ႬြညႧႢေႝmႧႠ၃ွှတႧႢတႝႧ … · 3 C:\Users\IN-3442\Desktop\ .docx...

$: ႬြညႧႢေႝmႧႠ၃ွှတႧႢတႝႧ … · 3 C:\Users\IN-3442\Desktop\ .docx ပည ထ လ တ တ ပည သ ရ ပ ပ မတ ဘ ရ ဝန ဌ န ...$
ျြညံေောငံစုသမ္မတျမနံမာနုိငံငဳေတာံ

ျြညံေောငံစုလွှတံေတာံ

ျြညံသူေဴငးစာရငံဵြူဵေြါငံဵေောံမတီ

ဘဏ္ဍာေရဵဝနံကေီဵဌာန၏ ၂ ၀၁ ၄-၂ ၀၁ ၅ ခု၊ ဘဏ္ဍာေရဵန္စံ၊

ဒုတိယ(၆)လြတံ ဘဏ္ဍာေငးအရအသုဳဵဆိုငံရာ အစီရငံခဳစာအေြ်

ေလဴလာစိစစံေတး ရဴ္ိခ့ေံန္ငံဴ သေဘာောဵမ္တံခ့ေံအစီရငံခဳစာ

အစီရငံခဳစာအမ္တံစဉံ(၇/၂၀ ၁၅)

ေနရာ။ ေနျြညံေတာံ

ရေံစးဲ။ ၂- ၇ -၂၀၁ ၅

2

C:\Users\IN-3442\Desktop\ .docx

မ တ

ရ မ

၁ န ဒ န ၁

၂ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ (BE) ၁

၃ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ တ ဖည ပ တ ရ ၂

၄ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ တ ဖည ပ ရ ၂

၅ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ ဘ ရ သ ရ

ရ

၃

၆ ပည ထ ရ ၇

၇ ပည ထ သ ၇

၈ တ ဒ သ / ပည န ယ ရ ၈

၉ တ ဒ သ / ပည န ယ သ ၈

၁၀ ဘ ရ ဝန ဌ န န ပတ သ ၍ ပ ပ ရ မ မ ၉

၁၁ ပည တ န ဌ နမ န ရရ မ ၉

၁၂ န မ ဌ နမ န ရရ မ ၁၀

၁၃ တ ဘ ရန ပ တ န ရရ မ မ ၁၀

၁၄ မ ဝ ဒ(Monetary Policy) ၁၃

၁၅ ဘ ရ မ ဝ ဒ(Fiscal Policy) ၁၄

၁၆ ရ သ န မ န ရ ၁၅

၁၇ ပည ပ ည ထ ပ ရ ရ မ ၁၅

၁၈ ဝန ဌ န လ ည ထ ပ ရ ရ မ ၁၆

၁၉ တ ည မ ၁၇

၂၀ ပည ပ န သ ယ ရ န ၂၃

၂၁ ရ ရ ထ ည ဖ မ န ၂၃

၂၂ န မ ဖ ပ မ န ၂၅

၂၃ တ ရ သ သပ ၂၅

၂၄ ပည သ ရ ပ ပ မ တ သ ဘ ထ မ တ ၂၈

၂၅ န ၂၉

3


ပည ထ လ တ တ

ပည သ ရ ပ ပ မ တ

ဘ ရ ဝ န ဌ န ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လ ပတ

ဘ ရ သ ရ ရ ပ လ လ တ ရ

သ ဘ ထ မ တ ရ

ရ မ တ (၇/၂ ၀၁၅)

န ဒ န

၁။ ပည ထ သမ တ မန မ တ ဘ ရ ဝန ဌ နသ ည ပည ထ ဌ န ဖ

ည မ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ ဘ ရ သ ရ

ရ (၃၁-၅-၂၀၁၅) ရ ပ မ တ ၊ ဘ -၃/၂၀(၃၄၃၉/၂၀၁၅) ဖ ပည ထ

ရ ဖ သ ပ ပ ရ ပ ည ထ ရ ဖ မ (၁ ၂-၆-၂ ၀ ၁ ၅) ရ ပ မ တ ၊ ၅/၅

(၁)၆ ၂- ရ / ဖ ရ(၂ ၀ ၁ ၅) ဖ ပ ည ထ လ တ တ သ လ ပ ပ ပ သ ည ။

ပည ထ လ တ တ မ (၁၆-၆-၂၀၁၅) ရ ပ မ တ ၊ ၆ /၁၂/၁၀(၂၅၃)/ပထ -၂၀၁၅ ဖ

ပည သ ရ ပ ပ မ တ သ လ လ သ သ ပ ၍ ပည ထ လ တ တ သ ရ

တ သ ရ တ လ ပ ပ ပ သ ည ။ ပ ည သ ရ ပ ပ မ တ

သည (၂၄-၆-၂၀၁၅)ရ န ၊ (၁၄၀၀)န ရ တ ပည ထ လ တ တ ၊ (D- ) ဒ တ ယထပ ၊

ည ဝ န မ ၌ သ ရ တ ဝ န ရ သ မ တ ည ဝ ပ ၍ လ လ

တ ရ သ ဘ ထ မ တ ရ ပ ပ ပည ထ လ တ တ ရ

န ည ပ ဒ ၁ ၀ ၄( ) ည ပ ည ထ လ တ တ န ယ ထ တ ပ ၍ န ယ မ တ

ပည ထ လ တ တ သ တ ပ ပ ပ သည ။

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅ ၊ ဘ ရ (BE)

၂။ ပည ထ လ တ တ သည ၂၀၁၄ ၊ ပ ည ထ ဘ ရ သ ရ

ပ ဒ ဖ ပ တ တည ပ ပ န ပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )

ရ ပည ထ တ ဒ သ /

ပည န ယ ပ

( ) ရ ၁၆,၅၃၈ ၂,၆၂ ၂ ၁၉,၁ ၆၁

သ မန ၁၄,၇၆၁ ၂,၄၇၄ ၁၇,၂၃၅

လ ရ ၂၈၇ ၁၁၈ ၄၀၅

မ ၁,၄၈၉ ၂၉ ၁,၅၁၉

4


ရ ပည ထ တ ဒ သ /

ပည န ယ ပ

( ) သ ၁၉,၂၉၁ ၂,၆၂ ၂ ၂၁,၉၁၄

သ မန ၁၃,၁၄၈ ၁,၄၄၅ ၁၄,၅၉၃

လ ရ ၅,၆၈၃ ၁,၁၇၆ ၆,၈၅၉

မ ၄၅၉ ၁ ၄၆၀

( ) လ ၂,၇၅၃ - ၂,၇၅၃

(ဃ) ဒ ပ တန ဖ ၆၆,၁၈၇ - ၆၆,၁၈၇

( ) လ ဒ ပ ၄.၁၆% - ၄.၁၆%

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅ ၊ ဘ ရ တ ဖ ည ပ တ ရ

၃။ ပည ထ ရ ဖ သည ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ပည ထ န ထပ

ဘ ဝသ ရ တ ပ သ ရ တ (၂,၀၃၂,၆၄၇.၄၄) ပ သန ပ တ

တ ပ သ ည -

( ပ သ န )

ဖ ည န ထ ပ ပ

( ) ဗဟ ဖ ည မ ၂,၂၃၃.၅၈

( ) ဝန ဌ နမ ၁,၀၇၈,၈၂၅.၄၆

( ) လ မ ဖ လ ရ ဖ ၂၁၅.၇၅

(ဃ) SEE မ ၈၉၉,၆၈၆.၅၈

( ) ပည ထ ဘ ရန ပ ပ ပ SEE မ ၃၈,၅၄၆.၄၂

( ) တပ မ ည ပ ၃၈.၆၀

( ) န ပည တ ၈,၄၅၁.၀၃

( ဇ ) န ပည တ ည ပ ၄,၆၅၀.၀၀

ပ ၂,၀၃၂,၆၄၇.၄၄

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅ ၊ ဘ ရ တ ဖ ည ပ ရ

၄။ ပည ထ လ တ တ သည ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ပည ထ န ထပ

ဘ ဝ သ ရ ပ ဒ ဖ ပ သ ရ တ (၁,၇ ၀ ၃.၈ ၄) ပ ဘ လ ယ ပ

တ ပ ပ ပ သ ည -

5


( ပ သ န )

ဖ ည န ထ ပ ပ

( ) ဗဟ ဖ ည မ ၂,၁၄၁.၅၈

( ) ဝန ဌ နမ ၇၇၆,၂၂၄.၂၈

( ) လ မ ဖ လ ရ ဖ ၂၁၅.၇၅

(ဃ) SEE မ ၈၇၅,၆၈၆.၅၈

( ) ပည ထ ဘ ရန ပ ပ ပ SEE မ ၃၈,၅၄၆.၄၂

( ) တပ မ ည ပ ၃၈.၆၀

( ) န ပည တ ၈,၂၀၁.၀၃

( ဇ ) န ပည တ ည ပ ၂,၇၉၀.၀၀

ပ ၁,၇၀၃,၈၄၄.၂၆

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လ ပတ ဘ ရ သ ရ ရ

၅။ ပည ထ ဌ န ဖ ည မ ပည ထ ဘ ရန ပ ပ ပမ ရ သ

ဖ ည မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ န မ န ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)

လပတ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န ထည ဖ မ နမ ပ

တ ဖ သ ရပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )

ရ ဒ တ ယ(၆)လ ပတ

လ ထ

ဒ တ ယ(၆)လ ပတ

တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၉,၈၄၉.၆၃ ၉,၅၃၅.၄၄ ၉၆.၈၁%

( ) သ ၁၁,၀၀၀.၈၀ ၁၁,၁၇၃.၀၂ ၁၀၁.၅၇%

၆။ ဗဟ ဖ ည မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ န မ န ရ ၊

ဒ တ ယ(၆)လပတ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န ထည ဖ မ

နမ ပ တ ဖ သ ရပ သ ည -

6


( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၆.၀၂ ၂၀.၀၈ ၃၃၃.၂၄%

( ) သ ၇၂.၃၈ ၆၄.၃၀ ၈၈.၈၃%

၇။ ပည ထ ဝန ဌ န၊ ဌ နမ ၂၀ ၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ

န မ န ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)လပတ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န

