lVIINISTERIO DE MARINA

lVIINISTERIO DE MARINA

. -

~ - - ~ ~~- _._--- ~-_._. -

IvlINISTERIO DE lvlARINA ~~~--~-----~=W.~-~~~~====~~====~=T==~~~~~=~~~

I 1",' p~~~T'Pl.,ESTO

GASTOS EN MONEDA GORRIENTE ¡ EN ORO

PARTIDA l.a

Secretaria

Leyes dé: 21 de .junio de 1887, nümero 1,839, de 13 de febrero de 1906,

GASrrOS FIJOS

Item

] S u b-secretario. .. ... _ ..................... __ .............. ' . 2 Jefe de seccioll ..... , ....................................... . 3 Oficial de partes .. , ..... _ ..... _ ................... , ........ . 4 Oficial archivero .............................. __ .......... .. 5 Oficial de número de primera clase ........ , .. _ .. _ ..... _ 6 Dos oficiales de número de segunda clase con mil

quinientos pesos anuales cüda UllO ...... _ .. , ... _._

7 Primer portero .... _" ... _ ....... _ ................ _ ........ .. 8 Dos porterossegunclos, con setecientos veinte pesos

anuales cada uno ....... _ ............ '" .. ' .. _ ........ .

GASTOS VARIABLES

9 Sueldos de dos oficiales ausiliares, con mil doscien-tos pesos anuales cada uno ......................... .

10 Para gastos menores de oficina .. , ...................... .

Gastos fijos.............................. ..... 27.080 Gastos variables.. ........................ ,... 2.700

'PRESl~PTJESTO .n~'JV

1 ___ ll1 __ C_, --1 Oro

I

9,000 6,000 2,600 2,200 2,000

.3,000 840

1,440

2,.100 300

29,780

4 3IINIS7ERI0 DE MARINA

PARTID.A.

nireccion J eneral de la Armada, Direcciones del Personal, dei Material, del Territorio Marítimo i de Com.isarías; Oficina Hidrográfica.

Lei de 10 de Agosto de 1898

GASTOS FIJOS

OFICINA DEL DIRECTOR JENERAL

Item

11 Asignacion al secretario del Consejo Na vaL .......... I 12 Secretario jencraL ....................................... . 13 Dos jefes de seocion, uno C011 tres mil seiscientos

pesos anuales i el otro con tres mil pesos ...... . 14 Oficial de partes ........................................... . 15 Dos eBcl'ibientes de primera clase, con mil ocho-

cientos pesos anuales cada uno .................... . 16 Dos escribiontes de segunda clase, con mil doscien-

tos pesos anuales cada uno .............. '" ....... ,. 17 Dos escribientes de tercera clase, con mil pesos

anuales cada uno ...................................... . 18 Archivero jeneral...: ..................................... . 19 Un mayordomo segundo (portero) Personal de la

Annada ... '" .............. _ ............................ .

OFICINAS DE INFORl\IACIONES TÉCNICAS

20 Traductor i estadístico ................................... . 21 Escribiente de primera clase ..................... ..

A UDITORÍA DE UARIN A

22 Auditor de guerra de la Armada. L. 8 de Febrero . 1906 ................................. oo ....... oo ........ ..

OFlCINA DE DEFENSA DE LAS COSTAS 1 OBRAS HIDRÁULICAS

23 Injeniero consultor de obras hidráulicas ............. " 24 Dibujante de primera clase ........................... .. 25 Dibujante de segunda clase ............................. . 26 Un mayordomo seg~ndo (portero) personal de la

Annada ................................ '" .............. .

A.l frente ....... ......... , ............. .

Partida 2.a

PHESUPUE8TO PRESUPUESTO m.e Oro

·2,000 5,000

6,600 2,200

3,600

2,400

2,000 2,700

2,400 1,800

6,500

12,000 3,600 2,400

55,200

Partida2.a

l\IINISTEIUO In; MAHIN A

PRESUPUESTO mie

1--------

Del f;'ente .............. ............. .

Oficina Hidrogl'á TIra

Lei de 1.0 de Febrero de 18í:l8 i leyes de presupuestos

SECCIO::-l DE HIDROGRAFÍA

Item

27 28 29

Un jefe de seccion ....... '" .-......... , ................... \ Un escribiente de segunda clase ........................ ¡ Un bibliotecario trfiduc:tol'.. .............................. 1

·30 31 32 33 34 35

ST<:CCIOX DlO CAWl'OGRAl'ÍA.

Un jefe de seccion ................. oo .................. ..

Un calculador ............................................. .. U!l dibujante pnmel'o .................................. .. U 11 di buj an te iOegundo ............. , ... , ............... .. Un dibujante tercero................... .. .......... .. Gratificac;ioll de emhal'eado para el dibujante pri·

mero, a raWl} de Cl1at'enta pesos mensuales ..... .

SEOCIO!'! DE GRABADOS

36 Dos grabadores, con tres mil seiscientGs pesos caela uno ..................................................... .

37 Sueldo de un fotograbador ............................ ..

38 39 40

~ECOION DE OARTAS E lNSTRl'MENTGS •

liD jete de seccion .......................... o" •••• , •••••••

Un ayudante ... '" ......................................... . Un mayordomo segundo (portero) personal de la

Annada ..... "'" ...................................... . 41 Un mozo (portero) Personal de la Armada ........... .

I

I

I

I

55,200

3,000 1,2nO 1,600

3,000 1,1--00 2,-100 1,tiOO 1,600

-180

7,200 3,600

3,000 1,200

5

PRES~~~ESTO I

I ! I

I

i

I I I

43 Un grabador en cobl'8, con trescientas sesenta lihras ............ ...... ... 4,800 42 Un lllJel1lerO hidrógrafo a contrata (medio año) ............ '" ......... "'1 4,000

--------11 A la '¿·ueUa................ ......... 86,SSO ! 8.800

I

Purtida 2."

6

;-';:_:O-,C· "':_>.:':_ - "':-.:..,:.-.-' '--""::~~\'--:'i~~~":~"":'~:E-~~~3"-' "S" "-~:"~

PRESUPTn;~_i'i'O I I'=:~~:) lTP"lmSTO !! • -:....'-.!.", "._~-,-<-,_ .. ~- -~~:'~ ... .. _-----,-

Item

44 45 46 47 48 49

Jefe de secciOll .. .., ........ '........... ..... . Archiyero ............ ' ........ , ... ... ... ... .. .. .......... [ Oficial de partes .............. _ ... , ... .. . . .. . ............. . Escribiente de 1."' dasé ................................... 1 Escr,ibl,'ente de 2." clase ................................. ,./, Un mayordomo segundo (portero). Personal de la

Arlnada ..................... , ........... , .......... ..

~ECCIOY DEL PERSONAL

.S'ul;-s:?¿'cio'J(. B.--Fiscalia

SGB-SECCIO~. e

• Secdon de Iw:,Ü'uccioa

I

I 1

56 Inspector de In3t t'UCCIOll PrimarifL i .. ~ v uclnute de l,

" I la Oficina.. . .. . ..... . ............ .. 57 Escribiente tra~~n~tor. ....... ....... .. :: ::. ::: ::: :::1

1

Al frente.............. . ... ..1

l'l/C i Oro ii _. ________ . I !!

1------111, P,6,S'30 1 ',,,800 I

3,000 2,100 1,800 ] ,SOO 1,200

1,800 1)2.00

1,200

],800

3,000 l.500

112~2BO

il !¡ i~

I

I

/

1

I

-11 8,800

MINISTFRlO DE "CIfARlNA

s U u-s e e e ion B

58 Bibliotecario ......................................... , .... . 6~) Un m.ayordomo segundo (portero). Pen;onal (le la

Armada .. , ................................ , .... oo.,,'oo'

BEccroN DE SANIDAD

60 Escribiente de 3." clase ........... .

Gl Profesor de bf~nr1as ... oo ..

D i ]'E' e ti {) n del m a t e l' i ti 1

62 Jefe de secciol1 que haga las veces ele secretario .. .. 63 Oficial de partes 1 archivero ............................ . 64 Oficial 1. o. . ............................ oo .................. .

65 Dos escribientes de 2. 11 clase, con mil doscientos pesos anuales cada uno ........................ ; ... ..

66 Dos escribientes de 3.a clase, con mil pesos anuales cada uno ...... , ......................................... .

67 Un m.ayordomo segundo (portero). Personal de la Anuada ............................. oo .... oo ........... ..

i

I1 Primera Seccioll

I

AR:J.LAS DE GUERRA I nIUNICIONES

68 LIl dibujante 2.° contratado ........ oo ............. .

69 Escribiente de 2.'1, clase .............................. oo .. ..

70 Escribiente de 3." clase ........................... oo ..... .

71 Un mozo (portero). Personal de la Armada ........ ..

A la vuelta ...... ,..... .... . ....... .

1,800

1,000

2AOO

3,800 2,400 1,800

·2,400

2,000

2,L100 1,200 1,000

134.2130

7

I

8,800

8 MINISTl!;RIO m~ }IARIN A

De la vuelta .............. .

Segunda Seccion

COl\HSARÍA DEL MATERIAL Item

72 Oficial mayor ............................................... . 73 Tenedor de libros ..................................... , .. . 74 Despachador de Aduanas ................................ . 75 Inspector de embarques ................................. . 76 Ayudante de embarques ................................. . 77 Oficial de partes i archivero ............................. . 78 Tres escribientes de 3.a clase, con mil pesos anua-

les cada uno... ....... ... ... ....... .. .... .. ............ . 79 Un mayordorno segundo (portero). Personal de la

l Annada .................................................. : ,

SECCION n.-Cuentas de ví'ueres, caybon i alumbrado

80 E 'h'·· ) 1 1 i ser! ¡ellte 0.e.,t clase .................................... : 81 Escribiente de 2." clase .................................. . 82 Escribiente de 3." clase ................................ ..

! I

SECCION C.--Cuenta de consumo i rep1lesto dA la seg1.mda: i tercera sccc!on del Arsenal, faros i gobernaciones ma-: rítimas. I

83 Dos escribientes de l.a clase, con mil ochocientos pesos anuales cada uno ............................. .

84 Dos escribientes de 2."' clase, con mil doscientos pesos anuBlos cada uno ................ _ ........... .

85 Dos escribientes de 3.'" clase, con mil pesos anuales cada uno ............................................. , ..

SECCION D.-Cuentas de la primera seccion, electricidad, tOJIJedos i minas

86 Escribiente de 1." clase .................................. . 87 Escribiente de 3. a clase .................................. .

SECCroN E.-Cucldas particulares de los bW111eS '/ Apostaderos

PRESUPUESTO ln/e

134,280

3,600 3,000 2,000 1,800 1,000 2,400

3,000

1,800 1,200 1,000

3,600

2,400

2,000

1,800 1,000

I ¡

I

,~

PI-tESUPUEST0 il Oro i

i

i I

8,800

li !) ~

f

I I

I I I

I I i I I I

I I

I I

I

i I

AL1\lACENES I I 88 Dos efcribientt\3 (1e 1." clasE', con mil 0chücientos

l

________

1

I pesos cad:, 11 tío........ ....... ............ ............ 3,600

---------Al (i·ente. .................. ........ 169 480 8,800

Partida :~~

¡:

i I I I I

I ! i I !

I1 I

I

!

li I! ~!

9

c~"""'===. -~. -"""'-""-.,.-="".:""' .. '------.i""-="""'=-~ I rHE¡,itlPl'F,'::T() I PIU~,.,UPU:ESTO 1 ___ 1_11_"' ___ \_ O_l_"J __ _

.. ···1 lGf\,'-I'~O i 8)500 [)el trente ..... , I :

Item i I 8fl r1'1','8 escribientes de 2.'1 '.¡"e". ro()'1 ,Y';1 'lll'F.ic',,j·,,,,1 I

90 Trer~ss~~i ~~~~l~ t~~'°c1e' . 3' : .. ~l;;~'~~' '. :~::; ·l~~~·i . i ,:~:s;~' ~,:;;c,i¡~ I 3, (500 !

nr:o ..... o ......................... "..... I ,:},oon f

~)1 Dibujante Úc L" clase .. , ......... . 92 Diblljant i3 de 2. a, clnss .. ,. ........ _<

93 Escribiente dibuj~mts de La da!"e .. 94 Ji~scribiellt8 de B.a ch~.se ......... , .. 95 TT n'niOZO (portero) P-,;r;~Gl-in1.

96 I)ibujante de lY clase,., 0._ ... "

97 I)ibl~jal1te ¿~8 '2. a clase ....... ,. .. 98 l~[.;eri bien ca de :2,l!J chl~3e,.,...... , .... \:)9 Un lLOZO (porten) Personal d0 Ir, tI n:1e,,1,

SECCION :rERRITORIA.I,

100 ,j efe de s8cel0ll............... ...... . ... . . ,' ..... . 101 102

!!n o~c~al ele .partes i archi\,o ... oo.oo." ............. ..

'.']1 oficlfll pnmero .......................... , ............. . 103

10··1

10b

: ),'3 e:ocribientes de primera clase, ellcargl\(1¡)~ servicio naval obligatorio ....................... .

~~~,:)C'J:'ibjel1te de segunda clase, cncé1rgadp rle la r'1"'il'lei()p "l,,:"itilY1''t ~ f: • ..:.:t",lí,-á~{,~-' -

l\It,}~¿);;~lorl;{:' '":':~;~~1l~1;, l(l)¡;I~'::,r;;}~' I~"l'~{'{l¡d '.:, nHl~ti ....... .

10G tO?

I

1, :2CÜ

3,000 2,100 1,800

;-3,600

1

11 '! l'

1I ,1

10 ~ - ,

11"':' 0',"'0.-'=,,--" .

i

I i

'I!II Henl

108 109 110 111 112 113

Uil jefe 1)" " " .. '" ,

Arquitech. """"'" --,-t1.!u(~antr- (~~\ L::_~r0 ~ile(·ái;icí).,

~~~~~{~¡~;1(;!~-:~::";;2¡,::~;,~~::ó (;~~;;2~"",',':' ,,' ., Dos gnar(;ü~ ;< .. ~ ~,"'i~_:~UH1!il'c:~) do -¡'~U'ClS" ...

l1cl Un ',.8('1'; "1'

115 Un sscrilúi¡ ~

117 Dos llJeCúnic·)s, C'l!; ni]] ,]i)f:ie;ülití:J ¡ C"o ¡O U:lO.

118 Un ilm'elFiiz mcc·:n;c ... J .. , ..... , ... , .... ' ...... , ..... , ......

119 Un ci,rpintenl ¡¡¡ero .. , .. , ........ , .. , .. " .. , .... , .. , .. , 120 Un carpi~'t8ro 2e~nlldo .. , .. , ......... , .. " .. , .. , .... , ... 121 Racion de Armncll\ 1'8U1 de:; illc1i-;irlu()-" con tes-

cientos Sef~81lta peSOf: HJJ.uules cada uno, ......... .

122 Guarda-alm8c8118:! ................. ' ... ,..... .. ...... .. 123 Ayudante el", gunreb-alll1Hcen8s, escribiente ele ter-

cera clase ..... ,., ...... , .. , .... , .... , ....... , ...... ,., .. . 124 Dos marineros primeros, con cUéür0cientos vei,lte

pesos anuales cada uno, ................ , " .. , .... .. 125 Dos marineros segundos, cada uno con Ü'G8cientoil

sesenta peso" Hlmales ..... , ' ..... "' .. , .. , ............ 1

126 Raci?l1 l1e Armí'.c[a pnra cUHtro indiv~(hl(w., con ¿ro,,-Cientos seselltn pesüEJ. ün~~Hles eruJq -ur';J;.. ., .. ,'

127 Director.. .. , .. " " .. , .......... '" 128 Visitadm: ,\(:) C]¡IS(i" .. , .. ,.

129 Visitador de SCgClc!'l 1" 130 Oficial de phF}.~ .. L, P j()iY) .....

I

:.1

I

,-~;:.l '''l .;:.\ ; ~~, D

3; O~){j ~3,nOO g.GOO

1 . .300

,000

2,.-100 2\-1eO

;)(~;O

:¡;::o 7:20

:2,:&00

1,000

720

1,-I·I·n

! '1

~J. 600 I 1.500 : -'----.---il )_ "') I "'-"")" 1 tJl-b.::--H ! ",o :IJ'. I

131 132 133 134 135 13G

g~cf~'t~~~'~~~~~';. J 81: ~J"~~. (e 1 f:tif'~(;~i~.l? ...... ... t\.yudnnte (1t~1 ol~C'iftl n1üyor. I.J, P. 1 :\J 1 Oficial de pluma .......................... , OBcial do parcc:::3.. ....................... . Dos uyudantee, del oficial dt.-~ partc~1 C(;:1 l'Uil n~::)o[;'

ftnualfi~ eru1n 1J110 ....... ~ ............ 0>'

II

"ce '.~' ~O'. ::c<;c~ :~~s ~c·:'~~";~:~;~ '~I

1, ~~no 1 )f)()O

, "re< I

l---~-' -1 i

L)7 Jefe ,le ;,.'·ce;', i

138 Ofic;inl ;i'W ..

lB9 Archive'G.. . ... 140 l~scl'jbi~:;·~l-;,t: ....

Hl

144

145 146 147

148

149 150

1

,Jefe ~Jo ;: --'c":..'} .)~1 , , . , . . . , ... , .. , ... ,., ..... 1

DO~c~)~~~,j,¡:;;~:~ ':~;:;,~; '1,';.,~ Cl:~~,. ;~~~:~,"¡' ~l~Ü~,. ~~.~~~~ .)l~~Ju:"~.e:1 Dos (ll,Clctleo '.".'~ uhL·v.:>, v.",u le •• l 'h Lo ... " .... ". loe:: 0')'01

arll.1al(:'Í3 CHCl8 nno ......... ,_. o ••••• _ ... " ••••••••• ' ~),COO Oficial tercero ................... '............ I L('/iO

BEiCel o~ DE A,JUSTES 1 LIQUID.HJIO:'ES I i Jefe de seccion ........................................... 1 B,OOO 1

I Oficial primero .................................... ,........ :2.000 Dos oficiales segundos, con mil ochocientos peso~ l'

an""leco c,)¡.:::)n tl11'" : ...... ',f.On . "el " <0'-'<.< . J ... ,.... .............................. ., ... v I

Dos oficiales torceros, con mil quinientos ['eso" 1I an"a1es na(ln l 1 n() I ?",~-)r}() d,', \.L "h L" ................... 0....... ............. . .,

()ficial c1J.['~rto ......... \ .............. _ ....... _ ....... "".' 1\200 i Escribiente .. _ ......... ~ "'" ......... , ....... ., .. ! ¡

151 Jefe de S(}CCluil ...... oO .... oO ....... oO ....... oo. I 'l "'i() I I

j ~, \ . ..1-----)-- ;--~S.SOO -1

152 OBcid pnm'2I'OoO ............................. . 153 Oficial SPg!l ;1(10.. ...... .... . ......... ..

..

