻 괓괖괪굀갇

괷y괔 괳괻괨R 괪u괗 괱괶괬괬 괖괶y갇

괓괶괱„ 괿괟 괖괕Yx 괙RM괩 괿괒괖 괲괶y갇 „괮괻갆괱괕u갇

괟괬괳 괖괶o괶괕uÀ 괫괿괶 괫괿괶 괳괿괶괴o갇

괿괖괓굀 괔괶굀괶 괿괱괗Y 괬괿괕À 괿괩괿괶괴o 갈곹과갈

괟괬괳 광괓M괗 괲괿괹z괗괿괨¹ 괷괕Y갇 ¹광괙ox 괭갇

괪u괗 괓u괗 괖U괶 괲o괙 괳괿괶 괶괕Y¹갇 ¹괖U괺y 괪u괗 괓u괗 괲o괙괖y 괳괶 괶괿괕À괪괻 괕Y갇



473

괿괱괬 괓괿괨괙u괶 괖굀 괔괶괬굀 괮괶y갇

괖o괿괒 괬„ 괱M괪 괗괷괻괓굀 괖괶y 갈곹곽갈 „괮괻갆괬괿괕À갇

괲U괶 괲괻괙 괨y 괲괻괏u 괲괙괿괨 괷괿괕갇

괱괬괿괕 괿괓z괗 괙u괶 괝괶괬 괔괶괬 괶괿괕갇

괨괬 괖괿괶 괳괬 괖괿괶 괫괬 괖괿괶 괓y괹괻갇

괞괷 괿괱괬 괕ÍY 괿괶괡괻괿괒 괙u괶괪y괹괻 갈곹곾갈

괷y 괏u괮괪y괔 괖괳괻괹Y 괳괬 괨y갇

괓y괹괻 괖괶괿괕 괓괶괱 괕굀 괨괬 괨y갇

괨O 괿괒괓 괖o 괕o괹괿괨 괞u괣괖괻괶괻갇

괖괶괳 괱M괫 괨괿괟¹ 괱괬괿괕 괓u괗괻괶괻 갈곺공갈

¹괖괶괳괼 괪y 괱M괫괬 괨괟괖y갇

괬괼괿괕 괨 괹괕괵o 괿괯괶괿괨„ 괿괱괷괮괻괹괿괨‟갇

„괮괻갆괿괯괶Y갇 ‟괮괻갆괿괱괷괮괻괹괿괕갇

괟괙 괓괳uM괪R 괖o 괮괻괶 괬 괮괻괹괿괨갇‖

괪괿괒광괻 괿괓M괛 괏u괮괪y괔 괱괨괻괴o갇

괓u괬괿괨 괗괻괷괓y 괫괿괶 괓u괗 괮괻괴o 갈곺곶갈

괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y ―괿괓M괛괬 괏u괮괪y괔‖ 괱괶괬괬û 괬괻괳 괮M괝괻괓괨굀 광M괓U 갈곺공갈



474

곺곶. ï괕괠U괶굀 괖괹굀광괼 괪y 괖괿괱z괨ð 곺공<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>곺곷

괪o괕괶괻: „광괿괱 광괻괙y 괱괶괬괬 괖괶Ox, 괖괿괹 괿괟 괶괕Yx 괙u괶 괮괻괓갇 괓u괟괓 괖괿괱z괨괬 괳괿괕À 괖괶괵o, 괷y괿괨 괲괒y 괫괬 괶괻괓 갈곶갈 „괖괹굀 괟굀 괿괒괓 광M괓U 괿괹괝 괖괹굀광괼 괪y 괖괿괱z괨 괪y괧괙y 괏u괓 괓M괝y 괿괹괝ox 괟o 광괻괮 괭 괮R괻괮괨 괕o괿괒광괻 괕Y갇 괷괻괿괒괖 괖괹굀 괕o괧 괖괶괖y 괿괒괬H괼 괖괿괱z괨괼 괭 괿괷괗괿괪광괼 광괻괮 괭 괖괒굀 괩괻괒굀x 광괻괮괧굀 괖괿괹괨괻 괖괶괬 괪괻 괕u괷괻괓 광괻 괟괼괪괻 괕Y 괓o 광괻괮 괬y 광괻괮괧y 괞M괪 괶괝괖y 괒y괩y 괿괪괨y 괕괬, 괏u괬H괼 괿괹괝 광괻괮괧괻 괬괻괳 괪y 괿괪괨괻 괕Y 괿괟괓 괨ox 괖o괒굀 괲u괷y괹괻 괬괕굀x 괮Yx괪괻갇 괝O괮괒굀: 괫괬 광괶괩굀 괫괬 괙괬 괖o 괮괻괴o갇 괿괬괟 괱u괿괫 괖괿괶 괙u괶괪y괹 괿괶괡괻괴o갇 광괮괶 괮괪괻괶괩 괿괟괬 괿괖괿괬 괝괻괕괻갇 괪괓괳 괙u괶U 괨y 괷굀괬괿괓 괮괻괕괻¹ 갈곷갈 ¹괮괻 괿괷광괻갇 괳괕괼 괏u괪괻괶 괳u괖괿괨 괷O 괪y괿괨갇 괝괕uÀ괿괪괿괔 괨y 괖괿괹 괨괵괻괿괙 괿괬괖y괨갇 광괻괿괬 광괬û괪 괮u괿괶 괖굀괬괿괓 괱괻괓괻갇 괓u괨 괿괱괨 광괻괿괪 괮괻괿괒 괓u괗 괶괻괓괻 갈곸갈 괟y 괿괬괔괖괻괳 괳u괖괿괨 괕굀 괪괒굀갇 괿괖괿괨괖 괓M괮괪괻 광괶u 괙괿괨 괷괒굀¹갇 ¹괖괒굀광괼 괬y 괫괬 괨y 괳u괖괨굀 (괪u괿괒) 괷괒y갇 괝괻괶괕uÀ 괝z괖괿괬 괙u괶 괟괓 괯Y괷괻갇 괳괬괕uÀ 괝M괪 괏u괎z괟괷 괿괱괬 괳Y괷괻 갈곹갈 괖y괿괨괖 괖괹굀괴괿괬 괖y괶 괖괿괱z괨갇 괿괷괗Ox 괓u괬괻괹괿괬 괖y 괿괕괨 괿괳z괨! 괙u괶 괿괓z괗괿괬 괖y 괕y괨 괿괶괡괻괹괿괬갇 광괶 괮R괲u 괷o괙괿괬 괿괟괬 괳괬 괮괻괹괬 갈곺갈 괔R굀 괖괷괚굀괫괶 괖굀 괱괶 괖괩괻갇 괖괩ox 괟괩괻괳괿괨 괓u괬굀괴괿괕 괨괩괻갇 광괪괲u괿괨 괖괶y 괝괿괶괨 괙u괬 괗괻괬굀갇 괖괕y 괿괟괬괕uÀ 괲괒굀 괮괻괹괬 괱괻괬굀¹ 갈곻갈 ¹괿괟괬H괼 괬y 괝괿괶z괨R 괖괕y 괕괬 괏u괬H괼 괪굀 괱괻괧굀 괮괿괹z괨R 괕o괒굀 괕Y갇

괙u괶 괖굀 괪괻괨 괱굀괶괨괻 괲괻괶굀갇 괱굀괝 괖괿괱z괨괿괬 괟괩괻 괏u괝괻괶굀갇



475

광괿괱 괓o 괿괷괗Ox 괖괿괹괿괬 괖괿괕 괟Y괓굀¹갇 ¹괖괹굀광괼 괬y 괟Y괓굀 괖괕굀 괕Y갇 괓u괬괕uÀ 괗괻괷괓괻! 괏u괮괳괻 괨Y괓굀갆 갈과갈 괖괿괱z괨: 광괹괫¹ 광괬괻괒y 괖괕괼, 괿괨괷괖 괱괬괻괒y 괖괕괼, 괪Í괻괶괖괻 괞괮괻괒y 괖괕괼 괨괬 괨괻괒굀괴괿괨 괕Y곺? ¹광괴uz괿괫광괻 (괟괻괖y 괓괶괟U 괬괪굀 괿괹괝) 괬H괻괿괨광괼 괖굀, (괳z괩y 괨y) 괿괨괷괖 괱괬O괧 괬괻괷 괖굀, 괪Í괻괶괖괻 괞괻괮y 괷괹괻괏u괧 괬괻괷 괖굀 괨y 괨괬 괨괮괻괹괧 괨ox 괖굀 ï괨괬 괨괮괻괏u괧괻=괮M괝 광괙괬굀 괨괮괬굀ð갇 괖o괿괹괪¹ 괖괕괻괒y 괖괕괼, 괱y괬굀² 괖y 괳uM괥괻괒y 괖괕괼 괖괻괔굀 괖y 괱괓괻괒y 괖괕괼 괷괻괕괻 괷괗굀괴괿괨 괕Y³„? ¹괮M괥괨갇 ²괱o괪굀갇 ³괖괻괔굀 괿괹괝 괹괓괧 괨y 괷괻괲 괖굀 괿괳괷괪괻 괕Y? 갇 „괮괻갆괕괷괻괕괷 괗괻괒굀광괨 괕Y갇

괳o괕괬 괳괬괻괒y 괖괕괼¹, 괲U괮괿괨 괿괶괡괻괒y 괖괕괼, 괖괕괼 괕M괓괶괻괳 괟o 괫괶괻 괳Yx 괫괻괒굀괴괿괨 괕Y²? ¹괿괖R괔괬 괳괬괻괹괧 괨y 괖굀갇 ²괫괶괨굀 괿괹괝 괪O괺괬 괨y 괖굀? 괲괻괹 (괳u괖괨굀 괷괒굀 괪y괔 괪y괔 괿괯괶괬 광괩괹괻 괿괮R괩괹굀 괮R괖괶괳괻 괖괶괬 괨y 괖굀 괷괻괲?) 괝괻괶괕UM 괱괶괬 괨괼 괖y 괕y괶괿괬 괖괷y괔 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖y 괝괶괬 괳u괖괿괨 괮괻괒굀괴괿괨 괕Y¹ 갈곽갈 ¹괏u괬H괼 괪y 괖괷y괔 괬괻괔 괖괶괬 괹괻괷y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괝괶괬 괕괬 괿괟괬H괼 괨ox 괳u괖괨굀 괮괻괒굀괪굀 괕Y갇

괟괕괼 괿괪괬괖괶 괖o 괮R괨괻괮 괿괪괬괳괻괬 괬괼괕굀¹, 괟괕괼 괬 괿괪괷y괔 괖o 괮R괨괻괮 괞괻괒굀괴괿괨 괕Y갇 ¹괿괟z괩y 괓U괶괟 괪y 괮R괨괻괮 괖괶괖y 괿괪괬 괹괻괶 괪굀 괿괙괧괨굀 괬괕굀x 괕Y갇

¹괟괕괼 괬 괖괷괻괿괬괿괫 괖굀 괖괷괻 괖굀 괿괖괶괬 괒y괖, 괟괕괼 괿괳R괙 괶괻괟괬 괖y 괩괶 괫괻괒굀괴괿괨 괕Yx갇 ¹괿괟z괩y 괝M괪R괳괼 괪굀 괖괷괻 괪굀 괿괒괖 괿괖괶괧 괬괕굀x 괮R괖괻괔괪굀, 괿괟괓 괩괼 괨y 괔y괶괼 괪y 괡uM괥 괪O괺괪y 괕괬갇

괟괕괼 괓u괶괮괿괨¹ 괖굀 괬 괙괿괨, 괶괿괨 괮z괿괨 괖굀 괬 괳괿괨², 괖괕괼 괫O괷괮괿괨 괕UM 괳Yx 괮괻괒굀괴괿괨 괕Y³갇 ¹괿괒M괪R갇 ²괖괻괳괪y괹 괪굀 괱uz괫굀 (괿괟괩y 괬괕굀x 괮괕uM괝괪굀)갇 ³괿괔괹괟굀 괿괹괝 괱굀 괿괒괕 괳괨굀 괿괖괩ox 괮괻괒굀 괟괼괪굀 괕Y (괟o 괏u괩y 광괮괺y)갇 괟괕괼 괔Rü괿괨 괿괓M괿괳R괿괨 괓u괬굀 괬 괔Ro괬 괓u괮괬y 괕UM 괨괕괼 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괖o 괟괓 괙괻괒굀괴괿괨 괕Y 갈곾갈 괓ÍY괴괻: 괖O괬 괱괬괻괶괓굀 괱괻괓 괖괶Y, 괟괿괕À 괱괻괔괖 괬괻괙 괕굀괴y 괳Yx 괷괓Y¹갇 ¹괿괟괩y (괿괔괹괟굀 괪y) 괱괻괔괖 괬괻괙 괞괻괨굀 괨y 괿괷괔괖 괿괶괕괻 괕Y갇

광O괫 괖o 광O괓괶 괬괻괩 괲괿괒괐, 괶괛u괬괻괩 괖y 괮괻괿괒 괬 괮괻괮 괬괓Y¹„갇



476

¹광괻괮괧y) 괓괳yx 괿괓괶 광괴uz괿괫광괻 괪y 괮괨굀 괶괛u괬괻괩 괟굀 괕o괒y (괮괶 괕u괧 괐괕 괐괩y) 괿괳괷괪y 괬괕굀x, (괿괒괓 괷괒굀 광괴uz괿괫광괻 괿괙광괼 괕u괧) 괮괻괮 괪U괶 괬괕굀x 괕uM괪y갇 ï괮괻괿괒 괬괻=괿괳괷괪y 괬괕굀x, ―괬‖ 괪y괕u괶굀 괪굀괮괖 괕Yð갇 „괮괻갆괮괻괿괒괬 괮괻괿괒 괬괓y갇

괖괿괶 괳uM괥괬 괖O 괬 괿괓괨괻괿괓괨 괳yx, 괟괿괕À„ 괪y괿괗 괖Y 괷o괖 괶u 괪y괹 괕괓Yx¹갇 ¹괮R괴괻괙 괿괹괝 괖괒굀 괟괻괖y 괿괖괏ux 괿괓괶 괳u괬괻괹y 괿괟괓 (괳uM괬y 괕o괒y 괿괓괶) 괭 괪y괗괖y 괪y괹괨y 괨y 괳괬uÜ괗 괳괗O괷 괖괶괬갇 ï괿괓괨괻괿괓괨=괿괓괨+광괿괓괨=괿괝z괣괻 괨y 괖괻괷괻, 괙M괙괻 괨y 괟괳괬괻갇 괲괻괹 괕Y 괙M괙괻 괟괳괬괻 괪괻 괓M괙괳, 괮R괴괻괙ð갇 „괖괒굀 괙괵괻괬굀 ―괳y 괟괿괕À‖ 괭 ―괳z괟괿괕À‖ 괓괳괡괖y ―괿괒괔괬괻괬 괖괶y‖ 광괶괩 괖괶괪y 괕괬갇

괿괒괳 괨y괙 괱괕괻괪괶 괬û괪 괟괙y, 괿괖괬 괙o괿괱M괪 괶괻괿괒 괙u괶U 괪괶괓Y¹? 갈곶공갈 ¹괿괒괓 괹y괷y) 괒y괩y (광괬û괪괮u괶 괿괹괝 괙u괶U) 괨y괙 괱괕괻괪괶 괟굀 괪y 괓괮uz괨R 괮R괖괻괔 괶괕y 괕괬, 괿괖괏ux 괬괼 (괿괒괬H괼) 괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪괻 (괮R괨z괗) 괪괶괔괬 (괒y괩y 광괻괖y) 괖괶y갇 괖괿괱z괨: 괝괻괶ox 괝z괖 괓y괹Yx 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괨괕괻괶y 괮괻괿괒, 괳y괶y 괟괻괬Y 광괻괟 괨UM괕굀 괪U괟o 괖괶괨괻괶 괕Yx갇 ¹괮괱괷 괮R괝M괥 괗M괥 괗M괥 괳괿괕 괳M괥괷 괳괿괕À, 괓괻괝o 괮괻괨괔괻괕u, 괟괼 괖o 괓괻괝o 괿괓괶 괲괻괶 괕Y갇 ¹괳괕굀 괳M괥괷 괪y 괗M괥괼 괗M괥괼 괿괹괝 괱괷 괫괻괶괖y (광괻괮 괬y) 괝M괙굀 괨괶H괼 (괠괻괷괳괼 괭) 괪M괿괥광괻; 광괻괮 괓z괝y 괮괻괨괔괻괕 괕o 괨y 괓z괝o (=괖괶괨괻괶 괹괷ox 괿괓괔R괣굀 괏u괫괻괶괬 괪괻 광괻괮괪y) 괿괓괶 괲괻괶 괕Y 괲괻괹 괯괶괠 괕Y갇 괖괻괳괬괻 괖y 괪괻괬 괱괻괬 괟괼 괖굀¹, 괕M괓괶괻괳 괖괕Y, 괮괶괳 괫괶괳 괪y괗Y 괿괱괱괫 괿괱괝괻괶 괕Y²갇 ¹괳u괶괻괪괼 괪y 괮U괶y 괖괶 괪y괧y 괹괻괷괻 괿괟괬H괼 괪괻 괓u괲괻괹 괕Y갇 ²괪y괗Y=) 괪괶괔괬 괖괶괬 괬괻괷 괮괶괳 괫괶괳 괨y 괪Y괹굀 괿괹괝괻괶 (괪y 괪괻괨y 괕괬) 괿괱괱u괫=괪y괹괨괻갇 ï괿괱괱u괫 괿괹괝괻괶=괪Y괹굀 괿괹괝괻괶갇 괿괱괿괱괫=괨괶H괼 괨괶H괼 괪괻, 괹괿괝z괨Rð갇 괮괶괳 괏u괪괻괶, 괮괶 괮굀괶 괖o 괕괶괬괕괻괶, 괖O괬 괟괻괬Y 괖괏u괬Y 괲괼괿괨 괷굀괬o 광괹괨괻괶 괕Y¹ 갈곶곶갈 ¹괖굀 괟괻괧굀괒y 괿괖괹yx 광괹괨괻괶 괷굀괨괻 괕Y갇 괿괱괓괳괻괪 괪괻 괹괻괖 괕Y 괿괖 광Y괓y 괖괤괬 괓괳yx 광Y괥y 괏u괎z괝y 괕o괖y 괓괻괥y 광괫괶괳굀 괟굀괹괼 괿괹괝 괿괖괹yx 광괻 괙괒y갇

광괩 괿괔괖괻괶 괱괶괬괬û갇 괖괿괱z괨: 괱y괔 괱y괓괶괻 괕Y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괖굀 괓괶괖괻괶, 괟괼 괖굀 괪괿괕괔괨 괿괙괶y 괖u괕괬 괖y 괛괶 괕Yx¹갇 ¹괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪굀 괓괶괖괻괶 괪괻 괱y괓괶괻 괱u괕괨 괹괫굀광괻 괕Y 괿괟괓 괪y 괲Y 괬괻괷 괖U괕굀광괼 괪y 괛괶 괿괥z괙 괮괒y 괕괬갇 ï괱y괔=괹괫굀광괻갇 괱y괓괶괻=괱괻괠 괪굀 괨괶H괼 괪괻 괿괒괖 괿괔괖괻괶굀 괮M괞굀갇 괖U괕굀=괿괒괖 괿괔괖괻괶굀 괮M괞굀ð갇 괟괼 괖굀 괪괿괕괔괨 괱괶 괱괻괟괬 괱괶 괬 괫괶Yx, 괟괼 괖굀 괪괿괕괔괿괨 괞u괣y 괱괿괕괶굀 괖y 괱괶 괕Yx¹갇 ¹괿괟괓 괪y 괥괶 괖괶괖y 괓Ry괔괣 괱괻괠 괱굀 괱괷 괬괕굀x 괫괻괶괪y 괨y 괱괿괕괶굀광괼 괪y 괱괷 괞uz괣 괙괒y 괕괬갇

괟괼 괖굀 괪괿괕괔괨 괝괻괶괻 괝u괙괿괨 괬 괝z괖R괹괻괖,



477

괟괼 괖굀 괪괿괕괔괨 괔괻괶괪U괷 괓u괶괨 괶괕Y¹갇 ¹괔y괶괼 괪굀 괓u괶괨 괶괿괕 괙괒굀 괕Y, 괲괻괹 괕o괔 괲uz괷 괙괒굀 괕Y갇 (광) 괔괻괶괪U괷 괓u괶 괨괶 괕Y=괔y괶 괪굀 괙괶괟 괬굀괹굀x 괮Y 괟괼괪굀 괕Y갇 괓괙괶y 괟괕괻괬 괖y 괿괱괕M괙 괿괟괬 괲M괙 괖굀괬y, 괖o괮 괓u괿괬 광괻괹괿괨 괖u괷û괙 괮괻괿괒 괨괶 괕Yx¹ 갈곶곷갈 ¹괖u괷û괙 (괮M괞굀 광괻괮y) 괮Y괶괼 괕y괤 광괻 괟괼괪y 괕괬갇 ï괯괻. 괖u괷û괙=괖UM괟, 괓괻괶괓ð갇

괙괶u괶¹ 괚괶U괶 괨괟괵o, 괱괻괠 괓괿괲 괱괻괠 광괻괒y², 괠o괶괻괹괶 괟u괶R괻 괟괻괿괬 괠y괶 광괻괬 괕Yx 괲괒y³갇 ¹괙괶괺 괬y갇 ²괱괻괠 괿괮괞y 괕괣 괙괒y갇 ³괠u괶괶y (괱y괓괶y 괭) 괠o괶괻괹괶 괟괻괧괖y 괨괻괱y괪괻괶 괕o 괙괒y 괕괬갇