ထ ည ဖ မ နမ ပ တ ဖ သ ရ ပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၅,၁၄၈.၀၉ ၅,၁၁၉.၃၂ ၉၉.၄၄%

( ) သ ၅,၇၃၇.၅၅ ၆,၁၄၀.၂၃ ၁၀၇.၀၂%

၈။ ပည ထ ဘ ရန ပ ရ ပ ပမ ရ သ ဝန ဌ န၊ ဌ န

(လ မ ဖ လ ရ ) ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ န မ န ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)

လပတ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န ထည ဖ မ န

မ ပ တ ဖ သ ရပ သ ည -

( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၁၉.၀၄ ၁၇.၉၂ ၉၄.၀၉%

( ) သ ၈.၂၆ ၁၀.၈၁ ၁၃၀.၇၆%

7


၉။ တ ပ ပ ရ ဖ ည မ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ ရ

သ န မ န ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ

လ ပ န ထ ည ဖ မ နမ ပ တ ဖ သ ရ ပ သ ည -

( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၄,၃၇၃.၂၅ ၄,၁၀၃.၆၇ ၉၃.၈၄%

( ) သ ၄,၈၁၁.၆၇ ၄,၅၇၃.၃၅ ၉၅.၀၅%

၁၀။ ပည ထ ဘ ရန ပ ရ ပ ပမ ရ သ တ ပ ပ ရ ဖ

ည မ (ပ ရ ဝန ဌ နမ ) ၂၀ ၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ န မ န

ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)လပတ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န ထည

ဖ မ နမ ပ တ ဖ သ ရပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထ ည

ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၇၈.၂၇ ၈၃.၇၀ ၁၀၆.၉၄%

( ) သ ၈၄.၂၆ ၈၃.၈၁ ၉၉.၄၇%

၁၁။ မန မ တ ဗဟ ဘဏ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ န မ န ရ ၊

ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န ထ ည


( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၂၁၈.၉၅ ၁၈၄.၆၃ ၈၄.၃၃%

( ) သ ၂၃၉.၂၃ ၂၃၀.၆၁ ၉၆.၄၀%

8


၁၂။ တပ မ ည ပ သ ယ ရ ဖ မ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ န မ န

ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န

ထည ဖ မ နမ ပ တ ဖ သ ရပ သ ည -

( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၀.၅၀ ၀.၄၅ ၉၀.၀၅%

( ) သ ၀.၅၃ ၀.၅၁ ၉၅.၁၄%

၁၃။ န ပည တ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ န မ န ရ ၊

ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ လ ပ န ထ ည


( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၀.၈၄ ၀.၉၄ ၁၁၁.၃၉%

( ) သ ၃၄.၅၄ ၅၆.၃၇ ၁၆၃.၁၉%

၁၄။ န ပည တ ည ပ သ ယ ရ မတ ၂၀ ၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ သ

န မ န ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ


( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၄.၆၃ ၄.၇၀ ၁၀၁.၄၈%

( ) သ ၁၂.၃၃ ၁၂.၉၉ ၁၀၅.၄၁%

9


၁၅။ တ ဒ သ / ပ ည န ယ ဌ န ဖ ည မ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁၅ ၊ ဘ ရ

ရ သ န မ န ရ ၊ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ လ ထ ပ ယ ယ ရ ၊ သ


( ပ ဘ လ ယ )


လ ထ


တ

ထည ဖ မ

ထ ည

ဖ မ

ရ န

( ) ရ ၁,၈၀၁.၉၈ ၁,၇၈၁.၀၁ ၉၈.၈၄%

( ) သ ၁,၈၆၀.၂၉ ၁,၉၃၅.၄၈ ၁၀၄.၀၄%

ပည ထ ရ

၁၆။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ ရ မ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊

ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ ရ မ ယ ၍ ဖ ည တ လ ရရ မ

န တ ( ) ဖ တ ပ ပ ပ သည ။ ပ ပ ဖ ပ တ တ ရ

ရပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )

ရ ၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄

ဒ တ ယ(၆)လ

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅

ဒ တ ယ(၆)လ

( ) သ မန ၇,၂၂၁.၁၀ ၉,၁၀၀.၁၈

( ) လ ရ ၁၃၃.၉၀ ၁၅၁.၆၁

( ) မ ၃၅၆.၂၂ ၂၈၃.၆၄

ပ ၇,၇၁၁.၂ ၂ ၉,၅၃၅.၄၄

ပည ထ သ

၁ ၇ ။ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ သ မ ၂ ၀ ၁ ၃-၂ ၀ ၁ ၄ ၊

ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ သ မ ယ ၍ ပ တ တ ရ ရပ သည -

10


( ပ ဘ လ ယ )

သ ၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄

ဒ တ ယ(၆)လ

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅

ဒ တ ယ(၆)လ

( ) သ မန ၆,၂၉၃.၉၅ ၇,၄၀၈.၇၈

( ) လ ရ ၃,၂၇၉.၇၇ ၃,၄၆၃.၉၆

( ) မ ၂၆၀.၆၆ ၃၀၀.၂၇

ပ ၉,၈၃၄.၃၉ ၁၁,၁၇၃.၀၂

တ ဒ သ / ပည နယ ရ

၁၈။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ ရ မ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ

ဒ တ ယ(၆)လပတ ရ မ ယ ၍ ပ တ တ ရ ရပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )

ရ ၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄

ဒ တ ယ(၆)လ

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅

ဒ တ ယ(၆)လ

( ) သ မန ၈၈၁.၃၄ ၁,၆၅၃.၄၃

( ) လ ရ ၅၇.၂၃ ၁၂၂.၉၀

( ) မ ၄.၈၃ ၄.၆၇

ပ ၉၄၃.၄ ၀ ၁,၇၈၁.၀၁

တ ဒ သ / ပည နယ သ

၁ ၉ ။ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ သ မ ၂ ၀ ၁ ၃-၂ ၀ ၁ ၄ ၊

ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ သ မ ယ ၍ ပ တ တ ရ ရပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )

သ ၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄

ဒ တ ယ(၆)လ

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅

ဒ တ ယ(၆)လ

( ) သ မန ၅၄၇.၇၁ ၉၇၅.၄၅

( ) လ ရ ၃၆၄.၅၁ ၉၅၅.၁၇

( ) မ ၅.၂၀ ၄.၈၅

ပ ၉၁ ၇.၄၂ ၁,၉၃ ၅.၄၈

11


ဘ ရ ဝ န ဌ န န ပတ သ ၍ ပ ပ ရ မ မ

၂၀။ တ ပ ပ ပ လ န သ ပ ရ န လ လ ည ထ ဖ ရ

ပ ရ ရန ရ လ လ ယ သ န န ဖ ပ ရန န ည ပ

မ မ တ မ န ည ပ ည မ သ ပ ရ သည ပ လ ပ သ န

ရ ပ ဒ ၊ နည ပ ဒမ ၊ ည မ မ ပ ပ န မ မ ရ လ ရ

တ ပ ရ ဝန တ န န မ မ န သ န မ

လ လ ည ထ လ ပ ရန ပမ လ ရ ပ မ Goods and Services

Tax(GST) Value Added Tax(VAT)တ လ လ လ International Tax and

Investment Centre(ITIC) ည ပ ပ မ ဖ ထ န ည န ပ ဒ(မ မ ) (Special

Commercial Tax) ပ န ရ တ ပ ဒ(မ မ ) ရ ရ လ ရ

သ ရပ သည ။

ပည တ န မ ဌ န မ န ရရ မ

၂ ၁ ။ န မ လ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊

ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ ရရ မ နမ ယ ၍ ပ တ ဖ ပ

ပ ပ သ ည -

( ပ ဘ လ ယ )

န မ

၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄


ရရ မ

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅


ရရ မ

( ) န သ ယ လ ပ န န ၁,၀၀၇.၉၇ ၁,၂၉၄.၀၇

( ) ဝ န ၁,၀၈၄.၅၁ ၁,၅၆၆.၉၈

( ) တ ပ န ၂၅.၆၉ ၃၉.၇၄

(ဃ) ဘ လ သ န န ၁၅.၈၆ ၁၉.၃၂

ပ ၂,၁၃၄.၀၅ ၂,၉၂ ၀.၁၂

ဇ မ ။ ဘ ရ ဝန ဌ န (၆)လပတ န ရ ရ မ

12


န ဌ နမ န ရရ မ

၂ ၂ ။ န ဌ နသည န န ထ လ ပ သတ မ တ ၊ တည ပ

ပ န ပ ဖ သည ၂၀၁၄ ၊ ပည ထ န ပ ဒ၊ န သ ယ လ ပ န န ပ ဒ

ပ သည ပ ဒ ည န သ ယ လ ပ န န ၊ နယ ပ ဒသ န သ ယ ရ

ဇ န မ တ တ ဝန ထမ န သည န ဝန ထမ မ န ပ ည မ ရ ၌

(Risk Management) တ ဝန မ န ၊ ပ မ န တ သ လ သ ယ /ယ ရ မ ၊ မ

ဖ တ သ လ သ မ တ ယ မ တ ဒဏ ပ သတ မ တ ၊ သ န လ

လ ထ ရန မလ သ န ပ ည (၁၅၃)လ (HS Code) ဖ ထပ မ သ တ မ တ ထ တ ပန

၊ န သ ယ လ ပ န န မ သ သည န ည မ ပတ သ သ ဓ ပ ယ သတ မ တ

မ ထ တ ပန ၊ န လ တ ၊ သ သ ပ ရန မ လ သ ရ မ ပ မ လ ပ န

မ သတ မ တ တ ပ လ သည မ ရ လ ရ သ ရပ သ ည ။

၂ ၃ ။ န ဌ န မ ရ ရ မ ယ မ န လ တ လ

ရ ရ ယ ၍ ပ တ တ ရ ရ ပ သည -

( ပ ဘ လ ယ )

န မ

၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄


ရရ မ

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅


ရရ မ

( ) ပ မ ရရ မ ၁၄၈.၆၅ ၂၁၁.၃၉

( ) မ နယ မ

ရ ရ မ

၃၇.၃၄ ၄၆.၅၅

ပ ၁၈၅.၉၉ ၂ ၅၇.၉၄

တ ဘ ရန ပ တ န ရ ရ မ မ

၂၄။ တ ဘ ရန ပ မ န ရရ မ မ ဓ န မ (၄)မ

၍ ဘ ရ လ ပ တ တ ရ ရ ပ သ ည -

( ပ ဘ လ ယ )

