mediakit

Να αναδειχθεί ως το πρωτοπόρο free press ταξιδιωτικό περιοδικό στην Ελλάδα, leader των περιοδικών αεροδρομίων παγκοσμίως.

Η αΠοςτοΛΗ

• Μεταφέρει στον διορατικό αναγνώστη της ανώτερης και μέσης κοινωνικοοικονομικής τάξης

έναν αντικειμενικό, αξιόπιστο και πολύτιμο συνδυασμό του «τι, πού, πότε και πώς στο ταξίδι»,

αποτελώντας βασικό σημείο αναφοράς για τις πολυδιάστατες εμπειρίες που προσφέρει ο

κόσμος του ταξιδιού και όχι μόνο, η Ελλάδα και ειδικότερα η πρωτεύουσά της.

• Εμπλέκει τον αναγνώστη του σε πρακτικό όσο και συναισθηματικό επίπεδο.

• Eνημερώνει και διασκεδάζει τους αναγνώστες του μέσα από το σύνολο των προτάσεών του.

Το 2Board, το επίσημο περιοδικό του «Ελευθέριος Βενιζέλος», αντιπροσωπεύει και αντανακλά το κύρος του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών (ΔΑΑ), παρουσιάζοντας ταυτόχρονα και τις δραστηριότητές του.

PositiveΧωρίς αρνητικά ή κίτρινα άρθρα και ιστορίες, αλλά με θετική προσέγγιση που κάνει τη διαφορά.

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

FREEPRESS

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

THE LOGO

Tο όνομα επιλέχτηκε για τη στενή συνάφειά του με την έννοια του αεροπορικού ταξιδιού και όχι μόνο, καθώς παραπέμπει με σαφήνεια στην επιβίβαση, την αναχώρηση και το ταξίδι γενικότερα.Tο λογότυπο που παραπέμπει σε ένα από τα πλέον οικεία ταξιδιωτικά αντικείμενα, την κάρτα αναγνώρισης των αποσκευών.

KOINO - ςτοχος

Άντρες και γυναίκες 25-44+ ετών. Έλληνες και ξένοι, πουαναχωρούν ή φτάνουν στην Ελλάδα μέσω του ΔΑΑ, meeters& greeters, επισκέπτες καθώς και μέλη της κοινότητας τουαεροδρομίου.

PracticalΜε εύληπτες πληροφορίες, φανερά χρήσιμες για τον αναγνώστη.

2BOARD: Η ΦιΛοςοΦια

FREEPRESS

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

Η ΔεςμεΥςΗ

• Πρωτοτυπία, αισθησιασμός, ιδιαιτερότητα, φιλοξενία, ποιότητα ενημέρωσης: το 2BOARD

διαμορφώνει τάσεις, έχει άποψη στον τομέα του ταξιδιού, της τέχνης και του πολιτισμού,

του στυλ, του design και της τεχνολογίας – και την εκφράζει!

• Νέο, ευφυές και οπτικά συναρπαστικό, απευθύνεται στους business ή leisure travelers

με υψηλή καταναλωτική δύναμη οι οποίοι δημιουργούν τάσεις και απαιτούν ποιοτική

δημοσιογραφία και φρέσκο layout.

• Διορατικό, πολύπλευρο, ευέλικτο: βασική πηγή ενημέρωσης για όλους εκείνους που

έχουν αναγάγει το ταξίδι σε «αναζήτηση» ζωής.

• Εστιασμένο προς αναγνώστες που προτιμούν να οργανώνουν μόνοι το ταξίδι τους,

αντιλαμβάνονται και επιδοκιμάζουν ως λάτρεις της αυθεντικότητας και του εκλεπτυσμένου

τον «χαρακτήρα» κάθε προορισμού και για τους οποίους στόχος και πηγή ευχαρίστησης

είναι να γνωρίσουν νέες κουλτούρες και χώρες.

• Σχεδιασμένο για ταξιδιώτες, όχι τουρίστες – προβάλλει την πλέον έγκυρη ταξιδιωτική

δημοσιογραφία και φωτογραφία, από την Αθήνα, την Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο.

• Όπλο του περιοδικού και πλεονέκτημα αποτελούν: τα αποκλειστικά δικαιώματα σε άρθρα

και εικόνες, τα πρωτότυπα κείμενα, η φωτογραφία ελληνικής παραγωγής, οι καταξιωμένοι

συντάκτες, συγγραφείς, στυλίστες, φωτογράφοι και εικονογράφοι, η έγκυρη ενημέρωση

και πληροφόρηση, καθώς και οι σημαντικές ταξιδιωτικές συμβουλές.

2BOARD magazine: Προσγειωμένο, service-based, για ανθρώπους που δεν ονειρεύονται απλώς τους ταξιδιωτικούς τους προορισμούς, αλλά τους ζουν.

FREEPRESS

PassionateΓράφουμε με πάθος, μόνο για πράγματα που κεντρίζουν το ενδιαφέρον μας.

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

Ξεχωριστό! Ακολουθώντας κανόνες του χρωματικού κώδικα, το εξώφυλλο του 2BOARD

προβάλλει περισσότερο τη δύναμη, έμπνευση και ευελιξία του σύγχρονου avant-garde

graphic design από τη χρήση φωτογραφίας. Με αυτόν τον τρόπο, τόσο η πρώτη εντύπωση

όσο και το after image διακρίνουν και ξεχωρίζουν το 2BOARD από άλλες εκδόσεις,

απαλλάσσοντάς το από το «απρόσωπο» μίας ακόμα ταξιδιωτικής έκδοσης.

το εΞΩΦΥΛΛο

Τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα του 2BOARD1. Διαφοροποίηση2. Ευδιάκριτη, ευκολότερα κατανοητή δομή3. Ποιοτικότερο περιεχόμενο & ιδανική αναλογία διεθνούς-εγχώριας θεματολογίας4. Μοντέρνο graphic design και layout5. Μοναδικό concept εξωφύλλου6. Το κύρος και το μοναδικό περιβάλλον του ΔΑΑ7. Η δωρεάν διανομή σε 70 και πλέον αποκλειστικά stands,

στρατηγικά τοποθετημένα εντός του αεροδρομίου8. Διεθνές κοινό υψηλής καταναλωτικής δύναμης9. Υψηλή ποιότητα χαρτιού και εκτύπωσης10. Τιράζ 100.000+ τευχών ανά έκδοση

10 σημεία που δημιουργούν μεγαλύτερη αξία για τον αναγνώστη, προστιθέμενη συλλεκτική αξία, ένα περιοδικό που δεν πετιέται ύστερα από ένα σύντομο φυλλομέτρημα, αλλά φυλάσσεται ως εργαλείο αναφοράς.

