Lute Music of Melchiore de Barberiis - Volume 2
320
The Lute Music of Melchiore de Barberiis (1546–1549) with Specific Reference to Books V, IX and X Volume 2 of 2 Niki Andronikou Ph.D. University of York Music September 2012
-
Upload
what-is-this-about -
Category
Documents
-
view
56 -
download
5
description
Niki Andronikou diss U York 2012
Transcript of Lute Music of Melchiore de Barberiis - Volume 2
The Lute Music of Melchiore de Barberiis
(1546–1549)
with Specific Reference to Books V, IX and X
Volume 2 of 2
Niki Andronikou
Ph.D.
University of York
Music
September 2012
i
List of Contents
List of Contents ................................................................................................. i
Editorial Procedure .......................................................................................... iv
Dedications....................................................................................................... v
APPENDIX I.................................................................................................... x
LIBRO V (1546)............................................................................................... 1
1. Si Roi Regret mi complans........................................................................ 2
2. De vos sechur............................................................................................ 5
3. Canzun francese........................................................................................ 7
4. A bien grant tort...................................................................................... 10
5. Contra rasun............................................................................................ 13
6. O sio potesse donna ................................................................................ 16
7. Amor non vede ....................................................................................... 21
8. Canzun Iatens secors............................................................................... 25
9. Canzon francese...................................................................................... 28
10. Fantasia [Adieu mes amours] ................................................................ 32
11. Fantasia................................................................................................. 36
12. Fantasia................................................................................................. 41
13. Fantasia................................................................................................. 46
14. Con lacrime & sospiri ........................................................................... 50
15. Madonna io sol vorei............................................................................. 53
16. Vitta de la mia vitta............................................................................... 56
17. Madonna qual certezza.......................................................................... 59
18. Si suave ................................................................................................ 64
19. Madonna mi consumo ........................................................................... 67
20. Altro non é il mio amore ....................................................................... 71
21. Veramente Madonna ............................................................................. 74
22. Quando vostri belli occhi ...................................................................... 79
23. Perche bramo morire ............................................................................. 84
24. A l’ umbra al caldo al gello ................................................................... 88
25. La dolce umbra ..................................................................................... 90
26. Celis asamplus ...................................................................................... 93
LIBRO IX (1549) ........................................................................................... 97
1. Passo e mezzo......................................................................................... 98
2a. Passo e mezo........................................................................................101
2b. Gagliarda .............................................................................................103
2c. Saltarello..............................................................................................105
3. Saltarello................................................................................................107
4a. La pavana del Duca ..............................................................................108
4b. Saltarello..............................................................................................109
5a. Pass’ e mezo [antico]............................................................................110
5b. Saltarello..............................................................................................113
6a. Pass’ e mezo.........................................................................................115
6b. Saltarello..............................................................................................118
7. Saltarello................................................................................................121
8. Piva .......................................................................................................122
9. Pass’ e mezo [antico] .............................................................................126
10. La Bertonzina.......................................................................................130
ii
11. Brando Franzese ..................................................................................132
12. Vesentino.............................................................................................133
13. Saltarello gagliardo ..............................................................................134
14a. Pavana................................................................................................135
14b. Saltarello............................................................................................137
15a. Pavana................................................................................................139
15b. Saltarello............................................................................................140
16a. Pass’ e mezo della Battaia ..................................................................141
16b. Saltarello del Pass’ e mezo della Battaia.............................................144
17. Saltarello..............................................................................................147
18a. Pavana gagliarda ................................................................................148
18b. Seconda parte.....................................................................................150
18c. Saltarello............................................................................................153
19. La cara cosa .........................................................................................155
20. Il vecchio da Conegian.........................................................................157
21. Saltarello La vilanella ..........................................................................159
22. Il Formigoto.........................................................................................160
23. [Saltarello del Formigoto:] Madonna Tenerina .....................................162
24. Il traditore ............................................................................................164
25. Mia mare e anda al merco per comprarme un pigolo ............................166
26. Fantasia................................................................................................167
27. Fantasia................................................................................................171
28. Piangete occhi miei lassi ......................................................................175
29. Vray dieu damors.................................................................................177
30. Fantasia................................................................................................181
31. Fantasia................................................................................................185
LIBRO X (1549)............................................................................................189
1a. Recercada Prima parte..........................................................................190
1b. Fantasia Seconda parte .........................................................................192
2. Deul double deul....................................................................................195
3. Il est bel & bon ......................................................................................198
4a. Queramus cum pastoribus ....................................................................202
4b. Seconda parte.......................................................................................207
5. Christi Corpus Ave ................................................................................212
6. Fantasia..................................................................................................216
7. Fantasia..................................................................................................220
8. Fantasia..................................................................................................222
9. La volunte Canzon .................................................................................225
10. Fantasia................................................................................................227
11. Fantasia Discorda.................................................................................228
12. Canzon Francese ..................................................................................230
13. Canzon [Le content est riche]...............................................................233
14. Madrigal Se mai provasti donna ...........................................................236
15. Fantasia sopra Se mai provasti donna ...................................................239
16. Madonna qual certezza. Soprano per sonare a dui Lauti .......................244
16b. Tenor di Madonna qual certezza.........................................................250
17. Pas de mi bon compagni.......................................................................253
18a. Fantasia per sonar con dui Lauti in Ottava. Soprano ...........................255
18b. Fantasia ante scritta per sonare con dui Lauti in ottava. Tenor ............257
19. Fantasia................................................................................................259
iii
20. Fantasia per sonar un Lauto, & farsi Tenor & Soprano .........................263
21. Fantasia discordata per sonare solo uno................................................265
22. Fantasia discordata...............................................................................267
23a. Fantasia. Prima parte ..........................................................................270
23b. Fantasia. Seconda parte ......................................................................273
23c. Fantasia. Terza parte...........................................................................278
24. Canzon.................................................................................................280
APPENDIX II ...............................................................................................282
16a&b. Madonna qual certezza per sonare a dui Lauti................................283
18a&b. Fantasia per sonar con dui Lauti in ottava ......................................289
Editorial Commentary....................................................................................292
iv
Editorial Procedure
The tablature remains faithful to the original source. No attempt has been made
to ‘improve’ the music, but obvious errors are corrected and noted below. The
entry in the commentary refers to the original source. Editorial suggestions
appear in square brackets [...] in the tablature and are noted in the Commentary.
Time signatures are included in tablature only when it is indicated in the original
and note values are kept the same as in the original source. Missing barlines are
indicated with dotted barlines and noted in the Commentary. Added barlines are
indicated with ‘tick’ barlines and noted in the Commentary. Double bars have
been added at the end of pieces, where not included in the original. The titles of
the pieces remain as in the original without altering them to match the correct
title (where applicable, in the case of pre-existing material). Fermata signs are
kept as in the original. Vertical or diagonal lines are drawn within parts where
needed, to indicate voice-leading (when a melodic line changes from one voice
to another). Rests in the inner voices are avoided.
When triple time, ˘ = ˘. without a note in the Commentary.
Three fantasias from Libro X require different tunings for the lute:
20. Fantasia per sonar un Lauto, & farsi Tenor & Soprano: g', d', a, f, B, F.
21. Fantasia discordata per sonare solo uno: a', e', a, f, c, G
22. Fantasia discordata: g', d', a, g, d, G.
The 6-course lute is tuned in octaves on C and G courses. Therefore,
square brackets are added in staff notation to indicate the 2nd
high string of the
course (C and G); they are only placed in cases where notes are needed to
complete the harmony or the melodic line (e.g. p. 5, bar 7–8).
v
Dedications
Libro V
TO THE EXCELLENT DOCTOR MONSIGNORE MARCANTONIO DA
GENOVA. It was the custom in olden times, and it still is today, to put on the
cover of all the remarkable works brought to light, the names to the glory of
which they [the works] are consecrated.
In order to understand for what reason moves the one who donates life to
it, to either acquire grace, or to enhance cupidity the work itself, with the
dimension of the title, or the person to which it is addressed, in order to achieve
favours. Without any doubt, who will think it through, will not lack judgment in
estimating that I was really moved by one of the aforementioned causes, when
sending you these compositions of mine, for lute tablature.
But known not to be [only] in this city, but all over Italy, or even after
each nation that understands [lit. holds knowledge] the Latin letters, because you
are the only one who has understood, something unlikely to be found in any
other person, dedicated to the excellence not only in every science, but also in
each and every art that is not disdained in a learned and noble person. To the
point that one can say that in the honoured house of yours there is not only home
for all the precious sciences that prevent the Second death, but the real shelter
for the Muses who, with their sources, sounds and songs, left Parnassus and the
other shadowy hills and came here to stay, where even if there are no erudite
arguments of what Socrates, Plato and Aristotle teach, but [where one can] hear
sounds and songs of that excellence that is not topped by anything else, have
few equals, I, the minimum among those who make of the lute a profession,
where should I rightly address my compositions, if not to you, unique lover and
maker of that art?
Hereby I send my [small] work, I dedicate and consecrate to Your
Excellence these few eves of mine. Please accept, with the usual pleased face,
which you always see on me, this small gift that I present to you with great
spirit. Accepting this giver among those who refer to you for your virtues, bright
vi
light and ornament of our homeland and our times. Be happy [Best wishes].
Yours, Pre Merchiore Paroano.1
Libro IX
TO MY MOST REVERED DEAR SIR, MR TORQUATO BEMBO.
If the graces were equal to the countless benefits that the already revered, our
Cardinal, Messer Pietro Bembo gave me, whose name, thanks to the eternal
fame, is elevated to such a high flight that he illuminates our century, not unlike
our stars and sky, and then from Your Lordship who, constantly, never ceases to
provide me with them.
Without any doubt, I would demonstrate to each and everyone that I am
overwhelmed by gratitude.
But because Fortune has denied that to me, I feel like I am not, to them,
that true and loyal servant which I really am if, at least, [unable to do anything
else] I did not do some demonstration.
Therefore, instead of that, I dedicate to you this [small] work of mine,
with that faith that befits my long and true servitude. This will bear witness to
everyone that I am not forgetful of my singular Lords and masters. I therefore
beg you for special mercy, as I loyally donate you these efforts of mine, for you
to accept them, as I know you will to comply with your kindness, courtesy and
valor and high judgment. And without any more words, I give these to you as I
bow.
Padua, December 20th 1548
From your Reverend Lordship, Pre Marchioro de Barberis.2
1 Translated from Italian text by Enrico Bertelli.
2 Ibid.
vii
Libro X
TO THE MOST FAITHFUL COUNT OF THE IMPERIAL MAJESTY, AND MOST
RELIGIOUS CANON OF PADUA, ERCULE DE SAN BONIFAZIO.
Melchior [de] Barberiis, priest of Padua and most humble servant. Greatest salutations
Ercule, light and most illustrious splendor of the canons of Padua, I think that
it was once the custom, and it is certainly not to be cast aside by me (indeed, everyone
knows of it), that those who were about to greet the king of the Parthians did not
approach him unless they had some gift.
Consequently, it used to happen that each man, kneeling appropriately, offered
something to him: one man a boar; another a deer; this one a hawk; that one a falcon;
one a panther; another a lion; another a bear, and another some other thing or another
[type] of animal. If we shall reflect upon all these gifts with a clear mind, we shall see
clearly that some of them – and as nothing is more disgraceful, so is nothing,
sometimes, more dangerous – serve only to make their recipient pass stool; others
sometimes even rage against their masters, with the result that they pay back some
displeasure for their nourishments, and pursue them right up to death.
But I have brought no shame at all upon myself, since I myself understand this
easily, and have desired to greet you like my King, or rather my God, and to imitate
that most praise-worthy custom with the veneration I owe you.
But how am I doing this? Reflect upon the most ancient lineage of your
prestigious house; upon the most outstanding branches of your family tree; and upon
the most rare splendor of your origins: should I wish to digress on such things, I
would need to write indeed, not a letter, but an Iliad. For then I would seem rather
darken the matter, rather than to add to your praise.
Further, what man does not already know these things? Who has not heard of
the most illustrious family of San Bonifazio: its renown has spread to the people of
the Indus, to the Arabians, to the Garamentians; it has even spread to the Britons, who
are completely cut off from the rest of the world. Indeed, there is no one at all who
doesn't know of your lineage.
I have come to conclusion, therefore, and not lightly, that I should desist from
these topics. For if I delay any longer on them, what else would I be doing than
speaking in vain? Or, as they say, to do something already done, and to waste time
with inane trivia? For I have resolved never to offer you rabid bears, Hircanian tigers,
viii
untamable lions or like monsters; if I did, I could reasonably expect some
chastisement or punishment, and I would seem a Media, and to have offered the fatal
gift of the daughter of Creon.
But I have decided to make a gift to you, and to dedicate to your most
celebrated name and your most outstanding Highness, not something tame in itself,
but something able to tame and beguile any hardened and wild beasts; something able
to soften easily things as hard as stone. Surely the Thracian singer and lute player, the
most noble Orpheus, and Amphion, the most elegant founder of the citadel of Thebes,
and Arion, that most intrepid musical innovator all bear this witness very easily.
May this [my gift] bring tranquility to your most worthy pleasure and your
heavenly sweetness; may it restore you to calm, and may it attempt to charm your
mind, so often weighed down by priestly concerns. This is all with respect to my
offerings of the musical craft, which I have worked long, long hours over: I desire
greatly for these to be brought under your Aegis, if you (and such is your humanity,
and such is the most benign inclination of the mind in the followers of virtue) do not
reject these with contempt.
Under your protection, I have no fear that I shall escape unharmed from my
envious detractors, for they are everywhere. For you are the man who even if you had
not yet barely surpassed your youth, nevertheless, in you clear signs of the highest
virtue would appear, and the extraordinary light of your character begin to shine.
Thus it is that in you the signs pile up all the vast treasures of praise, and in
you they gather together the glory of every discipline, whence they show that surely
you have not degenerated from your most noble elders; indeed, rather that you have
equaled, increased and even just about surpassed their glory with your many virtues,
all bound in one.
But while I am saying these things to you – the pillar of your family, the
honour of the immortal priest, and everlasting glory of your fatherland – I worry lest
you suspect me to be another Gnatho (God forbid), thus I have not thought it absurd
to add a finishing touch to my words: namely to have asked you first to please not
refuse to accept these things of mine with a willing mind, which are offered to your
excellence; and, if you wish, please deliberate upon the zeal of my the zeal of my
wishes, at least more than what your Highness demands, and what a little gift, coarse
and rough in manner, deserves: and if I shall find that you have done this, as I do not
ix
doubt that I shall discover, then surely you will not only rouse and encourage me to
improve the work, but you will do the same for wish of others, who [like] the
candidates of virtues grow forcefully afraid, and miserable, frightened to leave the
threshold because of the rabid bites of the Zoilists.
Take therefore this little work of mine, and I beg you, most noble Mecoenas,
my sure protection and my sweet glory, to accept me in your aura, should you wish,
as a most obliging possession (of yours). Farewell. VI Kalends of January, 1549.3
3 Translated from Latin text by Matthew McHaffie.
x
APPENDIX I
LIBRO V
(1546)
(fol. 2)
1. Si Roi Regret mi complains[P. Attaingnant]
% 00 Ω Ë IË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Ë Ë Á Ë Nˆ Iˆ Ë Ë~) 00 Ω ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Ë ˆ ˆ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á
Ó‡0243 2R 3
0R024341
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡340140
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡24030R03324
Ó·1 3R
Ó‡3424140R
fifl3
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
7% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ê ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Áß ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˆ ˝~) 00 ÊI Á ß
ÊÊ
ÊË ß/ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ˝ ˝
Á Ë ˆ ˆ
Ó‡24200
Ó·
3 1R 0 3R 1 0RÓ‡0
1400
Ó·
2 0R 3 1R 03R
Ó‡0
100
Ó·30R 2
3R0 2
Ó‡2403
Ó·
1 3R
Ó‡02431
Ó·1 3R
Ó‡34010 1R
240310
Ó‡02431
Ó·1 3R
Ó‡0
210
Ó·0 2R
13% 00 ¶ˆ ˆ ˝ ÊI ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ® ˆ ˆ Ë ˆ ˆˆ ß/ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ /Á Ë/˝ ˆ Ë Ë Á˝ ˝
~) 00 ÊË Ë Ë Ë Ê
Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Ë ˆ ˆ
Ó‡3
03
3423 00
2420
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡0243
Ó·
1 3
Ó‡0241
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡0241
Ó·1 3R
fifl3
010
Ó‡0
231
Ó‡24030R03324
Ó·1 3
2
19% 00 Ë Ë Á˝ ˝ Ë Nˆ Iˆ Ë Ë ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˆ ® Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ~) 00 ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë
ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ÊË ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝ß Á ˝ ˝Ê
Ó‡3424140R
fifl3
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
Ó‡24100
3R 1 0RÓ‡[ ]0
100
Ó·[ ]0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡0
100
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡2403
Ó·
1 3R
Ó‡34211
Ó·1 3R
Ó‡3
010 1R
2
0310
26% 00 Ë ˆ ˆ Áˆ ® ˝¶
ˆ ˆ ˝ ÊIˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ¶/˝ ˆ Iˆ
¶Ê ® ˆ Iˆ Á˝ ˝~) 00 ˝ ˝
/Á Ë ˝ ßË Ë Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Ë ˆ 0ˆ Á ˝ ˆ ˆ ˆË ˆ ˆ Á ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë
Ó‡02431
Ó·1 3R
Ó‡0
10
2
3
03
3423 00
2420
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡023
Ó·2 3R
Ó‡02
Ó·3 2R
Ó‡543
Ó·4 2R
Ó‡54
Ó·2 0R
Ó‡240
Ó·
3 2R
Ó‡033
32
32% 00 Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ß Ë Nˆ Iˆˆ ˆ ˆ ˝ NÁ Á˝ I ˝ Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 00 ˝ ˝Ë Ë Ë Ë ˝ ˝Ë Ë Ë Ë ˝ ˝
Á Á ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á ÁÊÊ
Ó‡2
0340
3
01343
3
010
3
3
3
01421
Ó‡2443
Ó·1 3R
Ó‡0
1400
Ó·
4 2R
Ó‡2
044
Ó·4 2R
Ó‡4
240
Ó·2 0R
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
Ó‡0
100
Ó·
30R 2 3R
0 2R
3
38% 00 Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Ë /ÁÊ Á Á Á ÁIÊ ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 00
Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë Ê ˝ Ê
Êß Áß ˝
ÊÊ
Ó‡241403
Ó·
2 3R
fifl0332
0
2
00
Ó‡13 1R
3
01002
1
00
210
0
3 2Rfifl023
3
3
0
24200
Ó·
3 1R 0 3Rfifl0
100
Ó‡024341
Ó·
2 0R 3 1 03
46% 00 Ë Ë Ë Iˈ ß/Ë Ë Áß ˝ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / ÊÊ
~) 00 ÊÊ Á Á˝ ˝ Á I Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ IÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
Ê
Ó‡340103R0 2R
24030R
fifl0332
Ó‡3424140R
fifl2200
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
Ó‡24200
Ó·
3 1R 0 3R 1 0RÓ‡0
100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
52% 00 Á Áˆ ˆ ˆ Iˆ Ë ˆ ˆ Áß ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˆ ˝¶
ˆ ˆ ˝ ÊI ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ^Ê
~) 00 ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë Ê
Ê ÊÊ
Ó‡0
1400
3
0
100
2R
Ó‡2403
Ó·
1 3R
Ó‡34211
Ó·1 3R
Ó‡340140
Ó·
1 3R
Ó‡2
0310
Ó‡02431
Ó·1 3R
fifl0
210
Ó‡3
03
3423 0
Ó‡0
2420
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
^023
4
(fol. 2v)2. De vos sechur
[C. Sermisy]
% 0 Ω Á Ë Ë Á Á˝ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ê ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ Iˆ ˆ 0ˆ ˆ ˝[ ] ˝[ ]
~) 0 Ω ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ ˝ ˆ ˆÊ ˝ ˝ß Ë Ë 0˝ ˝Á Á ˝ ˝Ë Ë Á
fifl
0
Ó‡
0 0
fifl
02
Ó‡53 0 24
0
Ó·
2 3R
Ó‡[3]
2
Ó·
3 2R
fifl24103
Ó‡2
2
224322R24003R
Ó‡3421
Ó·3 2R
Ó‡023
Ó·1 3R
Ó‡241 0R
fifl42
8% 0 ® /Áˆ[ ] ß / Á Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ® Á Ë Ë® ˝ ˆ
~) 0 ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊIÁ NÁ Ê ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ /˝ ˆß/ Ë
Ó‡2400
Ó·2 0R 4 2R
fifl4
2
0
Ó‡4
0 0R2403
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡44320
003 2R
24103R 2410 2R
Ó‡0030R24023R
Ó‡443
0
0332
15% 0 ß Ë Ëˆ ˝ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Ê˝ N˝ Ê ¶® ˆ Iˆ ˆ ˆ 0ˆ
¶ˆ ˆ ˆ ˆ ® ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Ë Ë
~) 0 /˝ ˆ ¶¶¶ ß ˝ ˝ ˝ß Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆ ˝ ˝Á Á ÊÁ NÁ
Ó‡241R0
0
3
0
100352 0
fifl
2R44
0R2
1
Ó‡442
Ó·3 2R
Ó‡023
Ó·0 1R
Ó‡240 1 0R 21
Ó‡00
Ó·
3 2R
fifl2
03
fifl4
0
Ó‡440 0R
5
23% 0 Ë Ë Á Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë˝ ß Ë Ë Á Ê~) 0 Ê/Á Ë ÊÊ ÊÊ ÊÊ /˝ ˆ
Ë Ë Á ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
24032R 3
10343
Ó·
2 03 1R 0 3R
Ó‡24100 3 2 0R
Ó‡03432 0R 3 2R
2413R 10R3
4Ó‡033
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
29% 0 Ê Á Ë ËÊ Ê ˆ 0ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆÊ ÊÊ Ê ˆ ˝ ¶ˆ ˆ Iˆ ˆ 0ˆ ˆ ¶˝[ ] ˝[ ]
~) 0 ˆ ˆ 0ˆ ˆÊ Ê
Ê Á Á Á Á ˝ ˆ ˆÊ ˝ ˝ß Ë Ë 0˝ ˝Á Á ˝ ˝Ë Ë Á
Ó‡[ ]210
0R 3 2Rfifl0
3420
Ó‡
0 0
Ó‡
02
Ó·
3 1R
Ó‡543 0R
Ó‡
240
Ó·
2 3R
Ó‡342
Ó·
3 2R
fifl241034
Ó‡2 2
24322R24003
Ó‡3421
Ó·3 2R
Ó‡023
Ó·1 3R
Ó‡2
1 0
fifl42
37% 0 ® /Áˆ[ ] ß / Ê ˝ Ë Ë Ë Ëß ˝ Á Á˝ ß Ë Ë Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë
^ÊÊ
~) 0 ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÁ ß ˝ ˝/Á Ë ˝ ˝Á Á
˝ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ë Ë Ë Ë ˝ ˝Á ÁÊIÊ
Ó‡2400R
Ó·2 0R 4 2R
fifl0232
Ó‡4
32R 24
030R03432 3R
fifl0232
Ó‡0
0
540
24103 0R
0
3420
Ó·
2 3R
Ó‡03342
3R 24100
1
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
200
6
(fol. 3v)
3. Canzun francese
% 0 ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆÊ NÁ Á Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ Ë Ë~) 0 ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á
Ó‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24100
3R 1 0R 24100
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
fifl2404
2
Ó‡24100 3R 2 0R
0343
Ó·
2 0R
Ó‡0343 2
7% 0 Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Ë Ë˝ ˝ ® Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ I ˆ ˆ~) 0 Ê
Ê˝ ˝Á Ë Ë /˝ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ó‡34103
Ó·
2 0R 3 1R 03R
Ó‡34010
Ó·
2 3R
Ó‡0
320
1
0
2403R 340R4 24
0
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0
0
2
00
3R 2 0R12% 0 ¶
[ ] ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝~) 0 Ê ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á
˝ ˝Á Á
Ó·0
0R 2 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡3
1034
2 3
103
03
103
Ó·
2 3R
Ó‡02432
Ó·
3 2R
7
16% 0 Ë Ë Á Ë Ë Ë Ëß ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Á
Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆÊ~) 0 ˆ /˝Ë IË Ë Ë ˝ ˝Á Á ß ˝Á Á
ÊÊ Ê ÊÊ
Ó‡2
03
4
2
0
4
[2]
22
03
0R03432 3R
Ó‡035
Ó·
3 5R
fifl3
5
37
34013
3R
Ó‡033
Ó·
30R 2
3R0 2R
Ó‡3
1034
Ó·
2 0R 3 1R 03R
22% 0 Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß / Á Á˝ ˝ Á Á® ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0 ÊÊ Ê
Ê ÊÊ ˝ ˝Ê ˝ ˝I Á Á
Ó‡34010
Ó·3
0R 1 3R0 2R
Ó‡34103
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡03432
2R 30R
fifl0332
2
02
Ó‡442
0
Ó·
2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R
27% 0 Á Ë ˆ ˆ˝ ß Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Á ß ÁÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝ Á Á˝ ˝
~) 0 ÊË ˆ ˆ Á ˝ ˝
Á Á ÊË Ë Ë Ë ÊÊ Ê ˝ ˝ß Á˝ ˝Á Á
Ó‡2403
Ó·1 3R
Ó‡140
Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R
fifl3
103
Ó‡03343 1
340
fifl24140
0R2402
02R
Ó‡
3 5R
fifl3454374
3
5
37
3
5
37
8
34% 0 ÊÊ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆˆ ß / Ë Ë Á˝ ˆ ˆ Á Á˝ ß Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê0ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 Ê/Á Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê 0ÊÊ 0ÊË ß/
fi /fl /0035
Ó‡1
Ó‡03432
Ó·
3 2R
Ó‡2403
Ó·
3 2R
Ó‡24103 [2]
241032R
fifl03432 0R
240200
Ó‡342414Ó·
2 0R 3 2R 03R
Ó‡34110
Ó·30R 2
3R0 2R
41% 0 Á Á Ê Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Á Ë Ë /Á Ë~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ Ê
Ê˝ ˝Á Ë Ë ˆ /˝Á Á
Ó‡2
034
0 2
03
4 2
03
3R 1 0RÓ‡24100 3R 2 0R
0332 0R 3 2R
34103
3R0 2R
fifl3
103
Ó‡0332
1
0
0R
342
140R
48% 0 Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 0 ˝ ˝
Á Á ˝ ˆ ˆË Ë Á ˝ ˝Á ÁÊÊ
03432 0R
fifl3
103
Ó‡4
3
0
1
2
43
0
2R 240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040
0
2
00
9
(fol. 4)
4. A bien grant tort[P. Attaingnant]
% 0 Ω ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ® /Á® /˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0˝ ß~) 0 Ω ÊÊ ÊÊ Ê
ÊÊÊ ˝ 0ˆ ˆ
® /Á˝Ê
fi5433
Ó‡5433
Ó·[ ]30 2 3R
0 2R
Ó‡[ ]341403
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡3
103
Ó·
2 3R 5 3R 2 0R
Ó‡03R
3R
2R3 2R 0
3410
Ó·
3 2R 0 3R 1 0R
7% 0 Ê0Ê Ê0Ê ÊÊ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ0˝ ˝ ÊÊ Ë Ë Ë Ë˝ ß Á Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝~) 0 ˝ ˝Ê /0˝ ˆÊ /˝ ˆ
0Ê0˝ ˝Á Á ÊÁ Á ÊÊ Ê ß ˝ß Á
fifl0
34140
2
fi/fl /3
14140
Ó‡2
fi/fl /0
655
Ó‡2
Ó‡34110
Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2
fifl210341
Ó‡03432 0R 3 2R
fifl033
3R
3R
Ó‡
0 2R
fifl3
013
15% 0 ÊÊ Ê0˝ ˝ Á Á0Ê Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ 0ˆ Ë Ë Áˆ 0ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ 0ˆ ˆ 0Á Áˆ ˆ ˝~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÊ 0˝ ˝Ê Ê
Á Ë Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˝Ë Ë Ë Ë 0˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á
Ó‡3
1034
30 2
fifl3
110
2
1
0
310
Ó‡0
5
1003
2103
0332
3
110
2
03
0
310
34103
3
Ó‡34214
2R3
110
2
03
0231
0
fifl3
010
10
22% 0 Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ /Á Ë/˝ ˆ Ë Ë Ë 0ˈ ˆ ˆ 0ˆ~) 0 Ê® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á Ê Ê ÊÁ Á
Ê0Ê ˝ ˆ ˆË Ë Á
Ó‡2
03R 2340
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
033 2R 3
0R03432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl0343243
fi/fl /0
655
Ó‡
03
Ó‡0332
100
433
2
1
29% 0 Á Áˆ ˆ 0˝ /Á 0ˆ ˆ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë0˝ ˝ Ë Ë Á˝ 0˝ Ë ˆ ˆ Á˝ 0ˆ ˆ Iˆ Ë ˆ ˆ Ë ËÊ Á ߈ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ÊÊ ˝ ˝ 0˝ ˝
Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
34010
3Rfifl
10
033
Ó‡43
Ó·
1 3R
Ó‡341410 2
34103 5R
03432 0R
fifl6
5
Ó‡24140
Ó·
3 2R
Ó‡
134
Ó·
3 2R
Ó‡0343
Ó·
2 0R
Ó‡[ ]
3 2R
Ó‡34103
Ó·30R 1 3R
0 2R36% 0 ÊÊ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ ÊÊ Á Á0˝ ˝ Ë ˆ ˆ˝ Á ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) 0 Ê
Ë Ë Ë 0ËÊÊ ÊÁ Á
ÊÁ Á ˝ ˝Á ÊÊ
Ó‡34533
3R 5 6Rfifl341034
Ó‡
03
Ó·
2 3R
fifl0334243
fifl0
310
3R
1R
0R
Ó‡2400
Ó·
3 2R
Ó‡24103
2R
Ó‡03432
Ó·
0 2R 30R 2 3R
11
43% 0 /Á Ë/0˝ ˆ Ë Ë Ë 0Ë˝ ˆ 0ˆ Ë 0ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Ë 0ˆ ˆ 0Ê Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆÊ~) 0 ß ˝
Ê ÊÁ Á ˝ 0˝Á Ë Ë 0˝ ˝Ë Ë Á ˝ 0˝Ê ÊÊ ÊÊ
fifl315
Ó‡0
03R
03342 0R
03 1R
Ó‡34010
Ó·
1 3R
Ó‡321
0
0
Ó‡3420
Ó‡2403
Ó·
1 3R
fifl02414
3
Ó‡34010
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡34010
Ó·
3 2R 0 3R 1 0R
50% 0 Ê0Ê Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ0Ê ÊÊ ® Ë Á® ˆ ˝ Ê0ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ0˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 Ê
Á ÁÊÁ Á
ÊË Ë Ë 0Ë
˝ ˝0Ë Ë Á 0ÊÊ Ê
ÊÊÁ Á ˝ ˝Á Á
fifl341410
3RÓ‡0
3410
Ó·
2 3R
Ó‡342
Ó·
3 2R
Ó‡3
5[3]3
3R 5 6RÓ‡345R
5R
3Rfifl3
553
Ó‡34110
3R 1 0R
Ó‡0
3410
Ó·
2 3R
Ó‡
32
Ó·
3 2R
fifl3
14034103
0340332
58% 0 Ë ˆ ˆ Á˝ ˆ 0ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Á0Ê Ë Ë Á® ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ 0Ë Ë Á˝ ß Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß^ÊÊ
~) 0 ß ˝ß Á
˝ ˝Á Ë Ë ˆ ˆ ˝Ë Ë ÁÊÊ ˝ ˝ß Ë Ë ˝ ˝Á Á Ê ÊÊ
Ó‡
02
Ó·
3 2R
Ó‡24103
Ó·
1 3R
Ó‡34110
Ó·
2 3R
Ó‡03
541RÓ‡02103
fifl3
103
Ó‡340102R1403R
0
31 0R
2
03
0
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
Ó‡033
Ó·
2 0R 3 1R 0 2R^5433
12
(fol. 5)5. Contra rasun
[C. Sermisy]
% 0 ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0ˆ ß/ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆˆ ® ˝ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 0 ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆÊ 0ÊÊ ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ
Ó‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡2100
03 2R 34
110
Ó·
30R 2 3R
0 2
Ó‡24103
Ó·
2 3
Ó‡0
3420
Ó·
2 3R
Ó‡03432
40 2
Ó‡03432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R7% 0 Ë Ë Ë ËÊ Á Ë ËÊ Á Ë 0ˆ ˆ Ê0ˆˆ ˆ Iˆˆ ˆ ˆ Á Á Á Á ¶˝ ˆ ˆ ß Á0Ê Á Á˝ ˝~) 0 ÊÊ Ê
Á Á ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á˝ Á Ê0Ê ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ß ˝Á Á ˝ ˝ ÊÁ Á ˝ ˆ ˆ
Ó‡03432 0R 3 2R
fifl3
103
Ó‡342 0R
Ó‡2403
Ó·1 3
Ó‡34013
Ó·
1 3R
Ó‡34110
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡2
0340 2
03
4
fifl034033 0
3
Ó‡030R
fifl0
313
0
2
00
Ó‡2
00
0
16% 0 Á Á Á Á Ë 0Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Ë ˆ ˆˆ 0ˆ ˆ ˝ /Á Ë˝ 0˝ Á ÁÊ Ë NË Áß ˝~) 0 ˝ ˝Ê ÊÁ
Áˆ ˆ ˝Á Ë Ë ˝ ˝
Á Ë Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝ ˝ ˝
/Á Ë ÊË Ë Ë Ë
fifl210
2
0
2
0053
Ó‡2
02
1
003[1]
0
Ó‡0332
Ó·
3 2R
Ó‡3
103
2 03432
Ó·[ ]
1 3R
Ó‡34110
Ó·
2 3R
fifl0
25
Ó‡2413R
fifl0332
Ó‡0
0
1
2
04R 1 R0R
0R2
13
24% 0 Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê Ê Ê Ê ˆ ˆ ß Á0Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0ˆ ß/ ÊÊ~) 0 ˝ ˝Á Á
ÊÁ Á ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Ë Ë ˆ ˆË Ë Áˆ ˆ 0˝ Ë ˆ ˆ ˆ
Ê0Ê Á ÁÊ
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
Ó‡0
241
0
0R 21 3RÓ‡24100
3R 1 0Rfifl1
0
Ó‡21 0R
Ó‡2100
00
321 0R 2
1
2 0
0
3341410
Ó·
30R 2 3R
0 2R
fifl3
103
1
32% 0 Á Á˝ ˝ /Á Ë0ˆ ˆ Iˆ ˝Á ÁÊ Ë Ë Á˝ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë ËÊ [ ]ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0 ß Áß ˝ Ë ® Á0˝ ˝ Á Ë ˆˆ˝ ˝ Á Áß ˝ Ê Á Á
ÊÊÊ Ê
53
5433
Ó‡3
110
Ó·3 2R
Ó‡024342R
fifl2103
Ó‡43
5
Ó·1 3R
Ó‡103
24103
Ó·
3 2R
Ó‡0334
Ó·
2 3R
Ó‡
32
Ó·
3 2R
fifl341034103
Ó‡341403
Ó·
2 0R
Ó‡
3 2R
Ó·340R 1 3R
0 2R 30R
40% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ˝ ß Ë ˆ ˆ Á0˝ ˝ Á Ë ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ /0Á ˆIˆ Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë~) 0
ÊÊ Á 0Á˝ ˝
0Á Á¶ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Á0˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝
Ó‡03432
Ó·
3 2R 0 3R 1 0R
Ó‡0
310
Ó·
2 3R
fifl0
655
655
Ó‡545
Ó·
2 3R
Ó‡0332
Ó·1 3R
fifl2100
3
11
Ó‡443
Ó·
3 2R
Ó‡2
03423 0
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
14
47% 0 Ë Ë Ë Ë Á Á Á Ë Ë 0Á Á Á Á˝ ˝ Á Á Á Áß ˝ Ë 0Ë Ë Ë˝[ ] ß Ë ˆ ˆ Á˝ ˝~) 0
Ë ß/Ê Ê/˝ ˆ ˝ ˝ Á ÁÊ Á Ë Ë¶ Ê ˝ ÊÊ Á Áˆ ˆ ˝ Á Ë Ë˝ ˝
Ó‡003
30 2R
fifl03434
Ó‡
3R0
fifl034Ó‡030R
fifl0
313
0
fifl2
00
Ó‡2
00
0
fifl210
2
0
2
0053
Ó‡[ ]2
0
Ó‡2
1
0030R
Ó‡03432
Ó·
3 2R
Ó‡3
103
2
56% 0 Ë 0ˆ ˆ Ë ˆ ˆˆ ® ˝ /Á Ë0˝ ˝ Á Á Ë NË Áß ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ʈ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á~) 0
Á Á˝ 0˝ ˝ ˝ /Á Ë˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ
Ë ß/Ê Á ÁÊ
Ó‡[ ]4322
Ó·[ ]
1 3R
Ó‡[ ]3
110
Ó·[ ]
2 3R
fifl0
15
Ó‡2413R
fifl3
2
Ó‡0
0
1RÓ‡24
0R
4R10R
0R2
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
241
0
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24100
Ó·30R 2 3R 0 2R
fifl2
0353
64% 0 Á Ë Ë Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Ë ˆ ˆˆ 0ˆ ˆ ˝ /Á Ë0˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë NË Áß ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 0
Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝Á Á˝ 0˝ Á Á /Á Ë˝ ˝ ˝Ë Ë Á˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ê
Ê
Ó‡2
02R 0031
0
03432
Ó·
3 2R
Ó‡34103
2 4322
Ó·
1 3R
Ó‡341410
Ó·
3 2R
fifl
13
Ó‡2413R
fifl0332
Ó‡0
0
1
Ó‡2
0R
4R24100
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
2
00
15
(fol. 6)6. O sio potesse donna
[G. Berchem]
% 0 Ω ÊÊ Ëˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë0Ê NÁ Á˝[ ] ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë ËÊ~) 0 Ω Ê
ÊÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê 0ÊÊ ˝ ˝Ê ß Á Á Á
fi3
5
37
Ó‡3
5
37
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fifl0035
0035
2103
2
02
Ó‡34110 3R 2 0R
fifl2404
2
02
02
100
002
Ó‡342 0
9% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Ë Ëß ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˝ Ê0˝ ˝ Ê Á Á~) 0
Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á 0ÊÁ Á ÊÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á
Ó‡[4]3
Ó·30R 2
3R0 2R
fifl433
2100
Ó‡2410
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl033
Ó‡24342432
03322
fifl2103
3
110
43
2
0340
Ó‡2
0340 2
03
4
17% 0 Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê0˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˝ Ë Ë Áˆ 0ˆ ˝ Á NÁ Á ÁÊ~) 0 ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ß/ ˆß Ë Ë ˝ ˝Á Á 0ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊIÊ
2403
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24100
Ó·
[3]0R 2
3R0 2R
fifl
13
Ó‡10
43
241032
fifl0332
Ó‡3
1R
1R
0R 1 R0 R0R2
fifl240
0
2
04
fifl[ ]24200 0
16
24% 0 Á Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ Iˆ
¶˝ ˝ ¶˝ ˝~) 0 ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê ˝ ˝/Á ® ˝ 0˝ ˝ ˆ 0ˆÁ Á
037
fifl
37
25
07
03
fifl
32
02
25
53
2
32
53
24100
Ó‡2
0
Ó·3 2R
fifl03
3
3
fifl2400
Ó‡2
00
3
33% 0 ¶¶ ¶¶ ß Á Á Áß ˝ Á Á0˝ ˝ Á Á Ê Á Á˝ ˝~) 0 /˝ ˆË Ë Ë Ë ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á 0ÊÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Ê ¶Á Á
03R 1
2
fifl0
0R 224034
2
03
3
553
3414140
1R
1R
0R
Ó‡2
034
0 2
03
4
fifl2
034
2
100
332
41% 0 /Á Ë/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝® /Á® ˆ ˝ Ê0˝ ˝
¶˝ ˝ ß Áˆ ˆ ˆ ˝ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝
~) 0 ¶
/Á Ë ¶ÁÁ
ß ˝Á Á /˝ ˆ® Ë Á 0˝ ˆ ˆÁ Á 0˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Á
fi /fl/533
Ó‡332
fifl100
533
332
3
010
Ó‡0
3R
2R
0R 03 R
2
fifl341410
Ó‡321
3
fifl321
321
Ó‡0
0
Ó·1 3
fifl2100
2
322
Ó‡03432
Ó·
3 2R
17
49% 0 Á Ë Ë˝ ˝ Á Á˝ 0˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß ÊÊ ® Ë NÁ® ˆ ß~) 0 ˝
˝Á Á ˝ 0˝Á Á ˝ ˆ ˆË Ë Á ˝ ˝Á ÁÊÊ ˝
˝IÊ /˝ ˆ
® Ë Á
fifl0
103
Ó‡24103 2R
fifl2100
3
113
Ó‡0
3R
3R
2R241R
0R
0R0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0
Ó‡0
2400
Ó·
2 03 1 0
3
fifl242400
0
Ó‡2
1R
0R
0R 04 R
2
56% 0 Ë Ë Á® ˆ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á Á Áˆ ˆ ˆ ˝
~) 0 /˝ ˆË Ë Á
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ¶Á Á ˝ ˝Á Á 0˝ ˝Á Á
21R
0R
0R 3 R3 R2R0
Ó‡3
14034
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
fifl0332
2
32
4322
100
443424243
R2R
2R 3
2100
Ó‡00
Ó·
3 2R
fifl2
03
Ó‡342340
Ó·1 3R
fifl2100
64% 0 Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á Ê ˝ Ê ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á Á Á˝ ˆ ˆ ˆ~) 0 ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶
Á Á ˝ ˝Á Á ¶Á Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝ß Á
Ó‡2414Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R
Ó‡2414033R0 2R
fifl
03
1
3
0332
2
00
002
32
Ó‡2403
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl240342R
fifl2
32
Ó‡34103
Ó·
2 3R
18
72% 0 ® /Áˆ ˆ ˝ Ê0Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ëˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë0Ê~) 0 /˝ ˆ® Ë Á 0˝ ˆ ˆÁ Á ÊÊ Ê
ÊÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê 0ÊÊ
Ó‡0
3R
2R
0R03 R
2
fifl3
110
Ó‡432
Ó‡2403
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fi[ ]3
5
37
Ó‡3
5
37
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fifl0035
0035
Ó‡24103
Ó·
2 3R
fifl2
32
Ó‡34110 3R 2 0R
80% 0 NÁ Á˝[ ] ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ß Ë Ë˝ ˆ ˆ Ê ˆ ˝~) 0 ÊÊ ¶Á Á ¶Á ß ¶¶ ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á ÊË ß/ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á
fifl2
04 0
20
100
002
Ó‡342 0R
Ó‡5
3
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡433
Ó·1 3R
fifl241400
Ó‡24140
3R0 2R
fifl033
Ó‡2434243 R2 R
03432
2R
fifl210
88% 0 ÊÊ Ê Ê ¶¶ ¶ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Ë /Á® 0ˆ ˝~) 0 0ÊÁ Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝
Á Á /0˝ ˆ® Ë Á
3421
0
22
1
0
02
0
00
fifl21
43 1
0
Ó‡10
43
Ó‡241400
Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R
fifl21034
Ó‡3
103 2R
341R
1R
0R 03 R
2
4
19
96% 0 Ê0˝ ˆ ˆ Ë Ë Á Ë Ë Á Á NÁ Ê0Ê Ê ¶¶ ¶¶~) 0 0˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Á Á 0ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë
fifl3
110
Ó‡3
11
2
03
0
340 2R
fifl3
103
Ó‡0
343 2R
0
3
0
1