13


န မ မည ၂၀၁၁-၂၀၁၂

မ န ရ

၂၀၁၂-၂၀၁၃

မ န ရ

၂၀၁၃-၂၀၁၄

မ န ရ

၂၀၁၄-၂၀၁၅

ရ ပ မ န

(PA)

( ) ပည တ ထ တ န

ပည သ ပည သ မ

သ သည ပ

တ သည

န

၈၄၃.၂၁ ၁,၅၆၁.၁၁ ၂,၀၄၆.၈၆ ၂,၂၉၉.၂၀

( ) ဝ ပ မ

ပ တ

သည န

၇၀၉.၄၇ ၁,၄၃၂.၅၈ ၁,၇၉၉.၈၃ ၂,၂၃၄.၉၂

( ) န ၁၃၅.၆၂ ၃၆၇.၉၂ ၃၆၃.၂၃ ၄၉၅.၅၉

(ဃ) ပ ပ ည မ

သ ပ သည

ပ သည

န

၄.၇၂ ၁၀.၇၂ ၂၄၁.၆၂ ၁,၄၈၅.၂၇

ပည ထ ၁,၆၉၃.၀၃ ၃,၃၇၂.၃၅ ၄,၄၅၁.၅၅ ၆,၅၁၅.၀၀

တ ဒ သ /

ပည န ယ

၁၇.၁၀ ၅၄.၄၇ ၆၁.၉၃

တ န ရ ၁,၇၁၀.၁၃ ၃,၄၂၆.၈၂ ၄,၅၁၃.၄၈ ၆,၅၁၅.၀၀

GDP ၄၆,၃၄၄ ၅၁,၇၂၇ ၅၆,၆၇၉ ၆၆,၁၈၇

န GDP

၃.၆ ၉ ၆.၆၂ ၇.၉၆ ၉.၈၄

၂ ၅ ။ ဘ ရ ဝ န ဌ န ပ ဝ ဝ န ဌ န(၁ ၁) ပ ည ထ ဘ ရ န ပ မ

(တ ဒသ / ပည နယ မ မပ ။) န ရရ မ သ တ ရ မ န တ ( )၊

( ) ဖ ဖ ပ ပ ပ သ ည ။ ၂၀၁၄-၂ ၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ ပ မ န ရ မ ရ န

ရရ မ ပ တ တ ရ ရပ သည -

ဖ ည န ရ ရ မ ပ

( ပ သ န ပ ) ရ န

14


ဖ ည န ရ ရ မ ပ

( ပ သ န ပ ) ရ န

( ) ဘ ရ ဝန ဌ န ၄,၆၈၀,၉၅၇.၇၃ ၇၁.၈၄

( ) သ ယ ရ ဝန ဌ န ၁,၁၀၉,၈၈၇.၆၆ ၁၇.၀၃

( ) ရထ ပ ရ ဝန ဌ န ၃၃၅,၉၈၂.၉၁ ၅.၁၅

(ဃ) မ ဝ န ဌ န ၃၃၂,၉၄၆.၀၀ ၅.၁၁

( ) သတ တ ဝန ဌ န ၂၅,၃၂၆.၃၀ ၀.၃၈

( ) ပ ရ သန ရ ဝယ ရ

ဝန ဌ န

၁၁,၈၄၉.၀၁ ၀.၁၈

( ) လ ပ မ ဝန ဌ န ၁၀,၁၉၅.၈၆ ၀.၁၅

( ဇ ) သ တ ဝန ဌ န ၄,၄၄၇.၇၀ ၀.၀၆

( ဈ ) မ / ရဝန ဌ န ၂,၄၃၈.၉၄ ၀.၀၃

(ည) ပည ထ ရ ဝန ဌ န ၉၄၆.၆၂ ၀.၀၁

( ဋ ) န ပည တ ၂၈.၄၅ ၀.၀၀

ပည ထ န ရ ပ ၆,၅၁၅,၀ ၀၇.၁၇ ၁၀ ၀.၀၀

၂ ၆ ။ န ရ ရ မ မ တ တ ရ ရ လ ပ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ

ရ ပ မ န ရ မ ရ န GDP သည (၉.၈၄) ရ န ဖ တ ရ

ရပ သည ။ ယ မ ထ မ တ တ လ သ လည ယ ဖ ဝ မ တ

န GDP သ ည ပ မ မ ဖ (၁ ၅)ရ န န ရ သ ဖ န မ တ မ

ရရ ရ လ ရ သ ရန လ ပ တ ရ ရပ သ ည ။

၂၇။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ ပ မ န ရ မ ရ ဘ ရ ဝန ဌ နမ

ရရ သည န ပ သည န ဝ လ (၇၁.၈၄)ရ န ဖ ပ န ဝန

ဌ န(၁၀) န ရရ မ ရ န သည (၂၈.၁၆) ရ န ဖ သည တ ရ ရပ သည ။

ပည ထ ရ ပ ရ ရ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ တ ဘ ရ

ဝ န ဌ န မ ပ န ဝ န ဌ န မ န ရ ရ သ ည န ဝ လ

(၁၁.၇၀)ရ န သ ဖ သ ရပ သည ။

15


၂၈။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရ ပ မ န ရ မ ရ ပည ထ ပ

ဝ သည (၁၆,၅၃၉.၁၅) ပ ဘ လ ယ ဖ ပ န မ ဝ သည (၆,၅၁၅.၀၁) ပ ဘ လ ယ

ဖ သ ဖ န မ ဝ သည ပ ဝ (၃၉.၃၉)ရ န ဖ သည တ ရပ သ ည ။

မန မ မ န မ တ န မ ဝ သည ပ ဝ (၈၀)ရ န န

ရ သည တ ရ ရပ သ ည ။

မ ဝ ဒ(Monetary Policy)

၂ ၉ ။ မ န မ တ ဗ ဟ ဘ ဏ န ဖ တ ည မ ရ ၊ ရ ရ န

တည မ ရ ၊ ထ ရ သ ပ မ ရ ရ လ မ န မ မ တ တ ရ ၊

ရ သန သ ပ ရ ဖ ဖ မ ရရ ရန ရ ဖ ထ ထ ပ ရ မ ဝ ဒမ ထ

ပ ရ သည မ ဝ ဒမ မ တ ပ မ ဝ ဒ ရ ရ မ ဘ (Monetary

Policy Framework) ရ ရပ မ ပ လ ၍-

( ) မန မ တ ဗ ဟ ဘ ဏ တ န ရ သတ မ တ ပ သ လပ တ

တ မ သ သပ လ လ မ ပ ၊

( ) ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ရန ပ ရည မ န (Reserve Money

Targeting) တ ပ ၊

( ) ဘဏ မ ထ ရ ရမည နည သ သန လ ပ (Minimum Reserve

Requirement) ပ သတ မ တ ၊ န ဘဏ မ သ ဖန ဝ

ဘဏ မ တ ည ၊

(ဃ) ရ သ သ လ မ တ မ ဈ ပ န ဖ ရ ရ

လ ပ န မ ပ သ တ ရ ပ သ ည ဌ န မ သ

ဖန ဝ သည လ ပ န မ ထည ဖ ရ လ ရ

သ ရပ သည ။

၃၀။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ ရ ရ တ တ ရ

တ ပ လ ပ န မ ထ ည ဖ ရ သ ရပ သည -

( ) ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ ပ လ ဘဏ (၂၃) တ မ

ဘ ဏ ပ (၁ ၂ ၀) တ ဖ လ ပ ဘ ဏ ယ လ ယ

16


(၄ ၂) ရ ရ မ ဏ (၁) ၊ ပ ည တ ရ ရ

မ ဏ (၉) ဖ လ ရ လ ရ ၊

( ) ဘဏ လ ပ န မ ဖ ဖ တ တ ရန ပည တ ၌ ဘဏ လ ပ န မ

လ ပ ရန ဘဏ (၉) တ န တည ပ မန မ တ

ဗဟ ဘ ဏ ဘဏ လ ပ န ရ ယ ရ မ တ တ ၂၀ ၁၄ ၊

တ ဘ လ တ ထ တ ပ န ၊

( ) ၂၀၁၅ ၊ ဇန နဝ ရ လတ ဘ ရ ဝန ဌ န မန မ တ ဗဟ ဘဏ တ

ပ ပ ၍ ရ တ လ မ တ (Treasury Bills)မ လလ န ဖ

တ ရ ပ ဘ ဏ မ ၊ မ န မ တ ဗ ဟ ဘ ဏ

ပ ထ သည ဘဏ လ ပ န လ ပ လ ရရ ထ သ ပ လ ဘဏ မ

ရ ရ ဖ ည မ လ လ လ တ ပ ဝ ဝယ ရ ၊

(ဃ) ရန န တ တ န တ ဝန မ ပ ရန သ သ လ မ တ

လ ပ န ပ ရ မ ရ မ သ သ လ မ တ လ ပ န လ

မ လ သတ မ တ မ ထ တ ပန ည သ ရပ သည ။

ဘ ရ မ ဝ ဒ(Fiscal Policy)