τα ανταΓΩνιςτιΚα ΠΛεονεΚτΗματα

PersonalΜε διαλογικό ύφος και τόνο, βιωματικό περιεχόμενο που καλύπτει όλες τις πτυχές του κάθε θέματος αποδεικνύοντας πως ζούμε ό,τι γράφουμε.

• 4 «θεματικά» τεύχη, με χρωματικό συμβολισμό -καθένα αντιπροσωπευτικό της εποχής, των τάσεων, και της διάθεσης του ταξιδιωτικού lifestyle και όχι μόνο- αντανακλούν ταυτόχρονα το βασικό περιεχόμενο της κάθε έκδοσης.• Το de facto κύρος ως επίσημου περιοδικού του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών, η κατ’ αποκλειστικότητα παρουσία του στο μοναδικό περιβάλλον του «Ελ. Βενιζέλος» και η δωρεάν διανομή του σε ένα διεθνές κοινό υψηλής καταναλωτικής δύναμης που διέρχεται από τους χώρους του αεροδρομίου.

τHE USPFREEPRESS

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

THE RED ISSUE

aΠΡΙΛΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ EΝΑ ΤΕyχος ςΤο ΚOΚΚ ιΝο! Red is hot and hot is new. Νέο, καυτό, καινούργιο. Σημείο αναφοράς είναι τα πιο hot μέρη του πλανήτη, νέα hotels και resorts, νέα restaurants, hot bars & nightlife, hot ταξιδιωτική τεχνολογία και τέχνη. Από τη νέα σκηνή της Αθήνας, το κόκκινο κρασί και τις ταυρομαχίες μέχρι την Κίνα και το Πεκίνο των Ολυμπιακών Αγώνων και τις εκδηλώσεις πάθους, όλα αποτελούν πηγές έμπνευσης για το ανοιξιάτικο-καλοκαιρινό τεύχος της χρονιάς.

THE BLUE ISSUE

ΙΟΥΛΙΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ Το cOOl ΤΕyχος!Το μπλε του Αιγαίου και το γαλάζιο του ουρανού. Όλες οι αποχρώσεις του μπλε ασκούν την κυριαρχία τους επάνω στο καλοκαίρι. Το μπλε τεύχος πετάει στον ουρανό και βουτάει στη θάλασσα παρέα με τα πιο cool ταξιδιωτικά ρούχα και gadgets και με πρωταγωνιστές την αθηναϊκή Ριβιέρα, τα ωραιότερα ελληνικά νησιά και τις εντυπωσιακότερες παραλίες του κόσμου.

THE GREEN ISSUE

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ EΝΑ ΤΕyχος μΕ ςΥΝΕι ΔΗςΗ οι ΚοΛοΓιΚΗ!Green hotel Architecture & Design, θέρετρα που σέβονται το περιβάλλον, low emissions αυτοκίνητα, organic foods. Η γαλήνη του δάσους ή το μυστήριο της ζούγκλας εξάπτουν τη φαντασία υμνώντας τη φύση. Ένα τεύχος αφιερωμένο σε μια πιο πράσινη Ελλάδα, έναν πιο πράσινο πλανήτη στον οποίον αξίζει να ζούμε αλλά και να τον εξερευνούμε.

THE BLACK & WHITE ISSUE

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΜΑΡΤΙΟΣ ΕΝΑ ΤΕΥχος-ΓιοΡΤΗ!Λευκό για τον χειμώνα και το χιόνι, Μαύρο για την εορταστική λάμψη. Λευκό για τις πίστες των χιονοδρομικών κέντρων και τους λάτρεις του σκι, Μαύρο για το χαβιάρι. Λευκό για τις εξωτικές αμμουδιές των winter break αποδράσεων και τη σαμπάνια, Μαύρο φορώντας black tie στα ρεβεγιόν της Αθήνας και του κόσμου. Το χρώμα της αγνότητας συνοδεύεται από το αντίθετό του στην πιο σοφιστικέ όψη της εποχής, είτε θαυμάζοντας τους μαύρους γίγαντες των Μετεώρων είτε απολαμβάνοντας λευκά Χριστούγεννα στην Αγία Πετρούπολη.

9771790

068013

2board

magazine 29

I S S U E n o 2 9 • a p r - j U n 2 0 1 5

Toronto | Singapore | Vienna | D

usseldorf | Warsaw

| Bratislava | 5 M

etropolises

the spring insider's guide 87 reasons to love the city right now!

5 great metropolises

then&nownew york | los angeles | london | paris | berlin

9771790

068013

I S S U E n o 3 0 • j U l - S E p 2 0 1 5

athensriviera

watch the video See how on p.20

how to enjoy 24h inCOPENHAGEN AmstErdAmstOCkHOlmBrussElslONdONmAdridViENNA BErliN ZuriCHPArisrOmE

ATHENSiNSidEr'S

guidE

pErfEcT dAyS!24 ideas to live like an athenian

I S S U E n o 3 1 • o c t - d E c 2 0 1 5

Egypt | B

arcelona | Greece | B

ratislava | Bordeaux

2board

magazine 31

watch the video See how on p.10

9771790

068013

9771790

068013

2board

magazine 28

Italy | Bordeaux | Estonia | H

elsinki | Kastoria | Istanbul | A

thens

I S S U E n o 2 8 • J A n - M A R 2 0 1 5

♥ THE ATHENS

FOOD LOVERS GUIDEOur 1St annUaL tRIbUtE TO

THE BEST rESTAurANTS & BArS

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

THE SECTIONS6 διακριτές θεματικές ενότητες

latitUDes O γύρος του κόσμου με μια ματιά: Η Ελλάδα όπως δεν την έχετε ξαναδεί, events που δεν πρέπει να χάσετε, natural wonders που πρέπει να θαυμάσετε. Ιδέες για weekends και short breaks, ταξίδια με συγκεκριμένο σκοπό: culinary & gourmet trips, shopping trips, adventures & family travel. Η γρήγορη ενημέρωση για την κάθε εποχή που έρχεται, the season’s best places to be.