fifl240
0
2
04
34110
3R2
00
00
21
43 1
0
Ó‡10
43
104% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Ë Ë˝ ˝ Á Á0˝ ˝[ ] /Á Ë0˝ ß Ë Ë Áß ˝ Ë Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë~) 0 ÊÊ ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Á 0˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝
Á Ë Ë ˝ ˝Á Á
24100
Ó·
30R 2
3R0 2R
fifl2103
Ó‡34103 2R
fifl0
310
2
03
3
110
Ó‡3
1
2
03
0
340 2R
fifl3
103
Ó‡0
343 2R
0
3
0
1
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0R111% 0 Á Áß ˝ /Á Ë/0˝ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0˝ ß
^ÊÊ
~) 0 ˝ ˝
Á Á /˝ ˆ/Á Ë
˝ ˝Á Á ÊÊ
ÊIÊ
fifl0
2
0[0]
0
100
fi/fl/0
310
Ó‡0
310
fifl3
010
3
010
Ó‡0
3410
Ó·
2 0R 3 1R 0 3R0
200
20
(fol. 7)7. Amor non vede
[A. Maître-Jan]
% 00 Ω ÊÊ ÊÊ NÁ Á NË ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝~) 00 Ω Ê Ê ˆ ˆ ˆ IˆÁ Á ÊÊ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê
Á Á
fi2
00
fi2
00
Ó‡2
0440 2
04
4 2404
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24100
Ó·
3 2R 0 3R 1 0R
fifl0
34140
3R
1R
0R
8% 00 ÊÊ Á Á ÊÊ Á Á˝ ˝ Ê ˝ Ë ˆ ˆ Áˆ ® ˝ Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˝ Ê ˝~) 00 ˝ ˝ Ê
Á Á Êß Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á 0ÊÁ Ë Ë ÊIÊ ÊIÊ ˝ ˝Á Á
fifl
10R2
0
3430
2400
14 2100
2
00
fifl103
211
Ó‡03432
Ó·
1 3R
fifl3
110
33
Ó‡533R
Ó‡242400
Ó·
2 0R 3 1R 0 3Rfifl22000R 0
00
210
18% 00 Á Á˝ ß Ë Ë Á Á Á Ë Ë Á Á Á Ë Ë Ë Ë Ê Á Á^Ê Á Á
~) 00 ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ÊÁ Ë Ë ÊË
/Á ¶¶¶ ¶¶¶ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶¶¶
2100
2
1
Ó‡000R
fifl2
03
32
0
Ó‡3
0
0
2
0331
fifl
0R 13
Ó‡
03R 1 0R
Ó‡2410
Ó·3 1R 3 1R 0 2R
fifl000
323
^2
00
fifl
01R
21
28% 00 Á Á˝ ˝ ÊIÊ ÊÊ Ê Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊÊ~) 00 ¶¶¶ Ê
Á ÁÊÁ Á ÊÁ Á Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ
5331
0
24240
24 0
210
22400
0 24140
1R
1R
5433
323
0
Ó‡2400
Ó·
2 0R 3 1R 03R
Ó‡24100
0R 1 3R 24100
30 2
37% 00 Á ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Iˆ ˆ Á˝ ˝ Á Á˝ I˝
~) 00 Ê ÊÊ ÊÊ ÊÁ Á
ÊÊ
˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
Ó‡3411
Ó·0 1R 3
0R 1 3R
Ó‡341100R 1 3R
Ó‡34110
Ó·
3 2R 0 3R 1 0R
fifl341410
1R
1R
0R
Ó‡345533 5 6
Ó‡3
553
Ó·
2 3R
fifl0232
2000
0
220
44% 00 I Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˝ ß Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Ê Á Á˝ ˝ Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ~) 00 ÊÁ Á
ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ
0234242
R3R
2R
fifl0
24140
10
2
03
43
210
fifl3
113
03434
2R2100
3
11
fifl0330R
3
013
10
fifl5553
43
fifl2100
3
113
03434
2R
22
55% 00 Á ߈ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê˝ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ[ ] Ê Ê Á Á Á Á Ê Á Á Á Á
~) 00 Ê
Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁ
ÁÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝
Á ÁÁ Á ˝ ˝Á Á
Ó‡34103
Ó·30R 1 3R
0 2R
fifl2103
3
01
0
0
5433
2403 3R
fifl10
2 210
21
2
00
53
fifl2403 3
fifl2
00
00
2
00
0
21
2
00
2
00
66% 00 Á Á˝ ˝ I Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆÊ Á ÁI ˝ ˝ Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˝ Á ÁÊ ¶¶~) 00 Ê
Á Á ÊÊ ÊÁ Á ÊÁ Á ˝ ˝Ê Ê Ê Ê ¶¶¶ Á Áß ˝
fifl3454534553
Ó‡024342
Ó·
2 0R 3 1R 03R
fifl0
2420
220
2
10
00
3211
0
31
Ó‡2
0
Ó·1 0
fifl1
0
43 33
2
00
1
fifl310R
043
76% 00 Ë /Á Ë Ë Á Á[ ] Á ÊÊ Ë ˆ ˆ Áß ˝ Á ÁÊ Á ÁÊ Ë Ë ÁÊ Á[ ] Á Á ÁÊ~) 00
Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ ˝ ˝ Ê Êß ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ /Á Ë
Ê
Ó‡210
2
102R 0
00R
fifl2
10
342 23
fifl2
00
00
Ó‡240
Ó·
1 3R
fifl3
110
433R
fifl210
0
1
Ó‡3
010R
fifl[ ]32
0
023R
fifl02
10
Ó‡
1R2
23
86% 00 Ë Ë Á˝ ˝ Á Ë ®˝ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ÊI˝ ˝ ÊI ˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊË ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
~) 00
Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊ Ê˝
Ê˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ÊÊ
Ó‡[ ]5430R
fifl2000
fifl3421
Ó‡3
Ó·0
2Rfi[ ]2000
fifl24140
0 0
220
2
0
0
220
200
Ó‡241
0
Ó·
30R 2
3R0 2R
Ó‡24103
Ó·
0 2R 30R 2 3R
94% 00 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ËNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ IˆÊ^NÊ
~) 00
ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊÊ
Ó·0002 0
3 1R 3 1R 0 3RÓ‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24100
Ó·
40R 2 0R 4 2R
^2
04
24
(fol. 8)8. Canzun Iatens secors
[C. Sermisy]
% 0 Ω Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ Ë Ë Áˆ ˝ ˆ Á Áˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 0 Ω Ê ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ß Êß Ë Ë ÊÊ
Ó‡033
Ó·
2 0R 3 1R 02R
Ó‡54433 2R 3
0R2
34242 3R
0
Ó‡2
02R2
3
2
1R 1R
00R2
02432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
8% 0 ® Ë Á® ˆ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ê ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝Ë ˆ ˆ Á Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë~) 0 ˝ ˝® Ë Á /˝ ˆÊ 0˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˝Á Á 0˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
Ó‡023R
2R 03R2
fi/fl /21400
Ó‡0
fifl321
0
5433
Ó‡3
55434
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
fifl0332
000
Ó‡34241
0
Ó·
2 3R
fifl0332
Ó‡2
03R23
00243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
16% 0 ˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ß ˝Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 Ê Ê ÊÊ ÊÊ Ê
033
Ó·
2 0R 3 1R 02R
Ó‡033
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡2403
3R0 2R
2403
Ó·
2 3R
Ó‡
20
Ó·
2 3R
Ó‡2402
Ó·
30R 2
30 2
25
21% 0 ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Ê ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á ˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ß/ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË Ë Ë Ë~) 0 ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝
ß Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡24103
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl0
325
033
Ó‡
342
Ó·
3 2R
fifl3
103
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3
Ó·03432 0
3 1R 3 1R 03R
Ó‡[ ]24100 3R 2 0R
27% 0 ˆ ß/Ë Ë Ë Ë ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ÊÊ ÊÊ Ê
Ë ˆ Iˆ ÊË IË Ë Ë
ÊÊ
0332
2R 30R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R 03R
Ó‡0
320
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
320
2R 30R
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R 03R 2 0R
32% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÁ ß ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ˝ ˆ ®Ë ˆ ˆ Ë 0ˆ ˆ 0ˆ ® ˝Ë ˆ Iˆ Ë ˆ ˆ^ÊÊ
~) 0 Ê
Á ÊÊ ˆ ˆ 0ˆ ˆÊ ˝ ˝Á Á 0˝ ˝Á Á ÊÊ
Ó‡0
320
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡2103
Ó·
2 3R 5 3R 2 0R
Ó‡0332
2 30
Ó‡241400
Ó·
2 3R
Ó‡0332
Ó·
1 3R
Ó‡34110
Ó·
3 2
Ó‡5433
Ó·
2 3R
^0
320
26
38% 0 ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á Ë Ë Á ÊË Ë Ë Ë~) 0 ÊÁ Á ÊÊ Ê ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë Ê
fifl54443434 4
R3R
3R
Ó‡54433 2R 3
0R2402
Ó·
30 2
3R0 2R
Ó‡24103
Ó·
2 3R
fifl0332
Ó‡2
03R 2340
Ó‡0
32 0R 2 3R
44% 0 ˝ ˆ ˆ ˆË ˆ ˆ Á ÊÊ 0ˆ ® ˝Ë ˆ Iˆ Ë ˆ ˆ ÊÊ /˝ 0ˆ ˆÊ 0˝ ˝Ë ˆ ˆ Á~) 0 ˝ ˝Ê /˝ ˆÊ 0˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á 0˝ ˝Á Á
Ó‡02432
Ó·
3 2R
Ó‡2403
Ó·1 3R
fi /fl /2100
Ó‡04
Ó‡34110
Ó·
3 2R
Ó‡544343
Ó·
3 2
Ó‡3
1034
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
Ó‡0332
Ó·3 1
Ó‡00
Ó·
1 3
Ó‡34110
Ó·
2 3
fifl0332
50% 0 Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë ˝Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ~) 0 ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á Ê ÊÊ
Ó‡2
03R23
0
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
Ó‡033
Ó·
2 0R 3 1R 0 2R^5433
27
(fol. 9)
9. Canzon francese
% 0 Ω Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) 0 Ω ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
ÊÊË ß/
Ó‡5433
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡2403
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
3420
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡34103
Ó·30R 2 3R
0 2R6% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Áß ˝~) 0 Ê
ÊÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Ë Ë Á
Ó‡34103
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡3
013
3
2
1
0
03
Ó‡02432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
2 3R
Ó‡0332
1
0
2
03
2
2
fifl3
010
11% 0 Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝[ ]~) 0 ÊÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á I Á
Ó‡2
03R 2340
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
0343 2R 3
0R0332
Ó·
5 3R 5 3R 2 0R
fifl0332
Ó‡442
0
Ó·
3 2R
28
16% 0 /Á Ë˝[ ] ß Ë Ë Ë IËß ˝ Ë ˆ Iˆ Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 0 ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˝Ë /IÁ ˝ ˝
Á Ë Iˆ ˆ ÊI Ë ß/ ÊÊ
fifl[ ]2
03
Ó‡034
0R0
2
4
2
0
2432 4R
Ó‡0
325
Ó·
5 4R
Ó‡0
325
Ó·2 3R
Ó‡24200
Ó·3
0R 23R
0 2R
Ó‡03432
Ó·[ ]
0 2R 4 0R 2 4R21% 0 Ë Iˆ ˆ Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ I Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
ÊÊ~) 0 ˝ ˝
Á Á Ê ÊÊ Ê
Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ó‡0
325
Ó·
4 5R
fifl3
5
37
Ó‡0
02R 0
5
3
fifl[ ]0
2
04
Ó·
2 4R 5 4R
Ó‡0
3425
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03324
40R 2
26% 0 ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ¶[ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Á Ë Ë
~) 0 ÊÊ Ê Ê
Ê ÊË Ë Á ÊÁ Á
Ó·[ ]03432 0R 3 1R 3 1R 0
3RÓ·[ ]34
0R 1 3R0 2R 3 0R
Ó‡0
3420
Ó·3
0R 23R
0 2R
Ó‡2403
1
fifl3
2
20
Ó‡140
3R
29
31% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//® Ë Á® ˆ ˝ Á Ë ˆ ˆ˝[ ] ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ë
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) 0 Ê
Ê/˝ ˆ® Ë Á ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á ÊË Ë Ë Ë
ÊË ß /
Ó·0
3420
0R 2 3R0
2R 30R
Ó‡0
3R
2R
0R 03 R
2 2403
Ó·1 3R
Ó‡24100
Ó·
2 3R
Ó‡0332
1
0
3
203
0
3254
Ó·3
0R 2 3R0 2R
36% 0 Á Á˝ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶/˝ ˆ Ê ˆ Nˆ~) 0 ˝ ˝Ë Ë Á ÊÊ ˝ ˝
Á Á ˝ ˝/Á ® ˝ ˝
Ó‡24103
324103
2R03432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡03432
0
34103
Ó·
3 2R
fifl2
03
Ó‡0
3Rfifl2
02
Ó‡440
4R
41% 0 ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡2
024
Ó·0 2 4 0 2 4
^21
02
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡2403
Ó·
2 0R 3 2R 03R
30
46% 0 Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ 0ˆ ˆ Á ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 Ê
ÊÊÊ
ÊÊ
ÊÊ ÊÊ
Ó‡0
3420
3R0 2R
Ó‡34103
Ó·
30R 2
3R0 2R
Ó‡34103
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡3
013 3
210
03
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
51% 0 Ë Ë ÁÊ Á Ë ˆ ˆß ˝ Ë[ ] Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ^ÊÊ
~) 0 ˝ ˝
/Á Ë ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á Ê® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÁ ß ÊÊ
Ó‡0
3420 3R
0
2
1
Ó‡2403
Ó·1 3R
Ó‡34010
Ó·
3 2R
Ó‡2403R23
0
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
0343
Ó·[ ]
2 0R 3 1R 02R
^5433
31
(fol.9v)10. Fantasia [Adieu mes amours]
[Josquin des Prez]
% 0 Õ Ë NË Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë/N˝ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ Ê˝ ˝ Á ˆ ˆ ˆ IˆÊ ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0 Õ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê Ê Ê
Ó‡
04R0 2R 0
3 2R 3 0R
Ó‡
442 0R 2 4R 54
0 2R 3 5R
fifl7407
8
fifl55
7
Ó·
2 0R 2 4R
Ó‡44254R
Ó·
5 4R 2 4R
8% 0 Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß ÊNˆ ˆ Iˆ ˆ Ë ß/ˆ[ ] ˆ ˆ ˆ ß Áˆ /˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0
ÊÊ Ë /Á/˝ ˆ ÊÊ Ê ÊÊ Ë /Á Ê
Ó‡24103 2R 3 0R
Ó‡2403R244
03432
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡444
0
0R 2 4RÓ‡2403 2R 3 0R
432
fifl
5R
Ó‡03
Ó·[ ]
03R0 2R
15% 0 Ë Ë Ë ËÊ /0Á Ë/0˝ ˆ Á Ë Ëˆ ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ I ˝ /Á ˈ Iˆ ˆ ˆ Ë Ë Á/˝ ® Ë Ë Áß ˝~) 0
ÊÊ ˝ ˝ Ê Ê Ê /Á ËÊ Á I Áß ˆ ˆ
Ó‡24103 2R 0
3R
fifl2
1
Ó‡0
02R
443R 3
0 2R2403
Ó‡
2R240
3R0
322R 3
0R
Ó‡0232 3
0R1 0
3R2200
0
32
22% 0 ʈ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Ê Ê Ê Ë IË Á/˝ ˆ Á Ë Ë˝ ˝~) 0 Ê Ê Ë Ë Ë ËÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ Ê Ê
Ó‡0
30
Ó·
2 0R
Ó‡
3 2R0
322R 0 3R
Ó‡00
2
3R 1 0R02
540R 2 4
Ó‡7
4
[7]
74 5
Ó‡43
4 5R 0
fifl02
Ó‡
33 2R
29% 0 Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Á Áˆ ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë Ê Ë Ë Ë Ë˝[ ] ˆ ˆ Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ /Á Ëß/ ˆ~) 0
® Ë Á/˝ ˆ Á Á˝ ˆ ˆ ÊÊ I Ë NË Ë ËÊ Á ßÊ Ê ˝ ß/ ˈ ˆ ˆ ˆ
2103R 3 R3 R2R0 24
1032R03432
4
Ó‡2403 0R 2 3R
Ó‡442
0
4R 2 4R2403 2
53 20
fifl0332
Ó·0
0R 2 3R
Ó‡0
54202103
36% 0 Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Áˆ /˝ Á NÁß ˝ ÊÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë® /˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 0
Á Á˝ ˆ ˆ ® Ë Ë Ëˆ /˝ Á Á˝ ˝ I Ê˝
IÊÊ ® /ÁÊ Ê
Ó‡03432 0R
210340 2 4
322
1
0
3
fifl[ ]240
0
2
04
24200
0
Ó‡24200
3R0 2R
Ó‡24
1R
0R
3R2 0R
Ó‡2
03
Ó·
5 3R 5 3R 2 0R
33
43% 0 Ë Ë Á Ë IË ÁÊ © È ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë NË Ë Ë Ë~) 0
/Á ËÊ Ê/˝ ˆ Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡24030 2
2
Ó‡44322 4R 54
2
Ó·[0]
0R 2 3R
Ó‡
0 2R24103 2R 0
3
Ó‡4432
3R 2 0R
Ó‡4434
0R 2 4R
49% 0 ÊÊ Á ÁÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëß ˝^NÊÊ[ ] NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0
Ë Ë Ë ËÊ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡24100
0R 1 3RÓ‡1R
0R
0R2 0
0
244 24
0
02 0R 2 3R
Ó‡442
3R342 0R
^24
4
Ó‡24[4]
[4]
Ó·
03R
0 2R 3 0R
55% 0 Ë ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Áß ˝ Ë Ë Á Á Ë Ëˆ /N˝ Ë Ë Ë ËÊ[ ] ÊÊ~) 0
Ê ¶ Á Ë Ëß ˝ Á Á¶ Á Á Ê Ê ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
Ó‡342
Ó·
0 2R 4 0R 2 4R
Ó‡340 2
2410340
2
2R
fifl1
0
Ó‡4454
[4]
5 7R745R 3 2R
Ó‡2[1]00
Ó·0
3R 2 0R 3 2R
34
61% 0 ÊÊ Ë Ë Áˆ 0ˆ ˝ Ë Ë ÁÊ © È ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ë~) 0 Ê
ˆ ˆ ˆ ˆË Ë Áˆ 0ˆ ˆ ˆ Ê/˝ ˆ Ê ÊÊ ÊÊ
Ó‡0
2
00
2 3R 0 Ó‡2
03
3
110
034324[2]
Ó‡44322 3R 54
2
Ó·0
0R 2 3R
Ó‡
0 2R
Ó‡2103 5R
Ó·
3 2 03R
Ó‡44323R 2 0R
67% 0 NË Ë Ë Ë ÊÊ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˝^NÊÊ
~) 0
ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Ê ÊÊ ÊÊ
Ó‡4434
0R 2 4R
Ó‡24100
3R 1 0R 10R
0R2 0
0
244
Ó‡2402 0R
[3]
2 3
Ó‡442
3R3
2 0R
^[2]4
4
73% 0 ÊÊ ® /˝ ÊÊ Á Á˝ 0ˆ ˆ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á ÁIÊ^ÊÊ
~) 0
Ê® ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ® /Á˝ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Á Áˆ ˆ 0˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
Ó‡553
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
Ó‡5443R4 2R 0
232
2 4R 0Ó‡21400
0341103
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
Ó‡0
2400
Ó·
2 0R 3 2R 03R
fifl0
242400R
0
200
35
(fol. 11)
11. Fantasia
% Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë NË Áˆ ® ˝ Ë Ë NË Ë~) Õ Ê
ÊÊË ß/ Ê
ÊÊÁ Ë Ë ¶Ê
Ó‡[ ]0
2400R
Ó·
2 0R 3 2R 03R
Ó‡[ ]0
200
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
320
4R 20R
0R2 44
0R 4 2R
6% Ë Nˆ ˆ Ë Ëˆ ß/ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ® Ë Á® ˆ ˝ Ë 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ~) ¶Á Á
Ê/Á ˆ ˆ
/˝ ˆË[ ] Ë Á ÊÊ ÊÊ
ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ó‡4400
Ó·
4 2R
Ó‡4
40R
Ó‡0
2400
Ó·
3 2R 0 3R 2 0RÓ‡0
2R
0R
0R 320
003432
Ó·
3 2R 3 2R 0 3R
Ó‡[ ]0
3420
Ó·
2 03 2 0
3RÓ‡[ ]0
200
2 40
12% ® NË Áß ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆÊ NÊ ® /Á® ˆ ˆ ˆ~) ˝ ˆ ˆ® Ë 0Á ˝ ˝Á Á
ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê® /Á
2404R 241400
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡[ ]24040R
Ó‡0
200
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
200
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡2
044
40 2
Ó‡[ ]0
332
2 0R
36
18% ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ˆ ˆ Ë Ë NË Ë Ë Nˆ ˆ Ë Ë˝ ß ÊÊ~) ˆ ˆ ˆ ˆÊ
ÊÊ ¶¶ Ê ˝ ˝ ÊË Ë Ë Ë
0
320
2 40
Ó‡0
3420
0R 2 3R
Ó·24
0R 00R
340R 24
0R
Ó‡44
0R 4 2R
Ó‡4400
Ó·
4 2R
Ó‡444
0R
Ó‡24200
0R 2 3R
24% Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë NË Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
~) ÊË ˆ ˆ Ê
ÊÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
Ó‡24200
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
3420
4R0 2R
Ó‡0
2404
Ó·30 2 4
0 2R
Ó‡[ ]0
2
04
Ó·
5 4R 5 4R 2 0R29% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ /Á ˈ ˆ ˆ ˆ Ë 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ Á Áˆ Nˆ ˝~) ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
Ë Ë Ë ËÊ/Á Ë
Ó‡0332
Ó·
3 2 30R 2 3R
Ó‡0332
Ó·
2 4 5 4R 2 0R
Ó‡034322R 3
0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 03R 2 0R
Ó‡0
320
2R 30R
0
3420
4R0
2R
37
35% Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Á® ˆ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Á Á˝ ˝~) ÊÊ ˝ ® ˆ® Ë Á ˝ ® ˆ
Ë Ë Á˝ ® ˆË Ë Á ˝ ® ˆ
Ë Ë Á˝ ˝Ë ˆ ˆ Ë Ë
Ó‡[ ]240
0
Ó·
4R 2 4R0
2R 4R
Ó‡0
2R
0R
0R 3 R2 R0R0
Ó‡0
3R
3R
2R 3 R2 R0R0
0
2R
0R
0R 3 R2 R0R0
Ó‡0
3R
3R
2R 3 R2 R0R0
Ó‡0
300
Ó·2 0R
Ó‡0
300
2
41% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ® Ë Áß ˝ Ë NË Á˝ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝~) ÊÊ ÊÊ /Á Ë ˝ ® ˆË Ë NÁ ˝ ® ˆNË Ë IÁ ˝ ® ˆË Ë Á
023
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó·03432 0 2R
Ó·
03R 2 0
3RÓ‡2
0R 20R 3
2404R 4424244
Ó‡242R
0R
0R 34240R0
Ó‡0
3R
3R
2R 240 R0R2
47% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / ÊÊ ÊÊ NÁ Á NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) Ê
ÊÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ÊË ß/
Ó‡0
3420
Ó·
2 0R 3 2R 03R
Ó‡[ ]0
200
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
2400
Ó·3 2R 3 2R 0
2RÓ‡2
0440 2
04
4 2404
Ó·30R 2
3R0 2R
38
52% Ë Ë Ë Ë ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆˆ ß /ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ÊÊ
~) ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
ÊÊ ÊÊ Ê
Ë Ë Ë Ë
Ó‡033 2R 3
0R
Ó‡0332
Ó·2 0R 2 0R 4 2
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó·03432 0R 3 2R 0
3R 2 0RÓ‡0
200
0R 2 3R
57% ÊÊ NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ NË Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÊÊ Ë 0Ë Ë ËÊ~) Ê
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊÊÊ
0
200
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡2404
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡24043R0 2R
033 2R 3
0R
Ó‡0332
Ó·2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡0
3420 3R 2 0R
63% ÊÊ ¶¶ ÊÊ Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶ˆ[ ] ˆ ˆ ˆ
~) ÊË Ë Ë Ë ÊË
Ë Ë ËÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê
ÊÊ Ê
033243R 2 0R
0
Ó‡3R 2 0R
0
200
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡0
3
03R 2 0R
0
3420
Ó·
3 2R 3 2R 03R
Ó‡[ ]0
3R 2 0R
39
69%[ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆˆ ß/ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) Ê ÊÊ ÊÊ Ê
Ó·0
0R 2 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R
Ó‡0332
Ó·
3 2R 3 2R 03R
0
0RÓ·2 3R
02R 3
0R
73% ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë NË Ë Ë Nˆ ˆ Ë Ëˆ ß/^ÊÊ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ
^ÊÊ
~) ¶¶ ¶¶ ¶Ê ¶Á Á
ÊÊ ¶¶ Ê
Ê
Ó·340
342R 24
0R 0 0R340R
Ó·342R 24
0R 0 0
Ó‡440
4 2R
Ó‡4400
Ó·
4 2R
Ó‡4440R
0
2400
Ó‡[ ]
2 0R
Ó·[ ]
3 2R 0 3R0
200
40
(fol.12)
12. Fantasia
% 000 Õ Ë IË ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë 0Ë˝ ߶ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë ˆ ˆ ˆ Iˆ˝ ß
~) 000 Õ ¶¶ Ê ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê
Ó‡[ ]
3 2R
Ó·[ ]
3 2R 0 2R
fifl033
Ó‡6 4
03 1R 3 2R 3
3342R 3 2R
Ó‡03431
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R
Ó‡0
65 3R
Ó·[ ]
1 03 2R
7% 000 Ë Ë Ë Ë ¶¶ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê Ê ¶¶~) 000
ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊÁ Á Ê0Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË Ë Ë Ë
Ó‡[ ]3433 1R 3 1R
Ó‡332RÓ·3 2R 0 3R
Ó‡0331
Ó·
1 0R 3 1R 0 3R
fifl[ ]3
3
0
1RÓ‡043
Ó·[6] 4R [6] 4R 3 1R
Ó‡03 2 0
3R
13% 000 Ë IË Ë Ë Ë IË Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Á˝ ß I Á ÁÊ Ë IË ˆ ˆ ˆ ˆ~) 000 ÊIÊ ÊÊ /˝ ˆ ÊÊ Êß Ë Ë ˝ 0ˆ ˆÁ Á ÊÊ
Ó‡0[0][3] [2]R [3][0]R
0242R 3 2R
Ó‡[0]
[3][0]R [1]
3 02431 3R 34
03R
Ó‡[ ]0
011
143
fifl[ ]0232
Ó‡[ ]1434343
Ó‡024[2]
Ó·
[3][2]R [0][2]R
41
20% 000 Ë[ ] ß / Ê ¶¶ Ê Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ~) 000 0ÊË
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ Ê
Ó‡10
Ó·2 3R 5 3R 2 3
Ó‡14134[3]
03
1R [3][2]R
Ó·[3][2]R [0][2]R
Ó‡1[3]
[3]
30 2 34
21
0
Ó·3 1R 3 1R 0 1R
Ó‡[ ]343
0
1R 3 1R
26% 000 Ê ß / Ê Ê ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Á˝ 0˝~) 000 ÊË 0Ë
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÁ ß ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ/Á Ë ÊÊ ÊÁ 0Á
Ó‡34110
4RÓ·
14 3 1R
Ó‡53
5430 2
Ó‡33
54
Ó·2 0R 3 0R 2 3R
Ó‡21400
0R 2 33R 34
11
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡34110
Ó·
0 1R
fifl14
3
32% 000 Á Á0˝ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß ÊÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ¶¶~) 000 ˝ ˆ0
ß Á ÊÊ ˆ ˆ ˆ 0ˆÊ ˝ ˝
Á Á ÊÊ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊË Ë Ë Ë
0
Ó‡34314141
Ó‡341410
Ó·
1 0R 3 0R
Ó‡1
3411430 1
fifl3
110
1
311
Ó‡34110 0R
Ó·
1 0R 3 0R
Ó‡1
34114
Ó·30R 1 3R
0 2RÓ‡03 2R 3 0R
42
39% 000 Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Ê ˝ /Á Ë/˝ ˆ Á ˆ ˆ ˆ ˆ Ê~) 000 ÊÁ Á Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊË /Á ÊÁ Á ¶¶ Ê
Á ˆ ˆ ˆ ˆ
fifl02
1
3
Ó‡0R1
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R
Ó‡0
340
2 30 2
0[0]
1
fifl
1R
fifl0
11
Ó‡3
Ó‡[ ]
3R
fifl
5
Ó·
3 1R 0 3Rfifl0
3
0
Ó·13R 2 0R
46% 000 ¶¶ Ê ˆ ˆ¶ˆ Iˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ I Á Ë Ë˝ ˆ 0ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë
~) 000 ¶Ë Ë Á0Ê 0ÊÊ Ê
Á Á Á Ë Ë ÊË Ë Ë Ë Ê
Ó‡2 0R
fifl3
1
33
Ó‡1R 3
1403 2R
Ó·3 2R 0 2R
fifl0
32
Ó‡53 10
3110
533[1]
Ó‡[ ]2103[1]
1031
[3]
3 1R 30R
53% 000 Ë Ë Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë ˆ ˆÊ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ê Ë Ë Ë Ëˆ ß/~) 000 ÊÊ ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˝
Á Á ÊÊ ÊË ˆ Iˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ÊÊ
Ó‡03431 0R 1 3R
Ó‡34110 3R
Ó‡02
3
Ó·
1 3R
Ó·0331
2 3R1
Ó‡0
310
Ó·
1 3R
Ó‡03431 0R
Ó·
1 0R 3 1R
Ó‡2430
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡02430R 1 0R
43
59% 000 Á ß ¶¶ Ê Ê Ê ÊÊ~) 000 ÊÁ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË IË IË
ËÊË Ë ˆ ˆ ˆ ˆ /˝ ˆË Ë ˆ ˆ ˆ ˆ /˝ ®Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
fifl023
Ó·13R 2 0R
Ó‡020 2 3R
0
311RÓ·3 1R 3 2R
Ó‡0232RÓ·3 2R 03 [0]R
Ó‡32
0
0RÓ·2 0R 2 3R
Ó‡0331
2RÓ·3 2R 3 0R
65% 000 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊIˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 000
ˆ /˝Á ß ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊ
Ó‡2103
34Ó·
03R0 1R
Ó‡34345
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡24032R
Ó·[ ]
3 2R 0 2R
Ó‡03431
Ó·
3 2R 30R 1 3R
Ó‡03431
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R
70% 000 ÊÊ Ë Ë Ë Ëß ˝ Ë Ë Á0˝ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ Á Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Á Á~) 000 Ê
Ë 0Ë ˆ ˆ ˆ ˆß ˝Ê
0˝ ˝Á Á ÊÊ ß/ ˆß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ
Ó‡0
310
4
Ó·
14R 3 1R
Ó‡341 0R
0
11 0R
14[3]430R03313R
341100
Ó·
14R 3 1R
Ó‡3
1
1 3
1
3
110
3
3
2 3
1
2
44
76% 000 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Êß ˆ ˆ ß/ Ë˝ ˝ Ê Ê ¶~) 000 ÊÊ ˝ ˝ß Á Á Á 0˝ ˝Á Á Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ 0ˆ ˆ ˆIˆÊ
Ó‡03431
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó·3453 1R 3 0R
fifl0331
Ó·[3]
0 3R 1 0R
fifl2
1
10
3
Ó‡123 1
fifl03
Ó‡10R
0241
2R 3 0RÓ‡1[0]
3430 2
83% 000 ÊÊ Á Á˝ 0˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á I Ë Ë Ë ËÊ Ë Iˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 000 ˝ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝
Á ߈ ˆ 0ˆ ˆÊ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˝
Á Áˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆß Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊIÊ
fifl[ ]3
1410
Ó‡[ ]2R 3
Ó·0331
2 30
fifl3
4
3
Ó‡1
331
0 14143
3
Ó·3
1410
0R 1 3Rfifl1
331
Ó·0
0
2 3 0
Ó‡140
343
02432 3R 5 3R
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
^5433
45
(fol.13v)
13. Fantasia
% 0 Õ ÊÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Á~) 0 Õ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
Ë ß/ ˝ ˝Á Á
Ó‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡2410030 2R
24103 2R 3 0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
320
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡2403 2R
fifl2
00
7% 0 Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Á Ê Ê ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ~) 0 ˝ ˝Ë ß/ ÊË ß/ ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê
Ê
Ó‡4400
Ó·4 2R
Ó‡4
40R
2400
3R0 2R
Ó‡2
034
0 2
03
4
fifl2
00
2
0
Ó‡24100
3R 2 0R
Ó‡0
3420
3R0 2R
13% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë /Áˆ Iˆ ˝ ÊIˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ¶ˆ Iˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ
~) 0 ÊÊ ÊÊ /˝ ˆ® Ë Á Ê
Ê ÊÊ ÊÊ
Ó‡033
Ó·
2 0R 3 2R 0 3R
Ó‡02432
Ó·
2 0R 3 2R 0 3RÓ‡0
2R
2R
0R03 R2 0
2420
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡023 2R 3
0R
Ó‡02432 0R 2 3R
46
19% 0 Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß Á ÁÊ
~) 0 ÊÊ Ê
ÊÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡02432
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
320
3R0 2R
Ó‡34010
Ó·30R 1 3R
0 2R
Ó‡340
03
Ó·
2 0R 3 1R 03R
fifl34010
3R24% 0 Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Ë Ë˝ 0˝ Á Á0˝ ˝ 0Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˆ ˆ ˆ~) 0 ÊÁ Á ÊÊ ˝ 0˝Á Á 0˝ ˝
Á Á ÊÊ ÊÊ
fifl54433
4R
3R
3R
Ó‡24100
3R0 2R
fifl2103
Ó‡34113 2R
fifl3
110
3
553
Ó‡02431
Ó·
2 0R 3 1R 03R
Ó‡0
2410
0R 1 3R
30% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ Á ÁÊ
Ë Ë Ë NËÊ ÊÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/~) 0 Ê
Ê ˝˝
ʈ ˆ ˆ ˆÊ ÊNÊ ÊNÊ ˝
˝Ê ÊÊ
0
210
3R 1 0Rfifl24100
0
Ó‡0
100
2 30
fifl24100
2R
Ó‡241
02 0R 2
4R
fifl241400
0
Ó‡241400
3R 2 0R
47
37% 0 Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë 0Ë Ë Ëˆ[ ] ß / Á ÁÊ Á Á0˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0 Ê
Ê ÊÊ ÊÊ 0ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
0
3420
3R0 2R
Ó‡2403 1R 0
3Rfifl340140
3R3
110
53
Ó‡0343
Ó·[ ]
2 0R
Ó‡[ ]0343 2R
Ó‡24103
Ó·3
0R 23R
0 2R
43% 0 Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê0ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Ë /Á® ˆ ˝ ® Ë NË Ë~) 0
Ë ß/ ˆ ˆ ˆ ˆÊ 0ÊÊ ÊÊ ˝ ˆ ˆË Ë Á Ê® Ë Á
Ó‡13
Ó·30R 1 3R
0 2R
Ó‡24103430 2
Ó‡34110
Ó·30R 2
3R0 2R
fifl03432R
Ó‡2
1R
0R
0R23R
2R0 24
0R
0R 04 2R
49% 0 Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ 0ˆ ˆ Ê0Ê Ê0ˆ ˆ ˆ I ˆ ß Á˝ ˝ Ë Ë Ë 0Ë˝ ß~) 0 ˝ ˝Á Á
ÊÊ Ê
Á Á 0ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0R
Ó‡0
2400
3R 1 0R
fifl0
34140
2
Ó‡34110
3R0 2R
fifl033
543
Ó‡1403 0
3 1R
48
55% 0 Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˝~) 0 ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Ë ˆ ˆ ˝ ˝Á Á
Ó‡0343
Ó·
2 0R
Ó‡0343 2R
24103
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl033
43
Ó‡24103
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡24100
Ó·
2 3R
Ó‡0332
Ó·1 3R
Ó‡24100
Ó·
2 3R
fifl0
320
61% 0 Ë Nˆ ˆ Ë Ë Á ÁÊ Á Á0˝ ˝ Ê0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Á^ÊÊ
~) 0 ˝ ˝Á Á
ÊÊ
˝ ˝Á IÁ Ê
ÊÊÊ
ÊÊ
ÊIÊ
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
fifl0
24100R
0
310
0
200
Ó‡0
3410
Ó·
3 1R 3 1R 0 3RÓ‡0
2400
Ó·
2 0R 3 1R 0 3Rfifl0
2400R
0
200
49
(fol.14v)14. Con lacrime et sospiri
[P. Verdelot]
% 0 Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/Ë Ë Á˝ ˝
~) 0 Ω Ê ˝ ˝ Ê ˝ ˝ ÊÊ Ê
Ê ˝ ˝ß Á
fi0
7454
fifl0
7[5]
0
75
Ó‡5
37 2R 3 5R
fifl5
37
0
75
Ó‡24103
Ó·
2 0R 3 2R 03R
Ó‡0
755
5R 7 8R
Ó‡0
75 3R
fifl0332
8% 0 Á Á0˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë Ë Á˝ ˆ ˆ
~) 0 0˝ ˝Á Á
ÊÊ ÊÊ ÊÊ ß/ ˆ
3
113
0332
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R
Ó‡0332
Ó·
5 3R 2 0R 3 2R
Ó‡10 2R 5
3
43
13% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ® Ë Áˆ /˝ Ë Ë Áß ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë Ë Á Á˝ ˝
~) 0 ÊË ß/ ß / ˆË Ë Á ˝ ˝Ë Ë Á Ê
Á Á ˝ ˝Á Á Ê
Ó‡24103
3R0 2R 0 3
R3R
2R 340
4 240R
3Rfifl0232
Ó‡34553
3R 55344R
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fifl033 [7][5]
50
19% 0 Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˝
~) 0 ß ˝ Á Á˝ ˝ ÊË ß/ ß ˆ ˆß Á ˝ ˝Á Á ÊNÁ Ë Ë
0
0
75
7755
Ó‡7755 7R
0332
Ó·3
0R 2 3R0 2
fifl
53
Ó‡0332
2
fifl4322
100
Ó‡442245 4
R2R
2R4
25% 0 Á Á Á Á Ê Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ~) 0 ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ÊË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ
fifl2
0344
32
Ó‡2403
0 2
03
4 2403
0R 1 3RÓ·24100
0R 1 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432 3R 5 2R
30% 0 Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0
ÊÊ ® Ë Á˝ ˝ I Ë ˆ ˆ Ë ËÊ ÊÊ
Ë ß/Ê
[2]
[0]3 0R 2 3R
02243
fifl0332
Ó‡24200
Ó·2 0R
Ó‡3 2R
0
3420
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
51
35% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/
Á Á˝ ˝ Á ÁÊ~) 0
Ë ß/ÊÊÊ ˝ ˝
Á Á Ê ˝ ˝ß Á ˝ ˝Á Á
Ó‡0
320
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡0
755
5R 7 5Rfifl0
755
0
755
Ó‡0
75
5R 7 8R
fifl0
75
2103
4322
00
2
41% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ¶ /Á Ë˝ ˝
~) 0 Ê ˆ ˆ ˆ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ß ˝
Ó·24100
0R 1 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡034342 0R
033 2R
Ó‡003 2R
Ó·
3 2R 03R
fifl53
Ó‡032R
46% 0 Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /˝ ˆÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ^ÊÊÊ
~) 0
Ê ÊÁ Ë Ë ˆ 0ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ
Ó‡5453
Ó·30R 2
3R0 2R
fifl543[3]
Ó‡2
1R5433
3R 2 0R 2
1340
3 2 34553
Ó·3 1R 3 1R 0
2R^5433
52
(fol. 15)
15. Madonna io sol vorei[A. de Silva]
% 0 Ω ¶¶ ¶¶ ß Áß ˝ ÊÊ ¶˝ ˝ ¶˝ ˝ ß Á˝ ˝ Á ÁÊ /Á Ë Ê~) 0 Ω
Ê ß ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á IÁ ˝ ˝/Á Ë ˝ ˝Ë Ë Á
fi1
fifl0
21
00
2103
0332
103
432
fifl2410
10
543
2103
0332
4
2
0
fifl2403
Ó‡2
03R 24
10
0
fifl21
11% 0 Á Á Á Á Ë NË Áß ˝ Á NÁ ÊÊ Ê ˆ 0ˆ ˆ Ê0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á IÁ ˝ ˆ ˆI Ë Ë 0Á ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ÊÊ Ê
Ê
2
00
210
00
4
2
0
Ó‡2
04R 24100
0
fifl240
0
2
04
Ó‡24100
0R 1 3R 24100
3R 1 0R0
3410
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
18% 0 Ê0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ 0Á Á˝ ˝ Ë ß /ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˝ Ê0ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 Ê
Ë ß/ ÊË ß/ÊÁ Á ˝ ˝Á NÁ 0˝ ˝ ˝ ˝NÁ Ë Ë ˝ ˝Ë Ë Á Ê
Ê
Ó‡0
310
Ó·30R 1
3R0 2R
Ó‡24033R0 2R
fifl34553
40231
2100
Ó‡3400
Ó·3 1
Ó‡3430
fifl2100
Ó‡24100
0R 1 3Rfifl2100
Ó‡0
34100R 1 3R
53
26% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆIˆ0Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ë /Áˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê Ê Á Á˝ ˝~) 0 Ê
Ê ÊË ß/ ÊÁ Á /˝ ˆË Ë Á 0˝ ˝ ˝ ˆ 0ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ
ÊÊÁ Á
Ó‡0
3410
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡2403
Ó·30R 2 3R
0 2R
fifl34553
4
Ó‡0
3R
2R
0R0 R0 R
2
Ó‡340
Ó·3 1R
Ó‡3430R
fifl2
00
Ó‡0
3 2
00
03 2R fifl
0
210
210
34% 0 Á Á˝ ˝ ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á Á Á ß Ë ˆ ˆß ˝ Á ÁÊ Ê Ê Á Á~) 0 Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ß ˝ß Ë Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á IÁ ˝ ˝/Á Ë ˝ ˆ ˆË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
0 210
00
2103
fifl0332
2100
03
432
0R
Ó‡210
1
fifl03
Ó‡2103
Ó·
2 3R
fifl0[3]32
4
2
0
2
03
Ó‡2
3R 210
0R 2 0Rfifl2
00
210
44% 0 Á Á ® NË Áß ˝ Á NÁ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Á ÁÊ Ê
~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆË Ë Á ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆË /Á Ê/NÁ Ë ÊÁ Á
000
023
Ó‡2
04R 24100
0
fifl240
0
2
04
Ó‡24100
3R 1 0R 24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡2100
2
0
30
fifl2100
Ó‡
0
2
fifl24030
54
52% 0 Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë NË Á˝ ˆ ˆ Á NÁ˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆÊ Ê 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ß Á˝ ˝ Á ÁÊ~) 0 Ê
Á ß ˝ ˝Ê ˝ ˝ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Ê ¶Á Ë Ë
Ó‡34553
Ó·0 1R 3
0R 2 3R
Ó‡0232 4R
0
0
1
fifl2
0
0
2
04
Ó‡0
2
00
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡24100
Ó·
1 0R 1 0R 3 2Rfifl023
2
32
022
Ó‡3
2
1
59% 0 Á Á˝ ˝ ÊÊ ® NË Áß ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß~) 0
ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆË Ë Á ˝ ˝Á ÁÊÊ ÊÁ ß
fifl4322
320
0335
4
Ó‡2
0R
4R 2100
0
Ó‡[ ]240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2
04
0R
0
2400
Ó·
2 0R 3 1R 03R
Ó‡24100
Ó·
3 1R 03R 1 0R
65% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ˝ ß Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê ˆ Iˆ ß Áˆ ˆ 0˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß^ÊÊ
~) 0 ÊÊ Ê
Ê ˝ ˝I Á Á ˝ ˝ ÊÊ
ÊÊ
ÊIÊ
Ó‡24100
Ó·
3 2R 0 3R 1 0R
Ó‡0
3410
Ó·
2 0R 3 1R 0 3Rfifl2200
Ó‡023 2R 3
0R
fifl0
310
Ó‡0
3410
Ó·
2 0R 3 2R 0 3R
Ó‡0
3420
Ó·
2 0R 3 2R 0 3R0
200
55
(fol.16)
16. Vitta de la mia vitta
[P. Verdelot]
% 0 Ω ¶Ê ÊÊ Ë Ë Ë IËÊ Ê/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë NË Ë˝ ß ÊÊ ß Áß ˝~) 0 Ω ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ˝ ˝ ˝ ˝ß Á Ê Ê ÊNÊ Ê
Ó‡2
00
0 2 4 2402
40 2
Ó‡44[3]22 0R 2 4R
fifl0
35
Ó‡0
2R
fifl2
03
4322
Ó‡1400 3R 2 0R
Ó‡442[2] 0R 4 2R
^4422
fifl7
07
10% 0 Ë NË Á˝ ˝Á NÁÊ Ê
/˝ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊ Ë Ë Ë Ë Á Á Ë Ë Áß N˝~) 0
Á Á Ê Ê/Á Ë ˝ ˝Á Á ÊË Ë Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ˝ ˝NÁ Á ˝ ˝
Ó‡[ ]4
26
fifl5
07
4
27 6
fi/fl /7
07
Ó‡
33250R 2 3R
fifl2103
4322
Ó‡2
0340
fifl1
Ó‡0332
2R 0 4RÓ‡2400 3R 2 0R
fifl44210
Ó‡440R
fifl442
20% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÁÊ Ë Ë Ë Ë® /˝ Á Á0˝ ˝ Á ÁÊ Ê Ê ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ~) 0 ÊÊ /˝ ˆÊ Ê 0Ê ÊIÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊNÊ Ê
Ó‡2400 2R 3
0R0332 3R 5
2RÓ‡4
3R
[5] 3 2R
fifl3
13
3
2
4
220R
Ó‡00
2
2R 04R 24
0
023R 2 0R
^4422
Ó‡44250R 2 3R
56
29% 0 Ê ˆ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ I Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë NË IËÊ NÊ ˆ ˝ NÁ Á˝ ˝ /Á Ë˝ ˆ ˆ ÊÊ~) 0
Ê Ê ˝ ˝ Ê ˝ ˝ Ê ¶¶ Ê Ê /˝ ˆ ÊÁ Á
44253
fifl
2R0
3535
5
37
557
fifl4
252R
5R
2
04
0
35
Ó‡5
3[7]
[7] 5 7R [5]
7R 6 4R4
260
fifl
2R7
0R
7R
0
25
Ó‡
2R2
03
fifl4322
1
40% 0 Ë Ë Ë NË NÁ Áß ˝ I Á Á˝ ˝ Ë /Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á NÁ Á Áß ˝ ¶˝ N˝ Ë Ë Ë ËÊ[ ] Á Áß ˝~) 0 ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝ Ê ˝ ˝ ˝ ˝ß Á ˝ ˝I Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁ ß ÊÊ Êß Á
Ó‡[ ]2
03 0R 2 4R
fifl2
0R
0R
2R
2
04
0
35
Ó‡5
3R
7R7 5R
fifl4
25
0
35
2
03
4322
[4]
2
2
4
2
1
00
2
2
002
4400
4RÓ‡2403 2R 3
0R
fifl240R
0R
2R
51% 0 Á ÁÊ Á Á Ê Á Á Á Á Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ I Á ÁÊ Ë Ë Ë Nˈ ß/~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝
Á Á ˆ ˆ ˆ ˆÊÊß Á ÊÁ Á ˝ ˝I Á Á ˝ ˝Á IÁ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á I Á Ê
fifl03432
03
0
2
03
2
02
Ó‡2
034
0R 23R fifl
2402R
2
03R 2
200
0332
2
002
4
2
0
00
2
0
25
2
04
4
2
0
Ó‡022
3R 2 4R
57
61% 0 NË Ë Á NÁ Áß ˝ Á ÁÊ /Á Ë/˝ ˆ Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ I Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ˝ Ê
˝ ˆ ˆ~) 0 Ê Êß Á ˝ ˝Á Á ÊIÊ ˝ ˝ß NÁ ÊÊ Ê ˝ ˝ ˝ ˝Ê Ê
4
26 [7]
fifl
6R2
0R
0R
2R
0332
00
2
fi/fl /2200
Ó‡
3R
Ó‡4
0
fifl442
Ó‡2400 2R 3
0R
fifl24
02R
2
04
0
37
7
3
7
4
26
7
07
Ó‡
0 2R
71% 0 Ë Ë Ë Iˈ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á NÁ Ê ˆ ˆ ˆ ß Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á Ë /Á^ÊNÊ
~) 0 ÊÊ Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝I Á Á
ÊÊ Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÁ Ë Ë Ê
Ê
2
03 203204
Ó‡0
250R 2 3R
fifl2103
4322
4
2
2
4
2[6]
Ó‡2402[2]
30 2
fifl243R
2R
0032
0
320
2403 0R
Ó‡442 3R
0 2R2
44[2]
58
(fol.16v)
17. Madonna qual certezza[P. Verdelot]
% 0 Ω /Á ËÊ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˝ ÊÊ ß Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á IÁ˝ ˝~) 0 Ω ÊÊ ÊË Ë Ë Ë ÊË ß/ Ê ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ß ˝ ˝ ˝Ê ˝ ˝
fi/fl/24100
Ó‡
2R2410340R 1 3R 24
103
3R0 2R
2
322R 3
0R
fifl43[2]2
100
Ó‡443[2]20
fifl432
^24002
[0]R2
32
0332
0
35
2
5
2
04
11% 0 ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ^NÊ ß NÁ NÁ Á Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ
~) 0
ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˆ ˆË Ë Á 0ˆ
Ó‡43254
5R 4 2Rfifl003454
Ó‡035
[1]Rfifl0332
2103
Ó‡0
3420 3R 2 0R
^24044
fifl2
0 04
2
04
2
04
Ó‡24100 2R 3 0R
Ó‡0332
1
543
32
20% 0 Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë NË˝ ˆ Nˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë0ˆ ˆ ˆ ˆ NÁ Á Ë Ë Áß ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆË 0Ë Ë Ë
˝˝Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆÊ Ê ˝ ˝Á Á Ê
Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ ÊÊ
2
02
533
14034
2
[3]
Ó‡0
103
[3]
2
24[1]00
04
2100
03
5342
Ó‡0
1503
3
2
1
0
fifl2
04
3
103
Ó‡0
3
2
1
0
4
00
2
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
fi0
2
00
59
28% 0 Ê0Ê Ê0Ê Á Ë Ë˝ ˆ ˆ 0Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ß Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ
˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Ê 0ÊÊ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á
Ó‡[3]
14[1][0]
2 30
3
1410
0 23R
fifl34545434
Ó‡3
553
3
553
fifl0231
Ó‡2400
0R
0R
3423
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
fifl2400
2
32
2103
0332
35% 0 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á Ê Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ß Á Á˝ ˝~) 0
Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ˝ ˝
4322
100
4332
4322
Ó‡2
0340 2
03
4 24033R 1 0R
Ó·24100
0R 1 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432 0R 3 2R
fifl553
433
42% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0Ê Á Ë ËÊ~) 0
ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊÊÊ
Ó‡24100
Ó·30R 2 3R
0 2R
^034342
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R
Ó‡034323R0 2R
Ó‡342413
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl034324
Ó‡
2 2R
60
48% 0 Á ÁÊ Á ÁÊ Ë Nˆ Iˆ Ë Ëˆ ß/^ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ÊÊÊ
ˈ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Á Ë Ë˝ ˆ ˆ~) 0
Á Ë ËÊ Á Á˝ ˝ ˝ ˝ NÊÊ NÊÊ Ê Ê Á ÁÊ
fifl3
100
Ó‡130
fifl0232
20
0
Ó‡4400
Ó·4 2
Ó‡4440R
^2100
Ó‡2100
Ó·
2 3R0 2R 3 5R
7
07
Ó‡7
07
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fifl2
4
25
Ó‡434543
R5R
56% 0 Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /^NÊ ß Áß ˝ Á Á˝ N˝ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ß Ë Nˆ ˆ Á˝ ß
~) 0
Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ ÊÊ ÊÊ Ê Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝
Ó‡2103
Ó·
2 3R
Ó‡0002
Ó·1 3R
Ó‡24100
Ó·
40R 2 0R 4 2R
^2
04
fifl24
4R
2R
4322
2
42
2103
2103
fifl2402R
2
04
Ó‡24100
Ó·
4 2R
Ó‡2404
Ó·1 3R
64% 0 Ë Ë Ë ËÊ^NÊ NÁ Á NË Ë Ë Ë NË ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝ Ë Ë Á˝ ˝
~) 0
ÊÊ ÊÊ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝
Á Á Á Ë Ë˝ ˝
Ó‡24100 3R 2 0R
^2
04
Ó‡2
0440 2
04
4 24043R0 2R
2404
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
34203R0 2R
fifl3
533
fifl3
533
Ó‡0
343 2R
0
320
1
61
72% 0 Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Á Áˆ ˆ ˝ Á Á˝ ˝~) 0
Á Á˝ ˝ ÊÊ
IË ß/Ê
ÊÊ Á Ë ËÊÊ ˝
Ó‡240
0
Ó·
4 2
Ó‡24040R
0
2400
Ó·
3 2R 0 3R 2 0RÓ‡0
200
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡24030R 3 2R
345533553
4
fifl2100
2
02
78% 0 ÊÊ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ Á ߈ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˝~) 0
Ë Ë Á/˝ ˆ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ß/Ê Ê Ê ˝ Á Á˝ ˝
Ó‡210340R 1
2RÓ‡2432
Ó·1 3R
Ó‡24100
Ó·
3 2R
Ó‡21034
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24103
3R0 2R
24322R 3
0R
fifl4322
100
Ó‡443220
fifl432
85% 0 Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Ê Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 Ê Ê Á Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Á/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Ê
Ê
Ó‡2402 0R 2 3R
2402
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl0332
0035
Ó‡43
5
5 432
fifl003454
Ó‡0R
3R
5
0
fifl0332
2103
Ó‡0
3420
Ó·
40R 2 0R 4 2R
62
92% 0 NË Ë Ë Ë NË ˆ ˆ Iˆ 0ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Á Á˝ ˝~) 0 ÊÊÊ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˆ 0ˆË Ë Á˝ ˆ ˆ Ë 0Ë Á
ˆ ˆ ˆ ˆ
Ó‡2404
3R0 2R
Ó‡2404
Ó·
2 0R 3 1R 03R
Ó·24100
0R 1 3R0 2R 3
0R
Ó‡0332
1
543
32
2
02
533
10342
97% 0 Ë Ë Ë NË˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë0ˆ ˆ ˆ ˆ NÁ Ë ˆ ˆß ˝ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë˝[ ] ˝[ ]^ÊÊ
~) 0
Ë Ë Ë Ë˝
˝ Á ˆ 0ˆ ˆ Ê Á Á˝ ˝Ë Ë Ë Ë˝ Á Á˝ ˝ Ê
Ê
Ó‡0
103
3
2
2100
04
Ó‡2100
03
5342 0
1503
3
2
1
0
fifl[ ]2
04
Ó‡34103
Ó·
2 3R
Ó‡0
3
2
1
0
4
00
2
Ó‡240
0
Ó·
4 2
Ó‡24040R
0
2
00
63
(fol. 18)
18. Si suave
% Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Áß ˝¶˝ ˝ Á Á˝ ˝
~) Ω Ê
ÊÊÁ Á ÊÁ Á Ê ÊÁ Á Ê
Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ÊÁ Á Ê
fi24443434
fifl2
432
432
44222
2R
2R
2R
fi000
fifl4222
2R
2R
2R
24432
432
Ó‡2
0340 2
3
4
fifl24
03R
2443
43
fifl240303R
11% Á Á˝ ˝ Ë 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ß Á Á Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ~) ˝ ˝Ê Ê
ÊÊÊ Ê ˝ ˝Á Á
0Êß Á Ê
Á ÁÊÊ
2
432
2
03
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
fifl02320
Ó‡2403 2R 0 3R
fifl0
220
2
43
3
0
22
244343
Ó‡2443
Ó·
0 2R 30R 2 3R
19% Ë Ë Ë 0ËÊ ÊÊ Á ˆ ˆ ˆ 0ˆÊ Á Á Á Ë NË /NÁ Ë/˝ ˆ Á Á˝ ˝~) Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ÊÁ Á ÊÁ Ë Ë Ë Ë Á
ÊNÁ Á
Ó‡2402 0R 2 3R
2
02
4
40 2
fifl4422
Ó·
30R 2 3R
fifl00
2
3
2
4
22
Ó‡2
0
04
Ó‡24[2]140 2
[2]1R
fifl244422
4[2]24
64
26% Á Á˝ ˝ Ë Ë Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ ß Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë Ë Ë Ë~) ˝ ˝
NÁ Áß ˝ß Á ˝ ˝Á Ë Ë ÊÁ Á
Ê ˝ ˝ ÊÁ Á ÊÁ Á ÊÊ
2
4[2]2
2
4[2]2
Ó‡
30R
fifl2
322
2
32
Ó‡44222
22R
2R
fifl543 5
32
2
0 32
Ó‡243 2R
fifl2
02
4222
000
4222
2
Ó‡2403 0R 2 3R
35% Á Á˝ ˝ Á Áß ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ N˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ~) Ê
Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ÊÊ ß ˝Á Á ˝ ˝Ê Ê ˝ ˝Á Á
fifl0
34240
3R
2R
0
2
03
4222
543
2
00
Ó‡02432
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
fifl033
5433
0232
2
00
244
0 4R2
00
Ó‡024342432 R
43% Ê ˝ Á ÁÊ Á Á Ë ˆ ˆ Á Á Áß ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ß Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á NÁ˝ N˝~) ÊÊ ˝ ˝
/Á Ë ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝ß Á Ê ÊÊ ˝ ˝
/Á Ë ÊÊ
fifl5433
3R0
220
Ó‡0
0
0
fifl[ ]0
32
3
0
Ó‡2400
Ó·
3 2R
fifl2
03
4
2
4322
Ó‡3422 0R 3 2R
fifl54433
3R
3R
0
220
Ó‡0
0
0
fifl244
0 4R
65
52% Ê Ë ˆ ˆ Á˝ ˆ ˆ ˆ¶˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝
~) ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝
Á Áʈ ˆ ÊÊ ˝ ˝Á Á
Ó‡2
00
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
Ó‡2400
Ó·
2 3R
Ó‡02432
Ó·3 2R
fifl2
43
2
43
Ó·0
200
0R 2 3R0 2R 3 0R
Ó‡02432
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡2403
Ó·
2 3R
fifl0232
58% Ê ˝ Á Á0˝ ˝ ® ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˝ÊÊ Ê Ê
~) ˝ ˝Ë Ë Á
0ÊÁ Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝ ˝ ˝ Ê ÊÁ Á /˝ ˆÁ Á
ˆ ˆ ˝Á Á
Ó‡0
20
2
fifl2
43
34010
01R
0
Ó‡2443
Ó·
2 0R 3 2R 0 3R
fifl02323
0
2400
2
03
4
2
4
22
Ó‡00 2R
fifl00
4
2
2
2
2
02
Ó‡3
40
2
2
fifl4
2
68% Êß ˝ Ê ˝ Ê ˝ Ê ˝ ÊÊ Ê ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ÊÊ^ÊÊ
~) ˝ ˝
Ë ˆ ˆ Á ÊÁ Á ÊÁÁ /˝ ˆÁ Á ˝ ˝
Ê ÊÁ Ë Ë /˝ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ
Ó‡0
02
Ó·3 2R
fifl2
43
4
22
22
2
003
43
4
22
Ó‡22
2
fifl4434242
4422
Ó‡[ ]2R2R 0
0
fi/fl/4222
Ó‡2 4
24242440 2
Ó‡4222
5R 4 2R^4222
66
(fol. 18v)
19. Mandonna mi consumo
[C. Festa?]
% Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ[ ] Ê ß Ê Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ /Á ˈ ˆ ˆ ˆ~) Ω Ê ˝ ˝ ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÁ ß ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝ ˝ ˝ Ê ÊÊ
fi432
fifl432
432
222
432
Ó‡2
03440 2R 4
3242R 4
2Rfifl32R4 0
00
4
32
Ó‡2400 3R 2 0R
024322R 3
0R
10% Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ N˝ Ê[ ]ʶ/˝ ˆ
¶˝ ˝ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á ߈ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÁ NÁ Ê
Ë NË Ë Ë˝ ˝Á Á Ê ¶¶ ¶¶
Ó‡0232 0
3RÓ·2 0R
fifl0
220
2
442
4
23
Ó‡2
433R 4
2Rfifl2
43
2
43
43
Ó‡20
Ó·
2 3R
fifl3232
Ó‡53
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
18% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊÊÊ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Ê Á NË NË˝ ß NÁ Á ÊÊ
~) ¶¶ Ê
Ë Ë Ë ËÊÊ ˝ ˝ ÊË ˆ ˆ Ë Ë ˝ ˝ Ê Ê
Ê
Ó‡32
Ó·
0 2R 30R 2 4R
Ó‡0
32542R 3 0R
Ó‡0
325 2R
Ó·
4 2R 4 5R
fifl2
04
43
2
Ó‡00
2
Ó·2 3
Ó‡2 0R
fifl4
22
Ó‡2
14R
fifl44[1] 1R
fi[ ]2
322
67
26% ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á
~) Ê ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê ˝ ˝ ˝ ˝ ˆ /˝ ˝ ˆ ˆ
fifl244
2
2032
53 20
Ó‡
32
Ó·
2 3R 5 3R 2 0R
Ó‡4422 0R
Ó·[ ]
2 0R 2 3R
fifl2
32
4
20
033
2
Ó‡432
0
0
Ó·
2 0R 2 3
fifl442
Ó‡4
3
0
35% Á Á ß Á Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝¶
ˆ ˝ Nˆ ˝ ÁÁ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á NÁ˝ ˝~) ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ Ê Ê ß ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝
Ó·2 0R 2 4R
fifl2
2
0
0R4
20
32
53
0[3]3
220
220
Ó‡000R444R
fifl2453
2400 3R
2
53
2
53
2 432
434
45% Á Á˝ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊÁ Á˝ ˝ /Á Ë/˝ ˆ Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ß Áß ˝ Á Á˝ ˝
~) ˝ ˝ Ê ˝ ˝
ß Á˝ ˝ ¶¶ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê Ê
fifl2
00
2
20
Ó‡00
2 0
Ó·[ ]
2 0R 3 2R
fifl0
32
0
320
53
Ó‡2
00R 4
2
Ó·[ ]4 2R 4
0R 2 4RÓ‡2
00
0R 2 4Rfifl24
3424
24323R
2R
68
53% Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˆ ˆ Á ÁNˆ ˆ ˝ Ë ß /ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆ Ê/N˝ ®~) Ê Ê ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˆ Nˆ ˆ ˆ
Ó‡2432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡2432
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
fifl
20
Ó‡532 4 5R
fifl42
Ó‡53
Ó·
2 0R 2 0R 4 2RÓ‡442
3R 42R
59% Êß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˝ Á ÁÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á /Á Ë/˝ ˆ~) Ê ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ÊÊ ÊÊ ÊÁ Á /˝ ˆ
/Á Ë
fifl44243
fifl432
432
222
432
4
22
4[3]
fifl432
2
2
Ó‡00
Ó·
0R 30 2 3 0
Ó‡4422
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
fifl4424242 R2 R
fi /fl /0
320
Ó‡2
03
68% Ê Ê Ê Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˝ ß Áˆ ˆ ˆ ˆ /Á ˆ ˆ˝ ˆ ˆ ˆ Ê˝ N˝~) ˝ ˝Á Á ÊË 0Ë Ë Ë ÊÁ Á Ê Ê Ê ˝ 0˝ Ê
fifl44242
4
2
Ó‡543
5R 4 2Rfifl54434
Ó‡4
220
32
53
4420
3R
fifl
20
Ó‡240
3 20
0
fifl432
Ó‡55
Ó·
2 0R
fifl442
4R
69
76% ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê/˝ ˆ ß ÁÊ Ê[ ]Ê ¶¶ ß Ë Ë Ë Ë Ë Ë® ˆ ˆ ˆ~) ˝ ˝Á Á /˝ ˆ
/Á Ë ˝ ˝Á Á ÊË 0Ë Ë Ë ÊÁ Á ÊË Ë Á Ê
Ó‡2400
Ó·
3 2R
Ó‡2403
Ó·
2 0R
fi /fl /0
320
Ó‡2
03
fifl4
32
4
2
0
Ó‡543
5R 4 2Rfifl54 4R
Ó‡54 2R 4
30R
4
220
32
53
83% Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Ê˝ N˝ Ê Ê Á Á Á Á~) Ê ÊÊ ˆ /0˝ Ê ÊÊ ˝ ˝Á Ë 0ˆ ˆ ˝ N˝0Á Á ˝ ˝0Á Á
Ó‡4420
3R
fifl
20
Ó‡2420 3R 2
00
Ó‡432
55
2 0R
fifl[ ]442
4Rfi2
00
fifl
0
Ó‡240
Ó·1 3
fifl210
100
210
2
00
91% Ê Á ÁÊ
0Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ0Ê
0Á Á0Ê Ê0Ê Ë 0Ë Ë Ëˆ /˝ ÊÊ
~) Ê0Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNÊ ˝ ˝Á NÁ ˝ ˝Á NÁ ˆ ˆ 0ˆ ˆÊ ÊË /0Á ÊNÊ
Ó‡2410
Ó·3 1R 3 1R 0 2R
fifl2414002R
Ó‡0
21
3
Ó·
2 3R
Ó‡21
02
Ó·
3 2R
fifl0
21
3
21
2
Ó‡0
24140
2 30 2
1R
0R
3R2 0R
^21
02
70
(fol. 19v)20. Altro non é el mio amore
[C. Festa]
% Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝^ÊNÊ ß Á Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ /Á Ë˝ ˝ /Á NËÊ ÊÊ ÊÊ Á ÁÊ
~) Ω Ê Êß Á ˝ ˝Ê ÊNÊ Êß NÁ ¶¶ Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
fi4
22
fifl4
22
222
432
2
03
^442
fifl4
42RÓ‡
3 2R 30R
fifl2432
Ó‡
2 3R
fifl44240
Ó‡4
222R
fifl2
04
Ó‡442
1R
2
022
fifl0R
2R
2R43 2
0
43
5
13% Á Á˝ ˝ Á Á˝[ ] ˝ Ê Á Á Á Á^Ê ˝ ˝ ß Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á
^ÊÊ
~) ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê ÊÊ ß ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝ ÊÊ ˝ ˝ ˝ ˝ Ê Ê
2
04
0332
fifl442
03R
fi432
fifl222
432
0
0
^4
22
fifl32
43 2
0
43
5
fifl2
04
03
2
442
03R
4[3]2
4[3]2
222
422
fifl0
0
^4
22
27% Ê Á Á Á Á Ë ˆ ˆ Ë ˆ 0ˆß ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Á NÁ ÊÊ ÊÊ~) ˝ ˝ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶¶ ˝ ˝ ˝ ˝ß Á ÊÊ Ê
Êß ˝Ê
fifl3R
2R4 44
3424432 2
22
432
Ó‡2403
Ó·
2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
2 3R
fifl034342
Ó‡
32 0R 5 4R 5 2R
fifl2
04
0
25
Ó‡0
04R
fifl0332
442
1
2402424
fifl024242
71
38% Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ¶˝ ˝
¶Ê Ê Á Á Á Á Ê Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ~) Ê
Á Á ¶Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˝ ˝ß Á ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ÊÁ Á
24022
022
432
432
fifl422
422
2
0
0
Ó‡2
03440 2
fifl0
2R0
0
4
22
Ó‡2
0342R 0 2R
Ó‡[ ]02432 0R 2 3R
fifl0
3420
2
48% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆˆ ß/Ë 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ
~) Ê
Ê ÊÊ ÊË ß/ ˝ ˝Ê
ÊÁ Á
ÊË ß/
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
3420
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
fifl0
34240
2
Ó‡0
3420032 3R
0
320
53 2032
54% Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆÁ NÁÊ ÊÊ ¶˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê
Ê Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Ë ËÊÊ
0420
fifl
25
Ó‡
04
3 2
2
0
fifl2
1R
2
022
fifl43 20
0332
4
220
0332
4
220
0
320
Ó‡2
032
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
72
63% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ Ë Ë Á˝ ˝ ÊÊ
^Ê
~) ÊÊ
ÊË Ë Ë Ë
˝ ˝Á Á ˝ ˝ ˝
˝Ê ˝
˝˝ ˝ ÊÁ Á ÊÊ
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 [4]R
Ó‡0
325
2R 30R
fifl0
325
0
325
0
35
7
07
240440
Ó‡2404 2R 4 2R
fifl240440
Ó‡2404 2R
fifl2
04
fifl03434243
^4
2
0
73% Ê Á Á Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê˝ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ
Á NÁ //ÊÊ~) ¶ß Á ¶
/Á Ë ¶Ê ¶Ê Ê ÊÁ Á ¶¶ Ê ¶¶ ¶¶ Ê //Ê
NÊ
fifl
0
23
Ó‡
0
2
fifl32525R 33232R2404404 R
fifl0
34240
3R
2R
0R
fifl
05
3
Ó‡2
043220
53
fifl3253
Ó‡
0443 2
2
0
fifl24
1
///2
422
73
(fol. 20v)
21. Veramente madonna
% 0 Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ Ê Á Á Á ÁÊ Ê ˝ /Á Ë/˝ ˆ Ë Ë Ë ËI ˆ ß/~) 0 Ω Ê ˝ ˝ ÊÁ Ë IË ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ê ÊÊ ÊÊ
fi24024
fifl2
02
2
02
fifl2403
Ó‡3 2R
fifl2
03
2
03
fifl24432 0R
2402
3Rfi /fl /340140
Ó‡3R
Ó‡0
2420
3R0 2R
9% 0 Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Ê Ë Ë Ë ËÊ Ê ˝ Ê ˆ ˝ Ê ˝ Ê ˝ Ê~) 0 ˝ ˝Ê ÊIÁ Á ÊIÊ /˝ ˆÊ ˝ ˝ Ê
Á ÁÊ Ê/Á Ë
Ó‡2403 0
2432
3R
fifl4422
0
Ó‡442420 3R 2 0R
fifl03342
Ó‡
3R4 24
02
2
fifl2
0
2432424 5
3
2
22
3
fi/fl /[2]
03
Ó‡3
17% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//Á ˈ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Êß ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ
~) 0 ÊÊ Ê
ÊÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
ÊÊË ß/
Ó‡2403
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡034322R 3
0R
fifl034323R
fifl0
340
Ó‡
2 0R0
3420
3R0 2R
74
24% 0 Ê Ê ˝ Ê Á Ë Ë ÊI˝ ˝ ÊIʶ˝ ˝ Ê ¶ ¶
~) 0 ˝ ˝Á ÁÊIÊ ÊIÁ Á ÊÊ ÊÁ Á ÊÁ Á ÊÁ Á ÊÁ Ë Ë ˝ ˝Ê
fifl2
03
43
fifl0
2400
fifl[ ]
0R
fifl[4]
22
2000
Ó‡
2 0R
fifl44222
43
4222
2
2403
03R 2
00
Ó‡0 2R
fifl2
0
2
33% 0 Nˆ ˆ ˆ ˆ ˝[ ] ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ ˆ Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 Ê
Ê Êß Á ˝ ˝Á Á Ê/Á Ë Ê ÊÊ
Ó‡24440R 2
4Rfifl240R
0R
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fifl5433
Ó‡343
Ó‡2403
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
39% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ Á Ë Ë˝ ß Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Á Ê ÊÊ~) 0 ÊÊ ÊIË Ë Ë Ë ÊIÊ ÊÁ Á ¶Á Á Ê/Á Ë ÊI Ë Ë Á
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R 0 3R
Ó‡24200
0R 2 3Rfifl24200
Ó‡
3 0R44342
Ó·
2 3R
Ó‡0
2
Ó·
2 3R
Ó‡02
Ó·
2 3R
fifl3
2
fi/fl /00
2
Ó‡3
24200
0
fifl2R
75
46% 0 Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Áß ˝ Ë Nˆ ˆ Áˆ ß/ ÊIÊ~) 0 ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê
Ê ˝ ˝Á IÁ ˝ ˝Á Á ÊÁ Á
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
241400
Ó·
3 2R 03R 2 0R
Ó‡0
3420
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl2
03
2200
Ó‡24000
Ó·
4 2R
fifl2
04
422
0
2
52% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ê ˆ ˆ ˆ Á ÁIÊ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ÊÊ ß ÁÊ IÊ ˝~) 0 Ê
Ê Ê ÊÊ ÊÁ Á Ê ÊÊ
ÊÊ ÊIÊ
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡2
0342R 0 3R
fifl4422420R
Ó‡0034
Ó·
2 3R
Ó‡3
23
2400
3R0 3R
fifl0
34240
2
24025R
fifl4
2
42
60% 0 Ë Ë Ë Ëˆ ß / Á Á Á Ë ËÊ ÊÊ ÊÊ Ê Á NÁ Ê ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˝~) 0 Ê Ê Ê ˝ ˝Á Á Á Á ÊÁ Á ÊÊ ¶ ¶ ¶¶
Ó‡03432 0R 3 2R
fifl553R 14
00
Ó‡
2 0R
fifl4322
5[5] 0
24240
24030
2400 4R
Ó‡
200R 2 3R
Ó‡
20R 3
5Rfifl3240
76
70% 0 Ê Á Á Ê Ë Ë Ë Ë ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) 0 ® Ë Ë IË ÊÊ Á Á ÊÊ ÊÁ Á ÊIÊ ÊÊ ÊÊ Êß IÁ Ê
Ê
Ó‡
342 0 2Rfifl4432 0
0243
Ó‡2400 2R 3
0R
fifl243243
Ó‡442420 3 2 0
^4322
fifl0334243
2400
2
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
80% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Á Á Á ÁÊ Ë ˆ ˆ Á Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˝~) 0 Ê
ÊÊÁ ß ˝ ˝Ë Ë Á
ÊÊ
ÊÁ Á Ê/Á Ë ˝
˝I Ë Ë Á
Ó‡0
3420
Ó·
2 0R 3 2R 0 3R
Ó‡0
3420
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡240340
fifl2
03
244432 0
Ó‡244
2
Ó·
2 3R
fifl3
2
Ó‡240
0 03R 32
2200
43
fifl0
21
87% 0 ¶˝ ˝ ¶˝ N˝
¶Ê ¶Ê ÊÊ Á ÁÊ Ë ˆ ˆ Á Ê~) 0 ˝Ë Ë Ë Ë ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝ Ê ÊÁ Ë ˆ ˆ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
Ó‡2
304
342fifl244
0 4Rfifl2400
22
00
42
2
0244 24
02 0R
Ó‡2403
Ó·
2 3R
Ó‡32
Ó·1 3R
Ó‡2410
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
77
95% 0 ÊÊ Ê ˝ Ê Iˆ ˝ Ê ¶Ê
¶˝ N˝
¶Nˆ /˝ Ê ß / Ê
~) 0 ˝ ˝Á Á /˝ ˆIÊ ˝ ˝ ÊÁ Á ÊÁ Á ÊÊ ˝ ˆ ˆ® /Á
ˆ ˆ Iˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
fifl2100
00
fifl4
220
Ó‡
3
2
Ó‡0
32
2
fifl2
0
342
0
2
2442
fifl244
0 4RÓ‡2400R40R
0
24[1]0
2R 40R
Ó‡2
00
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
104% 0 ® /Á Ê Ê ˆ ˆ ˆ Á Áß ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ëˆ ß/ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ NÊ~) 0 ˝ ˆ ˆ® /Á ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝
˝Ë ß/ ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á ˝ ˝ ÊË Ë Ë Ë ÊË ß/ ÊÊ
Ó‡2
0R
0R40R
Ó‡2410
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡2100
3
0
0 2R
Ó‡2403
Ó·1 3R
fifl2100
Ó‡4400
Ó·
4 2R
Ó‡4440R
24100
3R 1 0RÓ‡24100
3R0 2R
^2[4]
4
78
(fol. 22)
22. Quando vostri belli occhi
% 0 Ω Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˝ Ê Iˆ ˆ Ê ˆ Iˆ~) 0 Ω ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
Ó‡
342 0R 2 3R 34
2 3R 2 0R
Ó‡
342 0R 2 3R 24
0 2R 3 0R 342
Ó·
0 2R 3 2R 0 3R
fifl
20
33
Ó‡2 0R
fifl13
Ó‡3 2R
9% 0 Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ ß ÁI ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á ÁIÊ Á[ ] Ë Ë˝ ß Ê Á Á[ ]IÊ Á ÁI ˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß /~) 0 ¶Ê ¶Ê ¶Ê ¶Ê ¶Ê ¶Á Á ÊÊ ˝ ˆ ˆÊ ˝ ˝Ê ÊÁ Á ÊÊ
fifl432[3]
44342432 44
32 2
242400R
fifl43 03
220
2
2
543
Ó‡
03R
fifl000
Ó‡2 0R
fifl4222
2 4422424222
Ó‡03432 0R 3 2R
20% 0 Á Á Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á Á Á Á Á˝ ˝ ß Á Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆß ˝~) 0 ÊÊ ÊÊ Ê
Ë ß/ ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ÊÁ ÁÊÁ Á
ß ˝Á Á ˝ ˝Á Á
fifl034340R
Ó‡0332 0R 2 3R
Ó‡0
320
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡2
0340 2
03
4
fifl2
0303R
fifl2444324432 0
2
32
Ó‡2403
Ó·
2 3R
Ó‡02432
Ó·
3 2R79
28% 0 Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Á Áß ˝ Á NÁ˝ ß Á Á Á Ë Ë Á Á Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ˝ ˝Á IÁ
˝ ˝Á Ë Ëß ˝Ë Ë IÁ
ÊÊ ˝ ˝Á Á ¶¶ Á Á ˝ ˝Ê ß ˝Á Á
fifl5433
4
220
Ó‡2432 [3]R
2
03
2
2
0
33
fifl0
200
24
0 4Rfifl2400
2
03
3
Ó‡[ ]
0 2R
fifl03
3
2
0332
2
32
0
2
4322
37% 0 Ê ˝ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ ß/ NËß/ ˆ ÊÊ /NÁ Ë/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ÊÊ ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Ê ÊI Ë Ë Á Ê I Ë Ë ÁÊÁ Á
˝ ˝Á Á
24103
2
0332
Ó‡0
325
Ó·
3 2R
Ó‡24103
Ó·
2 3R
fifl2
02
Ó‡4
2 3 22R
1R
fi[ ]022
Ó‡2[2]140 2
[2]1R
fifl2402424022
2
022
2
0R
2R
2R
45% 0 ß Á Á Á Á Á Ê Á Á Á Á ß Á Á Á˝ ˝ Á ÁI ˝ ˝~) 0 ˝ ˝IÊ ˆ ˆ ˝
Á Ë Ë ˝ ˝I Ë Ë Á ÊË Ë Ë IË ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á IÁ ÊË IË Ë Ë ˆ ˆ ˝Á Á ÊÁ Á
4
22
2
Ó‡0
32
424020
4
22
2
fifl4
22
Ó‡2
0342R 0 2R
fifl0
342
0
32
2
03
4
22
Ó‡00 2 0
23R
2
00
0
fifl2
00
fifl442424242
R2R
2R
80
54% 0 Á ÁI ˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Á Á Áß ˝ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Á~) 0 ˝ ˝Á Á ¶¶ Ê Ê ˝ ˝I Á Á ÊÊ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ß ˝ß Á
4222
4222
Ó‡342 0 2
3R
fifl0
3253
432 2R
fifl222
000
42
232
Ó‡543
Ó·
2 3
Ó‡
240
Ó·
2 3R
Ó‡
342 0R 3 [2]R
fifl
20
53 2R
423
64% 0 ß Á˝ ˝ Á Á Á Á˝ ˝ Ê[ ] N˝ Á Á Ë Nˆ ˆ Ë ˆ Iˆ˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
~) 0 ˝ ˝Á IÁ ÊÊ ˝ ˝I Á Á Ê ÊÁ Á
˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ
0002200
433 3R
fifl222
000
440
4Rfifl240000R
Ó‡24432
Ó·
4 2R
Ó‡2404
Ó·
2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
2 0R 3 2R 0 3R
72% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ¶˝ N˝ Ë Ë Ë Ëˆ[ ] ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Áß ˝ Ë Ë Á˝ ˝~) 0 Ê
Ê ÊÊ ÊÁ ß ÊÊ ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Ë Ë
Ó‡0
3420
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡2403 2R 3 0R
fifl24024
Ó‡24033R0 2R
Ó‡2403
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fifl03R
3R
2R
Ó‡0
342 0R
0334240
81
79% 0 Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ˝ ˝I Ë Ë Ë Ë Ê
Ê ÊÊ ˝ ˝ ÊË ß/ ÊÁ Á ÊÁ Á
˝ ˝Á Á
24200
3R 24200
2
Ó‡0
3420 3R 2 0R
0332
40R 2 3R
03324
Ó·
2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R
Ó‡2403
Ó·30R 2 3R
0 2R
fifl2
03
2
fifl244434244
R3R
3R2
432
2
432
87% 0 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Á Áß ˝ ÊIÊ~) 0 ˝ ˝I Á Á
˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝ ˝ ˝I Á Á
˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝
Á Á ˝ ˆ ˆ
4
220
4
220
fifl2
432
2
432
Ó‡2403 2R 3
0R
fifl2
02
2
02
4
220
4
220
2
432
2
432
Ó‡2403
3R0 2R
fifl2
03
2
432
4
22
Ó‡2 0R
96% 0 ^ÊIÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
/Á ˈ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ Ê ˆ ˆ ˆ~) 0 Ê Ê
Á Á˝ ˝Á Á ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
^4
22
fifl244434244
R3R
2R2
432
2
432
Ó‡
342
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡
342
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡
532R 3
0R
Ó‡
32 0R 2 3R 2
0
3R0 2R
82
104% 0 Ë Ë Ë Nˈ ß/ Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Áß I˝~) 0 ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ÊÊ Ê
IÁ Á ˝ ˝Á Á
543 0R 2
4Rfifl50R
Ó‡50
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡2
0340 2
03
4 2403
Ó·
2 0R 3 2R 03R
fifl0
2400
2R
0R
0R
2
03
4222
111% 0 Á Á˝ ˝ Á[ ]NÁÊ Ê Ê Á Á Á Ë IË ÊI˝ ˝ ÊÊ^ÊÊ
~) 0 ˝ ˝Á Á
ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˝Ê ÊÁ Á ÊÁ ß˝ ˝Ê
ˆ ˆ Iˆ ˆÊ ÊNÊ
023
2
00
24440 4
Ó‡2
00
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
fifl2400
4 240000R
2400
Ó‡3 2RR
fifl0
2420
2
0
Ó‡0
24240
2 40
^2100
83
(fol. 23)
23. Perche bramo morire
% 00 Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á ß˝ ˆ ˆ Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Á[ ] Á Á ÁÊ Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ
~) 00 Ω Ê ß Á˝ ˝ Ê Ê Á ÁÊ Á ÁÊ Ê Ë Ë ÁÊ ÊÊ Ê
ÊÊ Á Á˝ ˝
fi2400
fifl2
00
2100
433 1R
4
3
Ó‡
03R
fifl2100
31
2400
100
0
31
Ó‡143 0R
02 0
fifl2
1
544434345R
Ó‡345533 5 0R
fifl55353R023
02
1
13% 00 Ê Á Á Á[ ] Á ÊÊ Ê Á Á˝ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Á Á Ê Iˆ ˆ ˆ ˆ¶Ê
~) 00
Á ÁÊ Á ÁÊ Á Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Ê˝ ˝ Ê Ê
ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ˆ Iˆ ˆ
2
0340 24
1110
32
Ó‡432
fifl[ ]3
010
0
22
00
0
0
210
0
31
Ó‡[ ]3
Ó‡10
fifl[4][3]
Ó‡0
2143 2
3
0
Ó‡0
30
Ó·2 0R
Ó‡[ ]3 2R
Ó‡023
2R 40R
23% 00 ¶¶ ˆ Iˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ /Á Ë˝ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝¶
˝ ˝ ¶Ê~) 00 ˆ ˆ Iˆ ˆ ÊÊ ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê Ê Á Ë ËÊ Ê ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ
2 0R 4 2R 023 2R 3
0R
Ó‡
100R 1 3R
fifl
10
53
3110
033
Ó‡01R
24103Rfifl10
32
Ó‡432
2
00
Ó·0 2R 4 0R 2 4R
84
32% 00 ¶ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ Ê[ ] ˆ ˆ ˆ Á[ ] Á[ ]˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Á Á Á[ ] Áß ˝ ʈIˆ ˆ ˆ ˆ¶ˆ Iˆ ˆ ˆ
~) 00
ÊÊ /Á ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊÊ
Ó‡2400
Ó·
2 0R 2 0R 3 2RÓ‡5443 1R
Ó·3 1R 0 2R
fifl543
543
Ó‡2410 3R 1 0R
fifl211
000
34243R
Ó‡0
30
Ó·2 0R
Ó‡3 2R
0243 2R 3
0R
40% 00 Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á ÁÊ Ë Nˆ Iˆ Ë Ë~) 00 ÊÊ ÊÊ
ÊÊ Á Á
ÊÁ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝
0243
Ó·0 2R 3
0R 1 3R
Ó‡0243413R 2 0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
fifl341403410 R3 R
Ó‡341403
Ó·
2 3R
Ó‡03324
Ó·1 3R
fifl[ ]210
0
3
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
47% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆÊ ÊIÊ Á[ ] Ë[ ] Ë˝ ß Á 0Á˝ ˝ Ê[ ]ß ˆ ˆ ¶˝ ˝ ¶
I ˆ ˆ ˆ ˆ~) 00 Ê
ÊÊÊ
Êß ˝ ˝ ˝ 0Á Á
0˝ ˝ 0Á ߈ ˆ ˆ ˆ ÊÊ
ÊÊ
0
241
0
Ó·
2 03 1R 0 3R
Ó‡0
241
0
Ó·
3 1R 0 3R 2 0Rfifl24240
03
3
Ó‡0
1Rfifl1
33
1
311
Ó‡533 2
00
023
fifl0
21 3R
Ó‡0
22 0R 3 2R
85
55% 00 Ë IË Ë Ëˆ ß / Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Á Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Áß ˝~) 00 ÊÊ Ë /ÁÊ Á ÁÊ ˝ ˝ Á Á
˝ ˝Á ÁÊ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˝ Ê ˝
ß Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝
0243 2R 3
0R0
341
2
Ó·
3 1R 0 3Rfifl02
1
23R
0
10
0
1
340134
3
553
fifl341434013
Ó‡02
1
2
00
3
012
fifl3
010
0
10
2
00
3
013
02
1
Ó‡2
00
2R
65% 00 Á[ ] Á Á Á Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Á Ë ˆ Iˆˆ ˆ ˆ ˝ Ê ˝ Ê ß Á Á˝ ˝ Á Áß ˝ Á Ë Ë~) 00 ÊÊ Á ÁÊ Á ßÊ ¶¶ ¶¶ Ê ˝ ˆ ˆ ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á
Ê
fifl3423R
240000R
2
00
Ó‡
35 3
03R 01 0R 3
1
Ó·1 3
Ó‡140
Ó·
3 2R
fifl0331
fifl033
Ó‡02
fifl010
2
1
21
3
110
3
2
1
Ó‡140 1
75% 00 Ê[ ] Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á ß ÁÊ ÊÊ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ Iˆ Ë Ëˆ ß / Ë Ë Á~) 00
Á ÁÊ Ê Á Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Á/˝ ˆ ˝ ˝ Ê
Á Á˝ ˝ ÊÊ
fifl34142
Ó‡0343
Ó·
2 0R 3 1R 0 3Rfifl342
0
Ó‡342
31R
0002 0
0
0
fifl2
0343
Ó‡0
340
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R
Ó‡2403 3R
0
3401
fifl
1
86
83% 00 ÊÊ Ë ˆ Iˆ Ë 0ˆ ˆß ˝ /Á Ë/˝ ˆ Á Ë ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Ë Ë Ê ˆ ˆ ˝ ˝~) 00
Á ÁÊ ˝ ˝ ¶¶ ¶¶ ÊÊ ÊÊ ˝ ˆ ˆ Á ÁÊ
0332
3
Ó‡240
Ó·
3 2R
Ó‡033
Ó·
1 3R
fi /fl /
10
Ó‡53
Ó‡31
Ó·1 3
Ó‡140
Ó·
1 3R
Ó‡3
110
Ó·30R 2
3R0 2R
fifl2403
Ó‡
1 0R
fifl211
Ó‡0021
fifl32103
91% 00 Á Á Á Á Á Ë Ë Á Á Ê Ê ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ^ÊÊ
~) 00 ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Ë ËÊ ÊÊ Á ÁÊ Ê
Êʈ ˆ ˆ ˆ Ê
ˆ ˆ ˆ ˆ NÊÊ
3
0
01
fifl021
2
00
fifl32
Ó‡4321
fifl34243R
24000
Ó‡0
24103R 1 0R
0
2410
0R 3 2R Ó‡0
210
2R 30R
^2100
87
(fol. 24)
24. A l'umbra al caldo al gello
% 00 ut Ê ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê Á Ë Á Ë/Ê Ê Á/Ê Ê ÁÊ ˝ Á Á NÁ˝ ¶~) 00 ut ¶Ê Á ¶Ê Á /ÊÁ Ê Ê ˝Ê NÁ Ê ˝Ê Á
ˆ ˆ ˆ Iˆ ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á
Ç
fi5
33
fifl5
37
fi0
35
fifl2
03
fifl34113
Ó‡3
2R
Ó·
3 2R 0 2R
fifl2103
Ó‡
2 0R2143R
fi0332
fifl03
2
Ó‡3
103
0 2 4
fifl0332
2100
0
3
0
2
04
8% 00 Ê Á˝ ˝ ˝ Ê Á¶ ˝ Ê ÁÊ ˝ /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê Á Ë Á Ë/Ê Ê ÁÊ ˝~) 00 Ê ˝ß Á Á Ê ˝Ê Á
ˆ ˆ ˆ ˆ ˝Ê Á ˝ ÊÁ Ê Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á
2400
140
2100
fi0
3
5
fifl0332
Ó‡0
3410
2R 30R
fifl2103
fifl3
113
Ó‡034
2R
Ó·
3 2R 0 2R
fifl24103
Ó‡
2 0R241
3R
fi0332
fifl0332
14% 00 Ê ÁÊ ˝ /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê Á Ë Á Ë/Ê Ω ÊÊ ÊIˆ ˆ Á Á˝ ˝~) 00 ˆ ˆ ˆ ˆ ˝¶ Á ˝ ÊÁ Ê Ê ˝Ê Á
Ω ˝ ˝Á Á Ê ÊÁ Á
Ó‡0
1542 3
0
fifl2103
3
113
Ó‡[ ]03
2R
Ó·[ ]
3 2R 0 2R
fifl[2]14[0][3]
Ó‡
2 0R241
3RÄ
fifl034342
03
0
32
Ó‡
2 0R
fifl0332
3 R32 R
88
20% 00 Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Á Á NÁ Á ß ˆ Iˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë /Á˝ I ˆ[ ] Nˆ~) 00 ˝ ˝Á Á IÊIÁ Á ÊÁ Á Ê ˆ ˆ ˆ ˝ ˝
Á Á ˝ I ˝Á ß
Ó‡241403
Ó·
2 3R
fifl0332
442
0
2 R0 R
24040 R0 R
Ó·2410
0R 1 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R
Ó‡341403
Ó·
2 3R
Ó‡03432 0R
444R
26% 00 NÁ ß˝[ ] ˝ ® ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆˆ ß/ I Ë Nˆ ˆ Á˝ ˆ ˆ ˆ Á ÁÊ NÁ Á Ë Nˆ Iˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 00 ÊÁ Á ÊÊ ˝ ˝Á ß ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊIÊ
fifl[ ]240400 R
Ó‡2410
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡02432
Ó·
4 2R
Ó‡2404
Ó·[ ]1 3R
fifl2100
0
3
0
Ó‡2
041 0
0
2
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
200
89
(fol. 24v)
25. La dolce umbra
% 0 Ω Ê Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˆ ® Ê ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˝ NÁ Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝~) 0 Ω ÊÊ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á
ÊÊ
˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝
Á Á ÊÊ ÊÁ Á
fi2
00
fifl2
432
2
03
Ó‡0
3420
Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
2 3R
fifl0
3420
Ó‡[ ]
2 0R0
3
00R0
320
2
fifl2
04
2
432
Ó‡2403
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl244432443 R2 R
9% 0 Á ÁÊ NÁ Á˝ ˝ Á NÁ˝ ß Ê/˝ ˆ Ê ˝ NÁ Á ¶˝ ˝ ¶/˝ ˆ ¶I ˆ ˆ ˝
~) 0 Ê ˝ ˝
Á IÁ ˝ ˝Á Á ÊÊ
˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á
ÊÊ ÊÊ Ê
Ê
fifl243424
2R2
04
0
200
0232
2
04
fi/fl /0
3420
Ó‡
0R
fifl0
320
0
[2]
2
04
2
04
244
23
fi/fl /2400
Ó‡3R
0
22 0R
fifl20
18% 0 Á Á˝ ˝ NË ˆ Iˆ Ë ˆ ˆß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê ˝ NÁ Á
~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê ˝
˝Ê ˝
˝Á Á ˝ ˝Á Á
2000
2
4[3]2
Ó‡2404
Ó·
2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
30R 2 3R
0 2R
fifl2103
4332
Ó‡10
Ó·
2 3R
Ó‡
200R
fifl44324242
4322
2
432
2
04
2
04
90
26% 0 Ë Nˆ ˆ Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ˝ ÊÊ ÊI˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Á˝ ˝Á Á ˝ ˝I Á Á
Ê ÊÊ ÊÁ Á ¶¶ ¶¶
Ó‡24432
Ó·
4 2R
fifl2
04
2
432
2
00
2
432
2
04
4
220
0
3
0
00
2
Ó‡02432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl0
3420
32R
0R 2
0
3
0
fifl3
202
35% 0 ÊÊ Ë Nˆ ˆ Áˆ ß / Á Á Ê /Á Ë Ë Ë Á ß Áß ˝ Ê ˝ NÁ ÁÊ[ ] NÁ Á~) 0 Ê
Ë IË Ë Ë˝ ˝Á Á ˝ ˝I Á Á ÊÁ IÁ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á I Á ˝ ˝Á IÁ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡0
320
2R 30R
Ó‡0
3420
Ó·
4 2R
fifl2
04
4
22
0
32
2
00
2
fifl432
Ó‡2
0R4432 3R
fifl222
00
2200
442
0
3Rfifl2404 0R
24040R
45% 0 Ê ˝ Ê ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝ Á Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ê ß ÁÊ~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê
ÊÊ ÊÊ Ê
Á Á ÊÊ ÊÊ ÊË Ë Ë IË Ê/Á Ë
fifl03432
033
0332
0
0
Ó‡0
3420 3R 2 0R
034323R0 2
fifl3
100
433
023
Ó‡
2 0R024323R0 2R
Ó‡2
03
2 00 2R
fifl023
Ó‡
2
0
91
54% 0 /Á Ë˝ ˝ Á Á˝ ˝ NÊÊ ß ÁÊ Á Ë IË Á Á Á[ ] NÁÊ Ê ¶˝ ˝~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÁ Á Ê
Ë Ë Ë Ë ÊÊ /˝ ˆÊ ˆ ˆ ˝ß Á
fifl54
3
0
Ó‡54[4]
33R
fifl0232
2000
fi[ ]2444
fifl2400
0R02
2
Ó‡[ ]23 2R
Ó‡2
430
4
0
2Rfifl2444
4Rfi /fl/2
00
Ó‡2 0
3
4
fifl2
00
63% 0 Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Á Áß ˝^NÊ NÁ Á ÊI ˝ ˝
~) 0 Ê
Ë ß/ ÊÊ
˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ÊÊ ÊÁ Á˝ ˝Á Ë Ë
Ó‡0
320
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
320
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
fifl0
320
0
320
03432 2R
4332
0
3
020
^2
04
fifl2
0432
fifl[ ]0
220
Ó‡2
00
4
72% 0 Ê NÁ ÁÊ^Ê ÊI˝ ˆ ˆ
¶˝ ˝ ¶˝ ˝ Ê Á Áß I˝ Á Á ÊIÊ ÊÊ
^ÊÊ
~) 0 ÊÁ Á Ê/Á Ë ÊÊ ˆ /˝Á Á Ê
Ë Ë Ë Ë ÊÊ /˝ ˆ/Á Ë ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˆ ˆ Iˆ ˆÊ ÊÊ ÊÊ
fifl32
0
2
2444
Ó‡
2
2
^2
00
Ó‡0
220
223 2R
2
43
5 4
0
2
fifl244
0 3Rfi /fl /20
0
Ó‡42
fifl20
0
0
220
2
00
0
0
Ó‡0
220
2R 40R
^2000
^2000
92
(fol. 25v)
26. Celis asamplus [Pope Leo X]
% Ω ÊÊ Ê Ë Ë Ë NË Ê ß Á˝ ˝ ÊÊ Ê~) Ω ˝ Nˆ ˆ ˝ ˆ ˆ
® Ë Ë Ë ÊÁ Ë ® Ê0Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê0Á Á ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë NË
fifl2
00
Ó‡1RÓ‡2
0
002
4
3
2403 0
024R
Ó‡2410
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
fifl2140
100
fifl0332
00
Ó‡4
0
22 4
8% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ[ ] ß/ Ë[ ] Ë Ë Ë Á Áß ˝ Ë ˆ 0ˆ Á˝[ ] ˝ Á Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊÊ~) ÊË ß/ ÊÊ Ê0Ê ˝ ˆ ˆÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆ
ß Ë Ë ÊÊ ÊÁ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ
Ê
Ó‡2403
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡5444340R 3 2R
fifl24140 00R
Ó‡2403
Ó·
2 3R
Ó‡0334242
004
3
0
2
03
Ó‡02432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl0
3240
Ó‡2 0R
0
320
2R 4 0R
16% ß Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˝ Á Á˝[ ] ˝ Á Á˝ ˝ ÊN˝~) ˆ ˆ ˆ ˆ Ê
ÊÊ/Á Ë /˝ ˆÊ
˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Ë Ë ÊÊ
2 0R 42
0
2
03
Ó‡[ ]0
240
Ó·
2 0R 3 2R 0 3Rfifl0
2420
Ó‡
0R
0R2
Ó·2400 2R 4
0R 2 0R242 4R
fifl0
200
2
03
4
0
0232
2
Ó‡24000
fifl442
0
4
93
24% NÊ[ ] ß Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê/˝ ˆ¶
˝ ˝¶ˆ ˆ ˝ ¶Ê
~) ÊÁ NÁ ÊÁ Á ß ˝NÁ Á Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë
fifl2
0441
442240
220
10
4222
Ó‡2403
Ó·2 0R 3 2R 0 2R
Ó‡02432
40 2
2
fifl42
Ó‡00
2 543 2R
fifl423
Ó‡2400
0R0 2R
32% Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆˆ ß /ˈ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
ÊÊ Á Ë ËÊ Ë Ë Á˝ ˆ ˆ~) Ê
Ê˝ ˝ ÊÊ ÊÊ Ê
Á Ë NË ÊÊ
Ê
Ó‡0
34200R 2 3R
fifl0
0
Ó‡44
2 4R
Ó‡24
25
Ó·
0 2 30 2 3
Ó‡240
[2]5
Ó·30 2 3
0 2R
fifl0
2
044
Ó‡4
1Rfifl0
2404
Ó‡
2 0R
0
22 0
05
3
39% Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ß Ë ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Á Á Á Ê ˝ ® Ë Áˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ~) Ê Ê
Ë Ë Ë ËÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝ß Á ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ
Ê
2404
Ó·[ ]
5 4R 2 4R
Ó‡0
32542R 3 0R
0
325
Ó·
5 3R 2 0R 3 2R
fifl2
03
4
2
0
03
5
2
00
025
003
Ó‡3
4
3
0
03
20R
0
320
2R 4 0R
94
47% Á Á Ê Êß/ ˆ Ë Ë Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ /Á ˆ ˆ˝ N˝ Ê ˆ ˆ ¶˝ ˝ ß Á˝ ˆ ˆ
~) ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆÁ ß ˝ ˝ ˝ ˝ Ê ˝ ˆ ˆ ˝ ˝ß Á ÊÁ Á
fifl2
03
4
32
0
0
22
Ó‡0
3
5420 20
025 4R
fifl2
00
Ó‡[0]25
Ó·
4 2R
fifl2
04
fifl0
5
Ó‡
4R
Ó·
4 2R
fifl2
04
Ó‡0320
fifl2
2
003
42
0
Ó‡34202R
56% Á ÁÊ Á ÁÊ Ë Ë Á˝ ˝ Á ÁÊ Ë Ë ÁÊ ÊÊ
Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊ[ ] Ë Ë Ë Ëˆ ß/~) Ê Ê
Ê˝ ˝Ê ˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝ ÊË Ë Ë Ë ÊÁ Á Ê
fifl2432 4R
0
3420 5
Ó‡0
3424R
fifl2
32
fifl4
20
0
5
Ó‡2402
fifl
5
Ó‡43
544R0 2R
fifl43
5
2
04
Ó‡033242R 3 0R
fifl443
0
2
Ó‡24322R 3
0R66% Ë Ë Áß ˝ Á Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ëˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë NË˝ ˝ Ê ˝
¶ˆ ˆ ˆ ˆ~) ß ˝ß Á ˝ ˆ ˆË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ
ÊÊ
˝ ˝Á ÁÊË NË Á ÊÊ
2 4R
fifl0332
Ó‡2200
422
0
2
Ó‡24000
Ó·
4 2R
Ó‡24040
0
2400
Ó·
3 2R 0 3R 2 0Rfifl0
200
53
Ó‡24[4]
320R0232 4R
0
00
1Rfifl22
Ó‡023 2R 3
0R
95
74% Ë NË Á˝[ ] ß Á ÁÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
ÊÊ ¶¶ Á ÁÊ Ë Ë ÁÊ Ë Ë NË ËÊ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) ˝ ˆ ˆÊ
ÊÊ
ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ Ê
ÊÊ ÊÊ ÊÊ
02
2 4R4
0
2
fifl0
24242R
Ó‡0
2
04
Ó·
0 2R 30R 2 4R
Ó‡2
34540 2 4
0 2 41R
fifl0
2405 2R
Ó‡0
2405 2
fifl
0
Ó‡24000R 4 2R
Ó·2404 2R 0 2R 4
0R 2 4R
83% Ê ˝ ¶ˆ ˆ ˝ ÊÊ ß Ë Ë /Á ˈ ˆ ˆ ˆ NË Ë Á Á NË Ë Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) /˝ ˆ/Á Ë ¶¶ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆß Ë Ë
/˝ ˆÊ ÊÁ Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
fifl4422
0
Ó‡3R20
0 [3]R
fifl
2
Ó‡0232
2R 4 0R 2 0R 42
0
2
[4]3
0
24200 2R
4
22
Ó‡2404 0
0
0
2
fifl240
Ó‡[ ]
4 2R
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
2
00
96
LIBRO IX
(1549)
(fol. a2)
1. Passo e mezo
% 0 Ω Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë 0Ë˝ ß Ë /Á Á Ë Ë˝ ˝ Á Á0˝ ˝ Ê Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 Ω ÊÁ Á ˝ ˝Á Á
/˝ ˆË Ë Á ˝ ˝Á Á 0˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë IË Ê
Ë ß/
Ó‡0332 3R
0
5 3R03432 0R
0343 1R
344 1
R0R0
3
fifl3
010
Ó‡241403 2R
fifl3
1140
02
1
Ó‡[ ]2
0342 0R 2
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
8% 0 ÊÊ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë 0Ë˝ ß ¶¶[ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˝
~) 0 Ê
Á Á Êß Á ˝ ˝Á ÁÊ[ ] ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˝ ˆ ˆË Ë Á
fifl0
34240
2
Ó‡0
5 3
0
5 3R03432 0
0343 1R
Ó·340R 1 3R
03R 1 0R
340R 1 3R
0 2R 3 0R
Ó‡0
34240
2240343
14% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 Ê
Ê ÊÁ ß ÊÁ Á ÊÊ ÊÊ
0
3420
Ó·[ ]
3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡033
Ó·
2 0R 3 1R 0 2Rfifl54434344
R3R
3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3
Ó‡03432
Ó·
30R 2
3R0 2
98
19% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0ˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ0˝ ß Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß
~) 0 0ÊÊ 0ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡34113
Ó·
1 0R 1 3R0 2R
Ó‡34113
Ó·
2 3R 5 3 2 0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 03R 2 0R
23% 0 Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0 Ê
Ë ß/ ˝ ˝Ê ÊÊ ÊÊ 0ÊÊ
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
fifl0
34240
2
Ó‡0343[2]
Ó·
3 2R
Ó‡
3
Ó·
5 3
Ó‡0335
Ó·
2 0R 2 3R 5 2R
Ó‡34113
Ó·
1 0
Ó‡
1
Ó·1 0
28% 0 ß/ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶˝ ˝ ß Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ¶Ë ˆ ˆ Á ÊÊ ˝ ˆ ˆ
Ë Ë Á ÊÊ ÊË Á Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
Ó‡1
Ó·2 0
Ó‡2
Ó·
2 0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
34240
2240343
0
3420
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡03343 3R 1
fifl033
5
37
0[2]
5
0332
99
35% 0 Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ I˝ Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á Ë/˝ ˆ /Á Ë/˝ ˆ~) 0 ˝ ˝Á IÁ ÊÊ ˝ ˝
Á Á ˝ ˝I Á Á ˝ I˝Á Á Ê
Ë ß / ÊÁ Á ® ˆ ˝/Á Ë
2103
4
220
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R
fifl0332
0
03
4
220
0
320
2
00
4
220
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
fifl0
320
Ó‡5
3R
7R 3
R2R
5R003R
32R
43% 0 /Á Ë/˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Á˝ ß Á Áß ˝ ˆ ˆ ˆ Á //Á˝ ˝~) 0 ® ˆ ˝/Á I Ë ÊÊ ÊÊ Ê
Ë Ë Ë Ë ß ˝Ë Ë Á ÊÁ ˆ ˆ ˆ ˆ //ÊÁ Á
1R
0R
3R24
2R
2R
0R
Ó‡0332
Ó·
3 2R 30R 2 3R
Ó‡0332
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
320
2130
2
3
0
fifl0
320
Ó‡033
Ó·
2 0R 3 1R 0 2Rfifl5433
///433
100
(fol. a2v)
2a. Passo e mezo
% 0 Ω Á Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆ˝ ß~) 0 Ω ˝
ÁÊÊ
Ê ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
fifl3
103
Ó‡34103
Ó·
2 0R 3 1R 0 3R340R 1 3R
0 2R 30R
Ó‡03432
Ó·
0 2R 30 2 3
fifl0332
0332
Ó‡24100
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
6% 0 NÁ Á NÁ Áß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ê /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
Ó‡2
044
0 2
04
4
fifl2
04
34140434
Ó‡3
103
Ó·
2 0R 3 1R 03R
340R 1 3R
0 2R 30R
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2R0
fifl0332
0332
2100
0
320
13% 0 Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ//Á // NÁ Á NÁ˝ ß Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß
~) 0 ˝ ˝Á Á ÊI Ë ß/ //˝I Á // ˝Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0R
Ó‡24200
Ó·
3 2 03R 2 0R
///fifl2200
///2
04
2100
2
04
2100
0332
Ó‡34103
Ó·
2 0R 3 1R 03R
101
20% 0[ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ˝ ß
//Á // Ë Ë~) 0 Ê ˝ ˆ 0ˆË Ë Á ˝ ˝Á Á
Ê/Á ® //˝Á // ¶
340R 1 3R
Ó·
0 2R 30
Ó‡0343424 3
241034
3
Ó‡0343
Ó·
2 0R
Ó‡0343 2R
Ó‡34103
Ó·
2 0R 3 1R 03R
///fifl34010
///Ó‡
0 2R26% 0 Á Á˝ ˝ Á Ë 0Ë˝ ß Á Á˝ ˝ Á Ë ËÊ
Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Á Á˝ ˝
~) 0 /˝ ˆ
Á ÁÊÊ /˝ ˆÁ Á ÊÊ /˝ ˆ
Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Á
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R3
fifl34103
Ó‡
0 1R
fifl3401434
Ó‡0R
1R
3R3
fifl34013
Ó‡[ ]
0 2R
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R3
Ó‡03432
Ó·
30R 2
3R0 2R
fifl3
103
3
103
33% 0 Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆ˝ ß Ë[ ]NË Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ Á //˝~) 0 ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ˝ ˆ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á ÊIÊ
˝ //I Á
0332
0332
Ó‡24100
0R 1 3R 24100
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡2
04
2100
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
24200
Ó·
3 2R 03R 2 0R
fifl0
200
///
102
(fol. a3)
2b. Gagliarda
% 0 uv Ë Á Ë˝ ˆ Ë Ë Ë/˝ Á Ë˝ ˆ Á Ë˝ ˆ Á ˈ ˆ ˆ Á ˈ ˆ ˆ NÁ Ë/˝[ ] NÁ Ë˝[ ] ˆ~) 0 uv ˆ
Ë˝ ˆÁ Ë /˝
/Á /˝Á Ë ˝ ˆÁ Ë ˝ ˆÁ Ë ˝ ˆÁ Ë /˝Á Ë ˝ ˆÁ Ë
Ó‡3414034
fifl3
103
Ó‡1R
0R
3R
Ó‡34103 2 0
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2R
fifl0332
Ó‡0332
24100
32100
0
3420
3R0
320
fifl24044
Ó‡0R
4R
fifl2
04
Ó‡3
103
9% 0 Á Ë˝ ˆ Ë Ë Ë/˝ Á Ë˝ ˆ Á Ë˝ ˆ Á ˈ ˆ ˆ NË Ë Ë˝[ ] ˆ /Á /˝ //Á // NË~) 0 /˝
Á Ë /˝/Á /˝Á Ë ˝ ˆÁ Ë ˝ ˆÁ Ë ˝ ˆ/Á ˝
ˆ/I Á //˝I Á // ˆË
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R
34103 2 0R
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2R
fifl0332
Ó‡0332
24100
3R 2100
Ó‡2404
0R2
02
fifl242400
Ó‡0 ///
fifl2200
///Ó‡2
04
18% 0 Á NË˝ ˆ[ ] Á Ë˝ ˆ Á Ë˝ ˆ Ë Ë Ë/˝ Á Ë˝ ˆ Ë Ë Ëˆ ˝ Á Ë˝ ˆ //Ë /˝ // Ë Ë~) 0 ˝ ˆÁ Ë ˝ ˆÁ Ë
/˝Á Ë /˝
/Á ˝ ˆÁ Ë 0ˆ ˝Ë Á/˝
Á Ë ///˝/Á // ¶¶
fifl2100
Ó‡2
04
fifl2100
Ó‡0332
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R
34103 2 0
fifl0332
Ó‡2103
Ó‡3
03432 3
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R
///3
10[3]
///0 2R
103
27% 0 Á Ë˝ ˆ /Á ˆ 0ˆ Á Ë˝ ˆ Ë Ë Ë/˝Á Ë˝ ˆ /Ë È Ë˝ ˆ Á Ë˝ ˆ /Ë È Ë˝ ˆ
~) 0 /˝
Á Ë /˝/Á /˝Á Ë /˝ /Á ˝ ˆ
Á Ë ˝ ˆÁ Ë˝ ˆÁ Ë ˝ ˆÁ Ë
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R
34103
0 1R
fifl34013
Ó‡0R
1R
3R
34013
0 2R
fifl3
103
Ó‡3
103
Ó /‡ /03432
Ó·
3R
Ó‡0332
fifl3
103
Ó‡3
103
Ó/‡ /04332
Ó·
0
Ó‡0332
35% 0 Á ˈ ˆ ˆ /NË È Ëß ˆ /Á /˝ //Á~) 0 ˝ ˆÁ Ë ˝ ˆ/Á ˝
ˆ/I Á //˝I Á
Ó‡[ ]2100
3R 2100
Ó /‡ /2404
Ó·
0
Ó‡2
02
fifl242400
Ó‡0 ///
fifl2200
104
(fol. 3v)
2c. Saltarello
% 00 ut Ë /Á /Á/˝ /˝ Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê /NÁ /Á NÁ Á Áß ˝ I˝ /Á /Á/˝ /˝ Á Ë Ë Ë Ë˝ Ê~) 00 ut ˆ
ËÊ ˝/Á /Á /Ê
/Ê /ÊÊ Á ˝ ˝ ˝Á Á ÁÊ ˝/Á /Á ˝ Ê
Á Ê
Ó‡3
103
fi/fl /3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0
Ó‡34103 2R 0 3R 2 0R
fi /fl /24044
Ó‡
4R
fifl0
2
04
2100
0332
fi/fl /3
14034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0 0
332
Ó‡0
3410 3R 2 0R
7% 00 /NÁ /Á NÁ Á // // Á /Ê /Ê Á Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ß/ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ¶~) 00 /ÊÊ Á Ê // // ˝Á Á Á /ÊË Ë Ë Ë Ë Ë ˝ ÊÁ Ê
Ê ˝Á Á Á /Ê/Ê
fi/fl /2404
Ó‡
4R
fifl0
240440
4
/// ///2
04
Ó‡24100
0R 1 3R0
3Rfifl2100
Ó‡03432
3R0 2R
fifl34140341
R0R
3R3
103
Ó‡03432 0R 3 1R 0
3R
13% 00 ß Á ÁÊ ˝ Á NÁ Á˝ ¶ /Á /Á/˝ /˝ Á Á // // Ë Ë˝ Ê /Á /Á/˝ /˝ Á Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ß/~) 00 Ê ˝Ê Á ˝ ÊÁ Ê
Ê˝/I Á Ê
Ê // // ßI Á Ê
Ê ˝/Á /Á˝ ÊÁ Ê
fifl2410
3R0332
2100
2404
0R
fi /fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2
fifl0
2400
2R
0R
0R/// ///
Ó‡
0 2R
fi /fl/3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0
3
103
Ó‡03432
3R0 2R
105
19% 00 /Á /Á/˝ /˝ Á Á Ë Ë˝ ˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Á Á Ë Ë˝ Ê/Á /Á/˝ /˝ Á Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ß/
/Á /Á/˝ /˝~) 00 Ê ˝/Á /Á
˝ ÊÁ Ê /Ê/Ê /ÊÁ Ê Ê ˝/Á /Á
˝ ÊÁ ÊÊ ˝/Á /Á
fi /fl/3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0
3
103
3
103
Ó‡
0 1R34010 1R 3 1R 0 3R
fifl340140
0R
1R
0RÓ‡
0 2R
fi /fl/3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0