၃၁။ ပည ထ ရ သ န မ န ရ တ တ ရ မ ဝ ဒမ

မ န ရည မ န မ မ ထည ဖ ရ ရ ထ

ပ သ ရသ ရထ သည ရ မ တ မ လ ထ ရန တ ရ

မ ပ မ ပ ရ ဖ ရရ လ မည နည ပ ည မ ရတ ၊ ရရ ည

ဖ ဖ ရ လ ပ န မ တ သ ရ တ ပ မ ဝ ပ ဖ ရ မ မ ရ

ဝ သ ရ သ ရန ဘ ရ မ ဝ ဒ မ တ ပ ပ ရည မ န မ ထ ရ

သ ရ ပ သ ည -

( ) ပည ထ ရ သ န မ န ရ တ တ ရ မ ဝ ဒမ

မ န ရည မ န မ မ ထည ဖ ရ ရန

ထ ပ သ ရသ ရထ သည ရ မ တ မ လ ထ ရ ၊

( ) ရဘ ရ မ န မ န မ ပ ပ ပ လ ရ ၊

( ) တ မ ထ ရ သည န ည ပ မ တ ဖ ရ န ရ

ပ ဒ မ ပ ပ န ရ ။

17


၃၂။ ထ ဖ ပပ မ ဝ ဒ မ ရ ပ ပ ပ လ ရ လ ပ န မ ပ တ

ရ သ ရပ သည -

( ) မ ဘဏ ပ ပ ၍ ပည သ ဘ ရ မ န မ ပ ပ ပ လ ရ လ ပ န

မ ရ လ ရ ၊

( ) ဝ န ထ မ မ တ ဝ န ထ မ ရ တ ထ ဖ ရ န

ဝတ န ရ လ နမ တန ထ လ မ တ ပ ရန ၊

ဝန ထမ မ လ န ထ မ ၂၀၁ ၅ ၊ မတ လ (၂၅)ရ န တ

ပ ည ထ သ မ တ မ န မ တ ၊ ပ ည ထ ရ ဖ ည ဝ

မ တ (၇/၂၀၁၅)၌ တ မ သ တ မ တ ရန တည ပ ဖတ ၊

( ) တ တ ရသ ရထ သ န ဘ မ တ တ ရရ န

ရ သ ပည ပ မ မ မ ပတ ရ ပ ည တ မ တ သ

န ည ပ မ မ ဖ ရန ရ ။

ရ သ န မ န ရ

၃ ၃ ။ ရ သ န မ န ရ ဌ န တ ဘ ရ မ ဝ ဒ ၊ မ ဟ ဗ ဟ တ ထ

သယ ဇ တ ရ မ တ ဖ ရ မ လ ပ န မ ပ လ မ သ မ ဖ Extractive

Industries Transparency Initative – (EITI) ဌ န ၂၀၁၅ ၊ ဇန နဝ ရ လ(၂၆)ရ န မ

တ ၍ Myanmar Extractive Industries Transparency Initative – Multi Stateholder

Groups (MEITI–MSG) သ ပ န ပ ဖ ည ဖ ရ တ ရ မ

ဖ လ ၍ တ ဝန ဝတ ရ မ ရ လ ရ သ ရပ သည ။

ပည ပ ည ထ ပ ရ ရ မ

၃၄။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ တ ပည ပ ည ထ

ပ ဖ ဝန ဌ န(၂၈) လ ပ န (၉၉) တ ည ထ ပ (Grant) ပ

မရ န ဒ လ (၃၁၇.၇၀)သန ရရ ပ ပ ဖ ည မ မ ည ပ ဖ

သ ရပ သည -

( ) ည ၁၉၇.၅၃ US$(သန )

( ) ADB WB ၂၅.၄၁ US$(သန )

( ) UN WTO ၃၀.၁၅ US$(သန )

(ဃ) INGOs ၆၄.၆၂ US$(သန )

ပ ၃၁၇.၇၀ US$(သ န )

18


ဝန ဌ န လ ည ထ ပ ရရ မ

၃၅။ ဝ န ဌ န လ ည ထ ပ ရ ရ မ မ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊

ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ လ ပ န မ (၉၉) တ ည

(Grant) မရ န ဒ လ (၃၁၇.၇၀)သန ရရ ဝန ဌ နတ လ ယ တ

ဖ ပ ပ ပ သည -

ဝန ဌ န မ ပမ ဏ

(US$ သ န ပ )

( ) ပည ထ ရ ၃ ၄.၁၆

( ) နယ ပ ရ ရ ၁ ၁.၀၀

( ) ပန ရ ၁ ၀.၅၈

(ဃ) ရ ၃ ၂.၇၅

( ) လယ / ည ၁၀ ၄၁.၉၂

( ) မ / ရ ၁၇ ၅၆.၈၆

( ) သ ယ ရ ၂ ၁.၅၆

( ဇ ) ပ ရ ၁ ၃၈.၄၈

( ဈ ) ပတ ဝန /သ တ ၁၄ ၂၀.၈၃

(ည) လ ပ မ ၂ ၂.၈၅

( ဋ ) မ ၄ ၅.၅၅

( ဌ ) ပ / သန ၂ ၂.၀၅

( ဍ ) ပည ရ ၁ ၂၀.၀၀

( ဎ ) သတ တ ၂ ၀.၈၅

(ဏ) ယ မ ၆ ၅.၄၈

(တ) ဘ ရ ၁ ၁.၅၀

(ထ) သမ တ (၅)/ မ - ပ ၁ ၂၀.၀၀

( ဒ ) မ / ပ ၁ ၀.၅၃

( ဓ ) လ ပ ရ ၂ ၉.၀၀

( န ) လ ပ သမ ၁ ၀.၀၃

( ပ ) ရထ ပ ရ ၁ ၄၀.၀၀

19


ဝန ဌ န မ ပမ ဏ

(US$ သ န ပ )

( ဖ ) လ မ ဝန ထမ ၈ ၃၂.၈၀

( ဗ ) သ ပ /နည ပည ၇ ၄.၄၆

(ဘ) ဟ တယ / ရ ၁ ၀.၈၈

( မ ) မန မ တ ဗ ဟ ဘ ဏ ၂ ၀.၃၁

(ယ) ပည ထ ရ ထ ဝန ၁ ၀.၀၂

( ရ ) ပည ထ ရ ပ ၁ ၁.၂၀

(လ) မ လ မ တ ည ပ ၃ ၂.၀၅

ပ ၉၉ ၃၁၇.၇၀

တ ည မ

၃၆။ သ တ လ မ (Bilateral) ည ရ မ ရ န ဒ လ

(၂၀.၀၀)သန ဖ မ သ ဗဟ ပ မ လ ၍ ထ ပ လ ပ န မ (၁)

ရ မည ဖ ပ သ ည ။

၃၇။ ဘရ ဇ မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၀.၁၁)သန ဖ

ရ တ သ မ န လ န န ည ပ ည ဖ ဖ တ တ ရ ရ လ ပ န မ (၁) ရ မ ည

ဖ ပ သည ။

၃၈။ တ တ မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၆.၀၁)သန

ဖ ပ လ ပ န မ (၄) ရ မည ဖ ပ သည -

( ) မန မ ယ တ ဝန ယ ရ ရ တ ထ ပ သ ည ဝ

မ ပ ည ဝ မ ပ ရ ၊

( ) တ န လ မ မ တ ရ ၊

( ) မ သ သ ဇ ဝဓ တ န ည ပ ရ ၊

(ဃ) 7 ASEAN Para GAMES ဖ ပ ပ တ ပ မ န ပ ရ ။

၃၉။ ဖ လန မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၀.၈၀)သန

ဖ မန မ သတ မ ပတ ဖ ဖ တ တ ရ လ ပ န မ (၁) ရ

မည ဖ ပ သည ။

20


၄၀။ ပ သ မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၅.၃၇)သန

ဖ ပ လ ပ န မ (၂) ရ မည ဖ ပ သည -

( ) မ ရ တ မ န မ ပ န လ ည မ တ ရ ရ သ န မ န

ရ ပ န တ မ လ ရ ၊

( ) န ပ မ မ ပန လ ည သ ရ / မ လ ရ ။

၄၁။ မန မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၁.၃၇)

သန ဖ ပ လ ပ န မ (၄) ရ မည ဖ ပ သည -

( ) ဇ ဝမ မ ရ မ တ ၊

( ) သ တ သန ပည ပ လ ပ န မ ပ ပ ရ ရ ၊

( ) SME ဖ ဖ တ တ ရ ၊

(ဃ) မန မ လ ပ သ မ မ မ သတ မ တ ပ န ရ ဖ ၊ မ မ ဖတ

ရ ရ ပ မ (ပထမ ) သ ထ ပ ည မ လ ဒ န ။

၄၂။ ယ မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၁၀.၁၉)သန ဖ

ပ လ ပ န မ (၅) ရ မ ည ဖ ပ သည -

( ) ရ ပည နယ တ သ လ ပ ရ ၊

( ) မ ပ ရ သ တ သန ပည ပ ရ ဌ န တည ထ ရ ၊

( ) န ပည တ တ မ ပ မ လယ ယ တ ပ ဇ ဝ ယ ထ ထ ရ ၊

(ဃ) ပ မ သ တန ပ ပ ရ ။

၄၃။ တလ မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၂.၂၃)သန

ဖ ပ လ ပ န မ (၂) ရ မည ဖ ပ သည -

( ) ယ မ မ မ ထ န သ မ ရ ၊

( ) မန မ တ တ ဝန သ ရ သ လ ပ န ဖ ဖ ရ တ ပ သ ဘ ပ

တ တ န မ ဖ ဖ ရ ။

၄၄။ ပန မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၉၁.၇၉)သန ဖ

ပ လ ပ န မ (၁ ၃) ရ မည ဖ ပ သည -

( ) တ သ လယ သမ မ တ နပ ရ ဖ လ ရ ၊

( ) ပ မ လယ ယ မ ရ ပ လ လ ရ ၊

21


( ) မန မ ပ ပ ဇ န ဒသရ လ ဒသ သ မ ဝမ မ လ ပ န မ

ပ မ ဖ ဖ တ တ ရန တ ပ တ ရ နသတ ဝါ မ မ ရ ရ လ ပ န မ

တ ရ ရ ၊

(ဃ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ရ သ တ ည လ လ ရ လ ပ န မ ၊

( ) ပ ဒသ ပ ပ ထ န သ မ ရ ၊

( ) ရ ဒသ လမ မ ပ ပ ရ ၊

( ) မန မ မ ရထ န ယ တ ရထ ပ မ ဗဟ မ ထ န ပ သည န

ဘ ရ ယ ရ ရ ရ ရ ယ မ တပ ရ ၊

( ဇ ) လ မ ဖ ဖ တ တ ရ ၊

( ဈ ) ရတ န တ ရပ သတ န ရထ ရ ရ ၊

၄၅။ ရ ယ မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၅၂.၁၉)သန

ဖ ပ လ ပ န မ (၈) ရ မည ဖ ပ သည -

( ) မ န ဒ ပ ရ မ တည ထ ရ ၊

( ) ရ တ သ မ န လ န နည ပည သ တသ န တည ထ ရ ၊

( ) မန မ တ ရ ဝ ရလ ဒသသ တ မ ထ န သ မ ဖ သဘ ဝ

ရ သ လ ပ န ဖ ဖ တ တ ရ ၊

(ဃ) ယ - ရ ယ သ တ ပ ပ ရ မ ဒသ လ

ပည ပ ရ ၊

( ) သ တ သယ ဇ တမ န လ လ ရ မ ရည မ တ ရ ၊

( ) ရ သ တ ပ လ မ မ လ ပ သ သ ရန ပည သ လ ထ ပ ပ

ရ မ တ မ ရ ၊

( ) သတ တ မ ဘ ရ ယ ရ မ န ရ ၊

( ဇ ) မန မ ဖ ဖ မ ဖ ည တည ထ ရ ။

၄၆။ နယ သ လ န မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ

(၂.၀၅) သန ဖ ပ လ ပ န မ (၂) ရ မည ဖ ပ သည -

( ) ယ ပည နယ ၊ ရ သ လ ပ န ဖ ဖ တ တ ရ ရ ပ ဝ ရ လ ပ န မ

သ သ မ တ (၈) ရတ န မ တ ရ ၊

( ) ရ လ လ ပ န တ မ လ ရ ။

22


၄၇။ နယ ဇ လန မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၄.၈၀)သန

ဖ မ မ ရ ထ ပ ည ထ တ လ ပ မ တ လ ပ န မ (၁)