괕괻괩 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괖y 괱y괓괶괻 괿괓괫괻괴o 괳괻괬o 괞U괣괵o 괷괿괗 괷괻괗괬 괿괱괕M괙 괷굀괬 괕ÍY 괙괒y¹갇 ¹괟괪ox) 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괕z괩ox 괞o괣괻 괱y괓괶괻 괞uz괿괣광괻 괷Ü괗괼 괮M괗굀 괏u괓 괭 괞u괿괣광괻 괪y괗괖y 괙uM괳 괕o 괙괒y갇 괝괶괬 괝괮y괣, 괿괝M괝 괝o괲 괨y 괿괝괿괳괣 괝괿괮 괳괻괶괵o 괖u괷괳u괶괙, 괖괷o괷 괟굀광 괳Yx 괲괒y¹갇 ¹괮괿괕괷괼 괿괒괓 괬y) 괮Y괶괼 괪굀 괝괮y괣 괳괻괶굀 (괯y괶) 괝uM괡 괪굀 괝o괲 괿괪z괨굀, (괿괯괶) 괙uz괓y 괿괹괝 광괻괖y 괝M괱괺 괖y 괖괷괳u괶괙 괭 괳괻괶 괿괷광괻, 괪y괗괖y (괙u괶U 괟굀) 괟굀 괿괹괝 괮R괓M괬 괕o괒y갇 ï괯괻. 괖괷 괳u괶괚=괿괙z괫 괪굀 괿괒괖 괿괖괓괳 괿괟괓 괪괻 괿괓괶 괷괻괷 괨y 괙M괟괻 괿괟괕괻 괕uM괪괻 괕Y, 괛o괙괺ð갇 괨괼 괕굀 괿괗괬 괨굀괗y 괨y괠 괨괶괷 괨u괶M괙 괖y괨y 괳O괟 괓ox 괳M괙괻괿괒 괳o괷 괳괕괼괱괻괕u! 괨Yx 괪괒y¹ 갈곶곸갈 ¹괐괓y 괓괳yx 괞y괨굀 괬괻괷 괿괖M괬y 괕굀 괝M괝괷 괛o괺y (괱괕u괨y) 괳uz괷 괹괻괷y 괗u괔굀 괬괻괷 괳M괙괻괒y 괨y 괕y 괳괕괻괱괻괕U! (=괕y 광괟괻괬 괱괻괕U) 괨u괓괼 괪괻괬 괖굀괨y갇 괓Y괷괿괕À 괪괿괱괨, 광Y괷 괮괶괿괨 광괷û괖 괮괿괶 괗Y괷 괲Y괷 괗괷괖 괗괷괬 괛괶 괱괻괶 괕Y¹갇 ¹괟괪 괿괔괖괻괶 괝괺H괪y 괕괬 괨괼) 괮괕괻괺 괪괱괪y 괕괬, 괶O괷괻 광괻괖괻괔 괿괹괝 괮Yx괪괻 괕Y; 괗괷괖괨괼 (괿괹괝) 괨y 괗괷괼 (괪u괔괣괼 괪y) 괛괶 괱괻괶괼 괿괹괝 괕괷괝괷 괳괝 괟괼괪굀 괕Y갇 괖괻괬괬 괖u괶M괖, 괱괻괝y 괳괪 괖y 괳괨M괙, 괖괕UM 괱괻괛괬, 괿괱괕M괙, 괿괱R괖, 괱괻괬괶 괖괕괼 괶괕Yx¹갇 ¹괟M괙괷 괿괹괝 괕괶괬 괨y 괳괪괳z괨y 괕괻괩굀, 괔y괶, 괮M괞굀, 괱괿괛광괻괺 괨y 괱괼괪괶 괱괝괖y 괿괖z괩y 괶괿괕괧갇

괡괻괗, 괶o괡, 괶굀괞, 괛괶 괡괻괗괶, 괱괶괻괕괿괬 괖y, 괪괻괕괿괬 괪괶괬 괪y괿괹 괱괻괕괬 괓u 괳괻괶 괕Yx¹갇 ¹괡괼괗, 괶o괡, 괿괶z괞; 괱괻괶괼괿괓M괙y 괨y 괓u괶괼 괭 (괏u괬H괼 괪y) 괛괶 (=괱괬) 괿괹괝 괔y괶괼 괭 괖M괪R괼 괿괹괝ox 괝괻괕uM괪y 괨y 괳괻괶괪y 괕괬갇 ï괪괻괕괬 괨ox 괳u괶괻괪 괱M괪U괖 괬괻괷 괨y 괳괻괶 괨ox 괳u괶괻괪 괨괷괹괻괶 괨굀괶 괬괻괷 괳괻괶괬 괪굀 괕Y갇 괪y괿괹괱괻괕괬=괪y괹굀 괪굀 광괓괹괻괶굀, 괲괻괹 괔y괶갇 괡괼괗=괝굀괨괷 괿괳R괙갇 괶o괡=괬굀괷 괙괻괿괒갇 괡괼괗괶=괱괻괶괼 괿괓M괙괻ð갇 (광) 괪괻괕괬 괪괶괬=(괓U괶괼 괪굀광괼) 괪괻괕괺괼 괪괷괪y 괕괬갇



478

괮괶괬 괮u괖괻괶 광괿괶 괞o괥y 괛괶 괱괻괶 괲괻괟y, 괓o 괨O 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괖굀 괓괿괕괟 괿괔괖괻괶 괕Y¹ 갈곶곹갈 ¹괿괔괖괻괶 괪굀 광Y괏ux 괮u괖괻괶 괮Y괧 괨y 괹Y괶굀 괛괶 괱괻괶 괞o괥괖y 괲z괟 괏u괤괪y 괕괬; 괿괒괕 괙u괶U 괟굀 괪y 괓괿괕괟y 괲괻괧y 괪y 괿괔괖괻괶 (괪괻 괶U괮괖) 괕Y갇 (광) 괮u괖괻괶 괮Y 괟괻괧 괨ox 괳괨괷괱 ―괪u괕괻괒굀 괒y 괶괗 괷o‖ 괪굀 광괹괻괠 괪y괧 괷괙 괮Yx괪y 괕괬갇 괓ÍY괴괻: 괓괻괟 괿괔M괙괻괶 괝괦y 괙u괶 괙o괿괱M괪, 괮z괱괵괬 괿괔RM괙 괿괮괓괻괬 괲괒y 괿괬괨¹갇 ¹괿괔M괙괻괶 괓괻괟괖y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괝괺H괪y 괕괬 괨괼 괮괕괻괺굀광괼 괪굀광괼 괝o괣굀광괼 괿괬괨 괿괮괓괪굀광괼 괕괬갇

괷û괖 광괷û괖 괮u괖괻괶 괮괶굀, 괮u괿괶 괔M괖 괿괱괲굀괗괬 괶M괖 괲괴o 괿괨괨¹갇 ¹괲Y 괪굀 괮u괖괻괶 괷û괖괻 괿괹괝 괮Y 괙괒굀, (괷û괖괻) 괮u괶 괨y 괿괱괲굀괗괬 괔M괖괳괻괬 괕o괖y (괿괪괷ox) 괶M괖 괕o 괿괙광괻, 괲괻괹 괖괻괿괒괶 괕o 괿괙광괻갇 괣U괿괣 괯괬굀 괯괬, 괕U괿괣괙y 괿괪z괙괟, 괫굀괶괟 괫o괷 괖굀 괟괻괿괒 괶괕굀 괿괖괨¹갇 ¹괔y괔괬괻괙 괪y 괯괬 괣uz괣 괙괒y 괿괪괙괮괻괷 (괕괻괩굀) 괩z괖 괙괒y 괨y 괫O괷 괪괻 괫굀괶괟 괿괖괨y 괝괷괻 괿괙광괻갇

괖z괞괮 괖o괷 괿괱괕괻괷 괲괒y 괓괿괲, 괝괻괷 괮괶y 괝괨u괶M괙 괝괳UM 괿괝괨¹ 갈곶곺갈 ¹괫괶괨굀 괕y괤괷y) 괖z괞U 괨y 괓U괶 괛괱괶괻 괙괒y (괙u괶U 괟굀 괪굀) 괝괨u괶M괙괬굀 괓Y괬괻 괭 괝괻괷y 괿괮광괼 괹y괗괖y갇

괪괻괬 괖y 괖괿괱z괨: ¹괒y괖 괓M괙 괮괦y 광괹M괨괖괻 괓M괪굀괮괬 괖y, 괓o괒굀 괓u괫 광괻괒굀 괨o 괱u괷괻괿괒 괱U괡굀 괱괻괳괻 괳Yx²갇 ¹괓u괪괻괳괻 괬괻괳y 괖괹굀 괟o 괙u괶U 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괿괶괕괻 괕Y갇 광괻괮괧y 광괻괮괭 괔R굀 괿괖R괔괬 괟굀 괪y 괿괳z괨R 괓u괪괻괳괻 괪괻 광괹괨괻괶 괿괳괩 괖y 괖괿괕À괪괻 괕Y갇 ²광괹M괨괖괻 괮u괶굀 괿괹괝 괓M괪굀괮괬 (괏u괓괨괻괪 괮괻괓ox) 괿괒괖z괤y 괮괺y 괓굀 (괿괖R괔괬 괨y 괓u괪괻괳괻), 괿괒괕 괙괷 괟괪 괝y괨y 광괻괒굀 괨괼 괳Yx (광괻괮괧굀) 괿괒괓괨R굀 괭 괱u괷괻괖y 괮uz괿괞광괻갇 괮uM괙굀괯괷 괕o괿괨 괨O 광괓굀괓 괪y괨o 괬괻괩 괟굀 괖o, 괨M괪u괷 괷y 괪굀괟Y 괱괼괫 괷굀괟Y 괯괣y 괟괻괳괻 괳Yx¹갇 ¹괟y (괛괶 괿괹괝) 괓u괮괻괶굀 괕uM괪굀 괨괼 괳Yx 괟괻괖y 괬괻괩 (괲괻괹 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀) 괭 (괲y괣괻 괫괻괶괖y) 광괓굀괓 괪yx괪괻갇 (괿괒괓괨R굀 괬y 괿괖괕괻) 괝괻괹괷 괕굀 괿괷괟괻 (괖y 괲y괣괻) 괪y 괿괪괐, 괨y 괱M괬H 괿괷괟괻괐 괮괻괣y 괣z괷y 괿괹괝갇 (광) (괿괒괓괨R굀 괬y 괿괖괕괻갆) 괨M괪u괷 괷y갇 (괳Yx 괿괖괕괻갆) 괪굀괟Y 괱괼괫갇 (괿괒괓괨R굀 괱o괷굀갆) 괷굀괟Y 괯괣y 괟괻괳y 괳Yx (괲괻괹 괕o괶 괖괮괺괻 괬괕굀x 괛괶 괿괹괝)갇 괪굀괬 괪u광괻괶 괓u괿괬 괖Y 괪괴괻괷 괪괶괱괻괶 괿괳괷y 괒y괨o 괖u괞 괪굀괬o 괮괻괒굀 광괙괬괨 괓괻괳괻 괳Yx¹갇 ¹괬괻괩 괟굀) 괪u광괻괶y 광괻괿괒광괻 괙괶굀괱 괓u괧괖y 괪괶괱괻괶 괿괹괝 (광괙ox 괏u괎z괤괖y) 광괻 괿괳괷y 괨y 괿괒M괬괻 괖u괡 괿괪z괨괻 괿괖 괳Yx 광괧괿괙괧괨 괓괿괳z괙R굀 괮괻 괷괒굀갇 ï괓괻괳괼=괓괻괳괻괬, 괓괳z괙R굀ð갇 괮R굀괿괨 괖괿괶 괟괻괬y 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖Y 괳괻괬y, 괨괼 괨y 괹괕Y 괨UM 괙o괿괱M괪 괹괕Y 괱괻괳괬 괓u괪괻괳괻 괳Yx¹ 갈곶곻갈 ¹괮R굀괿괨 괖괶괖y (괳Yx 괨u괓괻괭) 괟괻괧 (괮괶괗) 괿괷광괻 괕Y 괨y 괳M괬 (=괿괬괔괝y 괖괶) 괿괷광괻 괕Y 괿괖 괨UM 괕y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괏u괕o 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괕Yx 괨y (괳Yx) 괏u괕굀 괓u괪괻괳괻 (괱R괕괳괬) 괕괼갇 (광) 괕y 괙u괶U 괙o괿괱M괪



479

괿괓M괛 괟굀! (광괻괮 괬y 괟o) 괮R굀괨 괖괶괖y (괳Y괭) 괳괻괧 괿괪z괨괻 괕Y 괏u괓 괨ox (괳Yx) 괟괻괧 괿괷광괻 괕Y 괿괖 괐괕굀 괨UM 괙o괿괱M괪 (괿괖R괔괬) 괕Yx 괨y 괐괕굀 괳Yx 괓u괪괻괳괻 괕괼갇 괿괲R괙u괬û괪 괪괻괬 괪굀괬, 괨괼 괖y 괕굀 광z괞괨 괞굀괬, 괟괻괝괿괨 괿괯괶괿괨 괪굀괬 괿괪z괟괬 괖o 괙o괨 괕Y갇 괶괻괳괝M괪 광괬À괪 괓M괪o괕 광괓u괳y괫 괿괱괗Y 괮괻괴o 괪괻괬, 괗괻괴o 괮U괨 괮o괨y 괬괻괨굀 괮o괨 괕Y갇 괮M괥 괮U괨, 괓U괶 괓u괨, 광괻괿괪 괟y 괓M괨o괗 괿괓M괛 괪굀괬o 괿괟괬 괪괻괬 괮u괬 괞굀괬괨괻 괏u괪o괿괨 괕Y갇 괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괪괻괬 괪굀괬o 괖o 괬 괓괳, 괿괪괬 괿괪괬 괪U괬o 괪U괬o 괝O괬o 괝O괬o 괕o괿괨 괕Y„ 갈곶과갈 „괓R굀 괿괖R괔괬 괟굀 괨ox 괪괻괬 괮괻괖y 괓u괪괻괳괻 괖괹굀 괿괒괕 괙괷 괳M괬괧 괿괹괝 괿괖 괳Yx 괏u괕o 괓u괪괻괳괻 괕괼 괳괻괬ox 괿괒괕 괖괿괕 괿괶괕괻 괕Y 괿괖 괯y괶 괖M괙괻괷 괕o 괿괶괕괻 괕괼갇 괿괒괓 괗괵괻괷 괨ox 괖괹굀 괟굀 괭 괕o 괱굀괨y 괹괥y 괪괻괬굀광괼 괪y 괪괻괬괼 괭 괮괻괖y 괿괪괟괼 괪y 괯y괶 괷o괺괹M괪 괪y 괷o괺괹M괪 괱괧y 괶괿괕괧 괪y 괲괻괹 괬y 괙u괶U 괟굀 괪y 괪괻괬 괪굀 괿괹괔y괔괨괻 괪괶괓괻괏u괧 괷괒굀 괿괒괕 괖괿괱z괨 괿괷괗괧 괷괒굀 괮Ry괿괶광괻 괟괻괮괪괻 괕Y, 괿괟괓 괭 광괻괮 괬y 괪o 괩괻괒굀x 괹괶괿괨광괻 괕Y (괪y괗o 괶괻괓 곻, 광M괓U 곶 광M괖 곶곷)갇 괔R굀 괿괖R괔괬 괟굀 괪y 괿괪z괨y 괪괻괬 괪괻 괿괬괗uz괣 괟괻괧괻 괨괼 괓u괪괻괳괻 괟굀 괬y 괿괒괩y 광괻괮 괳M괿괬광괻 괕Y, 괕o괶 괳괕괼 괪괻괬굀광괼 괪y 괪괻괬 괱괻괱괨 괖괹굀 괟굀 괿괒괓 괞M괪 괿괹괝 괿괠괖괶 괖괶괪y 괕괬갇 괿괒괓 괖괿괱z괨 괪y 광괶괩 괨y 괲괻괹 괓괒굀 괪y괗o 괶괻괓 곻, 광M괓U 곶, 광M괖 곶곷갇 괮괻괤 괿괹괝 괩o괺괻 괯괶괖 괕Y갇 광괶괱 광괶괻괖괹Y 괪ÍY 괬괻괩 괪ÍY 괶괖괻괱 괹괻괶y, 괱괻괶y 괱괥y 괥굀괷 괮굀괷 괓Y괬괖 괕Yx 괖U괨 괖y¹갇 ¹괕y 괬괻괩) 괿괒괶괻괖 광괶괱 괪y 괪o 광괓괹괻괶굀 괹괻괷y 괛o괺y, 괪o괹yx 괬괻괴괻괱, (괱괻괶y=괏u괳괶 괪y 괖u괳괻괶 괲괻괹) 괝괺H괪굀 괟괹괻괬굀 괹괻괷y, 괹괥굀 괥굀괷 괹괻괷y (광Y괓y 괿괖) 괳괻괬ox 괕괻괩굀광괼 괪y 괓괶괪괻괶 괕괬 괖uz괹괨 괿괹괝 ï광æ:, 광괶괱 광괶괻괖=괿괒괶괻괖æ 광æ괶괱 괬괻괳 괕Y 괪y괔 괪괻, 괯괻. 괬괻괱=괬괻괴괻괱, 괪u괶괷괱갇 괯괻. 괬괻괱=괓uM괪괶, 괓Í괞갇 괯괻. 괶괖괻괱=괓Í괻괶굀 괪괻 괛o괺괻ð갇 (광) 괮굀괷+괓Y괬+괖괻괕Y+괖U 괨괖Y=괲괻괹 괿괒괬H괼 괭 괨z괖 괖y 괯y괶 괕괻괩굀광괼 괪굀 괓Y괬괻 괭 괿괖괏ux 괖o괒굀 괨z괖y갇 ¹괝괮괷괻 괓y 괝괮괷, 괝괷괻괖 괝괕UM 괮괻괿괒 괮U괶y, 괮O괬 괙O괬, 괮괷 괖O 괓괖y 괬 괿괪괬 괪U괨 괖y²갇 ¹괿괱괟괷굀 괹괼괙 괝M괝괷 괕괬, 괝괕uM 괮Y괶괼 괨ox 괮U괶y 괝괷괻괖 괕괬, 괝괻괷 괿괹괝 괮O괧 (괹괶괙y 괕괬;) 괓U괶괟 괪y (괛o괺y 괿괒괬H괼) 괪굀 괱괶괻괱괶굀 괬괕굀x 괖괶 괓괖괪괻갇 ï괿괪괬괪U괨=광괶u괧, 괓U괶괟갇 괓U괶괟 괪괻 괶괩괹괻괕굀갇 괮괷=괮z괷괻=괱괶z괱괶굀ð갇 ²괿괒괓 괪괻 괮R괴괻괴 괿괮괞괷y 괮M괬y 괪y 광M괖 곸 괿괹괝 괕Y갇 괳괬 괖y 괕괶괬, 괳괬 괳굀괬 괖y 괪괶괬, 괿괟괬Y 괝괻괕괬 괖굀 괝괻괕 괮괻괨괔괻괕괬 괖y 괮U괿괨 괖y¹갇 ¹괳괬 괪y 괕괶괬 괹괻괷y (괲괻괹 괓u괕괧y) 괕괬, 괳z괞굀 괪y 괳괬 괭 괪괷괧 괹괻괷y (괲괻괹 괝M괝괷괨괻 괨ox 괕Y), 괿괟괬H괼 괪y (괝괻괕괬=) 괪y괗괧 괪굀 괝괻괕 괮괻괨괔괻괕괼 괪y 괮uz괨R괼 괭 괱굀 괕Y갇 괱괗괔y 괿괨괕괻괶y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괟굀 광Y괓y 괕Y 괿괱괶괩 괕Yx, 괬 괟괻괿괒 괮괻괿괒 괙괒y 괮u괶괕U괨 괖y¹ 갈곶곽갈



480

¹괕y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괨u괕괻괥y 괱괗괔y 괕o괒y 괛o괺y 광Y괓y 괿괹괶괩 (괛o괺y 괕괬 괿괖) 괿괒M괪괶 괖o괷 괿괙광괼 괱굀 괬괕굀x 괷Ü괲 괓괖괪y갇 ï괕Y 괿괹괶괩=괿괹+괶괩+괕괴=괐괕 괛o괺y 괟o 괶괩 괿괹괝 괬괻 괷Ü괙y 괕o괧, 괗괻괓 괓Í괻괶굀 괪y 괛o괺yð갇 (광) 괕y 괙u괶U 괟굀 괨u괓괻괥y 괱괗괔y 괛o괺y 광Y괓y 괕괬 괿괖 괿괟괬H괼 괬y 괮괻 괷괒y 괓o 괿괱괶괩괻 괬괕굀x 괙괒y, 괿괒M괪R 괕o 괙괒y갇 괮괻괶괩¹ 괓괳괻괬 괳괕괼괲괻괶괩² 괳괝괻괴o 괨괕괼 괗괻괴o 괳괻괓괕괻괶괬굀 광괕괻괶 괟y괨o 괗괻괿괒괙o³갇 ¹광괶괟괬갇 ²괲괻괹 괟uz괫갇 ³괲괻괹, 괳괻괓괻괕괻괶굀 괮M괞굀광괼 괿괒z괷 광괻괿괪괖괼 괬y 괶z괟 괶z괟 괖y 괳괻괓 괗괻괫괻 괳u괶괿괪광괼 괪괻갇 괳M괪괶 괓y 괳o괖괷 괙괿괒M괪괿괬 괖굀 괙괶괟괿괬 괫Ox괓괻 괖굀 괫uM괖괻괶 괫괶괻 괓굀괓 광괖u괷괻괿괒괙o¹갇 ¹괳M괪괶괼 괨ox 괿괬괖괷괖y 괕괻괩굀광괼 괪굀 괙괶괟 괨y 괫Ox괿괓광괼 괪굀 괫uM괖괻괶 괓u괧괖y 괶괻괟y 괛괱괶괻 괙괒y갇 (광) 괳M괪R괻괝괷 괹괶괙y 괳괓괨 괕괻괩굀광괼 괪굀 괙괶괟....갇 광Y괓o 괖굀괬o 괓괳괶 광괮괶 괷o괖 괓u괿괬괴괿괨 괨y괶o 괕굀 괱괗괻괬 괗괻괬 괮괻괬 괓o 괲u괷괻괿괒괙o¹갇 ¹광Y괓괻 괟uz괫 괖굀괨괻 괿괖 괟괪 괓u괶괙 괷o괖 괿괹괝 괓u괿괧광괻 괿괙광괻 괨괼 괪y괹괨y 광괻괮괪y 괕굀 괿괠괖괶 괿괹괝 괷괙 괙괒y, 괗괻괧 괮굀괧 괨z괖 괲uz괷 괿괙괐 괬y갇 괳괻괿괶 괖Y 괳괪괻괬 광괿괶 괥괻괶y 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖y 괖괻괷 괖괷괻 괯y괶 괖o괏U 괖괻괷괿괕 괓u괕괻괿괒괙o¹ 갈곶곾갈 ¹괓R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괳Y괪괻괬 괿괹괝 괳괻괶괖y 괓uz괣y 괕o괒y 괹Y괶굀 (광Y괓y 괕u괧 괳괶y 괕괬 괿괖) 괖괻괷 괕굀 광괻괮괧괻 괝괖괶 (괯y괶괖y 괖o괒굀 괓괳괼 괱굀괨괧y 괮괶 괳u괺) 괓u괶괟굀괨 괖괶 괓괖y 괨괼 괖괶 괓괖y갇 괳괕괼 괱괻괕u 괱굀괶 괙u괶 괙o괿괱M괪 괿괨괕괻괶y 괨R괻괓 괱Y괿괶괿괬 괖굀 괓Y괬괻 괱괬 괱괬 괿괱괝괶괿괨 괕Y¹갇 ¹괲괻괹 괷u괖굀 괿괯괶괪굀 괕Y갇