Best oF atHens Οι καλύτερες πολιτιστικές εκδηλώσεις, Wining & Dining, shopping, nightlife, city walks, ξε-νοδοχεία, οι top επιλογές σε όλους τομείς δραστηριότητας του σύγχρονου ανθρώπου. Από τις νέες hip βιτρίνες και τις καλύτερες ευκαιρίες, μέχρι τις μυστικές διαδρομές στα σοκάκια του αθηναϊκού πολιτισμού με το μάτι του γνήσιου Αθηναίου. Προσωπικότητες και κρυμμένοι θησαυροί που κρατούν ψηλά τις προδιαγραφές της ποιότητας, τέχνης και ελληνικής δημιουρ-γικότητας και περιμένουν να τους ανακαλύψεις, μαζί με μια διεισδυτική ματιά στο talk of the town, σε ό,τι καλύτερο έχει να προσφέρει η Αθήνα.

tHe GloBe Καθορίστε την ταξιδιωτική σας agenda στην Ελλάδα και τον κόσμο μέσα από τα βιωματικά κείμενα και την πένα έμπειρων δημοσιογράφων που προσεγγίζουν και καταγράφουν την καθημερινή πραγματικότητα κλασικών αλλά και εναλλακτικών προορισμών, με προσωπικό ύφος που εστιάζεται στους ανθρώπους και στον πολιτισμό. Τις περιγραφές ζωντανεύουν φωτογραφικά ντοκουμέντα καταξιωμένων ταξιδιωτικών φωτογράφων.

BUsiness Απευθυνόμενο κυρίως σε όσους ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους αλλά και στον κλάδο της Ταξιδιωτικής Βιομηχανίας. Flights & airports, rental and limo services, παρουσιάσεις νέων αεροσκαφών, θέσεων και αεροπορικών lounges, business trips & hotels, επιχειρηματικά νέα και αρθογραφία έμπειρων αναλυτών καθώς και gadgets, high tech εφαρμογές και τα αποτελέσματα των flight tests του 2BOARD, μαζί με τα μυστικά επιτυχίας καταξιωμένων ανθρώπων.

Material WorlD Το 2BOARD ανακαλύπτει και αποκαλύπτει τις καλύτερες προτάσεις και ιδέες για το lifestyle του μοντέρνου ταξιδιώτη: Μόδα, ρεπορτάζ αγοράς, μοναδικά shopping spots ανά τον κόσμο, αυτοκίνητα, ξενοδοχεία, εστιατόρια και bars. Ποιες είναι καλύτερες πόλεις στον κόσμο για shopping, για sightseeing, για gourmet travelers και θεάματα; Την επιλογή των σημαντικότερων εκθέσεων τέχνης και παραστάσεων, αλλά και νέων κυκλοφοριών βιβλίων ή δίσκων, ακολουθεί ένα πλήρες πολιτιστικό ημερολόγιο για ό,τι σημαντικό συμβαίνει στην Ελλάδα.

airPort GUiDe Το ευρετήριο κάθε πληροφορίας, υπηρεσίας και δραστηριότητας που αφορά τον ΔΑΑ, ένα από τα ταχύτερα αναπτυσσόμενα αεροδρόμια στην Ευρώπη. Ό,τι πρέπει να γνωρίζουν οι επιβάτες τους αεροδρομίου «Ελευθέριος Βενιζέλος».

FREEPRESS

PersUasiveΜε περιεχόμενο που πείθει, καθώς στηρίζεται σε αξιόπιστη, καλοψαγμένη πληροφορία βασισμένη στη γνώση και το κύρος των ειδικών.

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

latitUDes - με έμφαση στον παγκόσμιο χαρακτήρα του περιοδικού

Material WorlD - οι καλύτερες προτάσεις και ιδέες για το lifestyle του μοντέρνου ταξιδιώτη

airPort GUiDe - ο πλήρης οδηγός του ΔΑΑ

BUsiness - Eνότητα φτιαγμένη στα μέτρα του σύγχρονου business traveler

Best oF atHens - ο καλύτερος concierge της πρωτεύουσας

tHe GloBe - Η κύρια θεματολογία με τα πολυσέλιδα αφιερώματα

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

300.000business & first class

ταξιδιώτες/χρόνο

5.000.000Έλληνες

8.500.000Ευρωπαίοι

1.000.000Αμερικανοί

Δαα: ςτατιςτιΚα ςτοιχεια*

* ΠΗΓΗ: www.aia.gr, Athens International Airport Eleftherios Venizelos Official site (στοιχεία 2007)

14.500.000*

επιβάτες/χρόνο*εκτίμηση συνολικής επιβατικής κίνησης για το 2011

Ευρω

παίοι

Έλληνες

ΗΠΑ

Kαναδάς

Μέση Α

νατολήΝότιος Α

μερικήΑσία Α

υστραλίαΑφρικανοί

ΕΘΝ

ΙΚΟ

ΤΗΤΕΣ ΕΠ

ΙΒΑ

ΤΩΝ

ΕυρωπαίοιΈλληνεςΗΠΑ KαναδάςΜέση ΑνατολήΝότιος ΑμερικήΑσία ΑυστραλίαΑφρικανοί

ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΒΑΤΩΝεΘνιΚοτΗτες εΠιΒατΩν

33%

56%6% 1%1%2%1%

33%

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

70 επιλεγμένα σημείαμέσα στους χώρους του αεροδρομίου:

• Business & VIP Lounges** • Gates• Baggage reclaim area• Info desks and• Direct mail to opinion leaders

ςΗμεια ΔιανομΗς

** Στα business lounges του ΑΙΑ, στα δρομολόγια των εταιρειών: Ada Air, Aeroflot, Aerosvit, Air France, Air Malta, Air Moldova, Air Zena, Albanian Airlines, ALITALIA, Armavia, Austrian, British Airways, Carpatair, Continental Airlines, CSA Czech Airlines, Cyprus Airways, Delta Air Lines, Donbassaero Airlines, Egypt Air, EL AL, Emirates, Gulf Air, Hemus Air, JAT, KLM, KrasAir, LOT, Lufthansa, Malev Airways, Middle East Airlines, Olympic Airlines, Qatar Airways, Royal Jordanian, SAS, Saudi Arabian Airlines, Singapore Airlines, Swiss International Airlines, Syrian Arab Airlines, TAROM, THAI Airways, Tunis Air, Turkish Airlines, US Air, Uzbekistan Airways

400.000τεύχη/χρόνο

100.000+τεύχη/έκδοση

14.500.000δυνητικοί

αναγνώστες/χρόνο

300.000δυνητικοί αναγνώστεςbusiness & first class

ταξιδιώτες/χρόνο*

Κοινό-στόχος:άνδρες & γυναίκες

25-44+,ανώτερης & μέσης

κοινων/οικον. τάξης

εDITORIAL CALENDAR

Ημ/ΝιΑ ΚΥΚΛοΦ.01 Απριλίου 2016

01 ιουλίου 2016

15 οκτωβρίου 2016

15 Δεκεμβρίου 2016

ΤΕyχοςΑπρ.–ιούν.