ရ မည ဖ ပ သ ည ။

၄၈။ ပ မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၀.၀၆)သန

ဖ တ ရ ဉ ဏ ပ မ ရည ဖ ဖ တ တ ရ လ ပ န မ

(၁) ရ မည ဖ ပ သ ည ။

၄၉။ ဇ လန မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၀.၁၁)သန

ဖ မ မ မ ဘ ဖ ပ မ ဟ မ န န သ ဖ ည မ ရည

ပ မ တ တ ရ န တ ည လ ပ န Pilot National Reource Efficient and

Cleaner Production (RECP)လ ပ န မ (၁) ရ မည ဖ ပ သ ည ။

၅၀။ ဗ တ န မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၀.၁၅)

သန ဖ သ တသ နလ ပ န မ ည ပ ရ လ ပ န မ (၁) ရ မ ည

ဖ ပ သည ။

၅၁။ မရ န မ (Bilateral) ည ရ မရ န ဒ လ (၀.၃၀)သန

ဖ မ န မ တ ပ တ ပ ရ ရ ယ ပ ည ပ လ ပ န မ

(၁) ရ မည ဖ ပ သ ည ။

၅၂။ ပည ပည ရ ရ ရ ဖ ည မ မ ည ရ မရ န ဒ လ

(၂၅.၄၁)သန ဖ ပ လ ပ န (၁၂) ည ပ မ ည ဖ ပ သည -

( ) ရ ဖ ဖ ရ ဘဏ မ လ ဒသ သ မ ဝမ ဝ မ တ ရ ၊

( ) e-Government Master Plan ရ ရ ၊

( ) Enha nci ng t he Pow e r Sect or’s Leg al Reg ula tory Fr am ework ၊

(ဃ) Support for Public Private Partnership(PPP) Framework Development၊

( ) ပည သ မ ရ မ န မ န ဖည ရ ရ ၊

( ) ရ လ ပ န မ မ ရည ဖ ဖ တ တ ရ ၊

( ) Transformation of Urban Management Design of e-Government

Master Plan and Review of Information and Communication Technology

Capacity in Academic Institutions၊

23


( ဇ ) ရ ရ ပ ပ ပ လ မ ရ နည ပည ည မ မ

မ ဘဏ မ ည ဖ ပည သ ဘ ရ မ န ရ ။

၅၃။ လသမ ဖ ည မ မ ည ရ မရ န ဒ လ (၃၀.၁၅)သန ဖ ပ

လ ပ န (၁၂) ည ပ မည ဖ ပ သ ည -

( ) လ သ မ န ပ ရ ပ ရ ဖ မ မ န မ ပ မ ပ ဖ ဖ

တ တ မ ထ ပ ရ ၊ လ ဒသဖ ဖ ရ ရ မ လ ရ

တ ပ မ မ ရ ရ မဟ ဗ ဟ မ ရ ရ ထည

ဖ ရ ၊ မ မ ရ ထ တ လ ပ မ ဖ ဖ တ တ ရန တ ရ န ရ မဟ

ဗ ဟ မ တ ပ ပ ည ပ ရ ၊ မ သ သ တ သယ ဇ တထ န သ မ

ပ ရ ၊ မယ သ မ န လ မ ရ မ မ ရည

မ တ ရ ၊

( ) လသမ ပတ ဝန ထ န သ မ ရ (UNEP/GEF) မန မ ပ ပ

ဒသ တ ရ သ တ ပ လ မ ရ ရ မ နပ ရ ဖ လ ရ

ပ ထ မ မ ဖရ ရ ၊ ဇ ဝ မ မ န ဗ ရ ရ

ပ မ မ မ ရ ပ ရ ဇ ဝမ မ ရ

မဟ ဗ ဟ လ ပ န မ ပ ရ ရ ရ သ တ ပ လ မ ရ

ဒ တ ယ မ မ သ ရ ရ ပ ရ လ ပ န မ ၊

( ) လသမ မ ရ ဖ ဖ တ တ ရ ဖ (UN–HABITAT)မ ပည သ လ ပ န ဖ

ထည ဖ ရ မည တ ရ သ မ နထ သည ဒသမ

ရ မ ပ သည ဒသမ မ ရပ ရ လ ထ တ ဖ ဖ တ တ ရ ပန လည

ထ ထ ရ ၊

(ဃ) လသမ မ ဖ ဖ တ တ ရ ဖ (UNIDO)မ Improvement of Industrial

Energy Efficiency ပ လ ၍ လည ၊ UNODC တရ မဝ ဘ န

ပ မ မ ပ ရ တ တ လ ပ န မ န သ ယ ရ ဖ မ EIF

တ လ ည ရ သ ရပ သည ။

၅ ၄ ။ တ ရမ ဟ တ သ ဖ ည မ (INGOs) (၂၇)ဖ သည /

ပည ပည ရ ဖ ည မ မ တ ရရ သ ည ထ ပ မ မ ဖ ပ လ ပ န (၂၇)

တ မရ န ဒ လ (၆၄.၆၂)သန ဖ ည ပ မည ဖ ပ သ ည -

24


( ) ရ ပည နယ တ ဘ လ ရ ဘ ဒ တ နရ သ

ပည သ မ တ ပန လည ထ ထ ရ ၊

( ) လ ဒသ ရရ ည ဖ ဖ တ တ ရ ၊

( ) ပည သ ဗဟ ပ လ ဒ သဖ ဖ ရ လ ပ န မ ပ ပ ရ ၊

(ဃ) မ ဟဝန န ပ ပ ၍ ပ ထ န သ မ ရ ၊

( ) ပည ပည ရ လ ပ လ ဝ /ထ မ လ ပ န မ ရ ရ ၊

( ) လ သ ည ရ ရ ၊

( ) သ မ ဝမ လ ပ န ပန လည ထ ထ ရ ၊

( ဇ ) ရရရ ရ သန ရ ရ လ ပ န မ ၊

( ဈ ) သဘ ဝ ဘ ရ ယ ထ မ လ ရ ၊

(ည) လ သ ယ မ ဖ ဖ တ တ ရ ၊

( ဋ ) မ သ ပည ပ ရ ၊

( ဌ ) တ ရ သ လ မ မ နထ ရ ဒသမ တ ယ ယ လ လ မ

ဖ ည တ ပ ပ ရ ရ ၊

( ဍ ) မန မ ပ ပ ဇ န လ ဒသမ ရ မ လ ရ ၊

( ဎ ) နပ ရ ဖ လ ရ ပ ရ ဖ ဖ တ တ ရ ၊

(ဏ) လ မ တ ပ ထ တ လ ပ ရ န ဖ တ မ ရ ည တ တ ရ န ၊

တတ မ ရန ဖ ဖ တ တ မ လ ပ န မ ရ ရ ၊

(တ) မ လ မ ရ ပ ပ ထ န သ မ ရ ၊

(ထ) မ မ ပ မ ထ ဒဏ ရ ရသ မ ၊ မသန မ သ မ လမ နည ပ

သ လ သ ယ ၊ လ ယ လ ရ ယ မ ရ ပ ရ ပ ပ န လ ည ပ

ပ ထ ရ ၊

( ဒ ) မသန မ သ မ ပန လ ည ထ ထ ရ ဖ ဖ တ တ ရ ၊

( ဓ ) ယ မ ယ မ တ ထည ဖ ရ မည

သ ရန ပ ထ ပ မ ၊

( န ) ရပ ရ လ မ သ ဝ မ လ မ ပ ရ ဘဝဖ ဖ တ တ ရ ၊

( ပ ) လ ဒ သ ဖ ဖ ရ လ န ပ ည သ မ လ မ ပ ဘ ဝ မ မ

လ ရ ၊

( ဖ ) မ သမ လ ယ တ မ ရည မ တ ရ ။

25


ပည ပ န သ ယ ရ န

၅၅။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ လ တ န သ ယ မ လ ပ

(၁,၇၈၁.၇၀)ဘ လ ယ ဖ ပ သ ရပ သ ည ။ ပ န သ န မ တန ဖ ယ

လ တ လ ယ ၍ ပ တ တ ရ ရပ သ ည -

( ပ ဘ လ ယ )