괙괿괕 괖괶괹괻괶 괖괻괿괦 괖괻괿괣 괖Y 괪Rü괟괬 괪괷 괟o괿괙 괟u괶y 괟o괙괿괬 괟괳괻괨 괿괱괕괶괿괨 괕Y¹갇 ¹괿괳광괻괬 괨ox) 괨괷괹괻괶 괯괺괖y 괖z괦굀 괨y 괪u괶괟괬괼 괪y 괪괷괼 괭 괖z괣 괿괷광괻 (괿괟괬H괼 괪y 괳괻괓 괨y 괿괓괶괼 괷괒굀) 괿괔괹 괨y 괟o괙괬굀광괼 괪굀 괟괳괻괨 괟u괺괖y 괳Y괪괻괬 괿괹괝 괿괯괶 괶괕굀 괕Y갇 ï괟o괿괙=괟o괙굀 괲괻괹 괿괔괹ð갇 ¹괓Y괕괿괩괿괬 괕괬y 괿괶괮u 괕괻괩괿괬 괖y 괛괻괿괒괬 괨y 괶uz괫R 괫괻괶 광Y괓굀 괱괕굀 광괻괓 괬 괫괶괿괨 괕Y„갇 ¹광괻괮 괪y 괓U괶괿괳광괼 괪y) 괕z괩괼 괨ox 괓Y괕괩굀 (괱괶괞굀) 괬괻괷 괳괻괶y 괙괒y 괪u괔괳괬괼 괪y 괛괻괹괼 괨ox 광Y괓굀 괷괕U 괫괻괶괻 괹괕굀 괿괖 괱괝괧 괪굀 광괻괓 괝u괖 괙괒굀, (괟Y괓y 괿괖) 광z괙 괷Ü괿괙광괻 괫U광괼 괛괶괼 괪y 광괻괖괻괶 괪괻 괕o 괟괼괪괻 괕Y (괛괶괼 괿괹괝 괲괶 괟괼괪괻 괕Y) 괨괼 괡괶o괿괗광괼 괿괹괝ox 괡z괮 괡z괮 괖괶괖y (광z괙) 괿괬괖괷괪굀 괕Y (광Y괏ux 괷괕U 괫괻괶괻 괝괷 괶괕굀 괕Y, 괨괪 괿괯괶 괖굀 광괻괓 괱괝괧 괪굀 괕o 괓괖괪굀 괕Yð갇 „괮괻갆괶u괫R 괖굀 괫괻괶 광Y괓굀 광괻괓 괬괻 괫괶괿괨 괕Y갇

광괻괙 괷괻괙y 괫U괳 괲괒y 괛괶괿괬 광괖괻괶 괓괳 괳괻괬괕u 괡괶o괗괿괬 괡괶z괮괿괬 괖괶괿괨 괕Y¹ 갈곷공갈



481

¹괿괒괓 괪괻 광괶괩 괿괮괞괷y 괮M괬y 괪y 광M괖 곶곷 괿괹괝 괕Y갇

괿괪괔 괿괪괔 괪y괔 괪y괔 괒y괔 괿괪괙괮괻괷„ 괖y괨y 광괻괟 괖괶y 괖괻괷 괖y괨y 괙u괬괿괕 괙괕괿괨 괕Yx¹갇 ¹괿괪괔괻 괿괪괔괻 괪y 괓Í괻괳굀 괿괪괙괮괻괷 괨y 괪y괔 괪y괔 괪y 괶괻괟y 광z괟 괪y 괓괳yx 괿괖M괬y 괕굀 (광괻괮 괪y) 괙u괧괼 괭 괙R괿괕괧 괖괶괪y 괕괬 광괩괹괻 괿괖M괬y 광괟 괙R괿괕괧 괖괶괪y 괕괬, 괿괖M괬y (괖괷=) 광z괙y 괭 괙R괿괕괧 괖괶괬괙y갇 „괮괻갆괿괙RM괪괮괻괷갇

괮R괱괷 괮R괨괻괮굀 괮괻괨괔괻괕 괓괻괝y 괓u괬굀광괿괨 괨y괶y 괿괓괶 괲괻괶 괲U 괖o 괓괻괶괪괻 괖괿괕괨 괕Y¹갇 ¹광괻괮 괮R괱괷 괮R괨괻괮 괹괻괷y 괨y 괓z괝y 괮괻괨괔괻괕 괓u괧굀x괪y 괕o, 괨y 괔괻괶괪괻 괖괿괕À괪굀 괕Y 괿괖 광괻괮 괪y 괿괓괶 괨y 괕굀 괿괮R괩괹굀 괪괻 괲괻괶 괕Y, 괲괻괹 광괻괮 괪y 광괻괔R괴 괕Y갇 ï괓U괝괬괻-괕o 괓괖괪괻 괕Y ―괓괻괶괪괻‖ 괖괹굀 괪굀 괱굀 괞괻괮 괕o괹yð갇 괐괟괬 괖y 괓U괶 괳괕괼 괳O괟괬 괓ox 괛y괶 괳괻괶 광O괶 괬 괿괱괝괻괶 괖굀괟Y 괪괻괿괶괪 괪괕괿괨 괕Yx¹갇 ¹괏u괳M괙 괨y 괏u괨괓괻괕 괪y 괳괕괼 괓U괶괳y 괕o, 괱괗괿괔괔괼 괬괻괷 괛y괶괖y 괳괻괶 괿괪M괪y 괕o (괳y괶y 괳괬) 괕o괶 괿괹괝괻괶괼 괿괹괝 괬괻 괮괏u, 괏u괕 괨괼 광Y괏ux (괖괶괬 괿괹괝) 괪괿괶z괪R (괙괶굀괱굀) 괪괻 괬괻괔 괖괶 괶괕y 괕괬갇 ï괐괟=괏u괨괓괻괕, 괏u괳M괙, 괟o괔갇 괱괷ð ï괓U괝괬괻-광괻괮 괪굀 괓괗괻괹괨 괪굀 괳괿괕괳괻 괕Yð갇 (광) 괱괷괼 괪y 괹괥y 괓U괶괳yx 괕괬, 괳O괟 괬괻괷 괲괻괹 괓괿괕 괓u괲괻 괕굀 괹Y괶굀 괭 괛y괶 괳괻괶괪y 괕괬, (괪괻괬 괪y괧 괹y괷y 괿괖괓y 괪y 광괿괫괖괻괶 광괻괿괪 괪굀) 괹굀괝괻괶 괬괕굀x 괖괶괪y 괏u괓 괪괻 괪괿괶z괪R 괪U괶 괖괶 괪yx괪y 괕괬갇 괕괿괶 괳괼괙y 괱괶 괪y괿괨 괳괼괙 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖o 괖괶괨괻괶 괳괼괙y 괖괶괨괻괶 괪y 괶괕괿괨 괕Yx¹ 갈곷곶갈 ¹괕괶굀 괨ox 괖u괞 괳M괙굀괒y 괨괼 괐괕 괹괶 괪y 괪yx괪y 괕괬, (괮괶 괳y괶y 괳괬 괨UM) 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괨ox 괳M괙 (괟o) 괳M괿괙광괼 괕z괩괼 (괪y 괪괻괬) 괬괻괷 괨괻괶 괪yx괪y 괕괬 (괨y 괬괻괷) 괖괶괨괻괶 괱굀 괪y 괪yx괪y 괕괬, 괲괻괹 괹괻괿괕괙u괶U 괮R괻괮괨 (괱굀) 괖괶괻 괪yx괪y 괕괬갇 ï괖괶 괨괻괶=괕z괩괼 괬괻괷 괨괻괶괬괻, 괖괶괨괻괶=괒굀괔Í괶ð갇 (광) 괿괒괬H괼 괪y 괕괩ox 괨M괪 괳M괙o 괨괼 괕z괩괼 (괪y 괪괻괬) 괬괻괷 괨괻괶 괪yx괪y 괕괬갇 ï괖괶=괕z괩갇 괨괻괶=괨M괪갇 괨M괪 괝M괪 괭 괪yx괪y 괕괬, 괏u괓 괨ox 괪y괧 괬괻괷 괨M괪 괮괪 괹괶괨괪y 괕괬, 괳괨괷괱 괕Y 괩o괺괻 괪괻괬갇 괲괻괹 괨M괪 괳괻괨R 괳M괙굀괒y 괨괼......갇 (괒) 괳M괙굀괒y 괖괶괨괻괶 (괗괺괨괻괷) 괨괼 괐괕 괓괳괡괪y 괕괬 괿괖 괳M괙 괿괶괕괻 괕Y 괓o 괖괶괨괻괶 (괮R괻괮괨굀 괪괻 괪괻괬) 괪y 괪yx괪y 괕괬갇 ï괓M괓. 괮괪 괖괶괨괻괶 괪괻 괪U괓괶괻 괶U괮 괕Y 괖괶괨괻괶갇 괖괶괨괻괷 괬괻괳 괕Y 괗괺괨괻괷 괪괻ð갇 (괓) 괳M괙 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괨ox 괟o 괕괶 괳M괙 괳M괿괙광괼 괹괶 괱굀 괪yx괪y 괕괬 괨y 괖괶괨괻괶 괳M괿괙광괼 괖괶괨괻괶 괱굀 괪y 괪yx괪y 괕괬갇 괹괶 괨괼 괳u괶괻괪 괓M괓괻괶괖 괿괹괲U괨굀 괪괻 괹괶 괨y 괖괶괨괻괶 괨ox 괳u괶괻괪 괖괶괨괻 괮괪=괱R괕괳괻 괹괻괷굀 괮괪괹굀 괕Y갇 괟O괬Y 괪y괔 괟z괴괿괨¹ 괬괶y괔괿괬 괖y 괮괻괓 괨괕괼, 괤O괶 괤O괶 괨u괳괶o 괕굀 괟괓 괙괻괒굀괴괿괨 괕Y갇 ¹괟괼괪y 괕괼갇

괮괻괿괒 괙괕y 괨y괶y 괮괻괿괒 괙괕y 괮괻괒굀괴괿괨, 괖괕UM 광O괶 괟괻괿괒 괙괶괠괻괿괒 괙괶o 괮괻괒굀괴괿괨 괕Y¹갇



482

¹괟괪) 괨y괶y 괝괶괬 괮괖괺 괷괒굀괪y 괕괬 괨괼 괳괶괨괱괻 괮괻 괷괒굀괪괻 괕Y, 괿괖괨y 괕o괶괩y 괟괻괖y 괚괶괠괳M괪 괕o괒굀괒y 괨괼 괿괙괶괻괏u 괮괻괒굀괪괻 괕Y갇 ï괯괻. 괮괻괒y괙괻괕=괪괶괟괻, 괳괶괻괨괱괻갇 괚괶괠괻괿괒=괚괶괠괳M괪 괕o괒굀괒y갇 광æ:, 괚괶괠=괷o괺ð갇 광Y괓y 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖굀 괓u괖괿괱 괔괶z괬 괨괻괖o 괮U괶괬 괮R괨괻괮 괟괼괖o 괟z괙 괞괻괒굀괴괿괨 괕Y¹갇 ¹괕y 괖괿괹! 광Y괓y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪굀 괔괶괬 괨z괖o 괿괟괓괪괻 괮U괶괬 괮R괨괻괮 괟괙괨 괨y 괞괻 괿괶괕괻 괕Y갇

괶괻괟굀 괕U괟굀괴괿괨 괙괻괟굀괴괿괨 괟괼 괖y 괪괶괱괻괶 괛괶 괱괻괟굀 괱괼괫 괱괻괟굀 괷Y괿괬 광괻괒굀괴괿괨 괕Y¹ 갈곷곷갈 ¹괿괟괓괪y 괪괶괱괻괶 괿괹괝 괟괪 괙z괟굀괪괻 괕Y (괲괻괹 괖괹굀괨괻 괖괕굀괪굀 괕Y) (괨괼 괪괻괬 괓괬괳괻괬 광Y괬괻 괿괳괷괪괻 괕Y 괿괖) 괶괻괠굀 괕o 괟괻괒굀괪괻 괕Y, (괿괒괖) 괛o괺괻 (괪괻괬 괿괳괿괷광괻) 괛괶 괱M괬H괖y (괿괒괖 괕o괶) 괛o괺괻 괷Y괧 광괻 괟괻괒굀괪괻 괕Y갇 괓ÍY괴괻: ¹괔R굀 괙u괶 괙o괿괱M괪 괗z괙 괙괕괵o, 광괿괶 괯O괟괿괬 괖y 괿괒괲 괓Y괷 괿괱괲Y괷괿괕²갇 ¹괱괿괝z괨R 괿괓M괛 괪y 괮Ro괒y 괕괻괩굀 괪괻 괶U괮괖 괕Y:)갇 ²괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괬y 괨괷괹괻괶 괮괖괺굀 괨괼 괹Y괶굀 괮괕괻괺굀광괼 괬y 괯O괟괼 (괪y 광z괙y) 괕괻괩굀 괮Ry괿괶광괻갇 (광) 괿괒괲 괓Y괷=괮괕괻괺 괿괟z괥괻 괕괻괩굀 광z괙y 괣o괿괶광괻 ï괓M괓. 괿괒괲=괕괻괩굀ð갇

괓괼괙 괓M괲괻괿괶 괪괒굀 괙괟 괓굀괓, 광괓굀괓 괪괒굀 괕괿괶 괛U괳괿괨 괙Y괷괿괕¹갇 ¹괿괟괹yx 괱괿괝z괨R 괿괓M괛 괬y) 괓괼괙 괓M괲괻괷굀 괨y 괕괻괩굀 괪y 괿괓괶 괿괹괝 괗o괲 괿괪z괨굀 괨괼 괕괻괩굀 괬y (괿괓괶 괿괬괹괻괿괒광괻 괳괻괬o) 광괓굀괓 괿괪z괨굀 괨y 괿괮괞괷y 괮괻괓y 괳u괺 괿괮광괻갇 ï괕괶=괕괻괩굀갇 괛U괳괨괙Y괷괿괕=괶괓괨괻 괳o괺 (괿괙광괻)ð갇 괛괻괿괒괬 괨y 괲괲괖Y 괿괬괟 괔RO괬, 괯u괕괻괶괿괬 괷O 괏u괮괳괻 괞괿괱 괯Y괷괿괕¹갇 ¹괕괻괩굀 괬y) 광괮괬y 괛괻괹괼 괨ox 괷괕U 광Y괏ux 괯u괿괣광괻 괿괖 괯u괕괻괿괶광괼 괪굀 괏u괮괳괻 괪굀 괓uM괪괶괨괻 괯Y괷굀갇

괪o 괲u괟 괕y괷 괳괬o 괕괬괳괻괬, 괿괕괷괻괹괿괨 괟괻괿괬 괓M괟굀괹괿괬 괓Y괷괿괕¹ 갈곷곸갈 ¹괓괼괙 괖z괦괧 괹y괷y 괪굀 괏u괮괳괻:) 괳괻괬ox 괕괬U괳괻괬 광괮괧굀광괼 괪o 괱괻괕괼 괬괻괷 괛u괳괻 괖y 괓M괟굀괹괬굀 괱U괣굀 괪y 괮괶괱괨 괭 괿괕괷괻 괿괶괕괻 괕Y갇 괲괻괹, 괱괿괝z괨R 괿괓M괛 괕괬U괳괻괬, 괕괻괩굀 괮괶괱괨 괕Y, 괷괕U 괪괻 괯u괕괻괶괻 괓M괟굀괹괬굀 괱U괣굀갇 괖괿괱z괨: 괳괕괼괱괻괕u 괿괱괶괝 괱괬Y괿괨 괙u괶 괙o괿괱M괪 괟굀 광괿괶 괙괟 괳괻괿괶 괥괻괶y 괳괻괬o 괪괶괗괨 괕Yx¹갇 ¹광괻괟괻괬 괱괻괕U (괙u괶U 괟굀) 괓괬Ü괫괱괫 괕o괖y 괟괪 (괟uz괫 괿괹괝) 괿괹괝괶y 괕괬 괨괼 괪u괔괳괬 광Y괏ux 괳괻괶 괿괟괹yx 괕괻괩굀 괬y 괿괱Rz괞 괨o괺y 괕괬갇 (광) 괹Y괶굀 괨y 괕괻괩굀 괿괱Rz괞괼 괹괻괜U 괖z괣y갇 괲Y괶ox 광O 괿괱괨괻괷 괲U괨 괖괶괿괨 괿괱괕괻괶 괨괕괼¹ 괕괻괶 괖괿괶괱y 괖o 괳u괗굀 괮M괝 괮괶괗괿괨 괕Y²갇 ¹괿괔괹 괟굀 괕괻괶 괮Ro괧 괷괒굀 (괖z괣y 괮괒y 괿괓괶괼 괭) 괮괶괗괪y 괕괬갇 ²괲괻괹, 괿괯괶괪y 괕괬 괐괩y갇

¹괷괕U괖굀괝 괲괶y 괙괟 괳o괨굀 괷Y 괙괙괬 괙굀괫 괙괶괟y 광괙괬 괪y괗y 괕괶 괕괶괗괿괨 괕Y갇



483

¹괷괕U 괪y 괿괝괖괺 괪y 괲괶y 괙괟괳o괨굀 괿괙z괫괼 괷Y 괖y 광괖괻괔 괿괹괝 괟괪 괏u괥괪굀광괼 (괏u괬H괼 괳o괨굀광괼 괭) 광괙괬 괶U괮 괪y괗괖y 괙괟괪굀광괼 괕괬 (괨괼) 괿괔괹 괟굀 (괿괒괕 괪y괗괖y) 괗u괔 괕uM괪y 괕괬갇 (괿괙괶괡괼 괙괟 괳o괨굀광괼 괭 광z괙 괪y) 괲u괷y괗y 괗괼괪굀광괼 괬괕굀x, (괓o 괏u괕) 괞uz괣괖y 괫괶괨굀 괹괷 괿괥괙괪y 괕괬, 괿괱괩괶y 괕o괒y (괿괥괙괪y) 괳o괨굀 광Y괏ux 괷괗굀괪y 괕괬 괿괖-괳괻괬ox 괱z괪괷괼 괨ox 괨괻괶y 괱괶괓 괶괕y 괕괬갇 (광) 괷괕U 괿괝괖괺 괲괶y 괙괟 괳o괨굀 광괧괿괙괧괨 괿괙괶괡괼 괷Y 괖y 괛u괶 괛u괶 괖괶괪굀광괼 광괖괻괔 괝괺괪굀광괼 괕괬, 괿괔괹괟굀 괪y괗괖y 괕z괓괪y 괕괬, 괶z괟굀광괼 괕o괒굀광괼 (괿괙괶괡괼) 괳o괨굀광괼 괭 괗괼괪굀광괼 괬괕굀x, 괫괶괨굀 괨y 괿괓z괣 괪yx괪굀광괼 괕괬, (괿괙괶괡괼) 광괖괻괔 괨y 괏u괥괪굀광괼 괿괪괗괻괒굀 괪yx괪굀광괼 괕괬 괿괖 괳괻괬ox 괿괗z괷괶y 괕o괒y 괱z괪괷 괕괬 (괨y 괳o괨굀 괏u괬H괼 괨ox 괿괥괙괪y 광Y괏ux 괷괙괪y 괕괬 괿괖 괳괻괬ox) 괨괻괶y 괱괶괓 괶괕y 괕괬갇 ï괙괟 괳o괨굀=괏u괕 괳o괨굀 괟o 괕괻괩굀 괪y 괳괓괨괖 괿괹괝ox 괿괬괖괷괪괻 괕Y갇 광괙괬=광z괙 괿괹괝ox 광괩괹괻 광괬괿괙괬괨갇 괕괶=괿괔괹갇 괫o괗y=괲u괷y괗y, 광괩괹괻 괶z괟굀광괼 괕o괒굀광괼ð 괫o괗y 괬 괲괗괿괨, 괞U괣 괫괶괬 괷괗괿괨 괳괬o 괿괱괩괶y 괕ÍY 괱괻괪괶 괬괗괨 괱괶괗괿괨 괕Yx¹ 갈곷곹갈 괞괮괴 괞M괪: 괥uz괷괿괨 광괮괶 괬괶y괔, 괮z괿괨 괕z괩괿괬 괿괟괳 괕z괷Y¹갇 ¹괥o괷괪y 괕괬 괕o괶 괶괻괟y 괿괟괹yx 괕괩 괯괿괺광괻 괮z괨괻 (괕괹괻 괬괻괷) 괿괕괷괪괻 괕Y갇