3
103
Ó‡034323R0 2R
fi /fl /3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0
26% 00 Á Á Á˝ ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ¶ ß Á Áß ˝ ˝ Á Á NÁÊ ß /Á /Á/˝ /˝ Á Á˝ ˝~) 00 Ê ˝
Á Á Á Ê/Ê Ê ˝ß Á Á ˝ ˝ ˝Á Á ÁÊ
˝/I Á /ÁÊIÁ Á
34140341
R0R
3R3
103
Ó‡03432 0R 3 1R 0 3R
fifl2100
0
310
3
110
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl24 0
2400
2R
0R
0R
106
(fol. a4)
3. Saltarello
% 0 ut Á Á Á˝ ˝ ˝ NÊ Á Ë IË Ë Ë Áˆ ß / ˝ /Á /Á/˝ /˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ NË Ë Ë Ë Á¶ I ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ /NÁ /Á //~) 0 ut Ê ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á /ÊÊ Á Ê ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á /Ê //Ê Á
fifl241400
1R
0R
0R2100
fi2
04
fifl2
04
Ó‡24100
3R0 2
fifl2103
fi/fl /033424
Ó‡
3R
2R
fifl3
fifl241400
1R
0R
0R2100
Ó‡2404 2R 4
0R
fifl0332
[2][1]03
0332
2100
fi/fl /2404
Ó‡
4R
fifl0
///
9 % 0// Á Á Ë ˆ ˆÊ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë Ë Ë /NÁ /Á Á Á Ë Ë˝ Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê NË Ë Á Á /Á /Á ///˝ /˝~) 0// Ê ˝
Ê Á Ê ˝Ê Á /ÊË ß ß/ /ÊÊ Á ˝ ÊÁ Ê /Ê/Ê ß Êß Ê
/Ê ///I Á Ë Á
///fifl34103 2
Ó‡[ ]34103
Ó·[ ]
2 0R
Ó‡03432 0
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0332
Ó‡24100R 1 3R
0 2R
fi /fl /24044
Ó‡
4
fifl0
fifl3
103
34103
Ó‡
2 0R0332 3R 5 3R 2 0R 4 2R
fifl24040R
fi /fl /0
2400
Ó‡20R
0R
fifl2///
17% 0// Á Á Á˝ ˝ ˝ NÁ Á Á¶ ˝ Á Á NÁ /Á /Á/˝ /˝ /Á Ë Á/˝ ˆ ˝ /NÁ Ë Á¶ ˝ Á Á NÁ /Á /Á/˝ /˝~) 0// ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝Á Á Á ˝ ˝ ˝Á Á Á
/Ê/I Á Ë Á ˝ /˝ ˆ/Á Ë Ë Ë ˝ Ê/Á Ë Ë Ë ˝ ˝ ˝Á Á Á
/Ê/I Á Ë Á
/// 0332
0332
2100
2404404 2
100
fifl0
3
0
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2 0
332
Ó‡0
3R
3R
2R 1 R0 R0R2
fifl24044
Ó‡2
0R
4R 1 R0R
0R2
fifl[ ]0
3
0
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2
107
(fol. a4v)
4a. La Pavana del Duca
% 0 Ω Á NÁ Á NÁ ˆ ˆ ˆ ˆß ˝ Ë /ÁI ˆ /˝ Á Á˝ ˝ Ë NÁ Ëß/ ˆ NË Ë Ë Ëˆ[ ] ˆ ˆ[ ] ˆ[ ]~) 0 Ω ˝Á /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á ˆ ˆ ˆ ˆ /˝ ˆß Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆË Ë Ë Ë
fifl2100
24044
Ó‡0R
4R2
fifl2
04
Ó·24100 3R 2 0R
Ó‡034342432 3
0
fifl0332
Ó·[ ]2100
0R 1 3RÓ‡244R 0
2100
2
04
2100
240
0
2
04
7% 0 ® /Á® /˝ Á // // Á˝ ˝ Ë /Áˆ /˝ Á ß˝ ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ /N˝ NÁ // // Á˝ ˝ Ë /Áˆ /˝~) 0 /˝ ˆ
® IË Á˝ // // ˝I Á 0Á /˝ ˆÁ Á Ê ˆ ˆ ˆ /˝ ˆß Á ˝ // // ˝Á Á /˝ ˆÁ Á
0
2R
0R
0R240
fifl0
200
/// ///3
103
Ó‡034342432 3R
0
Ó·24100
0R 1 3R0 2R 4
0R
Ó‡244R 40
2
fifl2
04
/// /// 2100
Ó‡034342432 3
0
14% 0 Á IÁ˝ ˝ Ë Á Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Á˝ ˝ NË Ë Áß ˝ NË Ë Ë Ë Ë /Á® /˝ //Á~) 0 ˝ ˝Á Á
/˝ ˆÊ ˝ ˝/Á I Ë ˝ ˆ ˆÁ I Á ˝ ˝Á Á/˝ ˆ
® IË Á //˝I Á
fifl0332
2
04
Ó‡0
325 5R 2
2
00
0334243
2400
2
24042R4
220
0 24040R240
04R
Ó‡0
2R
0R
0R240 ///
fifl0
200
108
(fol. b1)
4b. Saltarello
% 0 ut Á NË Ë Ë Ë Á NÁ Á Áß Ê Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ NË Ë Ë Ë Ë IË Á Á NÁ /Á /Á/˝ /˝~) 0 ut ˝Á Ê ˝Ê Á ˝ ÊÁ Ê Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á /Ê/Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á
/Ê/I Á Ë Á
Ç
fifl2100
Ó‡2404 2 4
0
fifl2
04
2
04
24100 3R
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
fi0332
fifl2100
Ó‡2404 2R 4
0R 2 4R
fifl0
3
0
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2
8% 0 Ê // // ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ /NÁ /Á NÊ // // Á¶ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ÁÊ ˝~) 0 Ê // // ˝IÊ 0Á Ê ˝Ê Á Ê ˝Ë Ë Ë Ë Á Ê ˝/Á /Á Ê // // ˝Ê Á Ê ˝Ê Á
fi0
200
/// ///fifl3
103
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
Ó‡24100
0R 1 3Rfifl2100
fi/fl /24044
Ó‡0R
4Rfifl2
fi2
04
/// ///fifl2100
Ó‡03432 0R
Ó·[ ]
2 0R 2 3R
fifl0332
14% 0 I Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê /Á /Á/˝ ˆ ˝ I Á Á Á˝ ˝ ˝ NË Ë Ë Ë Ë IË Á Á NÁ0Ê ß /Á /Á/˝ /˝ //ÊÊ~) 0 /Ê /Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á /Ê/Ê 0˝ ˝ ˝Á Á Á
/Ê/I Á Ë Á //Ê
IÊ
Ó‡2404 2R 4 0R
Ó·
2 0R 2 4R
fi /fl /[ ]0
2454
Ó‡
2R
5R
fifl3
2
04
0332
2100
Ó‡2404 2R 4
0R 2 4R
fifl3
110
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2
///fi0
200
109
(fol. b1)
5a. Pass' e mezo [antico]
% 0 Ω ÊÊ Á ÁÊ Á ÁÊ Á Ë ËÊ Á Ë Ë˝ ß Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ~) 0 Ω ˝
˝Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ¶¶¶ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝
˝Ê
fifl24140340
24103 2R
24100 3R
fifl2103
Ó‡
2 0R
fifl03432
Ó‡
3 2 30R
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0332
3R
3R
2R
2103
0332
241400
0
9% 0 Ê ˆ ˆ ˆ Á ÁÊ Á Á NÁ Ë Ë NË Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ê NÁ Á ÊÊ ß/ Ë~) 0 ÊË ß/ ÊÊ Ê
Ê ÊÊ ¶¶¶ ÊÁ Ë Ë Ê ÊË Ë Ë Ë Ë Ë Á
Ó‡24100
3R0 2R
fifl241400 3R
0
342 0R
fifl2404
Ó‡
0 2R 40R
Ó·
2 0R 2 [3]
fifl240
[2]
Ó‡3 1R
fifl0442R
Ó‡210340R 1 3R
00 1
2R18% 0 Á Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë ÁÊ Ë Ë Ë Ë˝ ˝~) 0 ÊÊ ¶¶¶ ÊÊ Ê ÊÁ Á ˝ ˝Á Á Ê/Á Ë ˝ ˝Á Á
fifl24100
Ó‡
2 3R [0] 3R 2 0R
fifl03432 5
Ó‡0
3R 2 0R
fifl03434243
R3R
2R
2103
0332
Ó‡24100 2R 3
0210
3R0
3
2 0R
110
26% 0 NÁ Á Á NÁ Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë ÊÊ ¶¶ Ê Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ
~) 0 ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ ¶¶¶ ˝ ˆ 0ˆIÊ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê
Ë Ë Ë Ë ˝ ˝ÊÊÊ
fifl2
04
Ó‡0
3
0
1Rfifl240
0
2
04
fifl0
2400
Ó‡[ ]
3 2R 03R 1 0R
fifl2200
Ó‡0
3R 2 0R 3 2R 0
5
7
7R 5 4Rfifl2103
2
02
Ó‡0
[1]00 2 3 7R
35% 0 Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ
Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ Ê Ë Á Ë
~) 0 ¶¶¶ ÊÁ ß ¶¶¶ ÊÁ ß ¶¶¶ ® Ë Ë Ë ˝ ˝
5 3R 2 0R0343203 1R 0
7R 5 3R034320R 3 1R 0
5R 3 2R 0
3R 1 0R747R 4
545R
42% 0 Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ ÊÊ NÁ ËË Ë Ë Ë Ë NÁ Ë Ë NË Ë Á Ë Ë ÁÊ
~) 0 ˝ ˝Á Á ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê ÊÊ Ê Ê
/Á NË
Ó‡24103
Ó·
2 3R
fifl0332
Ó‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
fifl2
04
Ó‡
07R 5 3R 2 0R
fifl2404
Ó‡
0 2R 40
fifl
2R
Ó‡0
2403 2 0
1
111
49% 0 Ë Ë Á Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÁÊ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ß Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ~) 0 Ê
/Á Ë /Á Ë Ê /˝ ˆÊ Ê Ê/Á Ë Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÁ Ë ËÁ
242R 3
0 1
5R 77 5
7R 5 3R0332 3R 5
20
3R 2 0
03432 0
332
10
432103
0332
0
241400
2 3
010
0232
57% 0 NË Ë Ë Ëˆ ˆ Iˆ ˆ NË Ë Á Á NÁ Ë ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ÊÊ^ÊÊ
~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆË IË Ë 0Ë ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
IÊÊIÊ
2
04
4
220
0332
2100
2
04 0R
Ó‡0[2]
0
1Rfifl240
0
2
04
Ó‡0
2400
Ó·
3 1R 0 3R 1 0RÓ‡2200
Ó·0
3R 2 0R 3 2R 0
200
112
(fol. b2)
5b. Saltarello
% 0 ut Á Ë Ë Á/Ê Ë NË Ë Ë Ë Ë /Á Ë Ë Ë/˝ ß / Ë Ë Ë Ë Ë Ë /Ê/Ê /Á Ë Ë Ë/Ê~) 0 ut /Ê/Ê ¶¶
/Ê /Ê ¶¶ /ÊÁ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ß/
Ç
fifl[ ]0
2403
Ó‡
2R 3
fifl
2R
Ó‡[ ]
04R0 3R 2 0R
fi /fl /03432
Ó‡
0R 3 2R 30R 2 5R 3 2R
fifl[ ]0
2403
Ó‡[ ]20R 1 3R
Ó‡
03
0R 13 2 0R
7% 0 /Ê ® ¶ Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ¶ Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë NË Ë Ë Ë /Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ /Á /Á/˝ /˝~) 0 /ÊË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ /Ê/Ê /Ê
/Ê ˝ ÊÁ Á Á/Ê/Ê /Ê
/I Á Ë Á
Ó‡034320R 3 1R
Ó·3 1R 0 2R
Ó‡03432 0R 3 2R 0 3R
0
1400 2R 3 0R 5 3R
0
342 0R
2404 2R 0
04R
0
2400
0R 2 3R0 2R
fi /fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2
13% 0 Ê ® ËÊ ® ˆ /Á Ë Ë Ë/Ê Á Á Ë Ë˝ ¶ Ê ® ËÊ ® ˆ Á Á Áß ˝ ˝ NÁ Á Á /Ê /Ê~) 0 Ê ˆ ˆÊ ® Ë /Ê/Ê Ê ˝/Ê
Ê ˆ ˆÊ ® Ë ˝ ˝ ˝¶ I Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˝Á Á Áˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê
fi0
2
03
Ó‡2 3
2
00
fi/fl /03432
Ó‡
3R 2 0R
fifl034323
Ó‡[ ]
3R0
5
fi0
2
03
Ó‡2 3
2
00
fifl0
3
2
02
4
220
Ó‡2
0440 2
04
4
fifl2
04
Ó‡0
210
3R 2 0R 3 2R
113
20% 0 /Ê/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê /Ê ® ¶ /Ê/Ê NÁ Á Á /Á /Á/˝ /˝ ß^Êß Ê
~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê /Ê/Ê /ÊË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á/Ê/I Á Ë Á
˝ Êß IÊ
0
2410
2R 30R 2 4R
0332 3R 5 3R 2 0R
Ó‡0343203 0R
Ó·1 0R 1 3R
Ó‡0
2410
2R 30R 2 4R
fifl2
04
0
3
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2
0 0
200
114
(fol. b2v)
6a. Pass' e mezo
% 0 Ω Á NÁ˝ ˝[ ] Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Áß ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ˝[ ]~) 0 Ω ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ ß ˝ß Á ¶¶ ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
fifl2100
2
04
Ó‡24100
Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 2R
fifl34103
Ó·
0 2R 3 0R
Ó‡
2 3R
fifl03432
Ó‡
30
Ó·
2 0R 2 3R
fifl
5
0332
2103
0332
2100
2
04
9% 0 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ NË ///Á // ÊÊ ¶ ÊÊ Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë˝ ß~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ //ˆÁ Á // ÊË Ë Ë Ë ¶
Ë Ë Ë Ë ÊË Ë Ë Ë ¶¶ ÊÊ
241400
2103
0332
2100
Ó‡2404 4
0
///2 ///
Ó‡24100
0R 1 3R03R 1 0R 24
100
0R 1 3R0 2R 3
0R
fifl03432
Ó‡
0 2R
17% 0 Ë Ë Ë Ë Á Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë Ë[ ] Ë Ë NË Ë Ë NË Ë NË Ë Áß ˝ ® /Á® /˝ ÊÊ~) 0 ¶¶ ÊÊ ¶¶ Ê ¶¶ ˝ ˝Ê
/˝ ˆ® IË Á
ÊIÊ
30R 2 3R
fifl03432
Ó‡
3 2R 03R 2 0R
0
0R 2 4R02R 4
0R24040
fifl2
02
Ó‡0
20R
0R240
fi0
200
115
25% 0 0Ë Ë Ë ËÊ Á ÁÊ Ë Ë Ë ËÊ Á Ë Ë Á ÁÊ Ë Ë Ë ËÊ NÁ Ë Ë NË Ë Ë Ë NË Ë Ë Ëß ˆ ˆ
~) 0 Ê
ÊÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
IÊ ÊÊ ÊÊ ¶¶ ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë
Ó‡0
2
03 5R 3 2R
fifl0
2400 3R
Ó‡034342 3R 2 0R
fifl03434
Ó‡
3 2R
fifl0
200 7R
Ó‡0
325 3R 2 0R
fifl2404
Ó‡
0 2R 40R 2 0R
24040R0232
2
04
34% 0 ® /Á® /˝ ÊÊ Á Ë Ëˆ /˝ Á Ë Ëˆ /˝ Á Ë ËÊ Á Ë Ë ÊÊ ¶¶~) 0 /˝ ˆ
® IË ÁÊIÊ
ÊÊ
ÊÊ ÊË /Á ÊË /Á
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆIʈ ˆ ˝
Ó‡0
2R
0R
0R240
fi0
200
Ó‡0
240303R 2
0
[2]
000R5 3
0332
3
2 0R0343
3
3 2R
0
200
Ó·2 0
Ó‡2 3 2 3
fifl0
42% 0 NÊ NÊ NÊ Á Ë Ëˆ /˝ Á Ë Ëˆ /˝ Á Ë ËÊ Á Ë Ë~) 0 /ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˆ ˆÊ
˝ ˝Ê
ÊÊ
ÊÊ ÊË /Á ÊË /Á
Ó /‡ /2
044
Ó·0
Ó‡2R 4
fifl2
044
Ó‡0
3
fifl2 2
Ó‡0
24030
3 2R
0
2400
03 2R
03432
3
2 0R033
3
3 2
116
49% 0 Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ NË Ë Ë Ëß ˆ ˆ® /Á® /˝ ÊÊ ¶
/0˝ ˆ¶
˝ ˝ ¶Ê ¶Ê~) 0 Ê
Ê ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë/˝ ˆ
® IË ÁÊIÊ
Ê/Á NË ¶Á Á Ê
Ê ¶Ê
0
2
00
Ó·
40R 2 0R 4 2R
Ó‡2404
0R0232
2
04
0
2R
0R
0R240
fi0
200
fi/fl /0
241
Ó‡10
fifl21
43
fi3
55
55
57% 0 ¶Ê ¶¶ ¶Ê ¶Ê ¶/˝ ˆ
¶˝ ˝ ¶ß ˝ ¶˝ ˝
¶˝ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ
¶Ê
¶Ê
~) 0 /˝ ˆÊ ˝ ˝ ÊÊ ¶Ê Ê
/Á NË ¶Á Á ÊßÁ ˝ 0˝Á Á ÊNÊ ¶¶ ÊNÊ ¶NÊ
fi/fl /543
Ó‡4
fifl5 4R
fi543
43
fi/fl /0
241
Ó‡10
fifl2143
3
5R
5R 5
43
321
241400R
Ó‡3 1R 0
2Rfi210
10
69% 0 ¶˝ ˝ ¶Ê ¶Ê ¶Ê ¶¶ ¶ß ˝ ¶
˝ ˝ ¶ß ˝ ¶˝ ˝¶
ʶÊ
¶Ê
¶Ê
^ÊÊ
~) 0 ¶Á Á Ê
Ê ¶Ê /˝ ˆÊ ˝ ˝ ˝ ˝ ¶¶ ˝˝ß Á ˝ ˝ ÊNÁ Á ÊNÊ ÊÊ ÊÁ Á ÊÊ
fifl2143
fi3
55
5R
5R
fi /fl /543
Ó‡4
fifl5 4R 5
43R 1 3R
0
21R
0R 0
321
2102R
fi210
022
fifl2R 2
022
117
(fol. b3)
6b. Saltarello
% 0 ut Á NÁ Á˝ ß ˝ Á Á Ë Ë˝ Ê Á Ë Ë Ë Ë˝ Á Ë Ë Ë ËÊ ß Á NÁ Á˝ ß ˝ Á Á Ë Ë˝ Ê~) 0 ut ˝ ˝ ˝Á Á Á ˝ Ê
Á Ê /Ê/Ê /Ê/Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á ˝ ÊÁ Ê
Ç
fifl2100
2
04
2100
0332
34103
Ó‡
2 0R
fifl03432
Ó‡
0 2R 30R
fifl03432
Ó‡
3 2R 03R
fifl2100
2
04
2100
0332
34103
Ó‡
2 0R7% 0 Á Ë Ë NË Ë˝ ¶ /NÁ /Á Á NÁ Á˝ ß ˝ Á Á Ë Ë˝ Ê Á Ë Ë Ë Ë˝ ¶ Á Ë Ë Ë ËÊ ß~) 0 /Ê /Ê Ê ˝/Á /Á ˝ ˝ ˝Á Á Á ˝ Ê
Á Ê /Ê/Ê /Ê/Ê
fifl[ ]03432
Ó‡
0 2R 40R
fi /fl /24044
Ó‡0 R4 Rfifl2
2100
2
04
2100
0332
34103
Ó‡
2 0R
fifl03432
Ó‡
0 2R 30
fifl03432
Ó‡
3 2R 03R
13% 0 Ë[ ] Ë Ë NË Ë Ë NË Ë Á Ë Ë /Á /Á/˝ /˝ ß Êß Ê /Ê/Ê ¶ Ë Ë/˝ /˝~) 0 /Ê ß Êß Ê
/Ê/I Á Ë Á /Ê
Á IÁ Á /ʈIËË Ë Ë Ë Ë Ë
ß ˆ/˝I Ë Á /Á
Ó‡0
0R 2 4R02R 4
0R
fifl2404
Ó‡
04R
fi /fl /0
2400
Ó‡2 R0 R0 R
fifl24
042 R0 R0 R2
Ó‡0
24200
0R 2 3R[0]
3R 2 0R0
2 R2 R0 R03R
118
19% 0 Á Ë Ë Ë Ë˝ ¶ Á ß Áˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ¶
I ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ® Ë ¶ NÁ Ë Ë Ë Ë /NÁ /Á~) 0 /Ê /Ê Ê ˝
Ê Á ¶¶ /ÊË[ ]IË Á Á /Ê/Ê Ê ˝/Á /Á
fifl02432
Ó‡30R 2 3R
0243230R 3
0
24200R 2 3R
03R 2 0R
0
2 R0 Rfifl02R 24
04
Ó‡
0 2R 40R
fi /fl /24044
Ó‡0 R4 Rfifl2
25% 0 /ÊIˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ß/ Ë Ë ËI ˆ ˝ /˝ Á Ë Ë Ë Ë˝ ¶ Ë Ë Ë Á ˈ ® ¶ Ë NË Ë Ë Ë Ë NÁ Á Á~) 0 /Ê
/Ê˝ Ê /Ê/Ê Ê ˝/Ê ¶¶ /Ê/Ê
Ó‡0
24200R 2 3R
03R 2 0R
0
24003R
fifl02432
Ó‡30R 2 3R
024323R03R0
[0]R 2 402R 4
0
fifl24040
4R
31% 0 /Á /Á/˝ /˝ Á NÁ Á˝ ß ˝ /Á Ë ÁÊ ˝ Á Á NÁ0˝ ˝[ ] ˝[ ] /Á /Á/˝ /˝ ® Ë /NÁ Ë® ˆ ß/ ˆ~) 0 /Ê
/I Á Ë Á ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á 0˝ ˝ ˝Á Á Á/Ê/I Á Ë Á ß / /˝Ë Ë Á Ë Ë
fi /fl /0
2400
Ó‡2 R0 R0 R
fifl2 2
100
2
04
2100
fi/fl /034342
Ó‡
0R
fifl0332
3
110
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2 R0 R0 R
fifl2
Ó‡2
1 R0 R0 R 0
R4 R
22
1 R0 R0 R
119
37% 0 Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Á NÁ0˝ ˝[ ] ˝[ ] /Á /Á/˝ /˝ NÁ Á Á˝[ ] ˝ I ˝ Ê ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ NÊ ÁÊ[ ] ˝~) 0 Ê ˝Ê Á 0˝ ˝ ˝Á Á Á
/Ê/I Á Ë Á ˝ ˝ ˝Á Á Á
Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á
03432 0R 2 3R
fifl0332
3
110
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2 R0 R0 R
fifl2
2
04
2100
0332
fi3
103
fifl3
103
fi0332
fifl2100
fi2
04
fifl3
103
44% 0 Á Á NÁ˝ ˝ ˝[ ] ÊNË ËÊ ß /Á Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ /NÁ Ë Á ÊNË ËÊ ß Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝~) 0 ˝ ˝ ˝Á Á Á
/Ê/IÊ Ê ˝Ê Á Ê ˝/Á Ë Á Ê ˝Ê Á
/Ê/IÊ Ê ˝Ê Á
0332
2100
2
04
fi0
2400
Ó‡
40R
fi /fl /03432
Ó‡
0R
fifl0332
fi/fl /24100
Ó‡0
fifl2100
fi/fl /2404
Ó‡
0R
fifl2
04
fi0
200
Ó‡
40R
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
51% 0 Ê ÁÊ ˝ NÁ Á Á /Á /Á/˝ /˝ ¶ Ë Ë /NÁ Ë ÁÊ[ ] I ˝ Á Á NÁ0˝ ˝[ ] ˝[ ] /Á /Á/˝ /˝~) 0 Ê ˝Ë Ë Ë Ë Á Ê ˝Ê Á
/Ê/I Á Ë Á /Ê
Ë[ ] Ë IË NË Ê ˝Ê Á 0˝ ˝ ˝Á Á Á/Ê/I Á Ë Á
Ó‡24100
0 1 3Rfifl2100
24040R2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2 R0 R0 R
fifl2
Ó‡0
0R 2 40 2R
fi /fl/2404
Ó‡
0R
fifl0332
fifl3
110
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2 R0 R0 R
fifl2
120
(fol. b3v)
7. Saltarello
% ut Ê ÁÊ ˝ /Á Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ /Á Ë ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê Ë Ë Ë Ë NÁÊ ß Á Á NÁ~) ut ˝
˝˝ ˝
˝ ˝˝˝˝ ˝
˝ ˝/Ê Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á
Ç
fifl240440
2
04
2404
Ó‡0
2R
fifl0
00
240440
2
04
2
04
Ó‡0
2R
fifl0
00
Ó‡2
04 2 4 0R
Ó·
2 0R 2 4
Ó‡0
325 4 2 0R
fifl2
04
4
3
0
240
0
2
04
8% Á //Ê˝ Ê // Ê ÁÊ ˝ Ê Áˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Ê Ê Á Á Á˝ ˝ ˝ Ë Ë Ë 0Ë ÁÊ ˝~) ///Ê
Á Á Á // ˝ ˝ ˝Ê Á
Ê ˝Ê Á /Ê/Ê Ê ˝
Á Ê˝ ˝ ˝Á Á 0Á Ê ˝Ê Á
0
200
200
///2///0
3420
20
320
Ó‡0
34200R 2 3R
fifl0
320
Ó‡033 2R 0 3R 2 0R
fifl0
3420
3R0 0
232
2
03
2100
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
15% Ê ÁÊ ˝ /NÁ ///Á // Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê Ë Ë Ë Ë NÁÊ ß Á Á NÁ0˝ ¶ /Á ///Á/˝ /˝~) Ê ˝0Ë Ë Ë Ë Á ///ÊÊ Á // /Ê Ê ˝Ê Á 0˝ ˝ ˝0Á Á Á ///Ê
/Á Ë Á
Ó‡24100
0R 1 3Rfifl2100
fi/fl /2404
Ó‡
0R///
fifl0
///Ó‡2404 2R 4 0R
Ó·
2 0R 2 4R
Ó‡0
325 4R 2 0R
fifl2
04
3
110
240
0
2
04
fi/fl /0
200
Ó‡2R
0R
0R
///fifl2
121
(fol. b4)
8. Piva
% 0 ut Ê Á/˝ ˆ ˝ ß Êß Ê¶/˝ I ˆ ˝ ¶
˝ I ˝ ˝ Ê Á/0˝ ˆ ˝ Ê Á˝ ˝ ˝ /Á Ë ÁÊ ˝~) 0 ut /Ê
Ê Á /ʶ Á /ÊÊ Á /Ê
¶ Á /ÊÊ Á /Ê
Ê Á /Ê
fi/fl /0
24140
Ó‡3Rfifl210
0
10
2
fi/fl /2403
Ó‡2
fifl03
2
0 2R 03
fi/fl /0
2410
Ó‡3
fifl210
0
210
3R 210
fi/fl /2400
Ó‡
0R
fifl0
8% 0 ß Ê¶ ˝ Ê Á/˝ ˆ ˝¶
ˆ[ ] ˆ ˆ ˆ ˝ ¶/˝ I ˆ ˝ ¶˝ I˝ ˝ Ê Á/˝ ˆ ˝
¶¶ Ê ÁÊ ˝~) 0 /Ê /Ê
Ê Á /Ê /ÊÊ Á
/ʶ Á
/ÊÊ Á Ê ˝Á Á Á
Ê˝IÊ0Á
240R 0
fi/fl /0
2410
Ó‡3Rfifl210
Ó‡0
0R 1 3Rfifl
0
fi/fl /2403
Ó‡2R
fifl03
240 2R 0
3
fi/fl /0
2410
Ó‡3Rfifl210
2
022
0
fi0
200
fifl2103
16% 0 /Á Ë ÁÊ ˝ /Á Ë ÁÊ ˝ /NÁ Ë Á Ê ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Ë[ ] Ë Ë NË Á Á NË Ë Á~) 0 Ê ˝Ê Á Ê ˝IÊ Á Ê ˝Ê Á
Ê˝Ê Á Ê ˝Ê Á
/Ê Ê ˝Ê Á
fi /fl /03432
Ó‡
3R
fifl0332
fi/fl/4
2420
Ó‡
[2]
fifl4
220
fi/fl /2404
Ó‡
0R
fifl2
04
fi0
2
00
fifl2103
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
Ó‡0
0R 2 4R
fifl
0
fifl240
0
Ó‡
4 2R
fifl2
04
122
23% 0 /Á /Á/˝ /˝ ß Êß Ê /Á Ë ÁÊ ˝ Á Á ÁÊ ˝ Á Á Á/Ê Á Á Á/Ê /Á Ë ÁÊ ˝ Á Á ÁÊ ˝ /NÁ Ë Á~) 0 /Ê
/I Á Ë Á /Êß IÁ Á
Ê˝Ê Á
Ê˝Ê Á /ÊÊ Á /ÊÊ Á
Ê˝Ê Á
Ê˝Ê Á /ÊÊ Á
fi /fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl24 0
2R
0R
0R2
fi/fl /0
2403
Ó‡
2R
fifl2103
0
2
00 2R
2103
0332 3R
0
5
0332 3R
0
5
fi/fl /0
2403
Ó‡
2R
fifl2103
0
2
00 2R
2103
fi/fl /2404
Ó‡
0R
fifl0
2
32% 0 NÁ Á Á /Á Ë ÁÊ ˝ Á Á ÁÊ ˝ /Á /Á/˝ ˆ ˝ ß Êß ˝ ˝/Á Ë ÁÊ ˝ NÁ Á Á Ê ÁÊ ˝
~) 0 /ÊÊ Á
Ê˝Ê Á
Ê˝Ê Á /ÊÊ Á /ʶ Á
Ê˝Ê Á /ÊÊ Á
Ê˝Ê Á
2404
0R0
2
fi/fl /0
2403
Ó‡
2R
fifl2103
0
2
00 2R
2103
fi/fl /0343424
Ó‡
3R
2R
fifl3
0
3R
2R 3
fi/fl /0
24103
Ó‡
2R
fifl2100
2
04
0R0
2
fi0
2
00
fifl2103
40% 0 /Á Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ /NÁ Ë Á Ê ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Ë[ ] Ë Ë Ë Á ¶¶ /Á /Á/˝ /˝~) 0 Ê ˝Á Á Á ˝ ˝ ˝IÊ Á /ÊÁ Á Á
Ê˝Ê Á Ê ˝Ê Á /Ê Ê ˝Á Á Á
/Ê/I Á Ë Á
fifl034342
Ó‡3
3R
fifl0332
4
24240
0 4
220
fifl2404
Ó‡0
0R
fifl0
2
fi0
2
00
fifl2103
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
Ó‡240R 1 3R
fifl
0
2
022
0
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl24
123
48% 0 ß Êß Ê Ë[ ] Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë /Á Ë Á ß Á Á Ë[ ] Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë~) 0 /Êß
IÁ Á /Ê ¶ /ÊÊ ß /Ê /Ê ¶
0
2R
0R
0R2
Ó‡0
0R 1 3R03R 1 0R 1 3R
0 [2]R
fi /fl /03434
Ó‡
3R
fifl3
0
3R 3Ó‡0
0R 1 3R03R 1 0R 1 3R
0 2R
55% 0 /Á Ë Á ß Á Á Ë[ ] Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë /Á Ë ÁÊ ßß Á Á Ê Á˝ ˝ ˝
¶¶~) 0 /ÊÊ Á /ÊÊ /Ê ¶¶ /Ê /Ê Ê
˝Ê Á Ê ˝Á Á Á
fi /fl /2400
Ó‡
0R
fifl0
240R 0
Ó‡0
0R 1 3R03R 1 0R 1 3R
0 2R
fi /fl /03434
Ó‡
3R
fifl3
0
3R 3fifl0
24103R 210
2
022
0
63% 0 Ê ÁÊ ˝ /Á Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ NÊ Á Ê ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Ë[ ] Ë Ë NË Á~) 0 Ê
˝Ê Á Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝IÊ Á /˝ ˆ ˝Ê ÁÊ
˝IÊ0Á Ê ˝Ê Á /Ê
fi0
2
00
fifl2103
fi/fl /03432
Ó‡
3R
fifl0332
4
24240
0 4
220
fi/fl /2
044
Ó‡0
fifl2
04
fi0
200
fifl2103
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
Ó‡44
0R 2 4R
fifl[ ]
0
124
70% 0 NÁ Á Á Ê ÁÊ ˝
/Á Ë ÁÊ ßÁ Á ÁÊ ß Ë Ë Ë Ë Á/Ê Ê // // ÁÊ ˝ /Ê ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0 Ê ˝Ê Á
/ÊIÊ0Á
¶ ˝/Ê
¶ ˝/Ê /ÊÊ Á Ê // // ˝
Ê Á /ÊÊ ß
2404
0R2
04
fi0
200
fifl5
07
fi/fl /5
07
Ó‡
5R
fifl0
8
5
07 5R
0
8
Ó‡0332 0R 2 3R
fifl0
5
fi3
103
/// ///fifl3
010
34010
Ó‡3 1R 0
2R
77% 0 /Ê ˆ ˆ ˆ ˆ¶
˝ ˝ ˝ Ê // // ÁÊ ˝Á Á ÁÊ ß
Á Á ÁÊ ß Á Á Á˝ ˝ ˝ Ê // // ÁÊ ˝ Ê Á˝ ˝ ˝~) 0 /ÊÊ ß Ê ˝ Ê // // ßÊ Á
¶ ˝/Ê
¶ ˝/Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á
Ê // // ˝Ê Á /ÊÊ Á
fifl34010
Ó‡3 1R 0
2Rfifl0
0 1R 03
fi3
010
/// ///fifl5
07
5
07 5R
0
8
5
07 5R
0
8
0332
2103
0332
fi3
0
03
/// ///fifl3
010
fifl34010
3R 010
85% 0 Ê Á˝ ˝ ˝¶˝ ˝ ˝ Ê // // ÁÊ ˝ /Á Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ NÊ Á /Á // // /Á/˝ /˝ ß Êß Ê
~) 0 /ÊÊ Á Ê Á Ê // // ßÊ Á Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝IÊ Á ˝ ˝ ˝Ê Á
/˝ // // ß //I Á Ë Á /Ê
Á IÁ Á
34010
3R 010
03 1R 0
3
fi3
010
/// ///fifl2103
fi/fl /0343424
Ó‡
3
fifl0332
4
220
2 4
220
fifl2
0440 2
04
fi/fl /[ ]0
200
/// ///Ó‡2R
0R
0R
fifl2
0
2R
0R
0R
^2
125
(fol. c1v)
9. Pass' e mezo [antico]
% 000 Ω Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë IË Á Ë IË Á 0Ë ËÊ Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Ë IË~) 000 Ω ÊÊ ¶¶ ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ¶¶ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ
Ó‡03431 0 1 3R 1 0R 3 2R
fifl033
Ó‡
5 4R
fifl0335
Ó‡
3 1R
fifl34110
Ó‡
[1] 0R 1 3R0 1R
fifl3
110
10331
3
110
fifl033
Ó‡
3 2R
10% 000 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë IË Ë /Á Ë/I ˝ ˆ I Ë Ë Ë Ë ÊIÊ ÊIÊ Ë Ë Ë ËÊ~) 000 ¶¶ Ê ¶¶ Ê
Á Á ¶¶ ÊÁ Á Ê
Ê ÊÊ
30R 1 3R
0
5R 3 1R 03R 2 0R
fifl0
3420
Ó‡2
0R 2 3R03R
fifl0
34240
2
fi0
320
Ó‡03431 0 1 3R
18% 000 Ë Ë Ë IË Á Ë IË Á 0Ë ËÊ Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Ë ËÊ~) 000 ¶¶ ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ¶¶ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ
1 0R 3 2R
fifl033
Ó‡
5 4
fifl0335
Ó‡
3 1
fifl34110
Ó‡
[1] 0R 1 3R0 1R
fifl3414140
10331
3
110
03431
Ó‡
3 1R
126
26% 000 Ë Ë IË Ë Á ÁI ˝ ˝ Ë Iˆ ˆ Ë Ë Á IË Ë ¶¶ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Ë IË˝ ß~) 000 ¶¶ ˝ ˆ ˆ
Ë Ë IÁ ˝ ˝Á Á ÊÊ Ë Ë IË Ë ÊI Á Á ÊIÊ ÊÊ
03R 2 0R
Ó‡0
3420
2240343
0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fifl033
Ó‡
2 0R 3 1R 02R
fifl5443434433
fi5433
fifl0343[1]
Ó‡
0 2R
34% 000 Ë Ë 0Ë Ë Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê~) 000 ¶¶ ˝ ˝Á Á ˝ ˝I Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Á
30R 1 3R
fifl0331
3
110
2
03
0331
3
110
033
fi3414140
fifl
10
1
3
110
2103
0331
3
110
0
3
Ó‡3R 2
43% 000 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ /Á Ë/I ˝ ˆ I Ë Ë Ë Ë ÊIÊ ÊIÊ Á Ë IË˝ ß Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 000 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
˝ ˝Ê ¶¶ ˝ ˝ÊÊÊ ÊÊ ¶¶ ˝ ˝Á Á ˝ ˝I Á Á
fifl033
0331
3
110
033
0
34240
Ó‡2
0 2 3R03R
fifl0
34240
2
fi0
320
fifl03431
Ó‡
3 2R 30R 1 3R
fifl0331
3
110
2
03
0331
127
53% 000 Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë ËÊ Ë Ë IË Ë Á Á~) 000 ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶ß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶¶ ˝ ˆ ˆ
Ë Ë IÁ
34110
033
fi3
1140
fifl
1R
0R 1
3
110
2103
0331
3
110
fifl03431
Ó‡
3 1R 03R 2 0R
0
34240
224034
3
61% 000 ÊIˆ ˆ ˆ ˆ I ˆ /˝ Ê Á Ë IË˝ ß Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë~) 000 Ê
Ê /˝ ˆÁ Á ÊÊ ÊÊ ¶¶ ÊÊ ¶¶ ÊÊ ¶¶
Ó‡0
34200R 3 2R
0
3R 30
fi033
fifl03431
Ó‡
0 2R 30R 1 3R
fifl03431
Ó‡
30R 1
3R0 1R
fifl34113
Ó‡
1 0R 1 3R0 1R
70% 000 Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë Á Ë IË˝ Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë IË Ë Á Ë IËIÊ Ë Ë IË Ë~) 000 Ê ¶¶ Ê ¶¶ ÊÊ ¶¶ Ê
Á ß ¶¶
341130R 1 3R
0 1R 3 0R
fifl0331
Ó‡
3 2R 30R 1 3R
fifl03
5
Ó‡
3 1R 03R 2 0R
fifl0
3420
Ó‡3 2 3
0R 2 3R
128
78% 000 Ë Ë Ë ËI ˆ ß/ Ë Ë Ë Ë Á Ë IË˝ ß Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë~) 000 Ê ¶¶ ÊÊ ¶¶ ÊÊ ¶¶ Ê
Ê ¶¶
0
34200R 2 3R
0 1R 3 0R
fifl03431
Ó‡
3 2R 30R 1 3R
fifl03431
Ó‡
30R 1
3R0 1R
fifl34113
Ó‡
1 0R 1 3R0 1R
86% 000 Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë Ë Ë Ë Á Ë ËÊ Ë Ë IË Ë Á ÁI ˝ ˝ Á Á˝ I ˝ Á IË Ë ¶¶ ^ÊÊ
~) 000 Ê
Ê ¶¶ ÊÊ ¶¶ ÊË Ë Ë IË ˝ ˝Ë Ë Á ÊÊ ¶Ë Ë IË Ë ÊIÊ
341130R 1 3R
0 1R 3 0R
fifl03431
Ó‡
3 1R 03R 2 0R
0
320
21340 2
3
0
fifl0
320
fifl033
Ó‡
2 0R 3 1R 02R
^5433
129
(fol. c2v)
10. La Bertonzina
% 0 ut Á Á ÁÊ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ê Á0Ê ˝ /Ê /Ê Á Á ÁÊ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Á Ê0˝ ˆ I ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Á //~) 0 ut Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á 0Ê ˝Ê Á
Ê ˝/Ê Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á 0˝ Ê/Á ß/ Ê ˝ //
Á Á Á
Ç
fifl034342 2R
0332
0332
0
320
0332
fi3
113
fifl0332
fi0
34240
fifl0
03432 2R
0332
fifl0332
0
320
0332
3
113
Ó‡0
30
2R
Ó·
3 2R 0 2R
fifl034343 033
///
9 % 0// Ë Ë Á Á¶ ˝ /Á /Á/˝ /˝ Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê /Á ///Á/˝ /˝ // Ê ÁÊ ˝ Á Á Á/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê~) 0// Ê ˝¶ Á
Ê ˝/Á /Á /Ê/Ê ///ÊÊ Á // Ê ˝/Ê /Ê/Ê /Ê/Ê
///Ó‡0
0R 2
fifl
3R0332
fi/fl /0
34240
Ó‡3R
2R
0R
fifl0
Ó‡0332 3R 5 3
Ó·
5 3 2 0
fi/fl /0343424
Ó‡
3R
2R
///fifl3
///fi3
010
fifl2
03
0243203R
Ó‡02432 3R
02R 3
0R16% 0 Ë Ë Ë Ë Ë //Ë˝ ¶
// Á ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë ˆ ˆ Ë Ë/˝ ß/ /Á Ë 0Ë Ë/Ê~) 0 ///Ê/Ê // /Ê/Ê /Ê
/Ê˝ ˝ ˝Á Á Á /Ê/Ê
0332 0R 3 2R 0
///3R///Ó‡340100R 1 3R
0 3R
Ó‡0
34200R 2 3R
03R
fifl3
013
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fi /fl /033
Ó‡
0R 1 3R
130
21% 0 Á Á Á0˝ ˝ ˝ /Á 0Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ëß ˆ ß / /Á Ë Ë 0Ë /Á Ë 0Ë Ë0ˆ ˆ ˆ ß/ /0Á Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ ß/~) 0 Ê ˝
Á Ê /Ê/Ê ß Êß Ê /Ê/Ê /Ê/Ê /Ê/Ê
fifl341140
1R
1R
0R3
10
fi/fl /0343
Ó‡
1R 0 3R 2 0R0
34200R 3 2R
fi /fl /033
Ó‡
5R 3 1R341100 1R
3 1 0
Ó‡03431
Ó·
0 2R
Ó‡
31R 0 3R
27% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ëß ˆ ß / Ë Ë Ë Ë 0Ë Ë Ë Ë Ë 0Ë Ë Ë0ˆ ® ¶ 0Á /Á Ë˝0Ê Á Ë ˆ ˆ Ë Ë/˝ ß///^
ÊÊ~) 0 ß Ê
ß Ê /Ê/Ê /Ê/Ê ˝ 0˝ ˝Á Ê
˝ ˝ ˝Á Á Á //ÊÊ
2 0R0
34200R 3 2R
0343 2R 3
0R 13R
341103R0 1R 3 0R
fifl0331
3
110
Ó‡240R
fifl3
013
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
///^5433
131
(fol. c3)
11. Brando Franzese
% 00 Ω Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ê ˝ //Ê// Á Ë ËÊ
~) 00 Ω ÊÊ Ê Ê
Ê˝ ˝ß Á ÊÊ Ê ˝ ˝
Ê //ÊÁ Á // ÊÊ
Ó‡0230R 1 3R
0
0 1R 3 [0]R0
34100R 1 3R
fifl0
0
023
Ó‡0230R 1 3R
0
0 1R 3 0R
fifl0
310
0
0
023
///2///fifl03432
Ó‡
0 2R10% 00 Ë Ë Ë Ë Á Ë ËI ˝ ß Ë IË Ë Ë Ë Ë IË Ë Á Á IÊÊ ¶¶ Á Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë~) 00 ¶¶ Ê
Ê ¶¶ Ê ¶¶ ÊÊÁ Á ÊÊ ¶¶
3 2 03R
fifl0
3420
Ó‡
0 2R 3 2R 0 3R0
0R 2 3R
fifl
03R
fi0232
fifl3R 2 0
3432
Ó‡
0 2R 3 2R 0 3R
19% 00 I Á Ë Ë Ë IË Ë Ë Ë[ ] Ë IË Ë Á IÁ Á//Á// ® Ë Ë IË I Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë ///Á® I˝ ˆ
~) 00 Ê
Ê ¶¶ Ê ¶¶ //Ê/Á Ë // Ê /˝ ˆ Ê ˝ //˝
fifl0
342
Ó‡
0 2R 3 2R 0 3R0
0R 2 3Rfifl
02R
02434Ó‡3R
///2///Ó‡0
0R 2 4R0
5R 50
0
2R 0 3
0
2R
0R 34
///0
132
(fol. c3)
12. Vesentino
% 0 ut Ë[ ] Ë Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ ß Á Á Á /Ê/˝ ˆ ˝ Ë[ ] Ë Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ ß~) 0 ut Ê ˝ /Ê/Ê Ê ˝ /Ê Ê ˝ /Ê/Ê
Ç
Ó‡0
0R 2 3R
fifl0
0
Ó‡03432 3R 2 0R 3 2R
fifl0
03
0
0
fi/fl /0
20
Ó‡
0
fifl3R
Ó‡0
0R 2 3
fifl0
0
Ó‡03432 3R 2 0R 3 2R
7% 0 Á Á Á Ê Á Ë[ ] Ë Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë IË/Ê Á Á IÁß Ê Ê Áˆ[ ] ˆ ˆ ˆ ˝~) 0 Ê ˝ Ê ˝Á Á Á Ê ˝ /Ê/Ê ˝ Ê Ê ˝
fifl0
03
0
0
02342 0
23
Ó‡0
0R 2 3R
fifl0
0
Ó‡0332 3R 2 0R 2 4R
fifl0
5
0
05 4R
Ó‡0
540R 2 3R
fifl0
0
13% 0 Ë Ë Ë Ë Ë IË/Ê Á Á IÁß Ê /Á ///Á/˝ ˆ ˝~) 0 /Ê /Ê ˝ Ê ///Ê
Ó‡03432 3R 2 0R 2 4
fifl0
540
05 4
fi/fl /0
2454
Ó‡
2R
5R///
fifl3
133
(fol. c3v)
13. Saltarello gagliardo
% 0 ut Ê ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Á NÁ˝ ˝[ ] ˝[ ] /Á ///Á/˝ /˝ // Á Ê˝ Ê Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝~) 0 ut ˝
˝˝IÊ Á Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á ///Ê
/I Á Ë Á // ˝ ÊÁ Á Á Ê ˝Ê Á
fifl242400
0
2200
Ó‡034342 0 2 3R
fifl0332
2100
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
///fifl2
/// 0343424
0332
3
Ó‡03432 0 2 3
fifl0332
7% 0 Á Á Á˝ ˝ ˝ /NÁ ///Á // NÁ Á Áß ˝ ˝ /NÁ /Á ® NË /Á Ëß /˝ ˆ /NÁ /Á
~) 0 ˝ ˝ ˝Á Á Á ///ÊÊ Á // ˝ ˝ ˝Á I Á Á /ÊÊ Á /˝ ˆ ˝® Ë /I Á Ë /ÊÊ Á
2103
0332
0232
fi/fl /2404
Ó‡
0
///fifl0
///2
04
4
220
0232
fi/fl /2404
Ó‡
0
fifl0
Ó‡2
0R
4R 2 R2R
0R4 0
3R
2R
0R
fi /fl/2404
Ó‡
0R
fifl0
13% 0 NÁ Á Áß ˝ I˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Á NÁ0˝ ˝[ ] ˝[ ] /Á ///Á/˝ /˝~) 0 ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á 0˝ ˝ ˝Á Á Á ///Ê
/I Á Ë Á
2
04
2100
0332
Ó‡24103 2R 3 2R
fifl2100
3
110
240
0
2
04
fi/fl /0
200
Ó‡2R
0R
0R
///fifl2
134
(fol. c3v)
14a. Pavana
% 0 Õ Ë Ë Ë Ë/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Á Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Á Á0˝ ˝ Ë Ë Ë Ë/˝ 0ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë /Á ÊÊ~) 0 Ω Ê ˝ ˝
Á Á /˝ ˆË Ë Ë Ë 0˝ ˝Á Á /˝ 0ˆ/Á Ë ÊÊ /˝ ˆ
Ë Ë Á ÊÊ
Ó‡0
75 7 5
53
fifl0332
0
320
Ó‡24103
303
0332
fifl3
110
2
03
Ó‡03432 3 2R
3
110
003
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
34243 R2 R2
0
fi0232
9% 0 Ë Ë Ë Ë/˝ ˆ Á Ë ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˝ Á Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆIˆ Ë ˆ ˆ0ˆ ß/ Á Á˝ ß Ë ˆ ˆ Ë Ë ® Ë Á~) 0 Ê ˝ ˝
Á Á /˝ ˆË Ë Ë Ë 0˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆ
Ó‡0
75 7 5R 53
Ó‡03432
Ó·
2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R
Ó‡24103
303R0332
Ó‡34110
Ó·
3 2R
Ó‡2403
Ó·
2 0R
fifl0232
2
03
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
0
3R 30
16% 0 //Ê // Ë /Áˆ /˝ ÊÊ Ë /Áˆ /˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Á Áß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆIÊ~) 0 //ÊÊ // /˝ ˆÁ Á ˆ ˆ ˆ IˆÊ /˝ ˆÁ Á ÊÊ ˝ ˝Á Á
ÊÊ
///fi033
///Ó‡02434243 R2 R2
0
Ó‡0232
0R 2 4R024342432 2
0
Ó‡02432
Ó·30R 2 3R
0 2R
fifl003
0232
Ó‡0
24240
Ó·
3 2R 0 [3]R [2] 0R
135
23% 0 ® /Á® /˝ ÊÊ Ë /Áˆ /˝ ÊÊ Ë /Áˆ /˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë~) 0 /˝ ˆß Á ÊÊ /˝ ˆÁ Á ˆ ˆ ˆ IˆÊ /˝ ˆÁ Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
Ó‡0
3R
2R 244
0
fi0232
Ó‡02323R
2R20 0
232
0R 2 4R Ó‡0234243 R2 R2
0
Ó‡02432
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl2
03
3
013
Ó‡0243
Ó·
2R 0
Ó‡0243 2R
31% 0 Ë /Á //Ê // Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 /˝ ˆÁ Á //ÊÊ // Ê
Ê Ê/Á ËÊÊ Ê/Á Ë
˝ ˝Á IÁ ÊË ß/
034343R 3
0///
fi033
///fifl0332
Ó‡
7553
03432 2R 20
53
fifl0232
Ó‡
7553
0332 2R 20
53
fifl0232
4
220
Ó‡2403
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
39% 0 Ë /Áˆ /˝ ÊÊ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝[ ] ˝ Ë /Á //^Ê
~) 0 /˝ ˆÁ Á ÊÊ ÊÊ Ê/Á Ë
ÊÊ Ê/Á Ë˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Á //ÊÊ
Ó‡02434243 R2 R2
0
fi0232
fifl0332
Ó‡
7553
0332 2
20
53
fifl0232
Ó‡
7553
0332 2R 20
53
fifl0232
2
03
0243
0232
Ó‡034343R 3
0///
^033
136
(fol. c4v)
14b. Saltarello
% 0 ut Á Á ÁÊ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ê ÁÊ ˝ Á Á Á˝ 0˝ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Ê0˝ Ê[ ] /Ê/Ê /Ê/Ê~) 0 ut /Ê ß ˝ ˝
ß Á Á Ê ˝Ë Ë Ë Ë Á ˝ 0˝ ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á 0˝ ÊÁ Á IÁ ˝ ˝ ˝/Ê
/Ê/Ê
Ç
fifl0
745 7R 75 5
3
0332
0
320
Ó‡210340R 1 3R
fifl[2][1]03
0332
3
110
2
03
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
3
110
2
032
fifl0
32
20
fi0232
9% 0 Á Á ÁÊ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ê ÁÊ ˝ Á Á Á˝ 0˝ ˝ Á Á Ë Ë˝ ¶ Á Á Á Á ÊÊ ˝ /Ê ///Ê~) 0 /Ê ß ˝ ˝
ß Á Á Ê ˝Ë Ë Ë Ë Á ˝ 0˝ ˝Á Á Á /Ê/Ê ˝ ÊÁ Ê /Ê /Ê //
fifl0
75 7R 7
553
0332
0
320
Ó‡210340R 1 3R
fifl2103
0332
3
110
2
03
02432
3RÓ‡
0 2R
fifl2
03
02
3 2R034343R 3
fi033
///
17% 0// Á Ê˝ Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë IË Ë Ë Á˝ ¶ Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Ë Ë Ë Ë/Ê /Á /Á/˝ /˝ /Ê/Ê~) 0// /ÊÊ Á /Ê /Ê Ê ˝Ê Á /Ê Ê ˝ ˝ Ê /ÊÊ Á /Ê/Ê
///fifl0234243 R2 R2
Ó‡02432 0R 2 3R 2 0R
02432
2R 30R
fifl0232
Ó‡0
342 0R 2 [3]R 0 2R
0343 2R 3
0R
fifl2
03
0
32
Ó‡0
0R 2 3R 0
fi/fl /023424
Ó‡3 R2 Rfifl2
fi0232
137
25% 0 /Á /Á/˝ /˝ Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë IË Ë Ë Áˆ ® ¶ Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê /Ê Á Ë Ë Á /Á /ÁÊ ˝ /Ê ///Ê~) 0 /ʶ Á /Ê/Ê Ê ˝Ê Á /Ê /Ê ˝ ˆ ˆ ˝/Ê Ê ˝Ê Á /Ê /Ê //
fi/fl/0
3424
Ó‡3 R2 Rfifl2
Ó‡024342 0R 2 3R 2 0R
02432
2R 30R
fifl0232
Ó‡024342 0R 2 3R
0 2R
fifl2
034
Ó‡30Rfifl2 0
243
Ó‡
2 0R
fifl0232
fi/fl /03434
Ó‡
3R
fifl3
fi033
///
33% 0// Á Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Ë Ë Ë Ë˝[ ]Ê /Á /Á/˝ /˝ /Ê/Ê~) 0// /Ê/Ê /Ê /Ê/Ê /Ê Ê ˝Ê I Á ˝ ÊÁ Ê /ÊÊ Á /Ê/Ê
///fifl0332
Ó‡
5 3R 2 0R0
2R 0 3R 2 0R
fifl0232
Ó‡
5 3R 2 0R0
2R 0 3R 2 0R02432 0R 2 3R
fifl4
220
2
03
Ó‡34010 3R 2 0R
fi /fl/023424
Ó‡3 R2 Rfifl2
fi0232
41% 0 Á Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Áˆ ® ¶ Á Á Á /Á /Á^/Ê
~) 0 /Ê/Ê /Ê /Ê/Ê /Ê Ê ˝
/Ê˝ ÊÁ Ê /ÊÊ Á /Ê/Ê
fifl0332
Ó‡
5 3R 2 0R0
2R 0 3R 2 0R
fifl0232
Ó‡
5 3R 2 0R0
2R 0 3R 2 0R0
34200R 2 3R
fifl3
0
3
13
0243 2R
fi /fl /03434
Ó‡
3R
fifl3
^033
138
(fol. d1)
15a. Pavana
% 000 Õ Ë 0Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë˝ ˆ ˆ Á IÁ˝ ˝Á Ë Ë0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 000 Õ Ê ˆ ˆ ˆ ˆß Ë Ë ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆ
Ó‡0
65 6
65
53
3
31
2 0331
3
110
Ó·03431 0 1 3R
Ó‡0331
3
110
fifl53
3
0232
Ó·3415
0R 1 3R
Ó‡3
15
2103
6% 000 Á Áˆ ˆ ˆ ˝ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ //IÊÊ// ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ËÊ ÊÊ
~) 000 ˝ ˝Á Á Ê //ÊÁ Á // ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë
03431
Ó·
1 3R
fifl3
110
Ó·0
5 3 1R 03R 2 0
fifl0232
///2///Ó·34110 0R 0 0
Ó‡
0 0R
Ó·3431143R 3 3R
Ó‡3 3R
11% 000 ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Ë ËI ˆ ˆ ˆ ˆ Á //Á˝ ˝~) 000 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ÊÊ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ
Ë IË Ë Ë /˝ //ˆI Á Á
Ó·341413
3R 3 3RÓ‡3 3R
Ó·341541R 1 1R
Ó‡
1 1R34113
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡0331
Ó·
03R03R 2 0R
Ó‡0
320
2
03
02
3
0232
fifl5443434
Ó‡4R
3R
3R///
^5
139
(fol. d1v)
15b. Saltarello
% 000 ut Ê ÁÊ ˝ /Ê/Ê Ê ÁÊ ˝ ÊIÁÊ ˝Ê ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ /Ê /IÊ ///Ê
~) 000 ut /Ê Ê ˝/Ê Ê ˝Ê Á 0Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê
/Ê //Ê Á
Ç
fi0
65
fifl
53
fi3341414
fifl2
fi0331
fifl3
110
fi13
3
fifl0232
fi3
15
fifl2103
fi0331
fifl3
110
Ó‡03342R 0 3R 2 0R
fi0232
fifl2
///
9 % 000// Á Ë Ë Ë Ë/Ê /Ê/Ê /Ê/Ê /Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë Ë Ë Ë/Ê~) 000// /Ê/Ê /ÊÁ Ë Ë Ë Ë ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê /Ê /Ê/Ê
///fifl341410
Ó‡
0 0R 0 0R
fifl3431414
Ó‡3 3R 3 3R
fifl3414134
Ó‡3 3R 3 3R
fifl341454
Ó‡
1 1R 1 1R
fifl34113
Ó‡
0 1R 3 0R14% 000 Á Ë Ë IË Ë˝ ¶ Á Ë IË ˆ ˆ ˆ ˆ Ê //ÁÊ ˝~) 000
/Ê/Ê 0˝ ÊÁ Ê Ê //˝IÊ Á
fifl034341
Ó‡
03R 2 0
fifl13
3
Ó‡0243 2R
Ó·
3 2R 0 2R
fi5443434
///fifl5433
140
(fol. d1v)
16a. Pass'e mezo della Battaia
% 0 Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 Ω ˝ ˆ ˆ ˝ ˝
Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Á
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á˝ ˝Á Á Ê
ÊÊÊ
fifl0
354
Ó‡4 2R
fifl0
325
0
325
Ó‡03432 3R 2 0R
fifl0332
3
103
Ó‡3
10342 3
10340
fifl3
103
3
103
Ó‡0
34200R 2 3R
0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
9% 0 ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Ê ® /Á® /˝ Ê //Ê~) 0 ˝ ˆ ˆ ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Á ÊË ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ˆ ˆ® /Á
Ê //Ê
fifl0
354
Ó‡4 2R
fifl0
325
0
325
0332
0
325
2103
0332
0
320
4
3
0
Ó‡2403
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
3R
2R
0R2
0
fi0
320
///
17% 0// ¶ß ˝ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ¶˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0// ß ˝ß Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á I Á ˝ ˝Á Á
///fifl
023
Ó‡3
010
0R 2 4Rfi[ ]5433
fifl0234242
023
023
3
010
0232
003
4
220
0332
0332
141
25% 0 Á Á˝ ˝Á Á˝ ˝ Ë Ë Á˝ ˝ ® Ë Á® ˆ ß Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë /Á˝ ˝
^Ê //Ê
~) 0 ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Á /˝ ˆ® Á Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆ Ê //
341
0
3
013
3
103
3
103
Ó‡03432 0
3R
3R
2R0 2
1R
0R
0R 3R
00
fifl0232
2
03
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡02
3 2R033 3R 3
0
^033
///
33% 0// ß Áß ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ¶¶ ¶¶ ß Áß ˝ Á Á˝ ˝~) 0// Êß Á ¶¶ ¶¶ ß ˝ß Á ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆË Ë Ë Ë ÊÊ ¶¶
///fifl0
3R
3R
2R 3
54
Ó‡
35
25
03
32
20
03
fifl
32
00
03
Ó‡03
4
3
2
100
42
2
1
fifl00
32
20
03
41% 0 ÊÊ ¶¶ ß Áß ˝ ® Ë Á® ˆ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë /Á˝ ˝ Ê //Ê~) 0 ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆ Ê //
32
00
42
2
100
0332
Ó‡2
1R
0R
0R 0 R3 R
0
fifl0232
2
03
02
3
0232
Ó‡034343 3R 0
fi033
///
142
49% 0// Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Á ÁÊ Á Á˝ ß Ë ˆ ˆ Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ~) 0// ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á /˝ ˆÊ ÊÊ Ê
Ê˝ ˆ ˆÊ
///fifl0332
0332
Ó‡03432 2R
0332
0332
fifl0332
00
5
03342
Ó‡
3R0 0
3432
Ó·
0 2R
Ó‡
3 2R0
3420
Ó·
2 0R 3 2R 03R
fifl0
320
Ó‡0 2R
56% 0 Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝//^
ÊÊ~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÁ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÁ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝
Á Á ÊÊ ÊÁ Á //ÊÊ
0320
00332
003
0
320
00332
003
0
320
00332
003
fifl0
320
Ó‡03342
003
03432 0R
fifl3
013
Ó‡0
34200R 3 2R
fifl5433
4R
3R
3R
///^5433
143
(fol. d2)
16b. Saltarello del Pass' e mezo della Battaia
% 0 ut /Ê/Ê Ê Áˆ ˆ ˆ ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ /Ê/Ê /Ê/Ê /Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ut ˝ ˝ ˝/Ê Ê ˝
Ê Á Ê ˝Ê Á Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝/Ê ˝ ˝ ˝/Ê /Ê
/Ê
Ç
fifl54
3544 2
Ó‡0
32540R 2 3R
fifl0
325
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0332
fi0332
fifl3
0
03
3
0
0340 2R 3
0
0340 2R
Ó‡0
34200R 2 3R 2 0R
8% 0 /Ê/Ê /Ê/Ê Ê Áˆ ˆ ˆ ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë Á/Ê Ê Áß ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Áˆ ® ¶ Ë Ë Ë Ë Ë Ë~) 0 ˝ Ê/Ê ˝ ˝ ˝/Ê Ê ˝