12 :MI:0ISl'EIUO DE MAlU:-;¡ A

De la vuelta ..... 0.0 ...... o .......... .

SECCION PAGOS

Item

155 Oajero ....... '" ................... 0 ••••••• o ••• '" •••••••••• ,.

156 Un segundo cajero ... : .......... o" ....................... .

157 Dos ayudantes segundos, con mil doscientos pesos anuales cada uno ...................................... .

158 Mayordomo segundo (portero). Personal de la Ar.l lllada .......................... o •••••••••••••••••••••••••• o

159 Un mozo (portero). Personal de la Armada .......... . 160 Asignncion al caJero para pérdidas, quinientos pe

sos, i segundo cajero, pagador de asignaciones de tripulacion, h'escientos .pesos anuales ....... .

GAS'llOS VARIABLES

DIRECCION JENER&L

I 161 Aseo d?l ec~ifici?, eollsorvno~oll i l'OpO::o1ClOll del

muebles 1 mtlculos de oficmf\.. .. ... .... I 162

163

Gastos menores de o'scritorio de la secretaría i del archivo jeneral. ....................................... .

Para g¡\stClS de instalaoion i ensanche de algunas oficim,s de la Direccioll Jeneral i adquisicion de muebles ........................................... .

OFIOIN A DE INFORlHACIONES TÉCNICAS

164 TItiles de dibujo i gastos menores de la oficina ..... 165 Jornales de los operarios de la seccion de impren

ta, eneuadernf\cion, litografía i para/carton, tela i (lemas materiales i útiles de imprenta i encuwlernacioll no incluidos en la nomenclatura naí ,'ti .................................................... .

166 OonselTacion e incremento del material de los t.a-lleres de imprenta 1 litografía .................... .

167 Sueldo de los empleados de la secci0n de itnprOl).ta, segun contrato con el Director .J eneral de la Armada ......... o ....................................... .

168 Sueldo (:e los empleados de la seccion litografía, segun contrato con el Director Jeneral de la Ar-llleda .................................................... .

169 Adquisicion <le ]llapas i libros ..... o o o ... o .............. .

Al frente .... ...... o', O" O" ••••••••••••

Partida 2.a

PRESUPUESTO PRESUPUESTO m/c Oro

305,540

3,600 2.400

2,400

?lOO

700

500

4,000

200

40,000

2,000

6,400

G,f)OO 500

375,b40

I

l·

8,800

8,800

Pa.rtida 2. a

::\IlXlSTJUtlO Dr~ :lU lUNA

Del ,frente ....... .

OIl'lOINA DE DEFENSA DE COSTAS

Item

170 Para adquisicion de herramientas, útiles de dibujo e instrumentos i para hacer estudios, inspeccio nes i reconocimientos de trabajos ................ .

Oficina Hhll'ográfica

SERVICIO Dl'J OFICINAS

171 Asignacion anual al encargado de la preparacion del «Anuario Hidrográfico» ...................... ..

172 Compra de libros, suscriciolles de revistas i encua -dernaciones .... , ............................ '" ....... .

173 Gastos de escritorio i artículos de dibujo ........... .. 174 Limpieza i conservaciOll del edificio ................ .. 175 Para franqueo de correspondencia ................... .

~mCCloN DE CA.RTAS E INS'l.'RU~lENTOS

s 176 Compra de cartas de navegacion, derroteros, tabla i almanaque náutico, para el servicio de la Ar lnada ................................................... .

177 Compra i composturas de instrumentos hidrográfi cos para igual 'lervicio .............................. .

-

178 Para adquisicion de una maquinaria para impri

I

- __ . ___ - __ _

13

-PRESUPUESTO PRESUPUESTO

m/c Oro

375,040 8,800

2,000

2,000

1,500 500 150 100

2,500

4,000

mir en cobre, mil libras esterlinas ................ . • ................... o •• 13,333

DlRECCION DEL PERSONAL

· 179 Formularios de las oficinas para la Direccion i oil cinas de su dependencia, máquinas de escribi i sus repuestos, aseo de las oficinas i otros gas

r ·

tos menores ................... '" .................. . O 180 Para adquisicion i couservacion de muebles i ase

de las oficinas dependientes de la Direccion de 1 Personal ............... '" .................. '" ... 000.0

A. la vuelta ......................... .

1,000

2,000

391,290 22,133

---_.:

14

~~"""""'''''''''''=-''''';''''~--''''''~'''"!'C-'''~~---'-''=~-''''-~'''''"''''''''''''====~''''''i'''''''''''''''''''''''''''''''''-'''"'-'''''''=-'''''-"''fl i

Item

181

182

183 184

185

De la '/:uelta .... "««""'",,., •• ,,. '1

I Pi\'S'UJ'e ¡'l(),. """''''('',,'',il r""u !')o e1'''''11r.1'',,(L¡s (""11'·1 _"-u • _ • .L_ .• ~\_J,-{",_", __ . ~., .. Al 1""" ~.l_.::-¡ll ,-~l:¡_!\_,~, ./~,1...:..

sÍones de ~En.~:~,[;I·~(~~Le, Ínelús3s las del I~ejiri1iento! d A '11 . - f' • 1 " , I í e ' rti tona ClE ,-,O,3ra, (eserton,,3 1 COllUSlol1esl que se 8Ir\~iell 811 su busca., pa;~ajes varios en! COI:ilision del sUl'Vicio, viáticos para jefes i ofi·1

. 1 . . 1 E ,. " ~ (o' i Cla, es 811 COI~l"kUOn ne Lngu11cne 1 tOlO~l'fLllHSI ele l0" e'j·rUPC'l"I(!O-' I >J 1. 0 _ . .1 ji. .. L :j, •••••••••••••••••••••••••••••••••••

Gastos mon~res de la Biblioteca de Mnrina i com·!

'R' ~r~ d;. hb~bo'~:'",·;,:r,~''~''·''''·':·''' .. , ,·· .... , .. ' .. ' .. ·1 ,epaItQ .ne pe" L"'.~.~l,ule0 ... , .... , ....... , ..... : ..... ,' ':' .. :¡

Gastos Jenerales ,;d DepOSIto Jen81'al 1 mUSlca 11 . " . t . 1" , .[' reparaclOn G8 lD:3 ms rumenLOS (e la !JanGa (el

la AI'rn:-1d'l L· D 10[1.) I .L~ 1-.... ~~"!.-. _ • .L. v'-,.;..¡ .••....•.•...•................ "1 Para gastos de tise", franqueo i otro::, menores dt:,

la D!reo~ion del .l\raterit~l i .secciones de su ,(~e'l penctellCla; para mstalaClOl1 1 an'eglo de telero-I fOllOS de las mi2mas i para mOí,-ílizaeioll dell personal de estu Direccion i oficillas anexas ..... /

llI13LIOTEC.A

186 Para periódicos, reyistas estrunjeras, libros i otros


.391,290

30,000

200 200

1,900

3,200

22,133

gastos, de la Biblioteca de Marina .. , .. , ........ , .. , ........ , ........... . 6,000

DIRECCION DBL 'fERRITORIO JlIARÍTllilO

187 Para adquiClicion de herramientas, materiales e ins· talaciones de taller .. , .. , .. , ........ , ..... ' ...... , .....

188 Para organizar i mantener la seocion cte meteoro·

189 U ti~Jí~err:l~b~~~~a ;;~ri~;~d~ -'d~': ~'~~~',' 't~iéf~~'~: 'g~~',1 desagüe i dcmas gastos de la direccion .......... '

190 Donsumo i reparacion del material, encuadernacion de dooumentos, impresiol1 de libros, formula· larios, boletines, estados i reparaciones i adqui· sicion de muebles de la secoion territorial i faros, incluso fletes ................................... '

Al frente .......... ..... , ............. ..

2,500

4,700

4,100

24,600

462,690 28,133

1

I I

'---

Pal'tiflas 2." i 3."

I--~~

I I

I

I Ice"

.............. 1

1

' Dei (¡-ente .......... .

I

DIICi:::CCIUS DE CO~nS.A.RI2.3

,

I

UH Hl2

C¡n,:rt.u;~ Tl1f:::nül'82 <1(, otltinH" ......... ". I (:(ntl'ibG('i"~l ('8 ]¡ab8l'8S del ec1iflci,; (i~"L; "Di'r:~~~¡

C'l' 011 el ~ 1., ¿, 'l'n , .. ,.1 q '1 ' le: 1(~ L..L L..lLLt :'\.Á •••••••••••••••• >" ••• , •••••••••• , '"

,

Gastéis variflblE:.L. ........ ............... 150,460 Ga8tos fijos ...... ,.. ............ ...... ...... 314,74·0 ¡

! Gastos fijos en oro .oo......... 8,8UO Gastos variaUes en OTO.. ..... Hí)l33

TOTAL

Personal de la Armada, Rejimi€nto de Artillería d.e Costa i F'ortificaciones

GASTOS FIJOS

Se pagarán conforme á la ley número 1,820 de 8 de Febrero de 1906, durante el pr8sente año.

PERSONAL DE LA ARMADA

193 Oficiales de guerra i mayores, conforme a la lei número 1,820, de 8 de febrero de 1906 ........ .

194 Jente de mü1' a flote para el servicio de la Armada, desde sub-oficiflles a mozo, incluso el personal del Rejimiento Artillería de Costa, Arsenales, Seccion Armas de Guerra i Secciones de las fortificaciolles j para pago de sueldos i ropas grátis que se dan sin recargo a los enganchados i licenciados, en conformidad con los Reglamentos vijentes; para abonar ti los Arse· nales el valor de las ropas fuera de Reglamento.

195 Gratificacion de oficiales de guerra i mayores, incluso la de mando i embarcado correspondiente a los jefes i oficiales del RejimielJto Artillería de Costa ................................................ .

A la vuelta ...... ................... ..

15 .~


462,GUO I

28,133

I

1,000

1,500

466,190 28,133

.

I -

1.830,000

~.

3.433,520

450,000

5.713520 ......................

.----- Partida a.a 16 ~¡--.... '.~'. L~~'~ .. _~_'~_.~_~ ___ . ~ .. -. __ C_-~~<'="","="_. _~"""""""'~

. PRESUFGESTO PRESUPUESTO m/c O¡'o

1--------------1-------------11

I De la vuelta....................... ... 5.713,520

Item

196 Racion de armada para los iudiyiduos del equipaje que prestan sus servicios en tierra, incluso los de Arsenales i Secc:ion Armas de Guerra de Comandante a grumete i demas dependencias de la Armada, i que no pueden por razon de sus comisiones asistir al rancho comun, a razon de ciento ochenta pesos anuales cada uno ...... .

197 Racion en dinero para ochenta i cuatro jefes i oficiales del R'ljimiento de Artillería de Costa i ciento ochenta individuos de tropa que por no poder asistir al rancho comun, debe abonárseles su raciell en esta f()rmu, a razon ele ciento ochenta pesos anuales por cada UTIO ............ ..

198 Gratifieacion a buzos i ayudantes por trabajos bajo el.agua. (Art. 51, lei de 1.0 de Febrero de 18~13) ................................................... ..

CO:-¡SC1~IPTOS N A V A LES

90,000

47,52Q

1,000

199 Para sueldo i vestuario a los c(¡])scriptos........... ... 153,600 200 Para abollar a los injenieros mayores de primera

, clase dOll .Juan E. 'Wl'ight i don .Julio Schneidel' una asignacion mensual de quince libras esterlinas para casa, durante los veintidos meses' que permanecieron en Europa como em-pleados ele la Comisioll Naval, seiscientas se-sen ta libras esterlinas, 01'0 ................................................ .

201 Para abonar al contra-almirante don Pedro N .. 1\1artínez una asignucion de cuarenta libras esterli-nas mensuales, durante dos meses que sirvió como jefe de la Comision Naval en Europa, i al capitan de fragata don Agustin Dagnino, cinco meses, a razon de quince libras esterlinas meno suales, a ambos para pago de casa, ciento cin-cuenta i cinco libras esterlinas, oro .................................... .

202 lnjenieros, ayudantes de injeniero, pilotos, profe-sor de jimnasia i buzos (oro) ........................... : ... , ............ .

203 Un contramaestre a contrata, a l'Itzon de ciento cua-

•• ~ o ................ ..

8,797 80

2,066 66

158,360

renta i cuatro libras esterlinas al año, que al cambio de 18d., representan un gasto de ......... ~ ............. \ _____ 1._,9_1_9 __ 5_2 __ 11

A.l frente ............ .. "..... ........ 6.005,640 171,143 98

Pal'ti<la 3.'"