ပ န /သ န ၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄

ဒ တ ယ(၆)လ

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅

ဒ တ ယ(၆)လ

( ) ပ န ၅,၉၃၂.၉၇ ၆,၇၉၆.၅၃

( ) သ န ၈,၀၀၉.၃၀ ၈,၅၇၈.၂၄

( ) န သ ယ မ ပမ ဏ ၁၃,၉၄၂.၂၇ ၁၅,၃၇၄.၇၇

(ဃ) န သ ယ မ လ ၂,၀၇၆.၃၃ ၁,၇၈၁.၇၀

ရ ရ ထည ဖ မ န

၅၆။ ပ န တ မ န မ တ ဗ ဟ ဘ ဏ ၊ မ န မ န သ ယ မ ဘ ဏ တ

ဝ မ တ တ သ လ ည မန မ ပ ရ ဘဏ မန မ ရ မ ပ မ သန

ရ ဝယ ရ ဘဏ လ လ ယ မ ရ မ လ နည ပ သည ။

၅၇။ ရ ရ ပ ရ ဌ န။ မ န မ သ ရ ရ

ပ ရ လ ပ န ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၁ ရ န မ ၍ ရ ရ

ပ ရ ဌ န ဖ ပ ပ လ ဖ ည သ ဖ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ

ဒ တ ယ(၆)လပတ တ လ ပ န မ ရ မရ သ တ ရ မ

လ နည သ ရပ သည ။

၅၈။ မန မ လ ယ ယ ဖ ဖ ရ ဘဏ ။ တ သ မ သ ပ ရ တ မ ဖ ဖ ရ

မ တ ထ တ ပ လ ရ ပ သည ။ ပ ရ တ ဖ ပ သ တ လ

ပ တ သ န ၊ သ မ တ လ ပ သ န ဖ တ သ မ

ထ တ ပ လ ရ ပ လ ဖ ထ တ လ ပ မ ထ မ လ ပ န မ တ ထ ဖ ဖ ရ

မ လည ထ တ ပ လ ရ ပ သည ။ သ ရ တ တ သ မ ပ ရ တ သ သ

ရန တ ဘဏ တ န မ ၈.၅ ရ န မ ၅.၀ ရ န သ လ ပ

သ ဖ ယ ထ ဘဏ တ ရ မ လ နည သ ရ ပ သည ။

26


၅၉။ မန မ မ လ ပ န ။ သ မ ၊ မ ၊ န ယ ထ ထ မ ၊ သ တ ပ

ထ မ မ ၊ လ မ တ ယ မ ၊ ရ ၊ လ ရ သ မ ၊

ရန သဘ ဝဓ တ မ လ ပ န မ ဓ ထ ရ လ ရ ပ သည ။ ရ ၊

လ မ ဌ နသည ဝ ပ မန လမ မ မ ရ ထ ရ သ မ လ ပ န

ထ ရ ၊ ရ သ မ တ ယ လ မ တ တ လ မ

လ ထ ဝ ပ ည မ သ လ ည မ ထ ရ သ လ လ မ ၊ ရ န

မ ဏ မ မ ပရ မ ယ မ မရရ သ ၍ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ ထ ဝ လ နည သ ရပ သည ။

၆၀။ သမဝ ယမပ န ။ သမဝ ယမပ န တ သမဝါယမ သ မ ၊

ဈ သမဝါယ မ သ မ ၊ သ လ ပ န သမဝ ယ မ သ မ

လ ပ န သမဝါယ မ သ မ မ သ သ မ မ ပ တ တ

ပည သ သမ တ ပ န /သ န ဘဏ မ ရ ရ သည မ ဖ တ ဒသ / ပည နယ

မ ရ သ သ မ တ မ ထ တ ပ သ သမဝါယ မ

သ မ တ ရ မ တ တ ရရ ပ သည ။ သ သ မ တ မ ပ

လယ ယ သ ရ ယ မ ၊ လ ပ န သ ရ ယ မ ၊ ရလ ပ န သ ပ ည မ Hire

Purchase န ဖ ပ ပ မ မ ရ ပ သ ရပ သည ။

၆၁။ ပ လ ပ န ။ ပ လ ပ န ၌ ပ လ ဘ ဏ (၂ ၃)ဘ ဏ သ ည

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ ပ ဘဏ (၁၂၀)ဘဏ သ

ထပ မ ဖ လ ပ သည ။ ပ လ ဘဏ မ ပ ဘဏ ယ လ ယ (၄၂) ၊

ရ ရ မ ဏ (၁) ၊ ပ ည တ ရ ရ မ ဏ (၉) ဖ လ ပ

ထ ရ ပ ဝန မ လ ပ န မ ရ လ ရ သ ရပ သည ။

၆၂။ ပ လ မ မ ဏ မ မ လ ပ န မ လ ပ ပ ထ ရ ရ သ မ ၊

လ မ တ ယ မ ၊ မ ထ ထ မ ၊ သ မ ဓ မ ၊ သ လ မ မ ၊

ပ သယ မ ၊ ထ ရ သ မ လ ပ န မ လ ပ ရ လ ရ

သ ရ ရပ သည ။

၆၃။ လ ဒသ ဖ ဖ ရ ရ မ လ ရ ။ တ မ ရ န သ ည

လ ဖ ဖ ရ ရ မ လ ရ လ ပ န မ တ ပ ဝ သ သ

လ ပ န မ ဖ ဖ ရ တ ရ ရ ပ ရ ဌ န သ ရ

27


ရ လ ပ န လ ပ လ သ ပ လ ဖ ည မ ပ ဒ ည တရ ဝ လ မ

ပ ပ လ ရ ပ သည ။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ တ ဒသ /

ပ ည န ယ မ တ INGOs (၃)ဖ ၊ ပ ည ပ မ ဏ (၁ ၆)ဖ ၊ ပ ည တ မ ဏ (၁ ၃)ဖ ၊ ပ

မ ဏ (၂)ဖ ၊ ပ (၃၄)ဖ လ ပ န လ မ တ ထ တ ပ ပ သည ။ ပ လ သ

ရ ရ ဖ ည မ မ ဖ လ န ပ ည သ မ မ ပ န

ပည သ မ လ မ ပ ဘဝဖ ဖ တ တ ရ တ တ ဖ တ လမ မ ထ ပ

ရ ပ လ ရ သ ရ ရပ သည ။

ဈ န မ ဖ ပ မ န

၆၄။ လ လ ယ န ပ ည လ ပ န မ လည ရ ပ သည ။ မန မ

တ ဗဟ ဘဏ န ဖ န ရည န လ လ ယ န ထ တ ပန ပ ၊

လ လ ယ န န တ ပ ၊ ရန န ဈ ဖ ဖ မ

န တ ပ ရ သ ည လ လ ယ န မ ဝ ဒ မ ထ ည ဖ

ရ လ ရ ၊ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ တ ဘ လ တ မ ရ န တ ဒ လ လ

မန မ ပ ပ မ မ ၉၉၅.၆ ပ ရ ရ မ မတ လတ (၁၀၂၇.၀၀) ပ ထ မ တ လ

၊ ၂၀၁၄-၂ ၀၁ ၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ မရ န တ ဒ လ

မန မ ပ ပ မ မ လ လ ယ န မ (၁၀၂၃.၀ ၀) ပ ဖ ပ သ န တ

ဒ လ ဝယ လ မ တ လ ပည ပတ မရ န ဒ လ တန ဖ ပ မ မ လ

တ ဒ လ တန ဖ မ တ လ ဖ သ ရ ရပ သည ။ ၂၀၁၅ ၊ ဇ န လ (၂၉)ရ

န တ ထ တ ပန သည ဗဟ ဘဏ လ လ ယ န ရ မရ န ဒ လ မန မ လ လ ယ

န မ (၁၁၁၀.၀၀) ပ ဖ ပ သည ။ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ တ ပ မ မ ဖ ပ မ

န မ (၅.၂၁)ရ န ဖ သ ရ ပ (၂၉-၆-၂၀၁၅)ရ န ဗဟ ဘဏ ထ တ ပန ရ

ဖ ပ မ န သည (၅.၄၈)ရ န ဖ သ ရပ သ ည ။

တ ရ သ သ ပ

၆၅။ ပ ည ထ ရ သ ည ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လ ပ တ တ

(၉,၅၃၅.၄၄) ပ ဘ လ ယ ရရ သ ဖ ယ လ တ လထ (၁၈၂၄.၂၁) ပ ဘ လ ယ

ပ မ ရရ ပ သည ။ တ ဒသ / ပည နယ မ ရ မ (၁,၇၈၁.၀၁) ပ ဘ လ ယ ဖ သ ဖ

၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လထ (၈၃၇.၆၁) ပ ဘ လ ယ ပ မ ရရ ပ သ ည ။

28


၆၆။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လတ ဗဟ ဖ ည (၇) သည ယ မန

လ တ လထ ဝ ပ မ ရရ ပ ဗဟ ဖ ည (၄) သည လ နည ရရ သည တ ရ

ရပ သည ။ ဝန ဌ န(၁၉) သည ယ မန လ တ လထ ဝ ပ မ ရရ ပ ဝန ဌ န

(၁၁) သည လ နည ရရ သည တ ရ ရပ သည ။

၆ ၇ ။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လတ တ ပ ပ ရ ဖ ည မ

ရ သ ဝန ဌ နမ န ဝန ဌ န(၂) သည ယ မန လ တ လထ ဝ ပ မ

ရရ ပ ဝန ဌ န(၁၂) သည လ နည ရရ သည တ ရ ရပ သ ည ။ ပည ထ ဘ ရ န ပ

ပ ပမ ရ သည ပ ရ ဝန ဌ န ပ မ ရ ပ ရ ဖ ည မ ၊

တပ မ ည ပ သ ယ ရ ဖ တ သည ယမန လ တ လထ ဝ ပ မ ရရ ပ န ပည တ

ည ပ သ ယ ရ မတ သည လ နည ရရ သည တ ရ ရပ သ ည ။

၆ ၈ ။ ပည တ န မ ဌ နသည ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ

(၂,၉ ၂ ၀.၁ ၂) ပ ဘ လ ယ ရ ရ သ ဖ ယ မ န လ တ လ ထ (၇ ၈ ၆.၀ ၇) ပ ဘ လ ယ

ပ မ ရရ ပ သည ။ န ဌ နသည (၂၅၇.၉၄) ပ ဘ လ ယ ရရ သ ဖ ယမန လ တ

လ ထ (၇၁.၉၄) ပ ဘ လ ယ ပ မ ရရ ပ သ ည ။

၆၉။ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ ပ န ရ သည (၄,၅၁၃.၄၈) ပ ဘ လ ယ ဖ ပ

ပည ထ ရ ပ ရ ရ ဘ ရ ဝန ဌ နမ ပ န ဝန ဌ နမ

န ရ သည (၁၁.၇၀)ရ န ဖ သ ဖ (၅၂၈.၉၈) ပ ဘ လ ယ သ ရရ သည တ ရ

ရ ပ သ ည ။ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ န ရ ရ ရ ဘ ရ ဝ န ဌ န မ ပ

န ဝ န ဌ န မ န ရ သ ည (၁,၈ ၃ ၄.၀ ၅) ပ ဘ လ ယ ရ ရ သ ည တ ရ ရ သ ဖ

ယ ထ ပ မ ရရ ရ သ ည တ ရ ရပ သည ။

၇၀။ ပည ပ ည ထ ပ ရရ မ နမ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)