Ê Á Ê ˝/Ê Ê ˝Ê ÁÊ ˝Ê Á /Ê/Ê
fifl0
34240
fi[ ]2
fifl54
3544 2
Ó‡0
32540 2 3
fifl0
325
Ó‡03432 0R 2 3R
fifl0
5
241
3400332
Ó‡0
34200 2 3
fifl4
[3]
0
Ó‡2403 2R 3 0R 2 3R
15% 0 /Ê/Ê ///Ê/Ê// ¶ /Ê/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë /ÊÊ ˝ Á Ë Ë Á˝ ˆ ˆ ˝ Á Ë Ë Á
~) 0 ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê ///Ê/Ê // ˝Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê /Ê/Ê ÊÊ ˝Á /Ê ˝/Ê Á Ê ˝Ê I Á
fifl0
320
Ó‡2 4R 2 0R ///
fi0232
///fifl[ ]023
Ó‡3
010
2R 30R 2 3R
003 2R 3 0R 2 3R
fi0232
fifl023
34010
Ó‡[ ]30R
fifl0232
003
Ó‡
2 3R
fifl4
2
0
144
24% 0 Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Á Á¶ ˝Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Áˆ ß/ ˝ Á Á Áß Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ¶
~) 0 Ê ˝Ê Á
Ê ˝Ê Á /Ê
/Ê Ê ˝Ê Á˝ ÊÁ Ê /Ê/Ê
Ó‡03432 0R 2 3
fifl0332
341
0 0
3
013
Ó‡34103 2 3 0R
Ó·
2 0R 2 3
Ó‡03432
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fifl0332
3
1
0
34[0]13 0R
Ó‡02432 [3]R 2 3R
0 2R
30% 0 Á Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ß/ Á ʶ ˝///Ê/Ê// Á /Á Ë Á/˝ ˆ ˝ Ë Ë Á Áˆ ˆ ˝ ˝ /Ê/Ê ¶¶
~) 0 ˝ ÊÁ Ê /Ê ///Ê // ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶ ˝¶ Á /˝ ˆ ˝/Á Ë Á
fifl033
Ó‡0
3420
0R 3 2R
fifl0
343R 3
///fi033
///fifl
32
fi/fl /
354
Ó‡
35
fifl
25
Ó‡
03
32
fifl
20
03
fi
32
fifl00
fi/fl/034
Ó‡03
fifl4
3
38% 0 ¶¶ ¶ Á¶ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Áˆ ß / ˝ /Ê /Ê ¶¶ ¶ Á Ê Áˆ ˆ ˆ ˆ ˝~) 0 ˆ ˆ ˝ ˝Ë Ë Á Á /Ê/Ê ¶¶ ¶ ˝¶ Á Ê ˝Ë Ë Ë Ë Á Ê ˝Ê Á Ê ˝Ë ß/ ß
Ó‡2
100
fifl422
1
fi00
fifl
32
Ó‡
20
Ó·
30R 2 3R
0 2R
fifl
03
fi
32
fifl00
Ó‡442 0R 2 4R
fifl2
1
fi00
fifl0332
Ó‡24100
0R 1 3Rfifl053
145
45% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë ˆ ˆ Ë Ë Á Ê //Ê // /Ê/Ê /Ê/Ê Á Ë Ë Ë Ë/Ê~) 0 /Ê/Ê ß ˝ ˝ß Á Á /ÊÊ Á //ÊÊ // /Ê/Ê /Ê/Ê /Ê/Ê
Ó‡02432 0R 2 3R
03R 2 0R
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fifl033 3R 3
///fi033
///fi /0332
fi/0332
fifl03432
Ó‡
2 2R 2 2R52% 0 Á Á ÁÊ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆˆ ß/ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ Êß ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Á˝ ˝ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝~) 0 ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á ß Ê
ß Á ß ˝ ˝ ˝Á Á Á˝ ˝ ˝Á Á Á
fifl0332
43
5
2103
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30 2 3R
Ó‡03432
Ó·
3 [2] 03R 2 0R
Ó‡0
3420
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
fifl0
3420
0332
033
0
34[2]0
0332
033
57% 0 Ë Ë Á Á˝ ˝ ˝ Ë Ë Á Á˝ ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á¶ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ¶//^/Ê/Ê
~) 0 ˝ ˝ ˝Á Á Á ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝
Ê Á Ê ˝Ê Á /ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ///Ê/Ê
Ó‡0
3420 0R
fifl03342
003
Ó‡0
3420 0R
fifl03432
033
Ó‡03432 3R 2 0R
fifl3
013
Ó‡0243
Ó·
2 0R 2 0R 2 3R
fifl0232
Ó‡033
Ó·
2 0R 2 0R 3 1R 3 1R 0 2R ///^5433
146
(fol. d3)
17. Saltarello
% 0 ut Ë Ë Ê Ë Ë/Ê Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß ß / Ê // // Ë ËÊ ß Ê ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê~) 0 ut ¶¶ ß Ê/Ê ˝ Ê/Ê /Ê
/Êß ˝ // // ßÊ ß
ß Ê/Ê
Ç
Ó‡
30R
fifl332
0
Ó‡
2 0R
fifl341340
Ó‡
2 0R0
34203R02R 3
0R
fifl332
0/// ///
Ó‡
30
fifl332
0
Ó·
3 2R 0 2R6% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ¶ Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß ß/
Ê Ë ËÊ ß Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ˝ ˝~) 0 /Ê
/Ê /Ê/Ê
ß Ê/Ê /Ê/Ê Ê ˝Ê Á
Ó‡34103 2R 0
3R 2 0R0
34200R 2 3R
0 3R
fifl332
0
Ó‡
30R
0332 0R 2 3R 5 2R
2403 2R
1
03
02432 0R
11% 0 Á Ë Ë Ë Ë˝ Ê Ê Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß ß/ ÊÊ~) 0 ˆ ˆ Êß Ê /ÊÁ Ê /Ê/Ê /Ê/Ê /Ê
/Ê ß ˝/Ê
3
13
2 02432 0R 3 2R
fifl0333
Ó‡
30R
03432 0R
Ó·
2 0R 2 3R
Ó‡
5 2R
Ó‡24103 2R 3 2R
Ó·
3 2R 0 3R
Ó‡0
34200R 2
3R 2 0R
fifl3R
3R
2R
^0
147
(fol. d3v)
18a. Pavana gagliarda
% 0 uv Ë Á Ë˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ Á Ë˝ ˆ Á Ë0˝ ˆ Á Ë˝ ˆ Á Ë˝ ˆ Á Ë˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß~) 0 uv ˆË /˝Á Ë /˝ /Á ˝ ˆÁ Ë 0˝ ˆÁ Ë
/˝Á Ë
˝ ˆÁ Ë/˝
Á Ë /˝/Á
Ó‡0343424
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2R
0332
Ó·
5 3R 2 0R
fifl0332
Ó‡2
03
fifl3
110
Ó‡0332
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl3
103
Ó‡0332
fifl34103
Ó‡1R
0R
3R
34103
Ó·
30R 2 3R
9% 0 Á Ë˝ ˆ Á Ë˝ ˆ Á Ë˝ 0ˆ /Á Á Ë˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë˝ ˆ ß Ëß ˆ Á Ë˝ ˆ~) 0 /˝Á Ë ˝ ˆÁ Ë ˝ 0ˆÁ Ë ˝ ˆ
/Á ˝ ˆÁ Ë/˝ ˝ ˆÁ Ë
˝ ˆß Ë /˝Á Ë
fifl0343454
Ó‡3R
3R
5R
fifl0335
Ó‡2103
fifl0332
Ó‡3
110
fifl24034
Ó‡3
fifl0
34240
Ó‡2320
0
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0
34240
Ó‡2320
fifl0
Ó‡0343424
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2R
18% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ Á Ë˝ ˆ Á Ë0˝ ˆ Á Ë˝ ˆ /Á /˝ Á Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 /˝ /Á ˝ ˆÁ Ë 0˝ ˆÁ Ë
/˝Á Ë /˝
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝
Á Ë /˝
03432
Ó·
2 0R 2 3
fifl0332
Ó‡2
03
fifl3
110
Ó‡0332
fifl3414034
Ó‡1R
0R
3R
34103
Ó·1 0R 1 3R
fifl34140
Ó‡010
34Ó·
30R 2 3R
148
25% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ® Ë Ë® ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ © ß /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë˝ ˆ~) 0 /˝ /Á ¶¶ ˝ ˆ® Ë Ë /˝
/Á /˝Á Ë /˝ /Á /˝Á Ë
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R 03R03R 2 0R
Ó‡0
3R
2R
0R2
03
Ó·0
34200R 2 3R
02R
fifl03434
Ó‡3
033
Ó·
2 0R 2 3RCoda
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2R
32% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ Ë Áˆ ˝ ® Á® ˝ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Ë˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë˝ ˆ~) 0 /˝ /Á ˝ ˆË Á
˝ ˆ® Á /˝ /Á ˝ ˆÁ Ë/˝ ˝ ˆÁ Ë
03432
Ó·
3 2R 0 3R
Ó‡0
34240
3R
2R
0R2
043R
2R
0R2
2403 2R 3 0R 2 3R
fifl0
34204
Ó‡243420
0
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0
34240
Ó‡2320
40% 0 Ë ˆ 0ˆ ˆ ˆ Ë Á ® Á [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á //Ë˝ ˆ // Á~) 0 /˝ /˝
Ë Ë Ë /˝®Ë Ë /˝ ¶¶ /˝Á Ë /˝ /Á ///˝Á Ë // ˝
Á
0
Ó·
3 1R 0 3RÓ‡3414010
0R3410
0
Ó·0
0R 2 3R03R 2 0R 2 3R
0[2]R
fifl03434
Ó‡3
033
Ó·
5 3R 2 0
fifl0343424
///Ó‡3R
3R
2R
///fifl0332
149
(fol. d4)
18b. Seconda parte
% 0 uv Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ~) 0 uv ˆË /˝ /Á ¶¶ /˝ /Á ¶¶ /˝
Ó‡0332
0332
Ó·
3 2R 30 2 3R 5 3R 2 0
Ó‡0332
Ó·
3 2R 30R 2 3R 5 3R 2 0R
340R 1 3
0 1R
7% 0 ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß~) 0 ¶¶ /˝ ¶¶ /˝ /Á ¶¶ /˝ /Á
3 1R 0 3R 1 0R340R 1 3R
0 2R 3 2R 3 2R 30R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R 5 3R 2 0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R13% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß~) 0 ¶¶ /˝
Ë ß ¶¶ /˝Ë ß ¶¶ /˝Ë ß
03R03R 2 0R
Ó‡0
3420
Ó·3 2R 3
0R 2 3R03R 2 0R
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R0 2R 3 0R
Ó‡03432
Ó·
3 2 30
150
19% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 /˝ /Á /˝ /Á /˝ /Á /˝ ¶¶ /˝
Ó‡0332
Ó·
5 3R 2 0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30
Ó‡03432
Ó·
3 2R 0 2R
340R 1 3R
0 1R 3 1R 0 3R 1 0R340R 1 3R
0 2R
25% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ¶¶ /˝ /Á ¶¶ /˝ ¶¶
3 2R 3 2R 30R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R 03R0
3R 2 0R0
0R 2 3R0
3R 2 0R 2 3R02R
30% 0 /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 /˝Á Ë /˝ /Á /˝Á Ë /˝ /Á /˝ ¶¶
fifl03434
Ó‡3
Ó‡0343
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2RCoda
Ó‡0332
Ó·
3 2R 03R
0
0R 2 3R0
3R 2 0R 2 3R0
2R
151
36% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Ë˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë˝ ˆ Ë ˆ 0ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 /˝Á Ë /˝Á Ë ˝ ˆÁ Ë
/˝ ˝ ˆÁ Ë/˝ /˝
Ó‡24030
0
2
24030R0
2
fifl0
34240
Ó‡243240
0
Ó·
3 2R 03R
fifl0
34240
Ó‡2320
0
Ó·
3 1R 03R
340R 1 3R
0 2R
43% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á //Ë˝ ˆ //^Á
~) 0 ¶¶ /˝ ¶¶ /˝Á Ë /˝ /Á ///˝Á Ë // ˝Á
3 0R 2 3R03R
0
0R 2 3R03R 2 0R 2 3R
02R
fifl03434
Ó‡3
033
Ó·[ ]
5 3R 2 0R
fifl0343424
///Ó‡3R
3R
2R///^0332
152
(fol. e1)
18c. Saltarello
% 0 ut Á /Á /Á/˝ /˝ Á Á Á˝ 0˝ ˝ /Á /Á/˝ /˝ Á Á Á˝ ˝ 0˝ /Á /Á/0˝ /˝ /Ê0˝ ˝ Iˆ ˆ /Ê/˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ut ˝Á Ê ˝/Á /Á ˝ 0˝ ˝Á Á Á
Ê ˝/Á /ÁÊ 0˝Á Á Á /0ÊÊ Á 0˝ Ê
Á Ê ˝ Ê/Ê
fifl0343424
fi/fl/0332
Ó‡3R
3R
2R
fifl0444
2
03
3
110
0332
fi/fl /3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0
34140341
R0R
3R3414140
fi/fl /3414140
Ó‡
1R
0R
fifl1
3
110
34013
Ó‡
2 0
fifl0
3420
Ó‡2
0R
Ó·
2 0R 2 3R
9% 0 Ê ÁÊ ˝ Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë 0Ë Ë Ë Ë Ë /Ê/˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ® ¶Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ¶
~) 0 ˝ ˝ ˝Ê Á /Ê/Ê ¶¶ /Ê
Á Ê /Ê/Ê /Ê/Ê
fifl0
34240
2 0332
Ó‡0332 3 5 3R 2 0
3 1R 0 3R 1 0Rfifl3410
Ó‡00RÓ·1 0R 1 3R
Ó‡340103R0 2R 3
0R03432 3R 2 0R 3 2R
15% 0 Á Ë ˆ ˆ Ë Ë/Ê /Á /Á/˝ /˝ Á Ë Ë Ë Ë/Ê /Á /Á/˝ /˝ Á Ê˝ Ê[ ] /Ê/˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë 0Ë Ë Ë˝ ¶~) 0 ˝ ˝ ˝Á Á Á /ÊÊ Á /Ê /Ê Ê ˝/Á /Á
˝ ˝ ˝Á Ê ˝ Ê/Ê /Ê
/Ê
fifl3
013
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fi /fl /5443434
Ó‡3R
3Rfifl4
Coda
fifl5433
Ó‡
3 2 03R
fi /fl /0
34240
Ó‡320
fifl2
0
320
240343
fifl0
3420
Ó‡2
0R
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0
3420
Ó‡
3 1R 0 3R
153
22% 0 Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ë˝ ¶ Á Ë ˆ ˆ Ë Ë /Á /ÁÊ ˝ Á Ë Ë Ë Ë/Ê Ë[ ] Ë Ë Ë Ë Ë~) 0 /Ê/Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á /Ê /Ê /Ê
340100R 1
Ó·0R 1 3R
0
Ó‡
2R
fifl2
03
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fi /fl /03434
Ó‡
3
fifl3
0343
Ó‡
3 2 03R
0
0R 2 3R0
3R
27% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë /Ê/˝ ˆ ˆ ˆ Á Ë 0Ë Ë Ë˝ ¶ Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ® ¶Á Ê˝ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á /Á/˝ /˝
^ÊÊ
~) 0 ¶¶ ˝ Ê/Ê /Ê
/Ê/Ê/Ê ˆ ˆ ÊÁ Ê /ÊÊ Á ÊÊ
2 0R 2 3R03R
fifl0
3420
Ó‡2
0R 2 3R
fifl[ ]0
3420
Ó‡[ ]
3 1R 0 3
340103R0 2R 3
0R2403430
34200R 3 2R
fi /fl /544343
Ó‡33
fifl4
^5433
154
(fol. e1v)
19. La cara cosa
% 000 ut Ê ÁIÊ ˝ Ê ÁI ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê /Á /Á/˝ /˝ Ê ÁÊ ˝ Ê Áˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝~) 000 ut Ê ˝
Á Á ÁÊ ˝Ê Á /Ê/Ê /ÊÊ Á ˝
˝˝Ê Á Ê ˝Ê Á
fifl0
34240
20
320
Ó‡0
34200R
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0
320
Ó‡03431
Ó·
0 1R 3 1R 0 1R 3 1R 0 3R
fi /fl /3414140
Ó‡
10
fifl1
343414141
3311
Ó‡341100
Ó·
1 0R 1 3R
fifl3
110
7% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆÊ ß /Á /Á/I ˝ /˝ Ê ÁIÊ ˝ Ë Ë Ë Ë Ë ËI ˆ ® ¶ Ë IË Ë Ë Ë Ë Ê Áˆ ˆ ˆ ˆ ˝~) 000
/Ê/Ê Ê ˝/Á /ÁÊ ˝Á Á Á
/Ê/Ê /Ê/Ê Ê ˝Ê Á
Ó‡0335
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R03R 2 0R
fi /fl /0
34240
Ó‡3R
2R
0R
fifl2
0
34240
20
320
Ó‡0
34200R 2 3R
02R
0343 2R 3
0R 1 3R341100R 1 3R
fifl3
110
13% 000 Ë Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0Ë Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ß /Á /Á/I ˝ /˝~) 000
/Ê /Ê /Ê/Ê Ê ˝/Á /Á
Ó‡0
5R
Ó·
4 5 7 5 4 5R 7 5R 4 5R
Ó‡0
3
Ó·
2 3 5 3 2 3R 5 3R 2 3
Ó‡03431
Ó·
0 1R 3 1R 0 1 3 1 03R
fi /fl /0
34240
Ó‡3R
2R
0R
fifl2
155
17% 000 Á Á ÁI ˝ ˝ 0 Ê ÁÊ ˝ Á Ë Ë IË Ë˝ Ê /Á /Á/I ˝ /˝ Á Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆI˝ ¶ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÁÊ ˆ ˆ ˆ~) 000 ˝ ˝ ˝Á IÁ Á ˝
˝ ˝Ê Á ˝ ÊÁ Ê Ê ˝/Á /Á
˝ ˝ ßÁ IÊ Ê ˝Ê Á
0
320
2
03
3
110
343141413414140
1R
1R
0R
Ó‡34013 0R 2 3R
fi /fl /0
34240
Ó‡3R
2R
0R
fifl2
0
320
Ó‡2403
Ó·
0 2R 30R 1 3R
Ó‡03431
Ó·
0 1R 3 1R 0 3R
Ó‡34110
Ó·
0 1R
23% 000 ˆ ˆ ˆ ˆ [ ]Iˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ /Á /Á/I ˝ /˝ Á Ë Ë Ë ËI ˝ ¶ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Ë Iˆ ˆ Ë IË~) 000 ˝ Ê Ê ˝/Á /Á
˝ ÊÁ Ê Ê ßÊ Ë Ë ß ˝ ˝Ë Ë Á Á
3 1R 0 3R340R 1 3R
0 2R 3 0R
fi /fl /0
34240
Ó‡3R
2R
0R
fifl2
0
320
Ó‡0343 2R 3
0R
Ó‡03431 3R 1 0R
1343R 2 0R 024
3
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
28% 000 /Á /Á/˝ /˝ /Á Ë Ë ËI ˝ Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/Ê [ ] ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á /Á~) 000 Ê ˝IÊ Á ˝ ÊÁ Ê /Ê/Ê /Ê /ÊÊ Á
fi /fl /5443434
Ó‡3R
3Rfifl4
0
320
Ó‡0342R 3
0R
Ó‡03431
Ó·
0 1R 3 1R 0 1R 3 1R 0 3R0
0R 2 3R03R 2 0R 2 3R
02R
fi /fl /03434
Ó‡
3R
fifl3
156
(fol. e2) 20. Il vecchio da Conegian
% 0 Ω Á Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ ÊÊ ß Áß ˝ Á Á˝ ˝~) 0 Ω ˝
Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝ ˝ ˝ß Á ˝ ˝Á Á
fifl0
320
003
2100
Ó‡02432 0R 2 3R
fifl0232
Ó‡03432 0
2403 2R
34010 3R
fifl0
34242
0 0232
033
2100
8% 0 Á ߈ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Á Á Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Áß ˝~) 0 ÊÊ ˝ ˝Á Á ¶¶ ˝ ˝Ê
˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á Ê
Êß ˝ß Á
Ó‡02432
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
fifl0
320
Ó‡03432
Ó·
3 2R 3 2R 0 3R03R 2 0R
fifl0
34242
0 0
32
003
2100
Ó‡03432 3R 2 0R 3 2R
fifl3
013
16% 0 Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê ß // // Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ß Áß ˝~) 0 ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ // // ˝
ß ÁÊÁ Á ÊÁ Á
˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á˝ ˝Ê
˝ ˝ß Á
Ó‡0243
Ó·
2R 0
Ó‡0243 2R
fifl033
30/// /// 03
32
3414034 1
R0R
3R
0332
3R
3R
2R
3
103
0332
2100
033
0
34242
00332
157
25% 0 Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß//Á Ë/˝ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ
~) 0 Ê
Ê ÊÊ ˝ ˝/Á Ë ÊÊ ˝ ˝ÊÊß Á ÊÁ Á ÊÊ
Ó‡34103 2R 3 0R
034323R0 2R
fifl3
103
Ó‡03R
3R
2R
2410
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
fifl0
34242
0033
0232
033
Ó‡24100
3R0 2R
33% 0 Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê ß Á Ë Ë Ë ËÊ Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë /Á Ë/˝ ˆ Á~) 0 ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝ß Á
ÊÊ ÊÊ ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝Á
30R
fifl003
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fifl034343 0 0
33
Ó‡02432 0R 2 3R
fifl24100
Ó‡
03R
0 2R
fifl003
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fi /fl/5443434
Ó‡3R
3Rfifl4
158
(fol. e2v)
21. Saltarello La vilanella
% 0 ut Á Ë Ë Ë Ë˝ Ê Ë Ë Ë Ë Áˆ ® ¶Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê /Á /Á/˝ /˝ Á Á Áß ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Á NÁ /Á /Á/˝ /˝ Á Á Ë Ë˝ ˝ ß
~) 0 ut ˝ ÊÁ Ê Ê ˝Ê Á /Ê/Ê /ÊÊ Á ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á
/Ê/I Á Ë Á ˝ ÊÁÊ
fifl0332
Ó‡034320 2 3R
034322R 3
0R
fifl0332
Ó‡24103 2R 3 0R 2 3R
fi /fl /0332
Ó‡
3R
2R
fifl3
00
5
2103
0332
Ó‡24103 2R 3 2R
fifl2100
0
3
0
240
0
2
04
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2 0
332
0332
Ó‡[ ]
30R
10% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë/Ê Á Ë Ë Ë Ë/Ê NË Ë Á Á /Á /Á/˝ /˝ Ê ÁÊ ˝ /Á /Á/˝ /˝~) 0 /Ê/Ê /Ê/Ê /Ê/Ê /Ê
/Ê ß Êß Ê/Ê/I Á Ë Á Ê ˝
Á Á Á /Ê/Á Ë Á
0332 3R 5 3R 2 0R
Ó‡0332 3R 5 7R 5 3R
0332 0R 2 3R 5 2R
fifl0
2R
03
Ó‡
2R 0 2R 0 4 2R
fifl24040
fi/fl /0
2400
Ó‡2R
0R
0R
fifl2
0
34240
20
320
fi/fl/0
3420
Ó‡3R
2R
0R
fifl2
18% 0 Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ /Á /Á/˝ /˝ Ë Ë Ë 0Ë ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ¶ Ë[ ] Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë /Á ///Á/˝ /˝~) 0 /Ê/Ê /Ê
/Á Ë Á /Ê/Ê /Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á ///ÊÊ Á
Ó‡2403 2R 3 0R
Ó·[ ]
2 0R 2 3R
fi /fl /0
3420
Ó‡3R
2R
0R
fifl2
Ó‡03432 0
3 1R
Ó·
3 1R 0 3RÓ‡340RÓ·1 0R 1 3R
Ó‡
0 2R
fifl2
03
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fi /fl /5443434
Ó‡3R
3R///
fifl4
159
(fol. e3) 22. Il Formigoto
% 000 ut Á Á Á˝ ˝ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆÊ ß /Á /Á/I ˝ /˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Ë IËÊ ß~) 000 ut ˝ ˝ ˝Á Á Á
˝ ˝ ˝Á Á Á /Ê/Ê /Ê/Á Ë Á ˝ ˝ ˝Á Á Á /Ê/Ê
fifl1
3
15
1
3
15
2103
1
311
1
311
3
110
Ó‡03431
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R03R 2 0R
fi /fl /0
34240
Ó‡3R
2R
0R
fifl2
1
3
15
1
3
15
2103
Ó‡03431 3R 1 0R 3 2R
7% 000 Á Ë Iˆ ˆ Ë ËÊ ß /Á ///Á // Ë IË Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ÁÊ ˝ Ë Ë [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ ¶~) 000 ˝ ˝ ˝Á Á Á ///ÊÊ Á // /Ê/Ê /Ê
/Á /Á ˆ ˆ ÊË Ë ¶
fifl3
013
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fi /fl /03434
Ó‡
3R///
fifl3
///Ó‡033 2R 3
0
Ó·
1 0R 1 3R
fi /fl /1434154
Ó‡3
fifl
1R
5R
Ó‡2103
1
311
Ó·340R 1 3R
0 1R 3 0R12% 000 /Á ///Á/˝ /˝ // /Ê/˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á Ë ÁÊ ˝ I Á Á Á˝ ˝ ˝ /Á /Á ///I ˝ /˝~) 000 ///Ê
/Á Ë Á // /ÊÁ Ë ß/ Ê ˝Á Á Á ˝ ˝ ˝Á Á Á /Ê //
/Á Ë Á
fi /fl /143411
Ó‡3R
1R
1R
///fifl3
///34110
Ó‡1
0R
Ó·
1 0R 1 3R
fifl34110
Ó‡1
1R
fifl2103
0332
3
110
3
013
fi/fl /0
34240
Ó‡320
fifl2
///
160
17% 000// Ë Ë Ë Ë Ë Ë˝ ¶ /Á /Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ I ˆ ß/ /Á /Á~) 000// /Ê/Ê /Ê
/Á Ë Á ˝ ÊI Á Ê /ÊÊ Á
///Ó‡03431 0R 3 1R 0
3Rfi /fl /3
140
Ó‡10
fifl0
2
03
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
fi /fl /03434
Ó‡
3R
fifl3
21% 000 Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ]Iˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á /Á/˝ /˝~) 000
/Ê/Ê /Ê /Ê /ÊIÊ Á
03431
Ó‡
0R
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R340R 1 3R
0 2R 3 0R 2 3R03R
0
0R 2 3R03R 2 0R 2 3R
02R
fi /fl /5443434
Ó‡3R
3Rfifl4
161
(fol. e3v)
23. [Saltarello del Formigoto:] Madonna Tenerina
% 0 Ω /Á ˆ ˆ/˝ ®Ë Ë NË Ëˆ ß/ NË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á˝ ˝
~) 0 Ω ÊÊ ˝ ßÁ ß ÊÊ ÊË ÊÊ ˝ ˝Á Á
fi /fl/24100
Ó·
30R
Ó‡0332
40R 4 2R
2404 0R 2 4R
Ó·24100
0R 1 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432
Ó·
3 2R 30R 2 3R
fifl0332
2100
7% 0 NË Ë Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ NÁ Á ÊÊ Ë Ë NË Ë NË Ë Ë Ë~) 0 ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ¶¶ ÊÊ
Ó‡2404 2R 0 3R 24
100 3R 2 0R
0332
Ó·
5 3R 5 3R 2 0R
fifl0332
2100
2
04
00
2
Ó‡24100
0R 1 3R0 2R 4
0R2404 2R 4
0R15% 0 NÁ //Á // Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
/Á ËÊ Á Á˝ ˝ /Á ËÊ Á Á˝ ˝ /Á ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
~) 0 //ÊÁ Á // Ê
ÊÊÁ Á ÊÁ Á
ÊÁ Á ˝ ˝Á Á Ê
Á Á ÊÊ
fifl2
04
///0R
4R///Ó‡03432
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fifl0
325
Ó‡3
3
fifl0332
3R
3R
2R
0
5
07
Ó‡5
5R
fifl2103
5
37
0
325
Ó‡3
3R0332
Ó·
2 3R0 2R 3 5R
162
23% 0 /Á ËÊ Á Á˝ ˝ /Á ËÊ Á Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ Ë // // ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆI ˝ ß
~) 0 Ê
Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˆ ˆ
Á Á ˝ ˝Á ÁÊIÊ
Ê
fifl0
5
07
Ó‡5
5R
fifl2103
5
37
fifl0
325
Ó‡3
3R
fifl0332
Ó‡24100
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
200
Ó·
3 2R 0 3R 2 0RÓ‡[ ]0
2
0
/// ///Ó·
2 0R 3 1R 0 3
30% 0 Á ÁÊ Ë Ë Á Á NË Ë NË Ë Ë Ë Á ÁÊ Ë Ë Á NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ //^ÊÊ
~) 0 ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ //Ê
IÊ
fifl24100 3R
Ó‡241
3
fifl
0
2400
Ó‡
4 2
2404 0R 2 4R
fifl24100 3
Ó‡241
2
fifl
0R
Ó‡2404
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡2404
Ó·
0 2R 4 0R 2 4R///
0
200
163
(fol. e4)
24. Il traditore
% 0 ut Á /Á /Á/˝ /˝ Ë[ ] Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ /Á /Á/˝ /˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ /Ê/0Ê Á Á Ë Ë0˝ ¶~) 0 ut ˝Á /ÊÊ Á /Ê /ÊÊ Á ˝ ˝ ˝Á Á Á /0Ê/Ê 0˝ ÊÁ Ê
fifl0343424
fi/fl/03432
Ó‡
32
fifl3
Ó‡0
2R 30R
Ó·[ ]
2 0R 2 3R
fi /fl /034324
Ó‡
3R
2R
fifl3
0332
2103
0332
fi3
110
fifl[ ]3
110
033
Ó‡
03
7% 0 /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ¶ Ê // // ÁÊ ˝ /Á /Á/˝ /˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ NÁ Á ÁÊ[ ] ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ NÁ Á ÁÊ[ ] ˝~) 0 /Ê
Á Ê ˝ ˝ // // ˝Ê Á /ÊÊ Á ˝ ÊÁ Á Á Ê ˝Á Á Á ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝Á Á Á
fifl0
3420
Ó‡2
0R
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0
34240
2/// /// 034
342
fi/fl /033424
Ó‡
3R
2R
fifl3
0332
2100
1R
0R
0R
24040R
4R3
103
0332
0332
2100
2
0404
3
103
14% 0 Á Á Á˝ ˝ ˝ /NÁ Ë Ë Ë/Ê[ ] Ê // // ÁÊ ˝ /Á /Á/˝ /˝ Á Á Ë Ë˝ Ê /Á Ë Ë Ë/˝ ß/ Ê ÁÊ ˝~) 0 ˝ ˝ ˝Á Á Á /ÊÁ Ê Ê // // ˝ß Á Á
Ê ˝/Á /Á˝ ÊÁ Ê /ÊÁ Ê Ê ˝Á Á Á
0332
0332
2100
fifl2404
Ó‡02R 4
0R
fifl2
02
0
/// ///3
103
fi/fl /3414034
Ó‡1R
0R
3R
fifl0
3
103
34103
Ó‡
2 0R
fifl03432
Ó‡3
0R 2 3R
fifl03434243
0332
164
21% 0 Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Á NÁ /Ê/Ê Ê ÁÊ 0˝¶
ˆ[ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0 Ê ˝Ê Á ˝ ˝ ˝Á Á Á ˝
Ê/I Á Ë Ë Ë ˝
˝ ˝IÊ Á /Ê ¶¶
Ó‡24103 2R 3 2R
fifl2100
0
3
0
2
0
0
2
04
24200
Ó‡0
3R 2 0Rfifl242400
0 34010
Ó‡340R 1 3R
03R 1 0R 1 3R
0 2R
27% 0 /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ˝ Ê/Á Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë/Ê NË Ë Á Á /Ê/Ê ÊÊ
~) 0 /ÊÁ Ê Á Ê /Ê
/Ê ß Êß Ê ˝Ê/I Á Ë Ë Ë ˝ ^
˝IÊ
fifl03432
Ó‡3
0R
Ó·
2 0R 2 3R
fifl0
5
Ó‡0
3R 2 0R
Ó‡0
2
03
Ó·
2 0R
Ó‡[ ]
2 0R 2 0R 4 2R
fifl24040
24200
Ó‡[ ]0
3R 2 0Rfifl2424040
0
165
(fol. e4v)
25. Mia mare e anda al merco per
comprarme un pignolo
% 00 ut Á /Á /Á/˝ /˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ê ÁÊ ˝ Ê ÁÊ ˝ Ê ÁIÊ ˝ Á Ê˝ Iˆ ˆ ˆ ˆ~) 00 ut ˝Á /ÊÊ Á ˝ ˝ ˝Á Á Á
˝ ˝ ˝Ê Á Ê ˝Á Á Á ˝ ˝ ˝Ê Á ˝ Êß Ê
fifl[ ]0343424
fi/fl/0343424
Ó‡
3R
2R
fifl3
2
03
3
110
0332
341403
0 0332
3
110
1
2
13
0
34240
224034
3
Ó‡0
3420
0R 3 2R
7% 00 ¶˝ Iˆ ˆ ˆ ˆ//¶¶ // Á Ê/Ê Á Á Á˝ ˝ ˝
Á Á Á˝ ˝ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ê ÁIÊ ˝~) 00 /Ê/Ê ///ÊÁ Ê // ˝ ÊÁ Ê ˝ ˝ ˝Á Á Á Ê ˝¶ Á Ê ˝Á Á Á Ê ˝Á Á Á
˝ ˝ ˝Ê Á
fifl033
Ó‡
2 0R 3 1Rfifl00
///fi0
///fifl[ ]0335
fi43
5
fifl0332
2103
43
5
540707
43
5
24140341
R0R
3R0332
3
110
110
033
0
34240
224034
15% 00 Á Ê˝ Iˆ ˆ ˆ ˆ ¶ // // ÁÊ ˝ Á Á Á˝ ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë ÁÊ ˝ Á Ê˝ Iˆ ˆ ˆ ˆ ¶˝ Iˆ ˆ ˆ ˆ¶¶
~) 00 ˝ Êß Ê Ê // // ˝Ê Á Ê ˝Á Á Á Ê ˝Ê Á ˝ Ê
Á Ê /Ê/Ê ÊÁ Á
3
Ó‡0
34200R 3 2R
fi033
/// ///fifl[ ]0332
fifl3
110
1R
1R
0R0332
Ó‡2103 2R 3 2R
fifl3
110
033
Ó‡0
34200R 3 2R
fifl033
Ó‡
2 03 1R
fifl00
^0R
166
(fol. f1)
26. Fantasia
% 0000 Õ Ë ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆˆß /
Á Ë Ë ÊÊ ® /Áˆ /˝ ® /Á® ˆ ˝ ® /0˝~) 0000 Õ ÊË ß/ ¶¶ ß ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ /˝ ˆ
® Ë Á ˝ ˆ ˆ® /Á
Ó‡0331
Ó·1 3
0 1R 30
fifl
1
Ó‡
3R 5
fifl
36
Ó‡5 3R 5
4R
3R
3R3 1R 0
3R
3R
1R 43
1 3
14
1 3
7% 0000 ß Áß ˝ ß Á˝ ˝ 0Ê Ê Ê Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 0000 Ê
ß Áß ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ 0ˆ ˆ ˆ ˆ 0˝ ˝ ÊÊ
fifl3
4R
3R
3R 6
3
433
Ó‡3
144
1 3R0 1
340R 1 3R
fifl1434
30331
Ó·
6 5R 3 5R13% 0000 ÊÊ ß Ë Ëß ˝ Á Áß ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ /Ë È ˆ Iˆ Ë˝ ß~) 0000 ® ˆ ˆ ˆ Êß Á ¶® Ë Á ¶Ë /Á ® /˝ 0ˆ ˝ ˆ ˆ
Ó‡
36
5R 3 5Rfifl0
Ó‡3R
3R
1R3R 5
3
fifl5
36
Ó‡
35
3
35 3R 3
3
3
35 3R
1
33
Ó·3
3R0 2R 3
1
167
19% 0000 Á I ÁÊ ÊÊ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë® /˝ IÊÊ /Á ËÊ~) 0000 ÊÊ ÊÁ Ë Ë ¶¶ Ê ß ˝Ê ˝ ˝Ê
fifl03433 2R
5433
Ó‡1 3R 4
1R 30R
0
31 0
3R
fifl243424
0343
Ó‡1
5R
25% 0000 Ê Ë Ë Ë Ë Á Á Á Á 0Ê ÊÊ~) 0000 ˝ ˝ Ê® /Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë ß ˝Ê
fifl
6
5
Ó‡3
5
6 5 3R
fifl35
5 6R5
36
13
3
Ó‡3
144 3
1 3Rfifl344434
1
31% 0000 ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ® /Á® /˝~) 0000 ˝ ˆ ˆ
Ë Ë Ë[ ] Ë[ ] ˆ ˆ ˝Á[ ] Ë ˆ ˆÊÁ Á
ˆ ˆ ˆ ˆÊ
ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˝ 0ˆ ˆ® /Á
Ó‡3 4R
30R 1
13
4
Ó·3 [1]
fifl13
3 3RÓ‡3
441 3
0 1 3R0 1R 3
31R
1R1 0R
168
37% 0000 Ê Ê Ê ® Ë I Ë IË® /˝ Ë Iˆ IˆˆˆˆˆÊ Á Ë Ë ¶¶~) 0000 ˆ ˆ ˆ ˆ
Ê ˝ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê® /Á ÊÊ Ê Ë Ë Ë Ë
3
3
0
1R 0 3R fifl13
3
Ó‡30R 1
343430 1 0
233 2 0R
02433
Ó·
2 0R 32R 02R
fifl0
3
Ó‡
1R 4 3 1R 3 2R
44% 0000 ¶¶ ß Á [ ] ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ[ ]Iˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ¶¶
~) 0000 ˝ ˝Á Á ÊÁ Ê Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
fifl53
32
10
1RÓ·0
1R 30R 1 3R
0 1R
340R 1 3R
0 1R 30R
1 3R0 1R 3
0R 2 3R
49% 0000 /Á Ë/˝ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ I ˆ Ë I Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËI ˆ ˆ ˆ I ˆ~) 0000 Ê ¶¶ ¶¶ ÊÊ ¶¶ ¶¶
fi /fl /3
10
Ó‡
31
53
31
10
53
31
10
33
21
fifl543434
3R
Ó‡
65
53
31
10
53
31
10
43
169
55% 0000 Á Ë Ë/˝ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ I ˆ Ë I Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ¶¶
~) 0000 ÊÊ
¶¶ ¶¶ Êß/ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
fifl34433
Ó‡
031
53
31
10
53
31
10
33
21
Ó‡533
Ó·2 3R [5] 3R 2 0R 2 0
3 2R 3 2R 0 3R
60% 0000 ® ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆI ˆ ß/~) 0000 ÊÊ Ê
Ê ÊË ß/ ÊÊ
Ó‡143
3
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡1
3415
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R
Ó‡34110
Ó·30R 1 3R
0 1R
Ó‡34103
Ó·
1 0R 3 1R 03R
64% 0000 ¶¶ I Ë Ë IË Ë Ê Á I Á˝ ˝^ÊÊ
~) 0000 Ê[ ]
ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ÊÊ ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊIÊ
343R 1 0R 2 0R
3 2RÓ‡02
23R0 2R
10
343R 2 0Rfifl02433
0232
^5433
170
(fol. f1v)
27. Fantasia
% Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ß ˝ ÊNˆ ˆ ˆ ˆ Ë NË Ë Ëˆ ß/ NË Ë Á˝ ˝ Ë Ë Á ß/ NË
~) Õ Ê
Á ß ˝ ˝Ë Ë Á Ê Ê Ê Êß Ë Ë ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á
Ó‡0
200
Ó·
2 0R 3 2R 0 3RÓ‡22 0
fifl000
Ó‡4400
Ó·4 2R
Ó‡40R
2400
4R0 2R
24040R
fifl3
2
Ó‡240R2
0
2240
Ó·3 2
Ó‡2404R
8% Ë NË Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë NË NË NÁ Á Ë /Á® /˝ ÊÊ ® Ë NË Ë NÁ Á~) Ê
ÊÊ Ê® /Á ÊÊ Ê
® Ë NË ËÊNÁ Á
ÊË /Á ÊÊ
0
200
40 2R
Ó‡0
04 5R 4 2R
46
7 6 4R
fifl46
6 7R
Ó‡24
5R
2R
2R 4 2R
fifl2
422
5
Ó‡2
4
5 4 2R
fifl244
4 5
16% Ë /Á® /˝ ÊÊ ® ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ NˆÊ Ë NË Ë Ëˆ ß/ NË /Á ß NÁ Á Á˝ ˝~) Ê
® Ë Ë ËÊÁ Á
Ê ÊÊ Ê
Ê ÊÁ Ë Ë ÊÊ /˝ ˆÁ Á
Ó‡0
3R
0R
0R2 0R
fifl0
200
3RÓ‡0
Ó·
4 5
Ó‡
7R 50
2404 2R
Ó·
4 2R 0 4R
Ó‡0
3420
4R02R
24040R3 2R
fifl240
4R0
200
Ó‡2R
0R
0R2
171
24% Ê Ê Á NÁÊ /Á ËÊ Ë Ë Ë Ë˝ ß Ë /Á Á ÁÊ Á Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë˝ ß~) ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
ÊÊ
ÊÁ Á ÊÊ ˝ ˆ ˆ ÊÊ Ê ÊÊ
4
240
0 2 4 2
2
0
04R0
fifl24000
4R0
200
Ó‡2
3R02432 0R 3 2R 0
343R2 0R
fifl0233 2R
033
Ó‡
2 0R02432 0R 3 2R
33% Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Ë Ë NË Ë NÁ Á Ê Ê Ê Ê~) Ê ˝ ˝ ˆ /˝ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ
00 2R 3 0R 2
2 3Rfifl0
0
Ó‡24
5R 4 2Rfifl244
4 5RÓ‡245
4 5R2 4
5
52 4R 5
54R 2 5R
fifl25
Ó‡5 4R
41% ß Á Ë[ ] Ë Ë Ë NË /Á˝ ß ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë[ ]NË Ë Ë®ˆ ß
~) Êß Á ÊÁ Ë Ë /˝ ˆÁ Ë Ë Ê ÊÊ Ê Ê
fifl24R
5R
Ó‡2
3
2
2
0
0
24440
02
Ó‡4400
4RÓ·
04R 2 4
Ó‡2400 2R 3
0R2402
Ó·
4 2R 4 2R 0 2R
Ó‡0
76 [4][2]R
172
48% ® NË Ë Ë® /˝ NÁ ÁNÊ
ÊN˝ ˝ Ê N˝ ß ÁÊ 0Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Á˝ ˝ Á ÁÊ~) Ë /Á Ê ˝ ˝Á Á Ê ÊÊ Ê0Ê ˝ ˝
Á ÁÊÊ
47R
7R
6R7 4R
fifl4[4]
6 7R
fifl4[5]47
000
4400
4
2400
2R
Ó‡24103 2R 3 0R
0332 4R
fifl0
325
0
555 4R
56% Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ˝[ ] Ë Ë 0Ë ËÊ Ë 0Ë Ë ËÊ 0Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë˝ ß ® Ë Ë Ë® 0ˆ ˆ ˆ~) ˝ ˝Á 0Á ÊÊ Ê
Ê ÊÁ Á Ê0Ê ÊÊ Ê
02
25
2100
24000
4R
Ó‡0
2400 2R 3 0R
0332 3R
0
5 2R24103 0R 2 3R
03432 0R 3 2R
241R
0R 3
0R
63% Ë Ë Á˝ ˝ ¶¶ ß NÁ Ê0Ê Ê 0Ë Ë Á˝ ß 0Ë[ ] Ë Ë 0Ë~) ÊÁ 0Ë Ë ÊË 0Ë Ë Ë ÊÊ 0Ê0Ë Ë Ë Ë ÊË 0ˆ ˆ Á /˝ ˆß Á 0Ê
0232 3R 1
00
22
1R 02R
fifl240
4R
Ó‡34110
0R 1 3R2403
Ó·1 0
fifl1
Ó‡0
31 0R
2
0
2 340
3 1R
173
70% Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë 0Ë 0Ë Ë Ë Ë Ë[ ] ß / ¶¶ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~)0Ê Ê Ê ÊË 0Ë Ë Ë ÊË Ë Ë NË Ê
Ë NË Ë ËÊ0Ë ß/
3430R 3 0R
240R 3 1R
24[1]R [3]
[0]R2
1R 0 2R 22R0
1R0
2
00
1R 20R
0
100
Ó·30R 2 3R
0 2R
77% Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ[ ] /Á ËÊ Ë Ë Áß ˝ ® /Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) ÊÊ ® /˝Á 0Á Ê ˆ ˆ ˝ ß / ˆß 0Á Ê0Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ó‡2403 2R 3
0
3R
3R
2R0
fifl100
Ó‡242R 0 3R 3
2
20
0R 2 3R 100
224
1
0
Ó·3 1 0R 2R
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
2
00
174
(fol. f2v)
28. Piangete occhi miei lassi
% 000 Ω Ê Ê Ê Ê Ì /Ê Á/Ê ˝ Ê Ê¶ Ê Á Á Á Á˝ ˝ ˝ ˝ Ê Á Áˆ ˆ ˆ /˝ ˝~) 000 Ω ¶¶ Ê Ê Ê ˝ ˝ Ê ˝ ˝/Ê Á ˝ ˝ Ê
¶ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Ë Ë Á Á ˝ ˝ ˝ ˝Á Ë Ë Ë Ë Á
fi
0 0
2
0
2
0
2
1
fifl21R
fi331
fifl31R
1R 0
0
3
fi3
110
Ó‡0
310
2 321
0
0
fifl2100
3
310
Ó‡31110R53321
53
5
2
fifl321
0
8% 000 Ê Ê Ê Á ÁÊ ˝ ˝ Á Á Ê˝ ˝ Ê Á Á Á Á˝ ˝ Ê Ê Á Ë ËÊ Ê Ë Ë Ë Ë ÊÌ Ê Ê˝ ˝ Ê~) 000 0Ê ÊÁ Ë IË Ê Ê ÊÌ Ê Ê
Ê Ê˝ ˝ ÊÁ Á IÊ Ê ÊÊ Ê Ê Ê /˝ ˆ ÊÁ Ë Ë Ê
13
34
Ó‡1 0R
fi10
3
0231
fifl0
31 10
3
110
53
fi1
3
15
fifl3
15
3
53
5433 1
fi[ ]2103
fifl24103
Ó‡
1 0
343
03 1R
fi3
3
fifl2300
Ó‡10
3
fi2100
15% 000 /Ê ÁÊ ˝ ˝ Á Á Á Á/Ê ˝ Á Ê Á˝ ˆ ˆ Ê Á Á Á Á˝ ˝ ˝ ˝ Á Á Á Ë ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝~) 000 Ê Ê
Ê Ê ¶ ˝ ˝ß Á Á Á ß ˝ ˝ ˝Á Á Á Á ˝ ˝ ÊÁ Á Á Á Ë Ë Ë Ë Ê
0
310
fifl023
10
31
3
0
03
1
103
33
5
Ó‡3
113
0R
fifl32
1
53
[5]
321
3
3311
2100
310
Ó‡310
10
33
5
21
33
53R 3
5
Ó·
1 3R
175
20% 000 Á Á Á Á/Ê ˝ Á Á Á Á¶/ ˝ Á Á Á Á˝ ˝ ˝ ˝ Á Á Á Á¶/ ˝ Ê ÊÊ Ê Á Á Á Á˝ ˝ ˝ ˝~) 000
Ê ÊÁ Á Á Á ¶/ ˝Á Á Á Á ˝ ˝ ˝ ˝Á 0Á Á Á /Ê ˝Á Á Á Á Ê ÊÁ Á Á Á ˝ ˝ ˝ ˝
Á Ê Á
fifl2103
1
0
03
1
33
3
0
31
13
2100
331
0431
2100
3
310
033
3R
3R 33
0
310
2100
3R0
310
1R 23
2103
3
53
3
013
26% 000 Á Á IÁ Á˝ ˝ ˝ ˝ Á Á Á Á˝ ˝ Ê Á /Á Ë Á˝ /˝ ˆ ˝ Ê Ê/˝ ˆ Ê Ê ÊÊ Ê Ê^ÊÊ Ê
~) 000 Ê ˝ ˝¶/ Á ˝ ˝ Ê
Á Á Ê ˝ /˝ ˆ ˝Á /Á Ë Á ˝ ˝ ʶ Ê
Ê ÊÊ Ê
Ê ÊIÊ Ê
0
3153
232
2103
0331
3
110
3
013 1R
3
110
fi/fl /0331
Ó‡2100
fifl3
110
03
0
Ó‡240R
fi[ ]0
310
fi02
1
0
300
0
200
0
200
176
(fol. f3)
29. Vray dieu damors [Josquin des Prez]
% N Õ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶ ¶¶ ¶¶ Á Á /Á Ë Ê~) N Õ Ê ˝ ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆN ˆ Nˆ ˝/I Á Ë ÊË Ë Ë NË ß ˝ ÊË Ë Á
ˆ /˝Á Ë Ë
fi[ ]2
fifl[ ]2 2
2
Ó‡2 4
1R 20R6 7
0
6 7
0R 22 0R 2 4R
fifl
0
2
0
Ó‡24
0
2R 40R
6
0
0
22 0R
10% N ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ® Ë Á ¶¶ ß / ËÊ~) N /˝ ®
Ë ˆ ˆ Ë Ë ß ˆ ˆË Ë Ë Ë /˝ ˆË Ë Á ˝ ˝Ë Ë Á /˝ ˆß Á ʈ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ
ß ˝
22
Ó·0 2
Ó‡34R 2
2R 1042
21 2
0R0 2
2Rfifl4
2
Ó‡2
0R1
2
2
Ó·0
2 1R 20R 2 0R 2 4R
fifl
0
Ó‡0
4R17% N Á Á Á Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Áˆ ˆ[ ] I ˝ Á Á Ë ˆ ˆ Ë Ë ÊÊ~) N ® ˆ ˝/Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ I˝® Á Ë ß ˝Ë Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊË Ë Ë Ë
2
0 2
541
0
2
04
2 4
02
0
0
2
54
4
2
0
0
32
3 22
4
3
0
2RÓ‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0R
0
2
00
1R 20
177
23% N ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) N ¶Ë Ë Á ß ˝Ë NË Ë Ë ˝ ˆ ˆ ˆË Ë Á ˝ ˝Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˝Á Á Ê
22Rfifl2
Ó‡2 1
02
Ó·41R
Ó‡2 1R
0
2
Ó·2 4R Ó‡
01R 02
Ó·1 2R
Ó‡[0]
40
[0]R242
Ó·3R0R 2 0R 3 2R
29% NË ˆ ˆ Á ß Á Á Á ÊÊ Ê Ê Ê ® Ë[ ] Á
~) N /˝ ˆ ˝ ˝® Ë Á ˆ ˝ ˆË Á Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˝Á Á
Ó‡2
0
Ó·2 3R
Ó‡
0
413Rfifl220
Ó‡100
2
0R1
fifl2
00
54
42
0
54
Ó‡
0
42
5420
fifl42
0
54
Ó‡0
2Rfifl4
2
0
37% N Ë Ë Á ÊÊ ¶¶ ¶¶ Ê ¶¶ ® Ë Áß ˝~) N ÊÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ /˝ ˆ® Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˝/Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆË Ë Ë Ë ˝ ˆ ˆÁ Á
Ó‡2
0R
fifl1
2
Ó‡0
2
0442 4
0 21 2R 4 2
1
Ó·0 2R
Ó‡42R
4R214221
542042
54 2
1
2R
0
2
04
4
178
44% N Ê Ê ß/ Ë ¶¶ Á Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Á Á Á Ë ˆ ˆ Ë Ë~) N ÊÁ Á Ê
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆß ˝Ê
ˆ ˆ ˝/Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ I˝/Á Ë ˆ ˆ ˝Ë Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
fifl2
541
Ó·0
2
04
1 20R 2 0R 2 4R
fifl
0R
Ó‡0
4R2R0 2
1R0
2
04
2 4
02
0
0
2
54
4
0
0
2
3 224
0
0
2240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
52% N Á Ë Ë˝ ß /Á Ë /Á Ë Ë Ë Á Á ÁÊß Áˆ ˆ ˆ ˆ
/Á Ë Ë Á Ë~) N ˆ
˝ ˆÊ
ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ ˝Ë Ë[ ] Ë[ ] Ë ÊÊ ¶¶ ˝ ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ
2200
0
4R2
2 0
[4][0]
2R 0R40
2R2
4
0
2
31R
fifl0222 5
Ó‡5 7 5
7
7
fifl6
74
Ó‡7
0
5
2
4
41
02
60% N /Á Ë/˝ ® Á Á /Á Ë /Á Ë Ë Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë Êß Á
~) N ˆ ˆ ˝Ê ˆ ˆ ˝ß Á
˝ ˝Ë Á Ë
ˆ ˆ ˝/Á Ë /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÁ
Á Ë Ë Ë Ë
4
220
2 0
4R 2
4
fifl2
02
Ó‡
4R 02
04R 2
0
0 0
04R
0242 0
1
0
2244
0
Ó·4 2R
Ó‡244
40
fifl2
005R
Ó‡[ ]5 7 5
7
[7]
179
68% N Ë Á Ë Ë Á Ë /Á Ë Á Á /Á Ë /Á Ë Ë Ë Á~) N Á Ë Ë ß ˆ ˆ/Á ® ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ ˝
ß Á˝ ˝Ë Á Ë
ˆ ˆ ˝/Á Ë /˝ ˆÁ Á
6
7R7
0
5
2
4R4
1
2
4
0
2 0
4R 2R4
fifl2
02
Ó‡
4R 0
2
04R 2
0
0 0
04R
02
2 0R1
0
2
75% NË Nˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ¶¶
~) N ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ ÁÊÊ
® ˆ ˝/Á Ë ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
˝ ˝
244
0
Ó·4 2R
Ó‡244
40R
2400 2R 04
20
200
Ó·
2 4R04R 2 0R
Ó‡2
2
0 2
0
1
24
Ó·4 2R 4
0R 2 4RÓ‡2
00
Ó·40R 2 0R 4 2R
fifl02
82% N ¶¶ ¶¶ /Á Ë Á Á Ë Á Ëß ˆ ˆ Ë Ë Á˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) N ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë ® ˝ ˆË Ë Ë Ë Ê /Á Ë ß ˝/Á Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ
224 2
2
Ó‡430R
0
6 43
2 4
22 0
5
1 2
4R 03
2
22
04R 32
1 22R4
[0]0
2R 240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040
0
200
180
(fol. f4)
30. Fantasia
% 00 Õ Á Ë Ë˝ ß Á Áß ˝ Ê ˝ ÊÊ¶Ê ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á
~) 00 Õ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Ê ÊÁ NÁ ˝
˝Ê ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ
fifl[ ]3
110
Ó‡
3 1R
fifl2
13
3
010
02310R
3
010
0 2403
1 2410340
0332
2
03
34110
3R2
13
2103
0343 2R
11% 00 Ë Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ˈ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆß ˝ Ê ˆ ˆ Iˆ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Áß ˝~) 00 Ê
Ê Ê ˝ ˝Á Á ÊË ß/ ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á
Ó‡3
103
Ó·
2R 30R 2 3R 5
Ó‡5
37
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡43
5
Ó·
2 3
Ó‡03432
Ó·
3 2R
Ó‡210343 0 2R
fifl0332
553
3
110
1
2
13
3
010
18% 00 Ê ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ë IË Ë Ë Êˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ê
~) 00 ÊÊ ÊÊ ¶¶ ÊÁ ß ¶¶ ÊË ß/ ¶¶ Ë Ë Ë Ë
02310R
Ó‡340100R 1 3R
0 2R 30R
fifl03324
Ó‡0 1R 3
0R 1 3R0
310
1R 30R 1 3R
0 2R2
[3]
0R 20R
181
26% 00 ¶¶ Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ê/˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ~) 00
Ë Ë Ë ËÊÊ ¶¶ Ë Ë Ë ¶¶ ÊÊ ¶¶ Ê
1 3R0 1R
fifl2413
Ó‡
0 1R
Ó‡
30R 2 3R
43
5
2R 41R 3
0R 1 3R341100R 1 3R
0 2R 3 5R5
37 5R 7 3R
34% 00 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 00 Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ÊË ß/
0
5 3R 2 0R2413 1R 3
0R0332 0R 2 3R
342
03R 1 0R
02431 0R 3 1R
2403 1R 3
0R0
3100R 1
3R
41% 00 ¶ˆ ˆ ˆ ˆ¶
ˆ ˆ ˆ ˆ ® Ë Á® ˆ ˝ Ë Ë Á® ˆ ˝ ® Ë Á® ˆ ˝ Á NÁ˝ ß Á Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë~) 00 ÊÊ Ê
Ê /˝ ˆ® Ë Á /˝ ˆ® Ë Á /˝ ˆ® Ë Á Ê Ê ¶¶
342
03R 1 0R
0
241 0R 1 3R
3
0R
1R
0R3 R1R
0R0 2
1R
3R 1 R1R
0R3
03R
3R
2R 1 R0 R0R2
fifl4400
4R2400
Ó‡
2 0R 3 1R 0 3R
182
49% 00 Ë Ë Ë Ë ˆ[ ] ˆ ˆ ˆ¶ ˆ ˆ ˆ ˆ¶ ß Á˝ ß Á ÁÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ~) 00 ¶¶ Ê ¶¶ Ê ÊÊ ¶¶ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
03R 1 0R 24
0R 1 3R0 1R 3 1R
fifl2
05R
0332 5R
Ó‡
33R 2 0R
03432 0R 3 1R
fifl2
13
2103
34110 3
58% 00 Ë 0Ë Ë Ëˆ ß / Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝ Á Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë~) 00 ¶¶ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÁ ß ¶¶ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶¶
Ó‡
11 0
3R341103R 1 0R
fifl0231
0332
24132
Ó‡
303 1R
2403 1R 0 3R
fifl3
010
3
110
02310R
Ó‡
1 3R 1 0R
67% 00 Ë Ë Ë Ëˆ ß / Á Áß ˝ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß / /Á Ë /Á Ë /Á Ë /Á Ë~) 00 Ê ˝ ˝Ê ÊÊ Ê ÊÊ ÊÁ
Á ß ˝ ˝ ˝ ˝ ˝
0
31 0R 3 1R
fifl2
03
2
13
34010 3R
Ó‡241R 0 3R
340103R 1 0R
fifl02
1
Ó‡23R
fifl
0R
Ó‡3
1R
fifl
3
Ó‡340R
fifl
2
Ó‡0
3R
183
76% 00 /Á Ë /Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ê~) 00 ˝ ˝ ˝ ˝ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˝ ˝Á Á
fifl
5
Ó‡0
2R
fifl
0
Ó‡1
2R 3 2R 3 0R 2 01 3R
03R 0 1R 3 1R 3 0R 1 0R 3 1R 0
3R 1 0Rfifl210
00
85% 00 Ê Ê ÊÊ ÊÊ Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ê Ê^ÊÊ
~) 00 ˝ ˝Á Á ÊÁ NÁ ˝ ˝Ê ˝ ˝Ê ÊÊ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˝ ˝Ê ˝ N˝Ê ÊÊ
10
21
2
00
1
0
210
2 3
010
0 2400
Ó‡
3 2R 3 2R 0 3R03R 1 0R 3 1R 0 3R
fifl210
3 2400
1R^2100
184
(fol. g1)
31. Fantasia
% N Õ Ê Ë Ë Ë Ë /Á Ë Ê ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Á~) N Õ Ê/Á Ë ÊË ß/ ˝ ˆ ˆ/I Á Ë ÊIÁ ß ÊÊ ÊÊ ÊÊ ß/ ˆ® Ë Ë Ë