1>llNISTlmIO D1' 1lARlNA 17

~~~.=.- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I~~'~~~~


Del frente............................. 6.005,640

Item 204 Asignacionpara ci'1cO jóvenes injenieros, aspiran

tes a injeniero u otros del personal de la Armada, a fin de que puedan estudiar en Europa construccion naval, artillería, torpedos, grabado u otro ramo de instruccion profesional, alazon de veinte libras esterlinas ............................................... ..

205 Para atender al perfeccionamiento industrial de dos obreros en talleres europeos, con ciento veinte libras cada uno ....... " .......... '" ............. " ................. .

206 Asignacion especial al aspirante a injeuiero don Juan E. Alfaro, sesenta libras esterlinas al año, oro ......................... '" ................................ '" ....... .

·207 Inspector jelleral de máquinas con seiscientas se-senta libras esterlinas anuales .......................................... ..

208 Dibujante técnico de primera clase, cón cuatrocien-tas veinte libras esterlinas al año ................................ : .... ..

209 Injeuiero encargado del servicio radiográfico, con trescientas sesenta libras esterlinas al año ............................ .

SEOCION ARl\1AS DE GUERRA. 1 l\1UNICIONÉS

210 Un jefe de taller (injeniero 2.° asimilado) con tres-cientas sesenta libras al año (segun contrato) ....................... ..

211 Dos mecánicos artilleros a contrata, con doscientas diez libras eBterlinas anuales cada uno .............................. ..

212 Para pago de sueldo al mecánico artillero contratado, señor J. H. Berkley, para 1908, a razon de doscientas diez libraEtesterlinas anuales i veinte libras esterlinas que se le adeudan de 1907, dos-cientas treinta libras esterlinas, o sea oro ............................. .

213 Un jefe artificiero a contrata, con trescientas sesen-ta libras al año ............................................................. .

POLVORINES, PÓLVORAS 1 1.1~TIFIOIOS

214 Un segundo jefe artificiero a contrata, con doscien-tas cuarenta libras esterlinas al año .................................... .

ELECTRICIDA.D 1 'fALI,ERES

215 Un inpector de electricidad, asimilado a lI1Jeniero

171,143 98

16,995 78

3,200

800

8,800.

5,600

4,800

4,800

5,600

3,065 90

4,800

3,400

mayor de 2." clase, con quinientas libras al año.¡_ .. _._,._._,,_.,_,,_._ .. _._ .. _. '_'_'1 ___ 6_,6_6_6_, _6_6--1'

A la vuelta........................... 6.005,640 239,672 32 2

18

De la vuelta ................... . ......

Item 216 Electricista 1 o técnico i práctico a contrata con tres-

cientas lihras esterlinas al año ........ , ...... . ......

RACION DE ARMADA

iduos 217 Racion de Armada para jefes, oficiales o indiv _ de tripulacion Artilleria de Costa i conscri

218 Pll:ra pagar diferencia de sueldo al personal e ptos .. nvia-

do al estranjero .... _ .... .. ..................... . ......

Direccion de Fortificaciones en Val paraíso

219 Un injeniero arquitecto ............................ . ....... 220 Un dibujante ......................................... . ...... 221 Un artificiero condestable contratado en Europ a- en

la escuela de Berlin ............................ .. ......

DireccioH de Fortificaciones en Talcahuano

222 Dos injellieros, uno con cuatro mil ochociento pesos, i el otro con tres mil seiscientos peso

.3 pe-s .....

223 Un arquitecto i dibujante ......................... .. ...... 224 Un contador guarda-almacenes ... _ ..... __ ._. _ ... _ . ...... 225 Dos dibujantes, con dos mil pesos anuales cada uno 226 Un escribiente de La clase .................. _ ... _ .. ...... 227 Dos inspectores de obras, con mil ochociento s pe-

sos anuales cada uno .. _ .. __ ..... _ ............ _ .. ...... 228 Un telegrafista ....... _ .... _ .......................... . .. , ... 229 Un mayordomo segundo (portero). Personal de la

Armada ............................. oo ............ . ...... 230 Un mozo (portero). Personal de la Armada ... . ......

Al frente ........................ . ......

Partida 3.&

I

PRESUPUESTO PRESUPUESTO I i

m/c Oro I

I I

6.005,640 239,672 32

............ ......... 4,000

..................... 961,400

............ ......... 35,000

5,000 2,400

1,800

8,400 3,000 2,000 4,000 1,800

3,600 1,400

6.039,040 1,240,072 32

I

"mNISTERIO DE ~'lARINA 19


Del frente............................. 6.039,040 1.240,072 32

GASTOS VARIABLES

Rejimiento de Artillel'ía de Costa i guarnicion de los buques de la Armada

Lei de sueldos de 8 de febrero de 1906 i deC1'eto orgánico de 23 de octubre de 1903

PLANA MAYOR DEL REJIMIEN'l.'O ARTILLERÍA DE COSTA

I"DE LOS DOS BATALLONES

Item 231 Para premios de artillería en los concursos de tiro

de costa, para ejercici0S de tiro ele carabina, para premios de tiro de carabina i para con struccion de blancos ielementos de remolque ...

232 Ps,ra arriendo de casa del comandante i de caaa uno de los comandantes de los batallones i para arriendo de casa de las oficinas del grupo de Playa Ancha ........................................... .

233 Para subvencion a la cámara de oficiales de los cuarteles centrales i baterías de costa en Valpa-raíso i 'ralcahuano ................................... .

334 Para suministrar forraje al ganado al servicio de Plana Mayor, Jefes i Oficiales ele los batallones i. Direccion de la Marina i de los fuertes, con arreglo a los contratos vijentes .................... .

235 Para adquisicion de equipo i calzado para mil ciento cincuenta i un individuos .................. .

236 Para remonta, equipo i herraje de caballos, mulas i bueyes al servicio de la Plana Mayor, Direccio-nes de Marina i baterías ............................. .

237 Para aseo, policía 1 desagües de los cuarteles de Valparaíso i Talcahuano ..................... ~ ...... .

238 Para el servicio de alumbrado, adq uisicion de útiles del mismo en los cuarteles i baterías de Valparaíso i Talcahuano i para luz i lumbre en los luismos .................................................. .

•

2,500

8,400

4,000

59,445 40 ..

100,000

6,600

1,500

I

15,000 I A la vtlelta ........................... ¡ 6.236,485 40 I 1.240,072 32

piJ .'

1

i ;

Pal'tMa a.a 20 MINI8TElUO DE ~IA.lUNA


De la V1(eUa.......................... 6.23Ei,485 40 1.240,072 32

Itero

239 Para suministrar paja para cama de la tropa, a 64 kilos por inqividuo ................................... .

240 Par.a adquisicioll de artículos de consumos para la conservacion del material de guerra i compos·

-tura de los mismos en Val paraíso i Talcahuano. 241 Para atender al servicio de bagaje i acarreo, con

duccion de víveres, pertrechos, etc., en Valpa-raíso ..................................................... .

242 Para atender al servicio telefónico de Val paraíso i Talcahuano ..... , ... '" ....... , ...................... " .

243 Para compra de música, copia de la misma i compostura de instrumentos, para reparacion de los aparatos de esgrima i jimnasia, para reparacion i adquisicion de herramientas i útiles de talleres, para el lavado de ropas de las enfermerías, para la conservacion de las plantaciones, adquisicion i conservaClOn de las cañerías, mangueras i demas útiles de riego ................ .

244 Para compra i reparacian de muebles i servicio de mesa i para aseo i conservacion de los fuertes en Valparaíso .. , .... , .... '" .................. '" ..... .

245 Parayublicacior;t de avisos i para suscricion a re-VIstas estranJeras .................................. _ ... .

246 Para mantenimiento i reparacion de la línea férrea que conduce a los fuertes de Viña del :Mar, construccion de puentes i caminos de acceso al fuerte Pudeto Cuartel Central. ..................... _

DIRECCION DE FORTIFICACIONES EN TALCAHUANO

247 Para arriendo de la casa que ocupa el director de . fortificaciones en Talcahuano ...................... .

248 Gastos jenerales .............. " ................. , ......... .

Total de fijos .............. .. Total de variables ......... .

6.039,040 247,925 40

Gastos fijos en oro .. '" 1.240.072 32

1,650

3,000

1,200

4,980

15,000

450

5,000

1,200 3,000

Total de la partida. ..................... ............. 6.286,965 40 1.240,072 32

Jartida 4.a

MINISTERIO DE MARINA

PARTIDA 4.a

Instruccion Naval

GASTOS· FIJOS

ESCFlCLA NAVAL

Decreto supremo número 3,056 de 28 de diciembre de 1900

Item 249 Un ca~itan ~e co~>heta i ayudante a contrata, slleI-

do 1 grahficaélOu ...................................... . 250 Un escribiente de primera clase, secretario del di·

rector j con cargo de la biblioteca.. . ... .. . ... . ... . 251 Un escribiente de segunda clase ...................... .. 252 Un capellan ...................... oo ....................... ..

253 Un ayudante i conservador de los gabinetes ........ . 254 Un contramaestre i profesor de marinería ......... oo.

255 Un obrero mecánico 'ele~tricista ...................... .. 256 Un condestable primero ................................. . 257 Dos ayudantes de condestable, con noyecientos pe·

sos anuales cada uno .............................. . 258 Un maestre de víveres ................................... . 259 Farmacéutico mayor ..................................... I 260 Un carpintero prrmero ..................... , ........... .. 261 Un ropero primero ....................................... . 26::! Un ropero segundo................................. .. .. .. 263 Ouatro cabos de armas de segunda clase, con seis·

cientos pesos anuales cada ulÍO ................... . 264 Dos mayordomos primeros para director i oficiales,

con setecientos veinte pesos anuales cada uno .. 265 Un mayordomo despensero ............................. . 266 Un mayordomo segundo para el sub·director ....... . 267 Un c~illero jeneral para cadetes ...................... . 268 Un cocinero primero para oficiales ................... .. 269 Dos cociner0s segundos para empleados i seryi·

dumbre, con setecientos yeinte pesos anuales cada uno ............................................... .

270 Dos ayudantes de cocina, con cuatrocientos veinte pesos annales caela uno ............................. .

271 Para pago de seryidumbre, mozos .................. ..

A la vuelta ......... ............ oo ... .

21

PRESUPUESTO PRESUPUESTO mlc Oro

6,840

2,000 1,200

600 ],500 2,400 1,800 1,440

1,800 I I

1.560 1,800 1,200 1,200

800

2,400

1,440 960 700

1,020 840

1,440

840 12,960

47,740

22 MINISTERIO DE MARINA

De la multa ....... ................. .

Itero _ 272 Un portero .......................... . .................... . 273 Un jardinero ............................................... . 274 Un portero telefonista... .. . ... ... ... ... . .............. .. 275 Dos marineros, con cuatrocientos ochenta pesos

anuales cada uno .................... '" ............. .. 276 Dos cornetas, con cuatrocientos veinte pesos anua~

les cada uno ........................... '" .............. . 277 Un ayudante de portería ............................... . 278 Un zapatero para reparaciones ........................ ..

PROFESORES

279 Un profesor de aritmética para el primer año, con seis horas semanales ................................. .

280 Un profesor de aritméFca para el segundo año, con tres horas semanales....... .. .................. .

281 Un profesor de castellano para el primero i segun-do años, con eeis horas semanales .............. .

282 Un profesor de castellano para el tercer año, con tres horas semanales ................................ .

283 Un profesor de frances para el primero i segundo años, con seis horas semanales .................... .

284 Un profesor de frances para el tercer año, con tres horas semanales ...................................... .

28"5 Un profesor de jeografía e historia de América i de Chile para el primer año, con tres horas sema-nales .................................................... .

286 Un profesor de jeografía descriptiva e historia uni· versal para el segundo año, con tres horas se-manales ................................................ .

287 Un profesor de caligrafía para el primero i segun-do años, con tres horas semanales ................ .

288 Un profesor de dibujo de paisaje 1 de perpectiva para el primero, segundo i tercer años, con cin-co horas semanales ................................ .

289 Un profesor de dibujo jeométrico para el segundo año, con dos horas semanales .................... .

290 Un profesor de áljebra para el segundo i tercer aflos, con seis horas semanales ................... ..

Al (rente.................. .. .......

PRESUPUESTO m/c

47,740

840 720

1,000

960

840 360

1,000

800

600

1,080

600

1,000

500

500

600

400

700

400

1,200

61,):)40

Partida 4:.a

PRESUPUES1'O I Oro I

:>-

-.

l .................... .

Parti(la 4. a

MINISTERIO DE )IAJUNA 23

Del frente ........................... .

Item

291 Un profesor de jeometría plana i del espacio para el primero i segundo años, con seis horas sema-nales .......... _ ........ , ..................... o" •••••••••

292 Un profesor de ingles para el primero i segundo afios, con seis horas semanales .................... .

293 Un profesor de ingles para el tercer año, con tres horas semanales ................. o .. • .. • ... .. ... .. ... .

294 Un profesor de trigonometria rectilínea i esférica para el tercer año, con tres horas semanales ....

295 Un profesor de relijion para el primerb i segundo años, con dos horas semanales ..................... .

296 Un profesor de esgrima, con dos horas semanales. 297 Un maestro de ejercicios físicos i práctica de idio-

mas ............................................................ . 298 Un profesor de áljebra superior i cálculo para el

cuarto año, con tres horas semanales ........ . 2H9 Un profesor de jeometría analítica para el cuarto

año, con tres horas semanales ...... " ..... . 300 Un profesor de cosmografía i astronomía náutica

para el cuarto año, con tres horas semallales ... 301 Un profesor de electricidad para el cuarto año, con

tres horas semanales ...................... . 302 Un profesor de mecánica i máquinas para el cuarto

año, con cuatro horas semanales ............ . 303 Un profesor de historia natural e hijiene para el

cuarto año, con tres horas semanales ........ . 304 Un profesor de ingles para el cuarto año, con dos

horas semanales. . . . . . . . . . . . . .. . ........ . 305 Un profesor de frances para el cuarto año, con dos

horas semanales ......................... .


61,840

1,000

1,800

514 26

600

200 600

1,800

600

500

600

650

600

500

342 86

333 33 306 Un profesor de baile para el cuarto i quinto años, "

con dos horas semanales .................. . 307 Un profesor de navegacion i cálculos astronómicos

para el quinto año, con cuatro horas semanales. 308 Un profesor de hidrografía para el quinto año, con

tres horas semanales ..................... : 309 Un profesor de dibnjo hidrográfico para el quinto

año, con tres horas semanales ............ . 310 Un profesor de electricidad. para el quinto año, con

tres horas semanales ................................ .

500

800

600

720

650 311 Un profesor de jeografía física i meteorolojía para

el quinto año, con dos horas semanales .. ,.. ... ... 500 I -----------------------11

A la vuelta ........ o •••••••••••••••••• 76,250 -15 1 .. , ................. .

t

24 MINISTKRIO DE MARINA

De la vuelta ......................... .

312 Un profesor de derecho internacional marítimo i Constitucion Política del Estado para el quinto año, con dos horas semanales ..................... ..

313 Un profesor de historia naval para el quinto afio, con una hora semanal........ .. ................ ..

314 Un profesor de ingles para el quinto año, con dos horas semanales ....................................... .

315 Un profesor de frances para el quinto año, con una hora seluanal ......................................... , .

316 Un profesor de construccion naval para el quinto año, con dos horas semanalcs ..................... ..

317 Sueldo de los profesores de segundas secciones de los años de estudios, calculados conforme a los consultados en este presupuesto para las primeras secciones de los mismos años, en doce me-ses ........................................................ .

PENSION 1 RACION DE AR~IADA

318 Pensioll pam cieuto cincuenta cadetes efectivos, en todo el año, a razon de seiscientos pesos anua-les cada uno... ................. . ..... ' ... .. ........ .

319 Racion de armada para once jefes i oficiales ........ . 320 Para alimentacion de ciento cincuenta cadetes efec

tivos, en todo el año, a raZOll de seiscientos pe-~ sos anuales cf\dauno ................................ .

321 Para alimentacion de cinco cadetes supernumerarios, que no gozan de pension, a razon de seis-cientos pesos anuales cada uno ................... ..

322 Racion de armada para sesenta i seis empleados e individuos de la servidumbre, corno sigue: un capitan de corbeta a contrata, dos escribientes, un capellan, un ayudante de ejército, un ayudante conservador de los gabinetes, un contramaestre, un obrero mecánico, dos condestables, ~n maestre de víveres, un farmacéutico, un' carpintero, dos roperos, cuatro cabos de armas, cuatro mayordomos, tres COCllleros, tres ayu· dantes de cocina, tres mozos primeros, veinticuatro mozos segundos, un portero, un jardinero, un portero telefonista, dos marineros, dos cornetas, nn ayudante de .portería i un zapatero, a l'flWl1 de ci@nto ochenta pesos anuales ...

Al frente ....... ...................... .

Partida 4:.a'


76,250 45

500

240

318 76

166 64

600

11,360

90,000 1,980

90,000

3,000

11,880

286295 85

I · .. · .... · .. · .. · .. ·· .. 1

¡

0-' o •• O" oo. ,_,

I ! ,

I I

I I

I

I I I I I

..... 1

G

~.

Partida <l.a

1\IINIS'l'ERlO DE MAHIN A 25

PRESUPUESTO I PRESUPUESTO I m/c Oro

286,295 85 Del frente ............... , ............ .

Item 323 Para pagar las cuentas pendientes por gastos de ali

mentacion, pension i otros, de los cadetes, duo rante el segundo semestre de 1907................. 70,000

324 Gratificacion de veinte cadetes que se calcula saldrán a la escuadra para que pued:m proporcionarse sus libros i útiles, a razon de seiscientos pesos cada uno........................................... . ................... .

325 Un profesor de lucha i defensa, veinticinco libras esterlinas mensuales .................................................... ,..

326 Profesor de ciencias naturales, con treinta i CInCO

libras esterlinas mensuales .............................................. .

SEUCION CURSO DE CONTABILIDAD NAVAl,

Decreto supremo número 601, de 28 de Fel,rero de 1903, í leí de presulJuesto8 de 1 fJ05

327 Un profesor de aritmética, teneduría de libros i con-tabilidad para el primer aflo, con seis horas se· l11anales ................................................ .

328 Un profesor de lejislacion administrativa para el primer año, con dos horas semanales ............ ..

329 Un profesor de castellano superior para el primer año, con tres horas semanales ......... , ............ .

330 Un profesor de frances para el primer año, con dos horas s8111anales ......................................... .

331 Un profesor de ingles para el primer año, con dos horas semanales ........ , ................. , ............ .

332 Uri profesor de jeografía e historia universal para el primer año, con cuatro horas semanales .......

333 Un profesor de química aplicada para el primer afio, con dos horas semanales ...................... ..

334 Un profesor de nomenclatura marítima i de artille· ría elemental para el primer año, con dos horas sen1anales .............................................. ..

335 Un profesor de infantería i jimnasia militar para el primer año, con dos horas semanales .......... .

336 Un profesor de aritmética, teneduría de lihros i cOlltabi.lidad para el segundo mio, C011 tn~s ho· ras semanales ......................................... .

A la vuelta ........................ .. .

720

460

600

360

360

540

420

360

300

720

361,135 85

12,000

4,000

5,598 60

21,598 60

26 )ffNISn~RIO DE l\IAlUNA

De ia vuelta .......... .............. .