လပတ တ မရ န ဒ လ (၂၂၈.၁၇)သန ရရ ပ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လ

ပတ တ မရ န ဒ လ (၃၁၇.၇၀)သန ရရ သ ဖ ယ လ တ လထ မရ န

ဒ လ (၈၉.၅၃)သန ပ မ ရရ ပ သည ။

၇၁။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပ တ တ န သ ယ မ ပမ ဏသည ယ မန

လ တ လထ (၁,၄၃၂.၅၀) ပ ဘ လ ယ တ တ လ သ လ ည န သ ယ မ လ သ ည

ယမန လ တ လထ (၂၉၄.၆၂) ပ ဘ လ ယ လ နည ဖ ပ သည တ ရ ရပ သည ။

29


၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ တ တ လ န ဖ န သ ယ မ ပ မ ဏ သည (၂၉,၀၂၅.၅ ၉)

ပ ဘ လ ယ ဖ ပ န သ ယ မ လ သည (၄,၁၆၈.၅၀) ပ ဘ လ ယ ဖ ပ သည တ ရ ရပ သည ။

၂ ၀ ၁ ၃-၂ ၀ ၁ ၄ ၊ ဘ ရ တ လ န သ ယ မ လ မ (၂,၄ ၇ ၀.၅ ၇) ပ ဘ လ ယ

ဖ သ ဖ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ တ န သ ယ မ လ ပ မ ဖ ပ သည တ ရ ရပ သည ။

၇၂။ ရ ရ တ ဘဏ လ ပ န မ န ဖ ဝန မ လ ပ န မ ပ မ

တ တ လ ပ သည တ ရ ရပ သည ။ သမဝ ယမပ န မ မ ထ တ

ပ သည ပ ပ လ ပ န တ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ

လ တ ဘဏ မ (၁ ၂၀)ဘဏ သ တ ဖ လ သည တ ရ ရပ သည ။

၇၃။ မ လ ပ န မ တ လ ပ သည ပ လ ဒသဖ ဖ ရ ရ မ

လ ရ တ သ ပ လ လ ပ န မ ရ န ဟ န ဖ ရ

ရ န INGOs (၃)ဖ ၊ ပ ည ပ မ ဏ (၁ ၆)ဖ ၊ ပ ည တ မ ဏ (၁ ၃)ဖ ၊ ပ မ ဏ (၂)ဖ ၊

ပ (၃၄)ဖ လ ပ န လ မ ထ တ ပ ထ ပ ဝ နည ပည သ မ လ မ ပ

ဘဝဖ ဖ တ တ ရ သ သည တ တ ပ မ တ ပ ရ လ ပ န မ ဖန တ

ပ ရ တ တည ရ လ ရ သည တ ရ ရပ သည ။

၇၄။ ၂ ၀ ၁ ၄-၂ ၀ ၁ ၅ ၊ ဘ ရ တ ဘ လ တ ပ မ မ ဖ ပ မ န မ

(၅.၂၁) ရ န ဖ သ ရပ သည ။( ၁၉-၆-၂၀၁၅) ရ န ဗဟ ဘဏ ထ တ ပန ရ

ဖ ပ မ န သည (၅.၄၈) ရ န ဖ ပ သ ည ။ ၂ ၀ ၁ ၄ ၊ တ ဘ လ တ

မရ န တ ဒ လ လ (၉၉၅.၆) ပ မ မတ လတ မရ န တ ဒ လ လ (၁၀၂၇.၀၀) ပ သ

တ မ လ ဖ ပ သည ။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ တ မရ န

တ ဒ လ လ မန မ ပ ပ မ မ လ လ ယ န မ (၁,၀၂၃.၀၀) ပ ဖ သ ရပ သည ။

(၂၉-၆-၂၀၁၅)ရ န ဗဟ ဘ ဏ ထ တ ပန ရ ဗဟ ဘဏ လ လ ယ န သည မရ န

တ ဒ လ လ (၁၁၁၀.၀၀) ပ ဖ သ ရပ သည ။

၇၅။ ဖ ပ မ ဖ သည ရ မ ရ သည န ဘတ လ

ဗ ဟ ဘ ဏ မ ယ ဖ ည ည သ ည ဓ တ ဖ ပ ဝ ပ သ ည ။

ပည ထ ရ ပ ရ မ ရ ဘတ မ န လ မ ပ တ

ဖည ည တ ရ ရပ သည -

30


( ပ ဘ လ ယ )

ဖည ည မ ပ တ န ၂ ၀၁၁-၂ ၀၁၂

မ န

၂၀၁၂-၂၀၁၃

မ န

၂ ၀၁၃-၂ ၀၁၄

မ န

( ) ပည သ လ ထ သ

တ ပ

ရ

၈. ၇၅

မ

၉. ၅၀

၅၂၆. ၆၁ ၁၉၅. ၂၇ ၇၇၀. ၁၉

( ) ဗဟ ဘ ဏ မ

ယ

၄. ၀၀ ၁, ၁၃၀. ၆၃ ၆၉၁. ၄၇ ၄၂၀. ၀၄

ပ လ ၁, ၆ ၅၇. ၂၄ ၈၈ ၆. ၇၄ ၁, ၁၉ ၀. ၂၃

ပည သ ရ ပ ပ မ တ သ ဘ ထ မ တ

၇၆။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ(၆)လပတ ဝ ရရ မ နသည ယမန

လ တ လ ယ လ တ တ လ န ဖ တ တ လ သ လည သ

ဝန ဌ နမ သ ပ ပ ရ ဖ ည မ သည ဝ မ န

တ ရ ရပ သ ဖ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၊ ဘ ရ ပထမ(၆)လပတ တ တ တ ရရ ရ ရ ရန

လ ပ ပ သည ။

၇၇။ န ရရ မ သည တ တ ရရ လ သ လည တ န ရရ မ

န ထ ယ လ နည န သ သ ဖ န မ တ မ ရရ ရ တ လ ရ

သ ရန လ ပ ပ သည ။ န လ တ ပ မ ထ ပ ရ ရန လ ပ ပ သည ။

၇၈။ မန မ ပ ရ ရ န ဟ န ဖ တ တ နသည မ ဖ ပ မ န သည

မ တ လ ရ သ ဖ ဖ ပ မ န မ သ သ သ သ မ တ မလ ရ တ

မ ဝ ဒ (Monetary Policy) ဘ ရ မ ဝ ဒ(Fiscal Policy) ထ ပ ရ ရန

လ ပ ပ သည ။ ဘတ လ ဗဟ ဘဏ မ ယ ဖည ည သည နည လမ လ ဝ န လ တ

သ ပ ဖ ပ သည ။ ရ လ မ တ လလ ပ မ တ တ န ဈ န ထ တ

တ မ ပ သ ရန လ ပ ပ သ ည ။

၇၉။ လ လ ယ န မ ရ ဗ ဟ ဘ ဏ မ ရ န ဒ လ မ န မ ပ

လ လ ယ န သည ပ ပ ဈ ပ ဈ မ မ လ သည တ ရသ ဖ မ

မ ရ တ ရ သ ရန လ ပ ပ သည ။ ပ တန ဖ တ တ ပ ပ

ထ န ထ သည ထ သ ဖ ပ သ ဖ ထ ပ ရ ရန

လ ပ ပ သည ။

31


၈၀။ န သ ယ မ လ ပ သည ယ မန လ တ လ ယ လ လ နည လ

သ လ ည လ ပလ ပ ရ န သ သ ည တ ရ ရသ ဖ ရန လ န ည

လ ရ ပ သည ။ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၊ ဘ ရ ယ လ ၂၀ ၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ

တ န သ ယ မ လ (၁,၆၉၇.၉၃) ပ ဘ လ ယ ပ မ ဖ ပ ပ သ ည ။ သ ဖ ၍ န သ ယ မ

လ လ နည ရ ၊ န သ ယ မ ပ ဖ ပ ရ တ ထ တ လ ပ မ တ မ လ ရ ၊ ပ န

တ မ လ ရ မ ပ ရ ရန လ ပ ပ သည ။

၈၁။ ဘ ရ ဝန ဌ နမ ပည ထ ရ ဖ မ တ ပည ထ လ တ တ သ

တ ပ သည (၆)လပတ ရ မ တ လ ထ မ လ ထ ပ

ထည ဖ မ ရ န မ သ ဖ ပထ သည တ ရ ရ သည ။ ပည ထ လ တ တ

ယ လ ယ မ မ သ သပ မ မ လ ပ ရန တ ယမန လ တ လ ယ

ဖ ပရ န လ ပ ပ သည ။

၈၂။ ဘ ရ ဝန ဌ န (၆)လပတ ရ မ သည ရ /သ မ သ ဖ ပ

မ မ ဟ တ ဘ မ တ ထ သည မ ဝ ဒ(Monetary Policy)၊ ဘ ရ မ ဝ ဒ(Fiscal

Policy)မ ပ ထ ည ဖ မ န ၊ ဖ ပ မ န မ ၊

ဈ နမ သ သပ မ ရ တ ပရန လ ပ ပ သ ည ။

န

၈၃။ ပ ည သ ရ ပ ပ မ တ ပ ည ပ ည ရ ရ န ပ ဖ

Article 4 Mission ဖ (၂၆-၆-၂ ၀၁၅)ရ န တ ရ တ ဖ ပ မ

ဓ ဖ ပ သ ဘတ လ ဗဟ ဘဏ မ ယ ဖည ည သည နည (၂) တ

ရပ တန သ ၊ မ တ လည သ မ ရ သ ရပ သည ။

ဗဟ ဘ ဏ မ ယ မ ပ ပ ပတ သ ၍ ပည ထ လ တ တ န ဖ

ထ ပ ရ ရန လ ပ တ ပ ပ ပ သည ။

ပည ထ လ တ တ ၊ ပည သ ရ ပ ပ မ တ

32


န တ -

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ( ၆) လပတ တ ဖ ည မ ဝ ရရ မ န

ပ သန

ဖ ည ၂၀၁၃-၂၀၁၄

ဒ တ ယ(၆)လ

၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဒ တ ယ(၆)လ

ယမန

(၆)လထ

ပ မ ရရ သ

ဖ ည မ

ယမန

(၆) လထ

လ နည ရရ သ

ဖ ည မ

၁ ဗဟ ဖ ည မ 23,776.63 20,082.19

၁ တ သမ တ 23,634.15 19,302.38 4,331.77

၂ ပည ထ ရ ဖ 7.92 46.93 39.01

၃ ပည ထ လ တ တ 21.18 27.54 6.36

၄ ပည သ လ တ တ 2.01 5.64 3.63

၅ မ သ လ တ တ 0.60 2.19 1.60

၆ ပည ထ

တရ လ တ တ ပ

-12.85 332.53 345.38

၇ တ ဖ ည ပ

ပ ဒ ရ

0.06 0.04 0.01

၈ ပည ထ ရ ပ

မရ

3.54 217.47 213.93

၉ ပည ထ ရ န ပ 14.32 7.53 6.79

၁၀ ပည ထ

ရ ပ

74.86 110.42 35.55

၁၁ ပည ထ ရ ထ ဝန ဖ 30.84 29.53 1.31

၂ ဝန ဌ နမ 3,147,410.27 5,119,323.19

၁ ပည ထ ရ 14,077.24 9,941.06 4,136.17

၂ ယ ရ 98,310.65 72,982.53 25,328.12

၃ နယ ပ ရ ရ 2,771.47 357.26 2,414.21

၄ ရ 1,342.67 743.75 598.92

၅ ပန ရ 5,452.83 6,241.27 788.44

၆ သ သန ရ 62.44 29.15 33.29

၇ သမဝ ယမ 56,129.64 105,336.48 49,206.84

၈ လယ ည 54,683.34 25,265.52 29,417.82

33


၉ မ ရ လ 16,983.80 37,932.19 20,948.39

၁၀ သ ယ ရ 37.37 387,705.12 387,667.75

၁၁ ပ ရ 54,034.61 67,717.29 13,682.68

၁၂ ပတ ဝန သ တ 7,725.36 7,889.63 164.26

၁၃ လ ပ မ 18,469.26 27,620.34 9,151.08

၁၄ လ ဝ မ 21,098.81 20,362.50 736.31

၁၅ မ 223,141.76 186,848.15 36,293.61

၁၆ မ 2,746.07 912.01 1,834.06

၁၇ ပ သန 17,670.41 15,126.97 2,543.44

၁၈ 594.92 582.56 12.37

၁၉ ပည ရ 10,628.90 47,112.60 36,483.71

၂၀ န မ ရ 13,564.08 43,230.03 29,665.95

၂၁ သတ တ 3,875.39 21,845.72 17,970.33

၂၂ ယ မ 4,488.93 7,269.52 2,780.59

၂၃ ဘ ရ 2,351,179.48 3,720,672.38 1,369,492.90

၂၄ မ ပ 4,141.79 5,377.84 1,236.05

၂၅ လ ပ ရ 26,843.40 57,603.33 30,759.92

၂၆ လ ပ သမ 104.12 428.83 324.71

၂၇ ရထ ပ ရ 124,981.91 209,532.37 84,550.46

၂၈ လ မ ဝန ထမ 36.53 74.69 38.16

၂၉ သ ပ နည ပည 3,787.44 3,841.91 54.47

၃၀ ဟ တယ ရ 8,445.67 28,740.22 20,294.55

၃ တ ပ ပ ရ

ဖ ည မ

4,463,555.57 4,103,674.63

၁ ပန ရ 18,521.82 18,329.79 192.03

၂ သမဝ ယမ 282.18 282.18

၃ လယ ည 35,152.04 13,261.20 21,890.84

၄ မ ရ လ 5,443.79 5,443.79

၅ သ ယ ရ 533,358.16 257,660.73 275,697.43

၆ ပတ ဝန သ တ 657,750.00 260,031.31 397,718.69

34


၇ လ ပ မ 679,703.90 1,092,281.31 412,577.42

၈ မ 1,591,520.70 1,905,132.83 313,612.13

၉ မ 239,236.88 122,208.87 117,028.01

၁၀ သတ တ 194,711.05 171,097.47 23,613.58

၁၁ ဘ ရ 257,273.85 179,310.29 77,963.56

၁၂ လ ပ ရ 142,227.00 40,419.34 101,807.67

၁၃ ရထ ပ ရ 103,950.95 43,941.48 60,009.47

၁၄ ဟ တယ ရ 4,423.25 4,423.25

၄ ပည ထ ဘ

ရန ပ ရ ပ ပမ

ရ သ

တ ပ ပ ရ

ဖ ည မ

71,109.12 83,704.80 12,595.68

၁ ပ ရ 71,109.12 83,704.80 12,595.68

၄ ပည ထ ဘ

ရန ပ ရ ပ ပမ

ရ သ

ဝန ဌ နမ

ဌ နမ

17,922.97

၁ လ မ ဖ လ ရ

17,922.97

၅ တပ မ ည ပ 437.20 456.65 19.44

၆ န ပည တ ည ပ 4,936.78 4,701.03 235.75

၇ န ပည တ 941.78

၈ မန မ တ

ဗဟ ဘ ဏ

184,637.04

ပ 7,711,225.57 9,535,444.28

35


န တ -

၂ ၀၁၄-၂ ၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ ( ၆ )လ ပတ တ ဖ ည မ

န ရ ရ မ ရ

ပ သန ပ

ဖ ည ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ပထ မ(၆)လ

၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဒ တ ယ ( ၆)လ ပ

၁ ပည ထ ရ ဝန ဌ န 791.01 155.61 946.62

၂ ပတ ဝန သ တ ဝန ဌ န 1,120.19 3,327.51 4,447.70

၃ န ပည တ 26.54 1.92 28.45

၄ မ ရဝန ဌ န 1,193.81 1,245.14 2,438.94

၅ ရထ ပ ရ 137,678.98 198,303.92 335,982.91

၆ ပ သန ဝန ဌ န 5,672.66 6,176.36 11,849.01

၇ ဘ ရ ဝန ဌ န 1,502,890.42 3,178,067.31 4,680,957.73

၈ မ ဝန ဌ န 146,098.10 186,847.89 332,946.00

၉ သတ တ ဝန ဌ န 5,999.81 19,326.49 25,326.30

၁၀ လ ပ မ ဝန ဌ န 4,080.91 6,114.95 10,195.86

၁၁ သ ယ ရ ဝန ဌ န 723,457.51 386,430.15 1,109,887.66

ပည ထ န ရ ပ 2,529,009.93 3,985,997.24 6,515,007.17

တ ဒသ ပည နယ

န ရ ပ

ပ 2,529,009.93 3,985,997.24 6,515,007.17

36


န တ -

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၊ ဘ ရ ဒ တ ယ ( ၆)လ ပတ တ ဖ ည မ

န ရရ မ ရ

ပ သ န ပ

ဖ ည ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ပထမ(၆)လ

၂၀၁၄-၂၀၁၅

ဒ တ ယ(၆)လ ပ

၁ ပည ထ ရ ဝန ဌ န

ထ ထ ပ ပ ရ ဌ န 791.01 155.61 946.62

၁ ယ မ န 789.71 151.16 940.87

၂

မယ ပ တ သည န 0.42 0.55 0.96

၃ တ တမ န

၄ ဓ တ သတ ပ ည မ ထ တ ယ သည

တ သည န 0.88 3.91 4.79

၂

ပတ ဝန သ တ ရ ရ

ဝန ဌ န

သ တ ဌ န 1,120.19 3,327.51 4,447.70

၁ သ တ မ မ ပ ည မ ထ တ ယ

သည တ သည န 1,120.03 3,327.26 4,447.30

၂ ပ ပ တ သည

န 0.16 0.25 0.41

၃ န ပည တ 26.54 1.92 28.45

၁ ရ န 26.54 1.92 28.45

၄ မ ရ လ ဝန ဌ န

လ ပ န ဌ န 1,193.81 1,245.14 2,438.94

၁ န 1,193.81 1,245.14 2,438.94

၅ ရထ ပ ရ

န လမ ပ ရ 137,678.98 198,303.92 335,982.91

၁ သယ ယ ပ ရ န 137,678.98 198,303.92 335,982.91

၆ ပ သန ဝန ဌ န

သန ရ ဝယ ရ

သ သ ရ ရ ဌ န 5,672.66 6,176.36 11,849.01

၁ သ န တ လ မ 5,672.66 6,176.36 11,849.01

37


၇ ဘ ရ ဝန ဌ န

ပည တ န မ ဌ န 1,265,234.81 2,920,124.94 4,185,359.75

၁ န သ ယ လ ပ န န 560,571.91 1,294,077.39 1,854,649.30

၂ ဘ လသ န န 11,062.20 19,320.50 30,382.70

၃ တ ပ န 25,655.85 39,741.93 65,397.78

၄ ဝ န 667,944.84 1,566,985.13 2,234,929.97

န ဌ န 237,655.61 257,942.38 495,597.99

၁ န 237,655.61 257,942.38 495,597.99

၈ မ ဝန ဌ န

မ မ ရ ဌ န 146,098.10 186,847.89 332,946.00

၁ ရန သဘ ဝဓ တ န 146,098.10 186,847.89 332,946.00

၉ သတ တ ဝန ဌ န

သတ တ ဌ န 5,999.81 19,326.49 25,326.30

၁ ဓ တ သတ န ရတန န 5,999.81 19,326.49 25,326.30

၁၀ လ ပ မ ဝန ဌ န

ရ လ ပ ထည

ဖ ရ ဌ န 4,080.91 6,114.95 10,195.86

၁ လ ပ ဓ တ န 4,080.91 6,114.95 10,195.86

၁၁ သ ယ ရ ဝန ဌ န

သ ယ ရ န မ

ဌ န 723,457.51 386,430.15 1,109,887.66

၁ သ ယ ရ ဝန မ လ ပ န

လ ပ သည န

723,457.51 386,430.15 1,109,887.66

ပည ထ န ရ ပ 2,529,009.93 3,985,997.24 6,515,007.17

တ ဒသ ပည နယ

န ရ ပ

ပ 2,529,009.93 3,985,997.24 6,515,007.17

ႬြညႧႢေႝmႧႠ၃ွှတႧႢတႝႧ … · 3 C:\Users\IN-3442\Desktop\ .docx...

Documents

Transcript of ႬြညႧႢေႝmႧႠ၃ွှတႧႢတႝႧ … · 3 C:\Users\IN-3442\Desktop\ .docx...