ιούλ.–ςεπτ.

οκτ.–Δεκ.

ιαν.–μάρ.

2BOARD magazine: το επίσημο free press περιοδικό του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών, μια πολυτελής έκδοση της Identity Media.

τεχν. ΠΡοΔιαΓΡαΦες

• 4 Εκδόσεις τον χρόνο• Δίγλωσσο: Ελληνικά & Αγγλικά• 100.000+ τιράζ ανά έκδοση• 220 σελίδες min ανά τεύχος• Free Press, διανομή σε 70+

σημεία εντός του αεροδρομίου

* * Ο αριθμός των business & first class passengers per year συμπεριλαμβάνεται στον ανωτέρω αναφερόμενο συνολικό αριθμό δυνητικών αναγνωστών ανά χρόνο.

ΤιμοΚΑΤΑΛοΓος 2016

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

Ó×ÇÌÁÔÁ

4×Ñ. åõñþ

ÏëïóÝëéäç 7.500

Óáëüíé 12.500

ÊÁÔÁ×ÙÑÉÓÅÉÓ

åõñþ

1o óáëüíé 17.500

2o óáëüíé 16.000

3o óáëüíé 15.000

4o óáëüíé 14.500

5o óáëüíé 14.000

Editorial 10.000

Ðåñéå÷üìåíá 1ç 10.000

Ðåñéå÷üìåíá 2ç 9.000

Ôáõôüôçôá 9.000

Ïðéóèüöõëëï 18.500

Â’ åîùöýëëïõ 11.500

Γ’ åîùöýëëïõ 10.500

Óáëüíé åîùöýëëïõ 20.000

ÔÉÌÏÊÁÔAËÏÃÏÓ ÄÉÁÖÇÌIÓÅÙÍ ÊÁÉ PUBLI 2016

• Ãéá ôéò ðñþôåò 3 (ôñåéò) äåîéÝò óåëßäåò ðïõ áêïëïõèïýí ôéò ïíïìáóôéêÝò ðñïíïìéáêÝò, ç áñ÷éêÞ ôéìÞ åßíáé 9.000 åõñþ.• Ãéá ôéò áñéóôåñÝò óåëßäåò, áíïßãìáôá åíïôÞôùí, ç áñ÷éêÞ ôéìÞ åßíáé 9.000 åõñþ.• Ãéá ôï 1/3 ôïõ ðåñéïäéêïý èá õðÜñ÷åé åðéðëÝïí ÷ñÝùóç 15%.• ¼ôáí ç êáôá÷þñéóç Ý÷åé 5ï ÷ñþìá, èá Ý÷åé åðéâÜñõíóç 1.000 åõñþ.• ¼ëåò ïé äéáóôÜóåéò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðåñéèþñéï áóöáëåßáò 5 ÷éëéïóôÜ Ýîù áðü ôïõò óôáõñïýò îáêñßóìáôïò.• Ïé äùñåÜí óåëßäåò ÷ñåþíïíôáé ðñïò 50 åõñþ ç óåëßäá.• Äé÷ñùìßåò: ôéìÞ 4×: -30%.

• Óôá Ýíèåôá, èá õðÜñ÷åé åðéðëÝïí ÷ñÝùóç ãéá ôá åñãáôéêÜ.• Ôá óõññáììÝíá Ýíèåôá èá ðùëïýíôáé õðï÷ñåùôéêÜ ìáæß ìå ïëïóÝëéäç êáôá÷þñéóç ôïõ éäßïõ ðåëÜôç, óôç óõìâïëéêÞ ôéìÞ ôùí 2.500 åõñþ. Ïé ðáñáðÜíù ÷ñåþóåéò èá åßíáé åðéðëÝïí ôçò áîßáò ôùí åíèÝôùí.• ÏðïéáäÞðïôå Üëëç åíÝñãåéá èá ãßíåôáé êáôüðéí óõííåíüçóçò.

ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÅÉÓ* ÐïëõêáôáóôÞìáôá: åöüóïí åãêñßíïíôáé áðü ôï ðåñéïäéêü, éó÷ýïõí ïé ôéìÝò ôùí åíèÝôùí, ìå ðñïáýîçóç 100% óôçí ôéìÞ öéëïîåíßáò ôïõ ôéìïêáôáëüãïõ.* ¸íèåôá ìå ðïëëïýò äéáöçìéæüìåíïõò: åöüóïí åãêñßíïíôáé áðü ôï ðåñéïäéêü, éó÷ýïõí ïé ôéìÝò ôùí åíèÝôùí, åíþ ãéá êÜèå äéáöçìéæüìåíï õðïëïãßæåôáé ôï êüóôïò êáôá÷þñéóÞò ôïõ.

