Huset fra 20-tallet ligger like utenfor

Jönköping.

Gabriel, Therese

og lille Nelly ønsker

velkommen.

LYSERE TIDERTHERESE OG GABRIEL FANT DRØMMEHUSET DA DE FLYTTET FRA USA TIL SVERIGE. I DET SJARMERENDE 20-TALLSHUSET HAR DE LAGET SEG EN LYS OG LEDIG BASE MED FARGEKLATTER TIL. TEKST: JESSICA HOLM  FOTO: KEN PILS  STYLING: KARIN JOHANSSON   BEARBEIDET AV: GUNHILD NYGAARD HAFSAHL

Det må ha vært en mening med det. Da Therese Määttä Valencia (35) ringte mannen Gabriel Valencia (33) for å fortelle om 20-tallshuset hun hadde funnet på nett, svarte han:

– Og jeg som akkurat skulle ringe deg å for-telle om det samme.

Nå, halvannet år senere, bor de i huset begge falt pladask for den dagen. Vidunderet ligger i Taberg, rett utenfor Jönköping i sydsverige — og familen trives veldig godt. De har beholdt mange av detaljene fra 20-tallet, og i bunn og grunn er de fornøyd med renoveringen som ble gjort av de forrige eierene.

– Når du kjøper et gammelt hus er det viktig å ikke bygge bort

sjarmen. De originale detaljene betyr mye for følelsen og helheten, sier de, og er spesielt fornøyde med kjøkkenet. Det er plassbygget, med hvite fronter.

– Vi ville valgt akkurat det samme selv, sier Therese.Da de vant budrunden, fulgte en hektisk, men fin tid. De kjøpte

hus, giftet seg og ventet barn samtidig. Nå er familien utvidet med lille Nelly. Therese, som jobber som interiørkonsulent på Ikea, har startet jobben med å innrede barnerommet.

– Allerede som gravid visste jeg hvilket tapet rommet skulle ha, og hvilket teppe som passet perfekt. Det var jammen flaks at det ble en jente, sier Therese.

Jobben som interiørkonsulent preger hjemmet. Pynt og møbler

^

Den store Tabergstoppen

vokter majestetisk over familiens hus.

MARS 2013BOLIGDRØM122 123BOLIGDRØMMARS 2013

INTERIØR

Thereses samling av gamle serviser ble morsom pynt i kjøkkenvinduet.

Kjøkkenet har dagslys fra store vinduer. Skapet fra 1800-tallet har Therese tatt med fra

Philadelphia. Tolix-stoler og metalllampe fra Ikea gir god kontrast, og fargene plukkes opp av

teppet fra Gudrun Sjödén.

Kjøkkenet er nytt og plassbygget i en landstil som kler huset uten å være for tidstypisk. Veronika og Gabriel er svært fornøyde.

Oljer, eddik og en teboks blir dekor sammen med noen friske grønnsaker.

er nøye utvalgt, og gir nødvendig varme til de lyse rommene. Men noen av møblene betyr mer for eierene enn andre, som det store skapet på kjøkkenet.

– Det er et fransk skap fra 1800-tallet, som jeg kjøpte da jeg bodde i Philadelphia i USA. Da jeg flyttet hjem til Sverige igjen, skippet jeg det med meg, sier Therese.

Flere som har vært på besøk har forelsket seg i skapet, som inneholder Thereses fine porselen.

– Jeg har fått mange tilbud, men kommer aldri til å selge det, sier hun bestemt.

Spisebordet er også kjøpt i Philadelphia. Therese bodde der mens hun studerte interiør.

^

MARS 2013 BOLIGDRØM 125124 BOLIGDRØM

INTERIØR

MARS 2013

^

Gulvene er gamle, sjarmerende og varme. En mintgrønn gang er hyggelig å komme inn i.

Spisebordet fra Philadelphia står i et hjørne av stuen, nær kjøkkenet. Stolene er nye, mens lampen er kjøpt brukt. Lignende får du blant annet på ellos.no.

Therese har sydd sofaputen med

frynser av en fillerye fra Ikea.

Selv om basen er hvit, skaper Veronika en lun atmosfære med

bevisst bruk av farger på møblene.

– I USA er alt så stort, voldsomt og detaljfokusert. Det er bare unntaksvis at noen der skulle komme på å male veggene hvite. Det var en lettelse å komme hjem til Sverige og en litt enklere stil, sier Therese.

Siden Gabriel er vokst opp i USA, reiser familen dit med jevne mellomrom for å treffe slekt og venner.

– Vi reiser dit for litt påfyll av lys, sier Gabriel, som synes vintrene i Sverige er altfor mørke. De er vant til lyset i Arizona og solfylte Florida.

– Jeg er ikke vant til så mye mørke. Takk og lov for vårt lyse hjem, det betyr mye for meg, sier han.

Therese nikker bekreftende.

Takk og lov for vårt lyse hjem. «Takk og lov for vårt

lyse hjem, det betyr mye for meg.»

MARS 2013BOLIGDRØM126

INTERIØR

127BOLIGDRØMMARS 2013

– Vi bruker mye av tiden vår hjemme, spesielt etter at vi fikk barn, sier Therese.

Selv om mye var gjort da familien flyttet inn, dukker det stadig vekk opp nye ting som må ordnes.

– Thereses far har hjulpet oss mye. Det har vært litt problemer med det elektriske og slikt. Og det neste prosjektet blir å bytte trepanelet på garasjen, sier Gabriel.

Å eie sitt eget hus, fører ofte med seg endel jobb, men Therese og Gabriel er enige om at det er verd det.

– Det gir en frihetsfølelse å gå ut i sin egen hage. Snart blir Nelly større og kommer til lå løpe rundt der ute, smiler Therese.

«Det er viktig å ikke bygge bort sjarmen i gamle hus.»

Toalettet i svart-/hvitt har stort sett fått være som det var da de flyttet inn. En liten vask er praktisk!

På loftet har Therese kontor. Her får hun utløp for sine

kreative sider — blant annet lager hun smykker.

Trappen opp til loftet har plass til sommerblomster på overvintring.

Bildeveggen av ulike rammer har en blanding private bilder og loppefunn.

Takhøyden er dessuten utnyttet til praktisk oppbevaring.

Vakre perler blir flotte smykker eller

fin dekorasjon.

MARS 2013 BOLIGDRØM 129

INTERIØR

MARS 2013BOLIGDRØM128

«Allerede som gravid visste jeg hvilket tapet barnerommet skulle ha.»

Nellys barnerom er lyst, men fargerikt. På kommoden fra Ikea står en lampe med skjerm av tøyremser på en ramme og fot funnet på loppemarked. Tapetet fra Decor Maison heter Spirit of adventure.

Nelly koser seg på

rommet sitt.

MARS 2013BOLIGDRØM130

INTERIØR