괓U괗괿괨 괓괻괿괒괶 괓괷괷, 괓M괖 괫U광 괫괻괳 괬 괝z괷Y¹갇 ¹괓괳uM괪R 괪괻 괮괻괧굀 괓u괖괪괻 괕Y 괨y 괫Rü광 괪괻 광괝괷 괛괶 괔M괖괳괻괬 괕o 괟괼괪괻 괕Y, 괲괻괹 괥o괷괪괻 괕Y갇

괗괷괖 괗Y괷 괗괷괲괷괿괨, 괲Y괷 괲괙괿괕 괿괨괷o괖 괳괿괕À¹갇 ¹괓괳U괕 괗괷괖괨 괿괹괝 괗괺괱괺괻괣 괮Yx괪굀 괕Y (괨y 괏u괕) 괏u괤 괲z괟괪굀 괕Y 광괶 괿괨R괷o괖굀 괨y 괲Y 괞괻 괟괼괪괻 괕Y ï괲Y괷=괲Y 괓M괴u괖괨 괕o괧괻ð갇 괮괷괖 괮y괷 괙괿괦 괷y괿괨 괕y괨, 괕uM괖괿괨 괓u 괟M괙 괳괿괕À¹갇 ¹괿괖괷H괻 괷Y괧 괹괻괓괨y 괟M괙 괿괹괝 괟괪 괕M괙U괶괻 괳괻괶괪y 괕괬 괨괪 괮괷 괿괹괝 괳괻괶 괷Yx괪y 괕괬갇 ï괮y괷=괪괱괻 괷Yx괪y갇 괳괻괶 괷Yx괪y갇 괕uM괖괨=괕uM괙괻괶괻 괳괻괶괪y 괕괬ð갇 괖괿괕 괕M괓괶괻괳 괓괿괨 괿괓괳괶 괖Y, 괓괖괝 괶괕괿괨 괿괪괙괮괻괷 괨괿괱¹갇 ¹괨괪ox (괙u괶U 괟굀 괪굀) 괓z괨괵괻 괭 괴괻괪 괖괶괖y 괕굀 괿괪괙괮괻괷 괥괶y 괶괿괕M괪y 괕괬, ï괓괿괨=괓괨u=괓괨괵괻ð갇 (광) 괕M괓괶괻괳 괓괿괨 괖괿괕À괪괻 괕Y.....갇 (괒) 괓괿괨=괓괿괨괙u괶 괪괻 괓M괗y괮갇 괫괓괳괓괿괨 괫괶괬 괪괷 괲괻괶 괨y, 괓o 괿괱괶괝 괶괻괿괒 괙o괿괱M괪 괟괿괱¹ 갈곷곺갈 ¹괟괪 괙u괶U 괟굀 괪괷괼 괭 괬괻괷 괷Y 괖y 괿괯괶괪y 괕괬 괨괪 괲괻괶 괬괻괷 괫괶괨굀 괫괓괖괪굀 괕Y갇 괖괿괱z괨: 괱괻괟괿괨 괿괬괔괻괬 괖y 괿괪괔괻괬 괲U괮 괲괿괕괶괿괨, 괕괻괷괻 괥o괷 괮괶괿괨 괖u괱y괶 괕UM 괖y 괛괶 괳Yx¹갇 ¹괬괙괻괶y 괪y 괹괟괿괪광괼 괿괪괔괼 괪y 괶괻괟y 괥괶괪y 괕괬 괨y 괖u괱y괶 괪y 괛괶 괿괹괝 괨괼 괕괷괝괷굀 괳괝 괟괼괪굀 괕Y갇

괕o괿괨 괕Y 광괨M괖 괔M괖 괷o괖 괕UM 괳Yx 괳괻괬굀괴괿괨 괶M괖 괕ÍY 괿괱괲굀괗괬 괓o 괥o괷괿괨 괥괕괶 괳Yx¹갇 ¹광Y괓괻) 괕uM괪괻 괕Y 괥괶 괿괖 괷û괖괻 괪y 괿괹괝 괱굀 괲Y 괳M괿괬광괼 괟괼괪괻 괕Y, 괨y 괿괱괲굀괗괬 괖괻괿괒괶 괕o괖y 괟M괙괷괼 괿괹괝 괿괯괶괪괻 괕Y 괥o괷괪괻갇 (광) 괥o괷괪괻 괨y 괫괺괖괪괻 괕Y갇 괲U괳Yx 괙u괶 괙o괿괱M괪 괓ox 괲U괮괿괨 괖괕괿괨 괤괼괦y



484

괲U 괳Yx 괕괳Yx 괶괻괗 괟o 괨u괕괻괶y 광괻괹Y 괫괶괳Yx¹갇 ¹괿괮R괩괹굀 괨y 괗괺y 괶괻괟y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괭 괖괿괕 괶괕y 괕괬갆괿괠괳굀x 괨y 괓괻괭 괶괗 괷Y (괿괖괏ux괿괖) 괨u괕괻괥굀 (괔괶괬) (괟o) 광괻괹y (괏u괓 괭 괶z괗괧괻 괨u괓괻괥괻) 괫괶괳 괕Y갇 (광) 괟o 광괓굀x 괨u괕괻괥굀 (괫괶-괳Yx) 괔괶괬 괿괹괝 광괻괒y 괕괼갇 광괿괶괿괬 괖굀 괶괻괬굀 괿괱괷괷괻괬굀 괝괕Yx 괮괻괬굀 괨y괹Yx 괳o괿괨괬 괖굀 괳괻괷 괷Y 괿괬괝o괹괨굀 광괫괶 괳Yx¹ 갈곷곻갈 ¹괹Y괶굀광괼 괪굀광괼 괶괻괧굀광괼 (괲Y 괬괻괷) 괿괹괷괮괪굀광괼 괪y (괕o괤 괓u괖괪y 괕괬 괨괼) 괮괻괧굀 괳M괙괪굀광괼 괕괬, (괮괻괧굀 괛괱괶괻 괿괹괝 괷Ü괲괪괻 괬괕굀x 괨괼) 괳o괨굀광괼 괪굀 괳괻괷괻 괕o괤괼 괨y 괬괝o괺괪굀광괼 괕괬갇 괔o괲괻 괕UM 괖y 괓괻괙괶 괬괹괷 괬y괕 괬괻괙괶 괕Yx, 괱괿괷 괲굀괳 괓괳, 괔굀괷 괖괕괼 괷O 괿괙괬괻괒굀괒y¹갇 ¹괔o괲괻 괪y 괓괳uM괪괶 괕o, (괿괬Ü괨) 괬괹yx 괮Ry괳 괹괻괷y 괪괻괬y (괴괻 괞괱굀괷y 괕o)갇 (괲괻괹 괲괙괨괼 괬괻괷 광괻괮 괪괻 괮Ry괳 괱uz괦괻 괬괕굀x 괕uM괪괻), 괲굀괳 괿괟괕괻 괱괷 괕Y, 괨y 괔굀괷 (괓u괲괻괹 괪굀 괔Ry괔Ã괨괻) 괪굀 괿괙괧괨굀 괕굀 괬괕굀x 괕Y갇 괲U괳 괖y 괿괱괲U괗괬, 괟u 괪U괗괬 괖y 괪U괗괬 괓괳U괕 괓u괗 괕UM 괖y 괳u괗 괪y괗y 괨y 광괛괻괒굀괒y¹갇 ¹괿괮R괩괹굀 괪괻 괿괔M괙괻괶 괕o, 괪o괗굀광괼 괭 괬괻괔 괖괶괪y 괕o, 괓괻괶y 괓uz괗괼 괪y 괪괻괨y 괕o, 괪y괗괖y 괿괨R괮괨 괕o괒굀괪괻 괕Y갇 ï괓U괝괬괻-괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괪괶u괓괨 괮괻괤 광Y괏ux 괓굀갆―괓괳U괕 괓u괗 괕UM 괖y 괓u괗 괪y괗y 괨y 광괛괻괒굀괒y‖갇 괿괷괗괻괶굀 괪굀 괖괷괳 괏u괖괻괒굀 괬y 괮괻괤 ―괓u괗‖ 괪괻 ―괳u괗‖ 괖괶 괿괪z괨괻 괕Yð갇 괿괕M괳괨 괿괬괫괻괬, 광괻괬 괪괻괬 괖o 괱괗괻괬y? 괟괻괬y 광괻괷괳 괨괳괻괳 괟괻괳 광괻괤ox 괙u괬 괙괻괒굀괒y¹갇 ¹괿괕M괳괨 괪y 괗괠괻괬y 괕o, 괕o괶 괪괻괬괼 괭 괖O괧 괹괶괧괬 괖괶y? (괏u괓 괭) 괓괻괶괻 괟괕괻괬 괟괻괧괪괻 괕Y, 광괤y 괮괿괕괶 광괻괮 괪괻 괙u괧 괙괻괒굀괪괻 괕Y ï―광괻괷괳‖ 괮괪 괖괹굀 괪굀 괞괻괮 괱굀 괟괻괮괪굀 괕Yð갇 괮R괱괷 괮R괨괻괮굀 괮괻괿괨괔괻괕u 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀! 괲o괟 괖굀 괓굀 괳O괟 괨y괶y 괶o괟 괶o괟 괮괻괒굀괒y¹ 갈곷과갈 ¹괶괻괟y) 괲o괟 괹괶괙굀 괱괗괿괔괔 (괟o 괲o괟 괭 괨괼 괖괪y 괖괪y 광괻괏ux괪굀 괓굀 괮괶) 괨u괓괼 괪y 괕괶 괶o괠 괮괻괒굀괪굀 괕Y갇 괔괼괨괶괓 괪y (광괻괮) 괓괳uM괪괶 괕o, 괱굀괶괶괓 괿괹괝 광괻괮 괶괧 괪y (괓괻괶y) 괶M괙괼 괿괹괝 괫굀괶 괕o (괿괒M괬y 괿괖) 괟M괙 광괻 괮괒y 괨y (괓괪괻) 괿괟z괨괧 괹괻괷y 괕o 괨y 괖u괱y괶 괨uz괷 광괻괮 괪굀 괖괶괬굀 괕Y (괟uz괫 괨y 괪괻괬 괪u괕괼 괿괹괝)갇 ï광æ:, 괶괟굀괷=괳괶괪괻괬괙굀, 괳u괶괻괪 괕Y 괱굀괶 괶괓 괨oxð갇 괔굀괷 괶괓 괓괻괿괒괶, 괶괟굀괷o 괶괧 괶M괙 괫굀괶, 괟M괙 괟u괶y 괟Y괨괹괻괶 괖괶괬굀 괖u괱y괶 괖굀¹갇 ¹괖y괕괺괻 괖괹굀 (광괻괮 괪y) 괨y괟 괪괻 괹괶괧괬 괖괶y 괟o 괏u괮괶 괭 괨괼 괓U괶괟 괨굀괖 괨괮 괿괶괕괻 괕Y (괨y 괕y괤괼) 괓괳uM괪괶 괨괖 (광괻괮 괪굀) 괓R굀 괓괻괿괕괱 괪굀 괯괨괕 (괪굀 괖굀괶괨굀) 괯Y괷 괶괕굀 괕Y갇 ï괨u광M괙=괨uM괙=괏u괎z괝괻갇 (광) 괨u광M괙=괨괹, 괨ÍM=괨u괓괻괥괻ð갇 괖괕Y 괖괿괱 괖O괬, 괨y괟 괨괶괿괬 괷O 괨괮y 괨u광M괙„ 괮괻괶괻괹괻괶 괷괿괙 괯Y괷굀 괟굀괨 괔괳괔y괶 괖굀갇 „괮괻갆괨괮Y 괨괬 광M괙=괲괻괹 광괻괮 괪y 괓괶굀괶 괪괻 괨y괟갇

괖괶 괶괧 괶o괓 괗괷 괗M괥괿괬 괖괣괖 괖U괣,



485

괪uz괟괬 괪괶y괶 괟괙 괟굀괨 괿괠괳굀 괠y괶 괖굀¹갇 ¹괟uz괫 괳괝y 괿괹괝 괙uz괓y 괿괹괝 광괻괖y 괗괷괼 괪y 괖U괣괼 (괲괻괹 괞괷굀괒y 괮괕괻괺굀광괼) 괪y 괷괔괖괶괼 괭 괗M괥 괓u괿괣광괻, 괪u괶괟괬괼 (괲괻괹 괨u괶괖괼) 괭 괪괶y괺 괖y 괟괙괨 괭 괿괟z괨 괿괠괳굀x 괨괻괱y 괖굀괨굀 괕Y갇 (광) 괟uz괫 괿괹괝 괱굀괶 괶괓 괫괻괶괖y 괗괷괼 괭 괗M괿괥광괼 괕Y, 괖괣괖괼 (괷괔괖괶괼 괭) 괖z괿괣광괻, 괪u괶괟괬괼 괭 괪괶괿괺광괻 괕Y, 괟괙 괿괟z괨괖y 괿괠괳굀x 괨괻괱y 괖굀괨굀 괕Y갇 괨y괙 괨R괻괓 괓괻괝o 괙u괶U 괙o괿괹M괪 괟U 괨y괶o 괟괓 괟괙괶 괳괙괶 괲괒y 괔o괲괻 괙괒굀 괳y괶u 괖굀¹ 갈곷곽갈 ¹괕y 괓z괝y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괨y괶굀 괨y괚 괪괻 괥괶 괨y 괨y괶괻 괟괓 (괪o괹yx 광Y괬y) 괟괙 괳괙괻 괏u괤y 괕괬 괿괖 괕u괧 괓u괳y괶 괪굀 괔o괲괻 괖o괒굀 괬괕굀x 괶괕굀, ï괟괙괶 괳괙괶=괟괙 괳괙, 괶o괔괬ð갇 괪uM괪괲굀 괫uÀ괖괻괶y 괱괻괟y¹ 괳괻괬o 괟괷괫괶² 괙괻괟y, 괶괻괟괿괨 괿괬괔괻괬 괲괴 괲괻괬u 괿괞괮y 괟괻괿괨 괕Yx³갇 ¹괪uM괪괲굀 괫uM괖괻괶괪굀 괨y 괹괟괪굀 괕Y (광Y괓굀 괿괖)갇 (광) 괪uM괪괲굀 괨y 괹괻괟y 괫uM괖괻괶괪y 괕괬갇 ²괱z괪괷갇 ³괡M괿괥광괼 괪y 괯괿괕괶괻괏u괧 괬괻괷 괥괶 괗괻괖y 괓U괶괟 괕u괶굀x 괞u괮y 괟괻 괶괕y 괕괬갇 괕괻괿괩괿괬 괖y 괕괷괖괻 괕괠괻괶괿괬, 괙괬y 괖o 괕괴, 괟괣괿괨 괟괹괻괕괶 괟o 괟괙괳괙 괙괻괨 괕Y¹갇 ¹괕괻괩굀광괼 괪y 괬괙 괕괠괻괶괼 괕괬 괨y 괛o괿괺광괼 괭 괿괙괧y 괕굀 괖O괧? 괿괟괬H괼 괪y 괓괶굀괶 괟괺괻괏U 괙괿괕괿괧광괼 괬괻괷 괟괙괳괙 괖괶 괶괕y 괕괬 ï광æ:, 괕æ괷괖æ괕=괬괙갇 광괪괪ð갇 괖o괶 괓괻괟y 괟o괶 괖괶 괬괻괷괬 괖o 괔o괶 괓u괬o 괓M괖괿괨 괓u괶y괔 광O 괬괶y괔 괿괱괷괗괻괿괨 괕Yx¹갇 ¹괿괒괬H괼 괪굀광괼) 괖괨괻괶괼 괟u괺괖y (괟괪ox 괝괷괪굀광괼 괕괬 괨괼) 괏u괬H괼 괪굀광괼 괬괻광괷괼 괪괻 괔o괶 괓u괧괖y (괿괮R괩괹굀 괪y) 괶괻괟y 괛괻괱괶괪y 괕괬 괨y (괓u괶괙괼 괪괻) 괿괒M괪괶 괥괶괪괻 괕Y갇 (광) ―괖괶괬괻괷괬‖ 괮괻괤 괖괶괖y 괱M괪U괖 광괶괩 괷괙괪괻 괕Y, 괮괶 광괙괷굀 괨u괖 괏u괓 괭 괗M괥괪굀 괕Y갇 (괒) 괖괶괬괻괿괒=괬괶괿괓M괛괼 광괶괩 괱굀 괷괻괏ux괪y 괕괬갇 괕M괓 괶괻괳 괖괿괕괨 괿괱괶괻괟o 괿괟괬 괲괻괟o 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖o 괳괼괙y 괖괹굀괶괻괟 괝괷y 괟괻괿괨 괕Yx¹„ 갈곷곾갈 ¹괕M괓 괶괻괳 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 (괕y 괓u괶y괔o 괬괶y괔o) 괿괣괖y 괶괕y 괬Ü괓o 괬괻 (괿괒괕 괯O괟 괬괕굀x 괝괺H괖y 광괻괒굀 괿괒괕 괨괼 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괨ox 괪괻괬 괷Y괖y 괖괹굀 괶괻괟 (괛o괺y 괕괻괩굀광괼 괨y 괝괺Hy) 괝괷y 괟괻 괶괕y 괕괬갇 „괿괒괬H괼 괙괷괼 괭 괿괬괶y 괳u괱괻괷괙y 괬괕굀x 괓괳괡괧괻 괝괻괕굀괪괻, 괿괹괪Í괻괬괼 괪굀 괖괪괶 광괻괮 광괿괨 괖괶괪y 괨y 괗uz괷Hy 괪괻괬 괪yx괪y 괓y갇 괳괕괼괲괻괶괩 괪y 괿괒괖 ―괖괶괬 괮괶괱‖ 괪괻 괏u괷괩괻 괖괶괬 괨y 괿괒괕o 괖괹굀 광괻괮 괿괷괗괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괓 괮괶괱 괪y 괏u괷괩y 괪괻 괿괒괬괻괳 괙u괶U 괟굀 괬y 괓z괤 괕괠괻괶 괶u괮z괴괻 괳Y괭 괱괗괿괔광괻갇 괪y괗o 괿괮괞y 괿괒괓y 괶u괨 괪y 광M괓U 곷곻 광M괖 곻 괪굀 괕y괤괷굀 괣U괖갇 괓괻괫괬 괖o 괿괓z괫 괔괶괧괻괙괨, 괓괳괶 괿괓M괫u, 괓u괫괻괓괶 괓uM괪괶 괓괶괓 괮괪괮괻괴o 괕Y¹갇 ¹괔괶괧괻괙괨 괓괻괫괖괼 괪굀 광괻괮 괿괓z괫 괕o (괿괓z괫굀괪괻괨괻 괕o) 괟uz괫 괪y 괓괳uM괪괶 괕o, 괓uM괪괶 괝M괪R괳괼 괨ox 괏u괎z괝굀 괮괪괹굀 괮괻괒굀 괕Y, 괲괻괹 광괻괮 괪굀 괓uM괪괶괨괻 괿괬괔괖괷û괖 괕Y갇 괖u괷 괖o 괖괷괓¹, 괖괿괹 괖괻괳괬괻 괖o 괖괻괳괨괶u², 괖o괮 괖굀괒y 괖괻괷², 괖괹굀괴괿괬 괙u괬 괙괻괴o 괕Y갇



486

¹괿괔괶o괳괧굀갇 ²괖괹굀광괼 괪굀 괿괒z괞괻 괮U괶괬 괷괒굀 괖괷괮 괿괱Rz괞 괕o갇 ²괖o괮 괖굀괿괨광괼 괖괻괷 괶U괮 괕o갇

괪y괹괿괬 괳Yx, 괪괻괬괹 괳Yx¹, 괳괻괬괹, 괳u괿괬괿괬 괕UM 괳Yx 괟괼 괖o 괟괓 괠괻괕괶 괟괕괻괬 괝괿괷 광괻괴o 괕Y갇 ¹괪Y괨괼 괿괹괝갇 괨y괚 괓괻괝o 괪y괚 괓괻괝o 괓U괶괳괻 괔괶괬 괓괻괝o, 괓괻괝o 괮괻괨괔괻괕u 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괖괕괻괴o 괕Y 갈곸공갈 괖괿괱z괨: 괱y괿괪괬 괳괿괕À 괔괻괳 괓u괬o, 괿괓M괫u 괳괶괟괻괪괻, 괳y괶u 괳M괥괷 괳괕굀 괳Yx, 괙u괿괶광괻괒굀 괙u괬 괙괻괒y 괕o¹갇 ¹괹y괪괼 괿괹괝 괔괻괳, 괿괳괶괴괻괪괼 괿괹괝 괓괳uM괪R, 괿괮R괩Í굀 괪y 괳M괥괷괼 괿괹괝 괓u괳y괶u (광괓괼 괿괔괶o괳괧굀 괓u괧y 괕괬), (괮괶 괨u괓굀x 괿괒괬H괼) 괙u괧괼 괿괹괝 (괿괒괬H괼 괨ox 괱굀) 광괿괫괖 괙u괧괼 괹괻괷y 괙괻괒y 괙괒y 괕o갇 괲괻괹 괙괵괻괬, 괿괳괶괴괻괪괻 괮R괔o괨괳괨괻 괨y 광괝z괷 괏u괎z괝괨괻 괿괹괝 괨u괓굀x 괿괒괬H괼 괨ox 괱굀 광괿괫괖 괕o갇 (광) 괹y괪괼 괿괹괝ox 괔괻괳 (괹z괥괻) 괓u괿괧광괻 괕Y, 괏u괓괬y 광괻괮괪굀 괙u괿괶광괻괒굀 괪y 괙괵괻괬 괪y 괙u괧 괙괻괒y 괕괬, 괓괳uM괪괶 괬y 광괻괮괪굀 괙u괿괶광괻괒굀 괿괹괝 괿괳괶괴괻괪괻 괪굀 광괹괫굀 괹y괗 괖y 괙u괧 괙괻괒y 괕괬갇 괔괶괳 괖y 괓괻괙괶, 괓괮U괨괿괬 괖y 괿괓괶괳O괶, 괓uM괪괶 괓u괫괻괓괶 괓y 괓uM괪괶 괙괬괻괒y 괕o¹갇 ¹괓o괕괧y 괝M괪 괨ox 괓u괕괧y 괿괙괧y 괙괒y 괕o갇 ï―괓uM괪괶‖ 괖괹굀 괪굀 괞괻괮 괹굀 괟괻괮괪굀 괕Yð갇