ÓÕÑÑÁÌÌÅÍÁ ÅÍÈÅÔÁ

4×Ñ. åõñþ

2óÝëéäï 13.000

4óÝëéäï 22.500

ÏËÏÓEËÉÄÇÎáêñéóìÝíç: ðë. 21 × ýø. 28

ÙöÝëéìïò ÷þñïò: ðë. 17 × ýø. 23

ÓÁËOÍÉÎáêñéóìÝíç: ðë. 42 × ýø. 28

ÙöÝëéìïò ÷þñïò: ðë. 39 × ýø. 26

ÅÉÄÉÊEÓ ÈEÓÅÉÓ

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

ÏÑÏÉ ÊÁÉ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁÓ

1. Το περιοδικό επιφυλάσσεται του δικαιώματός του κατά την αποκλειστικά δική του κρίση και ανά πάσαν στιγμή, να ακυρώνει διαφήμιση ή διαφημιστική παραγγελία κα-θώς και να απορρίπτει διαφημιστικό αντίγραφο, είτε όμοιο είτε όχι με άλλο που έχειήδη γίνει αποδεκτό, και έχει δημοσιευθεί κατά το παρελθόν. ςε περίπτωση τέτοιας ακύ-ρωσης ή απόρριψης από το περιοδικό, διαφήμιση που είναι ήδη δημοσιευμένη κατά τη χρονική αυτή περίοδο θα πληρωθεί επί τη βάσει χρέωσης που θα ίσχυε εάν είχε δημοσιευτεί η παραγγελία στο σύνολό της.2. Το περιοδικό επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να αρνηθεί τη δημοσίευση συγκε-κριμένων διαφημίσεων με περιεχόμενο που, κατά την απόλυτη και αποκλειστική κρίση του, οι αναγνώστες ενδέχεται να θεωρήσουν ανάρμοστο ή απαράδεκτο.3. ςτην περίπτωση που ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop ακυρώσουν οποιοδήποτε μέρος διαφημιστικής παραγγελίας ή συμβολαίου, ή αποτύ-χουν να δημοσιεύσουν τον καθορισμένο αριθμό διαφημίσεων, κάθε έκπτωση τιμής θα καθίσταται άκυρη αναδρομικά και δύναται να οδηγήσει σε αυξημένο τιμολόγιο/επιβά-ρυνση λόγω ακύρωσης εις βάρος του διαφημιζόμενου που δεν κάλυψε τον χώρο που είχε συμφωνηθεί. ςε τέτοια περίπτωση, ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop οφείλουν να αποζημιώσουν το περιοδικό για την επιβάρυνση ακύ-ρωσης (που ορίζεται ως η διαφορά μεταξύ της τιμής που χρεώνεται επί της συμβατικά συμφωνηθείσας συχνότητας και της υψηλότερης τιμής επί τη βάσει της μειωμένης συχνότητας διαφημίσεων που τελικά δημοσιεύτηκαν) εντός 30 ημερών από την έκ-δοση του σχετικού τιμολογίου και ο διαφημιζόμενος στη συνέχεια θα πληρώνει για τη διαφήμιση επί τη βάσει του τιμολογίου που διαμορφώνεται ανάλογα με το μέγεθος και τη συχνότητα της δημοσίευσης.4. Παραγγελίες (δηλαδή εντολές διαφήμισης) που περιέχουν τιμές οι οποίες διαφέ-ρουν από τις τιμές που παρατίθενται στο παρόν δεν θα είναι δεσμευτικές για το περιο-δικό και δύναται να συμπεριλαμβάνονται και να χρεώνονται επί τη βάσει του τρέχοντος τιμοκαταλόγου.5. Παραγγελίες (δηλαδή εντολές διαφήμισης) μπορούν να γίνονται δεκτές μόνο εγγρά-φως και φέρουσες την υπογραφή του διαφημιζόμενου, της διαφημιστικής εταιρείας του ή media shop, εάν υφίσταται τέτοιο. Διαφημίσεις που προσιδιάζουν με δημοσι-ογραφικό περιεχόμενο πρέπει να προσδιορίζονται ως τέτοιες με σαφήνεια και με την επισήμανση «ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ», ή «PROMOTION», ή «PUBLI», ή «ADVERTORIAL» ή «ΞΕΝΗ ΔΗμοςιΕΥςΗ».6. Παραγγελίες για διαφήμιση που περιέχουν περιορισμούς ή καθορισμούς θέσεων, θέσεις/τοποθετήσεις (facings), γειτνιάσεις με δημοσιογραφικά κείμενα ή άλλες απαι-τήσεις δύναται να γίνουν δεκτές, αλλά τέτοιοι περιορισμοί και προδιαγραφές εναπόκει-νται στην αποκλειστική κρίση του περιοδικού. Αιτήματα για καθορισμένες θέσεις, εάν γίνουν αποδεκτά, επιφέρουν επιπλέον χρέωση επί των συμφωνηθεισών τιμών η οποία θα συμφωνείται μεταξύ του περιοδικού και του διαφημιζόμενου κατά περίπτωση.7. ςε περίπτωση λαθών ή παραλείψεων σε διαφημίσεις, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων εξ αιτίας ανωτέρας βίας, η ευθύνη του περιοδικού θα περιορίζεται στην απο-ζημίωση για το ποσό που έχει καταβληθεί για τον συγκεκριμένο χώρο και δεν θα υπερ-βαίνει το συνολικό ποσό που καταβλήθηκε στο περιοδικό για αυτή τη διαφήμιση.8. Ένθετα: ακριβές αντίγραφο του ενθέτου προς εκτύπωση πρέπει προηγουμένως να υποβάλλεται στο περιοδικό για αξιολόγηση. Το περιοδικό δεν ευθύνεται για λάθη ή παραλείψεις ή την ποιότητα παραγωγής παραδιδόμενων σε αυτό ενθέτων. ο διαφημι-ζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop θα είναι υπεύθυνοι για κάθε τυχόν επιπλέον χρεώσεις που θα προκύψουν εις βάρος του περιοδικού εκ της παράλειψης του διαφημιζόμενου, της διαφημιστικής εταιρείας του ή media shop να παραδώσει το ένθετο σύμφωνα με τα αναγραφόμενα στο παρόν. ςτην περίπτωση που το περιοδικό δεν δημοσιεύσει κάποιο ένθετο ως αποτέλεσμα αμέλειας συμμόρφωσης κατά τα ανω-τέρω, ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή το media shop θα παραμείνουν υπόχρεοι πληρωμής του κόστους που έχει συμφωνηθεί.9. Όλα τα θέματα που σχετίζονται με τη διαφήμιση διέπονται από τη ελληνική νομο-θεσία. Κάθε διαφορά μεταξύ του διαφημιζόμενου, της διαφημιστικής εταιρείας του ή του media shop και του περιοδικού πρέπει να εγείρεται ενώπιον των δικαστηρίων των Αθηνών. Τα συμβαλλόμενα μέρη συναινούν και αποδέχονται τη δικαιοδοσία των ως άνω δικαστηρίων ως αποκλειστική.10. ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop, εάν υφίσταται τέτοιο,