Un profesor de lejislacioll administrativa para el segundo año, con tres horas semanales ........... .

Un profesor de castellano superior para el segundo año, con dos horas semanales ...................... ..

Un profesor de frances superior para el segundo año, con dos horas semanales ...................... .

Un profesor de ingles superior para el segu~do año, con tres horas semanales ............................ .

Un profesor de jeogl'afía e historia univereal i naval para el segundo año, con tres horas sema-nales ............................... , ....... , ........ , ... .

Un profesor de química aplicada para el segundo año, con dos horas semanales ............ '" ........ .

Un profesor de Constitucioll Política del Estado i Derecho Internacional pam el segnndo año, con dos horas semanales ..................... " ..... , ..... .

Un profesor de nomenclatura marítima i de artillería para el segundo año, con dos horas semanales ...

Un profesor de infantería, jimnasia i ordenanza para el segundo año, con tres horas semanales ..

Un profesor de jeografía física e hijiene naval para el segundo año, con dos horas semanales .... , ....

Asignacion al contador del Curso por sus deberes delos artículos 5.° i 36 dell'eglamento ........... .

Un mozo primero, sueldo i racion de Armada ...... . Asignacion fiscal para veinte alumnos de que se

compondrán el primero i segundo años, a razon de ciento noventa i dos pesos anuales cada uno (artículo3.o del Reglamento) ....................... .

350 Para sus gastos imprevistos i jenerales ............... .

Esíacion horaria

Decreto Supremo núrn. 1,519, de 14 de nUJ,ijo de 1902

351 Un ayudante observador i escribiente de primera clase .................................................... .

352 Un portero primero, sueldo i rucion de armacla ... .

Al (rente. ... ..... ... /

Partida 4.&


361,135 85

540

420

360

480

360

480

480

300

300

SGO

540 540

3,840 500

1,500 600

372,735 85

21,598 60

21,598 60

, ,-~

Partida 4.a

:MINISTERIO DE MAlUNA

Del frente ............. , .............. .

Itero Escuela de Aspirantes a Injeniel'os

Lei de presupuestos de 1902 i decreto de 31 de enero de 1902

353 Un escribiente de primera clase, bibliotecario i se· cretario del Director" .................. , .............. .

354 Un maestro mecánico, contratado .................... . 355 Un mecánico electricista ............................... . 356 Un farmacéutico, ayudante de química '" ........... . 357 Un maestro calderero .................................... . 358 Un maestro fundidor .... , ................................ . 359 Un maestro herrero .................................... .' ... ! 360 Un maestro carpintero ~rill1ero ........................ ! 361 Un carpintero segundo .................................... 1

362 Un maestro co brero i hojalatero,", .................... i 363 Dos fogoneros primeros, con seiscientos' pesos cada'

uno ...................................................... : 364 Dos fogoneros :óegundos, con cuatrocientos ochenta'

pesos cada UllO .......................................... j

365 Un sastre ., ............................. " ................... ¡ 366 Un ropero primero ........................................ 1

367 Un ropero seg'undo ..................................... .. 368 Un mayordomo jeneral ............................... .. 369 Un cocinero primero ..................................... : 370 Un cocinero segundo de oficiales ....................... . 371 Un ayudante ele cocina ................... , ............. .. 372 Un mayordomo del Director ............................ . 373 Para pago de servidumbre, mozos .................... . 374 Un portero primero.. . ... : .............................. . 375 Dos cornetas, con trescientos sesenta pesos cada

uno ...................................................... . 376 Un pañolero jeneral.. .......................... , ........ .. 377 Un enfermero ............................................. ..

PROFESORES

378 Tres profesores de aritmética, 1.0, 2.') i 3.er cursos, con 3 horas semanales, seiscientos pesos cada uno ...................................................... .

379 Dos profesores de trigonometría, 4.° i 5.° cursos, con tres horas semanales, seiscientos pesos cada uno ...................................................... .

A la 1:uelta ....... ................... ..

27


372,735 85

1,:WO 2,400 1,200 1,200 1,800 1,800 1,500 1,000

600 ] ,800

1,200

960 1,200 1,200

480 1,200 7~O 480 360 480

7,580 600

720 720 360

1,800

1,200

408.495 85

,21,598 60

21598 60

I I

Partida 4.& 28 l\'IlNIST.ERTO DE MARINA


De la vuelta ..... ........ , ... ... ... ... 408,495 85 21,598 60

Item

380 Tres profesores de dibujo natural, 1.0 , 2.0 i 3.er

cursos, con 3 horas semanales, cuatrocientos cincuenta pesos cada uno ........................... .

381 Un profesor de máquinas, 6.° curso, con 3 horas semanales .................... , .... , ..................... .

382 Un profesor de máquinas, 7.0 curso, con 3 horas semanales ............................................... .

383 Un profesor de máquinas, 8.° curso, con 3 horas selllanales ........................ , ...................... .

384 ~ Un profesor de máquinas, 9.0 curso, con 3 horas semanales ............................................... .

385 Un profesor de telegrafía sin hilos, 8.° curso, con 2 horas semanales ... . ........... '" .............. .

386 Un profesor de torpedos, 7.° curso, con 2 horas se-manales ......................... " .................... .

387 Tres profesores de física, 5.°, 6.0 i 7.° cursos, con 3 horas semanales, los dos primerbs i 4 el 7.°,1 seiscientos pesos cada uno ........................... \

í 388 Un profesor de electricidad, 9.0 curso, con 3 horas

389 Tre:e~~~~l:';~:e:~ '(i~ ·q~i~i~¡·6·.~:· 7·.~-i· ~i.~· ~l~~:S'~~: '~~~I 3 horas semanales, llúvecÍelltos pesos cada uno.

390 Un profesor de construccion naval 9.° curso, con 31 horas seluanales ................. , ..................... .

391 Dos profesores de castellano 1.0 i 2.° cursos, con 3 i 2 horas semanales, cuatrocientos ohenta pesos

. 392 Un ~r~~e~~,o(l~ '~~~'t~Ú~l~~' i.·e~·· ~~~~~," ~.~¡;. 2' i~~'l:~~1 semanales .................. _ ............................ .

393 Ouatro profesores ele frances, 1.0, 2.°, 3.0 i 4.0 cursos, con 2 horas semales, cada uno, trescientos pe<;os .................................................. ..

394 Nuevo profesores de ingles, 1.°,2.0 .3.°, 4.°,5.° 6.0, 7.", 8.° i 9.° cursos, con 2 horas semanales, tres-cientos pesos cada uno ...... , ......................... 1

395 Un profesor ele .Jeometría, l.er curso, con 2 horas' selnanales ........................ " ... ... ... ... ... ... ..

396 Un profesor de JeOli1etría Descriptiva, 4.° curso, con 4 horas semanales ........ ' ................... ..

397 Un profesor de J eografía 1. er curso, con 2 horas' seluauales ....................... , .......... '" ... ,.' ... 1

398 Un profesor de Historia de Ohile, 4.° curso, con 21 horas semanales ........... , ............................ 1

1,350

600

600

600

600

600

300

1,800

600

2,700

600

960

360

1,200

2,700

480

600

480

360

Al (t'ente ... ......... , ............ , ... 1--------1

----42598& 85 21,598 60

Pal'thla 4:.a

lIlINIST}~I:lO DE ~[AHlNA 29

Del frente ..... .... , ............... , .. ,

Itell1

399 Un profesor de Hijiene i Fisiolojía, 5.° curso, con 2 horas semanales ................................... ..

400 Un capelIan i profesor de relijion .................... .. 401 Un profesor de Caligrafía, 1. el' curso, C011 1 hora

semanaL ............. '" .. , .......... , .................. . 402 Dos profesores de Dibujo de maquinas, 4.° i 5.° cur

sos, con 2 i 4 horas semanales............... .. ... 403 Un profesor de Dibujo de máquinas, 6.° curso, con

2 horas semanales .................................... . 404 Un profesor de Dibujo de máqúinas, 7.° curso, con

3 horas semanales ................................... .. 405 Un profesor de Dibujo de máquinas, 8.° curso, con

4 horas semanales .................. " ............ , ... . 406 Un profesor de Dibujo de máquinas, 8.° curso, con

5 horas semanales ................. ' .................. .

PENSION 1 RACION DE ARllIA.DA

407 Racion de armada para ocho jefes i oficiales, a ciento ochenta pesos cada uno .................... .

408 Racion i alimentacíon para 44 empleados i servidumbre, a ciento ochenta pesos cada uno ........

409 Para alimentacion de ciento veinticinco cadetes en todo el año, a razon de seiscientoe pesos anua les cada lUlO ........................................... .

410 Pension para ciento veinticinco cadetes en todo el año, a razon de seiscientos pesos anuales cada uno ...................................................... .

411 Para pagar las cuentas pendientes por gastos de alimentacion, pension i otros, de los cadetes, durante el segundo semestre de 1807 ............ .

Escuela Náutica de Pilotines de AncU(1

412 Un profesor de astronomía náutica i cosmografía,


425,985 85

360 600

360

1,200

480

600

720

860

1,440

7,920

75,000

75,000

30,000

21,598 60

con 6 horas semanales...... ........... ............... 300 413 Un profesor de Jeografía Física, con 3 horas sema-

nales........................ ............. ................. 150

A la vuelta ...... ................... .. 621,07ó 85 21,598 60

30

Item

:MINISTERIO DE MARINA ..

De la vuelta ......................... .

414 Un profesor de jeometría, dibujo lineal i de bu-ques, con 6 horas semanales ....................... .

415 Ull profesor de dibujo hidrográfico i panoramas marítimos, con 2 horas semanales ................ .

416 Un profesor de navegacion de estima i de costa, con 4 horas semanales ............................... .

417 Un profesor de ingles, con 12 horas semanales ..... . 418 Un profesor de aljebra, con 7 horas semanales .... .. 419 Un profesor de trigonometría, con 7 horas sema·

nales ............................... : ................... .. 420 Un profesor de máquinas a vapor, con 3 horas

semanales .............................................. . 421 Un profesor de física i química, con 6 horas se·

manales ................................................ . 422 Un profesor de aritmética, con 9 horas eemanales .. 423 Un profesor de relijion i moraL ..................... .. 424 Gratificacion para un preceptor, artículo 51 del re·

glamento de la escuela ............................. .. :425 Asignacion de 30 pilotines, doscientos cuarenta

pesos cada uno ........................................ . 426 Racion de armada para 30 pilotines, con trescien·

tos pesos cada uno ......... oo ................... oo .. ..

427 Ropas, sin cargo, para alumnos que se incorporen. 428 Gastos jenerales .. oo .................... ' ................. ..

429 Fomento, biblioteca i reemplazo de útiles de ense-ñanza .............................. oo .......... oo ........ .

430 Premios a los alumnos .................................. .. 431 Para adquisicion de consumo i armamento del

ponton Abtao ........................................ . .

Escuela de Pesca

432 Para mantenimiento de la escuela de pescai sus

Partida 4:. 80


621,075 85 21,598 60

300

100

480 600 500

300

200

480 360 600

300

7,200

10,800 1,500 2,500

200 300

1,500

anexos.. .................. ............................. 12,000 433 Un instructor de la Escuela de Pesquería, con cien-

to cuarenta i cuatro libras al ailo ..................................... ..

GASTOS VARIABLES

Escuela Naval

434 Para aseo i conservacion del establecimiento, biblioteca, archivo, gastos de alumbrado, seryicio

Al trente .............................. . 661,295 85

1,919 52

23,518 12

~~

Partida 4.a

lUNISTEIUO DE MARINA .. PRESUPUESTO

m/c

Del trente............................. 661,295 85

Item de desagües, -exámenes, ~remios i distribuCion de los mismos,fomento en jeneral, impresion de programas, i para los laboratorios de física i química i útiles para las clases de dibujo, jimnasia i esgrima, escursiones científicas, tiro al blanco, juegos atléticos, etc ......................... .

435 Para premios jenerales, primero i segundo, consistentes en un bono de mil pesos de ocho por

i ciento el primero, i en uno de quinientos pesos de seis por ciento el segundo, en conformidad al reglamento para los dos cadetes que se hayan distinguido durante el quinquenio de su· permani\ncia en la Escuela ...... , ........... , ...... .

Estacion horaria

436 Para adquisicion de cronómetros i comparadores para la Armada, pago de fletes, comisiones j despachos de Aduana, reparaciones i renovaciones de los aceites de todos los cronómetros j comparadores que estén en la oficina durante -el año, adquisicion i reparado n de instrumen-tos para la oficina ................................... ..

437 Para elmantenimientó de la estacion horaria, adquisicion de libros i revistas técnicas, impresion de libros para el servicio de los comparadores, tanto a bordo como en tierra, arreglo i conservacion de la estacion horaria i compra de útiles de escritorio i materiales para el taller de cro-nometristas ......... '" ................................ .

Escuela de aspirantes a injellieros

438 Para aseo i conservacion del establecimiento, instalacion i fomento de talleres, gastos de alumbrado, sen'icios de desagües, de laboratorio de física i química i taller de electricidad, jimnasia, libros i útiles de enseñanza, cóm.pra de materiales i de herramientas, publir:acion de avisos i servicio i útiles de comedor i cocina, gastos de exámenes, de enfermería, consen'ucion de mo· biliario i útiles de dibuj ó ..... '" ." ................. .

20,500

1,600

1,500

500

15,250 .

PRESUPUES~o.11 Oro

23,5~ 121

I A la vuelta ............... ........... . 700,645 H5 23,518 12

32 ~¡íl\LSTElno DE ,HARINA

De la vuelta ........................ .

Item

439 Gratificacion de diecisiete cadetes que se calcula saldrán a la Armada, para que puedan propor cionarse sus libros i útiles, a razon de seiscien

·

tos pesos cada uno .................................. .. 440 Un profesor de matemáticas ............................ .

PRESUPUESTO Oro

700,645 85

• •••• ~ o' ••••••• " •••••

...................... 441 Un profesor de mecánica .............................. .. · ......................

Escucla náutica de pilotines

442 Para práctica de pilotines, que terminen sus estu · dios, i donas gastos que se orijinen ............. .

443 Imprevistos ................................................. . 444 Para pasajes ele alumnos que ingresen al ser nom

brad?~ i pago de publicaciones en los cursos de achulslOIl ................. , ................. ' .......... .

]i~scnelas a bordo

·

l 445 Utiles de las, escuelas de a bordo, artículos ele ins

trucciol1 para los conscriptos, renovacion ele material de las escuelas para los oficiales i ma · rinería, i ele los útiles i ele esgrima .......... : .... .

446 Para distintivos, premios i gastos menores ele la es cuela ele artillería i torpedos i de los concursos profesiollales i los ele los alumnos de toelas las escuelas de la Armada, incluyendo los concur sos atléticos, i para el sostenimiento de los po lígonos de tiro al blanco, arriendo de locale para éstos, gastos jenerales de los mismos i tras

·

·

s

porte del personal hasta ellos ..................... . 447 Utiles para las escuelas de artillería i torpedos, mo

delos, i gastos menores de esta i de las de con tramaestres, señaleros, guardianes, clases de

· ·

armas i demas que se establezcan ................ .

Escuéla de Aspirantes a empleados tle faros

· 448 Sostenimiento, adquisisioll de útiles e instalacio nes de la Escuela de Faros en el Faro de Punt a Anjeles ................................................ ..

A.l frente .... ......................... .

8,000 500

500

3,000

8,000

2,000

5,000

727,645 85

Pa.rtida 4:. a

PRESUPUESTO !, I

m/c I

¡

23,518 12

10,200 4,700 4,700

,

43,118 12

Partidas 4:. 6 i Ó.a

MINISTERIO DE MAlUNA

Item 449

Del frente ..... '" ..... .

Gratificacioll a los empleados de la diroecion en-cargados de las clases nocturnrs de señales i meteorolojía de la escuela de faros en los cur-sos bimestrales ...................................... .

Gastos fijos ............... ". Gastos variables ........... .

661,296 85 66,650

Gastos fijos en oro .... Gastos variable en oro

23,518 12 19,600

Total de la partida ................................... '" '"

PARTIDA 5.a

Arsenales

GASTOS FI,J OS

VAJ,PARAISO

PI,AN A. JIrA. YOlt

450 Oficial de partes i archivero ........ , ................... . 45.1 Escribiente de La clase .................................. .. 452 Escribiente de 3.a clase ............................... . 553 Un mayordomo segundo (portero). P. de la A .... .. 45,* Un despensero, ayudante de Contador de cargo.

(P. de la A) ........................................... .

SEÑAl,ES 1 POIJICÍA DE SEGURIDAD

1

PRESUPUESTO m/c

727,645 85

300

2,400 1,800 1,000

455 - Un guarda mayor....................... ................. 1,200 l

456 Un sarjento l.0 de armas (P. de la A.)................ I 457 Un sarjento 2.0 de armas, guardia n de patio (P. i

33

PRESUPUESTO Oro

4:3,11)'. 121

458 Un ~~I!~r~~~~~t~~'~;~y~~:",,:::'::::::::::::::::::::::::::: 1,200 1'1

459 Un maestre de señales {P. de la A.) ................ ..

460 Dos(~~aJ~nr~o~r~~.~~'~.s .. ~~~~l.~~~~~. ~~~1.~.~~.1~~~~~~~~: I I A la 'v-¡tella ... ...................... 1---7,-6'-0-0--1 ..................... 1

3

"

1

1

lInNp'lTREln DE MAHINA

De la 1)Uelta ........................•.

Item

461 Dos marineros segundos señaleros, uno telefo-I!isía (P. de la A.) .................. , ... , .......... , ... .

462 Un cocinero segundo (P. de la A.) .................... . 46:3 Diez guardianes primeros, cou novecientos sesenta

pesoCl mlUflles cada uno ............................ . 4G4 Diez guardianes segundos, con setecientos veinte

pesos anuales cada uno ............................. . 465 Dos rnozos (ascensoreros) P. de la i'i ...... ........... . 4f)() Sueldo de un guardian para el cuidado de las

C'nrb(¡])oras en Ancud ................................ .

4G7 Un químico ensayador ......................... . L~()8 Un mozo (P. (le la A.) ........................... .

I'I'jml-'ra Seccion

A L1IiAC:EN DI: 'l'I!.Á1'fSl'rn 1 VÍVER.F.fl

56~) Un maestre de víveres de 1." chlse (P. ¡le la A.) .. . 470 Un deSpelll'erO (P. de la A.j ............................ .. 471·· Un escribiente de 1." clase ............................. .. 472 Un escribiente (le 2." clasC' ............................ .. 473 Un escribiente de 3." clase ............................. .. 4·74 Un contramaestrG segundo (emhalador) ............. .. 475 C:mtl'O marineros segundos (P. dela A.) ........... .. 476 Un tC arpilJtel'Cl segundo (P. ele 111 A.) ............... ..

Segnnlla secciOil

DEPART.1.iilh:NT() UF. TORPEDER.AH l<iN DEKARi\lE, RFoThl0J,CA

D(\l~,};" 1 RillBAHCAC10Nlc>; "tENORES

477 Cuatro fogol1el'oe primerns (P. de i~l . .A.) ............ . 478 Dos fogoneros segundos (P .. ele b A) .................. . 479 Un ('nrpilltero segundo (P. de la A.) ................. . iRO Des carboneros (P. de la A.) ........................ .. 481 Un eontrmnaestre primero (P. de la A.) ............. .. 482 Un guardian primero (P. de la A.) .................. .. 483 Dos marineros primeros (P. de la A.) ................ .. 4tH Un mnquinit'tu tercero (P. de la A) ........ '" .... .

Al trente .......... ................. ..

ln/c

7,600

H,600

7,200

[;00

4,800

1,800 1,2(10 1,000

960

--------_._---... -

34,760

Oro

·------1

Partida 5.&

MINIS'l'ERIO DE Th[Al:INA 35

---~---~._--------_._---.. ---_._-_._-----------_. -~-_.---------_._-- ~~-~~"'''···--1 PRESUPUE::-.TO I'Hl>llJPU}';f;TO:

Del ti·ente ............................ .

Tercera seccion

AI,MACEN DJ~ ROPA.S 1 SERVICIO DE MESA

ltem I 485 Dos maestres de víver'es de La (P. de la A.) ....... .. 486 Un sastre cortador ...................................... .. 487 Un pañolero jeneraL. ................................... .. 488 Un marinero primero (P. de la A.) .................... .

Cnarta seccion

CARGO DEL PILOTO .CON'fRA.]lAESTl~I';, VELERO 1 DETALIJ