괶괝괬 괳yx 괪괻괬 괱괻괿괬 괱괻괬굀 괕괶굀 괝M괪 괖굀 괓굀¹, 괿괱괪괨 괿괱괬괴 괱괥y 괱M괓 괝괿괷 광괻괒y 괕o²갇 ¹괱괻괧굀 괶괝괬 괿괹괝 (괱괻괬굀=) 괓괻괶괪괻 괕o 괨y 괪괻괬 괕괶굀 괝M괪 괹괼괜UM (괪yx괪y 괕o)갇 (광) 괶괝괬괻 (괶괝괬 괿괹괝 괱괻괬굀=) 괔괻괶괪괻 괨uz괷 괕o, 괱괻괧괼 (괿괹괝 괶괻괳 괕o) 괪괻괬 괿괹괝 괕괶굀 괝M괪 괕o갇 ²괹괥y 괱M괓 (괲괻괹 괙u괶U 괮R괧괻괷굀) 괿괹괝ox 괝괷y 광괻괒y 괕o (괿괯괶 광괻괮 괪굀) 괿괬û괳R괨괻 괿괹괿괪괨 괕Y갇 괨y괟 괖o 괨괶괿괬¹ 괨괶괹괻괶 괖o 괮괶괓괶괻괳² 괙u괶괿괬 괳괿괕À 광Y괓y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괖괕괻괒y 괕o 갈곸곶갈 ¹괨y괟 괪y 괓U괶괟 괕o갇 ²괮괶괓괶괻괳 (괿괟괹yx 괖u괕괻괺y 괯괺괬 괿괹괝 괿괨괹yx 광괻괮) 괨괷괹괻괶 (괯괺괬 괿괹괝 괿괓z괫) 괕o갇 괓uM괪괶 광괬û괙, 괿괖괫Ox 괝괮괷 괖u괶M괙 괓괳, 괙괶u괶 괖y 괓M괙 괝괿괷 광괻괙y 괕굀 괖o 괝y괨 괕Yx¹갇 ¹괖괻괳 괹괶괙y 괓u괕괧y 괕괶괬 괹괶괙y 괝M괝괷 (광괻괮 괪y 괛o괺y 괕괬) 괙괶u괺 (괟y 광괻괮 괪y 괛o괿괺광괼 괬괻괷 괝z괷y (괨괼 괛o괿괺광괼 괭) 광z괙y 괟괼괪y 괕굀 괹y괗y괙괻갇 괮괹괬 괖o 괮괻괞y 괖괿괶, 괳괬 괖o 괙괹괬 괕괿괶, 괪O괶 괳Yx 괮괷괖 괳괼괿괕 괯괼괫 괟괻괿괕À 괓y괨 괕Yx¹갇 ¹괮O괧 괭 괿괮z괞y 괓z괣괖y 괳괬 괪굀 괙괨굀 괭 괕괶괻괏ux괪y 괕괬, 괪O괺 괿괹괝 괮u괷 괭 괮괷 괿괹괝 괣z괮 괟괼괪y 괕괬갇

괶괿괹 괶괩 괝괦괿괨 괏u괨괶 괟괻괿괨 괴괼 괕굀 괷굀괒y 괳y괶y 괒y괖, 괒y 광괬y괖 괓괻괟괬 괓괳y괨 괕Yx¹갇



487

¹괓U괶괟 (광괻괮괧y 괛o괿괺광괼 괪y) 괶괩 괨y (괿괪괬y) 괝괺H괖y 괶괻괨굀x 괏u괨괶 괟괼괪괻 괕Y 괿괖 괳y괶y 괮괻괓 (광Y괓y 괛o괿괺광괼 괹괻괷괻 괶괩) 괿괒괖o 괕Y 괮괶 괙u괶U 괟굀 괮괻괓 광Y괓y (괶괩) 괓괻괟괼 괓괳y괨 광괬y괖 괕Y괬갇 광Y괓y 괱괻괟굀 괪y괗굀광Y 괬괼 괖괕UM 괨굀괬 괲괹괬 괳Yx„ 괖괿괹괿괬 괖o 괟Y괓y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괟굀 괪y괿괨 괕Yx¹ 갈곸곷갈 ¹괿괨M괬괼 괷o괖괼 괿괹괝 광Y괓y 괛o괺y 괿괖괨y 괬괕굀x 괪y괗굀괪y 괟Y괓y 괛o괺y 괿괖 괙u괶U 괟굀 괖괹굀광괼 괭 괪yx괪y 괕괬갇 „괮괻갆괲괹괬괬 괳Yx갇 괓ÍY괴괻: 괕U괶괿괬 괖o 괬괶 괓U괶 괿괳괷y 괱괶, 괝O괓괤 괟o괙괿괬 괓Y괬 광괛괻괒굀¹갇 ¹괕U괶괼 괭 괓U괶괳y 괳괶괪 괹괶 괿괳괷 괙괒y, 괝O괕괤 괟o괙괧굀광괼 괪굀 괓Y괬괻 괶z괟 괙괒굀갇

괪y괿괨 광괓굀괓 괓괱Y 괿괳괿괷 괟M괱u괖¹, 괙굀괫괿괬 괨y 괶괧괲U괳 괓u괕괻괒굀²갇 ¹괓괻괶y 괿괙괪괺 괿괳괷괖y 광괓굀괓괼 괿괪M괪y 괕괬갇 ²괿괙z괫괼 괬괻괷 괶괧괲U괳굀 괓u괕괻 괙괒굀갇

괞괻괿괥 괓u괕괻괙 괷굀괒y 괿괱괫괹괻, 괿괒괖 괱Y괶괬 괖굀 괿괨괴 괖o 괪u괗괨괻괒굀¹갇 ¹괿괟괬H괼) 괭 괓u괕괻괙 괞z괥괧괻 괮괏U 괨y 괿괱괫괹괻괮괬 괷Y괧괻 괮괏U 괹Y괶굀광괼 괪굀광괼 괿괒괓괨R굀광괼 괭 괪u괗 괕uM괪괻 괕Y갇 (광) 괿괟괬H괼 괬y 괓u괕괻괙 (괪y 괹y괓) 괞z괥괖y 괿괹괫괹괻 (괪괻 괹y괓) 괷Y괧괻 괕Y갇 괗z괙 괙괕y 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖y괕괿괶, 괬괻괶괪 괖y 괛괶 괕o괿괨 괹괫괻괒굀¹ 갈곸곸갈 ¹괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괕z괩 괮괖괺괿괪광괼 괬괻괶괪 괪y 괛괶 괹괫괻괒굀 괕uM괪굀 괕Y (괿괖괏ux괿괖 괏u괓괪굀 괹괕u괣굀 괪괻 괬괼 괖괷괕괻 괕Y)갇 괖괿괱z괨: 광괻괹괿괨 괬 괨굀괶 괨굀괶, 괳괻괬 괬 괖괳괻괬 괖괶y¹, 괙o괷괬 괖굀 괙UM괪 괪UM괪 괱UM괪 괳괬o 괱괻괶 괕Y²갇 ¹괨굀괶 괬y괺y 괬괕굀x 광괻괏ux괪y, 괖괳괻괬 괳괻괬 괬괕굀x 괖괶괪굀갇 ²괟M괙 괿괹괝 괙o괷굀광괼 괪괻 괱u괞괻괺 괳괻괬o 괮괻괧굀 괪굀광괼 괱UM괪괼 괕괬갇 ï괙UM괪=괿괒괖z괤 괲괻괹 괱u괞괻괺갇 (광) 괙UM괟갇 괪UM괪=괪uM괪=괟M괙ð갇 괞굀괬 괱괶괞굀괬 괷y괴, 괓Y괕괩굀 괕Y 괖o 괿괣괖, 괖괣괻괶괬 괖o 괱굀괶 광괿괨 괱Y괤굀 괱괶괪괻괶 괕Y¹갇 ¹괱괶괞굀광괼 괭 괞굀괬 괖괶 괪yx괪굀 괕Y, 광괩괹괻 괗u괕 괷Yx괪굀 괕Y갇 괓Y괕괩굀 괭 괖굀 괿괣괖괻괏u (괕o 괓괖괪괻 괕Y)? 괹괥y 괱굀괶괼 괪굀광괼 괖괣괻괶괼 괭 괡z괮괧 괷괒굀 (괨괵괻괶) 괱Y괤굀 괕Y갇 ï괱괶괪괻괶=괝z괖괧 괹괻괷굀, 괡z괮괧 괹괻괷굀ð갇 괞u괶굀 괬 괞u괕괿괨, 괙u괶괟괬 괕UM괖굀 괙u괶괟 괬¹, 괱괶 괨괱괶괿괬 괖o 괿괬괹괻괶괿괨 괿괬괕괻괶 괕Y²갇 ¹괞u괶굀 (괬y괺y) 괬괕굀x 괞uÀ괕괪굀, 괙u괶괟괼 괪굀 괱굀 괒y괩y ï괙u괶z괟+괬=) 괹괿괥광괻괒굀 괬괕굀x 괶괿괕À괪굀갇 ²괝M괙y 괖u괕괻괿괺광괼 괭 괮괶y 괓z괣괪굀 괪y괗굀괪굀 괕Y, ï괯괻. 괨괱괶=괖u괕괻괺괻ð갇 괓Y괬괻 광괿괶 괛괻 괖굀괒y, 괖괕괼 괖괕UM 괓U괕괻 괖굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괖y 괖괶 광Y괓굀 괱괼괖굀 괨괶괹괻괶 괕Y¹ 갈곸곹갈 ¹괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괪y 괕z괩 괿괹괝 광Y괓굀 (괱괼괖굀) 괨괷괹괻괶 괕Y 괿괖 괿괟괓 괬y 괹Y괶굀 괪굀 괓Y괬괻 괛괻 괖y 괓괯괻괒굀 괖괶 괿괪z괨굀 (괏u괓 괪굀 괕o괶 괏u괮괳괻) 괳Yx 괖굀 괖괕괼갇 ï괓U괕괻=괱u괕괻괶굀 괪y 괿괪z괨굀, 괓괯괻괒굀 괖괶 괿괪z괨굀ð갇 괿괬괖괓괿괨 괳괵괻괬 괨Y 괕굀 괞괣괻 괛괬 괳괵괻괬„ 괨Y 괕굀,



488

괖괻괷 괟굀괕 괷괿괕 괷괿괕 괕o괿괒 괶괕굀 괕괿괷 괕괿괷¹갇 ¹괳괵괻괬 괿괹괝ox 광Y괏ux 괿괬괖괷괪굀 괕Y 괿괟괹yx 괿괱괟괷굀 괱z괪괷괼 괿괹괝ox (광괩괹괻) 괖괻괷 괪굀 괟굀괲 괕괷 괕괷괖y 괷괿괕 괷괿괕 괖괶 괶괕굀 괕Y갇 ï괳괵괻괬=괨괷괹괻괶 괪괻 괗o괷갇 괳괵괻괬=괿괹괝oxð갇 „괮괻갆괓괵괻괬갇

괷괻괙Y 광괿괶 괙괶 괙y괶Y 괫괶 괮괶 괫괶 괿괓괶, 괫괶괿괨 괬 괫굀괶 괝괻괶ox 괝괿괖 괮괶Y 괝괿괷 괝괿괷¹갇 ¹괷괙괪굀 괕Y 괟괪 괹Y괶굀 괪y 괙괷y 괭 괫괶괨굀 괨y 괥y괙 괿괪M괪굀 괕Y 괫괺 괨y 괿괓괶 괭, (괹Y괶굀 괿괯괶) 괫굀괶괟 괬괕굀x 괫괻괶괪괻, 괝괕uÀ 괝z괖괼 괿괹괝 괕괷괝괷굀 괮Y 괟괼괪굀 괕Y (괲괻괹 괲z괟 괏u괤괪y 괕괬)갇 괖O괬 괶괕Y 괤괼괦o 괔R굀 괙u괿괱M괪 괿괓M괛! 광괻괮 광괻괙y 괟괷 괩괷 괏u괩괷 괮괩괷 괕o괿괒 괩괿괷 괩괿괷¹갇 ¹괟괷 괪y 괩괻괏ux 괏u괷괣 괖y 괩괷 괕o 괙괒y 괟o 괩괷 괓괬 괐괕 괮괩괷 (괮괴+괩괷=괮괻괧굀 괪y 괩괷) 괕o 괙괒y갇

괲괻괟Y 괿괱괬 괪y괶, 괬y괶 괖괶Yx 괬 괓M괨o괗 괿괓M괛, 괕y괿괶 괔괳괔y괶 괓괳 괔y괶 괨y괶굀„ 괮괷 괮괷¹‟ 갈곸곺갈 ¹괖괹굀) 괓M괨o괗 괿괓M괛 괟굀 (괖괿괕À괪y 괕괬) 괿괖 괹Y괶굀 괲z괟괪y 괕괬 괞y괨굀, 괬y괺y 괬괕굀x 괦uz괖괪y, 괨y괶굀 괔y괶 괹괶괙굀 괨괷괹괻괶 괭 괮괷 괮괷 괿괹괝 괹y괗괖y갇 (광) 괮괷 괮괷 괖괶괪굀=괿괷괔괖괪굀갇 „괮괻갆괕y괶 괔괳괔y괶 괨y괶굀 괓괳 괔y괶갇 ‟괿괒괕 괖괿괱z괨 괲괻괒굀 괓괻괿괕괱 괟굀 괬y 광괻괮괧y 괙괶괱 괙M괟괬굀 괣굀괖괻 괔R굀 괟괮u괟굀 괪y 괳M괙괷괻 괝괶괬 괿괹괝 괱굀 괿괪z괨괻 괕Y갇 괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y 괖괹굀괴괿괬 괖y 괖괿괱z괨 괱괶괬괬û 괬괻괳 괒y괖 괮M괝괻괓괨굀 광M괓U 갈곺곶갈



489

곺곷. ï괖괹굀광괼 괪y 괖괿괱z괨ð 곺곶<<괿괮괞괷괻 광M괓U 괓M괗y괮 괿괷û괖 - 괨괨괖괶괻 광괙괷괻 광M괓U>>

괪o괕괶괻: 괱괻괹괬 괖괹굀¹ 괕괠U괶 괙u괶, 괶괿괕괨 괓괪괻 괕굀 괮괻괓갇 ¹괱괹M괟괻 괖괹굀갇 광괻괹Yx 괟괻괿괕À 광괬y괖 괕굀, 괖괿괕 괟괓, 괷yx 괫괬 괶괻괓 갈곶갈 괿괨괬 괖괹굀광괿괬 괱괻괬굀 괶괝굀, 괿괷괿괗 괖괻괙괪 괨u괷괹괻괿괒갇 괬O 괳괧 괕o괒y 괨o괷 괳괿괕À, 괓U괗괳¹ 괿괷괗괨 괿괷괗괻괿괒 갈곷갈 ¹괱괶굀괖갇 ―괿괹z괪괵괻괫괶‖ 괿괨괓 괙RM괩 괖o, 괬괻괳 괫괶괵o 괖괿괶 괮R굀괨갇 괬괻괬괻 괿괱괿괫 괖괿괹괨괻 괶괝굀, 괶괿괗 괶괿괗 괬O 괶괓 괶굀괿괨„ 갈곸갈 „괮괻갆괬굀괨갇 괮괻갆괬굀괨갇 괳괝괵o 괟M괙 괙u괶 괓M괙 괱괥, 괶괕괵o 괙RM괩 괓o 괱굀괝¹갇 ¹광괬û괪 괮u괶 괪y) 괿괹괝갇 괿괬괖괓y 광괻괬û괪 괮u괿괶 괨괟괵o„, 괷U괣괵o 괮u괬 괿괳괿괷 괬굀괝¹ 갈곹갈

¹괬굀괝괼 괬y갇 „괮괻갆광괻괬û괪괮u괶괻갇

괮R괩괖 괮R괩괖 괮z괨Ry 괕u괨y, 괷u괣괵o 괓u 괙RM괩 괱괗y괶¹갇 ¹괿괱괗괶 괿괙광괻갇 괿괒괖 괩괷 괶괕괵o 괬, 괿괒괳 괙괴o, 괿괟괓 괨y 괿괳괷괵o 괬 괯y괶 갈곺갈 괱괻괕괤 괮z괨Ry 괖괕UM 괨y, 괶괕y 광괬û괪괮u괿괶 괳괼괿괕갇 괿괨괬 괨y 괿괷괗y 괖괿괱z괨 괿괒괕u, 괙u괶 괟괓u 괱괶괬괵o 괟괼괿괕 갈곻갈 괿괖괿괨괖 괿괷괗Ox 광괻괙y 광괹괶, 괓u괿괬 괔Ro괨괻 괿괝괨 괷괻괿괒갇 괙u괶 괟괓 괨y 괏u괝괣괕u 괬괕굀x¹, 괝괨u괶 괮괪괻괶괩 괪괻괿괒² 갈과갈 ¹괙u괶U 괴괔 (괪y 괓u괧괿괪광괼) 괏u괪괻괓 괬괻 괕o괹o갇 ²괟o (괟괓) 괿괖 괝괻괶 괮괪괻괶괩괼 괪괻 괪괻괨괻 괕Y갇 괖괿괱z괨: 광괬û괪 괪괻 괹괻괟괻 괿괬괨 괹z괟괪괻 광괬û괪괮u괿괶, 괓u괿괧 괓u괿괧 괓u괿괫 괲uz괷괪굀 괒y 괬괶괬괻괕 괪굀¹갇 ¹괶괻괿괟광괼 괪굀 괕o괔 괲uz괷 괟괼괪굀 괕Y갇

괲O 괲괴괻 괿괱괲굀괞괧y 괭 괷û괖괻괙괺 괹z괓괧y 괪괻, -괯y괶 광괓괹괻괶굀 광괼괹괪굀 괒y 괳괕괼괱괻괕u 괪굀¹-갇 ¹괿괱괲굀괞괧 괭 괷û괖괻 괙괺H 괹z괓괧 괪괻 괲Y 괮Y 괿괶괕괻 괕Y 괿괖 괳괕괼괱괻괕U 괟굀 괪굀 광괓괹괻괶굀 괯y괶 광괻 괶괕굀 괕Y갇 괲괻괹, 괿괖 광z괙y 괶괻괹괧 괭 괖z괦괖y 괳Y괭 괪y 괙괒y 괓괬, 괕u괧 괳괨괼 괳Y괭 괖z괦괖y 괿괖괓y 괕o괶 괭 괪y괧 괬괻 광괻 괶괕y 괕o괧갇 ï괳괕괼괱괻괕U=괷û괳굀광괼 괱괻괕괼 괹괻괷y갇 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀, 괪y괗o 광M괖 곶공 괿괒괓y 광M괓U 괪괻ð갇 (광) 괳괕괼괱괻괕U 괪괻 광괶괩 괱괕u괿괨광괼 괱괻괕괼 괹괻괷괻 괖괶괖y ―괶괻괹괧‖ 괱굀 괷괻괏ux괪y 괕괬갇 괮괶M괨U 괿괒괖 괨괼 괶괻괹괧 괬괻괷 괏u괮괳괻 괪y괧굀 광괴o괙 괕Y, 괪U괟y 괿괱괲굀괞괧 괭 괖괹굀 ―괪u괟괬괼‖ 괿괹괝 괿괙괧 괿괶괕괻 괕Y갇 괖굀 괟괻괧굀괒y 괖괹굀 괏u괓 괪y 괶괻괗괔 괕o괧 괭 괴괻 괲R괻괨R굀 괪Ro괕 괭 괴괻괪 괖괶괖y 괪u괟괬괼 괿괹괝 괿괙괧 괿괶괕괻 괕o괹y갇 괱괷 괞괥 괱괿괷¹ 괟괻괿괒 괞괿괮광괻 괮괨괻괷 괿괱괝, 괯괨y 괪굀 괿괬괔괻괬굀 괟Yx 괪y 괪Í괻괶 괪괶괙괻괕 괪굀²갇 ¹괱괿괷 괶괻괟괻 괱괷 괞z괥괖y갇 ²괪괶괙괻괕 괪굀 괿괳괷굀 괯괨괕 괪굀 괿괬괔괻괬굀 괿괟괓 (괙u괶U 괟굀) 괪y 괪Í괻괶 괨y 괕Y갇