καθένας χωριστά δηλώνουν ότι κάθε διαφήμιση, συμπεριλαμβανομένων των δειγμά-των προϊόντων, τηρούν τα προβλεπόμενα σε όλους τους σχετικούς ισχύοντες νόμους και κανονισμούς και δεν παραβιάζουν κανένα δικαίωμα ούτε βλάπτουν καθ’ οιονδήπο-τε τρόπο κανένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο. ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εται-ρεία του ή media shop, εάν υφίσταται τέτοιο, συμφωνεί να μην επιτρέπει τη βλάβη/ζημία και να αποζημιώνει από κοινού και εις ολόκληρον το περιοδικό, τους εργαζομέ-νους και αντιπροσώπους αυτού για κάθε ευθύνη, απώλεια, ζημία και έξοδα πάσης φύ-σεως, συμπεριλαμβανομένων και των δικηγορικών αμοιβών που ενδέχεται να προκύ-ψουν από πραγματικές ή ενδεχόμενες αξιώσεις εξαιτίας συκοφαντικής δυσφήμησης, παραβίασης της ιδιωτικότητας, προσβολής οποιασδήποτε μορφής δικαιωμάτων τρίτων, τυποκλοπίας, παραβίασης δικαιωμάτων προστασίας κατατεθέντος σήματος, και κάθε άλλη ενδεχόμενη ή υφιστάμενη απαίτηση ή αγωγή που ενδέχεται να στηρίζεται στην αντιγραφή, εκτύπωση, δημοσίευση, διανομή ή μετάδοση τέτοιας διαφήμισης.11. ςε περίπτωση παραγγελίας από διαφημιστική εταιρεία ή media shop για λογαρια-σμό διαφημιζόμενου, η διαφημιστική αυτή εταιρεία ή media shop εγγυάται και δηλώ-νει ότι έχει πλήρες δικαίωμα και εξουσιοδότηση να αναθέτει τέτοια παραγγελία για λογαριασμό του διαφημιζόμενου και ότι όλες οι έννομες υποχρεώσεις που πηγάζουν από την ανάθεση της παραγγελίας θα δεσμεύουν τόσο τη διαφημιστική εταιρεία όσο και το media shop.12. ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή το media shop (ανάλογα ποιος απ’ όλους συμφωνείται να τιμολογηθεί) εξουσιοδοτεί το περιοδικό να εκδίδει τα νόμιμα φορολογικά στοιχεία για τη χρέωση της διαφήμισης. Κάθε τέτοιο στοιχείο θα θεωρείται δέουσα ειδοποίηση προς τον διαφημιζόμενο σχετικά με τον λογαριασμό. Τα δικαιώ-ματα του περιοδικού δεν θα επηρεάζονται με κανένα τρόπο από τυχόν διαφωνία ή απαίτηση μεταξύ του διαφημιζόμενου και της διαφημιστικής εταιρείας του ή media shop, εάν υφίσταται τέτοιο.13. ο πελάτης που τιμολογείται συμφωνεί να αποζημιώνει το περιοδικό για τις δικη-γορικές αμοιβές και έξοδα που ενδεχομένως πληρωθούν σχετικά με την προσπάθεια του περιοδικού για την είσπραξη τυχόν μη πληρωθεισών οφειλών ή τμήματος οφειλής του πελάτη.14. ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop δεν δύνανται να χρη-σιμοποιούν διαφημιστικό χώρο -είτε άμεσα είτε έμμεσα- για επιχείρηση, οργάνωση, εγχείρημα, προϊόν ή υπηρεσία άλλον από εκείνον για τα οποίον παρέχεται ο διαφη-μιστικός χώρος από το περιοδικό, ούτε δύναται ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop να εξουσιοδοτήσουν τρίτα πρόσωπα να χρησιμοποιήσουν διαφημιστικό χώρο.15. Παραγγελίες (δηλαδή εντολές διαφήμισης) για διαφημιστικές καταχωρίσεις ειδι-κών θέσεων (premium positions, special positions) δεν δύνανται να ακυρωθούν. Τυχόν δικαίωμα επιλογής επί ειδικών θέσεων που δύναται να έχει δοθεί σε κάποιον πελάτη πρέπει να ασκείται τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία κλεισίματος του σχετικού τεύχους του περιοδικού. Εάν δεν δοθεί παραγγελία εντός της ως άνω ημερο-μηνίας, το ως άνω δικαίωμα θεωρείται ότι παύει αυτομάτως να ισχύει.16. Παραγγελίες (δηλαδή εντολές διαφήμισης) για όλες της εσωτερικές διαφημιστικές καταχωρίσεις παύουν να είναι ακυρώσιμες 15 ημέρες πριν από την ημερομηνία κλει-σίματος. Τα διαφημιστικά ένθετα παύουν να είναι ακυρώσιμα 30 ημέρες πριν από την ημερομηνία έκδοσης του τεύχους του περιοδικού. ςτην περίπτωση που το περιοδικό συμφωνήσει να ακυρώσει υπάρχουσα παραγγελία, ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστι-κή εταιρεία του ή media shop αναλόγως θα βαρύνονταιι με το κόστος εργασίας που έχει τυχόν ήδη εκτελεστεί ή το κόστος αγοράς υλικών για λογαριασμό του πελάτη, συμπεριλαμβανομένου του κόστους υπηρεσιών, χάρτου και εκτύπωσης που αφορούν την παραγγελία αυτή.17. ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop αποδέχονται ότι οποιαδήποτε εκδοθείσα διαφήμιση δύναται, κατ’ επιλογή του περιοδικού, να συμπερι-ληφθεί σε όλα τα μέσα, στα οποία το τεύχος που περιέχει τη διαφήμιση δημοσιεύεται, αναπαράγεται, διανέμεται, εκτίθεται ή μεταδίδεται, εν μέρει ή εν συνόλω. Τα πνευ-ματικά δικαίωμα κάθε διαφήμισης που δημιουργείται από το περιοδικό ανήκουν σε αυτόκαι δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται από τον διαφημιζόμενο ή τρίτα μέρη χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεσή του.18. Τιμές και μονάδες/ενότητες χώρου ισχύουν με το πρώτο τεύχος κάθε ημερολογια

t h e o f f i c i a l m a g a z i n e O F T H Ea T H E n s I n T E R n a T I O n a L a I R p O R T