489 Dos mae¡;ires de víverml de La (P. de ia A.) ........ . 490 Dos marineros primeros (P. de la A.l ................. .

1 491 Un coutramaestre de máquinas (P. de la A.) ........ . I 492 Un fogonero primero (P. de la A.) .................. " .

I I ¡

. 493 Un guardiall primero (P. de la A.) ................... ..

Quinta seccion

CARGO DEL INJENIERO, CARPINTERO, PINTOR 1 B1JZO

494: Duo maestres de víveres de 1.a clase (P. de la A.) .. 49.5 Un carpintero primero (P. de la A.) ... ............... . 496 Un fogonero primero (P. de la A.) ...... , ............. . 497 Dos fogoneros segundos (P. de la A.) ................ .. 498 Un contramaestre de máquina de 1." (P. de la A..) .. 499 Un guardian primero (P. de la A.) ................... ..

500 501 502 50;~

50'1

Sestil. seccion

AT,NA.CENJ!i8 S~,CCION FA R31 ACIA.

Un guarda almacenes (farmacéutic') t.itulado) .. .. Un farmaeéutico segundo (P. de la A.) .............. . Un maestre dt, víveres rle 1." (P. (le ia A.) ........... . Dos Pllfenuel'Os primeros (p. de b A.) ................ 1

I ()I'O 1, m/e

34,760

~üo 1,200

~),ooo

...... ··· .. · .. ·· .... ·1

I

I 1;

! I 1

Un furnuwéutico nrinwl'o (sub-O. A.) (P. de la A.) .. . , . '. 1--- I I -¡-- I J A la vuelta ... . " ................ 1 3!},86ü l· .. ·,,· .. · .. , ....... ,

Partida Ó.a.

.36 MJNISTEltIO DI!; .MARINA

........ ~""""",.,.."..-"=="""""==~"""""~==="""""=='T"""~===~,,~~"""'"""~~ " 1 PRESUPUESTO PRESUPUESTO 1

De lrt vuelta ..................... " ... .

Sétima sllccion

Barracas i eselu'idos

Item 505 Uu eS(;l'ibiclltc de segunda clase ....................... . 506 UD maest,re de víveres de l.a (P. de la A.) ..... , '" 507 Un (lespensero (P. de In A.) ...................... '" .. .

508 Un calafute (P. de la A.) ................................. . 509 Un hojalatero ga"íitel' ................................... . 510 Un tonelero ........ , ............................ '" '" ..... . 511 Un motonero .............................................. . 512 Dos carpinteros primeros (P. de la A.) .............. .. 5.3 Un maestre mayordomo de velel"Ín .................... . 514 Un velero primero ........................................ ,

MÁQUINAS MOTRICES

515 Dos maquinistas mayores (1'; de la A.) .............. . 516 Un cobrero mayor ........................... , ............ . fl17 Un fundido!' mayor.. ................. ..... ...... ... . 518 Un modelista mayor..... . ............................. . 519 Un maestro mayor de carpintería ..................... . 520 Un buzo (P de la A.} .................................. '" 521 Un pintor mayol' ............................ " ........... . 522 Un cal,1erero primero (P. de la Aj ......... ........... . 523 Tr~s cabos fogoneros (servicio de winches, calderas

i bombas de incendio) (P. de la A.): .............. .

8ECCION DIN AJl'10S I A LUll:l1iRA DO ELÉCTRICO

524 Un ayudante de injeniero ekctricista ................ .. 5;;!5 Un meúánico elechicista ........... , .............. '" .. . 526 Dos fogoneros primeros (P. de la A.) ............... ..

'Alífrente . ..................... , ....... .

"tS"

m/c Oro

---------1---------1 39,860

1,200

1,200 1,200 1,500.

1,800 1,200

2,400 1,800 1,800 1,800

960

Partida 5.a

l\UNIS'fElUO DE :MARINA

~ESUPUESTO PRESUPUESTO I~ m/c Oro

Item 527

528

529

530

531

532

533 534 535

Del frente . ......................... ..

SECCION 1';LEC1'RICIDAD 1 TALI.BRES

Un electricista primero, técnico i práctico, [t' COIl'

. trata., con dos.-;ientos cincuenta libras al año ..... Dos electricistas especialistas, con dos mil seiscien-

tos cuarenta pesos anuales cada uno ............ '''1 Dos electricistas de 1.'" clasú, con dos mil cuatro-,

cientos pesos anuales cada uno .................. .. Ouatro electricistas de 2.'" clase, con mil quinientos

pesos anuales cada UllO ............................ .

Dos electricistas de 3.a clase, con novecientos sesen-¡ ta pesos anuales cada uno .. ; ........................ ,

Dos ~prendices mecánicos de electricidad, con seis-II Cientos pesos anuales cada uno .................... .

Un carpintero pl'im.ero (P. de la A.) .................... I Ouatro fogoneros primeros (P. de la A.) ............. .. Ouatro fogoneros segundOfl (P. de la A2 .............. ¡

Departamento Armas de Guerra i Municiones I 536 Un escribiente de 2.a clase ................... , ....... .. 537 Un escribiente de 3.a Clase ............................ .. 538 Un maestre de víveres de La clase (P. de la A.) ... . 539 Un despensero (P. de la A.) ..... : ...................... .. MOUn mayordomo segundo (portero) P. de la A ...... . 54i Un mozo (portero) P. de la A ........................... 1

542' Dos guardianes a cargo (le 103 polYorines i terreno fiscal de Las 8a11nue, con mil doscientos pesos

543

544

545

546

547

cada uno......... . ................................. ..

TAL1¡K\1, llECANlco

Oinco mecánicos artilleros de La clase, con dos mil cuatrocientos pesos cada uno ...................... .

Cinco mecánicos artilleros de 2.& clase, con dos mil ciento sesenta pesos cada uno ................ '" .. .

Oinco mecánicos artilleros de 3.'" clase, con mil ochocientos pesos cada uno ........................ .

Oinco mecánicos artilleros, con mil quinientos pe-sos cada uno .......................................... ..

59,720

5,280

4,800

6,000

1,920

1,200

1,200 1,000

2,400

12,000

10,800

9,000

7,500 Diez aprendices mecánicos, con quinientos cuaren.!

ta pesos anuales cada UllO ....................... "'1 ___ 5._,4_0_0 __ 1 ,

A la mu!lta... ... ........... ......... 128,220 l ..................... 1

Partida á.a

-38 :MINISTERlO DE MARINA

De la vuelta .... _ ........ 'OO ........ .

ltem

548 Un modelista primero .............................. _ ... _. 549 Un herrero primero ..... _ ........ _ ....................... . 550 Un fundidor primero ................................. .. 551 Un fundidor segundo .................................. .. 552 Un fogonero segundo (P. de la A.) ................... .. 553 Dos carboneros (P. de la A) ............ Oo .......... oo'

554 Un pafiolero ............ , .... Oo .................... Oo ...... .

555 Cinco maquinistas de 1." (P. de la A.) .............. .

SECClON A.-A.rt-illería, ar-mamento mayor ~ menor

556 Un coudestahle instructor ............................. . 557 DOd condestables primeros, artilleros (P. de la A.) .. 558 Do" condestables segundos, artilleros (P. de la A.) 559 Diez avudantes de condestables, artilleros (P. de

111 "1't.) ............ Oo .................................... ..

560 Dos m'meros talabarteros, con setecientos ochenta pesos anuales cada uno ............................ .

561 Dos cal'pinteros primeros (P. de la A.) ...... .. , .... ,. 562 Quince marineros primeros, art.illeros (P. de la A.) 563 Quiuce mariu.eros segundos, artilleros (P. de la A.)

SEccrON B.--PolVOrInes, lJólvora i artificios

564 Dos condestables primeros, artilleros (P. de la A.) ... 565 Un carpintero primero (P. de la A.) para la confee-

CÍon i arreglo de cajas de municiolles ............ . 566 Tres condestables segundos artilleros (P. de la A.) .. 567 Seis ayudantes ·de condestables artilleros (P. de

la 1\..) .... , .............................................. . 568 Veinte marineros primeros artilleros (P. de la A.) ... 569 Quince marineros segundos artilleros (P. de la A.)

SECCION O.-'1otpedos auioJnóviles

570 Un maestro mecánico torpedist:\.. ................... .. 571 Cinco mecánicos especia listas de 1." clase, con dos

mil cuatrocientos pesü3 anuales cacb uno ...... 572 Seis mecánicoi':' torpedistns de 2." clase, con mil

ochoeiento3 pesos cada UilO ... Oo ..... oo ........ oo.

.Al frente .... , ........... , ........... ..

-- -¡. -

PRESUPUES'['O míe

128,220

1,800 1,800 1,800 1,080

1,200

1,500

1,560

3,000

12,000

10,800

PRESUPUESTO I Oro

1-----------,,- ----....... !I i64,í60

Partida 9.a

MINISTERIO DE MARINA 39 z=== __ . ____ ~ ___ _

--'-~----- -T~

PRESUPUESTO , PRESUPUESTO

__ m/c_, --J Oro

Del frente ... .................. .

Itero 573 Cuatro mecánicos torpedistas de 3." clase, con no-

vecientos sesenta pesos cada uno ................. . 574 Un herrero primero, especialista ..... , '" ., ........... . 575 Un carpintero primero (P. de la A.) .......... ..... . 576 Ocho fogoneros primeros (P. de la A.) ............. .. 577 Ocho fogoneros segundos (P. de la A.) ............ . 578 Un ayurtante condestables torpe dista (P. de la A.) 579 'l'res marineros primeros (P. de In A.) ............. .. 580 Cinco carboneros (P. de la A.) ........................ ..

SECClON D.-ll.hnas Stlbüharinas

581 Un condestable primero, torpedista (P. de la A.) .. . 582 Un condestable segundo, torpedista (P. de la A.) .. . 583 Dos ayudantes de condestable torpedista (P. de

la A.) ................................................... .. 584 Un carpintero primero (P. de la A.) .................. .. 585 Dos obreros mecánicos primeros torpedistas (P. de

la A.) ............................................... "':'" 586 Cuatro marinero:: primeros torpedisfas (P. de la A.)

GASTOS VARIABLES

587

164,760

3,840 1,500

Jornales en jcneral de los distintos tlepartamentos . del Arsenal i para los trabajos urjentes de los buques.......................................... ......... 4;',000

Para suministml' agua a los buques de la Armada i pago de cuentas atrasndas en esto rnmo......... 20,COO

588

589 Para instalaciones i adquisiciones (le olementos de cmgnío de earbon i ensanche del muelle del Arsenal de Valparaíso..... ......... ................. ·20,000

Pura reactivos, instrumentos i publicaciones desü-DcH1as al Laborntorio Químico (le Arsenales..... 1,500

PlIra adQuisicion e instalacíon (le una caldera a va-)\(\1' ([eslinadn a los talleres de la Secclol1 Ar· ~nns d,:, Guerra, oro....................... .............. ......... ..

590

591

1 j .............. .

20,000

-- ---'--- ~--'---

A la 'Cllelta.. . ....................... ¡ ?oG,GOO .20,000

¡ l' i ,

I ! I I

Partidas ó. a i 6. a

40 lIUNISTEIUO DE M.ARINA

= - - ~ ,..~~.--.- .," •• ----~-----. ___ o_o 1 -- .• - ..... - -.. ---'---- -

¡ i PRESUPUESTO PRESUPUESTO

I mlc I Oro I

i

De la vuelta ....... . I

.... , .............. ~ 256,600 20,000 i IteUl

a que se dis-de la. Arma·

aumentpr los

592 Para ti bí\ste;:¡er a los Arsenales de rol' tribuirá con cargo a los equipajes da, destinándose el producido a Clepósitos por entrega de ropas ... ., ......... · .. · .. ·1 .. · .. · .. · .. · .. .o" ••• 150,000 I

Gastos fijos ...... '" ........... . Gastos variables .............. .

Ga:::tos variables eu 01'0 ...

170,10 86,50

O O

170,00 O

I

Total de la partida ....... , .......... 1

PARTIDA B.a !

Apostaderos navales

GASTOS FIJOS

Tal cabu ano

DIltECCION SUPERIOR

5~3 Un escribiente de tercera clase ......................... . 594 Un portero pnmero ...................................... .

SECRETARÍA

595 Un socretario ............................ , ........... . 596 Un e;;cribiente de La clase archivero .......... . 597 Un escribient€ de 2.a clase ............................ ,. 598 Un escribiente de 3." clase ............................. .

]}lA YORÍA JENERAI,

599 Dos escribientes de 2.a clase, uno de ellos a cargo . de la biblioteca del apostadero, con mil doscien-

tos pesos anuales caela uno ......................... . 600 Un e,:cribiente de 3.a cIase .............................. .

Al frente .................. ......... .

¡ -----~--,--~ -

256,600

1,000 600

3,600 1,800 1,200 1,000

2,400 1,000

12,600

! I I

170,000 -

,

..· .. · .. · .. ·· .... ·· .. 1

J?arthla (ti>

41

~,

ji '1 li

--~~ ~~~~~'"T;:~;~suPu¡~~~-r:~)~;-~~:;~ I 1 TI1.C ! Oro I j! j __ J I

Del trente ... 0"" ., ........... "' .. • .. 1 12,düO 1 ..................... 1

1 I !

'i

tI ¡i I1 COl}IIS;\RÜ DEL APOSTADERO

:,:.:':.,:,. It: ~1 T T .L • • 'Al 0n ponero prllnero ...................................... . 602 Un portero segundo .......... o, ......................... ..

li J

SECCIONES DE LA COllUSARÍA

Valores

603 Un contador, jefe de la seccion ....................... .. 604 Un cajero ................................................... . 606 Un tenedor de libros ...................................... . 606 Un escribiente de 1." clase~........ . .................. . 607 Dos escribientes de 2." clase, con mil doscientos

pesos cada uno ... '" ... .......... .. . .... . ... .. ........ .

Especies

608 Un conta,dor, jefe de la seccion ....................... . 609 Un tenedor de libros .......... : ........................... . 610 Un escribiente de 1.a clase ......... ' ................... .. 611 Dos escribientes de 2.8., con mil doscientos pesos

cada uno ..... , ......... '" ............................ . 612 Un guarda almacenes .................................... . 613 Dos ayudantes del guarda almacenes, con dos mil

pesos cada uno ........................................ . 614 Un escribiente de 2.a clase .............................. . 615 Un escribiente de 3. 30 clase. . ...................... ~ ... 616 Un bodeguero ........................................... .. 617 Un bodeguero 2.0 ........................................ .. 618 Dos ayudantes de bodegueros, con cuatrocientos

. ochenta pesos anuales cada uno, que harán de portero a la vez ..... , ... , ............................. .

619 Un portero de 2." clase .................... _ ............... , 620 Diez marineros, con quinientos cuarenta pesos

anuales cada uno .............................. ; ....... ..

621

622

INAPECClON DE MÁQUINAS

Un inspector de máquinas (servirá este puesto un injeniero mayor de la Armada o un empleado a contrata, con seis mil pesos anuales) .......... :

Un ayudante técnico i escribiente ..................... .

A. la vuelta ... ....................... . ~

600· 500

4,500 3,000 2,400 1,BOO

2,400

3,000 2,400 1,800

2,400 4,500

4,000 1,200 1,000

960 720

960 500

6,400

6,000 2,000

64,640

I

..... d

Partida 6.a,

42 MINISTEIUO DE :¡;'[ARINA

~""""""~""""""=~<~~.~=....,-'"""-""". ='===""""""~==~""'T"====""il==="""""'~il

PRESUPUESTO 1 PRESUPUESTO I m/c Oro I

1---------1 ----.; I ¡

De la vuelta o' ............ o ... o . '" .. .

COKTABILIDAD

Item

623 Un b\J\1egt\üi':r. .. o •• >< • < ........... 0 .... < < < •• < ...... 0 •••••••

U~RGO DE M~QUINA

624 Seis nn.1f'b\(;b(:~é limn¡adores de tubos de calderos, Gon quince peso; mensualE;;:; cada' uno, o sean cielltn ()chenta PB:;OS anuales cada nu0 ........... .

ponou" QumQune> I 625 Un gli nrdiun dd poh'orin i de la i~la de la Quiri-!

q' 1;1'" 1

PO",CÍA· :, ~c "O" ¡.,~~" ~E~ ~'Q"~ ¡, p,.', ~ OEEO "1 626 Un glUH'dian mayor.......... .. ................... o. '" 627 Die7. guardianes primeros, con mil doscientos eua-,

renta i ocho pesos anuales cada uno ... o ......... .

628 Diez guardianes segundos, con novecientos treinta i seis pesos anuales cada uno. oo .. oo ................ .

PARA ATENDHR AL CUIDADO DEL FUNDO «EL MANZANO» 1 DEL AGUA PARA EL DIQUE

629 Un guardian ........... , '" '" '" ........................ '" 630 Dos peones, con treflcientos noventa pesos anuales

cada uno ... oo. oO, ............... oo ..................... .

DIQUE DE ('ARENA 1 MAESTRANZA

Personal del dique~<de carena, de sus talleres i anexos

631 Un dibnjante técnico de 1.a. clase ......... < .... oo ..... ..

632 Un dibnjante de 2.1\ clase ................................ . 633 Dos escribientes de 2.a. clase, con mil quinientos

sesenta pasos anuales cada uno .................. oo'

Al frente ....... . , ....... oo •••• oo' ••••••

6-1,640 l'" ......... "0 o" oo.!

960

1,080

1,060

1,560

12,480

9,360

1,560

780

3,90ó 2,600

3,120

103,600

,rtida 6"

MINI~Tj1;RIO DE ::\IAlaX A

! I PRESUPUESTO I m/c ¡--

Del frente............................. 103,600

:tem 634

635

CONTABILIDAD 1 ALMACENES

Contabilidad

¡ Dos escribientes ele 2.a clase, con mii quinientos:

sesentft pesos anuales cada uno ... ., ................ ! Un alistador de jornales .................................. i

I

I 636 Un contador guarda-almacenes ....... Oo ................ :

637 Un ayudante del guürda-almacenes .............. Oo .... :

638 Un pañolero pm'a la seccion maestranza de mecá-~ nicos ........ Oo.Oo ....... Oo.Oo ............................ 1

639 Un ayudante paíí.olero .............. , .... ~ .... Oo' ......... j

6,*0 Un fogonero primero para el pañol de la seccion: lnaestranza ........... ,. ... .. . ... ... ... ... .. . ........... :

641 UI) pañolero para ia seccion dique i carpintería ..... i 642 Un ayudante de pafiolero ................................. 1

L !

DIQUE FLOTANTB

643 Un ayudante del maestro mayor del dique seco ..... 64.:1 Seis apuntaladores, con setecientos ochenta pesos

cada 'uno ............................................. , .. 645 Cinco marineros primeros, con seiscientos pesos

cada uno .............................................. . 646 Cinco marineros sei:,'lmdos, con cuatrocientos ochen

ta pesos cada uno ............................. , ...... ' 647 Dos mecánicos segundos, con mil doscientos cua

renta i ocho pesos cada uno ....... oo ...... oo .... oo ..

648 Cuatro carboneros, con seiscientos veinticuatro pe-sos cada uno ........................................... .

DIQUE' ! 649 Un jefe de la seccion del dique ........ , .......... ! 650 Un n~aestro del dique ............................... 1 651 Un pmtor mayor............. .. ......... , .............. . 652 Diez apuntadores, con setecientos ochenta pesos

anuales cada uno ................................... ..

A la vuelta . .......... , .... " .... '" ... 1

3,120 1,300

3,900 2,600

1,404 468

624 1,404

468

3,120

4,680

3,000

2,400

2,496

2,496

4,680 2,600 1,248

7,800

153,408 .

43

, 11 p. RESUPUEST,? l ..

Oro L I

.................... JI

?"

44

~""""""""""""==""'"'""--""""""-"""'-_~_-__ ~_""~""'=~~c~,"",~,""~""~~~~=~~~="",~",,,,,,,_~-. 'T"""'===="'"""1

PRESUPUESTO!

De la viwlta .......... ..... _ ......... ¡

l· PRESTIPGESTO , 01'0

I 15i1,40R

It6e~3 D' .. . . • I lJ le~ m.armeros pnmeros, con qUll11entos cuarenUu¡

~"---"-----

1 seIS pesos anuales cada lUlO .................... ..

654 Diez marineros segundos, con cuatrocientos sesen-ta i ocho pesos anuales cada uno ................ ..

655 Un maestro cantero (albañil) ........................... . 656 Un ayudante de buzo ................................... .. 657 Cuatro aprendices de mecánicos, con setecientm:

ochenta pesos anuales cada uno ................... .

BARCOS-COl\<1PUERT A S

658 Un maestro de barcos-compuertas .............. . 659 Dos marineros primeros con quinientos cuarenta i

seis pesos anuales cada uno ............ , .......... .. 660 Dos marineros segundos, con cuatrocientos sesenta

i ochó pesos anuales cada uno ................... ..

SECGION BOMBAS

661 Dn injenierode máquinas motrices .................. . 662 Dos ayudantes de injenieros, con dos mil trescien-

tos cuarenta pesos anuales cada uno ............ .. 663 Dos obreros mecánicos, con mil doscientos cuaren·

ta i ocho pesos anuale8 cada uno ................ .. 664 Cuatro fogoneros primeros, con setecientos ochenta

pesos anuales cada uno ......... '" ................. . 665 Dos fogoneros segundos. con seiscientos veinte i

cuatro pesos anuales cada uno ................... .. 666 Dos carboneros, con cuatrocientos sesenta i ocho

067

668 669

pesos anuales caela uno ....................... .

SECCION DINAMOS 1 ALUMBRADrJELÉCTRICO

Dos mecáilÍcos electricistas, con dos mil trescientos y cuar~n!a pesos ~r:uales cada uno ................. .

l:n mecamco electrlcIsta ................... , ... '" ..... . Dos fogoneros, con setecientos ochenta pesos anua-

les cada uno ........................................... .

XAESTRANZA DE 1I1EOÁNICA

670 Un jefe de maestranza ................................... .

-41 t~·ente .......... '" ................. .

5,460

4,680 1,560

780

3,120

1,950

1,092

936

3,000

4,680

2,496

3,120

1,248

936

4,680 1,060

1,5GO

6,240

203,4,06

m/c I . i l. ...... I

.... · .. • .. ···1

I I 1

I

thla .,y MI~ISTBmo nJ~ :\íAlHNA

I PI-mSUPUEBTO J rn/c

1--

em 371

372

373

374

375

377

I Del {rente........ . .................. 1