490

괓괹괧 괬 괪yx괪굀 괓u괗 괪uz괗괧괻 괭 괶괻괨 괿괪괬 괬O괱괨 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괙u괶U 괮괻괨괔괻괕 괪굀 갈곽갈 괏U괮괶 괬괶y괔 괕MÀU 괖굀, 괕o괿괕À 괔u괲 괱y괔 괕UM괖굀, 괖괻괔괳굀괶 괪y괔 괕UM 괖굀 괲괶굀 광괻괬 괫괻괳괶굀¹갇 ¹괖괔괳굀괶 괪y괔 괪굀광괼 (괱괧굀광괼 괕o괒굀광괼) 괶괻괿괟광괼 괪y 괏u괮괶 괷Y괧 괹괻괷굀광괼 괟o 괮괿괕괬굀광괼 괕o괒굀광괼 (괏u괬H괼 괏u괨y 괱굀) 괝M괙굀광괼 괷괙괪굀광괼 괕괬, 괛괶 괿괹괝 (괳M괙괖y) 괲괶 괶z괗굀광괼 괕괬갇 괱u괬굀 괖괻괶굀괙괶 괲괻괶굀, 괖괶굀 괗U괱 괙u괷괖괻괶굀, 괮괿괕괶yx 괿괲괗괻괶굀, 괳o괷 괮괻괹Yx 괷괻괗 괪괻괳괶굀¹갇 ¹괲괻괶y 괖괻괶굀괙괶괼 괪굀광괼 괱u괧굀광괼 괕o괒굀광괼, 괏u괮괶 괝M괙y 괯u괷괼 괪굀 괖괻괦 괖z괦굀 괕o괒굀, 괷Ü괗괼 괶u괮z괴y 괿괟괬H괼 괪괻 괳uz괷 괮괹y, (괳y괶y 괹괶괙y) 괿괲괗괻괶굀 괮괿괕괬 괶괕y 괕괬갇 (광) 괟y 괿괲괗괻괶굀 괮괻괹y 괨괼 괷Ü괗괼 괪괻 괱괧 괟괻괹y갇 괓굀괨 괕UM 괖o 괟굀괨 괷y괿괨, 광Y괓굀 괔o괲괻 괪y괕 괪y괿괨 괳M괙괷 괓u괖괿괱 괟괵ox 괖괬Hz괴괻 괟굀 괖o 괖괻괳괶굀¹갇 ¹괳괻괬o 괿괖R괔괬 괟굀 괪굀 괖M괱괷굀 괕Y갇

괔괵괻괳, 괓y괨, 괮굀괶굀„, 괷괻괷, 괠괶괪, 괓괱괠 괶M괙 괙u괶U 괟굀 괙o괿괱M괪 광Y괓굀 괪y괿괨 괳O괟 괮괻괳괶굀¹ 갈곾갈 ¹괙u괶U 괟굀 광Y괓굀광괼 괮괻괳괶굀광괼 괱괗괔괪y 괕괬갇 ï괿괕M:, 괮괻괳괶굀=괪u괮z괣괻갇 괓M괓. ―괮R괻괹괻괶:‖=괏u괮괶괷괻 괖괮괺괻 괴괻 괝o괙괻갇 괿괒괓 괖괿괱z괨 괿괹괝 괟o 괹괵괻괗괵괻 광괻괒굀 괕Y 괏u괓 괨ox 괓괮z괔괣 괕Y 괿괖 괿괒괕 괖괔괳굀괶굀 괪u괔괻괷y 괓괬, 괖괔괳굀괶 괪y 괟괻괳y괹괻괶 괏u괧굀 괕o괒굀 괙u괷괖괻괶굀 괪y 괱괺y 괖굀괳괨굀 괕uM괪y 괕괬갇 괿괯괶 괿괒괓 괞M괪 괿괹괝 괮괻괳괶굀 괭 괏u괮괳괻 괖M괱괷굀 괬괻괷 괿괪z괨굀 괕Y 괿괒괓 괹괻괓괨y ―괏u괨y 괷Y괧 괪괻 괖괮괺괻‖=괪u괔괻괷괻 괕굀 괤굀괖 괲괻괹 괕Yð갇 „괮괻갆괮굀괤굀갇

괝괦괿괨 괕굀 괱괻괟굀 괝괦괵o 괙괻괦y 괙괦 괝괻괕괱y 괖o, 괪괻괿괕괱y 괖o 괪uz괗 괶굀괡Y 괱괶 괟괵ox 괲괹괻괬굀 괖o¹갇 ¹괛o괺y 괨y 괝괺H괿괪광괼 괕굀 (괿괓M괛) 괨괖괺y 괿괖괷Hy 괪y (괯괨괕) 괖괶괬 괪굀 괝괻괕 괖괶괪괻 괕Y, (괟괙괨 괪y) 괪uz괗괼 괭 괓괻괺괬 괷괒굀 괏u괕 광Y괏ux 괶굀괡괪괻 괕Y 괿괟괹yx 괿괔괹갇 괲괻괹 괪u괬굀광괼 괪y 괪u괗 괪U괶 괖괶괬 괭 괏u괕 괖괷괵괻괬 괓괶U괮 괕Y ï괲괹괻괬굀 괖o 괱괶=괮괻괶괱괨굀 괪y 괮괨굀=괿괔괹괟굀갇 괿괔괹=괖괷괵괻괬 괓괶U괮ð갇 광괻괹괿괨 괕굀 괪괻괦굀 괞괻괨굀 괪괻괦굀 괿괞괨 괮괻괷괿괬 괖굀 괶괟 괖y 괖괶z괴괻 괏u괬 괕굀 괖굀 괶괟괫괻괬굀 괖o„¹갇 ¹괪괻괺H굀 광괻괏ux괿괪광괼 괕굀 괶괻괿괟광괼 괪굀 괞괻괨굀 괓괻괺괪괻 괕Y 괨y 괏u괕괬괼 괪굀 괶괻괟괫괻괬굀 괭 (괶괟=) 괫U괺 괖괶괪괻 괕Y갇 „괖괹굀 괟굀 괬y 곻곷 괮z괨괿괶광괼 괿괹괝ox 괝u괧괖y 괩o괺y 괿괟괕y 괖괿괱z괨 괿괪z괨y 괪z괿괓광괻 괕Y갇 괓괻괶y 괬괻 괕o괧 괖괶괖y 괮R괿괖R광괻 괷Ü괙괧굀 괖괤괬 괕o 괟괼괪굀 괕Y갇 괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괓괨ox 괮괿괕괷괼 괖o괒굀 괓괻괫괻괶괧 괖괿괱z괨 괕o괓굀 괿괟괓 괿괹괝 괏u괬H괼 괹Y괶굀광괼 괪y 괗괻괷괓y 괬괻괷 광괖괻괶괧 괪Ro괕 괖괶괬 괨y 괪u괗 괪y괧 괪괻 괕괻괷 괕o괹y 괿괟괓 괮괶 괹Y괶굀광괼 괏u괨y 괿괓M괛괼 괪y 괲Y 괞괻괏u괧 괪괻 괬괖괔괻 괨y 괿괓M괛괼 괪굀 괔괓괨R 괮R굀괨굀 괪괻 괕괻괷 괿괒괓 괖괿괱z괨 괿괹괝 괿괖괓y 괖괹굀 괬y 괿괪z괨괻 괕Y갇 괳괕괼괱괻괕u 괙u괶U 괟굀 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괮괻괶괩 괿괟괏ux 괲괻괶괩 괖o 괟굀괨 괷y괿괨 괱괓u괫괻 괿괱괶괻괬굀 괖o¹갇



491

¹괷û괳y 괲u괟괼 괹괻괷y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 (괪y 괿괓M괛) 괹Y괶굀광괼 괪굀 괫괶괨굀 광Y괏ux 괿괟z괨 괷Yx괪y 괕괬 괿괟괹yx 광괶괟괬 괬y 괲괻괶괩 괿괟z괿괨광괻 괓굀갇 괮괻괙 괕UM 괖o 괱괼괫괱o 괖괞uÀ괖 괿괪괬 괮괻괞y 괓굀괗괵o 괮괿괕괷y 괕굀 괓u 괓굀괗괵o 괿괓M괛„ 괱괼괿괫괱o 괿괖R괮괻괬굀 괖o¹ 갈곶공갈 ¹괮괙 괱M괬H괧굀 괨괼 괿괓M괛 (괱z괝괻) 괖u괞 괿괪괬 괳괙괶ox 괿괓z괗괪괻 괕Y 괮괶 괿괖R괮괻괬 괱M괬H괧굀 괮괿괕괷ox 괿괓z괗괪괻 괕Y갇 „괿괒괕 괮괪 괓괮괔괣 괖괶괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괕 괖괿괱z괨 괙u괶U 괖y 괿괓M괛괼 괪괻 괹괶괧괬 괖괶괪괻 괕Y, 괙u괶U 괟굀 괪괻 괬괕굀x갇

괟괻괝y 괫RÁ 괮괻괴o 괕Y 광괳괶괮괪 괓u괶괷o괖, 괬괻괳괻 괟U 괖y 괟괻괝y 괪굀괐 괪y괕u괶괻 괿괯괶괻괿괒 괟굀¹갇 ¹광괻괮 괨ox) 괫RÁ 괬y 괳M괙괖y 괓u괶 괷o괖 괿괹괝 광괳괶 괮괪괹굀 괮괻괒굀 괨y 괬괻괳 괪y괹 괪y 괟괻괝괧 괬괻괷 (광괻괮 괬y 괐괓 괪괻) 괪y괕u괶괻 괯y괶 괿괪괨괻갇 괿괱괮괪괻 괳Yx 괷û괖괻 괪굀괬굀 괟괻괝Y 괨y 괿괱괲굀괗괬 괖o, 괳M괙괷 괓u 괖괿괱 괟괻괝Ox 괳M괙괷 괓u괬괻괿괒 괟굀¹„갇 ¹괿괱괲굀괗괧 괿괱괮괨괻 괯괓y 괭 괳M괙괧 괨y (광괻괮 괬y) 괷û괖괻 괿괪괨굀 괮괶 괳M괙괷 괖괹굀 괿괒괕 괟괻괝괪괻 괕Y 괿괖 괳Yx 괓괪괻 광괻괮 괪y 괳M괙괷 괓u괧괻괏ux괪괻 괿괶괕괻갇 „괿괒괩y 괳M괙괷 괖괹굀 ―괙u괶U 괖굀괶괨굀‖ 괪괻 괪괻괬 괳M괙 괿괶괕괻 괕Y갇 괖괹굀 괳M괙괷 괬y 괳괕괼 괲괻괶괨 괪y 괔괷 괮괶괱 괪괻 괨괶괟괳괻 괙u괶U 괟굀 괪y 괪괶괱괻괶 괖굀괨괻, 괟o 괓M괳괨 곶과곺곸 괹Y괓괻괗 괨RO괪괔굀 괳M괙괷괹괻괷 괭 괳uz괿괖광괻, 괖괹굀 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괓 괮괶 괳Yx (광괶괱 괗괶괱) 광괨괵M괨 괫괬 괮괻괿괒광괻갇 괿괒괕 광괔굀괶괹괻괪 괱굀 괐괩y 괿괷괗굀 괕Y갆괟O 괷O 괫괶괬 광괖괻괔 괿괙괶 괝M괪 괓U괶 괓u괶괿괒M괪갇 괨O 괷O 괿괝괶 괟굀괹y 괟괙괨 괓괻괿괕괱 괙u괶 괙o괿괱M괪갇 ï괪y괘o 괮괿괣광괻괷괻 괷괻괿괒괱Ry괶굀 괪괻 괬û: 곶 괪괻 광M괖 곶곶ð갇 괪Ro괮괨굀 괬괙괶 괕o괿괨„ 괟괻괝괵o 괓괲괻 괳괼괿괕 괤괼괦o, 광M괱괶 괷O 광M괱괶 괳괕굀 괮Y 괶괕y 괞괻괿괒 괟굀¹갇 ¹광괖괻괔 괨괖 괖괮괺y (광괻괮괪y 괱괗괔y) 괿괮R괩Í굀 괨y 괞괻 괙괒y갇 „괮괻갆괕o괿괬갇

광Y괓o 괪괻괬 괪Y괱o 괖O괬 괖o괏U 괓괿괨괙u괶U 괿괱괬괼 광O괶 괖괏u 괬 괟괻괝굀괒y 괿괱괬괼 괙o괿괱M괪 괶괻괿괒 괟굀 갈곶곶갈 광괓u괶 괿괱괪괻괿괶괱y 괖o 괓u괶괮괿괨 괮괻괿괶괱y 괖o, 괲괙괨 괏u괫괻괿괶괱y 괖o 괳u괖괿괨 괖굀 괟괶굀 괕Y¹갇 ¹괟괺굀 괱U괣굀 괕Y갇 광괿괶 괪괷 괲M괿괟괱y 괖o, 괙괻괺Hy 괙괺 괙M괿괟괱y 괖o¹ 괓괿괲 괓u괗 괓M괿괟괱y 괖o² 괳괕괼 괓u괗 괲괶굀 괕Y갇 ¹괮z괖y 괿괖괷y 괨o괺괬y 괭갇 ²괖z괤y 괖괶괬 괷괒굀갇

괖괶괿괨 괖괷o괷 괙u괶 괙o괿괱M괪 괖y 괖괶 괳괼괿괕 괝z괖R¹ 괓괻괩 괕UM 괨y 괳괻괿괶괱y 괖굀 괿괱괿괫 괮괶굀 괕Y갇 ¹괿괒괔괻괶괻 괓u괪괶괔괬 괝z괖R 괹괷 괕Y 괿괖 괐괓 괝z괖R 괪y 괬괻괷 괙괪괻 괪굀 괔괖괷 괿괹괝 괿괒괕 괞괺굀 괿괹괔괭 괪y 괕z괩괼 괿괹괝 괶괕굀 괕Y, 괙u괶U 괟굀 괖괹굀 괿괒괩y 괿괹괔괭 괶U괮 괹괶괧괬 괖괶 괿괶괕괻 괕Y갇 괯괨y 괖굀 괿괬괔괻괬굀 괴괿괕 괮U괶괱 괟괬괳 괕UM 괖굀 괨괿괱 괕u괨굀 괙괪괻 광괿괔 괔괵괻괳 괶M괙 괞괶굀 괕Y¹ 갈곶곷갈 ¹괕u괧 괖괻괷y 괶M괙 괪굀 괓o괣굀 괕Y갇

괖uM괟 괖uM괟 괙괿괷괿괬 괱괟괻괒굀 괱괬 괱괼괓괶굀 괓굀¹



492

괏u괬괕굀 괖y 괓M괙 괓o괒굀 괓괻괶괪괻 괖괕괿괨 괕Y¹갇 ¹괿괱M괪R괻) 괱괬 괪굀 괖uM괟 괖uM괟 괨y 괙괷굀 괙괷굀 괿괹괝 괱괼괓괶굀 괱괟괻괒굀 괓굀갇 ²괓괻괶괪괻 괖괹굀 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괏u괕o (괱괼괓괶굀) 괕굀 괕u괧 괏u괬H괼 괪y 괬괻괷 괕Y (괞괺굀 괪y 괶U괮 괿괹괝)갇 괟괳괬괻 괖y 괨괣 괱M괓굀 괱괣 괖y 괿괬괖괣 괓o괒굀 괨괣 괓괨u괪zR괹 광괻괿괬 괓괻괿괕괱굀 괖괶괿괨 괕Y¹갇 ¹괟괳괬괼 괪y 괿괖괬괻괶y 괟o 괱괣 괕Y (괐괩y 괟o) 괱M괓굀 (괱괟괻괏ux괪괻 괓굀) 괏u괕o 괓괨괷u괟 괪y 괿괖괬괻괶y 광괻괖y 괕u괧 괓괻괿괕괱굀 괖괶 괿괶괕괻 괕Y갇 (광) 괱M괓굀 괱M괣 괪y 괬y괺y (괟o 괿괹괝괶괪괻 괓굀) 괏u괕o 괕u괧.....갇 괪y괗o 괲U괮 괲U괮괿괬 괖y 괲U괳 괖y 괲괙괨 괷o괙o, 괲괻괙 괴괻 괞괶굀 괖y 괳o 괓ox 괖괿괕괱y 괱괬괿괨 괕Yx²갇 ¹괕y (괿괓M괛괻괓괧 괨y 괿괹괶괻괟y) 괶괻괿괟광괼 괪y 괶괻괟y (괙u괶U 괟굀!) 괨y 괕y 괿괮R괩괹굀 (괨y 괱Y괤y) 괲괙괨 괟괬o (괓괻괫 괓M괙괨 괟굀) 괪y괗o 괿괒괓 괞괺굀 괪y 괲괻괙 괳Y괭 괖괿괕괧y 괕굀 괱괧y 괕괬갇 괖괻괬H 괕ÍY 괖Y 광O괨괶괵o 괨o 괳uz괗 괕굀 괶괕o괿괨 괷괻괙굀, 괙o괿괱M괪 괕ÍY 광O괨괶괵o 괨o 괕괻괩 괕굀 괶괿괕괨 괕Y 갈곶곸갈 괖괿괱z괨: 괮U괶괬 괮u괶괗 광괹괨괻괶 광괻괿괬 괷굀괿괬 광괻괮, 괟괼 괖y 괪괶괱괻괶 괳괬 괿괝괨괹Y 괓o 괮괻괒굀괒y갇 괛괿괣 괛괿괣 괱괻괓굀, 광괿괱괬괻괔굀 괬괻괳 괟괼 괖o 괟괙, 괖괶괨괻 괖괶괬괕괻괶 괓o괒굀 괿괪괗괶괻괒굀괒y¹갇 ¹괱R괕괳괻 괪괻 괶괝괬괕괻괶 괲괻괹 괮R괳괻괨괳괻 괏u괓y 괭 괪y괗굀괪괻 괕Y갇

괬O괳y 괙u괶 괬û괪 괟괙 괱M괪, 괨y괙 괨괵괻괙 괮U괶y¹ 괳M괙괷 괓u 괖괿괱 괖괿괕 괳M괙괷 괓u괩괻괒굀괒y¹„갇 ¹괬괻괹yx 괙u괶괼 괪y 괓괮uz괨R 괨y 괟괙괨 괪y 괱M괪괬 괖괶괬y 괴o괙 괨y괚 (괹괻괕u괧 괨y 괳괻괴괻) 괿괨광괻괙괬 괿괹괝 괮U괶y갇 ²괳M괙괷 괖괹굀 괖괿괕À괪괻 괕Y 괿괖 괿괒괓 괩괼 괨y 괖u괔괷 괕Y갇 ï괟괻괮괪괻 괕Y 괿괖 괳M괙괷 괖괹굀 괿괖괓y 괿괳z괨R 괖괹굀 괭 괿괷괗 괿괶괕괻 괕Y 괿괖 괒y괩y 괓u괗 괓괼괪 괕Y 괨y 괟y 괨u괓괼 괭 괓u괗굀 괕o괧 괪굀 괷o괺 괕Y 괨괼 괒y괩y 광괻 괟괻괐ð갇 „괮괻갆괓u괬괻괒굀괒y갇

광괻괬À괪 괖o 괪괻괨괻 괙u괶 괓괻괿괕괱 괙o괿괱M괪 괶괻괿괒, 괝괻괕Y 괟o 광괬û괪 괨O 광괬û괪 괮u괿괶 광괻괒굀괒y² 갈곶곹갈 ¹괲괻괹 괙u괶U 괟굀 광괻괬û괪 괪y 괪괻괨괻 괕괬 괟y 광괻괬û괪 괪굀 괷o괺 괕Y 괨괼 광괬û괪괮u괶 광괻괐갇 괖괿괱z괨: 괿괪z괟괬 괖y 괪괷, 괟o괙굀 괟M괙괳 괟괳괻괨 괪Í괻괶, 괱M괪굀 괟괬 괿괖괨괖 괕Yx¹, 괟괙괨 괳Yx 괟괼괿괕 괖굀갇 ¹괿괟괓괪y) 괪Í괻괶y 괨y 괱R괻괕괳괧괼 괪y 괪괷, 괟o괙굀 괟M괙괳괼 괪굀광괼 괟괳괻괨괼, 괿괖괨괬y 괕굀 괴괔 괙괻괿괒괧 괹괻괷y 괕괬갇

괔u괲괻 괔u괲 괷y괿괨 괪y괿괨 괷Ü괞괬 괖o 괷Ü괞 괶o괟 괪y괿괗 괪y괿괗 괓u괿괫 괲U괷 괟괻괿괨 괓u괶 괬괻괿괕 괖굀¹갇



493

¹괟괙괨 괿괹괝 괿괟괓괪굀 괔o괲괻 (괕o 괶괕굀 괕Y 괿괖) 괗u괔굀 괬괻괷 괿괪M괪y 괕괬 (괙u괶U 괟굀 괨y) 괷Yx괪y 괕괬 (괴괻괝괖) 괷Ü괗괼 괪y 괷Ü괗 괿괖 괹y괗 괹y괗괖y 괿괒M괪괶 괪굀 괕o괔 괲uz괷 괟괼괪굀 괕Y갇 괙u괿괱M괪 괙u괶U 괖o 괪괻괬 괳괻괷괳 괟괕괻괬 괲괴o¹, 괿괲z괞괖 괖굀괒y 괕Yx 괲U괮, 괮괶괹괻괕 괬 괖괻괿괕 괖굀„갇 ¹괟괕괻괬 괭 괳괻괷U괳 괕o 괿괙광괻 괕Y갇 „괮괻갆괮괶괹괻괿괕 괬괻괿괕 괖괻괿괕 괖굀갇