κού έτους. Ανακοίνωση σχετικά με τυχόν αλλαγές στις τιμές θα μπορεί να γίνει τριάντα (30) ημέρες πριν από την ημερομηνία κλεισίματος του πρώτου τεύχους για το οποίο θα ισχύσουν αυτές οι νέες τιμές. οι παραγγελίες για τεύχη από εκεί και μετά θα γίνονται με τις τιμές του ισχύοντος τιμοκαταλόγου.19. Η έκπτωση που παρέχεται σε διαφημιζόμενο δύναται να ανέρχεται μέχρι 28% επί των τιμών τιμοκαταλόγων και εξαρτάται από τη χρονική διάρκεια του διαφημιστικού προγράμματος του διαφημιζόμενου, το πλήθος των καταχωρίσεων του προγράμματος, τη διάρκεια της συνεργασίας, τους όρους πίστωσης που συμφωνούνται και λοιπούς παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη από την εκδότρια εταιρεία κατά τη γενικότερη αξιολόγηση της συνεργασίας με τον πελάτη. Ειδικότερα: (Α) για διαφημιζόμενους που έχουν υπογράψει διαφημιστικό συμβόλαιο με το περιοδικό, το οποίο καλύπτει τη δη-μοσίευση διαφημίσεων σε τέσσερα διαδοχικά τεύχη (συμβόλαιο για όλο το ημερολογι-ακό έτος), το περιοδικό θα παρέχει την τελευταία (τέταρτη) διαφήμιση με χρέωση σα-ράντα ευρώ (διαφημιστικό πρόγραμμα «3+1»). Για τέτοια διαφημιστικά προγράμματα, το περιοδικό θα προσφέρει στον διαφημιζόμενο έκπτωση έως 28% επί των τιμών του επίσημου ισχύοντος τιμοκαταλόγου. (Β) για διαφημιζόμενους που έχουν υπογράψει διαφημιστικό συμβόλαιο με το περιοδικό, το οποίο καλύπτει τη δημοσίευση διαφημί-σεων σε οκτώ διαδοχικά τεύχη (συμβόλαιο για δύο ημερολογιακά έτη), το περιοδικό θα τυπώνει την τέταρτη και όγδοη διαφήμιση με χρέωση σαράντα ευρώ έκαστη (το διαφη-μιστικό πρόγραμμα «3+1 & 3+1»). Για τέτοια διαφημιστικά προγράμματα, το περιοδικό θα προσφέρει στον διαφημιζόμενο έκπτωση έως 32% επί των τιμών του ισχύοντος τιμο-καταλόγου της κάθε χρονιάς. Για τις ως άνω περιπτώσεις, το περιοδικό επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να αρνηθεί την υπογραφή τέτοιου συμβολαίου με διαφημιζόμενο, διαφημιστική εταιρεία του ή media shop.20. ςε περίπτωση που οι προβλεπόμενες προνομιακές θέσεις του περιοδικού δεν κα-λύπτονται με διαφημίσεις, η εκδότρια εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να τις καλύψει με διαφημίσεις εσωτερικών σελίδων. ςε περίπτωση ακύρωσης προγραμματισμένης ύλης ή διαφήμισης, το περιοδικό διατηρεί το δικαίωμα να προσφέρει ειδική έκπτωση μέχρι 99% για την προσέλκυση διαφημιστικών καταχωρίσεων.21. Το περιοδικό επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να αλλάξει την πολιτική τιμολό-γησης και εκπτώσεων ανά πάσαν στιγμή.22. Διαφημιστικές καταχωρίσεις ιδρυμάτων, σωματείων και λοιπών φορέων που επι-διώκουν κοινωφελείς, πολιτιστικούς, ή μη κερδοσκοπικούς σκοπούς (π.χ. εκθέσεις ζωγραφικής και μουσείων, συναυλίες, θεατρικές και κινηματογραφικές παραστάσεις, διαγωνισμοί, εκδηλώσεις συμμετοχής κοινού, αθλητικές εκδηλώσεις κ.ά.), δύναται, κατά την κρίση της εκδότριας εταιρείας, να παραχωρούνται δωρεάν (με χρέωση 0,01 ευρώ) ή με έκπτωση μέχρι 99%, ΕΦοςοΝ ΥΠΑΡχΕι ΔιΑΘΕςιμος χΩΡος στο εκάστοτε τεύχος του περιοδικού.23. Όροι πληρωμής- Πληρωμή με καταβολή μετρητών η οποία πρέπει να γίνει μετά περίοδο τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου. Πληρωμές με μετρητά φέρουν προϋποθέσεις περαιτέρω έκπτωσης μέχρι ύψους 4% επί του ποσού του τιμολογίου. Η έκπτωση αυτή αποδίδεται με πιστωτικό σημείωμα, το οποίο εκδίδεται την ημερομηνία της πληρωμής.- Πληρωμή επί πιστώσει δύναται να συμφωνηθεί μεταξύ του περιοδικού και του πε-λάτη αλλά πρέπει να καλύπτεται με παραχώρηση μεταχρονολογημένων επιταγών του πελάτη ή τρίτων οι οποίες επιταγές δεν μπορεί να φέρουν ημερομηνία λήξης πέραν των έξι μηνών από την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου το οποίο καλύπτουν. Επιπλέον, οι επιταγές πρέπει να έχουν εκδοθεί από αναγνωρισμένη τράπεζα και να παραδίδονται στο περιοδικό το πολύ εντός δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του τιμο-λογίου. Η αποδοχή πληρωμών επί πιστώσει εναπόκειται στην πλήρη και αποκλειστική ευχέρεια του περιοδικού. ςε περίπτωση πληρωμής επί πιστώσει, το ποσό του ΦΠΑ που αναλογεί σε κάθε τιμολόγιο πρέπει να καταβάλλεται τοις μετρητοίς εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία έκδοσης του σχετικού τιμολογίου.- Επί των ληξιπρόθεσμων οφειλών θα χρεώνεται τόκος 1,5% τον μήνα. Τα συμβαλλόμε-να μέρη αναγνωρίζουν τον τόκο αυτόν ως εύλογο και τον αποδέχονται ανεπιφύλακτα.24. ο διαφημιζόμενος, η διαφημιστική εταιρεία του ή media shop θα βαρύνονται οι ίδιοι με κάθε φόρο, τέλος, δασμό, ή οποιαδήποτε άλλη επιβάρυνση επιβάλλεται επί των διαφημίσεων στον περιοδικό Τύπο και το περιοδικό ειδικότερα.