I ,) ." ,. L" • i ¡ os Jeles a cargo el8 lo", traua;¡os 1 tepanlClOn8S a,

cl . ., '. . t ' I I,otc, con tres lllll CIento veme ped03 anmU8S1 cuela l11)() .•.. ~ ..•.. ~ ....... , ........................ ~~.i

Cinco ayudr\11t8';; de injenicl'O, con dos mil tré~sciell'i tos cuarenta pesos cada UEO ....................... i

()cllc o~)l'eros !ne(~úni{;GS, con rOll doscientos CllÚ-i

rCüta i ocho peS03 ~Lnttal'8s cada ll110 ... ~ # ••••• _ ••• ! Cuatrü.llwüánicns ajusb:ll1ol'eEi, con mil doscientos!

C.llarentn. i e'ello P8':;{¡S unuales cada UílG ........ ~. ¡ Siete fogonerns primeros, con setecientos ochenta;

Cua1~(~O~~~~~~~~~i~ ~~~~~21~Y~~:' ~~;;t ~'~i's'~¡~¡;;¡l~' ;;~;l~'ú~, cuat.ro pc:~a3 tt-:rnntü3 cada ~JTiO .#~ •• "0 •• _ , •••••••• '

!)08 ('fG~boller\ ~s, !~'rHl Cllut1-'(iC~en tos 8eS':_~i: r~ j (~clL()) 1)8"OS ,",·,,~ .. l:~ f' .. ,~" "1',1' _ .l..;) I .c1..i'-'l __ ' o ,_~~ ., ... < __ J •••••• " ••• , ••••.••• :

378 Un maest:"(. nIH"\'(.;' '_'lW:lél'Cc'ID ... _ .. '" ., ....... '"

J7!:.l Cuatro calderero;:,," C011 mil t103ciento~, eua·¡ , j

caaa uno .............. ! 380 Diez calderero::, rj(lo;~, CC~ol nO\Tecipntos tl->üintni

i seis peSO:3 fdlUDJ~_IS cada uno ................ ' ..... ) 381 Cuatro fogoneros pl'ill}erO~~_. con seteélc'ntos OCb.811ta¡o

. p. e~o" R 1"1" le~ "" .1" lln" I :-~ ~(:_,l ............ ll,D ...... C,;.·,lv~ '~ •••••••• ~: •• : ..••• _ ........ : •••• i 382 DOF: logonerus seg'..1l1nos, con SeISCIentos vemte JI

cuatrc' l'e~·~" ""1,,,le~ "'''(·la -lno i J .. - ;-;'-)u «(, ¡ "(.l,,._ 'L ..... w _ L 1 '--- ••••••••••..• ~ .•••••• 1 -'8 9 D' t '. t·" . ) iY os carooner0S, e01\ cua.rOClGDLOS Eesena 1 OCfW¡

pesos cada un0 ..................................... _ " j

1TI'iDICIOX 1

384 Un maestro fundidor.. .................................. '11

31:55 Un modelista mayor ................................. '" .. 386 Un n.laestr.o mOdelista ............ : ........................ ! 387 Un maestro primero fundidor .......................... . 388 UJi carpintero primero .......................... , ........ . 389 Dos "fundidores prirneros, con mil cuatrocielltos

cuatro pesos anuales cada uno ................... . 390 Dos fogoneros primeros, con setecientos ochenta

pesos anuales cada uno ............................. . 391 Dos fogoneros segundos, con seiscientos veinticna.¡

tro pesos anuales cada uno ......................... . 392 Dos carboneros, con c1.Hltrocientos sesenta i ocho

pesos anuales cada uno ............................. .

A la vuelta ............... ........... .

203,..!06

6,2..!0

11,700

}),984

4,992

5,460

9;36 3.120

3,120

1,248

936

3,120 3,120 2,340 1,950 1,248

2,808

1,560

1,2..!8

H36

28G;320

45

PRESUPUESTO Oro

---------

,..

46 ;\HNISTERIO DE 2'.fARINA

De la vuelta ...... .

OOBRERÍA I Item I

693 Un maestro rnayorcobrero ............................. '11

694 Un cobren) primero ... '" '" ......... '" ................. . 695 Un cobrero segundo ....................................... !' 696. Dos ayudantes de cobreros, con seiscientos veinti·

cuatro pesos anuales cada uno.·; ................. :. 697 Un hojalatero primero ...... : .......................... . 698 Un fogonero segundo ............................... o.' ...

699 700

701 702

703

704

HERRERÍA.

Un maestro mayor ................... o •••••••• '" ••••••••

Dos herreros primeros, con mil seiscientos noventa pesos anuales cada uno ............ '" ........... , .,.

Un herrero cerrajero ...... 0 ..... 0. '0' .0 •••••••••• o ••••••••

Dos fogoneros primeros, con setecientos ochen!n pesos anuales cada uno ... '" ......... '" ............ 1

Tres fogoneros segundos, con seiscientos veinticua-tro pesos anuales cada uno ..... '" '" ...... '" o •• "'1

Un carbonero .... , ., ........... , .......... '" ............ '"

fflAESTRA.NZA DE OARPINTERÍA

286,320

3,120 1,690 1,300

1,248 1,404

624

3,1.20

3,380 1,404

1,i'J60

1,872 4138

4,680 3,120

7,800

7,488

5,616

1,872

4.680 1,248

Partida S.a-

Parti.la 6. a

·MINISTERIO D1<~ ::\IAllINA 47

·~~'·~~~~~""""'"",,",='--=~~"""""'~-""""~""""=="i"""'p~R""E""'~"";U!"'!P~,U""E"'" ""'>::J'l""'.o~I""'P""'R""E~i:l'!!!'U""'P""'U""'E"""""ST""o""l":1·

m'e Oro

Del {,.ente .... ........................ 3-1:5,574 .................. .

Item 714 I

Cuatro calaftltes primeros, con mil doscientos eua-'

715 renta i ocho pesos anuales caja uno .............. .

Seis calafates segundos, con novecientos treinta i seis pesos anuales cada uno ...................... '"

716 Seis ayudantes de calafates, con cuatrocientos se-senta i ocho pesos anuales cada uno ............. .

SECCION VELR1ÜA

717 Un velero primero ........................... " .......... .. 718 Un sota·velero .......................................... ..

719 720 7tl 722

FERROCARR.IL AL SERVICIO DEL APOSTADERO

g~ ~I~i~;~~:i~~:;:::: : .. :. • ..• •. •.• . .• .• .• :: I Dos carboneros, con cuatrocientos se8enta i ocho

pesos anuales cada uno ............. , , .. . .. . ... .. ..,

SECCIO;-, OBRAS HIDRÁULICAS

723 Un injeniero jefe de la seccion de obras hidráuli-cas i fortificaciones .... _ .............................. .

724 'Un injeniero di rector ..... '" ............ '" ............. . 725 Un injeniero primero ................................ , .. .. 726' Un arquitecto dibujante ........................... ' ... o"

727 Un contador guarda-almacenes de obras hidráu-licas .... ' .......................... 0 ................... _,

728 Un escribiente de 2.'" clase ....... '" .................... . :729 Un injeniero mecánico a cargo del material naval..

730 Dos dibujantes de 2.'" ciase, con dos mil cuatro-cientos pesos anuales cada uno .................... .

731 Dos inspectores de obras, con mil ochoci0ntos pe-so's anuales cada uno ............................... ,.

732 Un portero de La clase .... '" ............................ .

SECCION CÜ}ISTRUCOION N A V A L

733 Un constructor naval, con seiscientas sesenta libras

4,99:?

ñ,616

2,808

1,170 780

1,248 1,560

780

936

12,000 7.200 5:000 3,600

2,400 1,500 2,400

4,800

3,600 600

al aflo ......................................... , .............. 00 .............. .

A la vlIelta .......... o .......... 'o .. .. 408,564

!

I

I I I 1

-8,800

8,800

48

f'!!'="~~=="'",,"~"Cc"O"~ .... '~'-'=--"""'~~"'''''''''''''===~=-~'~'~I~~~'~'''71 ~~ .. .,.,.",. --1 I PRESUPUESTO:I

Ilem

734

D<· la pu:Ua ........ --. --. " .......... 1

I

PRESUPUESTO m/c

408,564

Un dil.'Ujlt:,t\; U:{"i;10G i ayudante del cOllstrnct::>rl nay~\l, (-(in (;,J:·-.~l'()('ie))tas ochenta lihras al oño ... I. __ ............. __ .. .

Vn ayud~u1t8 n [}(,t0' de con:::tructor nayal, con tl'{~S-I' clé12tns ~lbt,'J_:~ [~! Ul1C ..................... ~ _ ....... ~ .... .......... y" ••• ••••••

I ¡)~-:8CIC~~ 3Li(~UIXA8 ¡

Un Ül6t'('('¡'h d(~ :.,;ZtfilJinn,. a flok. L'fJ'-: CJ.l.:inientasl cnalent,; U:¡C,7 d ü'}O ....... -- ..................... 1 .................... .

C(:11 fJLlil1ielltFt.~

I 1

í C:UL!'eiJ.tn ]lhro",l ... ~ ("1'_1

I ........................................ , .......... .. ! !

738 Ln c~: ctl~{·iJ:~l se;:~J_~

739

740

741 742

él ,2, l'(Oath Ebro" al :cfin ...... ' ............. .

Un jeh-, (k ftmdicii)l;, con tr'3s0Íél1tas libras ester-li·

Un l~~~~(tU:~o el:;"~ ;'r~~¿;~~~t~~' iibl'~~' ·~~t~~·ii¡;~~· ~~~~J'" ., ........ , .... '"

Un ~~.~.(;. ~~:¡:r,i];t(:~·;;::: '.:'. '.::'.:: '.::'.::::::::::::::: ::: ::::::1 :::::::::::::::::: ::: Un buzo, bloqu(-ro, con tres mil seisciPllt~s francos! I

anuaLes ...... ,. ..................... '" .................... , '" .............. .

~! agal hines

COMANDANCIA EN .JKFE

Oficina de pa1·tes

743 Un oficial de partes í archivero .................... '" 7 44 Un e~cl:¡hiente do primera clase ~ enc[\rgado de la

2,400

1,800 900

blbl10tec;l .......... 0< ................ 0 .......... o., ••••••

7-15 Un portEro ............................. , ................. .

Al frente ....... ........ o ............. . 413,664

01'0

8,800

6,400

4,000

7,200

7~200

3,200

4,000

4,000 Í,800

2,230

48,830

i ¡l '1 '! if ;,~ 11 !j ,

il 11

I I I I

I

I

I1

l'

49

, ji I1

1I

-'"!"-_:_=~,,,,. =="""',..",.=-"" ....... ,·"'·"='"·'=<.,",,.·~.,..,..,.~=II,-~;:E8lJlT ESTC;! ~SUo'PI.oUESTO 1

m,,,

r i 1I Del . ~ .••. ¡

} .. ¡j(f~TAIjEaü¡ I

Ijl

L.\fSPEGClON D1': DIAQI-1N~_S 7 4G D0~~ lnaestro8 cnlderero:~, con l~Jil '(<..J 1_Í) ~'iG~ l ;./J,3 ¡-J;,::.usl

, L I

1, anuales CUl1a uno .. , -.......... , ..... 1

. i 741 U 11 maestro liel'rero pl'inJeT':l ..... ,~ ." . ~ .. " t

i

I I

11

748 74fl

Un tnueRtro herrero se:rnndo ....... .. ......... ! Do" C81")1n;e.1'08 "'PC>"tll,-~¡'r,,;: "(11' "l~i 1'2'3021. ~ o '- 1-,,·t.;L '-''''b ~1..A~'~j u, _..L L.~ ~-'" L

anuales cada uno...... ............. I 750 Un ealH[ate .# ••• ~ •••• ~ •• ,. 0_ ......... # •

751 Un carpintero primero .. , .............. . 752 Un maestro fundidor ...... _ ............ . 753

7[1'~

755

756

757

758 759

760

761

Dos üyu\1nutes de (:á!den::rcs, C'L eL ·:t' '~("Y SenU.1 pesns -::ü1unles e8.(~a UllO ,

U 11 8ylld~mtB fun(!idOl', .. '" .......... . Do"" i,¡yn(ant-'l.S nrJr)e~r'n=~ ,~~_.

Dt;~ ;i¡~;~-;~lt~ P~,,)(;s'~Lnual€js ("el ,1, E;l(

DO~~l~:~~~~~":~~~~)~t~~'~~~i;\)j;l~:~;:~¡::';',r,.c-(:. Cm~r:n:~~l'~~{~!~~~ ~~2C~~r~~~~~'~~2~;J:~,.;, l< l.':~;' ... g~st;~.=~~:~:.~" .~~~~. ~;t'~~i~:;l'\;;~ '~'~i; ;;:' 'r~::;'~' ~¡;ll;a-i

18s cada uno ........ .,........... .. ....... : Dos l"l"J'''(lo1'I=\'O CO·I11·0'~r"C;c."t'O'''' 'y.~,~ q;'I'F']"~" c:"':": ~ (::¡¡ ..:../. - './'''',' .1" \.. J.V .... _' ._ 1-- ...... ".- ,-J "-.->- Lo <..t ... ·___ '-, " •• <:,,¡

T ~lno ............... : ................. :, ............. ;: ..... ¡

413,6G1

1 1,000

~)4no

1;:':00 l:SOG L8üO

Un D,:tZO, con dOSclentas cuatro hurns enerllnns di ano ....................... _ .............................. ¡ ............ , ..

762

763

764

GAS'l10S VARIABLES

Talcahuano

I I

1 Para cOl1.servacÍon ele la línea férrea que comunical

las oficinas del Apostadero, almacenes i depósi·! tos de carbon con el dique í talleres, i rara re-I paraciol1. de las locomotoras que haCtl1 d seryi-I ci~ ................. ,' .... ~ ... : ..... :.:; ... , .......... .:, ...... j

Par:l lOS ga~t.os de l:.'l;;;tniacHJl1, i.ltl!b .. de ,("l.C..:~l~'1nz~1 1 pago ele precepto:'!?" de lOna (cscnele ,,\luna 1 nocturna para El:; E'r-'OB¡lj ¿kl .'>'i,,!~f,,"\,~ ;··) ........ 1

Par?- reparu,:icl1les i (·o~,"~.'n';;ci".;l el," E¡i,~C ;., 1 lUYal¡ 1 pago (18 j()l'11fth:·s ,:e la ¡,:eceltjl: c1f2 :~1,1:~Htl-lieas .. , '" , ........ ,................ . .. " '" "

1),000

4,200

25,000 !-_._--• 00 ........... ! 476,30-1

¡ i 1

I

4~,830

t,733 33

¡ ¡

_1 51,563 33 I

De la ¡;w,!ta ............. " .......... .

Itero 765 Para gastos jenera[es de la seccion de obms hidráu·

766

767

.768

769

licas ........... , ......... o ••••••••••••••••••••••••••••••••

Para compm de maquinarias que exijan las ÍnstalaciolHY) (lel Apostudern i para instalar las -misulas '" .. , ........ , .................... , ., ............ .

Para com;eHG;.cioll, arríel1do de edificios i renovacion del mena~~}e l~s oficinas i anexos i para arríen-I do de tB,tJl.O~os"""""""""""""""""""'1

Para fletes de artlCulos que se compran fuera ele Talcahu8.110, pasaje i viáticos para individuos que se contratan en otros puntos o que tienen que viajHr en comü,Íflnes .......................... .

Para el mCiOI)¡~miento en dini>fO ele indiyicluos de

P¡~rtitla 6.

I PRESUPUESTO I PRESUPUESTO

m/c Oro ----------1

475,304 61,5G3 33

6,000

45,000

7,000

1,000

770

las sBcci"nes que en seguirla se espresfm: conta· bilidad i fllmacenes, dique;., barcOS-CCnIlpuertas, sW'cion bombf1s, seccic-n dinamos i ah..1lnhrado eléctrico, maestranza, calderería, fundicion, co· brería, herrería, carpintería, cabfateo, velería, ferrocarril, seis muchachos lirnpiadores ele tubos i guardianes de la policia de seguridad del Dique i Apostndero Naval, a razon de ochenta i cuatro pesos al año cada individuo, esceptuando guarrla-almacenes i jefes de maestranzas i gastos que orijine la confeccion (oro} ......... '" .................... ,

Para la conservacion de obras existentes, materiales, 20,914

gastos jenerales del Apostadero i para pago de un abogado que asesore a la Comandancia en

¡ 771' Al r,aj~efe en1

110s Cdive~sos, juicios p~nl~ilentes ....... ,. '"

- J ro (e a OlnlSana para perClf as .............. .

~lAGA.LLANES

772 Para arriendo de la casa-habitacion para los jefes i oficiales de la insignia i para las oficinas ........ .

773 Para compra iconservacion de muebles, encuader· nacion, arrienJode teléfonos i otros gastos me-nores del Apostadero ............................... .

774 Para instalacion i pago ele alumbrado eléctrico, agua potable i desagüe ......................... , ......... .

775 Para pago de trabajadores a jornal .................... . 776 Para máquinas, herramientas e instalaGiol1es de

maestranzR.s, materiales i consumos .............. .

A.l frente ........... ................ .

30,000 500

6,800

5,000

2,000 6,000

10,000

594,604 72,477 33 !

Partidas f>."i 7.a

:MINIS'l'EIUO D 1'; }\II AIUN A

I Del frente .............. '" .. ' .. , '" .. .

Item

1, 777 Para dotar las salas de los pabellones del hospital, de carnas j demas :ítiles para el servicio ....... '"

I 778 Para gastos imprevistos ....... , ...... , .. ' ........... , " '" I

Gastos fijos ...... '" " .... , ... . Gastos variables .............. .

Gastos fijos en oro ...... . Gastos variables en oro ..

440,104 160,000

51,563 33 20,914

Total de la partida ...... '" .. .

PARTIDA 7. a

Gobernaciones marítimas

Leyes de 1JrCS1ípuestos; de 1.0 de Fehrcro de 1893 i de 80 de Agosto de 184/3

GASTOS FIJOS

GOB"ERNACIO"N lUARÍTIl\IA DE TAlL\PACÁ.-IQUIQUE

'779 Escribiente de La clase ................................... .

GOBERN ACION MARÍTIMA DE ANTOFAGASTA

! 780 Escribiente de La clase .................................. .

SUBDELEGACION J\!A.RÍTUIA DE TALTAL

781 Escribiente ....................... ' ................... ..

I GOBERN A ClON MARÍTI1\IA DE COQUlMBO

¡ 782 Escribiente ................................................... .

GOBER::-fACION J\URÍTI1\1A DE VALPARAISO

783 Escribiente de La clase .................................... . 784 Dos escribientes de 3. a clase, con mil pesos cada

uno ..................................................... ..

A la vuelta ......... ................ ..

PRESUPUESTO nl/(~

594,G04

5,000 1,000

600,604:

1,800

1,800

1,500

1,500

1,800

2,000

10,4,00

PRE::;UPUESTO Oro

72,477 33

72,4:77 33

2

De {aVllPlta ........... ........... ..

GOBERNACION J'tIARÍ1'DIA DE lliAULE.-COXS'~·ITl"C'ION

em

[85 Práctico ..................................................... . l.86 Escribiente de tercera clase ........... .

)BERNAOION' llIARÍ'l'DIA D:Fc CONCEPCIOX.-T;'.:'CAUl:

i87 Escribiente dBp:-i¡'lfT2l c}f¡¡;c ............. .

¡88 Escribiente ...... .

rS9 Escribiente ................................ .

i90 Práctico ................................................... .

SUBDELEGACION lllARÍTHIA DE CARáHCE

191 Práctico ........... ..

SUB1'Er,EGAClü:K MARÍTIMA DE Rro BUENO

(92 Práctico .......... o .. O' •• 0 000 o" .. o .. · ·00 •• • •••••••••• 0 ••••••• 1

11

,'

DOTACION DE OY'leiNAS MARÍTDIAS

10,400

1,000 1.000

1.800

1.noo

1,000

1,000

1,200

i .... ·

[93 Para .sueldos c~~ íos individuos ocupados en las ofi. 1

1

I

Parthla 7."

1 i I

......... 1 I

I

\1 l.

11

11 I

i

I

:94 Rac~~~~.~n~~~~~:~~~~t~· p~f~ °d~~~i~'i~to~' di~~i~o~l~~1 122,000 I lndlvlduos ... o o ..... o .................. o ....... 0 ......... 1' ___ 8_1_'_0_0_0 __ 1 ________ 11

Al frente .......... ................ o... 223,200 1 .................... .

i

l~_.~. _"_.~~ ..

ItEnn 795

796 797

798

799

800

801

802

53

e"~~ee,~~~e~~~",-=~o='~=r:RES~~;ES:- . PRES~~~ESTO l' -----------1-----------1

Del {rente ...... .. _ ., .. _

GASTOS VARL-\.BLES

Para luz i lum ore, arriendo de locales, teléfonos, conduccioll de correspondencia, gas de los :faroles de los muelles i gratificaríon a.los cuidado· res de éstos, compra i reparacion del material de tmsporte de correspondencia ................... .

¡

1

Para conservacion del monumento de la marina .... ' Oonstruccion de embarcaciones a vapor i a remo

para las capitanías i reparaciolles de las mismas. Para construccion de embarcaciones menores des

tinadas al Husmo servicio........................ . .. Para atender a la contratacÍon de los tripulantes

para el bote salva-vidas de la Gobernacion Marítima de Val paraíso en los meses de invierno.

Para atender a la instaladoll de alumbrado eléctrico en las gobernaciones marítimas del terrÍtorio.

Para atender a las reparaciones de los edificios en que e"ltán instaladas las oficinae marítimas dependientes de la Direcciol1 del Territorio Marí-tilno ................. , _ ... 0 ••••••• _00 ••••• o •• , ••• '0' '0' •••

223,200

50,000 180

50,000

40,000

lO,ÚOO -

1,500

20,000 Para construccion de laIichas H V[~pol' destinadas al

acarreo de la correspondellcia de ~Á~ncud, Val· paraíso, AlJtofagasta e Iquique.o ., ..... 0 •••••• ... ¡- ................... .

Gastos njos.o ..... o. o ... o. '" o.... $ 22.3,200 1 I Gastos variables ........... O" '" 111,680 ! .

1 l'" ...... '" '" '" .. . I

I

106,640 .

Gastos variables en oro.... 106,640 1 _______ 1------,.-

Total de la partida ......................................... 1==3=9=4:~,8=8=0== ==1=06=,6=4:=0====11

PARTlDA 8. a I Faros i valizas

GASTOS FIJOS

803 Sueldo i gratificacion para veinticlos guardianes de La clase, a raZOll de dos mil pesos anuales cada uno .... 0. '" •••••••••• '0' ••. o.' ••• '" •• , ........... . 44,000

A la vuelta ... .................... o ••• 44,000 ••• lO .. " • ..... lO • ' ....... ..

l"lartida 8. a

54 :nHNISTEIUO Df~ )LA.]{l~A

=="''''''''''''~-'''''·='~~'--'_-'.'''_=3'-~:"·''''~~:-'-~"'~~-·"" -==T~~~=="""T"===="'"""'~"

PRESUPUESTO I PRESUPUESTO lll./C Oro

1----.--- ---------11

Item. 804

805

806

807

808

809

De la vuelta ........................... ,

Sueldo i gratiIicacíon para nueve guardianes d~ 2. a clase, a l'azon de mil seiscientos pesos anua.¡ les cada nno ................. : ........................... ;

Suelüo i gratificneiol) para treinta i cuatro ayudan-I tes de La clase, a razon de mil d.oscientos pesosl anuales cada uno ............................... , ..... i

Sueldo i gratiticacion para cuarenta i nueve ayu-j dantes de 2." e!a~e, a razon de novecientos se.! senta pesos anuales cada uno" ... '" ., ... , ...... '''1

Sueldo de dos celadores de líneas telefónicas de loe! teléfonos de .los faros, a razon de mil doscientos pesos anuales caela uno ............................. .

Faro de Punta Lutl'in, Lota, para pagar el contrato celebrado can la Compaflía Esplotac1ora de Lota i CoroneL .............................................. .

Faro de Punta Tucapel, Arauco, para pagar el servício,.d.e este faro a la Compañia Chilena de FUnG!C10nes ................................. '" '" ..... .

FARO K'!A.~.J.ELISTA, HUAFO 1 F'ÉLIX

Grat~fic(lcion especial

440,000

14,400

40,800

47,040

2,400

1,350

600

tílO Tres guardianes ... ,. '" .. , '" .......... ~ ................ '" 3,000 811 Once ayudantes, a razon de ochocientos pesos cada

uno ..................................................... . 8,800

ESCAMP A. vÍA.S AL SERYlCIO DE LOS FAROS

Sueldos del personal de las escampavías al servicio de los faros ... '" . . . . . . .. . . .. . .. ....................... 71,932

Un inspector de faros i valizas, segun contrato, sueldo i gratificacion ...................................................... .

Un sub-insp~cto: <! fa~os i vali:us, con trescientas ¡ sesenta lIbra::; e",terhnas al ano .............. , '" ........................ ;

Un ayudante-iujeniero de faros, con trescientas li- !

bras esterlinas anuales .............. , .. , ................................... .

812

;813

814

815

GASTOS VARIABLES

:816 Gastos variables de los faros, como ser: lavado de paños, agua i leña .............................. , ..... ,

,817 Conduccion de víveres, pertrechos, etc. a los faros.

Al frente .... ...................... , ... .

5,484 40,000

279,806

8,800

4,800

4,000

17,600

Partida 8.a

55