fi /fl/2410
Ó‡2
24102R0 2R
fifl2
03
Ó‡02R
2R
2R
fifl2
0341
0222
10
Ó‡024242 0R 2 3R
024242 3R 2 0R 2
2 10
42
9% NÁ ˆ ˆ ˆ Nˆ Á Áß ˝ ® Ë ß® ˆ Nˆ ˆ ÊNÊ Ë Ë Ë Ë˝[ ] ß Ë Ë Ë Ë Á ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë Á Ë
~) N ÊÊ ˆ ˝ ˆ Ê Ê ÊÁ ß ¶¶ Ê
Á ß ß ˝
fifl2410
Ó·2 0R 2 4R
Ó‡
0R2
0R
0R1
442R
0R 4 2R
fi4
4
0
Ó‡2404 2R 0 3R 2 0R 2 3R
fifl[ ]0
220
Ó·20R 2 3R
Ó‡
02R0
0
17% NË Ë Ë[ ] Ë Ë Ë Á Ë Ë IÁß/ ˆ ˆ ˆ ˆ ß Á˝ ˝ Ê[ ]N˝ Ê ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ/˝ ®
~) N ˝ ˝ ˝ ˝Á Á
ÊÊ ÊÁ Á ÊÊ ÊÊ Ê
32R2
2R2423 2R
fifl2
23
Ó‡024220R 3
Ó‚[ ]3 2R 0 2R
fifl210100
42
0
4R24542R
Ó‡2432
Ó·
0 2R 4 2R
Ó‚
4 2R 0 3R
185
24% NÁ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ˆ[ ] ß /Á Ë [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ /Á ËÊ
~) N ® /˝
ˆ ˆ ˝ Ê ¶¶ ß ˝ ˝ ˝
Ó‡20
0
Ó·3R0
Ó‚[ ]3 2R 0 2R
Ó‡012
0RÓ·0
0R 2 3R 2 3R0 2R 4
0R 2 4R 5 4R
Ó‚
5 4R 2 0R
fifl
42
2
04
Ó‡0
2R30% N Á Á® ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê [ ] ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë˝ ˝~) N ¶¶ ¶¶ ¶¶ ß ˝ Ê ¶¶
4002
Ó·3
0 2 4R 2 0R 4 2R 4 2R 0 3R 2 0R 2 3Rfifl20
Ó·0
0R 2 3RÓ‡0
2203R0 2R 5
40R3
2 4R36% N Ê ˆ ˆ Iˆ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ /Á ˈ ˆ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ ÊNˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Á ÁÊ~) N Ê Ê ¶¶ ® /˝ Ê ¶¶ Ê
02540R 2 3R 0
25 2R
Ó·
4 2R 0 2R
Ó‡
544R 5
2R 54
0
4R
2R20
2442
4R 52R 4
0R 2 4R
fifl2
42 4R
186
43% N Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á ˆ ˆ ˆ ˆÊˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) N Ê Ê ¶¶ ¶¶ ¶¶
Ó‡242R
Ó·
4 2R 0 2R
fifl0
04
Ó·
7 5R 4 5R 7 5R 4 2R 5 4R 2 040 2 4R 2 0R 4 2R 0
3R 2 0R 2 3R0 2R
48% N Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë0ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ¶¶ ¶
0˝ ß~) N ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ 0ÊË ˆ Iˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ
Ó‡04 2R 5
432
10
432100
Ó·20R 1 3R
03R 1 0R 2
0R 1 0R 2 0R 4 2RÓ‡321
Ó·2 0R 2
0R 1 3R
53% NË ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆˆ ß/
ˆ ˆ Iˆ 0ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) N Ê ¶¶ ¶¶ ¶¶
Ó‡2400
Ó·
03R0 2R 3
0R 2 0R 3 1R 0 3R 1 0R 1 30 2R 4
0R 2 4
Ó·
5 4R 5 4R 5 4R
Ó‚
5 4R 2 0R
187
57% N ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ¶¶
~) N ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ
Ó·
4 2R 00R 4 2R 0 3R
0 2R 3 2R 0 3R 2 0R 2 3R03R03R 2 0R 2
0R 2 0R 2 0R 4 2R
61% N ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ë /Á0Ê Ë Á Ë® ˝ ˆ ® Á Ë® ˝ ˆ 0Á ˆ ˆ ˆ ˆ~) N ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˝/Á Ë Á Ë Ë Á 0Á Ê® Ë Ë Ë 0ÊÊ
0 2R 4 2R 0 4R 2 0R fifl2
1
0
2
Ó‡2
140 2
1R 2100
2 1R 2
00
100
2400
100
fifl321
Ó·3 1R 0 1R
68% NË /0Á 0Á Ë Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ Á 0ÁI ˝ ˝ 0Ë ˆ ˆ Ë Ë 0Á Á˝ ˝ Ë 0Ë Ë Ë0Ê
^Ê
~) N 0ÊÁ Á 0ÊÁ Ë Ë 0Ê I˝ ˆ 0ˆË Ë 0Á I ˝ ˝Á Á ˝ ˝0Á Á 0Ê0Ê ÊÊ
Ó‡[ ]323 1R
fifl2
321
Ó‡20R
Ó·340R 1 3R
0 2R 30R
Ó‡0332
3241034
30343
Ó·
2 0R
Ó‡0343 2R
fifl2103
21
02
Ó‡34110 3R 2 0R
^24
4
188
LIBRO X
(1549)
(fol.Aa2v) 1a. Recercada Prima parte
% 000 Õ Ê Á Á˝ ˝ Ê Á Á Ê ¶¶ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Á Á ÊÊ~) 000 Õ ¶¶ ¶¶ Ê ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ÊÊ Êß Á ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
fi540
fifl5050
fi2
0
fifl2
0
2
0
2
1
3 21
Ó‡331
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
fifl33R
1R 0
0
3
3
Ó‡2100
0R 3 2R
11% 000 Ê ˝ Á Ë ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Á Áß ˝ Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
~) 000 ˆ ˆ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Ë Ë Á 0ÊÁ Ë IË ÊÊ
0
3140
2 3210 24
100
Ó·
1 3
Ó‡0
3410
Ó·
1 3R
Ó‡03431
Ó·
30R 1 0R 1 3R
Ó‡53
542
fifl3
113
13
34
Ó‡1 0
02431
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
17% 000 Á Á˝ ˝ Á Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á Á Ë ËÊ
~) 000 Ê
Á Á ÊÊ Ê ˝ ˝ß Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ
fifl0
3414310
34110
Ó‡
3 3
3
15
Ó·
0 1R 30R 1 3R
Ó‡3415
Ó·
3 1R
Ó‡34113
Ó·
1 0R
Ó‡[ ]54[3]33
Ó·
1 0R 3 1R 0 3Rfifl24103R
24103
Ó‡
1 0R
190
24% 000 Ë Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê/˝ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 000
Ê Ê ÊIÊ ÊIË Iˆ ˆ ˆ ˆÊÊ
3403 1R
343R
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24200
Ó·
1 0R 1 0R 3 1R
Ó‡24200
Ó·0 2R 3
0R 1 3R
Ó‡0
3410
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
29% 000 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ
~) 000 Ê
Ê ¶¶ ÊÊ ˝ ˝ß Ë Ë ˝ ˝Ë Ë Ë Ë
Ó‡0
3410
Ó·30R 1
3R0 1R
Ó‡53 1R 3
0R03431
Ó·
0 1R 30R 1 3R
Ó‡3
15
Ó·
3 1
Ó‡[ ]3411341
R1R
3R
0343143
R3R
1R0
34140
2310
34% 000 Ë Ë Ë ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á Ë/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Ê/˝ ˆ Ê/˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ Iˆ ÁÊ^ÊÊ
~) 000 ˝ ˝
Ë Ë Á ˝ ˝/Á Ë ˆ ˆ ˝Á Á ˝ ˝Ê
ÊË Iˆ Iˆ ˆ ˆ ˝ ˝
Ë Iˆ ˆ Á Ê/Á Iˆ Iˆ
ÊIÊ
3
11342103
34013
Ó·
1 3R
fifl3
110
Ó‡03R
3R
1R
Ó‡1R
0R
0R2
fifl3
110
0
310
Ó‡2
0R0
310
Ó·0 2R 3
0R 1 3R
Ó‡0
310
Ó·2 3
Ó‡0
2400
Ó·
1 3R
Ó‡0
3410
Ó·
5R 4
Ó‡
5R
Ó·2 0R
0
200
191
(fol. Aa3)1b. Fantasia Seconda parte
% 000 Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆˆ ß /Ê/˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Iˈ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝~) 000 Õ ÊË ß/
ÊË Iˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê
Ê˝ ˝Á Á
Ó‡34110
Ó·30R 1 3R
0 2R
Ó‡34103
Ó·0 1R 3
0R 1 3R
Ó‡341103R0 2R
34103
Ó·
0 1R 30R 1 3R
Ó‡1
3
15
Ó·
3 1
Ó‡24103
Ó·
1 0R6% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ Ê ˝
Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ê ˝~) 000 ÊÊ Ê
ʈ ˆ ˆ ˆÊ ÊË Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Á ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á
Ó‡03431
Ó·
0R 1 3R 1 0R 3
Ó‡0
34100R 1 3R
0
34140
2 30 24
100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
fifl2100
023
5R
Ó‡24103
Ó·
1 3R
fifl0331
033
13% 000 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ß Áß ˆ ˆ ß Áˆ ˆ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ ¶¶ ß ÁÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 000 ˝ ˝
Á Á ÊÁ IÁ˝ ˝ß Á ß ˝ß Á
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝˝
IÊ Êß Á ÊIÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
0331
0
310
2310
200
0
Ó‡0
3100R 1 3R
fifl0
310
Ó‡0231
2 3
310
0
fifl24200
0
33R 24
20
3R3
113
3
113
0331
3
013
192
23% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 000 ÊÊ ¶¶ ÊÊ ÊÊ Ê
Ó‡34110
Ó·
1 0R 1 3R0 1R 3 0R 1 3R 5 3R 1 0R
Ó‡034313R0 1R
Ó‡24103
Ó·
0 1R 30R 1 3R
Ó‡3
15
Ó·
3 1R 30R 1 3R
28% 000 Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë/˝ ˆ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Ë IË Ë Ë˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ëˆ ß/ Á ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß~) 000
˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Á Á Á Á ˝ ˝Á IÁ ˝ ˝ ÊIÊ
Ó‡3415
Ó·
3 1R
Ó‡34113
Ó·
1 3R
Ó‡03431 0R 1
3R0
34100R243[1]03
1400 2R
1403 0R
fifl0331
2200
Ó‡3400
Ó·
3R 1
Ó‡3430R
fifl24200
Ó·
0 1R 30R
35% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ Ë Ë Ë Iˈ ˝ ˆ Ë Ë Áˆ /˝ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ ß Áß ˝~) 000
ÊÊ ÊÊ ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˆ /˝Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˝Ë Ë Ë Ë
ˆ ˆ ˝Ë Ë Á
Ó‡3431[1]
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R
Ó‡34110
Ó·
1 03 1R 0 3R
Ó‡34010 03
0343
0332
21034341413413 1
3
11343
113
34103
3
0
3
02
fifl3
553
193
41% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ IˆÊ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë Ëˆ ß/ Á ÁÊ Á Ë Ë˝ ß Á Ë Ë˝ ß Á Á
Ê~) 000
ÊIÊ ¶¶ ÊÊ ˝ ˝ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡24200
Ó·
1 0R 1 0R 3 1R 3 1R 0 3R03R 1 0R
fifl0
1400
Ó‡
1 0R3400
Ó·
3 1R
Ó‡3430R
fifl34110 3
03431
Ó‡
03R
fifl34110
Ó‡
3 1R
fifl[ ]340103R
49% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë ËÊ Á Ë Ë/˝ ˆ Ë ß /ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ß/ Ë˝ ˝ Á ÁÊ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 000 ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˆ ˆÁ IÁ ÊÁ IÁ ÊÊ
Ó‡[ ]03431
Ó·
0 1R 3 1R 0 3R
fifl34110
Ó‡
3 1R34010 1R 3 0R
fifl34211
Ó‡
03R
Ó·34010
0R 1 3R0 1R 3 0R
fifl331
Ó‡220
0
3
fifl0331
0
5
Ó‡24103 1
Ó·[ ]
3 1R 0 3R
57% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß [ ] Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë˝ ß^ÊÊ
~) 000 ÊÊ Ê Ê ˝ ˝Á I Á ˝ ˝
ÊIÊ
Ó‡34110
Ó·
1 0R 3 1R 0 3R340R 1 3R
0 1R 3 0R340R 1 3R
0 1R 3 0R
Ó‡03431 0R
fifl2200
Ó‡3400
Ó·
3 1R
Ó‡3430R
0
200
194
(fol. Aa4)
2. Deul double deul[Hesdin]
% Ω ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê ¶ˆ ˆ ˆ ˆ
~) Ω ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê
Ê ÊÊ ÊÊ Êß Á ÊÁ Á ß ˝Á Á ÊÊ
fi4222
Ó·442223R 2 0R 2 0R
4 2RÓ‡0
3420
Ó·
3 2R 3 2R [0]2R
Ó‡24453
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
fi4422424
fifl4
22
24222
2R 4
2
4
2
Ó‡4422 3R 2 0R
10% Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á 0Ë Ë˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ê ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Ê ˝ Ê ˝~) ˝ ˝ ˝ ˝ Ê
Á Á˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Á Á /˝ ˆÊ ÊÊ Ê ß ˝ ˝ ˝
fifl4
2
0
4
3
0
Ó‡0342
Ó·
4 2R
Ó‡2404
Ó·
2 0R
fifl0
320
755
0
755
Ó‡2
533
3
2
fifl4
220
5433
fi/fl /02324
Ó‡2
fifl44222
Ó‡2 0
44220R 3 2R
fifl
2
43
432
43
20% Ê ˆ ˝¶
˝ N˝ Ê ˝ Ê ˆ ˆ/Á ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
~) ˆ ˆ ˝ ÊÁ NÁ ß ˝Ê ˝ ˆ ˆ ˝ ˝ß Á Ê Ê
Á Á˝˝Ê ˆ ˆ ˝ ÊÁ NÁ
Ó‡432
22
fifl00
4442
[3] 402
43
432
Ó‡2200
442
0
Ó·3 2R
Ó‡0243
Ó·
3 2R
Ó‡24332RÓ·3 2R 0 2R
fifl24443244
2
4434244
Ó‡432
2
fifl4R 4
422
3
195
30% ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ NË NË Á˝ ˝ Ë NË ˆ ˆNˆ ˆ ÊÊ Êß ˝ Ê ˝~) ß ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Á Á Á Á
44
220
fifl[4]
2420
2200
0332
2
04
fifl4
220
0
745454
0
755
Ó‡2
534
3
2
4676 4R
fifl0002
Ó‡446
7 6
Ó·
7 6R 4 6R
fi4332
fifl4
2
02
2432
2
0
40% ß ÁÊ Á Á /Á ®ˆ ˆ ˆ ˆ ß ÁÊ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˝ ˆ~) ß ˝Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝ /˝ ˆ ˝ ˝ ˝ ˝Ê Ê ¶Á Á ¶Á Á
02442
fifl2
03
2
00
Ó‡4322R 43
0R
fifl32
Ó‡
2R2 0
25
Ó·
4 2R
Ó‡2404
Ó·
2 0R
fifl033240
02
Ó‡443
03R 22 0R
432 0R
43253
Ó‡2
2032
444 0R
49% Ë Ë Áˆ ˆ ˆ ˆÁ ÁÊ Ê
ß ˝Ê ˝ ß Á˝ ˝ Á ÁÊ Ë ˆ 0ˆ Áß ˝ Ê ˝ Ê ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˝
~) ¶Á Á ¶Ê ß ˝
ß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆÊ ˝ ˝ß Á
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Á ˆ ˆ ˝Ë Á Ë
Ó‡5
3524
4
04
3Rfifl2
05 4R 54
0
3
fifl0
325
0
32
220
54
35
02
254
Ó‡
5R2 44
4
Ó·
2 3
fifl0332
Ó‡0
3240
2 4
32
0
fifl2200
433
42
20
Ó‡320
0 2200
0
3
2
2
04
2
0
196
60% Á Á˝ ˝ Ë Ë Áˆ /˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê ˝ Ê ˝ Ê˝ ˝ ® ˆ ˆ Ë ˆ 0ˆ˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˆ ˆ ˆ ÊÊ
~) ˝ ˝Ë /Á ˆ ß/Ë Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ ß ˝ ˝ ˝ Ê ß ˝ ˝ ˝
Á Á
0332
0
fifl2
04
Ó‡0332
220
4
0
2R 240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040
fifl0
24000 2
0
4
3030
22
Ó‡0
34Ó·
2 3R
Ó‡
240
Ó·
2 3R
Ó‡
32
Ó·
4 2R
Ó‡2404
Ó·
2 0R
fifl4
320
02
69% ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á/˝ ˆ Á Ë Ë˝ ˝ NË NË Á˝[ ] I ˝ Ë NË ˆ ˆ Nˆ ˆ Êß ˝ Ê ˝ ¶Ê~) ˝ ˝Á Á ÊÁ
Áß ˝Á Á ˝ ˝
Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ß ˝Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Á
002200
02
240
320
332
2204
4
320
Ó‡02
540
fifl543
5
Ó‡2404 2R
446
6 4
fifl7
987
Ó‡46
7 6R
Ó·
7 6R 4 6R
fifl0
2
43
Ó‡43
242 0344
fifl030
22
79% ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˝ NË NË Á˝[ ] I ˝ NË Ë ˆ ˆ Nˆ ˆ ÊÊ~) Ê
Ê ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁÁ
ß ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê
ÊNÊ
0
320
32
2
04
42420
02 0
02200
02
240
320
332
2204
4
320
Ó‡02
2540
fifl543
5
Ó‡2404 2R
446
6 4R
fifl7
987
Ó‡46
6 6R
Ó·
7 6R 4 6R2
4422
197
(fol. Aa4v)
3. Il est bel et bon[P. Passereau]
% Ω Ë Ë Ë Ë Á Á Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ˝
~) Ω ¶¶ Ë Ë Ë Ë Á Á
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˝/Á Ë ˝ ˝Á Á
Ó‡
0 2R 30R
2
2440
242
0
24[2]Ó‡443
20
2
322440
34240
2
fifl4424240
Ó‡4
220
fifl4424240
Ó‡422222
fifl24453
Ó‡2
00
2
fifl24000
2444
9% ÊÊ/Á Ë Á Á/˝ ˆ Á Á˝ ˝ /Á Ë˝ ˝ Á Á/˝ ˆ Ê ˝ Ê ß / ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
~) Ê Ê ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶Ë Ë Ë Ë /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝
/Á Ë /˝ ˆÁ Á
fi2
00
fi/fl/74
7
Ó‡
5R
fifl
54
Ó‡
53
fifl
2032
3
5
Ó‡
04
fifl
32
Ó‡
02R
fifl
0243
Ó‡
022R 0 3R
fifl22
Ó‡30R
fifl42 00
0
3
Ó‡2
2Rfifl00
Ó‡24R
21% Ë Ë Ë Ë Á Á Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ¶˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ Á ÁÊ
~) ˝ ˝Ê ¶Ë Ë Ë Ë ¶Á Á
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Ê ÊÊ ÊË Ë Ë Ë
2400 2
2430R
2
2440
242
0
242443
20
2
322440
3240
2
fifl442240
Ó‡4
222R
fifl42
2
4
2
Ó‡24453 2 3
0R
2
422
[2]5
2
[2]
198
29% Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ˝ ÊÊ /Á Ë Á Á/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Ê
˝ ˝~) Ê
Á Áˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Á Á Ê ÊÊ Ê ¶¶ ¶¶
244
2
2443
20R
2
322
40
320
2
fifl442420
Ó‡442 2R 4
fifl4[2]2
0
Ó‡42222R
2Rfifl2403
Ó‡2
00
2
fifl2
000
2444
fi2400
fi/fl/2400
Ó‡
0
fifl240
2
Ó‡
2
0
fifl
2020
070
40% Á ÁÊ Á 0Á˝ ˝ Ê ˝ ÊÊ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ /Á Ë Á Á Á Á/˝ ˆ /Á Ë˝ ˝~) ¶¶ ¶¶ /Á Ë /˝ ˆ
Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê/Á Ë ÊÁ Á ¶Á Á
77 5R 7
553
2432
Ó‡
3R2
fifl244422
Ó‡4
2
fifl44240
42
2
0
24
03
4[3]
22
fi/fl /00
24
Ó‡
2R
fifl03424
Ó‡
2R3
fifl4
3
0
Ó‡320
fifl254
Ó‡2454R
52% Á Á˝ ˝ Á Á ¶/˝ ˆ /Á Ë˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ 0ˆ Áß ˝ ß Á˝ ˝ /Á ˈ ˆ ˝ Á ÁÊ[ ]~) /˝ ˆ¶ ˝ ˝/Á Ë ˝ ˝
Á Á ¶Á Á /˝ ˆ¶ ˝ ˝ß Á ˝ ˝/Á Ë
ß ˝/Á Ë ˝ ˝
Á Á
fifl748
74
Ó‡
07
7
fifl54
5
Ó‡0
2
0
fifl4
32
Ó‡0
32
fifl254
Ó‡2454R
fifl748
74
Ó‡
07
7
0
5
Ó·
2 3R
fifl00
2
4
22
Ó‡0
3
00R 3
242243 2
0
fifl2
03
0
2
2
199
61% Ë Ë Á˝[ ] ß Á NÁÊ Ë Ë Ë ËÊÊÊ
Á Áß ˝/Á ËÊ Ê
ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Ê~) ˝ ˝Ë Ë Ë Ë ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÁ Á ß ˝
Á Á ˝ ˝/Á Ë ˝ ˝Ê /˝ ˆË Ë Ë Ë
Ó‡2
2
2
0
0
44
0
2
fifl244
00
4RÓ‡2400 2R 3
0
Ó‡2
0
240R 2 4R
fifl2
0
2
03
022
Ó‡240
4R
fifl4
25
Ó‡4
3 2R4
3
00R0
2 3R442
0
4R 2 0R
70% ß Á˝ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝/Á ËÊ Ê
ˆ ˆ Ê/˝ ˆ ß ÁÊ Á Á˝ ˝ /Á ËÊ Á Á Ê ˝~) Ê ˝ ˝ ÊÁ Á ß ˝
Á Á ˝ ˝/Á Ë ˝ ˝Ê /˝ ˆÁ ß Êß Á ÊÁ Á ÊÁ Á ß ˝Á Á
fifl240 0R
240242 24
02
03
022
Ó‡240
4R
fifl2
4
25
Ó‡4
3 2Rfifl4
320
Ó‡0
3R
fifl42
0
Ó‡
2R0
fifl2
04
2
04
240
02
Ó‡2
0R
fifl2
03403 2
342
023
81% ß Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Á˝ ˝~) ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˆ ˆ ˝ ˆ ˆÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆß/ Ë ˝ ˆ ˆÁ Á ˝ ˆ ˆß/ Ë ˝ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á
Ó‡54
3
50
3240
fifl0342
Ó‡4
3
0
0
32
543433
0232
4
3
0
2
32
2 4
3
0
0232
543433R0232
4
2
0
fifl2
32
Ó‡4
3
0
02
2
fifl54343
Ó‡023240 0
232 0R
fifl2000
200
89% Á NÁ˝ ˝ Ê Ë Ë Ë ËÊÁ ÁÊ
Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ˝ ˝
~) ˝ ˝Á Á ÊË ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ¶Ë Ë Ë Ë ¶Á Á
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê
24400
2444
Ó‡2400
Ó·3 1R 0 2R 0 4R
Ó‡2400 2R 3
0R2
0
2440
242
0
24[2]R443
[2]0R
2
322440
3240
2
fifl4424240
4
22
42
2
4
2
97% Ë Ë Ë ËÊ Á ÁÊ Á Áˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ˝
^ÊÊ
~) ÊÊ Ê
Ë Ë Ë Ë ÊÁ Á
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝/Á Ë ˝ ˝Á Á ÊNÊ
Ó‡24453 2R 3
0R
2
4
22
25
2
2
2
4
2
243
20R
2
322440
32242
fifl442240
Ó‡4
2 2R
fifl4424[2]0
Ó‡422222
fifl24453
Ó‡2
00
2
fifl24000
2444
^2100
201
(fol. Bb2)
4a. Queramus cum pastoribus[J. Mouton]
% Ω ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê Ê Ê ÊÊ Ê Á Á Ê Ê Ê ß Á~) Ω
ʶ ʶ ʶ ʶ ʶ Á Á¶ ʶ Êʶ Êʶ ¶Á Á ¶Á Á ¶Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ¶/Á Ë ¶Ê
fi34
fi3
fi3
fi2
fi340
fifl
0
3
fi2
0
fi43
fi22
0
fifl
0R2
0
032R
Ó‡3240R
Ó·2 0R 2 3R
fi /fl/20
Ó‡0
fifl2
0R
15% Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ /Á Ë Á Ë Ë Ê ß ÁÊ Á Ë Ë^Ê Á
Áß ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ ÊÊ
~) ÊÊ ß Á ÊÁ ß
ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Ê Ê
ÊÊÊ
Ê ˝ ˝ß Á
Ó‡0242 0R
Ó·[ ]
2 0R 2 3R
fifl
0
Ó‡2
3R
fifl0
02
Ó‡
03R
0
200R 3 2R
fifl02342R
2
Ó‡0
03R
4
20
fifl2
0325
0
0
Ó‡
04
3
2
fifl
04
0
2
25% Ê ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ê/˝ ˆ Ê ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Á ÁÊ
Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë Á Ë/˝ ˆ~) ÊÊ ÊÊ Ê Ê ˝ ˝ Ê ÊÊ Ê ˝ ˝
240
243Ó‡5443
0
0R 2 3Rfi /fl /4420
Ó‡3R
0
2
0
0Rfifl22
Ó‡440
003 2R
fifl24204R
Ó‡442
2
fifl
0R
Ó‡243R 2 0R
222 0R
43R
202
34% Ë ˆ ˆ Á˝ ˆ ˆ ˆ ¶˝ ˝ ÊÊ ¶Ê Ê Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë~) Ê Ë Ë Á ÊÁ Á ÊÁ Ë Ë ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝ Ê Ê/Á Ë Á Á
2420
Ó·
2 3R
Ó‡32
Ó·2 3R
Ó‡2
00
fifl20
0432
2543
Ó‡0 2R 0
0
242R 3 0R
fifl4420
4
3
0
Ó‡2
0342 0 2
fifl0232
Ó‡
0
0 240R03 2
43% Ê ß Á Á Á Ë Ë Ë NË˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Á[ ]˝ ˝ /Á Ë Ë Ë Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) ˝
˝Ê
ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝ ˝ ˝Á Á ˝ ˝ß Á
ÊÊ ¶¶¶ Ê
fifl2420
0 2443R
4
2
0
02
2
Ó‡2400
0
32 4R
fifl02
2
0
54
32
Ó‡00
fifl543
fi/fl /[2]
[0]3
Ó‡
0R 2R 3
fifl
2R
Ó‡242
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
52% ʶ¶ ¶¶ ¶ß ˝ ¶/˝ ˆ ¶˝ ˝ ¶Ê ¶¶ ¶¶ ¶ß ˆ ˆ
¶/˝ ˆ ¶˝ ˝~) ß ˝
Ê /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á ÊÊ Á Á Á Á
ß ˝Ê
/˝ ˆß Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ß Á Á Á
fifl242
0 0
Ó‡2
2
fifl4
202
2443R 3
Ó‡4
0R
fifl4
2
4
3240
0 0
Ó‡2
2
fifl4
202
244
Ó‡3 2
fifl3
Ó‡4
0
fifl[4]
2
4
2
203
64% ß ÁÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ^ÊÊ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
~) ÊÊÊ
ÊÊÊÊÊ /˝ ˆÊ ˝ ˝Á Á /˝ ˆÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
24200R
Ó‡0
Ó·
3 2R 0 3R 2 0RÓ‡24200
Ó·
2 03 2R 0
3R0
2200
fi/fl/024Ó‡2
fifl4
2
2
0
fi/fl /024Ó‡4
fifl0220
fi24
73% Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ 0ˆ Á˝ ˆ ˆ ˆ Ê/˝ ˆ ¶˝ ˝ ¶˝ ˝ ¶˝ ˝ Ê ˝ ÊÊ Ê~) ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ ¶Á Á ¶Ê ¶ß Á Ê Ê ˝ Ê ˝
Ó‡3
0
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡240
Ó·
2 3R
Ó‡0
24
Ó·2 3R
fi /fl /2
0
Ó‡3
fifl2003
4
23R
2
43
0
24354443345
00340
82% Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ¶
˝ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˝¶
˝ ˝ Ê ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//Á Ë
~) ÊÊ ¶¶¶ Ê Á NÁ ß ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ß ˝
Ó‡02432
Ó·
2 0R 2 0R 3 2Rfifl43R
Ó‡2403 2 0R
fifl220
10
22
423
240302
Ó‡02432
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
fifl
0R
Ó‡0
2
204
90% Á ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Ë ˆ 0ˆˆ ˆ ˆ ˝ Á ÁÊ
Ë Á Ë˝ ˝ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Á
~) ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ Ê ¶¶¶ Êß Ë Ë
fifl
0
Ó·30R 2 3R
Ó‡3
02R
fifl53
Ó‡342
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡3
0
Ó·2 3
Ó‡240
Ó·
2 3R
fifl0
2 5R
Ó‡2
04 2
340R
03 2
fifl3
2
Ó‡0
0R0
0
2
98% Ë Nˆ ˆ Ë Ë Á Á Á ÁÊ Ê Á Á Á Á /Á Ë Á Á Ë ˆ ˆ Ë Ë~) ˝ ˝Á Á ÊË Ë Á ß ˝Ë Ë Á ÊÁ NÁ ÊÊ
Ê ¶¶¶ ß ˝ ˝ ˝ Ê
Ó‡0
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040
54
[0]
0
fifl2
3
Ó‡4
22
0Rfifl4
2
0
24341
02424240R 0 2R 0
Ó‡23R
fifl2
0
43
Ó‡243
Ó·2 0R
Ó‡3 2R
107% Á Á Á Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Á Á Á Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Á Á˝ ˝~) ˝ ˝ Ê ˝ ˝ ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Ê ˝ ˝ ˝ ˝Á Á
fifl03443 24
0 3R
Ó‡0
2R0
03R 2
2 3R 00 2R 0
4
3
2
340fifl2
2
Ó‡0
3 2RÓ·30R 2 3R
fifl4
0
5 54
3
0
24
3
2
205
116% ¶¶ ¶¶ ÊÊ Ê ÊÊ
ÊÊ ÊÊ~) ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË Ë Ë ËË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
ÊË Ë Á ÊË Ë Ë NË ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆNË ˆIˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
Ó‡0 2R 4 0R 0
22 0R 4 2R 0
320
Ó·40R 2 4R
0 2RÓ‡54
540
fifl2
Ó‡20
0
542R 4
1R0
2
0442 4
0 21
024
Ó·40R 2 4R
0 2R
123% Á Áˆ ˆ ˝ Ë Ë Á˝ ˝ Á NÁ˝ ß Êʶ¶ ¶¶ ß Á Ê
Ê~) ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ /˝ ˆNË Ë Ë Ë ˝ ˝NÁ Á /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Ë Ë Ë Ë ÊË Ë Ë NË
Ó‡240032
fifl0232
Ó‡2400
0
fifl0
220
244
00
4RÓ‡2100
2R 14R
fifl21
0
2
02
Ó‡2R
2 4
2 0R54
0
220
0
542 4
1
131% ÊÊ ® /Á® /˝ ß Á ÊÊ ÊÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ëˆ^ÊÊ
~) ß ˝
Ê /˝ ˆ® Ë Á ˝ ˝Ë Ë Ë Ë ÊË Ë Ë NË ß ˝
ÊÊË Ë Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
fifl240440
Ó‡0
2R
0R
0R2
2 4
2 0
54
0
220
[2]542R 4
1Rfifl240440
Ó‡0
200
0
fifl2
04
Ó‡242
2
fifl423
0
Ó‡24000
Ó·
4 2R
Ó‡24040
0
2
00
206
(fol. Bb3) 4b. Seconda parte
[J. Mouton]
% Ω Ê Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) Ω ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
fi
0
fifl
02
Ó‡
3
Ó·
0 2 3 0R 2 3R
Ó‡
2 0R
Ó·
2 0R 2 3R
fi3
0
fifl
2
0
Ó‡3
0
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡2
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
9% Á ÁÊ Á Á Á Ë ËÊ Ë ˆ 0ˆ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ Á Á˝ ˆ ˆ~) Ê ˝ ˝ ÊÊ ˝ ˝Á Á
ÊÊ ß ˝ ÊÊ ˝ ˝Ê
fifl2400 4R 2
4
5
0332
Ó‡
4 2R
Ó‡442
0
Ó·
2 3R
Ó‡0342
Ó·
2 3R
Ó‡0242 0R 3 2R
fifl0
2
Ó‡02420
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl4
2
00
Ó‡0
322
17% Ê Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ê Ê ¶¶ ß ÁÊ
~) ÊË Ë Á ÊÊ Ê
Ê ¶ß Á ¶Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶Ê
2
0342
fifl0R
442
2 3R
Ó‡0
320
Ó·2 3R
0 2R 30R
fifl
240Ó‡3
0
Ó·0 2R 3 0R 2 3R 2 0R 2 3R
03R 2 0R
fifl2404
207
24% Á ÁÊ Á Ë Ë Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶˝ ˆ ˆ¶
ˆ ˆ ˝~) ß ˝ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ß ˝ ÊÊ ˝ ˝ ÊÊ
2
4
5
034Ó‡
4 2R
fifl[ ]4
0
00
2
Ó‡[ ]0242
Ó·
2 0R 2 0R 3 2Rfifl0R2
Ó‡0242
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl4
0
Ó‡0
3 2R2002
fifl0R
32% Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á ÁÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ 0ˆ Ë ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß~) ß ˝Á Á ÊÊ Ê
Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ
[2][3][2]
0232
Ó‡02432
Ó·
2 0R 3 2R 03R
fifl0
2420
0R
Ó‡02434
3R 2 0R024342
Ó·
5 3
Ó‡
5
Ó·
2 0R
Ó‡0
3420
Ó·
2 03 2R 0
3R
38% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Á Á Á Ê ÊÊ ® Ë[ ] Ë Ë Ê/˝ ˆ¶
˝ ˝~) Ê
Ê /˝ ˆÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊË Ë Á ˆ ˆ ˝Á Á˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á
Ó‡0
2420
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡24030 2
4
fifl0
42
0
2
03
02
Ó‡043240
fifl2
Ó‡0
4003 2R
fifl0
2420
Ó‡2
0Rfifl4
2
54
3
208
46% ß ÁÊ Ë Ë Ë Ëß ˝ Á Á/˝ ˆ Ë Ë Áß ˝ Ë Ë Á˝ N˝ Ë Ë Ë ËÊ Êʶ¶ Ê
~) ˝ ˝Ê ˝ ˝ß Á /˝ ˆÊ ˝ ˝ ÊÊ ÊÊ /˝ ˆÊ ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˝Á Á
2
43
4
0
Ó‡0
2 0R2003 2R
fifl0
2420
Ó‡
0R
2
3
Ó‡440 3R
fifl02
2
Ó‡240
0R
fifl13
Ó‡024242 0R 3 2R
fi /fl/0234Ó‡2
fifl[ ]4 54
Ó‡423
0
fifl20
55% ¶¶Ê
¶¶ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë ˆ 0ˆ Ë Iˆ ˆß ˝ Ê ˝ Ê ˝ Á Á Á Á~) ˆ ˆ ˆ ˆß Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ë ¶¶ ß ˝ ˝ ˝Á Á Êß/ Ë ¶Á Á ¶Ë Ë Á ¶Á Á
Ó‡42 00
42
200
0R 2 4R0 2R
0 2Rfifl3253 24
0
4
Ó‡[ ]443
0
Ó·
2 3R
Ó‡03432
Ó·
4R 2
fifl2
04
Ó‡
0R 0fifl200
32
Ó‡
0
2
fifl03
2
203
65% Á Á˝ Ê Ê Á Á ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ß ˝~) ß ˝Á Á ˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Á ˝ ˝Ë Ë Á ˝ ˝ß Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê/Á Ë ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Ê /˝ ˆÊ
2400
222
433
22
2432
2
0
Ó‡44200
fifl02
2
254
Ó‡20
Ó·40R 2 4R
0 2Rfi /fl /42
Ó‡0
02 0R 2
0
fifl422 4
2
Ó‡3R 42
209
75% ß Á˝ ˝ Á Á/˝ ˆ Ê ˝ /Á ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë Ë Ë ËÊ NË Ë Ë ËÊ ÊÊ~) ˝ ˝Á Á ÊÊ ¶¶ ß ˝ Ê ˝ ˝ Ê ˝ ˝
fifl422003
222
Ó‡
0R 0
fifl2
0
3 53
Ó‡2
2R2420
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡00340
442 0
2404 2
04
fifl4
240
2
83% ÊÊ
Á Áß ˝ /Á ËÊ
Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë ß /ˆ ˆ ˆ ˆ
~) ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÁ NÁ ÊÊ
ÊÊ ¶¶ ¶¶ Ê
Ó‡0240
40R 2
fifl24
5
1
02
fi/fl /02244
Ó‡
2R24200
3R 2 0R 02
30R 2
240
Ó·
3 2R
Ó‡03
Ó·
2 0R
Ó‡2422 0R 3 2R
90% ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Nˆ ˆ Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ¶˝ ˝ © È ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ¶¶~) Ê ¶¶ ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ N˝Á Á
443
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡240
Ó·
4 2R
fifl04
Ó‡4422
0
0 3
4
3
fifl2
0
543
Ó·02434
03 2R 3 2R 0
3Rfifl22
10
210
96% Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Nˆ ˆ Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ
~) ÊÊ ¶Ê ¶Á Á ÊË ß/ Ê ¶¶ /˝ ˆÊ
Ó‡242003R 2 0R 0
2
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡240
Ó·
3 2R
Ó‡03
Ó·
2 0R
Ó‡2420 0
3 2RÓ‡[ ]443
Ó·[ ]0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡240
Ó·
4 2R
fifl04
Ó‡4422
0
0 2
443
103% ¶˝ ˝ ¶˝ ˝
¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Ë NË Ë Ëˆ~) ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê
Ê ˝ ˝ß Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ
fifl2
0
543
423
202
Ó‡023 2R 3
0R
Ó‡0
3420
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡2404
Ó·
5 4
Ó‡0
3425
Ó·
2 0R
Ó‡00
2
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
fifl44220R
Ó‡0
3420
4R0 2R
111% Á Á˝ ˝ Ê/˝ ˆ ˆ Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë® ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Ê ˝^ÊÊ
~) ß ˝Á Á ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ /˝ ˆÊ ÊÁ Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÁ Ë Ë Ê
Ê ÊÊ
fifl2
04
02
25
Ó‡0332
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
Ó‡4
22 3
0R2 0
20
2003
fifl0232
4
220
24Ó‡443
543
fifl02
3
0
2
^0232
211
(fol. Bb4v)
5. Christi Corpus Ave
% 00 Ω ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê Ê Ê ˝~) 00 Ω
/Á I Ë Ë Ë Ë Ë Á Á /Á Ë ˝ ˝Ê ˝ ˝Ê ˆ ˆ ˝Ê ÊÁ Á ÊË Ë Á Ê
fi/fl/3
Ó‡2R 3
1R 0 3Rfifl12
fi/fl /0
Ó‡1R
fifl00
2 3240
Ó‡22
fifl3 2
0341
Ó‡2
0340R
fifl0
0
140
3
11% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê Ê Êˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë
~) 00 ÊÊ ÊIË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆIÊ Ê
Ê ¶¶ ÊÁ Á Ê
Ó‡0
341
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡24203R 2 0R 2
20
0R 3 2R 0
31541R 3 0R 1 3R
0 2R
fifl21403
1
0
Ó‡242 3 0R
18% 00 Á ÁN˝ ˝ Á NÁ˝ N˝ ÊÊ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ÊÊ Á ÁÊ~) 00 Ê Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ÊÊ Ê
Á Á ÊÁ Ë Ë
fifl24425R
24024R
Ó‡21400
0R 3 2RÓ·340R 1 3R
0 2R 3 0R
Ó‡03432
Ó·
30R 2 3R
0 2R
fifl3410342
0
315
Ó‡3
0
1R
212
25% 00 Á Á˝ ˝ Á IË ËÊ I Ë ˆ ˆ Ë ËÊ ÊÊ ¶¶ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë Ë Ë Ëˆ ß/
ÊÊ~) 00 ¶
Á ÁÊÊ
ÊÊ Ê
Ë Ë Ë Ë¶
Ë Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ ÊÁ Á
fifl533
655
0
2400
Ó‡
4 2R
0
2404
Ó·
2 4R
Ó‡
5 4
0
31541R 3 0R 1 0R 3 1R 0
3432
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03432 0R 3 1R
fifl34140340
33% 00 Á Á˝ ˝ ÊÊ Ê Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ¶Ê Ë Ë ÁÊ[ ] Ë Ë NË IË NÁ Á ÊÊ~) 00 ˝ ˝Á Á ÊË Ë Á ÊÁ Á Ê
ÊÊÊ ÊÁ IÁ Ê
Ê Ê® Ë Á ÊÊ ÊÁ Á
3
103
0332
Ó‡34110
0
fifl1R
240341R
Ó‡0
341 0R 1 3R
0
34100R 1 3R
fifl240
2
Ó‡0
341 3
fifl
0R
Ó‡240R
0R 04 2R
fifl24040R
341410
3R
43% 00 ÊÊ ß Á Ë Ë Ë Ë Á Á Á[ ] Á[ ] Ê Ê Ê ¶¶~) 00 ÊË Ë Á Ê
Ê Ê ˝ ˝ ˝ ˝ ÊÁ IË Ë ÊI Ë Ë Ë Ë ÊÁ Ë Ë ¶Ë Ë Ë Ë
Ó‡34110
0
fifl2R 0
341R
Ó‡0
03R 1 0R
fifl21
0
1
2 3R 2
034
Ó‡2 0R
24[2]33R 0 2R
fifl[ ]0
341
Ó‡[ ]3 1R 3
0R 13R
213
52% 00 Ê ¶¶ ¶¶ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ¶¶ Ë IË Ë Ë Ë Ë Ë Ë
~) 00 ¶Á Ë Ë ¶Ë Ë Ë Ë ˝ ˆ IˆÊ ÊÊ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ¶¶
fifl140
Ó‡20R 1
2R0 1R
fifl43
Ó‡5 4 5
43 1R 3
0R024311R 3 1R 0
2R 0 3RÓ‡2403 2R 3
0R 2 0R 3 1R
60% 00 Á Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ÊÊ ¶¶ Á Á Á Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 00 ÊÊ ¶¶ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˝ ÊÁ Á Ê
Á ÁÊÊ
fifl34010
Ó‡
3 2R 03R 1 0R
fifl02431
Ó‡1 0R
0243142R 3
0Rfifl243 24
031
0
0
3153
Ó‡0
341
Ó·
2 0R 3 1R 0 3R
68% 00 Á ÁI ˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆI ˆ ß/Ê ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë ÁÊ I Ë ˆ ˆ Ë ËÊ
~) 00 Ê
Á ÁÊÊ Ê Ê ÊÊ
ÊÊ
fifl0
220
43
Ó‡0
2420
Ó·0 2R 3
0R 1 3R
Ó‡0
311R 3
0R0
341
Ó·
30R 2
3R0 2R
Ó‡24103 0
fifl[ ]
5
Ó‡0
2404
Ó·
2 4
Ó‡
5 4R
214
74% 00 ÊÊ ¶¶ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˝ Ê~) 00 Ê
Ë Ë Ë Ë¶
Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÁ Á
0
31541R 3 0R 1 0R
Ó·
1 0R 3 1RÓ‡03432
Ó·
5 3R
Ó‡
5
Ó·
2 0R
Ó‡03432
Ó·
30R 2 3R
0 2R
fifl3
103
0332
Ó‡341100
fifl
1R240341R
81% 00 Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ¶Ê[ ] Ë Ë ÁÊ[ ] Ë Ë NË IË Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Ê ˆ ˝ Ê~) 00 Ê
ÊÊÊ ÊÁ IÁ Ê
Ê Ê® Ë Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Ê
Ó‡0
341 0R 1 3R
0
34100R 1
3Rfifl2402R
Ó‡0
341 3
fifl
0R
Ó‡240R
0R 04 2R
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
Ó‡341100
fifl
1R240343
89% 00 Ê Á Á Ë Ë Ë Ë Ê Ê/Á Ë˝ ˆ ˆ Á NË IË˝ ˝ NÁ Á Ë Nˆ Iˆ Ë Ë
^ÊÊ
~) 00 ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ Ê Ê
Á Á0ÊÁ Á Ê
Ê˝ ˝ ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊIÊ
Ó‡2
03430 2
fifl02
143RÓ‡0
0 13R
fifl0
140
2
143
340R0
2403
Ó‡
03
2
fifl1
0
Ó‡0
04 2R
24041 0
0
2240
0
Ó·
4R 2
Ó‡24040
0
200
215
(fol. Cc2)
6. Fantasia
% 0 Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) 0 Õ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
Ó‡
3
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡
[2] 0R 2 3R0 3R 2 0R 34
2
Ó·
0 2R 3 2R 0 2R
Ó‡
53
Ó·
0 2R 30R 2 3R
6% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ÊÊ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 Ê Ê
Ë Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ ÊÊ
Ó‡0
75
Ó·
3 2R 03R 2 0R
Ó‡0
320
3R0 2R
0343 2R 3
0R03432 0R 2 3R
Ó‡03432
Ó·
0 2R 30R 2 3R
11% 0 Ë Ë Ë Ëˆ ß/ÊÊ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Á Á Ë Ë Ë ËÊ Ê Ê
~) 0 ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ /˝ ˆ/Á Ë ˆ ˆ ˝Ë Ë Á ÊÁ Á ÊÊ ß ˝Á Á /˝ ˆ/Á Ë
Ó‡03432
3R0 2R
3
55340R 2 4R
fifl0332
Ó‡
5
21
4325
00
fifl5533
0343
3
2
Ó‡24103 0R 2 3R
fifl3
5
00
fi/fl /03
5
Ó‡2
1
216
19% 0 ¶¶¶ ¶ß 0˝ ¶0ˆ ˆ ˝ ¶ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ¶˝ ˝ ß Á0˝ ˝ Á ÁÊ Á ÁÊ
~) 0 0˝ ˝Á Á Ê /˝ 0ˆ Ê ÊÊ Ê
Ê ÊÁ Á ÊÁ Á
fifl[ ]3
300
2
1R
Ó‡[ ]0
03R 4
3 243
Ó·2 0R
Ó‡3 2R
fifl02343R
0
31 1
0
21403413
2
02
1
3
27% 0 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á0˝ ˆ ˆ Á Ë Ëˆ ˆ ˝ Á Á˝ ˝ Á ÁÊ ¶¶¶ Á NÁ˝ ß~) 0 ÊÁ Á ¶¶ ¶¶ ÊË ß/ ˝ ˝Á Á ˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Ê
2
0[2]
13
3 53 1
0
Ó‡[ ]
0243
24103
302 0R
fifl553
2100
433
0
2
Ó‡3 1R 0
2Rfifl4400
4R
35% 0 Ê ˝ Ê ˝ Á Á0˝ ˝ Ê0Ê Ê0Ê ÊÊ ÊÊ~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆß Á ˝ ˝Á Á
ß ˝Á Á Ê
Á Á 0˝ ˝Ê ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝ß Á
Ó‡2
00
0 210
4Rfifl140
210
310
3
010
0
34140
23
310
0
Ó‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
fifl2
00
21
217
42% 0 ¶ß ˝ ¶˝ ˝ ¶˝ 0˝ ¶˝ ß ¶¶¶ ß ÁÊ
Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) 0 ˝ ˝Ê ÊÁ Á ˆ ˆ ˝Á Á ˝ 0˝Á Á ÊË Iˆ ˆ Ë Ë ÊÊ ˝ ˝0Á Á ÊÊ
12
0
2410
10
Ó‡210
4
fifl211
000
3
3
Ó‡243
Ó·2 0R
Ó‡3 2R
fifl[ ]0234
5R0
655
0332
Ó‡03432
Ó·
30 2
3R0 2R
50% 0 ÊÊ ® Ë Á® ˆ ˝ ® Ë Á® 0ˆ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ß / Á Á˝ ˝ ¶¶¶ ¶¶¶~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÊ /˝ ˆ® Ë Á /0˝ ˆË Ë Á ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë /˝ ˆÁ Á ˝ ˝
Ê 0ÊÁ Á
Ó‡3
10340R 2 4R
03R
3R
2R 140 R0R2
341R
1R
0R433
5
fifl02343
0232
Ó‡5433
2R0 1R
fifl0343424
Ó‡3R
3R
2R0
fifl03
0 342
1R
58% 0 ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ ß Á Êß ˝ Á Á0Ê Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˝
~) 0 ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˝Ê ® ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
3
1
20
Ó‡2
0
4
fifl0R
Ó‡2
4RÓ·5 4 2R 4R
fifl540
3R543 14
0 3R1 5
3
Ó‡
02
2
fifl
3R
218
66% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ ¶¶¶ ¶¶¶ ¶¶¶ Á Á Á Á0˝ ˝~) 0 ¶¶ ÊÁ Á ˝ 0˝ß Á 0˝ ˝ /˝ 0ˆÁ Á ÊË Ë Ë Ë
˝ 0ˆ ˆÁ Á
Ó‡
30
Ó·
2 0R
Ó‡
3 2R
fifl5443434 4
R3R
3R
0 32
3R 320
Ó‡[ ]0R
3033
1 3
540
fifl0
315
Ó‡3
110
0
73% 0 Ê0Ê ˝ß Á˝ ˆ ˆ Ë Ë Áˆ ˆ ß
Á Ë Ë® 0ˆ ˝ Ë Ë Ë Ë0ˆ ˆ ˝ Ê ˆ ˆ Á Á˝ ˝~) 0 0ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Ê ˆ ˆ ˝Ë Ë Ë Ë ÊÊ ˝ 0˝Á Á 0ˆ ˆ ˝Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ
3211340 2
14R
fifl553
Ó‡0
322R
0332
2103
43
5
1R 03
541R 03 2R
0
3410
3R34110 2R
321
0
2341 3R
3
10340 2
0244
80% 0 Ë Ë Áˆ ˆ ˆ ˆ ® ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ^ÊÊ
~) 0 ˝ ˝ß Á ÊÊ ÊÊ
2
02
3
0
340131
0243
Ó·
2 0R 3 2R 0 2R
^5433
219
(fol. Cc2v)
7. Fantasia
% 0 Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˝ ® Á Ëß / ˆ Ë Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ëˆ ß/ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ~) 0 Õ Ê ÊÊ N˝ ˝ ˝ ˆ ˆ ˝ ˝ ÊIË ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊIÊ
Ó‡0343
Ó·
30R 2 3R
0 2R
fifl2410340
Ó‡142R240R
0R 14
0R3
0
14400
Ó·
4 2R
Ó‡4440R
24200
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡242003 3 0R
8% 0 Á ÁÊ Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë 0Ë Ë Ë /Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0
Ê Ê Ê Ê Ê Ë Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÊ
fifl4433 3R
Ó‡442
fifl
2
Ó‡440R 3 2R 14
0 2R 30R
143R 1 0R
43R
3R2 0R 0
243
Ó·
2R 0
Ó‡0243 2R
0343
Ó·
0 2R 3 0R 2 3
16% 0 Ë Ë Ë 0ˈ Ë 0Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ ¶® 0ˆ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ÊÊ ¶¶¶ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ /˝ ˆ® Ë Á 0˝ ˝Ê ÊÊ
Ó‡[ ]03432 0
3 1R 3 1R 0 3RÓ‡3
0140
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡2
03430R 2 0
2R
1R00
2 342
0
Ó·3 1R
Ó‡3430R
2400
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
220
23% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ Ë Nˆ ˆ Ë Ë ÊÊ~) 0 Ê Ê ÊÊÊ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Á 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ó‡2403
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡2402
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡242103 2R 3 0R
24002
Ó·3 1R 3 1R 0 2R
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
32140
2 3 0
29% 0 Ê ® Ë Ë Ë® /˝ Ë Ë Ë Ëˆ 0ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Á Ë Ë~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆ
ÊÊ ÊÊ ÊÊ /˝ ˆÁ Á
˝ ˝Á Á ÊÊ
2
03403 2 0
03 2 0
0332
10
5331
34010
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡2410 2R 3434
0
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡024[3] 2R
fifl033
Ó‡
2 0R
36% 0 Ê ® ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Á˝ ˆ 0ˆ ˆ Ê0Ê ¶¶ Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 0 ˆ ˆ 0ˆ ˆ ÊÊ ˝ ˝Á Á 0ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ
30R 3 2R 0
234Ó·
3 0R 1 3R0 2R
Ó‡24103
Ó·
2 3R
Ó‡0332
Ó·
1 3R
Ó‡34110
Ó·3 1R 3 1R 0 2R
Ó‡241R 0 2
240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
2
00
221
(fol. Cc3v)
8. Fantasia
% 0 Õ ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë Ë Á/˝ ˆ Á Á0ˆ ˆ ˝ ß Á Ë Ë Ë ËÊÁ Á˝ ˝
~) 0 Õ ˝
˝Ê ˝ ˝Á Á
ÊË Ë Ë Ë ¶¶ Ê
Á Ë Ë 0ÊÁ Ë Ë ÊNÊ ˝ ˝NË Ë Á
fifl241400
0
2100
2102
Ó‡0
2
0340R 1 3R
03R 2 0R
0
31003
0
2
fifl3
1
Ó‡0R
0R2
241002R 3 0R
21
0242
fifl21
02
9% 0 Ë Ë Ë ËÊ NÁ Á Ë Ë NË Ë Ë Ë Ë Ë ß Á® ˆ ˝ Ë Ë NË Ë Ë Ë Á~) 0 Ê
Ê ÊË Ë Ë Ë ¶Ê ¶Á Á ß ˝Á Á Ê 0Ê/Á Ë
Ó‡0
240
3 2 0R2
04
1 0
0
202R 4
0R342 0R 0
3 2R10R
fifl2100
Ó‡4402R 4
0R342
0 2 3R0
16% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë IË Ê® ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆË Ë Ë Ë
~) 0Á Á ÊÊ Ê ÊÊ Ê Ê ÊNÊ
1
3
342 0
2403 2R 3
0R240R 2 4R
02
542R 30R
0242 3
0R 22
0343R 1 0R
241
3R 2 0R
222
23% 0 Ê® ˆ ˆ ˆ ® Ë NË ËÊ NË Ë Ë Ë NË Ë Á Ê ¶¶ Á Á~) 0 0ÊÊ 0Ê ÊÊ ˝ ˝Á Á 0ÊË Ë Ë Ë /0˝ ˆË Ë Á
¶Á Á
342
00R 3 1R
343
0R 4 2R24040R 2 4R 0
2R
fifl2
04
Ó‡32
0
0R 20R
341 3
0R2
fifl0
2
1
0
30% 0 Ë Ë Ë Ë Ê Á Á Ë Ë NË Ë NÁ ß /Á ËÊ Ë Ë Á ß/ NË/˝ ® /Á ˈ ˆ ˝~) 0
Êß ˝Ê
˝ ˝Á Á ÊÊ ß ˝ ˆ ˆ ˝
Ê /˝ ˆ ˆ ˆ ˝ ¶¶
Ó‡3423R0 2R
fifl
0340 2
3
2
3
1
0
Ó‡0
0
0R 4 2R
fifl
4
0
Ó‡3
10342 0
2R[0]
03 2R
3 2
0
0 2
[6]R 7745 7
7R39% 0 NÁ Ë IËß ˝ Ë Ë Ë Ëß ˝ Ë Ë Ë NË /Á Ë NÁ Á ¶¶ Á Á
ß ˝Á Á
~) 0Á Á ß ˝ß Á ˝ ˝