25. οι ως άνω όροι και προϋποθέσεις θα διέπουν τη σχέση μεταξύ του περιοδικού και του διαφημιζόμενου, διαφημιστικής εταιρείας του ή/και media shop. Το περιοδικό δεν έχει προβεί σε δηλώσεις ή δεσμεύσεις έναντι του διαφημιζόμενου, διαφημιστικής εταιρείας του ή media shop οι οποίες δεν περιέχονται στο παρόν. με την εξαίρεση της ρητής έγγραφης συμφωνίας του περιοδικού, κανένας άλλος όρος ή προϋπόθεση σε συμβόλαια, παραγγελίες, αντίγραφο, οδηγία ή άλλως θα είναι δεσμευτικά για το περιοδικό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Α. Δημιουργικό υλικό θα πρέπει να αποστέλλεται στο περιοδικό στην παρακάτω δι-εύθυνση:

iDentity MeDiaΔιαφημιστικό ΤμήμαΠεριοδικό 2BOARDΨαρών 50, Αγ. Παρασκευή153 43 ΑθήναΤηλ. + 30 210 6106187-188

Β. Δημιουργικό υλικό θα πρέπει να αποστέλλεται στο περιοδικό σε προστατευμένη συσκευασία η οποία δεν επιτρέπει ζημία ή καταστροφή αυτού. ςτην ίδια συσκευασία θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται και proof (τυπογραφικό δοκίμιο). χρωματικές αποκλί-σεις 10% από το proof θεωρούνται αποδεκτές. Σε περίπτωση ψηφιακών proofs (IRIS), οι χρωματικές αποκλίσεις δύναται/ενδέχεται να ξεπερνούν το 10%.

Γ. Δημιουργικό υλικό θα φυλάσσεται με ασφάλεια από το περιοδικό για χρονικό διά-στημα μέχρι δέκα (10) ημερών μετά τη δημοσίευση τεύχους και ψηφιακά αρχεία για χρονικό διάστημα μέχρι τριάντα (30) ημερών. ςτη συνέχεια, το περιοδικό επιφυλάσσε-ται του δικαιώματός του να διαθέσει τέτοιο υλικό και/ή ψηφιακά αρχεία.

aDvertisinG salesIdentity Media

Advertising Supervisor: Γιώργος Ανδριτσόπουλος

andritsopoulos@identitymedia.gr

• Τel. (+30) 210 6106187-188

eDitorialΔιευθυντής: Πέτρος μπουροβίλης

bourovilis@identitymedia.gr

Editorial Coordination: Ήρα ςινιγάλια

irasinigalia@gmail.com

• Τel. (+30) 210 6106187-188

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ

GET IN TOUCH WITH THE WORLD!

ΓΙΝΕ ΤΩΡΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ

180Print edition

TRAVEL EVENTS / GLOBAL VIEWS / ATHENS INSIDERS GUIDE / CULTURE / STYLE & SHOPPING / FUTURE DESIGN / BUSINESS NEWS / TASTE FRONT / TRENDSETTERS / HOTELS AROUND THE WORLD

σελίδες με ¶ ΓΙΑ pC & mAC· ΓΙΑ TABLET, IpAD & ANDROID¸ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΤΟ, iphONE &

ANDROID SmARTphONE

Digital editionsiOS + Android

P R I N T &

D I G I T A L

153ANcieNt olympiA from Above

the miNoAN pAlAce of kNossos

crAdle of the gAmesit is virtually impossible to capture its depth, breadth and grandeur, and reason caves in under the weight of such condensed histo-ry. this is the birthplace of the olympic games in 77 b.c. and this is where they were reborn, in 1876. this is where it all began, and where it all comes back to. only here can we speak of a monument of olympic proportions – and mean it literally. | Η λογική λυγίζει κάτω από το βάρος της συμπυκνωμένης Ιστορίας. Εδώ γεννήθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες το 776 π.Χ. και εδώ ξαναγεννήθηκαν το 1896 μ.Χ. Εδώ ξεκίνησαν όλα και πάντα θα επιστρέφουν. Και μόνο εδώ μπορεί κανείς να μιλά για ένα μνημείο ολυμπιακών διαστάσεων και να κυριολεκτεί απόλυτα.

So AttrActive If the hippie chic crowd needed more motivation to come to Mykonos, then this should definitely be enough. The new Attrattivo store made its appearance in Chora, proving that the island really is a multi-style destination, and much more as the latest arrival encourages a more bohemian outfit philosophy. How many times have we been searching for the perfect outfit with flowing lines and comfortable patterns, only to be bitterly disappointed? Or looking around for urban style and elegant appearances from the dynamic attr@ttivo collection or the classy A.L.E. line? How many times have we tried to stylistically connect with the Island of the Winds? Well, this summer, we know exactly where and how. (52 KOuzI GEOrGOuLI ST., FAnArI, TEL: +30 22890 77270).30

come on baby light my fireWe've been coming to Αlemagou beach bar restaurant for so long, it can hardly be classified as "new entry". But like a lover always finding a way to relight an old flame, our favourite hangout with the holistic concept and the laid-

back atmosphere, sets the fire and awaits us for a new dining experience. that also involves burning coals and barbeque straight on the sands of the beautiful, primitive Ftelia beach. Note that you can also arrange for a private dinner party, where your menu of preference will be grilled to perfection right in front of your eyes. And suddenly, we fell in love with the place all over again. (FTELIA, TEL: +30 22890 71339).

28

29go, Shopping, go! even if you are not a guest at the Mykonos Ammos Hotel, it really is worthwhile to swing by the recently arrived Go Ammos boutique. Stock up on your gypsetter essentials with silk caftans, flowing and airy dresses, as well as bags, sandals, hats and scarves to add the finishing touches to your most elegant outfits. Go for the necklaces by Greek brand Klaidra - gorgeous pieces of statement jewellery. (MyKoNoS AMMoS Hotel, tel: +30 2289 022600).

2013ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ

2322

Often I would go out onto the balcony and watch the fishermen departing before sunrise

Left page: A freshly caught octopus, drying in the summer sunshine according to the traditional way - Right page: The face of an old local fisherman. Αριστερή σελίδα: σύμφωνα με τον παραδοσιακό τρόπο, τα χταπόδια μόλις πιάνονται, αφήνονται να στεγνώσουν στον ήλιο - Δεξιά σελίδα: πορτρέτο ενός παλιού ντόπιου ψαρά.

DISCO

VER

GREECE

59

Athens Insider's Guide

01-22 TASTE FRONT ATHENS ON A BUDGET THE EXPERT GREAT DATES 2BOARD PICKS THE SOURCEBOOK

By El iana Chrysikopoulou, V iv i Vourtsa, Vasi l is Kal l id is