괱괿괷, 괱Y괬, 괿괱z괖R괳 괬 괲o괟 괕UM 괳Yx 괳O괟 광Y괓굀 괟괼 괖굀 괒y괖 괳O괟 괬괹 괶o괟 괮괻괨괔괻괿괕 괖굀¹ 갈곶곺갈 ¹괿괮괞괷y 괓괳yx) 괱괿괷, 괱Y괬, 괿괱z괖R괳 괨y 괲o괟 괶괻괿괟광괼 괿괹괝 괐괕 괱괗괿괔괔 괬괕굀x 괕Y괓굀, (괟o 괙u괶U 괟굀 괪y 괕Y 괨y 광괟 괖괷) 괮괻괨괔괻괕괼 괪y 괬O 괶o괟 괟Y괓굀 괱괗괿괔괔 괙u괶U 괟굀 괪굀 괿괒괕 (괶o괠 괪굀) 괱괗괿괔괔 괪y 괓괳괻괬 괕uM괪굀 괕Y ï괬O 괶o괟=괓괻괷 괪괻 괬괹괼 괿괪괬, 괟o 괒굀괶괻괬굀 괿괕괓괻괱 괳U괟괱 곷곷 괳괻괶괝 괨y 괦uz괖괪괻 괕Y갇 괮괻괨괔괻괕 괪괻 괬O 괶o괠=괮괻괨괔괻괕 괪굀 괹괶Hy 괙M괦 괴괻 괙z괪굀 괬괔굀괬굀 괪y 괟괔괬 괪괻 괿괪괬ð갇 (광) ―괬괹굀x 괨ox 괬괹굀x 괨y 괶o괟 괶o괟 괱괘괿괔괔 괿괳괷괪굀 괕Y‖ 괿괒괕 광괶괩 괹굀 괷괻괏ux괪y 괕괬갇 괖괿괱z괨: 괶괻괹괬 괨y 괞굀괿괬 괪괒굀 괱괗괔 괿괱괲굀괗괧 괖o, 괱괻괹괬 괕ÍY 괱괼괫괵o 괱괿괷¹ 괟괿괱 괨u괳 괝괻괕굀 괕Y갇 ¹괱괻괹괬 광괹괨괻괶 괕o괖y 괱z괫괻 괱괿괷 괶괻괟괻 괭갇

괖괿괱 괝괻괶괳u괗 괶괝괵o 괩M괲 괱굀괝 괬괶괿괓M괛 괮R괿괕괷괻괪 괟U 괖굀 괮Y괟 괮U괶괬 괿괬괱괻괕굀 괕Y¹갇 ¹괱R괕괳괻 괬y 괩M괳Hy 괿괹괝 괬괶 괿괓M괛 괖괪ox 괶괿괝광괻 괓굀 (괮괶 괨u괓괼 괬괶 괿괓M괛 괶U괮 괫괻괶괖y) 괮R괕괷괻괪 괪굀 괮U괶괬 괮Y괟 괿괬괱괻괕굀 괓굀갇 ï괮R괿괕괷괻괪 괪y 괿괮괏u 괬y 괹괶 괿괷광괻 괕o괿괒광괻 괓굀 괿괖 괱R괕괳괻 괪y 괶괿괝광괼 괿괹괝ox 괳Yx 괿괖괓y 괪y 괕z괩ox 괬괻 괳괶괼 괓o 괬괶괿괓M괛 괏u괓괪굀 괶괝괬괻 괨ox 괱괻괕괶 괓굀ð갇 괙u괶U 괟굀 괙u괿괱M괪 괶괻괿괒 괝괻괕o 괨u괳 괓o괒굀 괖괶o, 괱U괿괡 괪y괗o 괱y괪 괿괒괓 괱괻괨 괖o 괏u괙괻괕굀 괕Y¹갇 ¹괹y괪 괿괒괓 괙z괷 괪굀 괏u괙괻괕굀 괕Y 괿괖 괟o 괨u괓굀x 괝괻괕o 괖괶 괓괖괪y 괕o갇

광O괶 괮괻괨괔괻괕굀 괓괿괲 괷o괙괿괬 괖o 괮괻괨괔괻괕u, 괮괻괨괔괻괕ox 괮괶 괓괻괝굀 괨y괶굀 괮괻괨괔괻괕굀 괕Y 갈곶곻갈 괖괿괱z괨: 괲괻괹Yx 괟괻괿괒 괨굀괶괩 괲R괳괿괨¹ 괓y괨u 괱M괪 괕MU 괷O, 괲괻괹Y 괟괻괿괒 괖M괪괶괻 괳Yx 괖M괪 괳U괷 괗괻괒굀괒y갇 ¹괿괯괶굀괒y갇

괲괻괹Yx 괪y괿괕 괪Í괻괶괖괻 괪괙괫 괖괶y 괞괻괮y 괷괻괿괒¹ 괲괻괹Yx 괖괻괔굀 괳괼괿괕 괟괻괿괒 괟uz괙 괷O 괱괓괻괒굀괒y„갇 ¹괞괻괮y 괷u광괻괖y 괪y괕 괓괻괺y갇 „괮괻갆괲괻괹yx 괟괻괿괒 괪Í괻괶괖괻 괪u괙괫 괪y괕 괖괶y 괞괻괮y 괷괻괿괒, 괲괻괹yx 괖괼괔굀 괳괻괿괕 괟uz괙 괷O 괱괓괻괒굀괒y갇

괲괻괹Yx 괮U괟o 괪y괕u괶y 괿괪괹괻괷Y 괓괿괲 괟z괙 괕UM괖y,



494

괲괻괹Yx 괗괣 괪괶괔괬 괖y 괲y괗 괳Yx 괿괯괶괻괒굀괒y갇 괟O 괨UM 괝괻괕yx 괳괬괓괻 괖o 괳M괙괷 괨u괶괨 괯괷¹ 괙o괿괱M괪 괙u괶U 괖굀 괒y괖 괳O괟² 괕UM 괳Yx 괮괻괒굀괒y 갈곶과갈 ¹괕y 괳M괙괷 괖괹굀 괟y 괨UM 괲괻괹괬굀 괪괻 괨u괶괨 괯괷 괝괻괕uM괪괻 괕Yx 괨괼갇 ²괱괗괿괔괔갇

괓괳uM괪괶 괪y 괹괻괶 괮괻괶, 괿괹z괝 괳괕굀 괳M괥괷 괪y, 괟Yx 괪괻¹ 괟괓 괪y괔 괪y괔 괓z괲y 괷o괖 괙괼괹괪y갇 ¹괿괟괓 (괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀) 괪괻갇

괓yx괹괪y 괿괲괗괻괶굀 괓y괒굀 괕ox괪y 괬굀 괕괠괻괶굀¹ 괕u괧, ¹괿괲괗괻괶굀 괕괠괻괶괼 괹괻괷y 괕o 괟괼괪y 괬굀갇

괹괻괶굀 괹괻괶굀 괮괿괦괖y 괖괿괱z괨 괬굀 괓u괬괼괹괪y갇 괝괻괶ox 괕굀 괱괶괬 괗괣 괪괶괔괬 괟Yx 괪y 괪Í괻괶 ―괳M괙괷 괓u 괖괿괱‖ 괳괬 괿괒z괞괻 괯괷 괮괼괹괪y갇 괹y괗굀x 괱괷 괹괼괙UM 괖o괒굀 괞괷굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괟굀 괿괒괖 괷Y 괷Y 괟괼괪y 괿괒괖 괷y괹괧y 괭 광괼괹괪y¹ 갈곶곽갈 ¹괕y 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛! 괹y괗굀x 괳괨괼 괖o괒굀 (괪괻괬 괪y 괱괕괻괬y) 괱괷 괹괼괙UM 괨u괓괻괭 괞괷 괬괻 괟괻괹y (괿괖괏ux괿괖 괏u괩y 괨괼 괴괻괝괖 괿괒괖 광괻괿괒광괻 괓굀 괨y 괒y괩y) 괿괒괖 괷Y 괷Y 괟괼괪y 괿괖 괷Y괧 괭 괕o괶 광괻 괶괕y 괕괬 괲괻괹 광괬û괨 괴괻괝괖 괕괬갇 ï괓U괝괬괻-괿괪R괔괣괼괨 괪괻 괿괒괖 광M괙 괖y괹괷 괪괻괬 괪굀 괱괕u괷괨괻 괳괻괨R 괪괻 괷Y괧괻ð갇 괨o 괓o 괱Y괶 괱괼괿괫 괱Y괶굀 괫굀괶 괬 괫괶괿괨 괖괕UM, 괫Ox괓괻 괖굀 괫uM괖괻괶 괫괶괻괫괶 괫괓괖z괿괨 괕Yx¹„갇 ¹괬괻괷 괮괕괻괺 괖M괱괪y 괕괬갇 „괮괻갆괫uM괪괖괻괶 괖괻괕UM 괫괶괻 괫괓괖괨 괕Yx갇

괪괷 괖y 괝괷괿괨 괳괿괕 괕괻괷괿괨¹ 괕괷괿괨 괖o괷, 괖U괶괳 괖괕z괷², 괯괬굀 괯괿괬 괬 괔괖z괿괨 괕Y³갇 ¹괯O괟 괪y 괣u괿괶광괼 괿괮R괩괹굀 괿괕괷괪굀 괕Y갇 ²괿괕괷괪괻 괕Y 괓U괶 괨y 괖z괞U 괭 괛괱괶괻 괮Y 괟괼괪괻 괕Y갇 ï괖괕z괷=괖괻괕괷, 괛괱괶괻갇 괓U괶 괖z괞U 괨ox 괳u괶괻괪 괫괶괨굀 괕y괤괷y 괓U괶 괖z괞U 괪굀 괕Yð갇 ³괔y괔괬괻괙 괪y 괯괬괼 괿괹괝 괔괖괨굀 괬괕굀x 괶괕굀 괕Y갇 괮R괱괷 괮R괨괻괮굀 괮괻괿괨괔괻괕u 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀! 괨y괶y 괲괴괲굀괨 괲괻괶굀 괲U괮 괓괓괖z괿괨 괕Yx¹갇 ¹괲괻괶y 괶괻괟y 괓괿괕괖괪y 괕괬갇

괕o괿괨 괲U괳괝괻괷¹, 괿괪괙괮괻괷 괮괻괿괒괳괻괷 괕o괿괨², 괕괷괖y 괕괕z괷 괕괻괩굀 괳괻괩y 괳괓괖z괿괨 괕Yx²„ 갈곶곾갈 ¹괲u괝괻괷갇 ²괿괪괙괮괻괷 괪u괗굀 괕uM괪y 괕괬 ï괯괻. 괮괻괳괻괷=괪u괗굀, 괳u괓굀괱괨 괠괪괕ð갇 ²광괻괮괧y 광괮괧y 괕괷괿괖광괼 괿괹괝 괲괻괹) 괿괪괔괻 괿괹괝 괐괕굀 (괿괪괙괮괻괷) 괕괻괩굀 괥괶y 괕o괒y (광괻괮 광z괙y) 괳z괩y 괶괙괺괪y 괕괬갇 (광) 괕괻괩굀광괼 괪y 괕괷괖y (괓괳u괪괻괿괒) 괥괶괖y 괳z괩y (괫괶괨굀 괨y) 괶괙괺괪y 괕괬갇 „괿괒괬H괼 괞M괪괼 괿괹괝 괿괪괙괮괻괷괼 괪괻 괪괿괕괷괬괻, 괔y괔괬괻괙 괖z괞U 광괻괿괪괖괼 괪괻 괿괕z괷 괮Y괧괻 괱괷 괨y 괿괱괲굀괞괧 광괻괿괪괖괼 괪괻 괛괱괶괻 괟괻괧괻 광괻괿괪괖 괮R괓M괙 괖괹굀광괼 괙u괶U 괪굀 괪굀 괟M괙굀 괨괻괖괨 괨y 괱굀괶괶괓굀 괮R괻괙z괷괲괨괻 괪y 광괿괨괔Y 괮R괲괻괹 괭 괪z괓괧 괷괒굀 괱M괬Hy



495

괕괬 괿괖 괹Y괶굀 괨y 괬괶 괹Y괶굀 괨괼 괛괱괶괻괏ux괪y 괕괬; 괏u괕괬괼 괪굀 광괿괨괔Y 괮R괻괙z괷괲괨괻 괿괮R괩괹굀 괪y 괕괶 괲괻괙 괕y괤괼 괨y 괿괪괔괻 괨z괖 괟괻 광괓괶 괖괶괪굀 괕Y 괨y 괿괒괖 괹y괶굀 괐괕 괹괵괖괨굀광괼 괹굀 괪괿괕괷 괏u괤괪굀광괼 괕괬 괿괖 괟o 광괹괨괻괶괼 괪굀광괼 괿괮R괴 괨y 광괻괙괵괻괖괻괶굀 괕uM괪굀광괼 괕괬갇 괿괒괬H괼 괿괹괝 괿괒괕 괲괻괹 괬괕굀x 괿괖 괏u괕 괹괵괖괨굀광괼 괿괹괶o괫굀 괕괬 괨y 괪u괗굀 괕uM괪굀광괼 괕괬갇 괿괪R괔Ã괼괨 괪괻 괿괒괖 광M괙 괷괒굀괪괻 괕Y 괨y 괿괒괖o 광M괙 괒y괩y 괱굀괶괶괓굀 괮R괲괻괹 괳괻괨R 괪y 광괓괶 괪굀 괿괹괔괻괷괨괻 괪y 괪z괓괧 괪괻 괕Y갇 괖괿괱z괨: 괳괕괼괱괻괕u 괱굀괶 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괨괕괻괶y 괶o괓 괱Y괿괶괿괬 괖굀 괱괫U 괱괬 괱괬 괿괱괷괗괻괬굀 괕Yx¹갇 ¹괪u괗굀 괕괬갇 괖괶o 괬 괙괹괬 괲U괷 괲괹괬 괖y 괲굀괨괶 괨y 괝괦괨굀 괮괕괻괶 괿괬괶괻괫괻괶 광괖u괷괻괬굀 괕Yx¹갇 ¹괿괟괬H괼 괬y 괖괪y) 괲uz괷괖y 괛괶 괪y 광M괪괶ox 괱괻괕괶 괟괻괧괻 괬괕굀x 괖굀괨괻 괓굀 괐괕 괕u괧 괿괒괖z괿괷광괼 괮괕괻괺 괨y 괝괺H괪굀광괼 괿괱광괻괖u괷 괕o 괶괕굀광괼 괕괬갇 (광) 괨u괓굀x 광괻괮괧y 괛괶ox 괱괻괕괶 괬괻 괟괻괿괒광괻 괖괶o 괬괕굀x 괨괼 괐괕 괮괕괻괺괼 괨y 괝괺H괪굀광괼 괛괱괶괻 괏u괤괧괙굀광괼갇 괓uM괪괶 괓괶o괟괳u괗굀² 괪u괗굀 괲괒굀 괲uz괗 괮괵괻괓, 괮괿괨괿괬 괓ox 괗굀괡yx 괖괕yx 괳o괨괬 괳괿괕À 괮괻괬굀 괕Y¹갇 ²괖괹괷괳u괗굀갇 ¹괳o괨굀광괼 괪y 광괻괱 괭 괮괻괧굀 괓괳괡괪굀광괼 괕괬 ï괟O괕괶굀 괶괨괬괼 괪굀 광괻괱 괭 괮괻괧굀 괱굀 광괻괗괪y 괕괬ð갇 괝M괪 괓굀 괝괖o괶 괟괻괬Yx, 괿괱M괱 괓y 괓U광괻 괖Y 괳괻괬Yx, 괖o괖괷 괓굀 괖괻괖, 괬괻괙 괳o괶괬 괖굀 괳괻괬굀 괕Yx¹„ 갈곷공갈 ¹괝괖o괶 (괏u괬H괼 괪y 괳u괗괺y 괭) 괝M괪 괿괮광괻 괓괳괡괪괻 괕Y 괨y 괨o괨괻 괕o괤괼 괭 괖uM괪괶U 괯괷 괨y 괖괼 (괏u괕괬괼 괪굀 광괻괹괻괠 괨ox 괏u괕괬괼 괭) 괖o괿괒괷 괨y 괳o괶 (괏u괬H괼 괪굀 괙u괨 괭) 괬괻괙괬굀 괓괳괡 괶괕y 괕괬 (광Y괓굀광괼 괓uM괪괶 괕괬)갇 „괿괒괓 괞M괪 괿괹괝 괙u괶U 괟굀 괪굀 괿괖괓y 괖괶괬굀 괪괻 괿괠괖괶 괬괕굀, 괹Y괶굀광괼 괪y 괛괶굀x 괙u괶U 괟굀 괪y 괶u괓y괹yx 괳괻괨R 괪굀 괗괱괶 괓u괧괖y 괛괱괶괻 괮Y 괟괻괧 괪괻 괶U괮괖 광괨괵o괖괨굀 광괷û괖괻괶 괿괹괝 괱z괫괻 괕Y갇

괿괟괬 괖o 괮R괨괻괮 괮괿괶 괮U괶괬 괮u괕괿괳¹ 괮괿괶 괓o괏U 괨y괶y 괝괶괬 괖o 괖괶괿괨 괱괗괻괬 괕Yx갇 ¹괿괮R괩괹굀갇 괿괟괬Y 괝괻괕 괝z괖R괹Y 괝괿괖괨 괕o괿괨 괕M괓괶괻괳 괨y괏U 괨y괶y 괝괻괿괕괱y 괖o 괫괻괶괿괨 괿괫광괻괬 괕Yx¹갇 ¹괿괟괬H괼 (괿괶괗굀광괼 괳u괬굀광괼 괿괓z괫괼) 괭 괝z괖R괹괶괨굀 괶괻괟y 괪y괗괖y 괝z괿괖R괨 괕uM괪y 괕괬, 괐괕 광괻괮 괪y 괪괶괔괬괼 괷괒굀 괿괫광괻괬 괫괻괶괪y 괕괬갇 괿괟괬 괖o 괿괱괟괴 괮괻괶괻괹괻괶 괮괻괶 괪y괗굀괴괿괨 괮R괱괷 괮R괝M괥 괓u괬y 괠괻괕괶 괟괕괻괬 괕Y¹갇 ¹괿괟괬H괼 괪굀 괯괨괕 괓괳uM괪괶ox 괮괻괶 괪y괗굀괪굀 괕Y 괨y 괿괟괬H괼 괪괻 괮R괱괷 괨y괟 괟괙괨 괿괹괝 괮R괙괣 괓u괧굀괪괻 괕Y갇 ï괮괻괶괻괹괻괶=괓괳uM괪괶ð갇 괿괟괬 괖O 괬 괪괶괱괻괶 괮괻괴괿괨 괳괕굀괿괬괖 괷O¹„ 괨y괏U 괨y괶y 괪괶괱괻괶 괪y괗y 괪괶괹괻괬 괕Yx² 갈곷곶갈



496

¹괿괟괬H괼 (괶괻괿괟광괼) 괪y 괪괶괱괻괶 괿괹괝 (괟괻괧괻 괬괕굀x) 괮괻 괓괖굀괪괻 괳괕굀괿괬광괼 괨괖갇 ²괐괕 (괶괻괟y) 괨y괶y 괪괶괹괻괟y 괨y 괪괶괱괻괬 괨z괖굀괪y 괕괬갇 (광) 괪괶괹괻괠y 괨y 괏u괥굀괖괪y 괪y괗굀괪y 괕괬갇 „괮괻갆괳괬 괕굀괬괖 괷O갇 괖괿괱z괨: 괖괶괬 괓y 괪괻괨괻 괕o, 괿괱괫괻괨괻¹ 괳괕굀 괳M괥괷 괖y, 괱Y괶굀 괖y 괿괱괕M괥괿괬², 괮R괝M괥 괲U광 괲괻괶 괖o³갇 ¹괶괝괧괕괻괶갇 ²괬괻괔 괖괶괬 괭 (광괨y)갇 ³괫괶괨굀 괪y 괲괻괶 괏u괨괻괶괬 괭 괳괕괼 괨y괟z괓Í굀 괕o갇 (광) 괿괮R괩괹굀 괨y 괲괻괶 괶U괮 괟o 괹Y괶굀 괕괬 괏u괕괬괼 괪y 괬괻괔 괖괶괨괻 괕o갇 괮u괶괗 괮u괶괻괬 괓y 괮u괶괻괬괬 괳yx 괙괻괒굀괴괿괨¹ 괓괻괝y 괙u괶 괙o괿괱M괪 광괫괻괶 괿괬괶괻괫괻괶 괖o²갇 ¹괮u괶괻괧괼 괿괹괝 괨u괓굀x 괮u괶괻괨괧 괮u괶괗 괖괶괖y 괙괻괿괒괬 괖굀괨y 괙괒y 괕o갇 ï괓M괓. 괮O괶괻괨괬 괮u괶괗=광괬괻괪굀 괮괶괳괻괨괳괼ð갇 ²광괻괮 괿괬광괻괓괿괶광괼 괪y 광괻괓괶괻 괕o갇 괟O괬 괨y괶굀 괖굀괶괿괨 괟괙괻괨o 괟M괱U 괪굀괮 괖Y 괖Y, 괮괓괶y 괏u괟괻괶o 괮괶괓괿괨 괮괻괶괻괹괻괶 괖o¹갇 ¹괟M괱U (괪굀괮) 괿괹괝 광괻괮 괪굀 괿괟괓 괖굀괶괨굀 괭 광괓굀x 괪굀괹y 괱괧괻 괱괧괻괖y 괟괙괻 괶괕y 괕괼, 괏u괕 광괻괮 괪굀 괖굀괶괨굀 괝괼괪괬굀 괕o괖y 괓z괨괼 괓괳uM괪괶괼 괨ox 괮괻괶 광괻괮괧괻 괏u괟괻괷괻 괮괓괻괶 괶괕굀 괕Y갇 괙u괶괿괬 괖y 괱M괓 괝괿괷 광괻괒굀 괕M괓괶괻괳 괓괪괻 -괙u괬굀 괓ox 괏u괪괻괶, 괨o괶괻괪괻괶 괨괶괹괻괶 괖o¹- 갈곷곷갈 ¹괙u괶U 괓괻괿괕괱괼 괪y 괱M괓 괿괹괝 괿괒괕 괙괷 괝괷굀 광괻괒굀 괕Y 괿괖 괙u괧굀광괼 괬괻괷 괓괪괻 괏u괪괻괶 괶괕y 괕괬 괨y 괨괷괹괻괶 (괿괗z괝괧 괹괻괷y 괭) 괓괪괻 괱M괪U괖 괹괻괷y 괕o괖y 괣z괖괶괪y 괕괬갇 괖괿괱z괨: 괓괿괨괟u괙„ 괮R괱괷 괮R괙괣 괮괶괓괮괶 괕ÍY 괖Y 괞y괖 괞괻괥y 괞z괨R굀 괖괶 괖괻괕UM 광z괨R 괬괻 괫괶괵o¹갇 ¹괳u괖괻괱괷y 괨y 괖o괒굀 괕z괩 괿괹괝 괔괓괨R 괯괺괖y 괬괻 광괻괴괻갇 „괓괿괨괟u괙 괪괻 광괹괨괻괶 괮괶괓괶괻괳 괭 괿괷괗괧괻 괶괻괳괻괴괧 광괬u괓괻괶 괏u괖괻괒굀 괕Y갇 괪y괗o 광괙괷괻 광M괖 곷곻 괿괟괓 괿괹괝 괓괿괨괟u괙 괪괻 광괹괨괻괶 괱괻괹괬 괪z괿괓광괻 괕Y갇 괨Ry괨Y 괶괛u괬괻괩 괕ÍY 괖y 괶괻괹괬 괓괬괻괩 괖굀괬o 괙굀괫괬 괗u괹괻괴o 괳괻괓 괷û괖괮괿괨 괟o 괷괶괵o¹„갇 ¹괷û괖괻괮괨굀 괶괻괹괧 괟괼 괷괿괺광괻 괨괼 괏u괓 괪y (괷괔괖괶 괪괻) 괳괻괓 괿괙z괫괼 괭 괗u괹괻괿괒광괻갇 „괮괻갆괟o괶 괷괶괵o갇