~~~=======~--~~~~~==~~~~~~==~~~

! li 1

I PRES::~ESTO Pl{ES~~;ESTO 1

,--- -:1 ! Del trente ........ " .. ...... , . . I ·· .. · .... 1 27H,80G

i ! Item ,

818 Pago por diferencia de los contrabs anuales ......... ! 4,000 Vív0res, medicinas i cornbustibles nara los emn18u-! 819

820

821

822

823

824

825

826

827

828

dos de faros .......... , ............. ~ .............. ~ ..... 1 15,800 Para pago de arriendo de in, casa de la sub-inspec·¡

cion de faros en Magallanes, se?;un contrato .... 1 1,000 Adquisicion e instahcion de sefJnles de neblina'j'

líneas telegráficas, telefónicas, etc., i para aten-, der a la conservucion de las anteriores ............ 1 25,000

Pasaje por ferroearril o vnpor del personal de fa·¡ ros, gobernacionec, subdelegaciones marítin"lasi e inspecciones de la Direcciul1 i para las fami.¡ lías de estos empleados ............................... 1 6,000

Vfaticos del personal de faros i de la Dil'ee:cion qUé! se trnsladén de un punto a otro para tomar po·~ sesi~n. de su empleo o viaje ea comision del! servIcIO ................................................... 1 3,000

Movilizaeion, carretonaje de bultos, derechos del adurma, etc., por los artículos qUB se encarguen¡ a Europa pandos faros i capitnnías ............ ''', 6,000

Construccion, de torres-val izas, reparueiones de és·¡ tas, adquisicion de cadenas, griHetes i pesos: muertos destinados al avalizamicnto ele la costa! 50,000

Para aclquisicion de aparatos lenticuloares i acceso-I I río de los nuevos faros i para compra de nuevm,! aparatos, oro ...................................... '" ........................ ¡

Vive res i artículos de consumo i armamento para I

las escampavía.s Yáñez i Meteoro, oro .............. : .................. ..! Adquisicion de artículos de armamento i consumo

de los faros i demas gastos de esta seccion, in-cluso fletes, oro.......... . ................................................. .

Gastos fijos........... .. ... . Gastos variables ........... .

Gastos fijos en oro .... Gastos variables en oro

234.322 150,284

17,600 138,000

Total de la partida .................... ".. ..... ......... .. 390,606 I==~====

17,600

30,000

38,000

70,000

155,600

Parti<la 9.a

56

i_P_"''':~ESTO ·ll'Et:su~¿;srol

I I Adquisiciones :i rBparaciones de buques, compra

de artículos navales, combustioles. etc. I I

Itero 829

830

831 832

833

834

835

836

837

838

GASTOS V A RIABLES . i

Para consumos i pertrechos urjenfes i pnra costear reparaciones inmediatas en el Apostadero de Jlv1 agal1all es ................................. <O .... , __ •• '

Para artícuhs de consumo i repuesto del Dique i Apostadero Naval de TalCahuano i para como pra de material para reparaciones nrjentes de los buques que entran al Dique i pago de loE'

I

4,000

I I I

I trabajadul'es a jornal, oro ..................... ' ......................... ..

Paraadquislijon de un remolcador, doce mil libras ............... ' ..... 1

Para la aclqui'Jicion de un buque destinarlo al ser· vicio de los faros i vaJiza, oro ....................... 1 ..................... 1

Para adquinicion de un remolcador tipo Cálvez, . pago de !~< mitad de su valor cal~'u,lado ..... ; .... 1 .................... ,1

Para reparac'lOnes, cOlnpra de umtm'lUJ8S para estas e instalaciones en 10R buque"" Arsenflles i demas! . departHl¡\entos de la ArmaJa, embarcaciones ménore,'j i adquisicion de éstas, incluso jornales i salario.'; cuundo ios tmbajos se hagan por ad-ministra{;¡on i pago de avisos de propuestas ........................ .

PHra adquifúcion de artículos navales destinados a la consernwion, consumo i repuesto de los bu· ques, Arsenales i demas departamentos de la Armada, incluvendo los dereehos de Aduana, por las mercaderías que se encarguen directamente al 8stranjero, como tamhien los jornales para la movilizacion de bultos i confeccionar i reparar por los talleres del A r8ena1 i en plaza artículos navales de consumo i armamento i valor ele primas de seguros .. ............. .. ....... : ............. :: ... .

Para adquisicion de medicinas, instrumentos i ma-terial sanitario ............................................................ .

Para pólvora, municiones i artificios i para completar el taller para fabricar proyectiles de ejer-cicios ........................................................................ ..

Para adquisiciones i reparaciones de articulos eléctricos i repuesto de los buques de la Armada, oficinas i almacenes de marilla .............................. '" ........ .

A.l (rente .................. ........ .. 4,000

100,000 159,960

230,000

75,000

1.500,000

1.000,000

25,000

240,000

30,000

3,.359,960

I 1 ..... I

I

I I I

I

Partidas 9.a i 10."

I

I I

I I i

I

I

, I I l'

I

Itero 839

840

841

842

MINISTERIO DE ::\fAlUNA 57

PRESUPUEST~ :m~SUPUESTO ¡ .m/c I Oro I

I Del frente, ".' '" ............... ······1 4,000 I 3.3ó9,960

Para adquisié:ion de artículos i elementos para el, ¡ departam.ento de minas sub·marinas ............. .1. .. ". " ......... "\.'

Para carbon ingles i chileno, adquisiciol1 de dosl pontones para depósitos de carbon, arriendo del carhoneras, embarque i desembarque de car'l bon) pago de jornales para estas faenas, PU-¡ diendo abonarse a e5t.e ítem las cantidades que¡ , produzca la venta de curbon a los buques del - I

20,000

guerra estranjeros que lo soliciten, invirtién-¡ I dose esas eumflS en adquisicion de combusti-bIes ...................................................... -: ..................... 1 1.050,000

Para ab.u:tecel' a los filmacenes de quincallerí:: i' 1

serVICIO dE' meqa que ec entregue con cargo, 111- i cluyendo derecbos de Aduanas i el abono del i diez por ciento, por pérdidas ft las diversas d- I maras, segun reglamento. i p~l1'a renuvar el 8e1'- ¡ vicio de las cámaras de 10R buques que en 1908, I cumplen los diez anos de uso reglamentario ......................... i

Para continuar las reparaciones del acorazado Oa-: I pitan Pmt, pudiendo destinarse el saldo de la I

40,000

lei número 1,880, de 31 do agosto de 1906, a' ! ;~~,d~er~~~)~i~n~s .~l.~ .l.o~. ~le~~1.i1~. ~.'](l~.e~. ~.~ .~i~. ~~~:l. .................... 1 1.312,438 73

Gasto:, val'inblé8............ 4,000 I I (l-nstos yaria bies en oro 5.782,398 73

'l'tlll" . o a (e n r'al"tlaa ....... : ....................... ..

PARTID.L:t 10

Pellsiones i gratificaciones

GASTOS FIJOS

TÍTULO T

Pensiones de retiro

I ..·'1---4,-ooo--_1~2,39S 78

1 I

I

I

I 1;

843 Sobreviviete!'l del combate de Iql1ique (Item 2 del Anexo) ......... " .................................... ..

75 i---.----I, 75 ¡ .....

12,426

A la 'vuelta. 12,426

Item

844 3M) 846

8·17

i:'i.i:) ¡;;üO

{j e 1 u. mult 11 .•••... ......... ,,1 1

Bütíl'ado8 lib,.;(>lnl:lll1éUitl (itenl:3 clpl Anexo) ..... , ... Retirados ternporalmente (Item ti del Anexo) .. Retiro (~gpeeíill n 1em [. del Anexo)

T'Í'1' U I ,o 11

[¡¡ l' {{ 71' d f' :;

Tnvúlidos ,Ir: la guerra (~o!1tl'a el Perú i Doli\'ifll (Heno ¡; dc'! Anexo) ..... : ....... ".

1 llválidos de 1ft C:lln paiía de 189l (ltem 7 del¡ Anexo)... .... ." ., ......... ' ...................... , ..... ,

luvalido,:: \ll'dirwrius (Item B del Anexo) ............. : Tndividuo;3 d," tropa lllutilizados en el sef\'Jcí.) (ltei1l¡

~,) clr:-L .,\ne-':(li

s51 !'!"'WitlS di' {;ul¡;-lÜlllCÜt t:li ('()ll.f'<.¡'lllidatl a b leí del 18fl~ {Itf'lil 10 rIel Anexnj .....

;-¡Cl;! I'remi(,s'!e c01\¡:t:'meÍtl en cc:nforrüidlld H lü leí nú·, ¡nero Lf)2í, d,' 1 flO::? (Item 1! del Anexo):

854 85f>

'l'i'I'TI LO Y

.)1(jfitüpiu militar (lteUl 13 dd Anexo) ... Pensione:.; pOí' el combulp. di' Iquiqm·, :~l de

,le J879 fItpm Hdel Anexo)

i .. 1

tl1HVOj • !

-- .... ~ . j

PRESUPUEST() I PHt:SUPlTE8TO mi" i . Oro

133,471 01 '12,193 43 30,S11 50

:!,:)-17 60 :'1,2t;4 68

lú,tióU

29,3!O

~iO, l8D

1--------

,--.-----

¡ I

---------J .;

-; --~---------_.". -'----,~---~~--_. _.

Partidas 10 i n \LISI<:'TEEW DE J.tA1HNA

-~'--"'='~ .... .....,..,.,...,,,....,.,..,..,..,,..... ....... -,,..-.....,.,...-.,,,...,...,.....,..,,.,,~~~~==="'''''" .~~'" .. ~"'--_._ .. ,= ..