Á Á ¶Ë Ë Á ˝ 0ˆ ˆÁ Á ˆ ˆ ˝Ê ¶Á Á˝ ˝Á Á
fifl0
6
Ó‡55
7 5 3 2R24103 2R
3
03R0
32 4R 14
0
20
2R
fifl2
04
Ó‡32
0
2 0
143
fifl0
0
5
5
07
3400
5
223
47% 0 ÊÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ ÊÊ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë IË~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ Ê
Ë Ë Ë Ë ¶¶ ¶¶ Ê ÊÊ
Ó‡3
10340R 2 4R
034323R0 2R
0
2
0340R 1 3R
0 3R 2 0R 03R 2 0R
2402 0R 3 2R
24030R 2 4R
54% 0 Ë Ë Ë Ë ÊÊ Ê /Á Ë Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ Ê ® Ë Ë Ë~) 0 ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê® Ë Ë Ë 0ÊË Ë Á Ê ˆ 0ˆ ˆ ˆÊ 0ÊË Ë Ë Ë ÊÊ
0245 3R 0 2R
2103402 4R
0
243R 0 1R343
0
1R 32R
2
03 2R 3 0R
03324
3 0R 2 343
0
1R 2 0R2413R 2 0R
62% 0 Ê Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ê Ê ˆ ˆ ˆ Ê0Ê NË Ë Á Ë Ë NÁ^ÊÊ
~) 0 Ê
Ë Ë Ë Ë ¶Ê ¶Á Á ÊË Ë Ë Ë ÊÁ ß 0ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÁ Ë Ë ˝ ˝Á ÁÊ
IÊ
0
321R 2 0R 14
00R 2 3R
0
5 3R340 2R
210343R 0 2R
034322R 3 0R
3
14140
2R 3 0 2404 0R 3
0
1R0
02R
fifl2
04
0
200
224
(fol. Cc4v)
9. Canzon La volunte
[Sandrin]
% 0 Ω NÁ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ß Á Áˆ /˝ Ë Ë Ë Ë~) 0 Ω ˝Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝
Á Á˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˆ ˆ 0ˆ ˆË Ë Ë Ë 0ÊÁ Á
fifl2
04
2100 3R
Ó‡0343 3R
0 2R
fifl3
533
3
533
3
533
0332
2100
2
04
Ó‡2100
000
32
3
20
32
5 3
342 0R
8% 0 NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ NÁ Á Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Á Á Á˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ˝~) 0 ÊÊ ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆÊ
ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝Ë Ë Á ˝ ˝Ê
2
04
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
fifl
442
04
2100
2100
0332
Ó‡4 2 0
3242 4
3
0
024100
324100
2
03432 0R
2432 3R
15% 0 Ë Ë Ë Ë/˝ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë //^ÊÊ // Á Ë NË Ë Ëˆ ˆ ˆ I ˆ
~) 0 /˝ ˆ
® Ë Ë Ëˆ ˆ 0˝® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á //Ê
Ê // ˝Á ˆ ˆ 0ˆ ˆË Ë Ë Ë
0
25
1
3
3
2
3
00
0
32
2
1
343
0
1
240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0
///0
2
00
///fifl0332
Ó‡[ ]2100
2
04
321
0
3
533
225
21% 0 /Á Ë˝ ˝ Á Á Ê ¶˝ ˝ ß Á˝ 0˝ /Á Ë0˝ ˝
Á Áß ˝
~) 0 ˝ ˝
/Á Ë ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˆ ˆÁ Á ÊË Ë Ë NË ˝ 0˝
Á Á 0˝ ˝Á Á Ê/Á Ë
fifl[ ]0332
Ó‡0
21
0
fifl2
03
Ó‡2
32
2
fifl3
010
Ó‡[0]
20 2
00
20R
0R 1
fifl0
21
3
110
3
13
Ó‡3421
7R
fifl3
1
[3]
Ó‡
37
0
28% 0 /Á Ë˝ ˝ Á Áˆ ˆ ˝ NË Ë IË Ëß ˆ ˆ Á Á˝ ˝ ß Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ÊÊ~) 0 ÊÁ Á ˝ ˝Á Ë Ë ˝ ˝Ë Ë Á ˆ ˆ ˆ ˆ
Ê˝ ˝® Á Ë ÊÊ Ê
fifl02
25
Ó‡2423R
240
022R0
100
3R2
04
2
2
5433
1
0
033244 2
0340
3
33R 0
32
02410
Ó·[ ]
03R0 2R 3 0R
fi2
02
35% 0 ß NÁ Ë /Á˝ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á NÁ˝ ß Á Áˆ ˆ ˝Ë Ë Ë Ë
^NÊ
~) 0 Êß Á ˝ ˝Á Á ¶¶ ˝ ˝
Á Á˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˆ ˆ 0ˆ ˆË Ë Ë Ë 0ÊÁ Á ÊÊ
fifl2
0R
4R
Ó‡24100 3
fifl03434
Ó‡
2 0R
Ó·[ ]
3 2R 0 2R
fifl3
533
3
533
3
533
0332
2100
2
04
Ó‡2100
000
321
3
20
[3][2]
5 3R342 0R
^24
4
226
(fol. Dd1)
10. Fantasia
% 00 Õ Ê ÊÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ê/˝ ˆ 0Á Á˝ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ® /Áˆ ˆ ˆ ˆ ß Áß ˝ Á ÁÊ~) 00 Õ Ê
ʈ ˆ ˆ ˆÊ ÊIÊ ˝ ˝Ê ˝ ˝Ë /Á 0Ê Ê ß ˝I Ë Ë Á Ê
Ê
fi0
31
Ó‡0
34140
2 3R0 24
2003R0 2
fifl21034
Ó‡340R
0331
3
fifl2
10
Ó‡3430R 1 3R
2
1R
0R0 3R 2 0R
fifl2200
0
310 5R
10% 00 I Á Á˝ ˝ I Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë 0ËÊ Ê ˆ ˆ ˆ 0Á Á˝ ˝ 0Ê ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ~) 00 ˝ 0˝ Ê Ê Ê ˝ ˝® Ë Á Ê ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ 0˝I Á Á
2
04
33
5
Ó‡2404 2 5 4R
0
35 3R 0 1R
[2]
0343R 0 1R
0
31
3
fifl3
310
0
110R
3414140
1R
1R
0R
3
110
0
310
2200
33
19% 00 Á Áˆ ˆ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë ÁÊ Ë Ë Ë Ë Á Á Á NÁ Á Á˝ ˝ ® /Á® /˝^ÊÊ
~) 00 ˝ ˝I Ë Ë Á ÊÊ /˝ ˆÊ ÊÊ Ê®
Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Ë Ë ˝ ˆ ˆ® /Á
ÊIÊ
Ó‡242400
3Rfifl[ ]2200
Ó‡02430R 1 3R
34110 2 3R
0 241
3R 2 0R0
2
3 1
0
2
fifl240
0
2
04
34110
Ó‡1R
1R
0R2
0
3R
1R
0R3 2 0
200
227
(fol. Dd1)
11. Fantasia di scorda il Basso con il Tenore
unisono
% 0 Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë ÁÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë Ë Áˆ ˆ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˝
~) 0 Õ Ê
Ê /˝ ˆÁ Á ÊÊ/˝ ˆ
Á ÁÊ Ê ÊË Ë Ë Ë
Ó‡0
0343
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡03432 3R
0
540 24
103
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡0
033220
3R
3R
2R0
0
3R 2 0
0
3240
2130
7% 0 Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝
~) 0 ˝ ˝Á Á
ÊÊ ß ˝ß Á
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
0
033
Ó·
5 3R 5 3R 2 0R
Ó‡342
Ó·
3 2R
Ó‡
20
Ó·
2 3R
Ó‡0
5
Ó·
2 3R
Ó‡342
Ó·
3 2R
Ó‡
03
Ó·
03R
Ó‡0
3420
Ó·
2 3R12% 0 Ë ß/ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶
[ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 0 Ê
ÊÊ Ê ˝ ˆ ˆË Ë Á Ê
ÊÊÊ
0
03432 0
3 1R 3 1R 0 3R5
0R 1 3R0 2R 3 0R
Ó‡0
3240
2240345
0
3420
Ó·[ ]
3 2R 3 2R 0 2R
Ó·0
0343 0R 2 3R
02R 3
0R228
17% 0 Ë IË Á˝ ˝ Ë ˆ Iˆ Ë ËÊ I Ë Ë Ë ËÊ Ë Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ~) 0 ¶ß/ Ë ÊIÊ Ê Ê
ÊÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê
Ó‡
32 4
25
4 24200
Ó·
2 4R
Ó‡
5 4R2404 2R 5 4R
0
3425
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
3420
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡210340R 2 4R 54
530R 2 3R
24% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ¶
ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë /Á ˈ ˆ ˆ ˆ~) 0 ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ¶Ë Ë Ë Ë ¶Ë Ë Ë Ë
03432
Ó·
30R 2 0R 3 2R
Ó‡2410
Ó·
2 0R
Ó‡[ ]
3 2R
Ó·2403 2R 3
0R 2 3R03R
Ó‡0
34200R 3 1R 0
02143 10
32031
0
3
2032R 3
0R31% 0 Ë Ë Áˆ ˆ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ
¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë Ë
^ÊÊ
~) 0 /˝
ˆÁ Á
Ê ÊÊ Ê Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ
033220
332
00
3R 2 0R0
3200R 3 1R
Ó·00R 1 3R
0 2R 3 0R
Ó·0
0R 2 3R03R 2 0R
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
^5433
229
(fol. Dd2)
12. Canzon Francese
% 0 Ω Ë Ë Ë Ë Ë Ë ÁÊ Á Áˆ ˆ 0˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë /Á Ë/˝ ˆ Á NÁ˝ ˝[ ]® /Á0Ê
~) 0 Ω ÊÊ ˝ ˝Á Ë Ë ˝ 0˝Á Á ˝ ˝Á Á ß/ ˆË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á Ê
Á Ë IË
Ó‡0343 2R 3
0R0332 3R
43
54354543
fifl3
113
Ó‡0343
Ó·
2 0R
Ó‡0343 2R
103420R 2100
fifl0332
2
04
Ó‡0
3415R3 2R
8% 0 ® Ë 0Ë Ë Ë Ë Ë Ë0˝ ˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Ë Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë /Á Ë~) 0 ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë 0˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Ë Ë ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊË Ë Á
030R
0
31
2
03
34110 2R
34103 0R
03432
Ó·
03R
Ó‡0
3240
1
2
0342340
0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
[0]330R 3
3R
14% 0 ß Á Ë Ë Ë Ëß ˝ ÊÊ Á Á ß ÁÊ Á Áß ˝ Á Á˝ 0˝~) 0 /˝ ˆË Ë Ë Ë Ê /˝ ˆË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˝Á Á Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆÁ Á
01R 0
542 0
3R 32 0R
0332
1R 02R
1434
2
fifl00
5
543
7R43
5
2103
0332
Ó‡[ ]0
3154
2
230
21% 0 ß Áß ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ /Á ËÊ Á Á0˝ ˝ 0Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ß Ê ß /~) 0 0ˆ ˆ ˝ß Á ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë ˆ ˆ ˝Ê 0˝ ˝Ë Ë Á ˝ ˝ ÊË Ë Ë Ë
30R 24
103
2R03432 3R
0333
0332
21034
0 242R
34110
2
fifl2013
Ó‡0
31 0
0
0
3 1R34010
2R0 1R
27% 0 Á Ë Ë Ë Ë Ë Ëß ˝ Êß/ ˆ Á Ë ˆ ˆ0Ê Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Á® ˆ ˝~) 0 ® ˆ ˝Á Á ß ˝ß Á ˝ ˝Ë Ë Á
0˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Á ˆ ˆ ˝Ë Ë Á
0342 0
343
[7]R3
0R0332 3R
43
5435454
3R
fifl3
113
Ó‡0343
Ó·
2 0R
Ó‡0332 3R
1034
20
2100
fifl0332
33% 0 /NÁ Ë/˝[ ] 0ˆ ¶¶ ß Ë Ë0ˆ ˆ ˝ Ë Ë Ë ˆ ˆ˝ ˝ /Á Ë Á Ë ˆ ˆÊ Ë Ë Á˝ ˆ ˆ~) 0 ˝ ˝/Á
Ë ß ˝Ë IË Ë Ëˆ ˆ 0˝Ë Ë Á
˝ ˝Á Á˝ ˝Ë Ë Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á
2
04
Ó‡0
3R
1R
54 3 2R 030R
0
31
2
03
34110 2R
34103 0R
03432
Ó·
03R
Ó‡[ ]0
3
0
1R2403R
fifl3
013
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡02432 3R
03340
231
40% 0 Ë /Á/˝ ˆ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë ÁÊ Á Á® ˆ 0˝ Ë ˆ ˆ Ë Ëß ˝ /Á Ë/˝ ˆ Á NÁ˝ ˝[ ]~) 0 ˝ ˝ Ê ˝ ˝Á Ë Ë ˝ 0˝
Á Á ˝ ˝Á Á ß/ ˆË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
33R0
1R 0343 2R 3
0R03432 3R
43
5435543R
fifl3
113
Ó‡0343
Ó·
2 0R
Ó‡03432 3R
103420
2100
fifl0332
2
04
47% 0 ® /Á0Ê Ë Ë 0Ë Ë Ë Ë Ë Ë0˝ ˝ Ë ˆ ˆ ÁÊ Ë Ë Áß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ^ÊÊ
~) 0 Ê
Á Ë IË ˝ ˆ ˆÁ Ë Ë 0˝ ˝Á Á ˝ ˝
Á Ë Ë ˝ ˝® Ë Á ÊÊ ÊÊ
Ó‡0
3145R 43 2R
0
340R0
31
2
03
341410 2R
34103 0R
Ó‡03432
Ó·
0[3]R
Ó‡0
3
0
1
2
0R
3Rfifl3
013
Ó‡024342
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
^5433
232
(fol. Dd2v)
13. Canzon [Le content est riche][C. Sermisy]
% 000 Ω Ë Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Á Á/˝ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ß/
/Á Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ß /Á Ë ÊÊ~) 000 Ω ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë
ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ó‡
30R 1 3R 3
5
Ó·
0 1R 30R 1 3R
fifl3454
Ó‡3
5R 103R0 1R
fifl
034
Ó‡
03R
03431 0R
033 1R
0331R 3
0R0
3140
30R 2
9% 000 Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Ë ˆ Iˆß ˝ I Á Á ÊIÊ ß Á® ˝ ˆ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˆ ˆ Iˆ~) 000 ˝ ˆ ˆÊ ˝ ˝ß Á ÊIÊ Ê
Á Á Ê ß ˝ß Á˝ ßÁ Á ß ˝
Ê ˝ ˝I Ë ˆ ˆ Á
34110 1R
2
0340 2
1R3
110
Ó·
3 2R
fifl5444343R
0
34240
2
Ó‡2
00R 1
fifl
31
2103
1
3
15
Ó‡[ ]1403 1R
fifl310
0
1
Ó‡2403
Ó·1 3R
Ó‡34110
Ó·
3 2R
18% 000 ß Á˝ ˝ Ë /Á Ë Iˆ ˆ Ë Ë ÊÊ ¶¶ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//Á Ë
~) 000 ˝ ˝I Á Á 0ÊË Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ¶Ë Ë Ë Ë ¶Ë Ë Ë Ë Ê Á Á
fifl543
3
1
0
Ó‡13R
3R2 0R 0
243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
03342 3
1R 3 1R 3 2R 0
35
Ó·
0 1R 30R 1 3R
fifl3454
Ó‡3
5
233
25% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//Á Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ /Á Ë ÊÊ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝ ß ÁÊ
~) 000 ¶¶ ¶¶ ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë
ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝ß Á ÊIÊ
10
Ó·
30R 1 3R
0 1R
fifl
034
Ó‡
03R
03341 0R
033 1R
03341 3
0R0
34140
30R 2 34
110 1R
210340 2
1R
fifl3
110
5444343R
33% 000 ÊIÊ Á Ë ˆ ˆˆ ˆ ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë /Á Ë Iˆ ˆ Ë Ë ÊÊ~) 000 Ê
Á Á Ê ß ˝ß Á˝ ßÁ Á
ß ˝Ê ˝ ˝I Á Á ˝ ˝IÊ 0Ê® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á Á Á
0
34240
2
Ó‡240 3 14
0
Ó·
1 3R
fifl
31
2103
1
3
15
Ó‡[ ]10341R
fifl310
0
1
2
03
3
110
543
3
1
0
Ó‡13R
3R24 0
0243
Ó·
2 0
Ó‡0243 2R
fifl0343
3
43% 000 Ê ˝ Á ÁÊ Ë Ë Á/˝ ˆß Á˝ ˝ Á Á˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Á Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Áß ˝
~) 000
Á Á Á Á ¶¶ ˝ ˝ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á Ê ß ˝ß Á ß ˝ß Á
13
33
213
3
Ó‡31R 0 1R
fifl034335
2103
Ó‡03310R
fifl[ ]3
110
33
5
Ó‡[ ]240
Ó·
30R 1 0R 1 3R
fifl
15
Ó‡03431 0R 1 3R
fifl0331
234
52% 000 Á Á˝ ˝ /Á ËÊ Á Á˝ ˆ ˆ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 000 ˝ ˆ ˆÁ Á ˆ ˆ ˝
ß Á˝ ˝Ê ß ˝ß Á ÊÊ Ê
Ë Ë Ë ËÊÊ
3
110
Ó‡3
1140
2 0
1543 14343R
fifl3
15
Ó‡34531 3
0R
fifl0331
Ó·3411 0R 1 3R
0 1R 3 0R
Ó‡1431141R 3 [0]R
14311
Ó·
0 1R 30R 1 3R
59% 000 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//Á Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß /
/Á Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ë˝ ß Á ß ÊÊ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝~) 000 ¶¶ ¶Á Á ¶¶ ¶¶ ˝ ˝Á Á ÊË Ë Ë Ë
ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˆ ˆÁ Á ˝ ˝ß Á
Ó‡
354
Ó·
0 1R 30R 1 3
fifl3
54
Ó‡[ ]3
5R 1030 1
fifl
034
Ó‡
03R
0331 0R
033 1R
0331R 3
0R0
3140
30 2 34
110 1R
210340 2
1R
fifl3
110
68% 000 ß ÁÊ ÊIÊ ¶˝ ˝ Á Á˝ ˆ ˆ Á Ë Ë˝ ˝ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë /Á Ë Iˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 000 ÊIÊ Ê
Á Á ¶Ê ß ˝ß Á ÊÁ Áß ˝Ê ˝ ˝I Á Á ˝ ˝Ê 0Ê® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊIÊ
54433R
0
320
2 2
03R
31
Ó‡[ ]21033
fifl[ ]2
15
Ó‡103 1R
fifl310
0
1
2
03
3
110
533
3
1
0
Ó‡13
[3]
2 0R 0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2
^5433
235
(fol. Dd3v)
14. Madrigal Se mai provasti donna[P. Verdelot]
% 00 Ω Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Ê ˝~) 00 Ω Ê
ÊÊÁ Á ˝ ˝ ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á
Ó‡0
2410
0R 1 3Rfifl0
24140
210
2
00
2
00
3
013
3
013
Ó‡34110 3R 2 0R
fifl340140
0R
1R
0R
3404143
3
01
8% 00 Á Ë Ë/˝ ˆ Á ÁIÊ Á Á NÁ Áß ˝ Á NÁ˝ ß Ê ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ~) 00 ÊÊ Ê
Ê˝ ˝I Á 0Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ ˆÁ Á ˝ ˝
Á Á0Ê0Ê
02341
Ó‡
03R
fifl0
24240
0R
0
200
0
100
2
04
2100
0
310
2
04
3
110
[0][2][3]
3
1410
Ó‡1R
2
fifl0
332
3
103
fi1
3
15
17% 00 I Á Á˝ ˝ I Á 0Á˝ ˝ Á Á˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ NÁ Á ß Á Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë/˝ ˆ~) 00 Ê
Á Á˝
˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ÊÊ
fifl0
24044
2
04
0
2
04
2103
341134
Ó‡341130
fifl0332
2100
2
04
2
04
34214
0R0
34140
0
310
241400
1R
0R
0R
02341
Ó‡
03R
236
26% 00 Ë Ë Ë Iˈ ß/ Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝® Ë Ë Ë® ˆ ß Á ÁIÊ Á Á
I ˝ ˝ Ê˝ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ NÁ Á
~) 00 ÊÊ ÊÊ ˝ ˝
Á Á Ê® /ÁÊÊ
˝˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
340103R0 2R
34013 0R 1 3R
fifl0231
0
210
Ó‡02R
3R
1R0
3Rfifl0
2420 0
0
220
2414034
321
3
Ó‡3210
fifl0332
2100
2
04
2
04
35% 00 ß Á Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Ë Ë/˝ ˆ Ë Ë Ë Iˈ ß / Ë Ë Ë ËÊ Á Á˝ I˝ Á Ë Ë/˝ ˆ~) 00 ÊÊÊ ˝ ˝
Á Á ˆ ˆ ˆ ˆIÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
3424140R
0
310
0
310
Ó‡22400
03R 2
fifl0243[1]
Ó‡
03R
34010
30 2
34013 0R 1 3R
fifl0231
0
220
02431
Ó‡
03R
43% 00 Á ÁIÊ Á ÁI ˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˝ Á Ë Ë Á Á˝ ˝ Á Á~) 00 Ê
Ê˝ ˝Á Á ˝ ˝ ˝ ˝Ê
ÊÁ Ë Ë
ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
fifl0
24200R
0
220
0
100
[2]
03
[2]
00
0231
2
03
Ó‡0
2410
02143
0
210
3 10 1R
fifl2403
Ó‡
1 0R
fifl0231
3
010
342
3R
237
52% 00 ʶ ¶˝ ˝ ÊÊ ¶˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Á Á NÁ Ê/˝ ˆ
~) 00 ÊÁ NÁ ˝ ˝
Á Á ˝˝
Ê ˝ ˝Á Á˝
˝Á ÁÊÊ ˝ ˝
/Á Ë ÊÊ ˝ ˝Ê
2400
1
0
2414
0
21
2100
0023
023
0
100
fifl[ ]2100
Ó‡[ ]34010 1R 3 0R
0
31 3R
0
0
1Rfifl240
4R0
310
Ó‡0
0R
61% 00 Ê ˝ Á ÁÊ/Á ËÊ Á Á˝ ˝ Ê ˝ ¶
˝ ˝ Ê/˝ ˆ ÊÊ Ê ˝ ÊÊ^ÊÊ
~) 00 /˝ ˆÊ ÊÊ ˝
˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝NÊ /˝ ˆÁ Á ÊÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊNÊ
fifl32140
Ó‡1
2
fifl02434140R
0
1403
Ó‡241
2R
fifl100
2
03
32
10
000
321
023
2100
Ó‡0
0Rfifl3
010
Ó‡0R2
fifl0
210
00
Ó‡0
2410
2 30
^2100
238
(fol. Dd4)
15. Fantasia sopra Se mai provasti donna
% 00 Õ ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 00 Õ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNÊ Ê
Ó‡24100
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡24100
Ó·3 1R 3 1R 0 2R
Ó‡24100
Ó·
2 0R 3 1R 0 3R340R 1 3R
0 1R 3 0R
5% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 00 ÊÊ Ê
Ê ¶¶¶ ÊÊ
Ó‡34110
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡3
103
Ó·
2 3R 5 3R 2 0R 3 2R 3 2R 3 2R 03R
Ó‡0
310
Ó·
0 1R 3 1R 03R
9% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ IˆÊ IË NË Áß ˝ Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 00 Ê
IÊ ˝ ˆ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ
Ó‡0
2400
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡240R
4R24100
0 0
3
0
Ó·
4 2R
Ó‡[ ]24040
2100
Ó·0 1R 3
0R 1 3R3421
00R 1 3R
0 2R 3 0R
239
14% 00 Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆÊ IÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 00 /˝ ˆ
Ë Ë Á 0Ê Ê Ê ÊÊ
Ó‡[ ]0332
3 140343
3
15
Ó·
2 3R 5 2R 4 5
Ó‡2
044
Ó·30R 1 3R
0 2R
Ó‡2403
Ó·
3 2R 3 2 0 2
Ó‡[ ]34113
Ó·[ ]
0 2R 3 0 2 3
19% 00 Ë Ë Á® ˆ ˝ NÊ [ ] ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ÊÊ~) 00 /˝ ˆ® Ë Á ˆ Iˆ ˆ ˆÊ Ê Ê
Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ó‡0
3R
3R
2R 100
22
044
40 2
Ó·340R 1 3R
0 1R 03R
Ó‡0
3410
Ó·
3 1R 3 1R 03R
Ó‡2100
03 2
24% 00 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë IÁ® Iˆ ˝ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆIÊ
~) 00 Ê
ÊÊÊ Ê
Ê ˝ ˆ ˆ® /Á
ÊÊ
0
3410
Ó·
3 1R 3 1R 0 3RÓ‡34010
Ó·30R 1 3R
0 2R
Ó‡34103
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
3R
2R
5R2
04
00
325
Ó·[ ]
2 4R 5 2R 4 5R
240
29% 00 I Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Á® ˆ ˝ NÁ Á Ê ˆ ˆ ˆ~) 00 Ê
Ê ÊÊ /˝ ˆ® Ë Á ˆ Iˆ ˝Á Á ÊÊ
Ó‡0
2404
Ó·3
0R 1 3R0 2R
Ó‡321
3
Ó·
2 3R 5 3R 2 0R
Ó‡0
3R
3R
2R 100
22
044
4
fifl2
04
Ó‡34110
3R 1 0R
34% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 00 Ê
Ê Ê ˆ ˆ ˆÊÊ
ÊË ß/
0
3410
Ó·[ ]
2 0R 3 1R 03R
Ó·2100
0R 1 3R0 1R 3 0R
Ó‡0
310
Ó·[ ]
0 1R 3 1R 03R
Ó‡34010
3RÓ·[ ]
03R0 1R
38% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ IˆÊ~) 00 ÊÊ ˝ ˝
Ë Iˆ ˆ Á ÊÊ ˝
˝IÊ ÊÊ
Ó‡34013
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡0
310
Ó·2 3R
Ó‡0
2400
Ó·
1 3R
Ó‡0
3410
Ó·
2 0R 3 1R 03R
fifl242400
0
Ó‡24100
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
241
43% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 00 ÊË ß/ ˝ ˝Á Ë Ë
ÊÊÊ ÊIË ß/ ÊÊ
Ó‡2403
Ó·[ ]30R 1 0R 1 3R
Ó‡0
310
Ó·
3 1R
Ó‡24030
0
24100
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡2200
Ó·30R 1 3R
0 1R
Ó‡2403
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
48% 00 Ë /Á® ˆ ˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß~) 00 ˝ Nˆ ˆ® Ë Á ˝ ˝Ë ß/ ˆ ˆ ˆ ˆNÊ Ê
Ë Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ
Ó‡0
3R
1R
0R1R
0R
0R2
Ó‡3400
Ó·3 1R
Ó‡3430R
2100
03 2 0
100
0R 1 3R 24100
3R 1 0R0
3410
Ó·
2 0R 3 1R 03R
54% 00 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶[ ] ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Áˆ ˆ ˝ Ë Nˆ Iˆ Ë Ëˆ ß/ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 00 ÊÊ Ê Ê
Á Ë Ë Á Á ÊÊ
Ó‡24100
Ó·
3 1R 3 1R 0 3R340R 1 3R
0 1R 3 0R
Ó‡0
3103R 100
2R 4400
Ó·
4 2R
Ó‡4440R
0
3410
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
242
59% 00 ÊÊ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á ߈ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Ë ˆ ˆ˝ ß Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 00 ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ ˝
Á Á ÊË ß/
ÊÊ ˝ ˝Ê ÊË ß/
Ó‡3
1140
03R 2 0
310
Ó·
3 1R
Ó‡34010
Ó·
1 3R
Ó‡0
310
Ó·30R 1 3R
0 2R
Ó‡0
1403
Ó·
2 0R 3 1R 0 3Rfifl2100
Ó‡2403
Ó·
1 3R
Ó‡34110
Ó·0 1R 3
0R 1 3R
65% 00 ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊÊ
~) 00 ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNÊ ÊÊ Ê
ÊÊÊ ÊNÊ
Ó‡34110
Ó·3 1R 3 1R 0 2R
Ó‡24100
Ó·
1 0R 3 1R 0 3RÓ‡340103R 1 0R
0
2410
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡0
2410
Ó·3 1R 3 1R 0 2R
^21
02
243
(fol. Ee1v)
16a. Madonna qual certezza Soprano per
sonare a dui Lauti[P. Verdelot]
% 0 Ω Ë NË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 Ω ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
Ó‡0343 2R 3
0R03431
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡03431
Ó·
30R 1
3R0 1R
Ó‡3410
Ó·
1 0R 3 1R 03R
5% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝ Á Á~) 0
Ê ¶¶Ê ß Á Á Á
Ó‡1400
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡
[0]0
Ó·
3 1R 3 0R 1 3R
Ó‡3410
Ó·
1 0R 3 1R 03R
Ó·[ ]
03R 1 0R
fifl[ ]310
fifl1
0
1
3
10% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0
Ë ß/ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
Ó‡1
34
Ó·30R 1 3R
0 1R
Ó‡[ ]24103
Ó·[ ]
1 0R 3 1R 03R
Ó‡[ ][2][1][1]
Ó·[ ]
[0] [1] [3][0] [1] [3]
fifl1[1]0
33[3]1
Ó‡143
Ó·
1 0R 3 1R 03R
244
15% 0 ÊNˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆN˝ ß ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ê~) 0 Ê
Ë ß/ ÊÊ
ÊË ß/ ¶Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
5R 3
Ó‡
5R
Ó·
2 0R
Ó‡0
3420
Ó·30R 2
3R0 2
Ó‡343
Ó·
0 1R
Ó‡343
Ó·
1 3R
Ó‡140
3R 2 0R
20% 0 Á ÁÊ Ë Ë Ë Ëß ˆ ˆ Á Á Á Ë Ë Ë NË Ë Ë Ë Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë^Ê
~) 0 ˆ 0ˆ ˝Ê Á Á Á 0Á 0Á Ë Ë Ê /Á Ë ˝ ˝Á Á ÊÊ
3[2]
10
[1]
fifl0
1
Ó‡3
0R[3]
3 1R
fifl3
34
[1]
[4]
[3]
Ó‡1
0
3
3
2
2R13R 1
03R3
0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
^033
28% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Ë È Á /Á Ë Ë Ë Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝~) 0
Ê Ê /˝ ˆ /˝ ˆ 0Ê ÊÊ ˝ ˝Á Á
Ó‡343
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó /‡ /3434
Ó·
1R
fifl[ ]
0
fi/fl /3
1
Ó‡3
1
0
0R 343 24
2
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡0243
Ó·[3][0]R [1][3]R
[0][3]R
fifl0331
3
110
245
35% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ~) 0 ÊÊ Ê ÊÊ Ê
Ë ß/ ¶Á Á
Ó‡34110
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡1400
Ó·
1 0R 3 1R 0 3RÓ‡024310
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
320
Ó·[ ]30R 2
3R0 2R
Ó‡343
Ó·
1 0R
Ó‡343
Ó·
1 3R
40% 0 Á Á˝ ˝ Á Á Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ © ß/ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝ Á Á[ ]˝ ˝ Á Á0˝ ˝ Ê/˝ ˆ
~) 0 ÊÁ Ë Ë ß ˝Á Á Ê ÊÊ ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ¶¶ ÊÊ
fifl34110
Ó‡1R
1R
0R2
fifl3
1
3
11
Ó‡3430R
Ó·
1 0R 3 1R3411003 1R 3
0R 1 3R0 1R 3 1
fifl3414140
3
110
3
11[0]
4
1
4
1
fi/fl/3
110
Ó‡
0R
48% 0 Ë Ë Á Ë Ë Á ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNÊ~) 0 ¶/Á Ë ¶/Á Ë Ê
Ê ÊÊ ÊË NË Ë Ë
3
3R 1
2 0
0R 3
30
2420
Ó·3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡0243
Ó·
0 1R 30R 1 3R
Ó‡0
32542R 3
0R
246
53% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆNˆ ß//Á Ë/˝ ˆ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNˆ ˆ ˆNˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ
~) 0 ÊÊ ˝ ˝/Á Ë ˝ ˆ ˆË /Á Ê Ê
Ê
0
3425
Ó·
30R 1
3R0 1R
fifl2103
Ó‡341R
1R
3R
03R
3R
1R[3]
[3]
0
2 343
Ó·
1 0R 3 1R 03R
Ó·0
3200
3 2R 30R 1 3R
58% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆˆ ß / Á ÁN˝ ˝ /Á NË Ë Ë NË Ë
~) 0 ¶ß Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á Á Á Ê
0 1R 3 1R
fifl310
Ó‡[ ][2]1[0]0
Ó·[ ]
[1] [3]R[0] [1]R [3][0]R
Ó‡03431
Ó·
3 1R 03R 2 0R
fifl0
3[2]0
0
320
3
3
Ó‡2
2R
Ó‡343 0R 2 3R
64% 0 ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆNÊ ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËNˆ ß/ Ë NË Ë Ë~) 0 Ê
ÊÊÊ
ÊÊ
ÊË ß/ Ê
0
3420
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
3 1R 03R 2 0R
Ó‡0
3420
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡0
320[3]R [2][0]R 1
3 2R 30R
247
69% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆˆ ß/ [ ]Iˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ Ê /Á Ë
~) 0ÊÊ Ê ˝ ˝Á Á Ê Ê ˝ ˝
Ó·[3]34[1]1 0R 3 1R 0
3R 1 0R340R 1 3R
0 2R 3 0R
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
^033
fi2
1
fifl3
1
Ó‡[3]
3
75% 0 Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆß ˝ Ë Ë Ë NË˝ ß Ë NË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 ˝ ˝
Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
033
Ó·
1 3R
Ó‡0
310
Ó·
1 3R
Ó‡03431 0R 3 2R
0343 2R 3
0R03431
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡03431
Ó·
30R 1
3R0 1R
80% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝~) 0
Ê Ê ¶¶Ê ß Á
Ó‡3410
Ó·
1 0R 3 1R 0 3RÓ‡1400
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡
[0]0
Ó·
3 1R 3 0R 1 3R
Ó‡[ ]3410
Ó·
1 0R 3 1R 0 3R03R 1 0R
fifl[ ]310
248
85% 0 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0Ê ¶¶ ¶¶ ÊÊ ˝ ˝Á Á
¶Ê
fifl1
013
03
3
1
Ó‡1
34
Ó·30R 1 3R
0 2R
Ó‡241[1]3
Ó·
1 0R 3 1R 03R
fifl1[1]0
3331
Ó‡143
Ó·
1 0R 3 1R 03R
91% 0 ÊNˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ/N˝ ® ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ê~) 0 Ê
ÊÊÊ
ÊË ß/ ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ó‡0
320
Ó·3 2R 3
0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
5 3R
Ó‡
5
Ó·
2 0R
Ó‡0
3420
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡343
Ó·
0 1R
Ó‡343
Ó·
1 3R
Ó‡140
3R 2 0R
96% 0 ˝ ßÁ Á Ë Ë Ë Ë Á Á Á Ë Ë Ë NË Ë Ë ÁË Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 0 ˆ 0ˆ ˝Ê ¶
Á Á ¶Á0Á
¶Á Ë Ë ¶Ê ¶
/Á Ë ˝ ˝Á Á ÊIÊ
3[2]
10
[1]
fifl0
1
Ó‡3
0R[3]
3 1R
fifl3
34
[1]
[4]
[3]
Ó‡1
0
3
3
2
2R13
1
0R 3
30243
Ó·
2 0
Ó‡0243 2
^5433
249
(fol. Ee3)
16b. Tenor di Madonna qual certezza
% 0 Ω Ê Ê Ê Ê Á Á Ê Ê ß Á Á Á /Á Ë Ê Ê Á Á Ê Ê~) 0 Ω ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝ Ê ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê Ê ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
Ê ÊÊ
fi2410
2
00
2
00
2
03
fifl4
210
fi4
2
2
03
fifl2
03
033
03
2
2[3]
0
Ó‡2
3R
fi4
2
033
fifl033
210
fi0
32
2
00
16% 0 Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Ë Ë Ë Ë ß Áß 0˝ Á Ë Ë Á Á˝ ˝ 0ÊÊ~) 0 ÊÁ Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á /˝ 0ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝
˝ ˆ ˆ 0ˆ ˆ Ê ˝ ˝ ˝ ˝
fifl2
00
2
00
2
00
210
210
033
Ó‡
3R3 2 0
3
0
2 0
3R 21 0R 2 03
[1]0
2
fifl0
Ó‡
3 2R
fifl2
00
3
13
0
31
0
26% 0 ÊÊ^ÊIÊ Ê0Ê Ê0Ê Á Á˝ ˝
¶¶ ¶¶ ß Á Ê ˝ ß Á˝ ˝ Á Á Á Á Á Á~) 0 Ê Ê
Ê 0ÊÊ 0ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝ Ê ˝ ˝ Êß Á ˝ ˝Á Á
^2
00
0
220
fi3
110
3
110
fifl3
010
3
010
0
3
Ó‡2
1 0Rfi[4]2
fifl202
03
2
00
03
43 10
4
2
4
2
240R
0R
2
00
2
00
250
39% 0 Á Á /Á Ë Ê Ë Ë Ë Ë^Ê ß Á Á Á Á Á0˝ ˝ ÊÊ ÊÊ
¶˝ ˝¶Ê
^Ê
~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á 0˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Ê Ê
Ê ÊÊ
210
210
033
Ó‡0
2R
fifl10
43
Ó‡2103R0 2R
^03434
fifl03R
3R 0
33
033
3
110
3
110
fi0332
3
010
fifl023
2
1
fi2
0
^2400
52% 0 Ê Ê Á Á Á Á Ê Ê ß Á Á Á Á Á˝ ˝ NÁ Á Á Á Ê Ê Á Á~) 0 ÊÊ ÊÊ ˝
˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÁ Á
240[0]
2
0[0]
fifl2
2
433
210
000
fi210
2
00
fifl2
0R
3R 4
2
2
03
24[1]00
24[1]00
240[4]
2
0[0]
210
000
fi210
2400
fifl2
00
66% 0 Ê Á Á ÊÊ ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ^ÊÊ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
~) 0 ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê ÊÊ ˝ ˝ Ê Ê
IÊ Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Ê Ê
fi[ ][2]
[0][0]
fifl2
00
2
00
fi0
32
3
013
fifl0
32
0
32
fi2
00
0
200
fi2
00
fifl3
010
3
010
210
2
03
fi2[1]00
2[1]00
fi[ ][2]
[0][0]
[2]
[0][0]
251
80% 0 Ê Á Á Ê Ê ß Á Á Áß ˝ /Á Ë/˝ ˆ Ê Ê Á Á Ê Ê Á Á Á Á~) 0 ÊÊ Á Á Ê ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝ Ê ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
Ê ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á
2
03
fifl4
210
fi4
2
2
03
fifl2
0R
3R 0
33
0332
2[3]
0
Ó‡2
3
fi4
2
033
fifl033
210
fi0
32
2400
fifl2
0R
0R
2
00
2
00
94% 0 Á Á Ê ¶¶ ¶¶ ß Áß 0˝ Á Ë Ë Á Á 0Ê Ê^ÊÊ
~) 0 ˝ ˝Á Á /˝ 0ˆÁ Á ˆ ˆ ˆ ˆ
ß Á˝
˝Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆß Á Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ÊÊ Ê
IÊ
210
210
033
Ó‡[ ]3R3 2 0
3
0
2 0
3R 21 0R 2 03
[1]0
2
fifl0
Ó‡
3 2R
fifl2
00
3
13
0
31
0
fi2
00
0
200
252
(fol. Ee3v) 17. Pas de mi bon compagni
[Henry VIII]
% 0 Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ NÁ Á Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 0 Ω ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝ ˝Ê ˝ ˝
Á Á ÊÁ Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ
fi24100
fifl2100
2100
fi2414034
fifl2103
2
03
0332
0
320
240440 R4 R
Ó‡034323R0 2R
fifl241034
2103
Ó‡2
0340R 2 4R
03432
Ó·
3 2R 3 2R 0 3R
11% 0 ÊÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë Áˆ /˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ Iˆ ˆ ÊÊ Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ~) 0 ˝ ˝
Ê ˝ ˝Ê /˝ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ ˝ ˆ 0ˆIÊ ˆ ˆ ˆ ˆ
ʈ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊË Ë Ë Ë
fifl0
34240
2 0332
2
02
Ó‡241R
0R
0R340R0 24
0
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040
0
2400
3R 2 0Rfifl2200
Ó‡0
3R 2
0
0
03 2 0
10342 3
0 2
03440R 2 0
332
1R 30R
21% 0 ÊÊ NÊ NÊ ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ NÁ Á Á NÁ~) 0 ˝ ˝Ê ˝ ˆ ˆÊ
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆÁ IÁ ˝ ˝Á Á
fifl0
34240
22
044
Ó‡03 [2]
4430 2
3
10342 0 2 3
10340 2 4
03432
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
fifl0332
2100
2
04
Ó‡4
240
0
fifl240
0
2
04
253
30% 0 Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝[ ] ß Áß 0˝ Ë ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝[ ] Á Á0˝ ˆ ˆ Á ÁÊ ÊÊ~) 0 Ê
Ê ˝ ˝I Á Á 0Êß Á ˝ ˝Á ÁÊÊ
˝ ˝Á Á 0ÊÊ ÊÊ ÊÁ Ë Ë
Ó‡0
240[0]
Ó·3 2R 0 3R 2 0R
fifl2200
2
0[3]
34[1][1][0]
Ó‡0343
Ó·
2 0R
Ó‡0343 2
[3]
1033R0 2R
fifl103
2
03
3
110
Ó‡
1340
fifl[ ]03342R
fifl341034
Ó‡1 3R
39% 0 Ë Ë Ë Ë Ê ß ® Ë Á® ˆ ˝ NÊ NÊ Á Á0˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ Á Áß ˝~) 0 Ê
Ê ÊË Ë Ë Ë /˝ ˆ® Ë Á ˝ ˆ ˆÊˆ ˆ ˆ ˆ 0ÊÊ ÊÊ Ê
Á Á˝ ˝ß Á
140 2R 3
0
033241R 3 0R
03R
3R
2R 1 R0 R0R2
fifl2
044
Ó‡03R 2
4430 2
fifl34110
Ó‡
130
03432 0R 3 2R
fifl34140341 3
2
03
48% 0 Á ˆ ˆ ˆ ˆ0ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Á Ë ËÊ Á Áß ˝ Á Á Á NÁ Ê ˝ ß Áˆ ˆ ˝ Á Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 00Ê
Ê ÊÊ ÊÊ ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ó·341100R 1 3R
0 2R 3 0R
Ó‡03432 0R 3 2R
fifl34103
Ó‡
2 0R
fifl2
03
0
2
03
2
3
2
3
2
0
0
0
0
2
04R
0
24000
Ó‡
03Rfifl0
2
03
2
3
2
3
2
0
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040
0
2
00
254
(fol. Ee4v)
18a. Fantasia per sonar con dui Lauti in
ottava. Soprano
% 00 Õ ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ NË ˆ ˆ Ë ˆ ˆß ˝ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ NÁ Ë ˆ ˆß ˝
Ë ˆ ˆ ÁÊ~) 00 Õ ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
Ó‡241400
[0]R [1] [3]R 24100 3R 2 0R
2404
Ó·
3 2R
Ó‡24103
Ó·
2 3R
Ó‡0332
Ó·1 3R
Ó‡24100
Ó·
2 0R
fifl2
04
Ó‡5407
Ó·
7 5R
Ó‡5407
Ó·
5 3R
fifl00
5
7% 00 Á Ë ˆ ˆ˝ I˝ Á ÁÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆˆ ß/ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë® /˝ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ IˆÊ IË NË Á~) 00 ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Ê
Ê Ê® /Á ˝ ˝Ê ÊÊ ˝ ˆ ˆ® Ë Á
2103
Ó‡0
3420
Ó·
2 3R
fifl03432 5R
Ó‡2403
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
fifl34545343
Ó‡0343R
2R2 0R
fifl033242
Ó‡34110
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡2
0R
4R3
340
0
15% 00 Ë Nˆ Iˆ Ë Ë ÊÊ ¶¶ ß Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Á Á˝ ˝ ® Ë Á® ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) 00 ˝ ˝Á Á
˝˝Ê ˝ ˝Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ß/ ˆË Ë Á ˝ ˝ ÊÁ Á /˝ ˆ® Ë Á ÊÊ
240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
fifl0
1400
2
Ó‡00
Ó·1 3R
Ó‡241
Ó·3 1R
Ó‡43R 00
2 340
Ó·3 1R
Ó‡3430R
fifl20134033
Ó‡21R
0R
0R3 R3 R2R0 24
100
Ó·
30R 2 3R
0 2R255
23% 00 Á Á˝ I˝ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆÊ IË Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
~) 00 ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
fifl2103
02
2[5]
Ó‡03432
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡0332
Ó·
5 3R 5 3R 2 0R
Ó‡03432
Ó·
2 0 3 2 03R
Ó‡21400
Ó·
3 2R 0 3R 2 0R
Ó‡02432
Ó·[ ]
4R0 2[0]
4 2
29% 00 Ë[ ]NË Á Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Á Ë ˆ ˆÊ Á Ë ˆ ˆß ˝ Ë IË ÁÊ IË ˆ ˆ Ë ËÊ~) 00 ˝ ˝® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê
Ê
Ó‡2
0R
4R343
0
1
240
0
Ó·
4 2R
Ó‡2404
0R
fifl0
2
00
Ó‡
7R
Ó·
5 3R
fifl43
5
Ó‡24103
Ó·
2 3R
Ó‡03432 4
fifl
5
Ó‡0
2404
Ó·
2 4R
Ó‡
5 4R35% 00 Ë Ë Ë ËIÊ Á Á˝ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝ Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
^ÊÊ
~) 00 Ê
Ê ÊÊ ß Á ß ˝Á Á ˝ ˝Á ÁÊIÊ Ê
ÊÊIÊ
0
3425 3R 2 0R
fifl0332
Ó‡
03
Ó·
1 3R
fifl
10
3
2
Ó‡143 2R
fifl2100
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040
0
2400
Ó·
3 2R 0 3R 1 0R
Ó‡0
3410
Ó·
2 0R 3 1R 0 3R0
200
256
(fol. Ff1)
18b. Fantasia ante scritta per sonare con dui
Lautti in ottava. Tenor
% 00 Õ ÊÊ Á Á˝ ˝ NÁ Á Á Á˝ ˝ NÁ Áß ˝
Á ÁÊ Á Á˝ I˝ Á ÁÊ Ë Ë Ë ËÊ~) 00 Õ ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ
fi241400
fifl2100
2100
2
04
2103
0332
2100
2
04
54074
5
07
00
5
2103
0
320
03432 5R
Ó‡2403
3R 2 0R10% 00 Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë® /˝ ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë NË Á Á NÁ ÊÊ ¶¶ ß Á~) 00 Ê
Ê Ê® /Á ˝ ˝Ê ÊÊ ˝ ˆ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á˝˝Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
fifl345533R
Ó‡0
332 2 0R
fifl0343242
Ó‡34110 3R 2 0R
2
0R
4R3
340
0
fifl2400
2
04
0
1400
2 0021
43
2
00
19% 00 ¶¶ Á Á Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ I˝ Ë IË Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/~) 00 ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ
3424
3R2
034033 2
100
0332
[2][1][0][0]
[0][3][3][2]
2103
02
25
Ó‡[ ][0]34[3][2]
[2]R [3][0]R
Ó‡03432 3R 2 0R
03432 0R 3 1R
257
27% 00 Ë Ë IË Ëˆ ß/ I Ë Ë NË ËÊ IË NË Á Á NÁ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Á IË ËÊ I Ë Ë Ë ËÊ
~) 00 ÊÊ ÊÊ ˝ ˝® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê
Ê
24100
3R 2 0R024320R 4 2R
2
0R
4R343
0
1
fifl240
0
2404
0
2
00 7
43
5
2103
0332
Ó‡[ ]
4 5
Ó‡0
2404 2R 5 4R
35% 00 Ë Ë Ë ËIÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝ Á NÁ ÊÊ ® /Á® Iˆ ˆ ˆ^ÊÊ
~) 00 ÊÊ ÊÊ ¶¶ ß ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊIÊ Ê®
/ÁÊIÊ
02425 3R 2 0R
fifl033203
10
3
2
Ó‡143 2
fifl2100
240
0
2
04
fi0
200
Ó‡0
3R
2R
0R0 3
0
200
258
(fol. Ff1v)
19. Fantasia
% 0 Õ Ë Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Á Á˝ ˝ Ê˝ Á Á˝ ˝ Á Á Ë Ë Ë ËÊ
~) 0 Õ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶
Ó‡
5
Ó·
4 5R 7 5R 4 5R
Ó‡
3
Ó·
2 3R 5 3R 2 0R
fifl
23 5
335 7
0 2503 2
3
Ó‡
50 3R 2 0R
9% 0 Ë ˆ ˆ Á˝ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Á˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ Ê® ˆ ˝ ® Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë ÊÊ~) 0 ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶Á Ë Ë ˝ ˆ ˆË Ë Ë Ë
342
Ó·
3 2
Ó‡
034
Ó·
2 0R
fifl
2005
Ó‡343R
fifl
20
Ó‡
342 0R 2 3R 5
2
fifl3
Ó‡
032032
3
0R533
0
0332
02103
17% 0 Ê ¶¶ Á Á Ë Ë Ë Ë® /˝ Á Á Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ® Á Á~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÁ Ë Ë ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á ¶® Ë Á ¶Ë Ë Ë Ë ¶/Á Ë ˆ ˆ ˝Ë Ë IË Ë ß/ ˆÊ
00
2 4
300
21
Ó·3 1R
fifl03
Ó‡
3
1
fifl0
5
Ó‡2
1R
0R
3R 02
1
0
fifl13
Ó‡
3R0
2103
0332
4
220
03
fifl02
Ó‡
2R2
259
24% 0 /Á Ë/˝ ˆ Á Á Á Á Ë Ë Ë Ë Ë ß Áß ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ˝ ˝/Á I Ë ˝ ˝Á Á ˆ ˆ ˆ ˆß I Á Ê ÊË
Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ ¶¶
fifl0332
Ó‡4
2R
2R
0R
fifl2
03
2
2
Ó‡
0R0
4
2
0
2 0
3R 2 0R2403 1R 0
2Rfifl340
03
0
2
03
3
2
1
0
03
32% 0 Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ ß Á /Á Ë Á Á Á Á Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ˝ ˝ Á Áß ˝ Á Á˝ ˝~) 0 ÊÊ ÊÊ ¶Á Á ¶
/Á Ë ß ˝Á IÁ ˝ ˝Á Á ¶Á Á ˝ ˝Á Á
Ó‡02432 0
3 1Rfifl00
5R 4 5
Ó‡3
3R
fifl3
2
Ó‡
0R1
fifl03
2200
Ó‡03432
Ó·
3 2
Ó‡24103
Ó·
2 3R
fifl0
2
100
10
433
40% 0 Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ß Áß 0˝ ® Ë Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê ¶¶~) 0 ÊÁ ß ÊË Ë Ë Ë
ß ˝Ë Ë Á Ê® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á ÊÁ Ë Ë ¶Ë Ë Ë Ë
Ó‡24103
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡033241R 0 1R 3 0
fifl3
110
Ó‡2
0342340
0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
fifl033
Ó‡3 1R 0 1R 3 0R
260
47% 0 ß Ë Ë Ë Ë Ë Ë0Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë Ë Ë ËÊ Ê ˝ Á Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë ËÊ
~) 0 ÊÊ 0ÊÊ ÊÊ ¶Ê ¶Ê Ê ÊÊ
fifl241
Ó‡
3 2R
Ó‡34110 2R 3 0R
03432
Ó·
30R 2
3R0 2R
Ó‡1403 2R 3 0R
fifl320
3R0
254
Ó‡
25 3R
03432 3R 5 2R
54% 0 Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Ê ß /ß Á Á Á Ê
~) 0 ÊÊ Ê
Ê Ê ÊË Ë Ë Ë ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á
34103 2R
Ó·
3 2R 03R
Ó‡0
320
0R 3 1R 003
1R 3 0R34010
0R 2 0Rfifl443
5R0
543503424
03
61% 0 Á Áß ˝ Á Á˝ ˝ Ê Á Á Á Á˝ ˝ Ê Ê Ê /Á Ëß/ ˆ~) 0 ˝ ˝Á Á Êß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ÊÁ
Á ß/ ˆË Ë Ë Ë
00
0332
240240
02
24034
2
0
240
2
03
3401340
33
0
0
3
0
342
343
024243
Ó‡
541 02103
261
70% 0 Ë Ë Á˝ ˝ Á Áß ˆ ˆ ß Ë Ëß ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ ß Áˆ /˝
Á IÁ Á Á˝ ˝~) 0 /˝ 0ˆÊ ˆ ˆ ˝
ß Á ß ˆ ˆË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˝I Ë Ë Á ¶/Á Ë ÊÊ ÊÁ Á
0332 0
3
3 2 034010
3 1 0R 2103
0332
4
220
2
03
02432 0R
03 1R
542
fifl240
4
0
342543
25
77% 0 ÊÊ Á ÁÊ Á Áß ˝ Á Ë Ë˝ ß Ë Ë Ë Ë˝ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ÊÊ Á Á˝ ˝
~) 0 ÊÁ Á
˝ ˝Á Á˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Á Ê
ÊÊÊ Ê
0343243
3
103
4
3
0
2
3
2
3
013
0
100
Ó‡2402 3
0