괪Í괻괮괶 괖괬H괻괒굀 괱괿괬¹ 괱괼괓괶굀 괱괟괻괒굀 괓u괿괬 괓u괿괶 괳u괿괬 괬괶 괖괻괕UM 괫굀괶 괬 괨괱Y 괖괶괵o²갇 ¹괿괖R괔괬 괱괧괖y갇 ²괿괖괓y 괬y 괱굀 괫굀괶괟 괬괻 괖굀괨괻, 괲괻괹 괓괻괶y 괳o괕괨 괕o 괙괒y갇

괖괷괟u괙 괨괻괿괶괱y 괖o 괓괻괫괬 괖y 괮괻괿괶괱y 괖o, 괓uM괪괶 괓괶U괮 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괕ÍY 광괹괨괶괵o 갈곷곸갈 괓ÍY괴괻: 괙O괿괶 괪u괶괻괹괿괨 괙o괪 괙괬y괔괿괕, 광M괙 괿괱괲U괨 괳괕y괔 괳괷Y 괿괬괨¹갇



497

¹괮괻괶괱괨굀 괙o괪 괿괹괝 괙괬y괔 괭 괷u괖괻괏ux괪굀 괕Y 괨y 괿괔괹 괓괪괻 광M괙괼 괭 괓u광괻괕 괳괷괪괻 괕Y갇

괔o괶 괮괶y 괿괪괙괮괻괷괬 괖Y, 괲u괹괮괻괷괬 괖y 괳괬 괳괼괿괕 괬괕굀x 괿괩괨¹갇 ¹괲괻괹 괳괬 괥o괷 괿괶괕괻 괕Y갇

괪Í괻괶 괳uM괪y 괮u괿괶 괔z괨Rü괿괬 괖y, 괙u괶 괙o괿괱M괪 괗괵괻괷 괕굀 괗z괙 괙괕y 괿괒괿괨¹갇 ¹괔z괨RÁ 괔괿괕괶괼 괪y 괪괶괹괻괠y 괱M괪 괖괶 괷Yx괪y 괕괬 (괟괪ox) 괿괒괫괶 괙u괶U 괟굀 괨괷괹괻괶 괮괖괺괬 괪괻 괿괗광괻괷 괕굀 괖괶괪y 괕괬갇 괕괻괩굀 괬 괓괻괩굀 괓M괲괻괶 괓괖Y 괖o괏U, 괝괻괷 괮괶y 괝괨u괶M괙 괝괳UM 괿괝괨¹ 갈곷곹갈 ¹괔z괨RÁ광괼) 괪굀 괝괨u괶M괙괬굀 괓Y괬괼 괪y 괿괝괨괼 괿괹괝 괕괷 괝괷 괮Y 괟괼괪굀 괕Y갇 괿괯괶 괕괻괩굀 (괶괩 괛o괺y 괨y) 괓괻괩굀 괿괖괓y 괭 괖o괒굀 괓M괲괻괷 괬괕굀x 괓괖괪괻갇 (광) (괕괻괩굀광괼 괪y 괓괻괩굀 괲괻괹) 괳괕괻괹괨 괕괻괩굀 괬괕굀x 괓M괲괻괷 괓괖괪y, 괖o괏U (괖o괒굀 괱굀, 괲괻괹 괓괹괻괶 괛o괿괺광괼 괭, 괶괗괹괻괬 괶괩괼 괭, 괙z괷 괖굀 괓괲) 괝괨u괶M괙괬굀 괓Y괬괻 괝괻괷y 괮Y 괟괼괪굀 괲괻괹 괏u괤 괲z괟괪굀 괕Y갇 (괒) (괿괯괶 괟괪 괙u괶U 괟굀) 괕괻괩굀 (괨y 괓Í괻괶 괕o 괟괻괧 괨괪 괨괼 괪y괗괪y 괓괻괶) 괝괨u괶M괙괬굀 괓Y괬괻 괕굀 괹Y괶굀 괪굀 괏u괤 괲괟괪굀 괕Y, 괖o괒굀 광괻괮괧y 괓괻괩굀 괭 괱굀 괬괕굀x 괓M괲괻괷 괓괖괪괻갇 괞괮괴: 괱괬 괣u괣괿괨, 괿괙괶 괯괣괿괨, 괞u괣괿괨 괫굀괶괟 괓u 괫괶괬 괨괬¹갇 ¹괟M괙괷괼 괪y 괿괱Rz괞 괣u괣괪y 괕괬, 괮괕괻괺 괯괣괪y 괕괬 괨y 괫괶괨굀 괪y 괪y괕 괫괻괶굀광괼 괪y 괫굀괶괟 괞uz괣 괟괼괪y 괕괬갇

괿괪z괙괟 괿괪괙 괖괷괳괷괿괨, 괕괷괿괨 괨괷 괔y괗괬괻괙 괳괬¹갇 ¹괿괪괙괮괻괷 괕괻괩굀 괖괷괳괷괻 괟괼괪y 괕괬, (괿괮R괩괹굀 괪y) 괕y괤 (괮괻괨괻괷 괿괹괝) 괔y괔괬괻괙 괪괻 괳괬 괿괕z괷 괟괼괪괻 괕Y갇 괏u괿괥괴 괶y괬 괕괴 괗괶괿괬, 괓U괶 괱괶 괖괕UM 괷uÜ괖 괿괙괴¹갇 ¹괛o괿괺광괼 괪y 괗u괶괼 괬괻괷 광Y괓굀 괿괳z괣굀 괏u괥괪굀 괕Y 괿괖 괔Ry괔Ã 괓U괶괟 괕u괶굀x 괱굀 (괳괻괬ox) 괿괖괨y 괷u괖 괙괒y (괟괻괮괪y 괕괬)갇 괿괱괲굀괞괬 괲괿괕괶괿괨 괳UM괿괪, 괙괺 괪Í괻괶 괪u괶괿괨 괲괴o¹갇 ¹괿괱괲굀괗괬 괲Y 괲굀괨 괕o괖y (괷û괖괻) 괙괺 괪괻 괪u광괻괶 괱M괪 괖괶 괷Yx괪괻 괕Y 괨y 괲Y 괬괻괷 괷u괖 괟괼괪괻 괕Y갇

괖괶 괙괿괕 괿괖R괮괻괧 괙o괿괱M괪 괙u괬, 괟괿괱 괓괷o괕 괮z괗괶 괓괟괿괨¹갇 ¹괕괩 괿괹괝 괨괷괹괻괶 괮괖괺괖y 괟괪ox 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괟굀 괔괓괨R 괫괻괶굀 괕o괖y (괛o괺y 괪굀) 괖괻괤굀 괨y (광괻괖y) 괓괟괪y 괕괬갇 괖괷괳괷괿괨 괕괶괿괨 괮u괶 괝z괖괹Y, 괓u 괛괶괬 괞괻괥 괛괶 괨y 괲괟괿괨¹ 갈곷곺갈 ¹괝z괖R괹괶괨굀 (괿괒괕 괓괳괡괖y 괿괖 괓괻괥y) 괔괿괕괶 괕u괧y 괕괶괪y 괕괬, 괛괻괱괶괪y 괹괕u괣굀광괼 괭 괱굀 괞괥괖y 괛괶괼 괨ox 괏u괎z괤 괲괟괪y 괕괬갇 (광) 괖괷괳괷괨 괕괶괿괨=괛괱괶괻괖y 괨y 괓괻괹y 괮굀괷y 괕o괖y...갇 괖괿괱z괨: 괓괿괨괟u괙 괱괻괹괬 괓괶U괮 괕ÍY 괬 괏u괮괟괿괨, ―괱괿괷‖ 괖괶 괟z괙괵 괓u괶괮u괿괶 괪Yx괨 괱괻괓괨y¹갇 ¹괱괿괷 괪y 괟z괙 괖괶괬 괬괻괷 괪Yx괨 괓u괶괙괼 괿괹괝 괟괻 괹z괓괪y갇

괲괬괿괨 괓M괨o괗 괿괓M괛 괨Ry괨y 괟y 괬¹ 괶괻괳괝M괪, 괶괻괹괬 괖o 괶괻괟 괶괕y 괖o괏U 괬 괿괱괬괻괔괨y¹갇 ¹괟y 괬괼 (괕uM괪y)갇 ²괶괻괹괬 괪괻 괶괻괟 괶괿괕À괪괻 괓괪괻 괕굀 괨y (괶괻괗괔) 괖괪y 괬괻 괬괻괔 괕uM괪y갇



498

괪Í괻괮u괿괶 괳Yx 괔괵괻괳괛괬 괕o괨y 괬 괖괶괿괨 괖O괬, 괪o괗굀괬 괖o 괪u괗, 괓u괗 괓M괨괬 괖y 괹괻괓괨y갇 괨Y괓y 괖괷굀 괖괻괷 괳괻괿괕À 괙u괶U 괶U괮 괕o괹괿괨 괬, 괖O괬 괿괕M괪괻괹괬o 괶괻괿괗 괫R괳 괖o 괮R괖괻괔괨y¹ 갈곷곻갈 ¹괿괕M괪U광괼 괪y 괫괶괳 괭 괶z괗괖y 괫괶괳 괪괻 괖O괧 괮R괖괻괔 괖괶괪괻갇

괞괻괿괒 괟괻괨굀 괒y괖괨괻, 광괬y괖괨괻 괿괱괷괻괿괒 괟괻괨굀, 괕o괹괨굀¹ 괖u괝굀괷괨괻 괿괖괨괻괱괿괬 괖u괶괻괬 괖굀갇 ¹괲괻괹 괯Y괷 괟괼괪굀갇

괮괻괮 괕굀 괮R괮z괖 괟괻괨y, 괫괶괳 괫괓z괖 괟괻괨y¹, 괱괶괬 괚괶z괖 괟괻괨y² 괓괿괕괨 괿괱괫괻괬 괖굀³갇 ¹괫괶괳 괚괶괖 괕o 괟괼괪y갇 ²괥uz괱 괟괼괪y갇 ³괿괱괫굀광괼 괓괕괨갇

괪y괹굀 괪y괕u괶y 괓M괨o괗 괿괓M괛 괪U괶 괕o괨y, 괶굀괿괨 괿괳괣 괟괻괨굀 괖괩괻 괱y괪괿괬 괮u괶괻괬 괖굀갇 괔R굀 괙u괶U 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괮괻괹괬 괮괶괳 괓U괶, 괳U괶괿괨 괬 괕o괨굀 괟괏u괮Y 괖괶u괧괻 괿괬괫괻괬 괖굀 갈곷과갈 괶괻괳 괞z괿괨R, 괱M괫 괮괶, 괶괻괳 괪괓괖M괫 괮괶, 괶괻괳 괟괶괻괿괓M괫 괮괶, 괨RY괟괵ox 괬괶 괿괓M괛 괕Yx¹갇 ¹괿괟괹yx) 괮괶괓 괶괻괳 괞z괨R굀광괼 괪y 괱M괬H괧 (괟괼 괳괶괬) 괮괶, 괶괻괳 괿괟괹yx 괶괻괹괧 괏u괨y, 괱괷괶괻괳 괿괟괹yx 괟괶괻괓M괫 괏u괨y, 괿괟괹yx 괿괨M괬y 괬괶괼 괿괹괝 괿괓M괛 괕Y괬, 괲괻괹 괬괶 괿괔괶o괳괧 괕괬갇 (광) 괱M괫U 괞z괨R굀=괬굀괝 괞z괨R굀갇 괶uz괪R 괿괟괏ux 괳괻괶 괮괶¹, 괱Y괬괨y괴 괳괻괶 괮괶², 괮O괬 괪굀괮괳괻괶 괮괶³, 괳괻괶 괮괶 괿괓M괛 괕Y¼갇 ¹괿괟괹yx 괿괔괹 괟굀 괖괻괳 괏u괨y갇 ²괙괶u괺 괓z괮괼 괏u괨y갇 ³괕괹괻 괿괟괹yx 괪굀괮괳괻괷괻 괮괶갇 (광) 괪굀괹y 괪굀 괷괻괣 괮괶갇 ¼괔y괶 괿괟괹yx 괿괔괖괻괶 괮괶갇 괓U괶 괨괳 괿괱RM괪 괮괶¹, 괓U괶괶괧 괪uM괪 괮괶², 괓U괶괿괪z괨굀 괬û괪 괮괶³, 괪U괟y 괬괶괿괓M괛 괕Y¼갇 ¹괓U괶괟 괓괻괶y 괕괬y괶y 괏u괨y갇 ²괓U괶괳괼 괪uM괪 괟uz괫 괮괶갇 ï괪uM괪=괪ox괕 괮u괶괔괼 괪괻 괮괶괓괮괶 괟uz괫갇 (광) 괿괒괓 괨ox 괹z괫 괹Y괶굀광괼 괪y 괳u괖괻괱괷y 괨y 괿괒괖z괷괻 괟uz괣 괟괻괧괻ð갇 ³괓U괶 (괱R괻괕 광괹괨괻괶) 괕괿괶괬괖z괔괵괮 괮u괶갇 ¼괪U괟y (=괿괕괶괬괖z괔괵괮 괪y 괪U괟y 괲괶괻 괕괶괬괻괖괔 괮괶 괿괟괹yx) 괬괶괿괓M괛 괓굀갇 괖괻괷 괓괶괱M괓 괮괶¹, 괪괻괹 괱괬 괱M괓 괮괶², 괨괵ox 괳괷y괞 괱M괓 괮괶³ 괔R굀 괙u괿괱M괪 괿괓M괛 괕Yx 갈곷곽갈 ¹괖괻괷 괿괟괹yx 괓괲괬괼 괮괶갇 ²괪괻괹괻 광괙괬굀 괱괻괓괼 괪y 괱괬 괮괶갇 ³괳괷y괞괼 괪y 괱M괓 괮괶갇 괪o괕괶괻: 괔R굀 괙u괶 괪괓괕uÀ 괓괶U괮 괖굀, 괳괿괕괳괻 괳괕괼 괳괕괻괬갇



499

괖괕괿괨 괟괩괻 괳괿괨 괟y 괓u 괖괿괹, 괮괤괿괨 괓u괬괿괨 괪u괗 괕괻괿괬 갈곷곾갈 괓굀괮 괬 괿괓M괫 괏u괷굀괝굀괒y¹, 괶괟 괖괬 괿괙괬y 괬 괟괻괿괕À갇 ¹괿괓z괮굀 괬괻괷 괓괳uM괪괶 괡z괿괣광괻 괬괕굀x 괟괻 괓괖괪괻갇

괔R굀 괙u괶 괙o괿괱M괪 괿괓M괛 괖굀„, 괳괿괕괳괼 괮괻괶 괬 괮괻괿괕 갈곸공갈 „괮괻갆괔R굀 괙u괿괱M괪 괿괓M괛 괖굀 괖괩괻갇

괱괼괞괿괨 괓u괗 괮괶괷o괖 괟y¹, 괔u괲 괙괬 괓u괿괬 괷yx 괫괻괿괶²갇 ¹괟o) 괮R괷o괖 괪y 괓u괗 괝괻괕uM괪y 괕괬 괨y…갇 ²괟o 괫괻괶 괷Yx괪y 괕괬갇

괿괨괬 괮R괓M괬 괿괕괨 괙u괶 괖괩괻, 괳Yx 괱괶괬굀 괿괱괓괨괻괶 갈곸곶갈 괳괿괕괗¹, 괖o괷², 괗괶³, 괓Í괻괬¼ 괿괳괿괷; 괝괕Yx 괳괿괷괬 괖괿괶 괙M괙갇 ¹괳괕yx갇 ²괓U괶갇 ³괙괫y갇 ¼괖uz괨y갇

괿괨괳 괱괻괪굀 괙u괶 괖괩괻 괖o, 괝괷Y 괬 괱괓 괖u괞 괓M괙 갈곸곷갈 괮괶 괙u괬 괬괕굀x 괓괶괻괿괕괨y, 광괮괬y 괳괿괕À 괙u괬 괬괻괿괕갇 괿괒괕괼 괨괮y 괿괝괨 괪u괗 괷괕Yx¹, 괳괶괿괕À 괬괶괖 괳괿괕À 괮괻괿괕À 갈곸곸갈 ¹괿괒z괩y 광괻괮괧y 괿괝괨 괭 괨괮괻괖y 괪uz괗 괷Yxy괪y 괕괬 (괐괕)갇

괶u괨 괮U괶괬 광괿괱 괮M괝괳굀, 괖괿괹 괓M괨o괗 괿괓M괛 괖굀괿괬갇 괙u괶 괟괓 괖괿괹괿괬 괖괿괱z괨 괿괒괕, 괗o괿괟 괗o괿괟 괿괷괿괗 괪굀괿괬 갈곸곹갈 괮괤괕u 괓u괬괕u 괔괶괫괻 괫괶괕u, 괕괶괕u 괲괶괳, 괖괿괶 괮Ry괳갇 괮괶괕u„, 괓u괳괙, 괿괓괳괶괬 괖괶괕u, 괷괕괕u 괓u괙괳 괕굀 괞y괳 갈곸곺갈 „괮괻갆괮괤괕u갇 괓괿괲괿괬 괓M괙 괳괳 괱M괪괬괻, 괓u괬괕uÀ 괖Ro괫 괬괿괕À 괫괻괿괶갇 괟괕괼 괲U괷 괳o 괨y 괮괶굀, 괮괤굀괴괿괕 광괻괮 괓u괫괻괿괶„ 갈곸곻갈 „괿괒괓 괶u괨 괪y 괓괻괶y 광M괓U 광괓괷 괿괹괝 곺곷 괕굀 괤굀괖 괕괬 괮괶 괞괻괮y 괨y 괿괷괗괨굀 괬u괓괿괗광괼 괿괹괝 곷곸 괨y 곷곹 광M괓U 괪y 광M괨 괩괻괒굀x 곷곸 광M괓U 괪y괖y 괿괒괖 광M괖 괛괣괻괖y 괓괻괶y 곺곶 괿괷괗y 괕괬갇 광괓괼 괿괒괕 광괔uz괫굀 괔uz괫 괖괶괖y 괮괻괤괖괼 괪굀 괓u괗Y괬괨괻 괷괒굀 괿괒괓 괪y 광M괖 괨괶괨굀괱괹괻괶 괖괶 괿괪z괨y 괕괬갇

괿괙괶괻 괖괶괿괬 광괮괬굀 괓괯괷, 괟u괙 괷o괖괿괬 괓u괗 괕y괨갇 괙u괶U 괖괩괻 괱괶괬괬 괖괶굀, 괝괻괶 괮괪괻괶괩 괪y괿괨 갈곸과갈 괟굀괹괿괨 괟괙 괳괿괕À 괓u괗 괪괒y, 괱괼괞괿괨 괮R괻괮괿괨 괖굀괿괬갇 괿괶괪Y 괲괶o괓 괮R괷o괖 괖o, 괕o괿괒À 괓괕괻괿괒 괮R괱굀괬¹ 갈곸곽갈 ¹괿괶괪Y 괿괹괝 괲괶o괓괻 괕Y 괿괖 괮R괷o괖 괿괹괝 괓괕괻괒굀 괕o괧괙y 괓괖괷 괙u괧 괓M괮M괬 (괙u괶U 괟굀) ï괮R괱굀괬=괙u괧 괓M괮M괬, 괲괻괹 괓괖괷 괙u괧 괓M괮M괬ð갇 괪y괗o 광괙괷굀 괶u괨 광M괓U 곶 광M괖 곹 괨y 곺 괿괹괝 괿괒괕o 괿괗광괻괷 괯y괶 광괻괿괒광괻 괕Y갇 괿괒괿괨 괔R굀 괙u괶 괮R괨괻괮 괓U괶괟 괿괙RM괩y 괮M괝괳 괶u괨y 괙u괶 괟괓 괖괿괹 괓M괨o괗 괿괓M괛 괿괱괶괝괨괻괴괼 괲괻괗괻괴괼 ―괙u괶 괳괿괕괳괻 괖괿괱z괨‖ 괮R괓M괙 괬괻괳 괪u괿괒 괮M괝괻괓괨굀 광M괓U 갈곺곷갈

ï괮M괟괹굀x 괶u괿괨 괓M괮U괶괬 괕o괒굀ð

M Rut 5 Sri Gur Partap Suraj Granth · 2013. 3. 23. · sRI gur pRqwp sUrj gRMQ (ruiq 5) sMKyp...

Documents

Transcript of M Rut 5 Sri Gur Partap Suraj Granth · 2013. 3. 23. · sRI gur pRqwp sUrj gRMQ (ruiq 5) sMKyp...