III

rRr;~(T{;T,>TO

1:

1tl t'

1--Del ti'en te ..... " .. " " "

I ltell1 I

¡.(;)f) .Montepío e~peeial por I:l campaña contm el Perú ji . Bolivia (Hcm 15 del Anexo) .... · ...... ·, ..... , ..... 1

t\f¡7 Mont~pío os~ecial por la (:ampat'ía de 189\ (!ten¡ 16¡ del Anexo) ... " .. "" ................... ,.,''''

850

~60

i5biJ H66 :-;fi7

A8ignacíollés pía::; i pCUtiiODt'S cOl1cerlídaó3 pUl' gm I cla (Itel1l 17 dt'¡ Anexo) ... " I

G1l8to~ tl:i<'C'" .".......... r}4~,b'i [¡ ·lb I Total de la partIda" .. ,

PAR.TIDA 11

GASfO~ VAHIABLES JE~EIUL¡';S

Viáti<.;v>; 'lú lo", :fuli ... ,iolwriüb' de .\1;\ríJlH, .:uundo salgaD del lugar de EH rl'~s¡dBlleia. en comision de] sorvicio .......... _ ................ _ ......... .

Premio::; de cOllsLancia que tit' deCl'etüll C\lJl arreglu a hEi leyes vijentes ..... " ....................... ¡

Para pCnSíÜl1l'S de los jefe/'! i ot1eíales que obtengan: rd.irn, i para pensiones de invalidez. de jubila,; CiU1L do móntcpío i de retiro de los equipajcEt ¡lo la Armada f1UO se decrelüu con nrrf>g!o a lasi

par!le;~~~l~!~I~~~l~~l~t~'" ~'¿~;~~~.~~~'j~;;," ;~ .. ¡;;~~~i~~;i~~,.~~i en el lundo Las Salinas .......... ".", ........... i

Para atender a las instalaciones de polvorines" <:ual'tclü;,;. polígonos, to1lercs i demas l¡'nbt\iosi t'\'oyeebl,lus en el fundo Las Sa!illa~ .. '''''' ...... ¡

\ 'Hm !lOspitalitladcs de :Marina i gastos de euracion . • k t::Ufe\'11lOS ,le la jen¡~\ del personal do la Ar·¡ \[uH1a, \Orclcnam;a llllval, artkulo Hl2. IHulo rV.1 (raiado YI)." ..... " .. " .. ".. .... " ..

SUpIC1H:iH';.. .. ....... " ... "

Hn}wrl:" i pen:'>¡om.'1i ill::,o!lIlatL ........ , , ." "". Para tr,v!,orte,; i Hük:-;; i:'lUhnl'quc i dl'scrnhanIUf<

de artienlos 1l<waks, pertrecho,.; ,h' gUC1T<i i \'ívere,.;, illl'lUYl'llIlo los d~'n C~():5 \L" ~.\r1W\Jl'I..

48R,H02 ji)

7, \iI;;;

á¡18,575 rt~) =--===~~--'=------'.~~

li,ClOí l

14,000

;JO,OOt\

:WO,LlOO

;';U,I]O(' 6,OOíl

:!h,onn

! f 'T'1 "l-nr' [' '¡'() I ~ l-\. ',Ji 'fO ',',.-" 1

Oro I '---" ._¡ ... '" .,

.. -~--------I .~

lo

Partida 11 60 ;\I1NISTERIO DE )lAKINA

_..::0:::: ___________ _

1

I PRESUP. UESTO PRESUPUESTO

¡ ~ . ~

,11

De la vttelta ..... _ ................... _l 497,0:--1~= .. -.-.. -.. -.. -.. -I!1

______ -=-____ iIIi___ ,

ti

ltem I I I

868 Para pasajeB, por vapor, de oficiales que C:é~mbienl i I de residencia i de sus familias, incluyendo fletes! I l ' . l' ce eqmrJaJes .............................. ,

86D Iwpresioll de la iYIemoria de Marína i domas publicaciones ofkiales del Ministerio, debiendo pe-dirse propuestas públicas ........................... .

870 Adquisicion i encuadernacion de libros para el Mi-,I llj?t~rio ?e Marina i arreglo de lat:i oficinas de! i l\IJnlsteno ... _ ............... , .. , .......... '" ............ i

871 Para atender al .servicio tcléfónico de las oficinas¡ dependientes (lel Ministerio de Marina. L. P.) ~9- , le ¡).......... . ........................... ¡

872 PlIra abonar a los contadores el valor de prendas: que no sean de reglamento i las que se inutili-! cel1 a bordo sin su cnlpa ...................... l·

873 Gasto:",. ocasionados por fallecimientos i desercio.¡ ne" ..................................... .

):\74 Aniündo de locales para las oficinas de ~larina .. .. 875 Telegramas i cab1;:.grarnas ............................ , 876 Lavado de ropas de la:; enfermería,; de b~ buques.! 877 Gastos de escritorio de;las uficinas de 'JIaril1a. L. p.1

1898 ..................................................... ! ~78 Avisos en los diarios. L. P. 1898 ................... . 879 Franqueo de correspondencia ......... '''''' ............ . 880 Para i usLalar la telegrafia sin hilos en los buques[

do guerra .......... '" ......... '" '" .... . .. " ....... ¡ 881 Subvencion ai Círculo Nava1. L. P. 1892 i 1907 ... !

. 882 SubvBncion al Cuerpo de Salvavidas de Valpal'il.iso.¡

8H3 !Jag~:' d~·e;:!~;i·~~·i~~·~~· i '(1'~;1~¡;~ '~:;;~i\;~' ~i ~.~. ·l~;.iji¡~¿l· el cumplimiento de sentencias judiciales ......... .

• 884 Para pagos de cuentas atra3adas (moneda corriente)!' 885 Para adquisicioll de libros para renlllllt'raciol1 a sus

1 autores í adquirir la propiedHd de sus obras¡ para el Esta'lo; i para gratificar a los que in-troduzcan modificaciones de reconocidá' impor-' tuncÍa en los aparatos usabJes en la Armada de-biendo invertirí:ie dos mil pesos como remune-rae ion a los autores del «Manual del Capitan l\Iercante» ................. '" .......................... i

886 Asignacion al capellan del Hospital de San J uani de Dios, don Nicolas Serei, por lus sllfyicios re-¡ lijiosos que presta en la sala del Hospitnl Rayal¡ i ~filitar .......... '" ... '" .............................. i

25,000

l:5,OOO

2,000

4,500

5,000

3,000 38,000

6,000 6,000

2,500 4,000

600

40,000 9,000

3,000

600 180,000

6,000

600

Al frente . .............. . '" ... 1--8-4-0,-700 i _____ _ 1 .................... .

'artidas 11 i 12

MI1\'1ST:t.;RIO DE 1>lARINA 61

-" "- PREs?'~~~~;:I~RE~~~::1

Del frente ..................... , '" ... 1--840,700-1 .................... . I I ! 1

Itero ! I 887 Pura gastos :Je represelltaeioll ...... : ............... : .... :11 el 0,000 . 888 Alumbrado 1 desagüe de las oncml1s de r.Iarllltt 1, :

consumo de gas para el motor de la imprenta ... 1 10,000 ¡'

889 Paí'a gastos imprevistos de Marina .............. , ." ... 1 20,000 , 890 Para atender al pago de la cuota con que el Go-I I

H91

892

893

l:594

895

896

897

898

899

bierüo de Chile contribuye al sostenimiento del ¡

la Asociacion pern1mlCnto de :Navegacion esta-! : blecida en Bruselas, mil francos anuales en 01'01 ¡

Par~ep~~~~~OaC\l~s Pse:~¿~:~s'B~tt~~~Ú' i' R¿~i;~ ·i¿~··~~J! ............ ":" .... ¡ vicios de r.emolque qne el vapor «;\,18mbbud"l i prestó al trasporte «Casma» con oeasion de la ! varadura de este último en los canales del sur' I el) el año 1905,01'0 ..... , ................................................... 1

Para gastos de representacion del personal de los I buques de guerra en vjaje o comisron 6n el es- ! tranjero '" .. " ................................ -......... '1'" ........ -.. · .. ···1

Arr!::v~~. ~l.~ _l.~ ~~~~. ~~~'.~ .l~~ .~~.~i.~~~~ .(~~. ~~. ~o.~~~~~~ ..................... ¡ Gastos de oficina, COlT8spondencia i cablegramasl ! Par~ep~ag~ro~~:ic~!a;~~í~ . ~l~' 'i;~~~ ~,'í~~' Eié~t~,¡~~~ ........... , ......... ¡

de Valparaíso la enerjía .üléctricaq.ue pl'.oporCio, 1 nani. a los motores dela Armada i el alumbrado de las oficinas de ~narilla, S~gtll1 contrato .............................. i

Para pagar !1 la suceSlOn de Slr E. Ree,l el saldo ¡ del servicio prestado como consultor técnico de] :1' Gobierno, ochocientas libnls esterlinus, o sea ................. ". "1

Para pago de consultas técnicas que haga la Diree-cíon Jeneral de la Armada o el Supremo Go· bierno, mil libras esterlinas, o sea oro ........... , ................... _.

Pam pago de cuentas atrasadas (oro de 18 el) ........ _ ................... ..

033 20

20,000

6,400

I 3,000

- I

17,000

10,664

13,333 33 313,300

I

Total de la partida .......... .. -------I-------~¡f

940,700 _= =--388,229 53 I ¡

I ¡ PARTIDA 12

Obras públicas , I

GASTOS . VARIABLES 'j I

Derrocamiento tie la bahía de I~p.üque ...... "....... 40,000 I 1

. . I---¡---~------! . A. la vuelta...... ...... ...... ... ...... 40,000 ~ ....... , ......... ..1

Partida 12 62 3HNISTERIO D~~ }IARINA

~~ . .,.._s~.·~ __ ~."._._ ~·_-_··_--~ .. _--.. --·-l PRESUPUE~TO '[ -;~E8UPUEST: m/c I ID/C

1I nem , DOO

\JO 1

HU2

11

~J03

H04 905

¡ H06 I

I 1

I I l· I

::107

li ~m8

i 90U

9iO

·911

~n;! ~;

I

I 913

I

11 014

li 91 f.

"

I~------'--------II

l .................... . De lauuelta .............. ............ 1 ,

Par" t)6tudí<lti i cunstruccion ü instalaeion de uue.1 ves furo,; e illstalaci\ln do un proyector eléctriCO¡ en Val ['amí::!o ......................................... .

Pum el derrocamiento de la babía de Pisagua, al'l rededo~' del Inl1elle ...... < •• " • _ ~ ....... " •••• '" ••••••

Para yalizar b co;;ta comprendida entrE> los puertos de Bol1udahu(l j Yelcho ............................. .

Pam establecimiento de VulÍzas i rle un furo en el puerto mellor de Queule ............................ .

Pm'a C()iiSLruCCi:Oll de edificios para gobernaciones. Pura eontinunl" la cnnstruccion de polvorines i

anexo,; e Ínst<lluciones análogas ................... . P~rn c:rmtimuu las ill'!t¡:¡laciom,s complernentarias

·Id Dique de carena, construceíon d.e edificios, escuela de aspinmtes a ínjcllieros i pago de ins-[Jedores de obras, debiendo dedicarse 100,000 peSOE a 1:.8 trabajos de comtrnccion del edificio de;;;ünarlo a la Eseuela de Aspirantes a Injel1ie· 1'0'0, quo se trasladará al puerto de Talcahuano.

Para c¡mstl'uccÍones do fuertefJ i c;u¡uteles, reoara· eion i cOllservaci,m de Jos existentes, íll~tala· CiOllU:i en ellos .......................................... 1

Adqui"iciotl de terronos e i,wb{ln.ciol1 íh- carbone.! nte i muelles en Aneud ........................... ..

40,000

165,ocro

20,000

15,000

10,000 30,000

125,000

400,000

300,000

30,000 Para cunstruir un galpon ¡)¡Ira 1:.\, l;~)r,t:~ría de la

Blnc:m'anz;¡ í1d .Apí).·tadero de ,\lagcllianes ....... ! "1,000

I !

Par~~~;~il:~~ C~~ll.l:~~~~l.~~lt:a~·~¡.l~ .. d~.l. ~\r:(l8.t~~e~:~ .~.~ ~~~~¡ 10,000

Parn la construccioll e instalaeiul\B8 del muolle del' I hmzi\11Jicnt·) d!) tnrpeclos en 'l'a1c:almano ........ T .................. 1

Pilla ~'onti 11IUu·.los trabajos (.le la Dár . ..;enn del1'1.1erto¡ , nU,i !tal' ,te . t'alcahnano l. dem. a~,olJ1'~1S anexaS'j ("'1, ~llTegl() a 108 plano::; 1 esppell!r:HmOlles apro bnc]P", UIII' el l1úmern l." del decreto saprellJo llÚirWr~) I.Y20,. de ~ (:e .ago~;to de 1904, oro ...... 1 ................... 1

Para p;' ~ar lct qUl~1ta 1 ultllna euob: p,u,'a la ~Olls'l '1

truCClOl1 del dIe¡ ue flotnnh' de <H.:l~ro en 'I alea·

Par;:\~~lll:'~~l~~'~;t~:~~~i¿;; . ¡i~i '['[~¡.~; '(i~' (;\~¡';l'u;~;úi;;,' ~~¿'. :::::::::::.::::::::,1 Pam In reCollstruccÍon del f1-lro (le Punta Anjeles, j

oro ..... ,< ·1

40,000

1.000,0011

47,600 1::0,000

l~O,{IOO

'1.337,600 ... 1 ';'O¡'al'dl' In' ~~~rí~(h~·:.":::: .:.: .. ::: ::: I"~ ~'~:1~~~,~'~' . 1

¡ ~-s;.:c.¡.~-~-~~~~-_,,~ ;;~:-;::;;w...--.......;;;:;w;;~=~~-;:...;~~~.:::-~".::::..:.=-__ ¡;,=..,.,~~;;¡¡¡;;=;;¡;;¡¡o;==i;¡;¡;¡;;;¡¡¡¡;~=·C~",----=;"';>=~~"iiii~· ~~- -4i=;,~-~;'~".,::i"}

M.TNlf.;TElUO DE 31ARIN A G3 ~=,~~~,,:,=-~-=-:-_-::~=-. ---- _.~~-~-~---,---~.":'~-~~<-~~~"'~:":':-"':":"-~_-:::_.:?_~-~-~-~--~v~~_:_---,'l

! RESÚMEN ,1

fa"l" ___ ~~,OS

,

::, ",," '" "" R e. "" ,."

1.... :::le¡·rdHl'ía ...... '" ....... .

I

1

i 1

I

4."

6."

,., '" i.

8."

Direccion .Jenr-ral (le lBI A Imada, Direcciolles del! Personal, del Material ,1 del Territorio Marítimo'l i (~e Corr;isarías, Oficina¡ IlJdrngn"ll1eu ............... 1

I

1

Personal dt' la A.rmadH,1 Hejimient,. de Artillpriu! de Oosta i Fortificado· lles .............. '" ....... .

Jnstruccion Naval. ..... '''1

Arsenales ............. Oo .. .

ApoRhHlerus Nayales ....

Gnbernaej(1l1pS l\{arí timas

1, . '\;' j' "' a ¡'( 18 1 y H lza~, '" ........ .

Adq uisiciolWS i reparaciones (le bUqUPR, compra de artículos navales,

--c-, --·---------------:i ! VARIABLI':S TOTALES'

i7,USU

6.039,040

G61,295

170,100

:140,10-1

2~3,2()O

1----. ---! , I j

:d,700

lfl0,450

247.92f1

6G,650

8ti,50n

160,500

171,1)80

1

'lOl I I

I

2H,7t){)

.!G:\ 1~)O

¡¡ ¡. :! il !I 1I

il

!I '1 ¡ "

401 1

7:27, ~14b ,1,)' ,1~ :!

Gon,GO-1

tj

I1

11

:1 ii !! i; !! I¡

1 ~ -i,000 -t OUn 1" '1 ~

,combustihles, ptc' ............ .

I ~ 45\ f)-k:,[)~ó -!5:!

j

10 Pem;ionc~" í gratificflcio-nes ........ 018,575

Obl'iíR Púhlieai'i '" ..... .

'" ...... 1 H-W,70ll 940,7001 1 '1

...... -. i 1.1,19,000 1.1 ,W,UOO ']

- --- .. ----1 ------11 M.Có8A~17 30! B 1 :',ti,B~;)10 L 1 "i~¡ UHC ':"O!,'I'

I

11 Gafitos variahlps jellendes

12

1

"-'===---··-T--",-·.----_-, --. --- ·-z"""=,",-" ... __ ~~.~~ ....... _-==,.I...~."=",,,,,-,",.,,, .... _, "-~,=~'-•. _-"~

64 MUTISTEIUO DE MA LUNA

::::r--::,.O" ~~- T ,;,",1 VARIAR""

1-1 ---I~·~· ~~I-----I i ORO 1 I 1 2.a DireccÍon .Jeneral de laj ¡ Armada DireccIOnes del I Personal, del Material, I

I del Territorio l\farítimo '. i de Cornisarías, Oficinal

! Hidrográfica ..... , ...... , i 8,800 19,333

¡ 3.a Personal de la Armada,! II 'Rejimiento de Artillería I I de Oosta i Fortificacio-I I I m:s ...................... · .. ·1 1.240,072 32 ................. .

l· . .. I

4.a IW1tl'ucclOn Nava!.. ....... : 2:~,f'¡.'j 12 19,600 I I

TOTAL

28,133 I,I!

I

I 1.240,072 32¡

43118 121 , I i

! 5.a Arsenales .................. ¡.............. 170,000 170,00°1

1

1 , I ¡ 6. a Apostaderos Navales ..... 1 fJ1,563 3B 20,914 72,477 331 I !

7.a (iobernacionesMarítill1a~!... ......... ...... 106,640 , 1O('¡,G40 I \ 1I I

8.1' Faros j Valizas ............ ¡ 17,UüO 138,000 I lf,5,6üü I

9.a Adquisiciones i repara.: I I eiones de buques, com-I I l. I pra de artículos na vales, 1 I

combustible, etc .......... 1 .................. f) 782,398 731 5.782,398 73\

11 Gastos VariableR .Tene-I I ¡ I I rales... .. .............. ··1 .............. "'1 388,229 531 388,229531

121 Obras Pub Jieas ............ '1'''' . .. '11.337,600 .; 1.337, 60'~_ I I ___ _~341,553 77 7.982,715 261 9.324,269 03¡

lVIINISTERIO DE MARINA

Documents

Transcript of lVIINISTERIO DE MARINA