2410
2
34100
3
0
3420
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fi0
325
fifl2
03
3
2
85% 0 Ë Ë Ë ËÊ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë ÁÁ /Á ËÊ Á Á˝ ß Ë Ë Ë ËÊ Ê ¶
˝ ˝ ÊÊ^ÊÊ
~) 0 ¶IÊ ÊÊ Ê ÊÊ Ê ¶/Á Ë ÊÊ /˝ ˆÁ Á ˝ ˝Á Á Ê
Ê ÊÊ
Ó‡2400 2R 0 3R
fifl02434240
Ó‡0
3R 2 0R
fifl5444345
fi/fl /0
03
Ó‡
2
fifl100
Ó‡
3R 002432 0R 3 2R
fifl2
034
Ó‡0R0
fifl3
01
2
03
fi3
553
^5433
262
(fol. Ff2v)
20. Fantasia per sonar un Lauto, & farsi
Tenor & Soprano
% 0 Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) 0 Õ Ê Ê Ê Ê Ê
Ó‡0
342
Ó·
0 2R 3 2R 0 3R
Ó‡2420 2R 0 3R
2400 3 2 0R
0402
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡0
03
Ó·
0 2R 30R 2 3R
6% 0 Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Ë Ë˝ ßË Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ëˆ ß/
~) 0 Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ó‡2425 3R 2 0R
0
32
Ó·
3 2R 3 2R 03R
fifl2420
Ó‡
25R
0
03
3R0 3R
4
2 3R 5 2R
2403
3R0 2
12% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ0ˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//Á Ë˝ ˝
~) 0 Ê Ê Ê Ê Ê
0
03
Ó·
0 2R 3 0R 2 3R
Ó‡4
32 0R 2
3R2410
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡0
33
Ó·
0 2R 30R 2 3R
fifl242454
Ó‡
25R
263
17% 0 /Á Ë0˝ ˝ /Á Ë˝ ˝ /Á Ë˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á ÁÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß /~) 0 Ê Ê Ê Ê Ê Ê
fifl2410
Ó‡
10R
fifl0
034
Ó‡
03R
fifl44324
Ó‡
32R
Ó·0
03 2R 3 2R 3 2R 0
3R
fifl2
20 3R
Ó‡4432 0
3 2R
23% 0 Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/^ÊÊ
~) 0 Ê ˝ ˝ Ê Ê Ê
0
33 0R 2 3R
2420 0R
242545R
24002R 3
0
2420
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R0
33
264
(fol. Ff3) 21. Fantasia discordata per sonare solo uno
% Ë Ë Ë Ëˆ ß/Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /~) Ê
ÊÊÊ
ÊÊ ÊÁ Á ÊÊ Ê
ÊÊÊ
Ó‡0
34033R0 2R
0
3403 2R 3 0R
0
2432 0R 2 3R
fifl03410
3R
1R
0R
Ó‡0310
Ó·
1 3R0 2 3 5R
Ó‡07
07
Ó·
5 3R 5 3R 2 0R
Ó‡0
2432
Ó·
30R 2 3R
0 2R8% Ë ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Ë Ë Ë ËNÊ Ë Ë Áß/ ˆ Á ÁÊ Á Á˝ N˝ Ë ˆ ˆ Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆN˝ ˝ ÊÊ ¶¶
~) ÊÊ ÊÊ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ß ˝ß Á ˝ ˝Á 0Á
Ó‡0
3403
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡24025 3R 2 0R 3
2R 3 1
fifl
03 2R 5
320
Ó‡
32
Ó·
3 2R
fifl
03
Ó‡
25
Ó·
2 3R
Ó‡
32
Ó·
3 2R
fifl
03
54
2
021
17% ¶¶ ¶ß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Ë Ëˆ ß/
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
~) ˝ ˝Á Á ˝ ˝0Á Á ÊÊ ÊÊ Ê
ÊÊÊ
03
2
021
023
Ó‡03410
Ó·
0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡03410
3R0 2R
[0]
3403
Ó·
30R 2
3R0 2R
Ó‡0
3403
Ó·
0 2R 30R 2 3R
265
23% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆNˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Á Á˝ ˝ Á ÁN˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Ë Ë˝ ˆ ˆ Á Ë ˆ ˆˆ Nˆ ˆ ˝
~) ¶¶ ¶¶ ˝ ˝
Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
˝ ˝Á Á ¶¶ ¶¶
Ó‡
25
Ó·
2 3 5 2R 3 5R
Ó‡
87
Ó·
5 7R 8 5R 7 8R
fifl07
87
0
303
2
025
0
2
32
0
303
0310
0
2
32
0
33 3
2
Ó‡
3232
03
Ó·[ ]
2 3R
Ó‡
20
Ó·
2 3
31% ÊÊ ¶˝ ˆ ˆ
¶ˆ ˆ ˝
¶Ê Ë NË Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
/Á Ë/N˝ ˆ~) ß ˝ ˝ ˆ ˆ
Á Ë Ë /˝ ˆ ˝˝ ¶¶ ¶¶ ¶¶ ˝ ˝/Á Ë
fifl
34240 0
2424Ó‡0
22
0
22
0
3R 02
fifl22
0
Ó‡
3 2R 30R 2
3R
Ó·
3 2R 0 2R
Ó‡
03
Ó·
0 2 3 0R 2 3R
fifl240254
Ó‡2
0R
2R
5R
39% /Á Ë˝ ˝ /Á Ë˝ ˝ /Á Ë˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Ë ËNˆ ß/
^ÊÊ
~) ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ Ê
ÊÊÊ ÊÊ Ê
Ê
fifl
3424
Ó‡
32
fifl
034
Ó‡
03
fifl
140
Ó‡
10
Ó‡[ ]
87
Ó·[ ]
7 3 5 2R 3 5R
Ó‡0
707
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡0
3403
Ó·
2 0R 3 2R 0 3R
Ó‡24020
Ó·
2 0R
Ó‡
3 2R0
223
266
(fol. Ff3v)
22. Fantasia discordata
% 0 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë~) 0 ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê Ê
Ê ÊÊ
Ó‡34342 3R 2 0R
343
2 0R 3 2R3413 2
Ó·[ ]
3 2R 0 3RÓ‡[ ]10 2R 3 0R
5432
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
Ó‡0
03 2 3 0R
7% 0 /Á Ë /Á Ë /Á Ë Ë Ë NË Ë Ë ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ¶¶~) 0 ¶Á Á ¶Ë IË Á ¶Á Á ¶Ê ÊÊ ˝
˝Ê Ê® Ë Ë Ë
fifl10
Ó‡0
3R0
2 33
fifl32
Ó‡10R
0
0R 4 2R0
00
Ó·
5 4R 5 4R 2 4R
fifl0
00
0
Ó‡343R 1 0R
14% 0 ¶¶ ¶¶ Ë Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Ê~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ¶Ê ¶Ê /˝ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ
01
Ó·[ ]2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡[ ]343
Ó·0 1R 3 0R 1 3R
Ó‡140 2R 3 0R
0
2
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
fi /fl/3
13
Ó‡2 34
0
0R 2 3R
267
20% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Á Á Á Á Á Á Á NÁ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë~) 0 Ê
Ê ÊÁ Á ¶Á Ë Ë ˝ ˝Á Á ˝ ˆ ˆß Á ÊÁ Á ÊÊ ¶¶
5432
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
fifl0
031
0
Ó‡2
0
0
fifl3
0032
0
Ó‡3
00
0
fifl2
00
24
Ó‡0
00 2R 3 2R 0
3R 1 0R
28% 0 Ê /Á Ë ¶¶ Á Á Ë /Á® /˝ ÊÊ Ê~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˝ ˝Á Á ¶Á Ë Ë ¶Ë Ë Ë Ë ¶Ë Ë Ë Ë
010
30 2 0
140
30
1R
0R 2 0R 3 2R
fifl3
00
01
0
Ó‡3
5R
3R 2 0R 3
3340R 2 3R
03430 2
35% 0 Á Ë Ë Á Ë Ë Ë Ë Ë Ë /Á Ë Ë Ë Ë Ë /Á Ë /Á Ë Ë /Á~) 0 ¶Ê ¶¶ ß/ Ë Ë Ë Á ¶Á Á ¶Á Á ¶Ë IË Á ¶Ë Ë Ë Ë
fifl13
Ó‡
00R
fifl
3
Ó‡
22R 0
0R 332
140
2 [0]
3R 2 0R 03 2R
fifl10
Ó‡0
3R0
2R 33R 2
10
2 0R
268
43% 0 ® IË Ë Ë Á Á Á Á Á Á Á Á ® Ë NË Ë Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ¶Ê ÊÁ Á Ê ¶Á Á ¶Ê Ê ÊÊ
342R 3
0R
fifl0
[0]3
23
340R
0
203
10R
Ó‡0
0R 4 2R0
00
Ó·
4 2R 40
2 4R
50% 0 Ê 0ˆ ˆ ˆ ¶ˆ /˝ ¶˝ N˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Ë ËÊ~) 0 Ê ˝ ˆ ˆ ÊÁ Á ÊÊ Ê Ê
Ó‡0
00
1R 03R 0
0R3
0Rfifl0
00
24
Ó‡0
00 2R 3 0R
5
32
Ó·3
0R 23R
0 2R
Ó‡0
03 2R 3
0R56% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë Ë NË Áˆ ® ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë
^ÊÊ
~) 0 Ê Ê
Ê ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á I Á ˝ ˝Á ÁÊIÊ
343
2
Ó·
30R 2 3R
0 2R
Ó‡0
0
03
Ó·
2 3R 5 3R 2 0R
Ó‡0
002 0R 3 2R
0
00 2R 3 0R 3
20
4R
fifl0200
Ó‡0
0
Ó·
4 2R
Ó‡0
040
0
200
269
(fol. Ff4v) 23a. Fantasia. Prima parte
% Õ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß//Á ˆ ˆ
~) Õ Ê
Ë Ë Ë ËÊÊ
ÊÊ
ÊË ß/ ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ
Ó‡0
200
0R 2 3R0
2400
Ó·
2 0R 3 2R 03R
Ó‡44200
3R 2 0R0
320
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡2
034
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
6% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë 0Ë Ë ËÊ Ë ß/ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ëˆ ˆ ˆ ˆ
~) Ê
ÊÊÊ ÊÊ ÊNË ß/ ÊÊ ˝ ˝
Ë Ë Ë Ë
Ó‡0
320
Ó·
2 0R [3] 2R 0 3RÓ‡0
2400 3R 2 0R
240023R 2 0R
44422
Ó·
40R 2 4R
0 2R
Ó‡2404
Ó·
0 2R 40R 2 4
Ó‡0
342543
R2R
5R0
34240
3R
2R
0R
12% Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ Ë Ë
~) ˝ ˝Á Á
ÊÊ ÊÊ ÊÁ Á ÊÊ ˝ ˝Á Á
240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
2
00
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R 24200
0R 2 3R0 2R 3
0R
Ó‡03432 0R
03 2R
224003R 2 0R
02
3
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
270
18% Á Á˝ ˝® Ë Á® /˝ NÊ Ë ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ë Ë Ë Ë~) ÊÁ Á /˝ ˆ
® 0Ë Á ˆ ˆ ˆ ˆÊ
ÊÊ
ÊÊ Ê Ê
Ê
fifl543434433
Ó‡2
1R
0R
0R 3 R0R0 2
04404 2 [0]
2404
Ó·
2 4R0 2R 4 5R
Ó‡0
6
07 5R 4 2R
Ó‡43
5
Ó·
2 4R 5 2R 4 5R
Ó‡4
6
7 5R 4 2R25% Ë NË Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ ÊÊ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë~) Ê
Ê ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˝ˆ ˆË Ë Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ
2443
54R0 2R
442
042R 3
0
20
02
0R 4 2R 0
2
00
0 2200
4 2200
3R0 2R
2403 2R 3
0R24030R 3 2R
32% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ Ë Ë Ê/˝ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) ÊÊ Ê
Ê˝ ˝Á Á ÊË ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ
2403
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R0
34200R 2 3R
03R 2 0R
Ó‡0243
Ó·
2 0R
Ó‡0243 2R
Ó‡5433
Ó·0 2R
0 2R 30R
Ó‡02432
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
271
37% Á Á Ë Ë Ë Ë NË Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë Ë NË Á˝ 0˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËÊ~) ˆ ˆ ˆ ˆÁ Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á 0Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ ¶¶
Ó‡2
0340 2
03
4 2400 3R 2 0R
244440R 2 4R
2400 2R 3 0R
0232 4R
fifl2100
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
24003R 2 0R 34
02R 3
0R45% ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ÊÊ Ê Ê
Ê
2
024
40 2 44
220 4R 2 0R
44322
Ó·
40R 2
4R0 2R
Ó‡2404
Ó·
0 2R 4 0R 2 4R
Ó‡0
325
Ó·
2 4R0 2R 4 5R
50% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë /Á Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë Áˆ Nˆ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) ÊÊ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ó‡765
7
Ó·
5 4R 5 4R 2 0R
Ó‡034322R 3
0R2
0
4
2
0 2 44220
Ó·
2 0R 4 2R 0 3R
Ó‡0
320
4R
fifl4
220
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
200
272
(fol. Gg1v)
23b. Fantasia. Seconda parte
% Õ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ê Ë Ë Ë Ë Á Á˝ ˝~) Õ Ê
ÊÊË ß/ ÊÁ Á ÊÊ ÊË Ë Ë Ë Ê
Ê Êß Á
Ó‡0
2400
Ó·
2 0R 3 2R 0 3RÓ‡0
200
Ó·30R 2 3R
0 2R
fifl240340 R3 R
Ó‡442323R0 2R
2
0342 0R 2
0
3
02R 3
0R
fifl2
02
002
8% Á ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ßËNË Ë Ëˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
~) ÊÊ Ê
Ê ÊÊ ÊË ß/ ÊÊ ÊÊ
44220
Ó·
30R 2 4R
Ó‡2443
54R0 2R
442
04
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
320
3R0 2R
2403 2R 3
0R
Ó·24002 0
3 2R 3 2R 0 3R
14% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) Ê
Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊË Ë Ë Ë ÊÊ Ê
Ó‡0
2400
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
fifl0
34240
2320
Ó‡44220
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡24033R 2 0R
442003R 2 0R
443
0
Ó·0 2R 3
0R 2 3R
273
20% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆˆ ß/Ë Ë NË Ëˆ ß/
Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Á ® Ë Ë Ë Ëˆ ß/~) Ê
ÊÊÊ
ÊÊ ÊÁ Á ÊË ß/ ÊË Ë Ë Ë ÊÊ
Ó‡0
3420
Ó·
2 0R 3 2R 0 3RÓ‡0
2420
Ó·30R 2 4R
0 2R
Ó‡[ ]0
24042R 4
0R
fifl2403240
R3R
2R
Ó‡44220
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡240342R 3 0R
44220 0
3 2R
27% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á ÁÊ Ë Ë Ë Nˈ ß/ Ë 0Ë Ë ËÊ Ë Ë NË Ëˆ ß/
~) ÊÊ Ê
Ê ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
2403
Ó·
2 0R 4 2R 03R
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R 3 2R 0 2R
fifl54443434
5R
Ó‡442200R 2 4R
44220 3R 2 0
24032 0R 4 2R
33% NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝
~) ÊÊ Ê
ˆ ˆ ˆ ˆÊÊ ÊÊ Ê
Á Á
2404
Ó·
2 0R 4 2R 0 3R0
200
0R 2 3R0 2R 3 0R
Ó‡0
3420
Ó·
40R 2 0R 4 2R
Ó‡2400
Ó·
2 4R0 2R 4 5R
fifl4
6
074
6R
0R
7R
274
38% Ë NË Ë Ëˆ ß/ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë 0Ë Ë ËÊ~) Ê
Ê ˝˝ ÊÁ Á Ê
Á Á ˝˝
NÊ Ê ÊÁ Á ÊÊ Ê
Ê
Ó‡0
6
07
4R0 2R
fifl240440
4424240
2R
2R
0R0
32543
R2R
5R
44424242
240440 R4 R
0
34240
3R
2R
0R
Ó‡2403
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
3420 3R 2 0R
47% ®NË Áß ˝ Á NÁ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Ë Ë Ë ËÊ~) ˝ ˆ ˆ® Ë 0Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ ÊÁ Á Ê
Á Á ÊÊ ÊË ß/ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ
240R
4R 241400
0
fifl240
0
2
04
Ó‡0
24003R 2 0R
fifl0243242
R3R
2R24443244
R3R
2RÓ‡442
0 2R 0 3R0
3420
Ó·30R 2 3R
0 2R
Ó‡2
03440 2 44
222 3R 2 0R
56% Ë Ë Ë Ëˆ ß/Á ÁÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ë ˆ 0ˆ Ë ˆ ˆ˝ ß
~) ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ÊÊ
02323R0 2R
fifl54434345R
Ó‡44222
Ó·
2 0R 2 0R 4 2R
Ó‡24000
Ó·
2 0R 4 2R 0 3RÓ‡0
2400
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
Ó‡0
320
Ó·
5 3R
Ó‡
5
Ó·
2 0R
275
62% Ë 0Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë Ë Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ Ë0Ë Ë Ë Ë NË Ë Ëˆ ß/~) Ê
ÊÊÊ ÊÊ Ê
ÊÊË Ë Ë Ë
ÊË ß/ ÊÊ ÊNÊ
Ó‡0
3420 3R 2 0R
24322 0R 3 2R
2403 0R 2 3R
Ó‡0
3420
Ó·
3 2R 3 2R 0 3RÓ‡0
200
0R 2 3R0
200
3R0 2R
24033R 2 0R
44422
4R0 2R
70% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆˆß/
ÊÊ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Nˈ ß/~) Ê Ê
ʈ ˆ ˆ ˆÊ ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
2
04
Ó·
0 2R 4 0R 2 4R
Ó‡0
[7]55
Ó·
0 2R 40R 2 4R
Ó‡2
032440R 2 44
220
3R 2 0R 24200
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
fifl0
34240
2320
Ó‡442200R 2 4R
77% Ë 0Ë Ë ËÊ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ 0ˆˆ ß/Á Á˝ ˝ Ë NË Ë Ëˆ ß / Ë Ë Ë ËÊ ÊÊ
~) ÊÊ Ê ÊË ß/ ÊÊ ÊÁ Á Ê
Ê Ê ˆ ˆ ˆ ˆÊ
44220 3 2 0R
fifl2402402
Ó‡44220
3R0 2R
03432
Ó·
0 2R 30R 2 3
fifl[4]242R
542R
2R
5R
Ó‡0
32544R 0 2R
2404 2R 4 0R
033242R 4 0R
276
85% Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê Ê ˆ ˆ ˆ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Á˝ ˝ Ë 0Ë Ë ËÊ~) ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊË ß/ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ
24200
Ó·
2 0R 2 0R 3 2R
Ó‡2
03440 2 44
220
3R0 2R
0343
Ó·
2 0R 3 2R 0 3RÓ‡24200
Ó·
4 2R 0 3R 2 0R
fifl[0]
[3][2][0]
2320
Ó‡44220 3R 2 0R
92% Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë Ë NË ËÊ NË ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) ÊNÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
44422 0R 2 4R
02
25 4R 2 0R
Ó·03432 0R 3 2R 3 2R 0 3R
Ó‡242003R 2 0R
024320R 4 2R
2404
Ó·
2 0R 4 2R 0 3R
98% Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ NË Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë Ë Ë NË Á˝ ˝ Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) Ê
Ë ß/ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á 0Á ˝ ˝Á ÁÊÊ
Ó‡0
200
Ó·2 0R
Ó‡2
Ó·
2 0R
Ó‡0
320
40 2 44
222 0R 3 2R
244440R 2 4R
2400 2R 3 0R
0232 4R
fifl2100
Ó‡240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
200
277
(fol. Gg3)
23c. Fantasia. Terza parte
% Õ Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë 0Ë Ë ËÊ~) Õ ˝
˝Á Á ÊÊ ÊË ß/ ÊÁ Á ÊÊ ÊË Ë Ë Ë Ê
Ê ÊÊ
fifl0
2400
2200
Ó‡442203R 2 0R
0
3420
3R0 2R
fifl5443344
R3R
3RÓ‡42223R0 2R
2
0342 0 2
0
3420
Ó·
3 2R 0 3R 2 0RÓ‡24200 3 2 0R
9% Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê/˝ ˆ ˆ Ë ˆ 0ˆ Ë ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) ÊNÊ ÊÊ ÊË ˆ ˆ Á Ê
Ê ÊÊ
44422 0R 3 2R
2403
Ó·
2 0R 3 2R 0 3RÓ‡24200
Ó·2 0
Ó‡2
Ó·
2 0R
Ó‡0
3420
Ó·
5 3
Ó‡
5
Ó·
2 0
03432 0R 3 2R 3 2R 0 3R
14% Ê ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Ë Nˈ ß/ Ê ˆ ˆ ˆ ¶˝ Nˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß~) ÊË ß/ ÊÁ Á ÊÊ ÊË ß/ ÊÊ Ê
Ê ÊÊ
Ó‡24200
3R0 2R
fifl0343243
R3R
2R
Ó‡442200R 2 4R
44220
3R0 2R
fifl2400
Ó·
4 2R 0 3RÓ‡0
2400
Ó·
2 0R 4 2R 0 3R
Ó‡0
3420 5
Ó·[ ]
4 2 03
278
21% Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ê ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Á Á˝ ˝ Ë 0Ë Ë ËÊ ÊÊ~) ˝ ˝Á Á ÊË ß/ ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ˝
˝NÊ
fifl0
320
2320
Ó‡44220
Ó·30R 2
3R0 2R
Ó‡54333R 2 0R
Ó‡24200
Ó·
4 2R 03R 2 0R
fifl0
34240
2320
Ó‡44220 3 2 0R
fifl44424242
28% Ê ˆ ˆ ˆ Ê Ë Ë Ë Ëˆ ß / Ë NË Ë Ëˆ ß/ Ë Ë Ë ËÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ~) ÊË ß/ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ÊÊ Ê Ê Ê
Ê
Ó‡24200
3R0 2R
2
034
40 2 44
220
2R 30R
2402
4R0 2R
2404 0 2 4R
0
325
Ó·
0 2R 4 0R 2 4R34% Ë ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /
Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ÊÊ ® Ë NË Ë Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) Ê
ÊÊÊ ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ê® Ë Á ˝ ˝Á Á
ÊÊ
Ó‡0
325
Ó·
0 2R 40R 2 4R
Ó‡0
325
Ó·
5 4R 5 4R 2 0R03432 0
3 2R 3 2R 0 3RÓ‡2200
2 40 24
0R
0R 04 2R
240
0
Ó·
4 2R
Ó‡24040R
0
200
279
(fol. Gg3v) 24. Canzon
% 00 Ω ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ ß Áß ˝ ÊÊ Á ˆ ˆ ˆ ˆ Ê Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 00 Ω ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
Ê˝ ˝Á Á
Êß Ë IË
ÊI Ë Ë Ë Ë Ê
Á ß® ˆ ˆ ˆ ÊÊ
fi241400
fifl2100
2100
fi0
34140
fifl0
310
0
310
0
Ó‡3R
0R
0R 2
0
200
0R 3 2Rfifl0
341
Ó·30R 1 3R
Ó‡
0
2R 30R
Ó‡24100
Ó·
30R 2 3R
0 2R10% 00 Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/
Ë Ë Á® /˝ ß Áß ˝ ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ Ê Ê Ê~) 00 ÊÊ Ê® Ë Ë Ë Ë Ë Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ÊÁ Á Ê
Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
Ó‡24103
Ó·
0 2R 30R 2 3R
Ó‡0332
1
340 3 1Rfifl0332
fi241034
fifl2103
2103
34110
3R2
0341
0
310
Ó‡3
0134
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
19% 00 Ë Ë Ë Ë Á Á Á Ë Ë Ë Ë Á Á IÁ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˈ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ
~) 00 ˝ ˝ Ê ˝ ˝Á Á ® ˆ ˆ ˆ Ê ÊÊ ¶¶
Ó‡0
3R2
1 0R
fifl4433R
211
Ó‡000 1 0
3
3423 0
fifl[ ]2
3 2RÓ‡0243
Ó·30R 1 3R
0 2
Ó‡
3
Ó·0 1R 3
0R 2 3R
280
26% 00 /Ë È ˆ ˆ ˆ ˆ Ë /Á® /Á® /˝ ¶ˆ ˆ ˆ ˆ Á ÁÊ Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆÊ
~) 00 ® /˝ ˝ ˆ ˆ Ê® Ë Ë Ë ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ
Ó‡
0
Ó·2
3R 1 0R 3 1RÓ‡000R3 2 34
110
3 1R023 0R 1 3R
fifl244533R
3
533 7
43
5
0332
Ó‡24103 2R
Ó·
3 2R 0 3R
34% 00 I Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë NË Áß ˝ NË ˆ ˆIˆ ˆ ˆ ˆ Ê ® Ë Ë Ë Á Á˝ ˝ ® Ë Á® /˝
~) 00 ÊÊ ˝ ˆ ˆ® Ë Á ÊÊ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
ÊÊ ˝ ˝Á Á /˝ ˆ
® Ë Á
Ó‡024323
Ó·
0 2R 30R
Ó‡2404
2100
0 2404
Ó·
2 0R 3 1R 0 3RÓ‡210
Ó·03R 2 0R 3 2R Ó‡
0
3R 2 0R
fifl0
2
03
20
02
Ó‡21R
0R
0R340
[0]
41% 00 ® /Á ß NÁ ÊÊ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ê ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ¶ˆ ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
^ÊÊ
~) 00 Ê® Ë Ë Ë ß ˝Ë Ë Á ˝ ˝Ê Ê
ÊÊIË ß / ÊÊ Ê
IÊ
Ó‡240R
0R3 1R 0
2
fifl2
04
321
0
2
Ó‡0
3410
Ó·
0 1R 3 1R 0 3RÓ‡0
200
Ó·0 2R 3 2R 0 2R
Ó‡2403
Ó·0 2R 3 0R 2 3R
0
200
281
282
APPENDIX II
(fols. Ee1v, Ff1)
16a&b. Madonna qual certezza per sonare a
dui Lauti[P. Verdelot]
% 0 ΩSopr.
Ë NË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 Ω ÊÊ ÊÊ ÊÊ Ê
% 0 ΩTen.
Ê Ê Ê Ê~) 0 Ω ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
5% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝ Á Á~) 0
Ê ¶¶Ê ß Á Á Á
% 0 Á Á Ê Ê ß Á Á Á~) 0
˝ ˝ Ê ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á
10% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0
Ë ß/ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
% 0 /Á Ë Ê Ê Á Á Ê~) 0 ˝ ˝Ê Ê ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
Ê
283
15% 0 ÊNˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆN˝ ß ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ê~) 0 Ê
Ë ß/ ÊÊ
ÊË ß/ ¶Á Á ˆ ˆ ˆ ˆ
% 0 Ê Á Á Á Á Á Á Á Á~) 0 ÊÊ ÊÁ Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á /˝ 0ˆÊ
20% 0 Á ÁÊ Ë Ë Ë Ëß ˆ ˆ Á Á Á Ë Ë Ë NË Ë Ë Ë Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë^Ê
~) 0 ˆ 0ˆ ˝Ê Á Á Á 0Á 0Á Ë Ë Ê /Á Ë ˝ ˝Á Á ÊÊ
% 0 Á Á Ë Ë Ë Ë ß Áß 0˝ Á Ë Ë Á Á˝ ˝ 0ÊÊ ÊÊ^ÊIÊ
~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˝
˝ ˆ ˆ 0ˆ ˆ Ê ˝ ˝ ˝ ˝ Ê ÊÊ
28% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ /Ë È Á /Á Ë Ë Ë Á NË ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0
Ê Ê /˝ ˆ /˝ ˆ Ê ÊÊ
% 0 Ê0Ê Ê0Ê Á Á˝ ˝¶¶ ¶¶ ß Á
~) 0 0Ê
Ê 0ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Á Á
284
34% 0 Á Á˝ ˝ Ê ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ˝ ß Ê ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ~) 0 ˝ ˝Á Á ÊÊ Ê ÊÊ Ê
Ë ß/
% 0 Ê ˝ ß Á˝ ˝ Á Á Á Á Á Á~) 0 ˝ ˝ Ê ˝ ˝ Êß Á ˝ ˝Á Á
39% 0 Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Á Á Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ © ß /ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝ Á Á˝ ˝
~) 0 ¶Á Á ÊÁ Ë Ë ß ˝Á Á Ê ÊÊ ß ˝ß Á ˝ ˝Á Á
% 0 Á Á /Á Ë Ê Ë Ë Ë Ë^Ê ß Á Á Á
~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Êß Á ˝ ˝Á Á
46% 0 Á Á0˝ ˝ Ê/˝ ˆ Ë Ë Á Ë Ë Á ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNÊ~) 0 ¶¶ ÊÊ ¶/Á Ë ¶/Á Ë Ê
Ê ÊÊ ÊË NË Ë Ë
% 0 Á Á0˝ ˝ ÊÊ Êʶ˝ ˝
¶Ê
^Ê Ê
~) 0 0˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Ê Ê
Ê ÊÊ ÊÊ
285
53% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆNˆ ß //Á Ë/˝ ˆ Ë Ë Áˆ ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ÊNˆ ˆ ˆNˆ ˆ ˆ Iˆ ˆ
~) 0 ÊÊ ˝ ˝/Á Ë ˝ ˆ ˆË /Á Ê Ê
Ê
% 0 Ê Á Á Á Á Ê Ê~) 0 ÊÊ ˝
˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ
58% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/Ë ˆ ˆ ˆ ˆNˆ ˆˆ ß/ Á ÁN˝ ˝ /Á NË Ë Ë NË Ë
~) 0 ¶ß Á ÊÊ ÊÊ ˝ ˝Á Á Á Á Ê
% 0 ß Á Á Á Á Á˝ ˝ NÁ Á Á Á Ê~) 0 Êß Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ
64% 0 ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆNÊ ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë Ë Ë ËNˆ ß/ Ë NË Ë Ë~) 0 Ê
ÊÊÊ
ÊÊ
ÊË ß/ Ê
% 0 Ê Á Á Ê Á Á ÊÊ~) 0 ÊÊ ÊÁ Á ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
286
69% 0 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆˆ ß / [ ]Iˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ Ê /Á Ë
~) 0ÊÊ Ê ˝ ˝Á Á Ê Ê ˝ ˝
% 0 ÊÊ Á Á˝ ˝ ÊÊ^ÊÊ ÊÊ Á Á˝ ˝
~) 0 ÊÊ ˝ ˝ Ê Ê
IÊ Ê ˝ ˝Á Á
75% 0 Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆß ˝ Ë Ë Ë NË˝ ß Ë NË Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/~) 0 ˝ ˝
Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ
% 0 Á Á˝ ˝ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ~) 0 ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Ê Ê
80% 0 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ ˆ ˆ ˆ ˆ Áß ˝~) 0
Ê Ê ¶¶Ê ß Á
% 0 Ê Á Á Ê Ê ß Á~) 0 ÊÊ Á Á Ê ÊÊ Êß Á
287
85% 0 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/ Á Á˝ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
~) 0Ê ¶¶ ¶¶ ÊÊ ˝ ˝Á Á
¶Ê
% 0 Á Áß ˝ /Á Ë/˝ ˆ Ê Ê Á Á Ê~) 0 ˝ ˝Á Á ˝ ˝ Ê ÊÊ ˝ ˝Á Á Ê
Ê
91% 0 ÊNˆ ˆ Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ/N˝ ® ÊNˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ Ê~) 0 Ê
ÊÊÊ
ÊË ß/ ˝ ˝ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
% 0 Ê Á Á Á Á Á Á Ê~) 0 ÊÊ ÊÁ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á /˝ 0ˆÁ Á
96% 0 ˝ ßÁ Á Ë Ë Ë Ë Á Á Á Ë Ë Ë NË Ë Ë ÁË Ë Á Ë Nˆ ˆ Ë Ë^ÊÊ
~) 0 ˆ 0ˆ ˝Ê ¶
Á Á ¶Á 0Á¶
0Á Ë Ë ¶Ê ¶/Á Ë ˝ ˝Á Á ÊIÊ
% 0 ¶¶ ¶¶ ß Áß 0˝ Á Ë Ë Á Á 0Ê Ê^ÊÊ
~) 0 ˆ ˆ ˆ ˆ
ß Á˝
˝Ë Ë Ë Ë ˆ ˆ 0ˆ ˆß Á Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ê ÊÊ Ê
IÊ
288
(fols. Ee4v, Ff1)
18a&b. Fantasia per sonare con dui Lauti in
ottava
% 00 ÕSop.
ÊÊ Ë Ë Ë ËÊ NË ˆ ˆ Ë ˆ ˆß ˝ Á Ë ˆ ˆ˝ ˝ NÁ Ë ˆ ˆß ˝
Ë ˆ ˆ ÁÊ~) 00 Õ ÊË Ë Ë Ë ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Ë ˆ ˆ Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
% 00 ÕTen.
ÊÊ Á Á˝ ˝ NÁ Á Á Á˝ ˝ NÁ Áß ˝
Á ÁÊ~) 00 Õ ÊÊ ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á
7% 00 Á Ë ˆ ˆ˝ I˝ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ëˆ ß/ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë® /˝ ÊÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Nˆ IˆÊ~) 00 ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Ê
Ê Ê® /Á ˝ ˝Ê ÊÊ
% 00 Á Á˝ I˝ Á ÁÊ Ë Ë Ë ËÊ Á ÁÊ Ë Ë Ë Ë® /˝ ÊÊ Á ÁÊ~) 00 ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Ê
Ê Ê® /Á ˝ ˝Ê ÊÊ
14% 00 I Ë NË Á Ë Nˆ Iˆ Ë Ë ÊÊ ¶¶ ß Á Ë ˆ ˆ Ë Ë Á Á˝ ˝~) 00 ˝ ˆ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á
˝˝Ê ˝ ˝Ë ˆ ˆ Ë ˆ ˆ ß/ ˆË Ë Á ˝ ˝ ÊÁ Á
% 00 Ë NË Á Á NÁ ÊÊ ¶¶ ß Á ¶¶ Á Á~) 00 ˝ ˆ ˆ® Ë Á ˝ ˝Á Á
˝˝Ê ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÁ Á ˝ ˝Á Á
289
21% 00 ® Ë Á® ˆ ˝ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Á Á˝ I˝ Ë ˆ Iˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß /Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ
~) 00 /˝ ˆ® Ë Á ÊÊ ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ
% 00 Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Á Á˝ I˝ Á Áˆ ß / Á ÁÊ~) 00 ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ
26% 00 Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë ˆ ˆ ˆ ˆ Iˆ ˆÊ IË Nˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆÊ Ë[ ]NË Á Ë Nˆ Iˆ Ë Ë~) 00 ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
% 00 Á Ë Ëˆ ß/ Á Ë I ˈ ß/ I Á NÁÊ NË Ë Á Á NÁ~) 00 ÊÊ ÊÊ ÊÊ ˝ ˝® Ë Ë Ë ˝ ˝Á Á
31% 00 Á Ë ˆ ˆÊ Á Ë ˆ ˆß ˝ Ë IË ÁÊ I Ë ˆ ˆ Ë ËÊ Ë Ë Ë ËIÊ Á Á˝ ˆ ˆ ˆ Á Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝~) 00 Ê
Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ Ê
Ê ÊÊ ß Á ß ˝Á Á
% 00 Á ÁÊ Á Á˝ ˝ Ë IË ÁÊ I Ë Ë Ë ËÊ Ë Ë Ë ËIÊ Á Á˝ ˝ Á Á˝ ˝ Ë Ë Áß ˝
~) 00 Ê
Ê ˝ ˝Á Á ÊÊ ÊÊ ÊÊ ÊÊ ¶¶ ß ˝Á Á
290
39% 00 Ë Nˆ Iˆ Ë Ë Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß / Ë ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ ß/^ÊÊ
~) 00 ˝ ˝Á Á
ÊIÊ Ê
ÊÊIÊ
% 00 Á NÁ ÊÊ ÊÊ^ÊÊ
~) 00 ˝ ˝Á Á
ÊIÊ Ê
ÊÊIÊ
291
292
Editorial Commentary
Libro V Bar Beat Variant
1. Si Roi Regret mi complains (fol.2) 22: 1
2. De vos sechur (fol. 2v) 3: 3 3 on 2nd
line (f')
29: 1
(omitted in the original)
3. Canzun francese (fol. 8) 16: 3 2 on 3rd
line (b)
36: 2 3 on 2nd
line (f')
4. A bien grant tort (fol. 4) 2: 2
3: 1 rhythmic sign omitted
34: 3
40: no barline needed
52: 1 5 on 2nd
line (g')
5. Contra rasun (fol. 5) 18: 4
1 on 4th
line (f#)
20: 1
54: 1
56: no values ( from previous
bar)
6. O sio potesse donna (fol. 6) 9: 1 5 on 4th
line (b)
18: 2
3 on 3rd
line (c')
23: 1
75: 1
111: 1 0 on 1st line omitted (g')
7. Amor non vede (fol. 7) 83: 2 on previous beat
86: 1
88: 1
8. Canzun Jatens secors (fol. 8) 26: 1
293
9. Canzon francese (fol. 9) 16: 1 (from previous bar)
20: 2
23: 1
26: 1
27: 1 (from previous bar)
55: 1 on previous beat
10. Fantasia (fol. 9v) 14: 2
26: 1 7 on 2nd
line (a')
38: 1
38-39: no barline (one bar)
45: 1 0 on 5th
line (c)
54: 1 4 on 1st and 3
rd lines (b', c#')
55: no barline
58: 3 2 on 4th
line (g)
60: 1 2 on 3rd
line (b')
62: 4 2 on 5th
line (d)
70: 3
2 on 3rd
line (b)
72: 1 0 on 6th
line (G)
11. Fantasia (fol. 11) 1: 1
2: 1
10: 1
11: 1
13: 3
17: 1
28: 1 (from previous bar)
294
35: 1
48: 1 (from previous bar)
50: 4 2 on 2nd
line (e')
51: 2 0 on 2nd
line (d')
55-56: no barline
68: 1 (from previous bar)
77: 1
12. Fantasia (fol. 12) 1: 1
3
on 1st beat
6: 2
7: 1
10: 1 (from previous bar)
11: 2
3
5 on 3rd
line (d')
5 on 3rd
line (d')
13: all notes of the bar down a
line
15:
17: 1
18: 1
19:
21: 2 1 on 6th
line (a')
22: all notes of the bar moved
down a line
23: 1 3 on 2nd
line (f')
3 on 4th
line (a)
295
43: 4
51: 1
52: 1 3 on 5th
line (e)
62: 4 Upbeat – 0 on 5th
line (c)
67: 2
72: 1 4 on 4th
line (a)
78: 1 3 on 5th
line (e)
82: 1 0 on 3rd
line (a)
82-83:
13. Fantasia (fol. 13v) 41: 2
3
14. Con lacrime et sospiri (fol.14v) 2: 1 3 on 1st line (b')
18: 3 7 on 1st line (d'')
5 on 2nd
line (g')
30: 1 3 on 3rd
line (c')
0 on 4th
line (f)
47: 1 2 on 2nd
line (e')
15. Madonna io sol vorrei (fol. 15) 31-32: no barline
40: 1 2 on 3rd
line (b)
62: 1
16. Vitta de la mia vitta (fol. 16) 3: 1 2 on 3rd
line (b)
7: 1 0 on 1st line (g')
10: 1 (from previous bar)
22: 2 6 on 1st line (c#'')
34: 1
2
3 on 1st line (b')
7 on 4th
line (c'')
296
35: 1 5 on 4th
line (b')
40: 1 (from previous bar)
48: 1 2 on 5th
line (d)
61: 2 5 on second line (g')
74: 3 6 on 1st line (c#'')
75: 1
80: 1 3 on 2nd
line (f')
17. Madonna qual certezza (fol. 16v) 5: 1 3 on 2nd
line (f')
6: 1 3 on 2nd
line (f')
7: 1 0 on 1st line (g')
12: 4 0 on 4th
line (f)
20: 4 3 on 4th
line (a)
21: 2 0 on 3rd
line (a)
2 on 3rd
line (b)
27: 2
1 on 3rd
line (b) 1 on 4
th line (f#)
28: 1 1 on 4th
line (f#)
100: 1 (from previous bar)
18. Si suave (fol. 18) 24: 1
4
1 on 2nd
line ( e')
1 on 2nd
line ( e')
25: 3 3 on 2nd
line (f')
26: 1
3
3 on 2nd
line (f')
3 on 2nd
line (f')
45: 1
73: 3
19. Madonna mi consumo (fol. 18v) 24: 1 2 on 2nd
line (e')
25: 1
30: 2
297
38: 3 7 on 3rd
line (e')
46: 2
49: 1
62: 3 2 on 3rd
line (c')
86: 1
20. Altro non é el mio amore (fo. 19v) 23: 1
3
2 on 3rd
line (b)
2 on 3rd
line (b)
46: 1
63: 4 Upbeat – 3 on 1st line (b')
21. Veramente Madonna (fol. 20v) 16: 1 3 on 5th
line (e)
25: 3
26: 1 4 on 4th
line (a)
63: 3 3 on 3rd
line (c')
102: 1 4 on 1 on 3
rd line (b)
111: 1 3 on 5th
line (a)
22. Quando vostri belli occhi (fol. 22) 9: 3 3 on 4th
line (g#)
29: 2 2 on 2nd
line (e')
33: 3 (from previous bar)
40: 4 1 on 2nd
line (e')
41: 1 (from previous bar)
42: 1
4
1 on 2nd
line (e')
1 on 2nd
line (e')
63: 4 3 on 2nd
line (f')
81: 1 2 on 3rd
line (c')
118: 1 1 on 3rd
line (b)
298
23. Perche bramo morire (fol. 23) 16: 1
19:
1
3
(from previous bar)4 on 3
rd line (c#')
3 on 4th
line (a)
21: 3 on last upbeat
43: 1 2 on 6th
line (A)
45: 1
24. A l’umbra al caldo al gello
(fol. 24)
15: 3
5
(from previous bar)
(from previous bar)
16: 1 all notes up a line
26: 1 (from previous bar)
28: 4 no rhythmic sign
25. La dolce umbra (fol. 24v) 4: 3
11: 3 0 on 4th
line (f)
13: 3 2 on 3rd
line (b)
18: 3 2 on 3rd
line (b)
54: 3 2 on 5th
line (d)
56: 1
58: 3 on 1st beat
71: 1
26. Celis asamplus (fol. 25v) 17: 1
35: 1 4 on 2nd
line (f#')
39: 3 on previous beat
51: 1 0 on 4th
line (f)
71: 1 4 on 3rd
line (c#')
84: 2 3 on 1st line (b')
86: 4 3 on 4th
line (a)
299
89: 3
Libro IX
1. Passo e mezo (fol. a2) 6: 1 (from previous bar)
14: 1
25: 1 0 on 1st line (g')
34: 1 2 on 3rd
line (b)
2b. Gagliarda (fol. a3) 25: 1 0 on 1st line (g')
35: 3
3. Saltarello (fol. a4) 7: 1 0 on 2nd
line (e)
0 on 3rd
line (a)
9: 5
6
no rhythmic sign
23: 1 (from previous bar)
4a. La pavana del Duca (fol. a4v) 4: 3
4b. Saltarello (fol. b1) 13: 2
15: 1
5a. Pass' e mezzo [antico] (fol. b1) 14: 4 Upbeat – 4 on 2st line (b')
15: 1 4 on 2nd
line (f#')
20: 1 0 on 2nd
line (d')
29: 3
35: 1 2 on 3rd
line (b)
59: 3 2 on 3rd
line (b)
5b. Saltarello (fol. b2) 1: 1
2: 1 (from previous bar)
5: 1
3
no rhythmic sign
300
15: 3
6a. Pass’ e mezo (fol. b2v) 37: 1 2 on 3rd
line (b)
6b. Saltarello (fol. b3) 7: 1
17: 5 0 on 1st line (g')
8. Piva (fol. b4v) 50: 6 3 on 2nd
line (f)
69: 5
91: 1
15: 3
50: 6 3 on 2nd
line (f')
69: 5 no rhythmic sign
91: 1
9. Pass' e mezzo [antico] (fol. c1v) 5: 3 1 on 3rd
line (b)
21: 2 1 on 3rd
line (b)
31: 1 3 on 4th
line (a)
11. Brando Franzese (fol. c3) 2: 4 4 on 2nd
line (f#')
14a. Pavana (fol. c3v) 22: 3
4
Upbeat – 2 on 2nd
line (e')
3 on 2nd
line (f')
14b. Saltarello (fol. c4v) 3: 5 2 on 3rd
line (b) 1 on 4
th line (f#)
20: 4 3 on 3rd
line (c')
16a. Pass'e mezo della Battaia
(fol. d1v)
19: 1
16b. Saltarello del Pass'e mezo della
Battaia (fol. d2)
8: 3 no rhythmic sing
13: 5 2 on 3rd
line (b)
17: 1 from previous bar
20: barline added
22: 3 no rhythmic sign
28: 3 0 on 5th
line (c)
29: 2 2 on 2nd
line (e')
301
53: 6 Upbeat – 1 on 1st line (a')
56: 1 3 on 2nd
line (f')
18a. Pavana gagliarda (fol. d3v) 25-26: no barline
43-44: no barline
43: 3 Upbeat – 3 on 2nd
line (f')
18b. Seconda Parte (fol. d4) 44-45: no barline
46: 2 (from previous bar)
18c. Saltarello (fol. e1) 29: 1 (from previous bar)
20. Il vecchio da Conegian 42-43 no barline
21. Saltarello La Vilanella (fol. e2v) 9: 5 (from previous bar)
18: 5
23. [Saltarello del Formigoto:]
Madonna Tenerina (fol. e3v)
11: 3 0 on 4th
line (f)
29: 1 (from previous bar)
24. Il traditore (fol. e4) 3: 5 no rhythmic sign
6-7: no barline
7: 1 (from previous bar)
30: 3 on 4th
beat
32: 2
25. Mia mare e anda al merco per
comprarme in pignolo (fol. e4v)
1: 1 no rhythmic sign
10: 1 (from previous bar)
17: 5
26. Fantasia (fol. f1) 32: 4 Upbeat – 0 on 3rd
line (a)
58: 3 4 on 4th
line (a')
27. Fantasia (fol. f1v) 47: 3
4
4 on 2nd
line (f#')
2 on 2nd
line (e')
49: 1 3 on 3rd
line (c')
50: 1 7 on 3rd
line (e')
302
28. Piangete occhi miei lassi (fol. f2v) 12: 1 (from previous bar)
17: 6 0 on 1st line (g')
29: 5
29. Vray dieu damors (fol. f3)
1: 1
2: 1 no rhythmic sign
53:
67: 1
4
(from previous bar)
5 on 4th
line (b)
30. Fantasia (fol. f4) 1: 1
25: 1 2 on 1st line (a')
31. Fantasia (fol. g1) 15: 1 (from previous bar)
19: 4
67: 3
68: 1 no rhythmic sing
Libro X
1a. Recercada Prima parte (fol. Aa2v) 21: 1
1
(from previous bar)
4 on 4th
line (a)
32: 2 Upbeat
1b. Fantasia Secoda parte (fol. Aa3) 30: 3 0 on 2nd
line (d')
48: 1 (from previous bar)
49: 1 no rhythmic sign
56: 2
2. Deul double deul (fol. Aa4) 3: 4 4 on 2nd
line (f#')
21: 3 4 on 4th
line (a)
22-23: no barline
31: 1 0 on 4th
line (c)
3. Il est bel et bon (fol. Aa4v) 3: 2 2 on 4th
line (g)
303
28: 2
4
2 on 3rd
line (b)
2 on 3rd
line (b)
32: 1 2 on 2nd
line (e')
47: 3 2 on 3rd
line (b)
93: 2
3
2 on 4th
line (g)
0 on 1st line (g')
102: 1 2 on 4th
line (g)
4a. Queramus cum pastoribus
(fol. Bb2)
15: 3
49: 1 2 on 5th
line (d)
0 on 6th
line (G)
63: 1 4 on 4th
line reversed
99: 1 0 on 2nd
line (d')
134: 1 0 on 2nd
line (d')
4b. Seconda parte (fol. Bb3) 26: 1 (from previous bar)
27: 1 no rhythmic sign
32: 1 all notes up a line (b, a, d)
53: 1 (from previous bar)
60: 1 (from previous bar)
100: 1
3
5. Christi Corpus Ave (fol. Bb4v) 49: 1 0 on 3rd
line (a)
50: 1
3
(from previous bar)
no rhythmic sign
72: 2
6. Fantasia (fol. Cc2) 2: 1 3 on 2nd
line (f')
3: 1 5 on 2nd
line (g')
19: 1 (from previous bar)
21: 1 no rhythmic sign
27: 1 5 on 1st line (c'')
29: 1
304
47: 1 (from previous bar)
70: 3 (from previous bar)
7. Fantasia (fol. Cc2v) 16: 1 (from previous bar)
8. Fantasia (fol. Cc3v) 34: 3 2 on 2nd
line (c')
36: 1 0 on 4th
line (f)
37: 4 4 on 2nd
line (f#')
9. Canzon La volunte (fol. Cc4v) 20: 1 (from previous bar)
21: 1 no rhythmic sign
23: 3 2 on 6th
line (A)
27: 1 0 on 1st line (g')
33: 2 no rhythmic sign
37: 2 (from previous bar)
42: 1 0 on 4th
line (f)
2 on 5th
line (d)
10. Fantasia (fol. Dd1) 4: 1 2 on 1st line (a')
13: 1 1 on 4th
line (f#)
19: 2
11. Fantasia Di scorda il Basso con il
Tenore unisono (fol. Dd1)
15: 2
25: 3
12. Canzon Francese (fol. Dd2) 13: 1 0 on 5th
line (c)
20: 1
27: 4 7 on 2nd
line (a')
37: 1 (from previous bar)
50: 2 Upbeat – 3 on 3rd
line (c')
13. Canzon (fol. Dd2v) 15: 3 on 1st beat
36: 3 on 1st beat
48: 1 (from previous bar)
49: 1 no rhythmic sign
305
57: 4 0 on 3rd
line (a)
60: 3
71: 3
72: 1 no rhythmic sign
76: 3 2 on 2nd
line (e')
14. Madrigal Se mai provasti donna
(fol. Dd3v)
13: 2 all notes down a line (f', e, f)
38: 1 0 on 2nd
line (d')
45: 1
3
2 on 4th
line (g)
2 on 4th
line (g)
56: 3
57: 3 no rhythmic sign
15. Fantasia sopra Se mai provasti
donna (fol. Dd4)
11: 3
12: 1 3 on 5th
line (e)
13: 4 Upbeat
14: 1 no rhythmic sign
18: 1
2
28: 1
34: 1
36: 2
37: 2
43: 2
16a. Madonna qual certezza. Soprano
per sonare a dui Lauti (fol. Ee1v)
6: 1 1 on 2nd
line (f)
8: 1
3
306
11: 1
2
12: bar omitted
13: 1
3
0 on 2nd
line (e')
1 on 2nd
line (f')
20: 1 1 on 3rd line (c')
2 on 5th
line (e)
21: 3 1 on 3rd
line (c')
22: 3 3 on 1st line (c'')
23: 1
1 on 1
st line (b')
3 on 3rd
line (d')
29: 3
33:
38: 3
40: 3 0 on 2nd
line (e')
45: 3 1 on 1st line (b')
55: 3 0 on 2nd
line (e')
1 on 3rd
line (c')
59:
61: 1 1 on 2nd
line (f')
67: 2
3
4
3 on 3rd
line (d')
0 on 2nd
line (e')
2 on 2nd
line (f#')
69: 1 3 on 2nd
line (g')
0 on 4th
line (g)
74: 3 2 on 4th
line (a)
82: 1 1 on 2nd
line (f')
84: 3 (from previous bar)
88: 1 0 on 2nd
line (e')
89: 1 0 on 2nd
line (e')
307
96: 1
2
1 on 3rd
line (c')
2 on 5th
line (e)
97: 3 1 on 3rd
line (c')
98: 3 3 on 1st line (c'')
99: 1
1 on 1
st line (b')
3 on 3rd
line (d')
16b. Tenor di Madonna qual certezza
[lute in G] (fol. Ee3)
10: 1 0 on 2nd
line (d')
22: 3 1 on 3rd
line (b)
32: 1 3 on 5th
line (e)
52: 1 3 on 2nd
line (f')
53: 1 3 on 2nd
line (f')
60: 1
3
2 on 3rd
line (b)
2 on 3rd
line (b)
61: 1
3
3 on 2nd
line (f')
3 on 2nd
(f')
66: bar omitted
76: 1 2 on 3rd
line (b)
77: 1 2 on 3rd
line (b)
78: bar omitted
79: bar omitted
86: 1 0 on 2nd
line (d')
95: 3
98: 3 1 on 3rd
line (b)
17. Pas de mi bon compagni
(fol. Ee3v)
23: 1 2 on 5th
line (d)
30: 1 0 on 3rd
line (a)
31: 3 4 on 2nd
line (f#')
32: 2 all notes up a line
34: 1 0 on 5th
line (g)
308
37: 1 (from previous bar)
18a. Fantasia ante scritta per sonare
con dui lauti in ottava. [Soprano]
(fol. Ee4v)
1: 2
3
4
0 on 2nd
line (d')
1 on 2nd
line (e') 3 on 2
nd line (f')
2: 2
3
3 on 1st line (b')
2 on 1st line (e')
9:
20: 1 1 on 3rd
line (b)
23: 3 3 on 1st line (b')
28:
18b. Fantasia ante scritta per sonare
con dui lauti in ottava [Tenor]
(fol. Ff1)
13:
22: bar missing
24: bar missing
25:
26:
27:
28:
31: 3 (from previous bar)
33: no rhythmic signs
309
41:
21. Fantasia discordata per sonare
solo uno (fol. Ff3)
21: 1 0 on 6th
line (G)
30: 2 on previous beat
42: 1
2
on previous beat
22. Fantasia discordata (fol. Ff3v) 3: 3 on previous beat
4: 1 on previous beat
14: 2
15: 1 (from previous bar)
38: 3 0 on 3rd
line (a)
44: 1 0 on 4th
line (g)
23a. Fantasia. Prima parte (fol. Ff4v) 6: 3 4 on 2nd
line (f#')
21: 1 no 0 on 6th
line (G)
23b. Fantasia. Seconda parte
(fol. Gg1v)
22: 1
72: 1 6 on 3rd
line (e')
81: 1 4 on 6th
line (B)
90: 1 All notes up a line (d', b, a, G)
23c. Fantasia. Terza parte (fol. Gg3) 20: 2
24. Canzon (fol. Gg3v) 23: 1 (from previous bar)
40: 4 0 on 6th
line (G)
